SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Viernes, 1.0 de diciembre de 2017
.pr Sari Matos Andino Nunca los recibí. Sin embargo, personas recibieron $1,500 y $1,700 ¡¡¡sin inspeccionar sus residencias!!! Y me cansé de llamar y preguntar para que te envíen una carta para solicitar un préstamo.
Zuleika M. Cruz Ramos A mí nunca me llegaron los $500 y yo solicité desde antes de que dijeran que ya no se podía solicitar.
Boricuas se desbordan en quejas por procesos FEMA
Vilma De Leon Llené el mismo día 21 septiembre. Denegaron. Apelé. Me escribió el inspector que venía el pasado lunes. Ese día quien me habló fue otro sujeto, quien alegó NO ser empleado de FEMA, solo le ayudaba a traducir y encontrar direcciones. Me faltó al respeto a mí y a mi esposo también.
Denegaciones, falta de respuestas y dificultades en los procesos fueron algunas de los cientos de quejas que recibió Metro al preguntar a sus lectores sobre si habían tenido problemas con FEMA tras el paso de María. PÁGINA 02
@Metro_PR
/MetroPR
INTENSA GESTIÓN INVESTIGADORES BORICUAS EN LA LUCHA CONTRA EL SIDA
PÁGINA 10
Priscilla Arroyo Pésima. En nada ayudaron. Endeudando al pobre en meterse en préstamos. Personas que ni viven en P. R. lo solicitaron y les llegó, y yo que pasé el huracán y vivo en P.R. nada de $500 que recibí. Así es esto, pero gracias a Dios tenemos la vida.
Delma Rivera Después del paso de María yo solicité los $500 que todo el mundo solicitó. Primero, me lo denegaron. Luego me llegó una correspondencia en la que decía que, alegadamente, me los aprobaron, pero ellos nunca me enviaron nada.
Jennifer Matos Nunca recibí los $500. La luz me llegó hace 8 días. Va y viene. Se me dañó todo lo eléctrico, y de FEMA me llegó una carta para solicitar un préstamo, solo eso y nada más.
INSTAN A LA JUNTA A UNIRSE EN BATALLA DEL TAX REFORM
PÁGINA 06
ESCRITO EN LA HISTORIA BOXÍSTICA EL NOMBRE DE MIGUEL COTTO
PÁGINAS 22 Y 23
FOTOMONTAJE: JORGE SANTIAGO
LA ALEGRIA DEL COLOR ES EL MEJOR REGALO ¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS! DESDE EL 1 AL 15 DE DICIEMBRE
LUNES A SÁBADO DE 8AM-5PM *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 1 al 15 de diciembre de 2017. (1)50% de descuento del precio regular válido en pintura Glidden y PPG, primers y pintura para piso, techo y rejas. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $15.38 hasta $177.85. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2)Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.
DEE DESCUE D DESCUENTO EN EN PINTURAS PINTURA (1) Y SELLADOR SELLADORES (2) H HYDROSTEEL
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.O DE DICIEMBRE DE 2017
Virales las quejas sobre FEMA Ciudadanos que lo han perdido todo a causa del huracán María plantean su descontento en las redes sociales al ver que la agencia federal los considera inelegibles para recibir algún tipo de ayuda económica RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
Una simple pregunta en nuestras redes sociales fue suficiente para palpar la confusión y la inconformidad de muchos puertorriqueños con las subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). Luego de cuestionar su experiencia con la instrumentalidad, fueron más de mil los que nos contactaron furiosos, preocupados y hasta desesperanzados. Están, por ejemplo, aquellos que lo perdieron todo tras el golpe del huracán María hace 72 días, solicitaron ayudas federales, pero no cualificaron. Ahora no saben cómo volver a empezar, cómo reconstruir para continuar viviendo, tampoco cómo apelar ante la agencia. Otros confrontaron problemas con los inspectores de hogares; algunos tiraron a la basura lo que se mojó y no tienen pruebas del daño sufrido. Las situaciones pueden ser tan variadas como las del 1,074,445 de solicitudes para ayuda sometidas hasta el momento a FEMA por los boricuas, según la Oficina de Comunicación de la agencia. Ante esto, contactamos a Idamis de Jesús, especialista del Programa de Vivienda Asistida Individual de FEMA, con la intención de aclarar las dudas de nuestros lectores. Para empezar, nos indicó que las reclamaciones son analizadas de forma automática por los sistemas de la agencia en un 95 % luego de realizada la inspección. “Hay una parte que se hace manual, pero es ya cuando los casos entran en un estado en el que tiene que haber intervención humana porque hay que analizar documentos”, sentenció. El inspector, detalló la funcionaria, no tiene el poder de decidir finalmente qué apoyo el Gobierno le ofrecerá al ciudadano. Pero esos inspectores, continuó De Jesús, no colocarán en
su informe todo lo que perdió la persona, porque FEMA no cubre los gastos de lo que sea, como muchos piensan. “Nuestro programa ayuda a que las personas puedan tener un hogar funcional, que sea habitable y que esté sanitario. Para una persona que es dueña, le cubriría los daños a la estructura. Pero FEMA no cubriría nada que se considere lujo, como verjas, piscinas o terrazas. En contenido, podría cubrir muebles y enseres, juegos de cuarto, juego de sala. Pero eso tiene sus parámetros porque si tienes una casa de tres cuartos y eres una persona sola, solo te darán cobertura para un cuarto”, explicó De Jesús. Si una persona perdió el techo de su casa, aseveró De Jesús, es elegible para recibir una subvención de FEMA. También su vehículo, si tuviera uno solo, y hasta gastos fúnebres o reembolsos para generadores utilizados para tratar condiciones médicas. En el caso de que el ciudadano no tenga dónde quedarse por el daño a su hogar, la instrumentalidad también podría proveerle dinero para hospedarse en otro lugar. ¿Pero qué sucede con casos de personas que solicitaron, perdieron cosas por el huracán, pero se les denegó la ayuda? Nosotros tenemos varias categorías y todo va a depender de las categorías en la que recibieron la decisión [de denegación]. Es importante que ellos identifiquen en qué categoría es que le están dando la decisión. Si es por la pérdida de contenido personal o [por la estructura]. Si hay una cantidad monetaria a raíz de la decisión o si es que se le denegó a la persona, ya sea por daños insuficientes o por cierta documentación que no pudo presentar al momento de la inspección. Hay personas que botaron sus cosas porque no podían tenerlas en su hogar en las condiciones en que estaban, pero ahora les deniegan la ayuda, ¿por qué puede pasar esto?
Hasta el momento, más de un millón de familias boricuas han presentado su solicitud para recibir ayuda de FEMA. METRO
Sí, nosotros recomendamos, por situaciones sanitarias y para que las personas y las residencias no continúen recibiendo daños, que se comience a limpiar la residencia y que tomen fotos. Pero [la denegación] dependerá de las categorías. No necesariamente una denegación, porque tuve daños insuficientes a la residencia, me va a impactar la decisión del contenido personal. Por otro lado, los inspectores están adiestrados para que, si la persona no tiene la foto, se pueda determinar el nivel de daños que sufrió la estructura. Yo puedo visualizar que, si la casa de al lado se inundó, la del medio tuvo que haber recibido la misma cuantía de agua y eso se documenta. Si ya las personas comenzaron a reparar, ellos [los inspectores] pueden ver que, si hay reparaciones hechas, quiere decir que se dañó lo que estaba en ese cuarto o en esa cocina o en esa sala, porque nadie hará reparaciones a algo que esté bien. Otra queja de la gente es la tardanza en las inspecciones. Se quejan de que tampoco han llegado los toldos y se le siguen mojando las pertenencias. Esto es un desastre sin precedentes. Tengo que hacerle eco al director [Alejandro] de la Campa. Es el desastre más grande que ha tenido Puerto Rico y el desastre más grande que ha atendido FEMA. El factor de que haya más de un millón de solicitudes, pues tratar de traer a todos los inspectores a Puerto Rico
Documentos requeridos por FEMA inicialmente • Algún tipo de identificación: pasaporte, seguro social • Prueba de que la persona residía en la casa, de ser el dueño, prueba de tener propiedad al momento del desastre (documento de agua, luz, contrato o hipoteca) • Ciudadanía, documento que la persona firma al inspector
fue una complicación en logística, tuvimos a Harvey y a Irma. Otro factor han sido las comunicaciones, que no han estado ahí para que a los inspectores se les facilite el proceso de llamar a la persona. Y el otro detonante ha sido cómo los solicitantes han entrado sus direcciones. ¿Y qué pasó con los $500 que la gente pensó que eran para todo el mundo? La electricidad no era un factor. [Eran] los requisitos de que la persona haya estado desplazada, de que no haya estado viviendo en su casa al momento de llenar la solicitud y, de ahí, que haya indicado que tiene una necesidad crítica o inmediata o urgente, como de comida, gas, ropa y cosas que ayuden a mantener la vida. Algunos argumentan que les
deniegan la ayuda para que soliciten préstamos. FEMA hace unas preguntas sobre el ingreso y cuántos dependientes tiene [la persona]. Basándose en la cantidad que digan o el número de los dependientes, se le puede hacer referido al programa de subvención o referido al programa de préstamos. Si la persona fue referida al área de préstamo, es que al momento de llenar la solicitud tal vez tenía la capacidad financiera.
¿Cómo hacer reclamaciones?
Finalmente, De Jesús explicó a este medio que, si alguna persona no está de acuerdo con los resultados de su inspección, tiene 60 días a partir de recibir la notificación por carta para apelar. “Es importante que analicen la carta y, si no la entienden, llamen al 1-800-621-3362 o al centro de recuperación más cercano”, concluyó.
Zuleika M. Cruz Ramos A mí nunca me llegaron los $500 y yo solicité desde antes de que dijeran que ya no se podía solicitar.
NOTICIAS
04
Descartan quejas de alcaldes populares El asesor de Asuntos Municipales de La Fortaleza, Omar Negrón, dijo ayer que las acusaciones de discriminación por parte de alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD) “son totalmente falsas”. Alcaldes de Maunabo, Isabela, Caguas y Hatillo, entre otros, han acusado al Gobierno de discriminación o trato desigual a la hora de la entrega de suministros, la energización y el restablecimiento del agua potable. “Eso es totalmente falso. Desde La Fortaleza hemos estado atendiendo a cada uno de los alcaldes de Puerto Rico, a los 78”, dijo Negrón. Además, aseguró: “Yo he tenido comunicación con ellos, en mucho más de una ocasión y estamos tratando de ser facilitadores para los servicios de la AEE, AAA y FEMA, o con cualquier agencia estatal o federal”. INS
MMM y Hospitales HIMA San Pablo vuelven a unirse
WWW.METRO.PR VIERNES 1.0, DE DICIEMBRE DE 2017.
Buscan candidatos para inspector General El gobernador anunció que buscará candidatos en Estados Unidos y en el resto del mundo
Los Hospitales HIMA•San Pablo firmaron un acuerdo con la aseguradora MMM Healthcare, (MMM) en el que el sistema hospitalario con instalaciones en Caguas, Humacao, Fajardo y Cupey se convierte nuevamente en proveedor del plan de salud. Esta alianza permite, a su vez, la ampliación de los servicios que la aseguradora ofrece a sus afiliados en estas cuatro regiones del país. El acuerdo entra en vigor el 1.o de enero de 2018. Orlando González, presidente de MMM, dijo que están honrados de validar el acuerdo. SUMINISTRADA
Breves Con fecha el día en corte de O’Neill El Panel para el Fiscal Especial Independiente (PFEI) informó ayer que la vista de determinación de causa para arresto contra el exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, será el 12 de diciembre. Contra O’Neill se presentarán cargos criminales vinculados con el
caso de hostigamiento sexual que lo obligó a dejar el cargo. Los fiscales responsables son Guillermo Garau y Leticia Pabón. INS
Apuntan a los médicos por falta de precisión en cifra de muertes asociadas a María Las actas de defunción incompletas de-
bido a que los médicos no llenan todos los encasillados que les corresponden han sido un factor determinante en la situación sobre las cifras no confiables de muertes a causa del huracán María. Así lo indicó el Registro Demográfico y la Asociación de Funerarios de Puerto Rico en una audiencia pública de la Comisión de Seguridad Pública del Senado. INS
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció ayer la presentación de un proyecto de administración que enmienda la Ley 15 de 2017, que establece la Oficina del Inspector General, con el propósito reclutar el mejor talento posible del ámbito nacional, de Estados Unidos o internacional para dirigir esa dependencia pública. La enmienda propone que el gobernador realice una convocatoria abierta y pública para que candidatos del ámbito nacional, de EE. UU. e internacional soliciten el cargo. El gobernador seleccionará a la persona de entre los que soliciten a la convocatoria. El nombramiento tendrá que pasar por la confirmación de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico. El primer mandatario indi-
La Fortaleza informó que la medida ya cuenta con el apoyo de los presidentes legislativos. ARCHIVO
có que la Oficina de Inspector General es parte de los compromisos programáticos de nuestra Administración en contra de la corrupción y en beneficio del buen funcionamiento público. Esta persona, que ocupará el cargo por diez años, será pieza clave para poder lograr un gobierno eficiente y transparente, y debe ser la persona más cualificada disponible”. “Necesitamos tener un funcionario de calibre mundial”, agregó. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Intensifican llamado contra reforma federal Líderes puertorriqueños denuncian que la reforma contributiva que se discute en el Senado federal destruiría el sector manufacturero de la isla
La Junta de Supervisión Fiscal celebró ayer una sesión informatival. ARCHIVO
Advierten a la Junta sobre las acciones del Congreso El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, advirtió a los miembros de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF): “O nos ayudan a luchar por los empleos en el Congreso, o no hay plan fiscal que valga”. Según Hernández, si se aprueba la reforma contributiva federal, tal y como fue presentada por la administración del presidente Donald Trump, “la economía del país recibiría un golpe aún mayor al del huracán María”. El político recalcó que la Junta tiene un papel importante que jugar en Washington y utilizó su ponencia para instar a sus miembros a que, en vez de concentrarse en imponer más recortes y ajustes fiscales, se unan a los esfuerzos para proteger un sector que aporta 75,000 empleos directos y sobre 30 % de los recaudos del fondo general. “Si queremos proteger los servicios esenciales y cumplir con nuestras obligaciones, Puerto Rico tiene que hacer crecer su economía, y no perder su base más importante de productividad”, manifestó el portavoz, al tiempo que invitó a la Junta a trabajar unidos con la Asamblea Legislativa para fiscalizar a la Rama Ejecutiva. El ente federal también recibió a los economistas Gustavo Vélez, José Caraballo Cueto y Ramón Cao García y a la exsecretaria de Hacienda, Xenia Vélez. La JSF busca recomendaciones para efectuar cambios al sistema contributivo de Puerto Rico, considerando que el Gobierno, tras el paso del huracán María, debe presentar un nuevo plan fiscal. Ese plan fiscal, como el anterior, deberá ser certificado por el organismo. INTERNEWSSERVICE
La reforma contributiva evaluada por el Senado de Estados Unidos se llevó ayer más voces en contra, quienes además exigen que se excluya a Puerto Rico de la imposición de un 20 % de arancel en todos los productos vendidos a Estados Unidos. El excomisionado residente, Pedro Pierluisi, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, y hasta el propio gobernador Ricardo Rosselló Nevares fueron algunas de las voces que reclamaron que la medida podría poner en peligro el sector manufacturero de la isla. Rosselló Nevares planteó en un comentario en CNBC que el proyecto de ley sobre impuestos podría destruir la ya devastada economía de Puerto Rico. “Este impuesto tiene el potencial de destruir aquellos negocios que las tormentas no destruyeron. Al aplicar este impuesto del 20 % a los productos fabricados en Puerto Rico, las empresas con una fuerte presencia en la isla se verían obligadas a cerrar esas operaciones y abandonar el territorio continental o, peor aún, un país de menor impuesto”, establece el comentario del gobernador al señalar que se perderían
“Sería paralizar nuestra economía en el momento en que somos más vulnerables”.
BREVES
Por conocerse cuántos patronos no pagarán bono de Navidad Aunque el Departamento del Trabajo había dado hasta ayer para solicitar la exención del pago del bono de Navidad a sus empleados, al cierre de esta edición se desconocía cuántos patronos la solicitaron y se acogieron al beneficio. Las causas para la exención podrían ser sufrir pérdidas económicas o no haber generado ganancias suficientes durante el periodo comprendido entre el 1.o de octubre de 2016 y el 30 de septiembre de 2017. METRO
BOLSA
Ricardo Rosselló, sobre la aprobación del impuesto contenido en la reforma contributiva federal
los empleos de decenas de miles de puertorriqueños en la industria que representa el 25 % de la fuerza de trabajo. Por su parte, Pierluisi opinó que con la reforma contributiva que se analiza en el Senado de EE. UU. “se nos va la vida”. Según Pierluisi, “el Congreso, en el área contributiva, rara vez legisla, pero cuando lo hace es para hacer una reforma”. Al respecto, se mostró esperanzado en que el Senado de EE. UU. “legisle atrayendo inversión y empleo, ya que en esta reforma se nos va la vida”. Y agregó en una emisora radial (WAPA): “Es importante que el Congreso se dé cuenta de que Puerto Rico está en
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.O DE DICIEMBRE DE 2017.
DOW JONES
La medida impone un 20 % de impuesto en exportaciones a Estados Unidos. ARCHIVO
medio de una crisis, que la isla es territorio de EE. UU. y que somos ciudadanos americanos”. Mientras, el presidente del PPD regresó ayer a Washington para continuar con el esfuerzo de evitar que la reforma contributiva federal “destruya” el sector manufacturero. El político fue enfático en la importancia de proteger el sector que aporta 75,000 empleos directos y casi el 30 % de los recaudos del fondo general. “Puerto Rico se juega la vida,
por esa razón, el liderato del Partido Popular Democrático, entre estos los exgobernadores Aníbal Acevedo Vilá y Alejandro García Padilla, así como nuestros legisladores, continuaremos unidos en este esfuerzo”, manifestó Ferrer. Ayer, en una movida de último minuto, el senador demócrata Bill Nelson radicó una enmienda para eximir a la Isla del tax reform. Al cierre de esta edición el proyecto aún no había sido llevado a votación. SERVICIOS
24272.35 +1.39 %
S&P 500
2647.58 +0.82 %
Nasdaq
6873.97 +.73 %
Popular Inc 35.36 - .99 %
Crudo
57.42 +0.21 %
COMBINADOS
Autoridad de Edificios Públicos provee oportunidad de ventas para artesanos en el inicio de las fiestas navideñas
El evento se llevará a cabo en la Plazoleta de Minillas. SUMINISTRADA
Tras los desastres que dejaron a su paso los huracanes Irma y María, la actividad comercial de muchos artesanos y comerciantes se ha visto afectada. Ante ese panorama y en el marco del inicio de la época navideña, el evento Feria Navideña Iluminando la Esperanza servirá de espacio para que los artesanos locales y empresarios puedan reponerse ante la difícil situación que atraviesa el país. La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) habilitará este domingo un espacio para que los artesanos puedan exponer y vender sus trabajos durante la actividad familiar que se celebrará en la plazoleta del Centro Gubernamental Minillas. “Por la situación que trajo el huracán, hubo un estancamiento para estos sectores. Los artesanos puertorriqueños han tenido unos espacios limitados.
“Este evento va a darle un impulso a la economía para beneficio de este pueblo”. Amílcar González Ortiz, director de la Autoridad de Edificios Públicos
Esto va a ser un taller de trabajo para este segmento de la población y de la economía como tal”, dijo a Metro el director de AEP, Amílcar González, al asegurar que será un respaldo para la actividad económica de la zona de Santurce, que ha sido afectada también por lluvias tras el huracán.
En el evento habrá Circo, artesanos, venta de pascuas y mercado agrícola, personajes y eventos musicales con la Banda Municipal de Guaynabo, Karis, Orquesta Son de Cristo, y los Hermanos Sanabria. “Queríamos mostrarle al pueblo la otra cara de Edificios Públicos, que es la de servicio, la de altos estándares de calidad y, en ese sentido, todo este esfuerzo que hemos esbozado queríamos llevarlo a cabo a través de la Feria”, expresó el director de la AEP. La actividad se llevará a cabo el domingo de 10:00 a 6:00 de la tarde en la Plaza de Minillas y habrá una tarifa especial de $3 para estacionamiento en la parte posterior del Centro Gubernamental. Además de ser una actividad cultural, se espera que sirva para ofrecer servicios a los ciudadanos. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Los sobrevivientes del huracán en Puerto Rico deben de
MANTENERSEE enCONTACTO con FEMA Si solicitó asistencia por desastre con FEMA, asegúrese de “mantenerse en contacto.” Si cambió de dirección o número de teléfono — aunque haya sido temporeramente — por favor, actualice esa información con FEMA. Información omitida o incorrecta pudiera resultar en atrasos para recibir la asistencia. Es buena idea proveer un segundo número de contacto — un número de teléfono celular y uno del hogar (si lo tiene). Hay cuatro maneras para actualizar su información: • En línea en: www.disasterassistance.gov/es • Descargue la aplicación de FEMA en fema.gov/mobile-app, disponible para aparatos móviles. Desde ahí, haga clic en la pestaña de “Disaster Resources”. • Llame gratis a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS — servicio de retransmisión de video). Operadores multilíngües disponibles (oprima 2 para español). Las líneas abren todos los días de 7 a.m. a 11 p.m.; o • Visite un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Para encontrar el Centro más cercano y sus horas de operación, visite el localizador de FEMA en: http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm Cuando actualice su información, refiérase al número de nueve dígitos que se le dio al solicitar. Este número está en toda la correspondencia de FEMA que reciben los solicitantes y es clave para rastrear las solicitudes de asistencia.
NOTICIAS
08
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.O DICIEMBRE DE 2017
Recuperación de Puerto Rico en números tras el paso de María A 72 días del paso del huracán María por la isla, puertorriqueños batallan por retornar a la normalidad. Aquí un vistazo a las estadísticas más recientes:
Toldos azules para techos temporales
Generadores de emergencia
Generación eléctrica de la AEE
Decesos atribuidos a María
Servicio de agua
112,103
732
65.60%
58
93.44%
Distribuidos 14,779 instalados
Cifra suministrada por DSP
Telecomunicaciones
Escuelas abiertas
Refugios abiertos
Refugiados
Relocalizados
81.50%
1,075
41
982
4,597
personas
Boricuas bajo programa de Asistencia de Alojamiento Transitorio
FUENTES: FEMA, STATUS.PR / DISEÑO: JAVIER RUIZ MORALES
NOTICIAS
10
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.O DE DICIEMBRE DE 2017
Énfasis en los jóvenes para prevenir el VIH Las estadísticas a partir de 2008 indican que la población de entre 20 y 30 años domina los nuevos diagnósticos del virus en Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Cada 1.o de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA. THINKSTOCK
Criterios de inclusión en el estudio “¿Te lo enseño?”: • Ser mayor de 18 años • Haber sido asignado como del sexo “masculino” al nacer • Tener relaciones sexuales con hombres (hombre gay o mujer transexual) • Ser inconsistente con el uso del condón • Haber tenido al menos 3 encuentros sexuales con diferentes parejas en los últimos tres meses • No ser monógamo • Ser VIH negativo • Estar dispuesto a utilizar la prueba rápida casera de VIH con sus parejas sexuales
El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) han arrebatado la vida de 28,362 personas en Puerto Rico, desde que el Departamento de Salud comenzó en 1981 a recopilar los datos y publicar las estadísticas. El número de muertes se ha reducido dramáticamente en la actualidad, gracias a los avances científicos y el progreso en los tratamientos, pero en el contexto del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, no es posible hablar de progreso sin antes recordar la vida de los que la muerte los alcanzó antes. Para un paciente VIH positivo, la meta principal en términos médicos es lograr suprimir el virus con las terapias antirretrovirales y llevarlo hasta el estado indetectable, dando paso a una vida prácticamente normal. Hoy, los científicos e investigadores se enfrentan a otros retos. Actualmente, el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) mantiene 70 investigaciones activas sobre VIH/SIDA y en el pasado ha alcanzado objetivos tan importantes como lograr que un bebé nazca VIH negativo, a pesar de que su madre sea VIH positivo, un logro pionero en el ámbito mundial. Científicos del RCM, además, trabajan en este momento en
Eficaz herramienta las redes sociales y aplicaciones para reclutar participantes Las redes sociales y aplicaciones de teléfonos móviles utilizadas por los grupos de mayor riesgo de infección con VIH están demostrando ser una eficaz herramienta de reclutamiento para estudios con poblaciones de difícil acceso. “Las redes sociales son un método para que podamos encontrar personas que están en alto riesgo (de contraer VIH)”, explicó Raynier J. Crespo, reclutador del protocolo de investigación “Uso de la autoprueba rápida de VIH por poblaciones de alto riesgo”. Crespo explicó que utilizando las redes sociales han hecho un cernimiento a 129 personas y, de esas, el 49 %ha sido elegible para el estudio. Utilizando los métodos tradicionales, como flyers, han entrevistado a 193 personas, pero solamente el 19 % ha sido elegible.
la búsqueda de la vacuna y cura para el VIH. Uno de los protocolos de investigación —para el cual aún se encuentran reclutando participantes— es el “uso de la autoprueba rápida de VIH por poblaciones de alto riesgo”, un estudio que se realiza en colaboración con la Universidad de Columbia en Nueva York. Este estudio de prevención, titulado “¿Te lo enseño?” (en referencia al resultado de la prueba rápida), busca evaluar conductas, disminuir los riesgos y aumentar las prácticas seguras entre los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres. De acuerdo con la doctora Irma L. Febo, investigadora principal del proyecto en Puerto Rico, a partir de 2008 se ha registrado un cambio en el perfil epidemiológico de los nuevos casos de VIH que coloca a los hombres que tienen sexo con otros hombres como el
grupo de mayor riesgo de contagio, principalmente entre las edades de 20 a 30 años. “En Puerto Rico, históricamente, quienes se identificaban más comúnmente eran los usuarios de drogas intravenosas”, indicó la investigadora. Actualmente, existen pruebas rápidas de VIH hasta de cuarta generación, ofreciendo resultados cada vez más confiables. No obstante, si bien este tipo de pruebas se ofrece de forma gratuita en algunos establecimientos gracias a incentivos y programas federales de salud, si una persona fuera a comprar la prueba podría costarle unos $50, explicó Febo. Además de los resultados cualitativos y cuantitativos de la investigación per se, con el estudio se busca contar con datos científicos que sustenten la necesidad o el beneficio de que este tipo de prueba sea más accesible. En el ámbito de Estados Uni-
“La exhortación de los CDC a los médicos, es que ofrezcan a sus pacientes la prueba de VIH. Doctora Irma L. Febo Investigadora del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR
dos, Puerto Rico es la décima jurisdicción en diagnósticos de VIH. “Queremos ver si teniendo la prueba rápido disponible, la usan con sus parejas sexuales”, explicó la doctora. En términos de prevención, Febo expresó que “no hemos logrado impactar a personas jóvenes” y que “las personas jóvenes de 20 a 25 años no se sienten en riesgo” de contraer la infección. En Puerto Rico, además, se estima que un 15 % de las personas VIH positivo no conocen su estatus, aumentando las probabilidades de transmisión a sus parejas sexuales. Para el estudio, los investigadores han logrado reclutar 90 personas, pero deben alcanzar 150 individuos. Si usted desea participar, puede comunicarse al número telefónico 939-208-0064 o 787-759-9595. También puede recibir más información y establecer contacto a través de Facebook, en el perfil isum.study. Se espera que los resultados y análisis de la investigación se publiquen a finales del año 2018.
NOTICIAS
12
WWW.METRO.PR VIERNES 1.O, DE DICIEMBRE DE 2017
Sida: sin mitos, pero el contagio sigue
Aunque existen medicamentos que han mejorado la calidad de vida de pacientes de VIH, no todos pueden acceder a ellos. GETTY IMAGES
No se puede subestimar al VIH a pesar de que ya no genere pánico mediático LUZ LANCHEROS
Metro World News
Philadelphia (1993), película protagonizada por Tom Hanks, mostraba todos los mitos de los años ochenta y noventa hacia los pacientes de VIH y a la enfermedad en sí misma: los infectados eran literalmente unos parias cuyo contacto debía ser evitado al máximo. Informaciones aterradoras pululaban en los medios en un momento cuando apenas se sabía lo básico sobre el virus. Para 2017 hay más información y más acceso a tratamientos, pero también hay 36.7 millones de personas viviendo con VIH. De ellos, 2.1 millones son niños. Mundialmente, 19.5 millones de personas han accedido a la terapia antirretroviral. Es decir, alrededor de un 53 % ha tenido tratamiento. Y aunque las muertes hayan declinado desde 2005 en un 48 %, tan solo el año pasado hubo 1.8 millones de infectados nuevos, según información
El sida en números
de la Organización Mundial de la Salud (OMS). ¿Qué es lo que falta por hacer, existiendo tantas fundaciones y programas dedicados a prevenir y tratar la enfermedad?
La discriminación ha cesado, pero los números siguen siendo a nivel masivo. Estos son algunos números de ONU Sida al respecto.
1
Lo que falta Desde los años ochenta han existido campañas famosas para prevenir el SIDA. Para este siglo, han sido polémicas (como las de Stigma Project o la fundación AIDES, con superhéroes). También se ha invertido considerablemente para tratar la enfermedad en países de medianos y bajos ingresos: unos 19.1 billones de dólares, según ONUSIDA. Y aunque ya no existe la tremenda estigmatización y discriminación que los pacientes de la enfermedad sufrían en los años ochenta y noventa, sigue sin haber acceso equitativo a los tratamientos que hacen que esta ya sea una enfermedad crónica. La falta de respuesta inmediata, sistemas de salud desiguales y colapsados, y falta de recursos, son algunos de los factores identificados por la OMS que contribuyen
Solo el 53% de las personas accedieron a tratamiento en 2015. Alrededor del 70 % de las pacientes embarazadas accedieron a medicinas antirretrovirales.
2
El número de infectados ha declinado un 11 % desde 2010.
3
El año pasado murieron 1 millón de personas por la enfermedad.
4
La tuberculosis es la infección relacionada con el VIH que ha producido más muertes. Para 2015 hubo 10.4 millones de casos de tuberculosis, 1.2 millones tenían VIH al momento de contraerla.
a que el SIDA sea un problema de salud pública, por lo menos en los países del tercer mundo. “Las adolescentes y mujeres del África subsahariana se están infectando a un ritmo dos veces mayor que los adolescentes hombres y jóvenes de la misma edad. Violaciones de derechos humanos, atención dispar. Esto genera dificultad al acceso de servicios críticos para las poblaciones clave”, se explica la OMS en su Proyecto de Estrategia Mundial del Sector de la Salud contra el VIH, 2016–2021, cuyo objetivo es poner fin a la epidemia del Sida como amenaza para la salud pública en 2030. Aunque desde los años ochenta la enfermedad ya es tratable y se han hecho avances en ese campo, existe la creencia generalizada de que existen vacunas o que la enfermedad puede ser prácticamente curada, sobre todo si se ve información no verificada por fundaciones o autoridades médicas en la web, y la educación sexual todavía tiene muchos vacíos de información: según los hallazgos de una encuesta hecha por el Centro Estadounidense de Control y Prevención de Enfermedades en 2015 , había una carencia de educación sexual en cuanto a prevención. Y en regiones como América Latina, por cuestiones culturales y religiosas, el tema es vedado en algunos sectores. De hecho, allí es donde más se dan los embarazos adolescentes en el ámbito mundial, a pesar de las campañas y políticas gubernamentales. “Falta un cambio de mentalidad en cómo se transmite esa información”, explica el infectólogo del grupo Soulmedical. Metro habló con él sobre cuáles son los retos que se tienen ante el SIDA en 2017.
P&R CARLOS PÉREZ
Infectólogo, Grupo Soulmedical
¿Es el SIDA curable? Hemos visto información sobre vacunas. Es tratable, mas no curable. Ahora es una enfermedad que ya no es fatal como en los años anteriores. Existen mejores medicamentos retrovirales que prolongan la cantidad y calidad de vida del paciente. No hay ningún tipo de vacuna por ahora que prevenga el VIH. Esa es información falsa que circula por la web. No hay desarrollos tempranos ni absolutamente nada de eso. Los tratamientos antirretrovirales de hoy requieren que el paciente se tome una o dos tabletas al día; hace 20 años se requerían 20. Hoy no tienen efectos adversos y son muy seguros, y también muchos acceden al tratamiento. ¿Cómo es hoy para un paciente vivir con el VIH? La discriminación ha sido menor y vemos ahora mayor reintegración social, nuestros pacientes tienen una vida normal. También la expectativa de vida es mayor con los pacientes que toman el tratamiento. El llamado es a eliminar definitivamente esa segregación hacia los pacientes. Asimismo, el personal médico ha aprendido a no estigmatizar más a los pacientes. ¿Cree que los programas de prevención han cumplido su objetivo? Hay una debilidad ahí: resalto que todavía hay fallas en la educación sexual que no han permitido que el uso del condón se masifique. Tenemos que enseñar que si bien esta no es la única forma, es una de las principales. También hay que enseñar a tener una buena relación de pareja y, por supuesto, enfatizar en que antes de tener relaciones
sexuales, se puede ir a donde cualquier consejero de salud para enfatizar en la prevención. Esa es la gran deuda con los jóvenes. ¿Ha fallado la educación sexual? Hay cátedras que refuerzan conceptos políticos que se tienen acerca de la protección para tener relaciones sexuales sanas. Lo que puede haber fallado es que, a través de las redes sociales y otros medios, se refuerzan mitos y se accede a esta información errada de una forma irresponsable. Entonces, todavía tenemos circulando cosas como que los preservativos quitan el placer o que limitan la actividad sexual. Esto lleva a que muchos no los usen a pesar de reconocer que es importante. El fracaso está en cómo transmitimos la información. En cómo transmitimos todo esto, a pesar de que la información que circula no es real. Y el gran enemigo de esto ha sido la desinformación. Y la gente a veces le cree más a Facebook que a la ciencia. ¿Cuáles han sido los logros en estos años? Hemos mejorado la expectativa de vida. Antes te daban hasta cinco años de vida. Hoy en día esta supera los 30, 35 años. También, está la integración social. Hoy en día los pacientes tienen una vida normal y también tienen acceso a los medicamentos, y lo que han hecho los Estados para incluir el tratamiento en sus políticas públicas, debido a los pacientes que lucharon por esto. Pero también hacen falta muchas cosas. Políticas de comunicación efectivas para la prevención, mitigar desinformación de la web con fines comerciales o tratamientos sin evidencia científica y que hacen que los pacientes abandonen su tratamiento habitual. Y, por supuesto, acceso más eficiente a la prevención.
MANTÉN BUENA HIGIENE • Lava tus manos con agua jabón • Usa “hand sanitizer” DEPARTAMENTO DE
Cuídate bien y protege a los tuyos.
Asegurando tu Salud Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.O DE DICIEMBRE DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
Israel ataca objetivos en Gaza
15
BREVES Desisten de rescatar a tripulantes submarino
Tanques y aviones israelíes atacaron ayer varios objetivos en la Franja de Gaza, en respuesta al lanzamiento de morteros desde el territorio, donde el mes pasado Israel demolió un túnel usado por combatientes islamistas. El Ministerio de Salud palestino en Gaza informó que, al menos, tres civiles resultaron levemente heridos debido a los bombardeos. AP
La Armada argentina anunció ayer que continuará la búsqueda del submarino desaparecido hace 15 días en aguas del Atlántico sur, pero dio por finalizado el operativo de rescate de los 44 tripulantes. El portavoz de la Armada, el capitán Enrique Balbi, dijo a periodistas que el operativo de búsqueda del submarino ARA San Juan continuará “en el lecho marino”, con un “cambio de equipamiento y personal para operarlo”. Precisó que la decisión tomada implica dar por finalizada la etapa de búsqueda y rescate (SAR, Search and Rescue e inglés) para pasar únicamente a la “búsqueda” de la nave. AP
Un seguidor del candidato opositor Salvador Nasralla se apresta a lanzar una piedra hacia la policía. AP
Honduras: aumenta la tensión por votos La policía lanzó gases lacrimógenos para dispersar a centenares de enardecidos seguidores del candidato opositor Salvador Nasralla Las protestas en Honduras iban en aumento luego de que el presidente Juan Orlando Hernández apareció ligeramente a la cabeza de los conteos de los comicios presidenciales, en medio de señalamientos del aspirante opositor de que se habría cometido un fraude. El candidato opositor Salvador Nasralla, quien inicialmente tenía una ventaja de cinco puntos porcentuales en los conteos, ha dicho que desconocerá los resultados y llamó a sus partidarios a movilizarse en las calles. El jueves, Hernández estaba a la cabeza por más de 35,000
votos, con cerca del 91 % de las boletas contabilizadas. Tenía un 42.7 % de los votos frente a 41.5 % de Nasralla. La policía lanzó gases lacrimógenos para dispersar a centenares de enardecidos seguidores de Nasralla que protestaron hacia la medianoche del miércoles en el exterior de la sede del tribunal electoral en Tegucigalpa. Las autoridades reportaron movilizaciones en diferentes puntos de la capital y en el territorio hondureño, donde los partidarios de la alianza opositora bloquearon carreteras y anunciaron que continuarán con las pro-
35 mil
la ventaja en votos hasta ayer, del presidente Hernández frente al candidato presidencial opositor Nasralla testas en apoyo a su líder. El presidente del tribunal electoral, David Matamoros, dijo a periodistas que las autoridades aún no terminaban de contabilizar las actas, en parte porque tuvieron que abandonar las instalaciones después de que se filtrara en el interior el gas lacrimógeno lanzado a manifestantes. Dijo que alrededor de 2,000 actas tenían “inconsistencias”, como falta de firmas de los funcionarios de casilla o de sellos. AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,252 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ENTRETENER
16 /MetroPR
@Metro_PR
20 años expresando el sentimiento colectivo
La mezzosoprano española Nancy Fabiola Herrera. SUMINISTRADA
ENTRETENER
Luis Díaz celebra dos décadas de trayectoria haciendo rap desde el underground
“Cada cosa (música, lírica) tiene que ver con mi momento histórico, el que yo estoy viviendo y lo que yo estoy procesando.
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
“Hay que proteger la Orquesta Sinfónica” El director titular de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR), Maximiano Valdés, hace un llamado a proteger y resguardar la Orquesta, al anunciar el repertorio del reinicio de la Temporada de Conciertos de la Orquesta, luego de la interrupción momentánea tras el paso del huracán María por la isla. “Para nosotros es fundamental la supervivencia de la Orquesta, su presupuesto y su libertad de programación y movimientos. Una institución como esta tiene que ser protegida y salvaguardarse”, enfatizó Valdés a Metro. “Espero que en el momento que comiencen las restricciones en el presupuesto (gubernamental), que se tenga en consideración que esta orquesta merece mantener su presupuesto y su autonomía. Esperamos que la orquesta no sufra las restricciones de presupuesto”, añadió al repasar la importante aportación cultural y social. En ese sentido, mencionó que la OSPR es parte importan-
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.º DE DICIEMBRE DE 2017-
te de la historia de Puerto Rico y tiene que mirarse dentro de ese contexto y su trayectoria. “En ella se integran los mejores músicos de Puerto Rico, los que provienen de haber hecho doctorados y maestrías en Estados Unidos”, subrayó. En cuanto al primer concierto de la temporada, que se llevará a cabo mañana sábado a las cuatro de la tarde en la Sala Sinfónica Pablo Casals. explicó que contará con la participación estelar de la mezzosoprano española Nancy Fabiola Herrera. El concierto lleva por título Caminante, son tus huellas el camino…, y comenzará con “Mariandá”, una pieza del compositor puertorriqueño Ernesto Cordero, que presenta un cuadro de las noches y amaneceres de Puerto Rico. “Este es un programa que estaba anunciado antes de las catástrofes, y esta pieza, que tiene que ver con el amanecer en Puerto Rico, ha pasado a ser simbólica por todo esto que ha pasado en Puerto Rico”, destacó el maestro. LYNET SANTIAGO TÚA
Con dos años y cuatro décadas de vida, Luis Díaz ha visto, escuchado y hecho muchísimo rap. Veinte años de carrera, micrófono o lápiz en mano, haciendo música que nunca suena en la radio, carente de Grammys, aunque no de giras internacionales, en fin, en lo más subterráneo de la esfera musical. Y a mucha honra, reitera, aún de maestro de salón de escuela, en la recta final de un doctorado en Historia, en la lucha, como dice a cada rato. “El mainstream explica las cosas de una manera muy vacía, pero de la manera que yo he vivido esta contra cultura. Nadie me quita lo que yo bailé”, afirmó el maestro de Historia de escuela intermedia y otrora ‘mc’ del venerado dúo Intifada, que esta noche celebra dos décadas de estar en el juego del rap en Club 77, Río Piedras. Nos sentamos a hablar con Díaz buscando profundizar sobre sus dos décadas escupiendo conciencia encima de bombo y caja. Sonó la campana. ¿De qué hablamos cuando hablamos de rap en esta coyuntura histórica? Cuando hablamos de esta coyuntura histórica de rap hablamos de frikin’ Bad Bunny. No de otra cosa. Bad Bunny, de Almirante, en Vega Baja, hizo un video con Ric Flair que sale
Luis Díaz
Luis Díaz celebra sus 20 años de carrera en Club 77. ÁNGEL L. MATOS
el mismo día que yo tengo mi show (hoy) para celebrar 20 años de trayectoria. El estado del rap Puerto Rico es eso. ¿Qué te contesto? ¿Qué no me gusta Bad Bunny? No te voy a decir que no me gusta. Te puedo decir que, aunque no aporta mucho, me da mucha simpatía que el chamaco esté pega’o porque, en verdad, parece que se pegó tranquilo. El rap en Puerto Rico es eso, lo que los chamaquitos llaman el trap, y nosotros acá seguimos haciendo esto bien underground, ante lo que hay ahora. El trap en general glorifica cosas que siempre hemos criticado del reguetón, o whatever, así que en ese sentido es más de lo mismo. Pero yo pienso que, en verdad, lo que hacen los muchachos se parece a lo que yo considero que es el estado de la
música con respecto a la coyuntura histórica. ¿Cómo concibes la expresión que se desprende de tus textos, de tu lírica, de tu música? Es básicamente una expresión de lo que el sentimiento colectivo me va dando y lo que recojo de lo que para mí es la situación [de Puerto Rico]. Me alimento de to’ eso. Cada cosa tiene que ver con mi momento histórico, el que yo estoy viviendo y lo que yo estoy procesando. Y cómo lo vivo y cómo lo sobrevivo. Un poquito de mí y un poquito de lo que yo pienso que es la lucha social.
llado ningún proyecto cultural que no tuviese que ver con la política, porque para mí era absurdo desarrollar cualquier noción cultural, desde mi creatividad, que no fuera lo que de verdad yo pensaba que era lo que había que decir. En ese sentido, eso es lo que yo hago, decir lo que me da la gana y eso es lo que tengo que aportar a la cultura, como un todo primero, y a la cultura puertorriqueña en específico. América Latina y Puerto Rico, ¿qué te pasa por la mente? América Latina es donde estamos y no deberíamos cuestionar eso más na’. Eso es lo que somos y, pues, esa es nuestra realidad y es donde estamos y vamos a seguir estando todo el tiempo. Eso es lo que yo tengo que decir de América Latina. Yo siempre he pensado que eso es de dónde nosotros venimos y de lo que formamos parte.
Política y cultura, ¿qué papel juegan esas nociones en tu trayectoria? Yo nunca hubiese desarro-
Contenidos por:
PROTÉGETE DE LOS MOSQUITOS • Elimina agua estancada • Pon “screens” en puertas y ventanas • Usa repelente • Usa mosquiteros DEPARTAMENTO DE
Cuídate bien y protege a los tuyos.
Asegurando tu Salud Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico
ENTRETENER / CINE
18 publicitarias a un lado de una carretera intransitada, en las que pinta un mensaje provocador que desata ira en un pueblo destacado por la intolerancia. Detalles sobre la salud del jefe de la Policía y el comportamiento errático de Mildred hacia los habitantes de Ebbing dificultan la conexión con el personaje. Sin embargo, este es exactamente el reto que nos lanza McDonagh y que, perfectamente, encaja con la relación entre sus personajes, entre ellos un policía violento y racista interpretado con maestría por el excelente Sam Rockwell.
RESEÑA
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Director: Martin McDonagh Elenco: Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell Duración: 115 minutos Clasificación: R
El drama laureado del Festival Internacional de Cine de Toronto explora la empatía y las cualidades purificantes del perdón con el humor veloz y arisco de su director y escritor, Martin McDonagh. Durante gran parte de su
más reciente propuesta, el director de películas como In Bruges y Seven Psychopaths se la pone difícil a la audiencia para simpatizar con su protagonista, una mujer que siete meses atrás perdió a su hija en un violento asesinato. El crimen, medio año después, ha quedado en el olvido para el pequeño pueblo de Ebbing, Missouri, incluyendo el Departamento de la Policía y su jefe, William Willoughby (Woody Harrelson). Pero no para su madre, Mildred Hayes (McDormand), quien agobiada por el dolor y la ira decide rentar las tres vallas
Lo que luce como una receta perfecta para el melodrama no podría estar en un polo más opuesto. Seguidores del guionista y dramaturgo británico podrán identificar el marcado humor negro de McDonagh —el cual le consiguió una nominación al Óscar en 2009—, complementado por actuaciones que elevan el material cuando amenaza con caer en el discurso. Al final, el discurso logra colarse entre la honestidad de los diálogos del guionista, pero una intensa actuación de McDormand (en camino a su quinta nominación al Óscar), mantienen el material entre lo mejor del año. ORLANDO MALDONADO
cine
CARTELERA Thor: Ragnarok Thor queda atrapado en el otro lado del universo sin su poderoso martillo, en una carrera contra el tiempo para regresar a Asgard para detener Ragnarok; la destrucción de su mundo natal y el final de la civilización asgardiana, a manos de una todopoderosa nueva amenaza: la despiadada Hela. Primero debe sobrevivir una mortífera competencia de gladiadores que lo enfrentará a su antiguo aliado y compañero en los Avengers: ¡el Increíble Hulk!
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Fine Arts): Meses después del irresuelto asesinato de su hija, Mildred Hayes (Frances McDormand) toma la decisión de comprar tres billboards en su pueblo con mensajes controversiales dirigidos a William Willoughby (Woody Harrelson), el estimado jefe de la Policía del pueblo.
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.º DE DICIEMBRE DE 2017
Coco atrae a público latino por tema familiar En la víspera del Día de Acción de Gracias, un público predominantemente latino abarrotó un cine de Albuquerque en la famosa Ruta 66 para el estreno local de Coco. En San José, California, familias enteras y multigeneracionales fueron a verla y en el autocine Vineland DriveIn a las afueras de Los Ángeles, mexicano-estadonidenses en camiones y autos antiguos se tomaron selfies con los afiches de la película. Coco, una de las más grandes producciones estadounidenses con un elenco casi totalmente latino, ha atraído a multitudes de hispanos por su retrato de la cultura mexicana en un momento en el que muchos se sienten preocupados por su lugar en la política nacional, incluyendo temas de inmigración. La semana de estreno de la cinta animada de Pixar, las familias latinas abarrotaron los cines desde Houston hasta Phoenix y publicaron fotos y comentarios sobre las referencias de la película a Pedro Infante y Frida Kahlo. También notaron
El filme se exhibe en la isla. AP
que había una chancla voladora (una manera en la que las madres mexicanas disciplinan a sus hijos) e instaron a otros a ver la cinta. “Fue una manera genial pasar el Día de Acción de Gracias ante todo lo que ha pasado”, dijo Jennie Luna, profesora de estudios chicanos en la Universidad Estatal del Sur de California en el campus de Channel Island. Luna vio la película con su madre, su abuela y su sobrina de 3 años. “Es representativa y bien hecha. Nos emocionamos de ver gente como nosotras en la película”. AP
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.O DE DICIEMBRE DE 2017
PLUS
19 /MetroPR
5
@Metro_PR
MODA WWW.METRO.PR
INSÓLITAS PIEZAS DE MODA DE ESTA TEMPORADA LUZ LANCHEROS | METRO WORLD NEWS FOTOS: GETTY
Diversión con plumas
Zapatos virales
Bolsas canguro
“¿Cuántos pollos mató para verse así?”, le preguntaban a Drew Barrymore en Jamás Besada (1999), al ver su boa de plumas. Para 2017, y gracias a Miuccia Prada, vienen en tamaño gigante, terciadas y en full looks, como los que propone Yves Saint Laurent. Claro, todo sintético.
Y hechos para aterrorizar a todos los que adoraban el “buen gusto” tradicional. Pero sabemos que desde Vetements no hay nada que no pueda ser transgredido. Balenciaga y sus zapatos de púas (así como sus Crocs) , o las famosas chancletas de tacón de Rihanna, son piezas que pocos usarán, pero que están para maravillar.
Si se preguntan hasta dónde ha llegado el revival de los noventa, acá les respondemos que demasiado lejos; en este caso, Marc Jacobs, Balenciaga y Vivienne Tam, entre otros. Pero estén tranquilos: la bolsa canguro no es como la que usa su papá en los viajes, al venir terciada y ensamblada de una manera más “glamurosa” que hace veinte años.
¿Es ese un tapete de baño?
Tan claro como el agua
No, son furs vintage, en materiales mucho más pesados que los convencionales, oversized y no necesariamente ajustados a la silueta. ¿Se acuerdan de los abrigos gigantescos que usaban las estrellas hollywoodienses en los años treinta? Todo esto ha vuelto en forma sintética, para impactar con una sola mirada.
Chanel presentó en la Semana de la Moda de París sus típicos tweeds con botas transparentes hasta arriba, gorras, cuellos, guantes y bolsos. Topshop también hizo virales sus pantalones transparentes y, por supuesto, los abrigos de PVC y elastano son otros de los materiales que ya se ven en grandes marcas.
NUEVA MUJER
20 Nueva Mujer
@NuevaMujer
@nueva_mujer
|ISTOCK
El odio y la violencia contra la mujer se gestan en etapas tempranas La mayoría de los comportamientos machistas se gestan en las primeras etapas de la vida CRIS MENDOZA nuevamujer.com
Al hablar de violencia contra la mujer es común pensar en hombres que intimidan, acosan, amenazan y agreden física o sexualmente a las mujeres, llegando incluso a matarlas. Sin embargo, la violencia contra la mujer va más allá, implica una profunda devaluación de lo femenino. Los ataques no solo son contra las mujeres (por ejemplo, también los
travestis son blanco común de manifestaciones extremas de odio) ni tampoco son cometidos específicamente por hombres. Además, la violencia tiene muchas facetas y formas de presentarse. El odio hacia la mujer se gesta desde etapas tempranas de la vida y deja huella en lo consciente y en el inconsciente. Tiene que ver con un rechazo de lo femenino, lo cual se relaciona con aquello que es menos, a lo que le falta algo porque está hecho a me-
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.0 DE DICIEMBRE DE 2017
dias. la mirada no solo del hijo, sino Además, si lo pensamos, también de la sociedad. la madre es la figura a quien A pesar de esto, no todos se le exige perfección. los hijos son violentos Por lo tanto, es hacia ni todos los hombres quien se dirigen maltratan. Esto va los reclamos por a depender de la no haber sido historia de cada suficiente. Es la quien, de qué madre que frus- de las mujeres de todo el mun- tanto pudo lidiar tra y abandona, do han sufrido violencia física con la frustrao bien, es la figución y el enojo y/o sexual por parte de su ra abnegada que al darse cuenta compañero sentimental nunca puso un de que su madre límite a la agresión (la mujer) no era perdescargada contra ella. fecta, de qué tanto pudo Sea como sea, la mujer no se amarla y percibirla como una libra tan fácil de quedar presa figura fuerte y valiosa. Entonen un lugar de desventaja ante ces, los actos atroces cometi-
35%
dos en contra de la mujer, no solo tienen que ver con la devaluación de lo femenino, sino que provienen de una historia particular, seguramente llena de carencias, maltrato y transgresiones, que provocó formas perversas y psicóticas de actuar.
Hay muchas formas de violentar a una mujer Por otro lado, hay hombres machistas que jamás golpearían ni insultarían a una mujer, mucho menos la matarían. Sin embargo, no por eso dejan de considerarla como alguien inferior y débil. Creen que es “normal” celarla, piropearla,
controlarla o darle el avión “porque habla mucho”, ahí también está presente la violencia, pero de una forma más velada. En estos casos, el odio hacia lo femenino no es consciente, lo ejercen hombres que dicen respetar y amar a la mujer, pero que están en contra, por ejemplo, de que decida libremente sobre su cuerpo. La culpan si es agredida “porque salió a altas horas de la noche sola y vestida de tal manera”, o bien, la juzgan por tener comportamientos que no van de acuerdo con su moral. En estos casos, la mujer también es fuertemente castigada y menospreciada, incluso por las mismas mujeres. No solo habría que pensar en el por qué un hombre puede odiar con tanta fuerza a las mujeres, sino también en el por qué muchas mujeres lo permiten. Si bien la violencia aparece por todos lados y afecta también a niñas y jovencitas, la forma más común de maltrato ocurre dentro de la casa, con el novio, el marido o con los hijos. La posición de estas mujeres es difícil, ya que no se separan por miedo de estar solas, de no poder solas con sus hijos, de no ser queridas por nadie más. Es un panorama muy complejo, ya que, en estos casos, la mujer es violenta consigo misma al permitir que la violenten. Estos patrones se van transmitiendo y agudizando, es frecuente que, al ser maltratada, la mujer se vuelva maltratadora con sus hijos. También es frecuente que el maltrato, sobre todo aquel que no es tan evidente, se considere como algo “normal”. En estos casos es recomendable siempre pedir ayuda profesional, ya que la dinámica de la violencia de género y las relaciones de pareja es muy compleja. Esto únicamente puede cambiar cuando la mujer puede pensar por qué no quiere o no puede salir de ese lugar. Entonces, la violencia contra la mujer solo se puede combatir desde la familia, desde lo particular de cada historia y desde la mujer misma.
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.0 DE DICIEMBRE DE 2017
DESCUBRE MÁS EN LA WEB:
NUEVA MUJER
21 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
DANIELA DROZ
ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA
|FOTOS: ISTOCKPHOTO, HBO
Violentómetro ilustrado: una guía para detectar la agresión en pareja Entérate aquí: http://bit.ly/VIOLENTOMETRO
ECHE PA’ LANTE Y DEJE A LOS DEMÁS ECHAR PA’ LANTE Que si me voy, que si me quedo. Entonces, en eso se basan la mayoría de nuestras conversaciones... “Holaaaa, ¿cómo estás? ¿Te vas? ¿Te quedas?” Y la persona cuestionada se queda quieta pensando bien qué contestar, no vaya a ser que quien pregunta se ofenda con la contestación. Momento sumamente incómodo para cualquiera que, en su libre albedrío y en la situación personal que esté atravesando, decida brincar el charco a Estados Unidos o a donde decida.
Frases que fomentan la violencia de género y que tenemos que dejar de decir Entérate aquí: http://bit.ly/FRASESMACHISTAS
Menciono esta situación en particular porque he visto y he escuchado tanto sobre esto, críticas y señalamientos por donde quiera. Claro, esto no viene de ahora. Se agrandó con todo este asunto huracanado, pero qué mala costumbre la nuestra de juzgar sin conocer, sin estar claros sobre lo que juzgamos. Gritamos como “papagayos”: UNIDOS SOMOS MÁS FUERTES, PUERTO RICO SE LEVANTA, UNIDOS POR LOS NUESTROS, VAMOS POR MÁS, y mil changuerías más, pero en nuestro diario vivir se nos olvida todito. Creo que bastante ya hemos pasado como para reconocer que cuanto más nos enfoquemos en nuestras acciones y menos en las de mi vecino, más rápido mi país sacará los pies del plato y floreceremos de nuevo. Deséele el bien a su vecino, familiar o amigo SIEMPRE, sin importar las circunstancias. Si te hizo mal, relaaaxx..., que en esta vida todo se paga, porque la vida se encarga de cobrar. Ayude en la medida en que pueda a que otros progresen, porque eso se transforma en bendiciones para usted. No le tenga miedo a la opinión de los demás a la hora de tomar decisiones drásticas, porque cada cuál llega a sus propias conclusiones sin importar cuántas veces usted le explique una situación.
Violencia de género y maltrato contra la mujer: cifras mundiales Entérate aquí: http://bit.ly/VIOLENCIACIFRAS
Eche pa’lante sin miedo. Piense en sus amados y el futuro que anhela para ellos. No sea tan presentaíto y deje de estar tan pendiente de la vida del otro, que mientras usted hace eso, el otro progresa. Y sumamente importante: viva un día a la vez, porque llegan las Marías de la vida y hay que empezar de cero. Así que no deje pa’ después lo que puede hacer hoy porque mañana, maybe, ya no se podrá.
DEPORTES
22 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.º DE DICIEMBRE DE 2017
@Metro_PR
Cotto: mirada crítica al legado de un campeón
DEPORTES WWW.METRO.PR
Cuando el púgil boricua concluya su pelea de mañana en el Madison Square Garden, habrá finalizado una ejemplar carrera deportiva
Los boricuas celebran un punto en el pasado torneo clasificatorio en Cuba. FPV
Definidos los grupos para mundial voleibol La selección nacional de voleibol boricua ya conoce con quién le tocará batallar set a set en el Campeonato Mundial 2018 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), después que el organismo publicara los resultados de los emparejamientos. Puerto Rico estará presente en el evento magno del voleibol en el bombo D junto a los campeones defensores de Polonia. Asimismo, en ese grupo están Bulgaria, Irán, Cuba y Finlandia. El evento se jugará en dos sedes, Polonia e Italia, entre el 10 y el 30 de septiembre del 2018. A juicio de César Trabanco, presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), todos los grupos se ven más o menos parejos. “En el grupo nuestro, Cuba y Finlandia se ven alcanzables”, acotó a Metro el federativo, que además catalogó a Polo-
nia e Irán como “potenciales mundiales”. Los nacionales lucharán por quedar entre los primeros cuatro puestos de su grupo en la primera ronda para seguir aspirando a coronarse campeones mundiales. El formato de los primeros 24 juegos será “todos contra todos”. No obstante, el líder opinó que habrá tremendos partidos en el grupo C, el cual calificó como el “más peleado”. Los seis presentes en esa bolsa son Estados Unidos, Rusia, Serbia, Australia, Tunisia y Camerún. El equipo no comenzará preparaciones en un buen tiempo, puesto que tiene dos grandes torneos entremedio para que la vista se vaya aclarando en torno a quiénes representarán al país. Estos son la Copa Panamericana y los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia. VÍCTOR RODRÍGUEZ
El excampeón Iván Calderón cataloga a Miguel Cotto como una leyenda del cuadrilátero. GETTY IMAGES
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Si Miguel Ángel Cotto se retira siendo campeón, ¿de qué hablaremos cuando se discuta su legado? Se trata del primer púgil del patio campeón en cuatro divisiones distintas, de un chamaco del barrio Bairoa en Caguas que después de representar a Borinquen en unos Juegos Panamericanos (Winnipeg 1999), en un mundial (Houston 1999) y hasta en las Olimpiadas de Sydney 2000, terminó convirtiéndose en un seguro inmortal del deporte borincano y del mundo. En ese sentido, Cotto se apresta a sumar su nombre a una lista exclusiva que va desde Sixto Escobar, Chegüi Torres y Carlos Ortiz, hasta Wilfredo Gómez, el Radar Benítez, el Salsero Escalera, el Chapo Rosario, el Macho Camacho, Tito Trinidad e Iván Calderón. Y de acuerdo con el veterano periodista, Diego Morilla, esa es precisamente la primera etapa del análisis a la hora de tratar las aportaciones de Cotto al
boxeo: reconocer que la carrera de Junito nació con el siglo (2000) y en el marco de un pasado glorioso. “[Cotto] dejó atrás la noción de que un boxeador de primer nivel debía ser bocón o provocador y de estilo extravagante para generar interés en los fanáticos y ganancias millonarias. Miguel peleó con todos, la mayoría de ellos en su mejor momento, arriesgando su carrera y perdiendo a veces, pero sin especular en la mesa de negociaciones ni en el ring. Ganó y perdió, siempre con su estilo y una honestidad deportiva intacta”, le planteó a Metro el miembro de la Asociación Americana de Escritores de Boxeo (BWAA, por sus siglas en inglés). Para Morilla el único desafío de Cotto en esta nueva etapa de su vida será la interpretación que se le dé a su trayectoria en una cultura deportiva y boxística como la puertorriqueña, “que ha dejado grandes números”. “Los 17 años de Wilfredo Benítez, los 18 nocauts en peleas de título de Gómez, son muchos los logros… [Pero] a la larga sus títulos en cuatro divisiones y sus
enfrentamientos con los mejores de su época lo van a poner entre los mejores cinco de la historia, sin duda”, aseguró el analista, para quien —en lo boxístico— Cotto fue un tipo que siempre se prestó al espectáculo y a dar pelea sin especular ni buscar el camino más fácil. Por su parte, el excampeón Iván Calderón se aventuró a trazar una línea fina sobre la aportación deportiva de quien mañana se despedirá del ensogado en el Madison Square Garden, al manifestar que boxísticamente tiene a Miguel Cotto número dos entre los boxeadores puertorriqueños. “Boxísticamente, tengo que poner número uno a Wilfredo Gómez. Y para decidir entre el dos y el tres tengo a Tito y a Cotto. Si tengo que destacar al hombre con mejor técnica sobre el ring, me voy con Cotto, porque Miguel desarrolló mejor estilo boxístico y tenía más recursos que Tito. Su trabajo al cuerpo se combinó con buenos ataques arriba y abajo, y utilizó al máximo los ángulos durante toda su trayectoria. Tito contaba con una tremenda condición
y pegaba con el mejor gancho que ha tenido boxeador alguno en Puerto Rico”, puntualizó el Iron Boy, no sin antes subrayar que considera que la carrera del hijo de Cupey Alto “estuvo por encima” de la de Cotto si se realiza un análisis más general. En esa línea, Calderón aprovechó para sentenciar su orgullo por la trayectoria de su compatriota, a quien catalogó como una leyenda del cuadrilátero y un trabajador incansable, que demostró con trabajo y entrega que, a través del deporte, se pueden lograr grandes cosas. “Siempre le he dicho a Miguel: ‘Siéntete orgulloso, porque el día que te vayas, lo harás habiendo hecho todo lo que un boxeador sueña hacer. Fuiste olímpico, panamericano, centroamericano y un gran campeón mundial. Fuiste grande”, sentenció. Cotto (45-5, 33KO) se medirá a Sadam Ali (25-1, 14KO) por el título superwélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Contenidos por:
EVITA ENFERMEDADES • No camines descalzo • Evita contacto con aguas acumuladas • Elimina escombros • Evita insectos y roedores DEPARTAMENTO DE
Cuídate bien y protege a los tuyos.
Asegurando tu Salud Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico
WWW.METRO.PR VIERNES, 1.º DE DICIEMBRE DE 2017
DEPORTES
23
1
Seguro inmortal del boxeo Miguel Cotto completó una carrera amateur con récord de 125-23. Debutó en el profesionalismo en 2001 y se coronó campeón por primera vez en 2003. Es el primer púgil puertorriqueño que logra coronarse en cuatro divisiones distintas (superligero, wélter, superwélter y peso mediano). A continuación algunos de sus combates más memorables JOSÉ M. ENCARNACIÓN / HERMES AYALA | GETTY IMAGES
1
2
Cotto vs Mayweather: un banquete boxístico
El propio Floyd Mayweather lo ha dicho en repetidas ocasiones: Miguel Cotto fue uno de sus más duros contrincantes. Para el récord, quedó Mayweather como vencedor por decisión unánime, 118-110, 117-111, 117-111. ¿De lo más épico de este combate? Mayweather había colado el 46 % de sus puños en las nueve peleas antes de reñir con Cotto. Contra el de Bairoa, apenas atinó un 26 %.
2
Cotto vs Margarito: la riña que marcó su carrera
En el primer encuentro ante
3
Antonio Margarito en 2008, Cotto perdió su invicto y título. Trascendió que Margarito hizo trampa; tenía yeso en su vendaje. 2011. El mexicano cogió la pela de su vida. Cotto se bañó de reivindicación.
3
Cotto vs Mosley: la gesta de vencer a un Salón de la Fama
2007. Cotto y Mosley midieron fuerzas en el Madison Square Garden, la casa del hijo de Borinquen. Fue una decisión unánime a favor del boricua. Las tarjetas: 115-113, 116-113 y 115-113. Entre ambos inmortales del boxeo, se lanzaron 1,449 golpes, de los cuales 248 terminaron en la anatomía del Sugar.
4
4
Cotto vs Judah: la prueba de fuego
9 de junio de 2007. Un año antes la sensación de las calles de Brooklyn, Zab Judah, había librado una guerra en el ring contra Floyd Wayweather. Perdió. Y se encontró de frente a un hambriento Miguel Ángel, que en el Madison Square Garden era invencible. Y así fue. En el round 11, el árbitro, Arthur Mercante Jr. paró la pelea. Para el nuestro, está fue la segunda defensa del título Wélter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).
5
Cotto vs Martínez: cuando el de Bairoa retiró a la Maravilla
2014. Ya Cotto tenía cuatro derrotas en su historial cuando Sergio “la Maravilla” Martínez se tomó la libertad de pelear en Nueva York. Sí, en el Madison Square Garden donde Junito venía de perder. Las rodillas del argentino ya no daban más. Restando seis segundos en el reloj del décimo episodio, se acabó la carrera del entonces campeón, quien perdió la corona de los pesos medianos de la Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Cotto volvió a la cima.
Contenidos por:
5
Continental Starting at:
Lincoln Continental Premiere Stock: M7105, M7775 y M7776. Vรกlido hasta el 31 de Diciembre de 2017 o mientras duren. Ciertas restricciones aplican. Precios no incluyen seguro, tablillas, registro ni ACAA. Precios incluyen todos los descuentos del fabricante. Unidad no necesariamente igual a la ilustrada. Mรกs detalles en el concesionario.
$54,995
787-782-4000
Ave. Kennedy, San Juan
www.sanjuanlincoln.com