20171127 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Lunes, 27 de noviembre de 2017

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

SUDÁFRICA SE CORONA COMO MISS UNIVERSO

PÁGINA 12

PA’ FUERA LAS BATERÍAS USADAS Puerto Rico no cuenta con los vertederos especializados para recibir las cientos de miles de baterías usadas que se descartan en la isla, tras el paso del huracán María PÁGINA 02

ESTA SEMANA CONECTARÍAN OTRA LÍNEA DE SUR A NORTE

PÁGINA 04

POMPEAERA EN EL JUVENIL TEAM RUBIO

PÁGINA 15 FOTOMONTAJE JORGE L. SANTIAGO COLÓN

02

NOTICIAS

@Metro_PR /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Arremeten contra el gobierno de Rosselló Los portavoces alternos del Partido Popular Democrático (PPD) en Cámara y Senado, Ramón Luis Cruz Burgos y José Luis Dalmau, denunciaron que, a poco más de dos meses del paso del huracán María, lo que vive el país es una “catástrofe” causada por las mentiras, la improvisación, la falta de transparencia y el caos administrativo de la administración de Ricardo Rosselló. METRO

Reanudan los trabajos en la Asamblea Legislativa Ambas cámaras legislativas reanudan trabajos hoy a la 1:00 de la tarde, luego de una semana de vacaciones por Acción de Gracias.

No obstante, además de la sesión, los legisladores del país celebrarán varias vistas públicas, entre estas una conjunta entre la Comisión sobre Relaciones Federales, Políticas y Económicas del Senado, que preside el senador Thomas Rivera Schatz, y la Comisión Especial de la Cámara de Representantes para la Reconstrucción y Reorganización de Puerto Rico

Evitan contaminación sacando baterías de P.R. De acuerdo con Osvaldo Rosado, profesor y químico ambiental, la baterías contienen materiales nocivos para la salud y el medioambiente, así que deben ser depositadas en vertederos especializados que en Puerto Rico no existen hasta el momento

Centros de acopio de baterías de la EPA • Basura Cero Puerto Rico, fundación Banco Popular en la Ponce de León • EPA Puerto Rico, City View Plaza en Guaynabo • ADS, edificio de Agencias Ambientales, Río Piedras

RONALD ÁVILA CLAUDIO

Carlos Méndez, presidente de la Cámara de Representantes SUMINISTRADA

tras el paso de los huracanes Irma y María, que preside Carlos “Johnny” Méndez.

En esta continuarán la evaluación del Proyecto para un Nuevo Gobierno. METRO

Pies del pequeño Pedro Javier, en foto publicada por el gobernado. SUMINISTRADA

Nace segundo hijo de Beatriz y Ricardo Rosselló El sábado 25 de noviembre, nació Pedro Javier Rosselló, segundo hijo del gobernador Ricardo Rosselló y la primera dama Beatriz. “De parte de Beatriz y mía, nuestro agradecimiento por todas

En el condominio Monte Bello los residentes han recogido cerca de 200 libras de baterías en un mes y medio, en su propia campaña de reciclaje. SUMINISTRADA

las muestras de cariño de nuestro pueblo ante el nacimiento de Pedro Javier.

Nuestro niño está saludable y damos gracias a Dios por esa bendición”, acotó el mandatario”. METRO

ronald.avila@metro.pr

La falta de energía eléctrica, producto de la devastación que dejó el huracán María, obliga a los boricuas a utilizar baterías para poner a funcionar más de una cosa en sus hogares. En aras de evitar que nuestro medioambiente se contamine al momento de disponer de este residuo, la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) los exportarán del territorio.

Y es que, como mencionó a Metro Brenda González, directora de la división de mercados, reciclaje y educación de ADS, este producto contiene materiales tóxicos, y los vertederos de la isla no están preparados para recibirlos.

“Por las máquinas compactadoras, estas baterías se pueden abrir y esto va a contaminar el vertedero”, apuntó la funcionaria, quien además advirtió que la lluvia podría mover los contaminantes a suelos y cuerpos de agua.

Tras esta iniciativa, a la cual también se unió la organización Basura Cero, ADS y la EPA colocarán desde hoy contenedores en varios centros de acopio alrede-

dor de Puerto Rico para que los ciudadanos depositen el material.

González recomendó a la población que aquellas baterías que estén abiertas, expidiendo algún químico, sean llevadas en bolsas plásticas selladas. En los hogares, destacó, la ciudadanía debe separarlas de la basura doméstica y evitar lanzarlas al zafacón.

Cada diez días la EPA pasará a recoger las baterías en los lugares de acopio y las entregará a varias empresas privadas que se encargarán de disponerlas fuera de la isla. La operación, según explicó González, no le costará un centavo al erario, pues será financiada por la EPA. Al tiempo, hoy a través de las plataformas digitales de ADS también comenzará una campaña para orientar a la población sobre este tema. Aunque la agencia aún no tiene una cifra sobre la producción de baterías en la isla, González prevé que han entrado al territorio “toneladas”.

200

libras de baterías han recogido los residentes del condominio Monte Bello en un esfuerzo comunitario

• Tanagua, Carretera 167, Bayamón • Próximamente, se llevarán también fuera del Área Metro

Baterías, nocivas para el medioambiente

De acuerdo con Osvaldo Rosado, profesor de Química Ambiental del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, las baterías en su interior pueden contener tóxicos, como plomo, zinc, cadmio y litio.

Disponer de ellos correctamente es importante, agregó el experto, porque agentes como el cadmio, por ejemplo, son cancerígenos. El plomo, por su parte, afecta el sistema nervioso y el desarrollo de los niños. Por esta razón, apuntó Rosado, deben ser llevados a vertederos especializados en la disposición de materiales peligrosos, cosa que en Puerto Rico no tenemos.

“Los vertederos no están en condiciones para recibir esto, porque están expuestos a agua de lluvia aunque los cubran con tierra. La lluvia acelera la corrosión y se abre la batería. El ambiente de vertedero acelera este proceso”, sentenció.

El catedrático sostuvo que de llegar este desperdicio a acuíferos, flora o fauna es posible que tengamos que enfrentar un pro-

blema a largo plazo.

“Es un peligro que ese material llegue a un acuífero que funcione como fuente de agua potable. Aunque sea agua purificada, puede ser que termine con niveles inaceptables de tóxicos.

Si terminan en plantas y animales que el ser humano consume, quedaríamos expuestos a ellos”, sentenció Rosado.

Inician su propia campaña

En unión a otros esfuerzos comunitarios de recuperación tras el ciclón, el planificador Luis Jorge Rivera y su familia decidieron iniciar una campaña de reciclaje de baterías en su lugar de residencia.

A un mes y medio de iniciar el recogido en el complejo Monte Bello, ubicado entre Trujillo Alto y San Juan, sus residentes colectaron 200 libras de este producto.

El esfuerzo, explicó Rivera, no ha requerido ningún tipo de inversión, pues hasta las cajas para depositar las baterías son rehusadas.

Al momento, están llevando las baterías al comercio Battery and Bulb, lugar donde las reciclan.

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

Repararán línea vital De otra parte, la AEE desmintió que no tenga el material suficiente para reparar el sistema eléctrico del país

Esperan que hoy o mañana una línea desde Aguirre entre en el sistema. SUMINISTRADA

Una de las líneas vitales para que el sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tenga estabilidad está casi lista para entrar en el grid, de acuerdo con Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER).

Esta conexión, conocida como la línea 50900, va de la Central Aguirre hasta Aguas Buenas y con 230,000 voltios, y ayudaría a llevar energía del área sur hasta el norte.

“La línea 50900, que viene de Aguirre (Salinas), debe estar lista mañana lunes en la tarde (hoy) o a primera hora del martes. Le falta patrullar y hacer verificaciones de fase en barra #2 del 230 kv si no llueve y todo sale bien. Esto nos dará una mayor generación y confiabilidad al norte”, comunicó

BREVES Abren más escuelas El Departamento de Educación informó ayer que se sumaron 11 escuelas a la lista de 45 que se anunciaron el pasado miércoles, al total de planteles que están ofreciendo clases luego del paso del huracán María. De esta manera, mañana estarán abiertas 1,052 escuelas.

Para acceder a la lista completa de las escuelas, los interesados pueden visitar la página cibernética del Departamento de Educación en www.de.pr.gov. INS

Piden a pacientes de VIH continuar tratamiento

Anuncian avances en Acueductos y Alcantarillados

El presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ángel Martínez, exhortó a los pacientes diagnosticados con VIH que aún no han retomado su tratamiento tras el paso del huracán María, a visitar su médico.

Esto luego de que NeoMed Center, corporación que provee servicios de salud, indicó que muchos pacientes han interrumpido su tratamiento por dificultades en el acceso a los medicamentos. METRO

El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, informó que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) reporta un 92.68 % de clientes con servicio de agua.

Los 1,202,449 clientes con servicio reportados responden a un 99 % en el área metropolitana; un 90 % en el norte; 89 % en el oeste; 94 % en el sur; y 88 % en el este. METRO

FEMA entrega más toldos azules a boricuas

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) indicó que ha distribuido cerca de 101,507 toldos azules en la isla luego del paso del huracán María. Al momento, hay 56,687 permisos de entrada de este producto firmados. El Departamento de la Vivienda estimó inicialmente que eran necesarios 250,000 toldos luego del impacto del ciclón. METRO

el unionado en su cuenta de Twitter.

No obstante, el trabajador de la Central de San Juan, Jorge Bracero, amplió la información al especificar que todavía faltan trabajos de retesar las líneas (estirar y tensar los cables a la altura requerida) y cerrar los puentes. Asimismo, el empleado indicó que la administración de la corporación pública se ha encontrado con otro problema en esta línea: la fibra óptica.

Como explicó Bracero, la fibra va a la par con las torres y hay dos de estas que están inaccesibles por tierra, por lo que la agencia está “barajeando” dos opciones: abrir camino y que se retrase “seriamente” la conexión o llegar en un operativo aéreo con un grupo de celadores y solo un helicóptero.

“La [opción] dos es la más rápida y preferida, y se está discutiendo cómo hacerlo realidad, pues, de ser así, la línea estaría lista el lunes si el clima lo permite. La línea de fibra es sumamente importante, y el

sistema de protección de la línea. Este operativo es crucial”, entendió el operador auxiliar de la Central San Juan.

No obstante, Bracero hizo saber que con esta conexión —por el momento— solo la Central Aguirre entrará en el sistema. “[La empresa] AES, que está al este de Aguirre, conecta por un tramo de la 50700 (Aguirre-Yabucoa). AES está en una parada de esa línea, y esa línea la ha estado reparando Cobra [Energy], y estimaban el miércoles que terminarían en una semana. Cuando terminen ahí, podrán entrar en el sistema. No hay otra opción para ellos al momento”, finalizó.

AEE afirma que tiene materiales para operar

Carlos Torres, el recién nombrado coordinador de los esfuerzos de restauración del servicio eléctrico, aseguró ayer que la corporación pública cuenta con materiales para lograr restaurar la totalidad del servicio eléctrico en el país.

De esta manera, el funcionario también rechazó unas

declaraciones hechas por un ingeniero anónimo que apuntaban a que el Gobierno estaba mintiendo sobre los avances en la recuperación y a la cantidad de materiales que tenía la corporación.

“Ahora mismo hay materiales para seguir trabajando por los próximos días. El 20 de noviembre, llegó una barcaza con materiales, y la semana próxima llegarán más materiales.

A su vez, se está coordinando con las compañías y corporaciones públicas para adelantar la llegada de más materiales.

Sabemos que es un gran reto dada la situación geográfica y la gran cantidad de equipo que hace falta, pero aquí no se han detenido los trabajos”, aseguró Torres en un parte de prensa.

METRO

57.90%

es el nivel de generación de electricidad que el Gobierno reportó ayer en la página status.pr

Medida del Congreso podría poner fin a peleas de gallos en la isla El senador por el distrito de Guayama, Axel Chino Roque radicará esta semana una resolución concurrente en rechazo al Proyecto HR 4202 del Congreso de Estados Unidos que pretende que el Animal Welfare Act sea aplicado a los territorios, imponiendo así una prohibición a la celebración del deporte gallístico en la isla, lo que podría afectar —según el legislador— a 27,000 familias.

“El deporte de los juegos de gallos ha estado por décadas en constantes disputas por los grupos que lo consideran maltrato de animales. Se ha discutido a la saciedad en un sinnúmero de momentos en la historia de Puerto Rico y se ha sobrepuesto incluso a otras prohibiciones”, recordó en un comunicado.

Así, “después de muchas luchas ha sido declarado un deporte legítimo en Puerto Rico.

Nosotros estamos aquí para representar al pueblo, por lo que nos corresponde hacernos eco de su voz y defender nuestra economía, tradiciones y cultura”, dijo Roque.

Según el senador, quien también preside la Comisión de Juventud y Deportes, el proyecto radicado a inicios de este mes por el representante Peter Roskam en la Cámara del Con-

Según Roque, senador por el Partido Nuevo Progresista, las peleas de gallos dan de comer a 27,00 familias en Puerto Rico. EFE

greso de EE. UU., “atenta contra la práctica de un deporte que tiene miles de seguidores en Puerto Rico”.

Asimismo, resaltó que la isla es considerada como la “meca del deporte internacional del juego de gallos”, por lo que su prohibición afectaría también, opinó, el turismo de la isla.

“Es un deporte autosustentable. No le cuesta al Gobierno,

al contrario, aporta a la economía del Estado. Genera miles de empleos directos e indirectos anuales. Su práctica representa una inyección económica sustancial al turismo”, aseguró.

Si fuera aprobada la resolución del senador, se preparará una copia certificada y traducida al inglés para que se le envíe a los miembros del Congreso de Estados Unidos. EFE

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Tiendas online apuestan a la ventas del Cybermonday Tiendas como Amazon, Best Buy, Wal-Mart, Apple, Samsung entre otras ya iniciaron la carrera para las ventas especiales del llamado Cyber Monday, que se realiza hoy.

Tabletas, bocinas, Kindles, entre otros efectos electrónicos figuran entre los productos en oferta de Amazon.

La revista Forbes cuestionó si este año la cadena Wal-Mart rompa el récord de ventas de Cyber Monday de Amazon, que para el año pasado registró un total de 64 millones de artículos vendidos en todo el mundo.

Amazon detalló en su página web las fechas límites para órdenes con destino a Puerto Rico, si desea que

Muchos consumidores esperan hasta esta venta especial para la compra de electrónicos. GETTY IMAGES

su producto llegue antes de Navidad. La fecha límite para envío estándar es el 13 de diciembre, la de envío expedito es el 15 de diciembre y el de envío prioritario es hasta el 16 de diciembre.

METRO

Opiniones divididas ante informe de The Economist La economía de la isla caerá para el próximo año 2018, aunque no en un 8 % como estimó Economist Intelligence Unit (EIU), opinó la economista Martha Quiñones.

“Sin energía eléctrica, la realidad es que eso es lo que ha matado la economía de Puerto Rico. Además, se añade que no se han pagado los seguros, y los seguros se van a tardar en pagar porque lógicamente van a cuestionar muchos de los daños que han ocurrido”, expuso la experta.

De igual forma, Quiñones declaró que “exactamente no será un 8 %, pero sí que va a haber una caída, porque todo depende de cómo se dé ese proceso de recuperación después

BREVES Año fiscal presenta bajas en exportaciones Durante el año fiscal 2017, las exportaciones reflejaron una baja de 1.0 %, de $71,856.1 millones en el año fiscal 2016 a $71,102.4 millones en el año fiscal 2017, informó la Junta de Planificación (JP), en su revista “Resumen económico”.

De igual forma, el informe de la Junta de Planificación expone que el Índice Coincidente de Actividad Económica (ICAE-CP) “mostró una tendencia al estancamiento, al debilitamiento y a la reducción en la actividad económica”.

La baja del ICAE-JP fue de un 1.5 %, de acuerdo con el documento. Los sectores de manufactura y construcción “mostraron un estancamiento generalizado”, describió el informe. METRO

que se normalice la situación.

Lógicamente, en la medida que vayan aumentando los meses en que no se haya normalizado, pues ese porcentaje va a aumentar”.

Contrario a Quiñones, el economista Antonio Rosado estimó un crecimiento económico de, aproximadamente, un 6 %, esto debido a las inyecciones económicas que tendrá Puerto Rico para su reconstrucción.

“Creo que están desenfocados sobre cuál va a ser el impacto de María en la economía de Puerto Rico. Creo que la segunda parte de este año fiscal va a tener una inversión de $12,000 millones en la economía de Puerto Rico”, expuso el economista. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Buscan aliviar a hoteleros con medida senatorial El senador y presidente de la Comisión de Turismo y Cultura, José “Joito” Pérez radicó el Proyecto 686, que pretende incentivar a los hoteleros a que paguen su impuesto de ocupación de habitación.

“Lo que pretendemos con esta pieza es crear la ley Ponte al Día en el Pago del Impuesto sobre el Canon por Ocupación de Habitación y establecer, por un término de 160 días, un incentivo que promueva el pago acelerado de los recaudos dispuestos en la Ley 272-2003”, señaló.

Pérez agregó que la medida concede un relevo igual a un 100 % del total de las multas, de los intereses, de las penalidades y de los recaudos acumulados a todo hostelero que pague, en su totalidad, el canon por ocupación a la fecha de entrar en vigor la ley. INS

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017.

Continúa la gestión por la reforma contributiva Se espera que el Senado de Estados Unidos retome esta semana la discusión de la reforma contributiva tras el receso de Acción de Gracias MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Hoy el Frente por Puerto Rico continuará su gestión para incluir a la isla en la reforma contributiva federal, con una reunión en Fortaleza que incluirá a diversas organizaciones económicas del país.

Alicia Lamboy, presidenta de la Cámara de Comercio, expuso que no incluir a Puerto Rico en la reforma “afectaría unos 70,000 empleos directos, que eso no incluye los indirectos e inducidos. Imagino que llega el número entre unos 230,000 y 240,000 empleos en total”.

Lamboy destacó que espera tener en la reunión un panorama de cómo van las gestiones, así como “el peligro que tiene que se apruebe una reforma contributiva federal sin que tenga ciertas disposiciones que se atemperen a la realidad de Puerto Rico”. Asimismo, mencionó que la reforma tendría un efecto en la base contributiva puertorriqueña.

Muchos no podrán pagar su seguro médico Mientras, el presidente de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá, destacó que su organización ha realizado múltiples labores de cabildeo para

3:00

La hora de la reunión que se llevará a cabo en Fortaleza

“Dejar fuera a Puerto Rico o tratarlo como cualquier otra jurisdicción foránea crea unos problemas muy grandes”.

Alicia Lamboy, presidenta de la Cámara de Comercio

evitar la exclusión de Puerto Rico en la reforma.

“Hemos visitado a muchos congresistas, especialmente para auscultar cómo era el proyecto de la reforma, y había mucha incertidumbre al ver que no tenemos mucha participación”, contó.

De igual forma, Pla expuso que “se está hablando de personas que pueden perder el empleo, que no van a poder pagar el seguro de salud. Se les va a hacer más difícil obtener

“Esta coalición multisectorial es importante para lograr que el Congreso entienda que Puerto Rico debe ser tratado en la reforma contributiva federal como una jurisdicción de Estados Unidos y no como una jurisdicción foránea”, sostuvo el Gobernador Ricardo Rosselló en una comunicación escrita. GETTY IMAGES

servicios, los hospitales, de laboratorios”.

Otros participantes de la reunión en la que delinearán el plan de trabajo de cabildeo son Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales; Ricardo Álvarez, presidente de la Asociación de Constructores; Linda Ayala, directora

ejecutiva de la Asociación de Farmacias de la Comunidad; Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal; Zoimé Álvarez, directora ejecutiva de la Asociación de Bancos; y Ramón Ponte, presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) de Puerto Rico.

Ventas del Black Friday superan las expectativas Las ventas del Black Friday fueron mejores que las que esperaban los miembros de la Cámara de Comercio, expuso Alicia Lamboy, presidenta de dicha organización.

Según contó a Metro, la falta de energía eléctrica tras el huracán María generó incertidumbre entre los empresarios del país.

“Para una buena sorpresa fue mejor de lo esperado”, expuso Lamboy, quien agregó: “Creo que dentro de las circunstancias que estamos son buenas noticias”.

Precios de combustible dificultan las ventas Mientras, para el Centro Unido de Detallistas (CUD), el gran ganador del evento de ventas fueron las grandes cadenas que operan en el país. Nelson Ramírez, presidente del CUD, expuso

Las ventas del Viernes Negro reflejaron números positivos , destacó la presidenta de la Cámara de Comercio. EFE

que la falta de energía eléctrica y los costos de combustible dificultó la operación de sus socios.

“Las que, obviamente, han tenido ventas han sido las megatiendas, que han podido mante-

ner las operaciones abiertas durante todo el ciclo, pues tienen el capital para tener plantas eléctricas y funcionar adecuadamente”, opinó el comerciante.

De igual forma, dijo que los

productos que más se venden en el Black Friday son las que proveen precisamente las megatiendas, como televisores y electrodomésticos, entre otros.

El presidente del CUD expuso que la organización aún se encuentra en el proceso de evaluar la totalidad de las ventas, pero que un sondeo realizado entre su matrícula antes del evento reflejaba pesimismo. “Más o menos lo que nos explicaban era que ellos no esperaban que fuera mejor que el año pasado. Muchos de ellos aún no están funcionando adecuadamente”, expuso.

Finalmente, Ramírez destacó que debido a la falta del servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), los socios no esperaban superar las ventas que hicieron el año pasado.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

07

Hondureños fueron a las urnas El incumbente se perfilaba como ganador de la jornada electoral en el país El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se perfilaba ayer como ganador de un segundo mandato a pesar de que la oposición afirma que su reelección sería inconstitucional.

La popularidad de Hernández se basa en gran medida en una caída de la violencia en el empobrecido país centroamericano, cuyo índice de homicidios fue una vez uno de los peores del mundo. La Universidad Nacional Autónoma de Honduras dice que la tasa ha bajado a 59 homicidios por cada 100,000 desde un máximo de 91.6 en 2011.

Hernández ha utilizado a los militares para ayudar a combatir la delincuencia y ha sido elogiado por el vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence, pero las acusaciones de corrupción han ensombrecido su gobierno.

Ahora, su candidatura a la reelección alimentó las acusaciones de que su conservador Partido Nacional ha pisoteado las instituciones del país en su intento por afianzarse en el poder.

Justo los temores de ese tipo de consolidación, pero por parte de un rival izquierdista aliado con Venezuela, llevaron al partido de Hernández a respaldar un golpe militar en 2009 contra un presidente acusado de conspirar para violar la prohibición constitucional de la reelección en Honduras.

El máximo tribunal del país respaldó el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya de

BREVES Irlanda presiona por el Brexit El representante de Irlanda para la Comisión Europea presionó ayer a la primera ministra británica, Theresa May, para que cambie el curso en las negociaciones sobre la retirada del Reino Unido de la Unión Europea sobre el asunto de la frontera posterior al Brexit entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda para que las ahora estancadas conversaciones puedan avanzar.

Phil Hogan dijo que May podría resolver el problema de la frontera si retira sus planes de sacar a Gran Bretaña de la unión aduanera y el mercado único de la UE cuando salga del bloque en 2019. AP

Juan Orlando Hernández, presidente en funciones, votó en la mañana. AP

“Esto tiene una tendencia irreversible. Hay una gran cantidad de gente votando. Estoy muy contento”.

Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras

2009, pero el tribunal actual está lleno de partidarios de Hernández y en 2015 falló que la prohibición constitucional era inferior al derecho de un ciudadano a buscar la reelección, una decisión que enfureció a los líderes de la oposición.

“Aquí en Honduras no hay democracia, hay una dictadura”, dijo Zelaya en entrevista telefó-

nica con The Associated Press el sábado por la noche. “Lo que estamos pidiendo nosotros es la transición. Parar al régimen para empezar un proceso democrático”, agregó.

“La hipocresía de la élite hondureña está de manifiesto”, sentenció Zelaya. “El pueblo tendrá que decidir en las urnas”. Zelaya, ahora líder de la principal alianza opositora, advirtió sobre posibles irregularidades en las votaciones.

El presidente votó ayer temprano en su pueblo natal de Gracias, a unos 180 kilómetros al noroeste de Tegucigalpa. “Estoy contento porque es impresionante la respuesta a mi candidatura”, dijo a periodistas al salir de su centro electoral.

Los comicios generales de ayer fueron los décimos para el país desde 1980, cuando se reinstauró la democracia tras casi dos décadas de regímenes militares. AP

Congresista deja cargo en medio de escándalo

Mugabe estaba aliviado al firmar renuncia

El congresista demócrata John Conyers abandonó Comisión Judicial de cámara baja Estados Unidos en medio de pesquisa por presunto acoso sexual.

El congresista sostuvo que su acción no representa una admisión de las acusaciones en su contra y que trabajará para vindicar su nombre. BuzzFeed reportó que la oficina de Conyers pagó a una exempleada más de $27,000 como parte de un acuerdo confidencial extrajudicial sobre una demanda presentada en 2015. La mujer argumentó en la demanda que fue despedida por rechazar las propuestas sexuales no bienvenidas del legislador. AP

El presidente de Zimbabue sabía que era “el final del camino” para él días antes de renunciar y pareció aliviado cuando finalmente firmó su carta de renuncia luego de 37 años en el poder, aseguró ayer un sacerdote católico que medió en las negociaciones para su salida.

Fidelis Mukonori, que ha conocido a Mugabe desde hace décadas, dijo en una entrevista con AP que Mugabe, bajo inmensas presiones en sus últimos días como presidente, quería una transición de poder gradual y sin problemas a Emmerson Mnangagwa, el vicepresidente al que había despedido recientemente y que ahora es el nuevo líder del país.

AP

BREVES Mortal ataque cerca de Damasco Ataques aéreos y cañoneos del Gobierno en las afueras de la capital siria mataron al menos a 23 civiles, informaron activistas ayer, mientras la violencia en el área no muestra indicios de amainar antes de la reanudación de las conversaciones de paz mediadas por la ONU en Ginebra.

Aviones y artillería del Gobierno lanzaron una ola de ataques contra áreas residenciales en los suburbios de Ghouta Oriental, dijo el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que reportó 25 muertos.

El local Ghouta Media Center dijo que 23 civiles murieron. Socorristas que llegaron a la escena en Misraba, un pueblo en la región de Ghouta oriental, recogieron a muertos y heridos de las calles, como lo muestra un video colocado por el Ghouta Media Center y el grupo de búsqueda y rescate Defensa Civil Siria, conocido como Cascos Blancos. AP

NOTA ACLARATORIA Anuncios sobre oferta de iPhone BOGO publicados del 17 al 25 de noviembre de 2017 debieron indicar que el pago mensual del iPhone 8 Plus (64GB) es de $30 al mes por 24 meses.

©2017 T-Mobile®Puerto Rico, LLC.

NOTICIAS / CRÓNICA

08

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

Refugiados sirios en Chile: “Apenas llegamos, sentimos paz” La familia Balshehawi nos abrió las puertas de su casa en Villa Alemana para contarnos su primer mes lejos de la guerra en Alepo. Ya descubrieron la chorrillana, el mate, el apio, los perros vagos y el cariño de sus vecinos JAVIERA ORTIZ PULGAR @javiortizpulgar

¡Marhabaan! (“¡Hola!” en árabe) fue lo primero que dijo Juli Balshehawi cuando llegamos a su departamento en la Villa Alemana. Con una gran sonrisa y ojos brillantes, esta niña de ocho años nos invitó a pasar al comedor, donde esperaban Roa y Nabil, su madre y su padre, y Basil, su hermana menor.

Junto con otros 62 refugiados, esta

familia llegó a Chile desde el Líbano. Hasta ese país habían llegado escapando de su Alepo original, en Siria, y que fue destruida por las bombas de una guerra civil que lleva seis años azotando a su pueblo.

Gracias al Programa de Reasentamiento, los Balshehawi ya descubrieron, por ejemplo, la chorrillana y el mate, y durante los primeros tres meses, no tienen que invertir un solo peso en vivir en Chile. El programa,

Una vida mejor 1

2

financiado por el Gobierno y la comunidad internacional a través de la Alto Comisionado de la ONU para Refugiados (Acnur), y coordinado por la Vicaría de Pastoral Social Cáritas, les permitirá tener apoyo durante los dos primeros años.

La primera impresión

Tal como le dijo a la presidenta Michelle Bachelet hace 36 días, cuando arribaron después de un viaje de 24 horas, Roa cuenta que “cuando puse mi primer pie en esta tierra, sentí un descanso”.

Su esposo Nabil dice que “apenas llegamos, sentimos paz.

Nos han recibido de manera excelente, desde la presidenta hasta nuestros vecinos, quienes han sido muy cariñosos”.

También confiesan que les dio susto ver perros vagabundos.

“No estamos acostumbrados a ver tantos perros en las calles, pero de a poco se nos va quitando el miedo, por las niñas sobre todo”, explica Roa.

La vida en Villa Alemana

1

Los vecinos

Los Balshehawi afirman estar agradecidos de sus vecinos.

2

Juli y el ajedrez

A sus ocho años, la hija mayor juega perfecto ajedrez y le encanta la música.

3

Mejor vida en pareja

“LLevamos tres semanas sin discutir. En el Líbano, eso era impensable”, comentó Roa.

3

Respecto de la vida cotidiana, agradecen que el clima sea igual que en Líbano y se declaran impresionados con el orden.“No siendo un país rico, las personas son educadas, hacen filas en los supermercados y se respetan unos a otros”, agrega Roa. “La vida en Villa Alemana es más pausada. Estoy acostumbrado a un ritmo más frenético. Pero también agradezco despertar y que haya silencio. Mirar por la ventana y que haya árboles. Si mis hijas se adaptan y ellas están tranquilas, entonces nosotros estaremos bien”, afirma Nabil, mientras abrazaba a la pequeña Basil, que tiene un año y da sus primeros pasos en tierra chilena.

Para Juli, definitivamente “lo mejor es poder comprar papas fritas en el supermercado. En Siria y Líbano era un lujo”, cuenta la niña. Sin embargo, sus padres también reconocieron que los precios en Chile eran muy altos.

“Aún seguimos comiendo mayoritariamente nuestras co-

La familia Balshehawi en el living de su casa: el padre, Nabil, junto a la hija más pequeña, Basil. Abajo, Juli, la hija mayor, junto a su madre, Roa|SYVIO GARCÍA

midas, aunque algunas cosas no las encontramos acá. Pero nos ha llamado mucho la atención el apio, porque es algo que en Siria no tenemos”, asegura Nabil, exfuncionario público en una fábrica de hilos en Siria. Él espera de aquí a enero encontrar trabajo, porque “cuando nos presentaron la idea de venirnos a Chile, nos explicaron que, como todo el mundo, hay que trabajar y esforzarse para salir adelante y tener una buena vida”.

Clases de español

Los Balshehawi van a clases de español todos los días, de cuatro a siete de la tarde, en Viña del Mar. Un bus los pasa a buscar y a dejar en la puerta del edificio donde viven. Allí, aprovechan para conversar y ponerse al día con otras familias de refugiados que llegaron a la región de Valparaíso.

Las clases, que durante los tres primeros meses son intensivas, son la única “responsabi-

Cómo evitar que fracase la adaptación A poco más de un año de su llegada a Argentina en 2016, los refugiados sirios comenzaron a volver a su país. A pesar de que fueron bien recibidos, muchas familias no lograron adaptarse, por las barreras del idioma, por falta de trabajo o por abandono.

Para que una situación como esa no se dé en Chile, la jefa nacional de la Acnur, Delfina Lawso, afirmó que el programa, que es diferente en cada país, “dura dos años, en los cuales se espera que las familias vayan adquiriendo más autonomía”.

Luis Berríos, secretario ejecutivo de la Vicaría de Pastoral Social Cáritas del arzobispado de Santiago, explicó que “durante los tres primeros meses, ellos van a clases de español porque manejar la lengua es primordial para que logren adaptarse.

Además, nuestra apuesta es que logren vincularse con los servicios públicos básicos, como los de salud. Los ayudamos a moverse por el barrio, a saber dónde está Carabineros, los llevamos a las ferias, que es algo que les gusta mucho”.

“A partir del tercer mes viene la etapa de intermediación laboral, donde nos aseguramos de que al menos todos los jefes de familia ingresen a trabajar. Ahí los ayudamos a rearmar sus proyectos laborales a partir de sus habilidades y sus deseos”, agregó Berríos.

lidad”, por ahora. Sin embargo, desde marzo, Juli comenzará con sus clases de segundo básico en un colegio municipal de la comuna. “Me gusta estudiar y acá me siento cómoda. En Líbano, la vida era muy triste. Me robaban

los cuadernos y los lápices. Acá las salas son más espaciosas”, cuenta Juli en el patio de su nueva casa. Luego estira la mano y “choca los cinco” para despedir a sus primeros entrevistadores chilenos.

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES

09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

¿QUÉ VAMOS A HACER CON LA COMIDA?

ALEX DELGADO PERIODISTA @ALEXDELGADOPR

Hace unos días, la Cámara de Mercadeo Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) advirtió que, a dos meses del paso del huracán María por la isla, siguen confrontando problemas con el proceso de ingresar y distribuir alimentos a Puerto Rico. Según la organización, en solo 10 empresas de supermercados tienen un atraso de más de 2,000 furgones en los muelles de la capital, lo que complica el que los alimentos lleguen a la ciudadanía a tiempo.

Durante la pasada administración del gobernador Alejandro García Padilla, se habló con alguna insistencia sobre el Plan de Seguridad Alimentaria: “Puerto Rico se insertó por años en un mercado global de bienes, lo que nos llevó a que cerca del 85 % de los alimentos que se consumen en la isla sean importados. Esto nos pone en una posición muy vulnerable, mucho más cuando factores climatológicos en el ámbito mundial han afectado la producción y la distribución de estos”, indicaba el plan.

Si usted siembra ajíes, recao, cilantro, plátanos o lo que sea en su finca, en el patio de su residencia o hasta en un tiesto que tenga en el balcón de su apartamento para depender menos del supermercado, pues sepa que ese es el concepto del Plan de Seguridad Alimentaria. Recuerde que hablamos de “una isla rodeada de agua, agua grande, agua del océano” y no pueden enviarnos alimentos vía terrestre de otras jurisdicciones. ¿Sabe usted lo que es depender en un 85 % de si llegan alimentos por barcos para poder comer? Acaba de pasar un huracán categoría cuatro, raspando para categoría cinco, y vemos los problemas que continuamos teniendo.

Y como se ha explicado, gran parte del problema es la transportación y, luego, el burocrático proceso en los muelles.

“De esas reuniones se documentó con claridad que uno de los mayores problemas era la falta de espacio en los barcos debido al incremento de mercancía que estaba

“¿Sabe usted lo que es depender en un 85 % de si llegan alimentos por barcos para poder comer?”

tratando de llegar. Ante esta situación, los navieros se vieron en la obligación de establecer prioridades de lo que se podía o no montar, lo que de por sí es una confirmación de que no existía el espacio necesario para suplir la nueva demanda”, indicaba Ricky Castro, presidente de MIDA, puntualizando el problema de espacio en las embarcaciones para traer productos a Puerto Rico.

“A la industria de alimentos se nos pidió garantizar cierto número de vagones para que

accedieran a incluir en las rutas el barco adicional de la empresa Pasha…”, dijo el vicepresidente de la organización, Manuel Reyes Alfonso.

Hablamos de alimentos tras el impacto de un poderoso huracán y ahí puede usted ver cómo condicionan el traernos alimentos por parte de la industria de transporte marítimo.

No quiero pecar de alarmista, menos aún cuando nuestro país intenta ponerse de pie, pero con esta situación del transporte de alimentos, el momento es propicio para dramatizar la urgencia de pensar y dirigir esfuerzos a aumentar considerablemente la producción local de alimentos.

La amenaza de un huracán nos brinda la oportunidad de prepararnos. ¿Y un terremoto, que no avisa? Expertos hablan que nuestra isla está pasada de sufrir un movimiento telúrico considerable. ¿Aguantaría la infraestructura de nuestros muelles un terremoto? No lo sé, pero el punto al que deseo llevarlos es, nuevamente,

destacar la necesidad de darle seguimiento a ese plan de seguridad alimentaria. Ciertamente, dudo que podamos llegar a un 100 %, pero si de un 15 % pudiéramos subir a un 50 % sería un logro extraordinario.

Hay asuntos que atender.

El primero es lograr que veamos nuestra tierra, más allá de producir alimentos, como un modelo de negocio para hacer dinero e incentivar la agricultura. Otro asunto es el costo de los productos locales. Si no en todos, en la inmensa mayoría de los países que he podido visitar, los productos locales son más económicos que los extranjeros, por lo que se promueve su consumo. En Puerto Rico, los productos locales son los más caros, lo que promueve el consumo de productos extranjeros, que suelen ser más económicos. Un agricultor me puede decir: “Ah, pero el local es de mayor frescura, por lo que es de mayor calidad”. Buenos, si es el caso, pues lo mismo debe

aplicarse a las otras jurisdicciones, pero en esas, más frescos y de mayor calidad, son más baratos. De hecho, contrario a otros países, en Puerto Rico los agricultores reciben ayudas del Gobierno, lo que debería promover que puedan vender más barato.

Finalmente, hay que trabajar con el castigo que le impone el Gobierno a las empresas por tener inventario suficiente. Es inconcebible que el Estado cobre un impuesto por un mismo producto, constantemente, por el solo hecho de que el comerciante no ha podido venderlo. Por eso, aunque la industria alimentaria tenía inventario antes del huracán, para evitar que el Gobierno siguiera metiéndole la mano en el bolsillo, no tenían el suficiente para atender una emergencia como la que tuvimos.

Estos temas deben ser mirados seriamente por el secretario de Agricultura, el secretario de Hacienda, la Legislatura y La Fortaleza en beneficio del pueblo.

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

HIRAM GUADALUPE

SOCIÓLOGO Y PERIODISTA @HIRAMGP

El consumo se presenta como un acto amnésico. Así lo señaló el sociólogo español Luis Enrique Alonso, cuya expresión también sugiere que para muchas personas su ser se define en tanto lo que son capaces de poseer.

Esa es, justamente, la ecuación sobre la que sociedades como las nuestras han articulado su orden de distinción social.

De esa manera, consumir, como diría Néstor García Canclini, solo logra un nivel de gratificación psicológica que, para muchas personas, se vuelca en una línea de fuga para desentenderse de la realidad en que se vive.

Esa es la escena que presenciamos anualmente con el arribo del denominado Viernes Negro, y que este año adquirió un matiz particular dadas las condiciones en que se encuentra el país.

Las imágenes que vivimos el pasado viernes en los centros comerciales y las grandes cadenas fueron de locura, como si toda la población hubiera concertado reunirse en esos mercados.

Y una vez allí, decenas de miles de personas comprando televisores y juegos electrónicos como si el mundo fuera a acabarse en unas horas. Un verdadero carnaval de consumo.

EL CARNAVAL DEL CONSUMO que puedan comprar.

“Las imágenes que vivimos el pasado viernes en los centros comerciales y las grandes cadenas fueron de locura”.

Lo más curioso es que nadie sabe a ciencia cierta si habrá suficiente suministro de energía para disfrutar de esos artículos. Aunque al final poco parece importar.

La consigna, en cambio, parece clamar porque, en tiempos de crisis, hay que consumir descarriadamente. Un acto que no es más que un ejercicio instado por

un juego de deseos que, a su vez, es provocado en el interior de una sociedad cuyo paradigma gira en torno a la lógica de la posesión. Entonces, tener es la definición del (ser) ciudadano. Comprar, en tanto, es el acto lúdico que ensalza la condición existencial de los sujetos que se enfrentan a una batalla atroz por significar su autonomía y distinción en relación con lo

Lo paradójico es cuando la promoción del consumo se da en medio de una sociedad sumergida en una profunda crisis económica y que aún no se recupera de la devastación provocada por el huracán más fuerte de nuestra historia.

Una sociedad que vive carente de servicios esenciales, rodeada de escombros, sin luz eléctrica, arropada de toldos azules y carente de empleos.

Por eso, uno escucha a los locutores radiales instando al consumo desmedido y no hay manera de permanecer quieto.

Es como si la intención que se ocultara tras cada mención o anuncio comercial fuera impulsar la gestación de una sociedad hedonista que solo busque un estado de complacencia temporal para hundirse en una amnesia que, si nos descuidamos, será capaz de desangrar más nuestra salud mental colectiva.

En los tiempos en que vivimos debe haber muchas formas de invertir los escasos recursos económicos que se poseen. Y no se trata de minimizar el impacto de estos magnos eventos de consumo en nuestra economía, pero hay que actuar con algo de prudencia, porque el mundo no termina con el Cyber Monday.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,248 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PLUS / TECNOLOGÍA

10 /MetroPR

@Metro_PR

TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR

Cómo rescatar tu computadora antes de comprarte una nueva Encontrar las piezas y cómo instalarlas

¿No rinde lo que quieres tu computadora? ¡No la botes! Lee esta guía y tal vez la puedas rescatar y ahorrarte un buen dinero

La mayoría de estas piezas son de fácil acceso. Tiendas especializadas en computación cuentan no solo con las piezas, sino también con los servicios de instalación. Ahora, si no quieres pagar, en el caso de las memorias RAM y discos duros, el proceso es bastante sencillo.

Simplemente, ten a mano desatornilladores pequeños, idealmente con imanes para no perder los pequeños tornillos de tu computadora. Luego busca tutoriales de YouTube. Sería ideal si encontraras uno donde muestren la instalación en tu modelo de equipo. Eso hará el proceso aún más fácil. Y el costo será considerablemente menor a comprar una computadora nueva.

Ten presente que si piezas fundamentales de tu equipo, como la placa madre, no son compatibles con un upgrade no habría mucho que hacer en el caso de un notebook. En el caso de una computadora de escritorio, siempre habrá piezas que puedas rescatar para ahorrar al armar tu nuevo equipo.

CONSUELO REHBEIN

Metro World News

Vivimos en la era de lo desechable. Y estamos pasando a la era de reutilizar tus desechos. ¿Y si pudieses rescatar tu computadora antes de desecharla o transformarla en un elemento decorativo? Antes de pensar en eliminarla, es bueno analizar qué piezas puedes rescatar o si cambiándole algunos componentes puedes volver a dejarla operativa y a un nivel óptimo.

Los síntomas que generalmente motivan a un usuario a pensar en eliminar su computadora son la demora en abrir archivos, no es compatible con las últimas actualizaciones y la falta de espacio de almacenamiento.

Tranquilo, todo eso tiene solución. El acto de mejorar tu computadora se conoce como upgrade.

“Un cambio del dispositivo de almacenamiento puede ser la mejor alternativa”.

Daniel Sanclemente, de Western Digital

WWW.METROLATAM.COM LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

La mayoría de las computadoras son compatibles con este proceso Hoy muchas computadoras permiten realizar este proceso. Pero aún hay casos excepcionales que no permiten agregar más Ram, o que no son compatibles, ya sea por antigüedad o por diseño. Antes de realizar cualquier proceso debes verificar en el sitio web del fabricante.

Un salto que puedes realizar en la mayoría de los equipos y que sin duda le dará eficiencia a tu computadora es pasar de un disco duro con partes mecánicas (HDD) a un disco duro de estado sólido (SSD). Esta nueva tecnología de construcción de discos duros sin partes mecánicas es más eficiente en cuanto a velocidad de acceso a los datos. “Posee un menor consumo de energía y son discos más seguros en cuanto al almacenamiento de los datos”, agregan desde Micron.

A su vez, Daniel Sanclemente, de Western Digital, señaló a Publimetro que “si la necesidad es aumentar velocidad y agilidad del equipo, la recomendación es considerar las unidades de estado sólido (SSD)”. “La opción ideal sería contar con una unidad SSD para arrancar el sistema de forma más rápida, y un disco duro mecánico para tener una buena cantidad de almacenamiento”, explicó el especialista.

Lo que significa hacer upgrade de la computadora En palabras simples, hacer upgrade es el cambio de memoria RAM y el dispositivo de almacenamiento de las computadoras. Aunque también puede considerar otros componentes. Hacer esto permite extender la vida útil de los equipos sin tener que reemplazarlos por uno nuevo. “Esto se puede aplicar a notebooks y PC de escritorio”, según nos explican desde Micron Technology, especialistas en memorias.

Lo que debes tener en cuenta es qué capacidad de memoria RAM soporta tu equipo y ver si ya tienes instalada el máximo posible. En caso de que no, puedes reemplazar tus memorias por unas un poco más grandes que las actuales. Pero el disco duro igual es clave. Daniel Sanclemente, de Western Digital, explicó a Publimetro que “un cambio del dispositivo de almacenamiento puede ser la mejor alternativa, porque resultará en un aumento muy considerable del performance del equipo sin necesidad de una inversión tan grande como sería adquirir uno nuevo”, agregó.

ENTRETENER

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Ricky Martin estremece a México con concierto gratis

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Acusan actriz de Glee por violencia Una actriz del programa televisivo Glee fue acusada de violencia doméstica por golpear a su esposo durante un incidente en Virginia Occidental, dijeron ayer las autoridades.

La oficina del alguacil del condado de Kanawha dijo que Naya Rivera, de 30 años, fue arrestada la madrugada del domingo por violencia doméstica en contra de su esposo Ryan Keith Dorsey. AP

Desde antes de que comenzara su concierto gratuito en el emblemático Zócalo de la Ciudad de México, Ricky Martin ya se había ganado el corazón del público, que lo estuvo esperando hasta por cinco horas para tener un buen lugar, pues cumplió la promesa de presentarse en esa plaza. Originalmente, su concierto estaba programado para el 20 de septiembre, pero debido al devastador terremoto ocurrido un día antes en el centro y sur del país, se había pospuesto hasta nuevo aviso.

Y no solo cumplió su promesa de regresar, sino que hizo otra al final de su dinámica presentación del sábado: regresar a México para inicios de 2018. El astro boricua le dio a sus admiradores locales una razón más para aplaudirlo.

“Prácticamente, yo empezaré el próximo año aquí en México”, dijo Martin, tras lo cual recibió una ovación.

100 mil personas fueron al concierto en El Zócalo. AP

“Estaré visitando Puerto Vallarta, donde voy a filmar mi próximo video, y esa maravillosa tierra la tiene que ver todo mundo”, agregó antes de tocar los últimos acordes de “La mordidita”. “¡Mucha paz, mucho amor, mucha Fuerza, México!”, dijo Martin durante el concierto, usando una frase que se volvió lema de lucha y esperanza poco después del terremoto.

AP

Coco ya tiene recaudos de $153.4 millones desde su estreno en diversos mercados.

AP

Coco domina la taquilla de los cines en el fin de semana de Acción de Gracias La nueva película de Pixar, Coco, se colocó en el primer puesto de la taquilla de los cines estadounidenses en el fin de semana de Acción de Gracias.

La película, que ya había estrenado

en México, destronó a la Liga de la Justicia del primer lugar. Coco recaudó $49 millones durante el fin de semana y un total de $71.1 millones desde su estreno el miércoles. AGENCIAS

Sudáfrica gana el Miss Universe Miss Colombia Laura González y Miss Jamaica Davina Bennett, quedaron como primera y segunda finalista respectivamente. Puerto Rico no entró entre las semifinalistas Miss Sudáfrica Demi-Leigh NelPeters fue coronada el domingo Miss Universo 2017.

Tras las rondas de preguntas Miss Colombia Laura González y Miss Jamaica Davina Bennett, quedaron como primera y segunda finalista respectivamente.

Nel-Peters, de 22 años, estudió administración de empresas en la Universidad North West y desarrolló un programa para autodefensa de mujeres.

Se trata del segundo título de Miss Universo para Sudáfrica, tras el triunfo de Margaret Gardiner en 1978.

González, de 22 años, es actriz y ha trabajado en teatro, cortometrajes y televisión.

Bennett, de 21 años, estudia mercadotecnia en la Universidad de the West Indies.

También ha desarrollado una carrera como modelo y creó la Fundación Davina Bennett para los Sordos para entrenar e inspirar a modelos sordas.

Nel-Peters, de 22 años, estudió administración de empresas en la Universidad North West y desarrolló un programa para autodefensa de mujeres. AP

Puerto Rico no se coló entre las semifinalistas Entretanto, la puertorriqueña Danna Hernández Valentín

no logró romper la mala racha que lleva Puerto Rico en Miss Universo.

La estudiante de comunicación y relaciones públicas no pudo colarse en el grupo de 16 semifinalistas del concurso que se realiza en el teatro Axis del hotel Planet Hollywood en Las Vegas, Nevada.

A pesar de lucir espectacular en todos los eventos y ser favorita de muchos expertos en misses a nivel internacional, Danyeshka [su nombre real] se convierte en la cuarta candidata local que no logra entrar al Top del certamen.

Puerto Rico no entra al dicho grupo desde el 2013 cuando Monic Marie Pérez alcanzó la clasificación en el Top 16.

Ese año ganó la venezolana María Gabriela Isler y el certamen se realizó en Moscú, Rusia.

Las beldades locales; Gabriela Berríos Pagán (2014), Catalina Morales Gómez (2015) y Brenda Azaria Jiménez (2016) no lograron la anhelada clasificación en sus respectivos años.

Bajo el nuevo sistema de elección por continentes de

Miss Universe, las concursantes de América que entraron fueron Colombia, Estados Unidos, Canadá y Brasil.

En declaraciones escritas, la tenedora de la franquicia a nivel local, Desiree Lowry, destacó que la puertorriqueña tuvo un desempeño de altura durante toda la competencia de Miss Universe.

“Su compromiso con la Isla su principal motor. Fue una jornada muy reñida sumado al nuevo formato establecido por la Organización para la selección de las semifinalistas. Estoy orgullosa de su ejecutoria y Puerto Rico brilló con su participación. Llevamos una Reina completamente preparada para representarnos”, indicó Lowry.

La isla ha obtenido cinco coronas universales: Marisol Malaret (1970), Deborah Carthy Deu (1985), Dayanara Torres (1993), Denise Quiñones (2001) y Zuleyka Rivera (2006).

El certamen es animado por tercera ocasión consecutiva por el comediante estadounidense Steve Harvey. Las artistas de la noche son Fergie y Rachel Platten.

El certamen fues animado por tercera ocasión consecutiva por el comediante estadounidense Steve Harvey. Las artistas de la noche son Fergie y Rachel Platten. METRO

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

13

50/50 (EE. UU., 2011)

Antes de partir (EEUU, 20 07)

Basada en una historia real, la película cuenta la historia de un joven de 27 años, interpretado por Joseph GordonLevitt, diagnosticado con cáncer. Para enfrentar el tratamiento con optimismo y buen humor, recibe la ayuda de su mejor amigo (Seth Rogen) y de su analista (Anna Kendrick).

Los protagonistas, interpretados por Morgan Freeman y Jack Nicholson, son de orígenes totalmente diferentes y se convierten en amigos al dividir la misma habitación de hospital. Los dos son terminales, entonces viajan por el mundo para aprovechar al máximo sus últimos meses de vida.

“Los dos son terminales, pero Freeman tiene una enfermedad más agresiva. Así, él busca vivir bien los días que le quedan, y el amigo, Nicholson, acompaña su partida, él mismo ga”. nando más longevidad a Lola Andrade, psicooncolo

gist

udar a ática del cáncer puede ay tem la n co as ul líc pe r Ve .

Noviembre Azul lidiar con la enfermedad pacientes y familiares a

R E C N Á C EL EN EL

Truman (España, 2016)

se reencuentran después de Dos amigos de la infancia Julian, interpretado por el s, ello de Uno s. año muchos cubre que su cáncer se ha des ín, Dar rdo argentino Rica que hacer. Entonces decide más diseminado y ya no hay para tener una mejor calidad interrumpir el tratamiento a (Javier Cámara), comienza go ami su a o junt y de vida, Truman, que da el ro, per su para ar hog vo buscar un nue nombre al filme.

psiSegún Lola Andrade, a log ncó coo psi y coanalista CAMILA ANDRADE ato cop psi en especializada Metro World News a que logías, ¡sí! Ella afirm n a diversas las películas contribuye El cáncer, en sus más d, común desmitificar la enfermeda formas, es bastante tes ien pac los a do á preactualmente. Por eso est , de ayudan res a lidiar con el ilia las sente en diversas pelícu ¿es y fam ico, el tratamiento o, óst ficción y no ficción. Per nen diagn la perspectiva de la tie sta s ha aje y etr gom lar s eso que iente verlos? muerte –aunque el pac calidad? ¿Vale la pena

la Bajo la misma estrel ) 14 20 ., (EE. UU

tada por el trataUna adolescente muy afec ón es convencida pulm de cer cán miento de su niones de reu tar uen por su madre de frec adolescente, apoyo, donde conoce a un rentemente curado bastante extrovertido, apa o. óse de un cáncer convence de Los dos se enamoran y él la viajar juntos.

ar Un paseo para record 03 (EE. UU., 20 )

apasiona por Una estudiante religiosa se escuela, que la de ular el niño más pop los dos solía burlarse de ella, cuando a teatral necesitan interpretar una piez tiene que ella juntos. Cuando él descubre en realizar sus cáncer terminal, se enfoca últimos deseos.

Biutiful 11) (España y México, 20

re soltero de Uxbal (Javier Bardem) es pad ocios ilegales y neg os vari a rdin coo dos hijos, los muertos, con lar hab er pod todavía afirma que tiene rir cub des lucrándose por eso. Al días de vida, se os poc y inal term cer cán un pia vida, incluso ve obligado a resolver su pro sposa. exe su con o tact retomando con

o, afirse sane–. Por otro lad tener ma que es necesario ícupel cuidado con algunas o dralas, que romantizan d de eda erm enf la matizan forma innecesaria. las Entre las varias pelícu ática, tem la n rda abo que algunas ella da una lista de sobre el películas de calidad cáncer.

LOL A ANDRADE

ga, Psicoanalista y psicooncólo gías. especializada en psicopatolo

¿Es beneficioso ver el películas que abordan tema del cáncer? nto – Sí, estas tienen un pu e positivo importante qu a, es desmitificar el tem a un tratar el cáncer como a. sad pen ser a par n cuestió mu en e qu o cre También pe chas películas se rom el con el estigma de que erenf ella aqu es cáncer o medad que mata, inclus porque la curación, así a como la calidad de vid to, ien tam tra el te duran o, es posible. Por otro lad tialgunas películas drama iant zan demasiado o rom cer. cán del n stió cue la zan lo, mp eje r po , Muestran se a aquella familia que desintegra a causa del res cáncer del hijo: los pad o hij o otr el , ian se divorc oa es dejado de lado, tod d, causa de la enfermeda . así es no o per ¿De qué forma estas dar películas pueden ayu s? nte cie pa a los que – En primer lugar, hay que pensar que la posición e el el paciente asuma ant tratamiento es muy im cio fun e qu a par portante ede ne. El paciente no pu ser desistir. No tiene que o, mp tie el o tod vo siti po gir ele e qu ne pero tie las luchar. Sabiendo eso, al películas que muestran abat do ien elig aje son per o, llar y, al mismo tiemp a vid continuar viviendo la cho al máximo ayudan mu pado r ere qu a te ien pac al . tar una postura similar es Incluso, para quien ya espaciente terminal, mu isdes ede pu no e qu n tra a er end apr e qu ne tir; tie vivir lo que le queda de ma la vida de la mejor for le. sib po ne¿También pueden be ficiarse de estas pelícu no e qu s na rso pe las las tienen cáncer? chas – Pueden, porque mu r isa de ellas hablan de rev r las opciones, aprovecha urec o, xim má al a la vid va. perar lazos y por ahí e Algo que la gente tiend se a pensar solo cuando e, ven cerca de la muert eder. aunque no vaya a suc o Y eso es muy bueno, perr es importante considera que no debe ser necesa a rio tener un cáncer par o. reflexionar sobre tod

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Correa reflexiona sobre los días del paso de María Confiesa que era difícil concentrarse en el juego mientras Puerto Rico sufría

Puras loas para Cora y Beltrán

HERMES AYALA

@TraficoPesado

Alexis Sánchez se viste de héroe Alexis Sánchez convirtió un penal en el último instante del partido, y el Arsenal obtuvo ayer un valioso triunfo por 1-0 en su visita a Burnley, para escalar provisionalmente al cuarto puesto en la Liga Premier inglesa. AP

Controvertible decisión en derrota de boxeador boricua El boxeo sigue dando dolores de cabeza… El sábado en la noche Jason Sosa tenía que ganarse a cuatro.

Cuando sonó la campana en el décimo y último asalto del combate entre el puertorro y el Ciclón de Guantánamo, Cuba, Yuriorkis Gamboa, era evidente que el boricua radicado en Nueva Jersey le había dado un palo al excampeón de 35 años.

Sin embargo, la decisión final fue un cantar muy distinto al esperado en el Madison Square Garden de la Ciudad de Nueva York, donde inmediatamente después de

Ni la tarjeta extraoficial de Lederman coincidió con los jueces. AP

anunciarse a Gamboa como ganador por decisión mayoritaria (95-93, 94-94 y 96-92), el público respondió con un sonoro abucheo y en las redes sociales volvió a arder Troya.

JOSÉ M. ENCARNACIÓN

Carlos Correa se estremeció cuando regresó al parque de pelota de Los Velázquez, en Santa Isabel, el pasado sábado.

“Lo mas que me ha impactado ha sido ver un Puerto Rico diferente. Regresar al parque donde practicaba y ver que ya no es un parque, que no es nada. Ahí ahora están los caballos, la grama está hasta las rodillas. Y este es un lugar de donde tengo muchas memorias”, apostilló.

Un universo de recuerdos, más bien. Allí se crio jugando béisbol, allí se desarrolló en el juego que le apasiona desde niño, allí aún iba a trabajar cuando ya era una superestrella de Grandes Ligas y llegaba la temporada muerta. El abandono y los escombros a los que se redujo el parque no podrán borrar esas memorias y, más bien, lo han motivado más a buscar restablecerlo.

“Ya estoy hablando con Major League a ver qué puedo hacer para levantar de nuevo el parque.

Es un sitio de muchas memorias para mí”, dijo.

Hablemos de recuerdos, de memorias. Este año, al igual que todos los puertorriqueños, Correa vivió un evento que nunca se le irá de la memoria: el temporal María, que destapó la realidad tercermundista de la colonia. Todos —dentro del archipiélago, trabajando en el exterior, como Correa, o trotando en la diáspora— recordamos donde estábamos y qué hacíamos.

¿Qué hacía Correa durante María?

Mixon aportó además un acarreo de 11 yardas que dejó el encuentro prácticamente definido en el cuarto periodo. AP

Mixon corre para 114 yardas; Bengals vencen a Browns El novato Joe Mixon corrió para 114 yardas como parte de la mejor exhibición ofensiva de los Bengals desde la última vez que enfrentaron a Cleveland, y Cincinnati se impuso ayer 30-16 a los

Browns, que llegaron a diciembre sin conocer el triunfo por segundo año seguido. Los Bengals (5-6) hilvanaron triunfos apenas por segunda ocasión en la campaña. AP

Por ejemplo, aquel 20 de septiembre de 2017, día que cambió la historia de Puerto Rico, Correa, uno de los mejores peloteros de su generación, se preparaba para enfrentar a los Medias Blancas de Chicago, pero su mente no estaba en el juego. Mientras él se ponía el uniforme, se amarraba la zapatillas y estiraba para salir al terreno, un huracán categoría 4 despedazaba a su isla de Puerto Rico, a su pueblo de Santa Isabel, a su barrio Los Velázquez.

“Era muy difícil poder concentrarme durante esos días”, reconoció Correa durante conferencia de prensa en la ciudad de los potros.

Era la postrimería de la temporada regular. Los Astros de Houston jugaban sus tres últimas

Un emocionado Carlos Correa compartió con su pueblo en Santa Isabel. RAFAEL LUNA

series contra Chicago, los Ángeles de Anaheim, los Vigilantes de Texas y los Medias Rojas de Boston, antes de empezar su primera ronda de postemporada, precisamente ante la novena bostoniana.

“Durante esos días jugué malísimo; el béisbol no era lo importante”, explicó.

“Necesitaba saber que estaban bien. Que estaban vivos”.

Y también necesitaba ayudar.

El que conoce a Carlos Javier Correa Oppenheimer sabe que si se da cuenta de que existe alguna injusticia o hay alguien en suma necesidad, él no se quedará de brazos cruzados. Pregunten en Downtown Houston cómo Correa, sin mucha fanfarria, ha ayudado con la crisis de personas sin hogar en las periferias del Minute Maid Park, o cómo en Santa Isabel siempre ha llegado ayuda para los necesitados.

Desde el momento en que firmó para jugar en Las Mayores, Correa y su familia se han encargado de devolver la bendición. El sábado pasado, por ejemplo, la familia Correa le ofreció una fiesta de pueblo a la gente de Santa Isabel y repartió bultos y juguetes para más de 400 niños que allí se dieron cita. Correa, quien llegó a Santa Isabel junto a su prometida Daniella Rodríguez, compartió con todo el mundo y hasta se tiró varios pasitos de sano reguetón en la tarima.

“Cada vez que yo pedía para que cooperaran con nosotros por-

que teníamos que llevar a Carlos a un torneo, o a un viaje a jugar, la gente me respondió. Y ahora que él llegó donde llegó, esta es la manera que tenemos de responderle”, dijo don Carlos Correa, Sr., quien junto a su esposa lideró en Texas el envío de suministros a su pueblo, a nombre de su hijo, tras el paso de María.

Entre ayudar a su pueblo y ganar un campeonato Mientras sus padres cuadraban la ayuda a Santa Isabel y Puerto Rico, Correa intentaba seguir jugando al alto nivel al que estaba acostumbrado. Se puede afirmar que —literalmente, y sin el cliché deportivo familiar de siempre— Correa no hubiese ganado un campeonato sin su familia. Él mismo lo explicó.

“Fue un momento en que yo estaba entrando en los playoffs. Recuerdo cuando estaba en Boston y comenzaban los playoffs, entonces yo necesitaba estar enfocado en el béisbol, pero también en buscar formas de ayudar. Traía una línea [de béisbol] en la cual estar enfocado, pero cuando salía del juego, mi línea era estar enfocado en ayudar a esas personas. Mi papá se levantaba a las seis de la mañana todos los días para ir al almacén de un pastor en Houston a empacar agua, comida y artículos de primera necesidad”, recordó.

Llevar la ayuda “a las manos correctas”

Carlos Correa y Alex Cora se abrazaron y lloraron juntos durante el desfile en el que la ciudad de Houston rindió homenaje a sus Astros, campeones de las Grandes Ligas.

“En la parada hubo un momento emotivo. Yo sabía que él se iba a ir. Estábamos llorando.

Fue una persona que me enseñó demasiado, me hizo mejor pelotero”, dijo Correa durante una conferencia de prensa el pasado sábado en Santa Isabel.

Como coach de los Astros, Cora fue fundamental en la cohesión de un equipo que brilló como pocos en su ruta al éxito.

Otro boricua clave para esto fue el recién retirado toletero Carlos Beltrán.

“Beltrán es el mejor teammate que yo he tenido en toda mi vida”, dijo Correa.

“No solo se enfocaba en su trabajo, sino en el nuestro, en que nosotros adquiriéramos su conocimiento. Es una persona que lo ha visto todo en el juego”, apostilló.

“Y yo en el parque jugando, pero hablando con el dueño del equipo, con el gerente general, para asegurarnos de que todo llegara a las manos correctas y no se quedara en lugares que no queríamos que fueran”, agregó, recordando que el dueño de los Astros, Jim Crane, le dio un avión para llevar suministros a Puerto Rico durante la tragedia, “algo que agradezco mucho”.

Las manos correctas estaban en el barrio donde se crio. Como bien recordó durante la conferencia de prensa el periodista y narrador santaisabelino Raúl Cintrón, cuando hay copiosas lluvias en el área, el barrio Velázquez, de donde es Correa, recibe impactos del río Velázquez y el río Descalabrado.

“Imagínense con el huracán.

Los ríos se salieron y entraron en el barrio”, apuntó Cintrón.

“Lo del parque fue devastador.

Quiero ver cómo puedo reconstruir el parque donde yo crecí, y ayudar en diferentes cosas en áreas cercanas. Comenzar en Santa Isabel, que es el pueblo q me vio crecer, y seguir con otras áreas”, puntualizó.

Se trata de hacer memorias nuevas, recuerdos de bien, lejos del trauma que pueda haber causado en el pueblo la catástrofe.

Convertir la broza en barro es la clave de este arte. Y Correa está puesto pa’ eso desde hace rato.

Bastó con ver la Serie Mundial.

DENNISE Y. PÉREZ COLABORÓ EN ESTA HISTORIA

WWW.METRO.PR LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES

15

Isán Díaz en acción durante el juego de ayer SUMINISTRADA

Boricuas siguen con vida en el Premundial Sub 23 La novena Sub 23 se alzó ayer con otra victoria en el Premundial Sub 23 al vencer 9-0 a la nacional de Argentina, en un partido que sirvió para que los boricuas continuaran vivos en la lucha para clasificar a la Copa Mundial Sub 23.

Todo comenzó con un lanzamiento salvaje del lanzador argentino que ponchó a Kevin Rivera, pero que el receptor no pudo atrapar, y Ricardo Bautista aprovechó para robarse el home y anotar la primera carrera.

Poco después, un sencillo de Ryan Vega impulsó que los dos corredores que quedaban en las bases también pisaran la almohadilla principal en el terreno de juego.

“La reacción era la esperada. Bateamos muy bien, el picheo nuevamente estuvo muy bueno... Es lo que necesitamos. Los muchachos tenían más turnos. De verdad que fue una victoria súper buena”, expresó el dirigente Yadier Molina al culminar el juego.

Puerto Rico acabó con 15 imparables y, con esta victoria, los puertorriqueños me-

9-0

Marcador a favor de los boricuas frente a la novena de Argentina joraron su marca a 2-1 para aumentar sus posibilidades de entrar a la Súper Ronda.

La fiesta continuó en el quinto episodio cuando Yariel González, con las bases llenas, pegó doblete en el jardín central y el derecho y fueron dos carreras más para dejar el juego 5-0.

En la entrada siguiente, Isán Díaz provocó que entrara el 6-0 con un sencillo. Finalmente, en la octava, un sencillo de Delvin Pérez remolcó el 7-0; otro sencillo de Jay Feliciano acabó en el 8-0; y un segundo doble de González acomodó el 9-0.

Molina y su equipo necesitan finalizar entre los primeros tres del bombo B para avanzar a la Súper Ronda. Puerto Rico vuelve a tocar terreno mañana frente a Brasil a las 11 de la mañana (hora local). VÍCTOR TORRES

El ataque de Ramón Clemente y Ángel Daniel Vasallo fue vital en el triunfo de Puerto Rico. FIBA

Puerto Rico domina a la escuadra de Cuba Es el primer triunfo del equipo boricua que busca la clasificación al Campeonato Mundial de 2019 a celebrarse en China HERMES AYALA

@TraficoPesado

Francia conquista Copa Davis

Por décima vez en la historia y por primera en 16 años, Francia conquistó la Copa Davis, al concretar ayer una victoria de 3-2 sobre Bélgica en la serie final. Lucas Pouille aplastó 6-3, 6-1, 6-0 a Steve Darcis en el encuentro definitivo AP

El dominio del equipo boricua fue total. FIBA

Eddie Casiano puede que se parezca al de los mantecados Payco, pero realmente lo del es bajarla caliente en el tablero. O sea, lo más frío aquí de Puerto Rico es la defensa; lo más helado es la esperanza que torea.

La selección de Puerto Rico mostró todo lo que puede hacer si juega a control total en ambas alas ofensivas, y, con una victoria 95-72 sobre Cuba, se mantiene con vida en la continuación del torneo aleatorio AmeriCup. Este certamen es el que clasifica a los países que van al mundial.

El delantero fuerte Ramón Clemente fue el mejor por Puerto Rico con 15 puntos, a la vez que recuperaba tres rebotes.

El ataque de Ángel Daniel Vasallo fue efectivo y necesario para lograr la victoria de Puerto Rico, que sufrió apenas en

95-72

Marcador a favor de Puerto Rico sobre el quinteto de Cuba el primer parcial, pero que encontró su ritmo justo antes de finalizar la primera mitad.

A la hora del medio tiempo, los de Corretjer se fueron al camerino con 51 puntos, mientras que los de Castro marcaban apenas 29 tantos.

Fue más de lo mismo en el tercer y cuarto parcial. Importante es denotar que el cubano Justiz Ferrer volvió a brillar con 21 puntos y 15 rebotes en aún otra derrota para una selección cubana que todavía busca su nicho ante la renovación que concibe.

Los 12 jugadores de Puerto Rico anotaron, lo que debe distorsionar el cerebro del dirigente Eddie Casiano, de cara a sus próximos compromisos.