Issuu

HAZ MÁS, REGALA MÁS CON T-MOBILE

NUEVO Y EXCLUSIVO

Vé The Unbreakable Kimmy Schmidt en Anuncio Pagado

Busca más detalles adentro.

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 24 de noviembre de 2017

metro.pr

.pr

@Metro_PR

/MetroPR

TRAS

MARÍA

2017 ¿Comprarán? EDICIÓN ESPECIAL

FOTO MONTAJE / JAVIER RUIZ

)

(1 S A R U ) EN PINTTECHO (2 O T N E DESCULADORES DE Y SELOSTEEL HYDR

! A G N TE E D TE GAR… O.

HO ERTO RIC DOA U T A A R N LO LOR A PU C E L E U E ¡Q DEVUELVVUELVE EL CO DE

¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS! LUNES A SÁBADO DE 8AM-5PM / DOMINGOS 26 NOV Y 3 DIC 11AM-4PM

*Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 24 al 30 de noviembre de 2017. (1)60% de descuento del precio regular válido en pintura Glidden y PPG, primers y pintura para piso, techo y rejas. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $12.30 hasta $142.28. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2)Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. (3) 30% de descuento del precio regular en accesorios y artículos para pintar. Precios regulares desde .25¢ hasta $965.86. Precios especiales desde .18¢ hasta $676.10. Oferta no incluye equipos como escaleras, máquinas de aerosol para pintar, máquinas de lavado a presión, generadores, compresores ni ningún accesorio de las máquinas antes mencionadas. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

TO ENARTÍCULOS N E U C S DE CIÓN D(E3) SELECPINTAR PARA

BLACK FRIDAY

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017.

@Metro_PR

ESPECIAL WWW.METRO.PR

Emergencia opaca las ventas de Black Friday Hoy los comercios del país presentan sus mejores ofertas tras el paso del ciclón categoría 4 que paralizó por completo la economía boricua MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Los pequeños y medianos comerciantes, así como las grandes cadenas han promovido ventas especiales para esta semana del Viernes Negro. THINKSTOCK

La situación que aún vive la isla por el paso del huracán María traerá pérdidas millonarias para los comercios de Puerto Rico, quienes buscan impulsar las ventas este Viernes Negro luego de que algunos pasaran hasta semanas sin poder abrir sus negocios. Nelson Ramírez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), manifestó que, por lo general, las ventas al detal ascienden a $3,000 millones en los meses de noviembre a enero. “Si llega a 2,000 millones, va a ser un logro grande”, dijo el empresario sobre las expectativas de ventas para este año. “Si tomamos en cuenta cuando fue Halloween, no hubo prácticamente ninguna actividad. Ya más o menos el 50 % tiene luz. Pero la migración que se está dando, 2,000 personas diarias yéndose de Puerto Rico, pues es un número importante a considerar”, opinó el portavoz del CUD. Ramírez destacó que aún

“Yo creo que este año esto va a distar mucho de esos números, en lo que es Black Friday como ventas navideñas”. Nelson Ramírez, presidente del CUD, sobre los $3,000 millones que generó la industria en años pasados durante la época navideña

se vive una emergencia en el país y que muchos ciudadanos están buscando la forma de resolver su problema de falta de energía. “Es como la pirámide de Maslow, primero tienes que cubrir las necesidades básicas para cubrir lo demás, y todavía mucha gente en Puerto Rico está en el modo de cubrir esas primeras necesidades”, sentenció. “Tenemos que tomar en consideración que todavía hay mucha gente que está en una

precaria situación, y su regalo de Navidad creo que va a ser buscar cómo va a tener luz en su vivienda”, expuso Ramírez.

Desempleo y consecuencias del huracán afectarán ventas El economista José Alameda señaló que la magnitud del desastre creado por el huracán María no permitirá unas ventas de Black Friday parecidas a años anteriores. “Con un huracán de esta naturaleza y esta categoría la situación de ingresos está un poco débil, sobre 30,000 personas se quedaron sin empleo, y es mucho más, porque esa cifra es de empleo asalariado no agrícola, que excluye a quienes trabajan por cuenta propia y excluye la agricultura”, opinó el experto. Según Alameda, la situación económica de los boricuas está muy estrecha y el desempleo ha aumentado, por lo que no se espera un alza en las ventas. “Hay que ser más comedido en términos de lo que se compre. Obviamente, los comercios van a tratar de impulsar el Black Friday, siguiendo la misma lógica económica de años anteriores. Pero, por lo menos, yo tengo mucha incertidumbre de que puedan alcanzar metas parecidas a años anteriores”, concluyó el también profesor universitario.

Horarios de los centros comerciales 1

Plaza Las Américas- De 6:00 a. m. a 9:00 p. m. Maycy’s y JC Penney abrirán a las 5:00 a. m.

Plaza del Caribe- Abrirá de 5:00 a. m. a 10:00 p. m. Plaza del Sol- Abrirá sus puertas de 7:00 a. m. a 9:00 p. m.

3 4

The Mall of San Juan- Su Blue Friday comenzará a las 10:00 a. m. y terminará a las 10:00 p. m.

Mayagüez Mall- Abrirá a las 8:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Plaza Río Hondo- Abrirá de 6:00 a. m. a 10:00 p. m. Plaza del Norte- Abrirá de 5:00 a. m. a 10:00 p. m.

7 8

Plaza del AtlánticoAbrirá de 8:00 a. m. a 9:00 p. m.

Plaza Cayey- Abrirá de 7:00 a. m. a 9:00 p. m.

Listo DACO para que no le vendan gato por liebre a nadie en Viernes Negro Todas las agencias del Gobierno han tenido que lidiar con los estragos que trajo el huracán María sin dejar de ofrecer los servicios a la comunidad puertorriqueña. En este sentido, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) enfrenta un gran reto, pues hoy es uno de los eventos que más trabajo supone para sus empleados: el Viernes Negro. En preparación para este día, afirmó Michael Pierluisi, secretario de la agencia, han echado mano de nueva tecnología, desarrollando acuerdos con los comercios y afinando los protocolos, todo para que no se le venda gato por liebre a nadie. Al tiempo, comentó que él y sus inspectores estarán en la calle no tan solo verificando las ventas, sino para estar seguros de que las órdenes de congelación de precios que aún están en vigor por el ciclón se respeten. “Tenemos en vigor las órdenes de congelación de precios

sobre artículos de primera necesidad, así como gasolina, diésel y gas licuado. Para velar por esto contaremos con ayudas de otras agencias que nos han asignado auditores, como el CRIM, el Departamento de Hacienda y la Oficina de la Contralora”, explicó. Durante la emergencia, mencionó Pierluisi, DACO ha emitido sobre 400 multas a comercios por violaciones a sus estatutos. El apoyo de otras dependencias, agregó el funcionario, será vital, pues tras la crisis su agencia cuenta con 147, cuando antes tenía cerca de 500. Por otra parte, el apoyo de los comerciantes para este Viernes Negro también es un aspecto importante, sobre todo por la gran cantidad de personas que asiste a las tiendas hoy. “Nos llevamos reuniendo varias semanas con los comercios, nos han dado sus horarios de trabajo y se comprometieron a establecer medidas de seguridad apropiadas para atender la mul-

Daños estimados en oficinas de DACO tras ciclón • Oficina Central |Daño a un servidor ($2,000) • División de Pesas y Medidas|interiores, muebles, aire acondicionado, laboratorio y equipo electrónico ($572,000) • Oficina de Arecibo|muebles y equipo electrónico ($8,500) • Oficina de Caguas|Muebles ($6,400) • Oficina de Mayagüez|Aire acondicionado ($3,900)

titud de consumidores”, agregó el funcionario. Sobre las nuevas herramientas que DACO tendrá para los ciudadanos, el secretario destacó un call center que estará disponible de 5:00 a. m. hasta la 1:00 p. m. de hoy, hora en la que se supone hayan terminado las ventas. De otra parte, los boricuas ahora podrán hacer consultas en línea, pues DACO tendrá abogados que atenderán sus preguntas a través de su página de Internet en un chat. También, sostuvo

Pierluisi, abrirán un espacio para confidencias, en el que anónimamente las personas pueden denunciar a los comercios que estén violando la ley. “Muchos consumidores usan las redes sociales para ese tipo de reporte. Esta herramienta va a monitorear eso”, detalló. Asimismo, DACO estrenará una herramienta para que los consumidores completen querellas en línea, que podrán realizarse hasta en el celular. RONALD ÁVILA CLAUDIO

Michael Pierluisi, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, afirmó que se lanzará a la calle hoy con sus empleados a supervisar las ventas del Viernes Negro. METRO

BLACK FRIDAY

Opciones Conveniente pagarla en artículos de nuevas tecnologías Gilberto Arvelo, conocido como Doctor Shopper, indicó a Metro que uno de los mejores casos para pagar la garantía extendida de un producto es cuando es uno de última tecnología. “Si el producto es uno de nueva tecnología, o un modelo nuevo que está saliendo y tiene un costo alto, yo le pongo el plan de servicios”, expuso. Pero el experto recomendó no comprar artículos de alta tecnología en este Black Friday, por la situación de falta de energía que vive el país.

SÍ

“No se ‘esmande’ a comprar cosas fancy. Me explico: una nevera digital, una lavadora digital, porque cuando se daña con el apagón de la luz, ese board vale $300. Deben tener cuidado, back to basics”, destacó Doctor Shopper. Finalmente, recomendó verificar quién honra la garantía extendida del producto. “Número uno, que vayan a comprar lo que verdaderamente necesitan y tengan cuidado a quién le van a comprar, quién le va a honrar la garantía de ese artículo que van a comprar”, agregó.

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Garantía extendida no vale la pena en artículos de menor precio

Garantías: pros y contras

Arvelo destacó que en su caso prefiere no pagar por una garantía extendida por artículos baratos. “Si voy a la tienda y me venden una tostadora en $20 y me piden 5 pesos por un plan de servicio, le digo que no”, expresó el experto. De igual forma, comentó que en el caso de las garantías extendidas, deben verificar antes de

pagar las localidades de los centros de servicio. “Si compraste una computadora marca Asus, para dar un ejemplo, y la garantía de ellos es en Canóvanas y el centro de servicio está en San Germán o en Arecibo”, sostuvo Doctor Shopper sobre situaciones en las que no conviene desembolsar más dinero por una garantía extendida. “Lo más importante es garantía y servicio, que es donde hay más problemas en Puerto Rico”, sentenció.

ARTÍCULOS DE MAYOR DEMANDA

Bicicletas Ante la falta de electricidad en el país, niños y adolescentes han puesto su atención en juguetes que no requieren energía, como las bicicletas. Nelson Ramírez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), dijo a Metro que las preferencias de los consumidores han variado debido a la emergencia que aún se vive por el paso del huracán María. Comentó que antes del ciclón, para la época navideña, los artículos que más se vendían eran los electrónicos. “Sin embargo, en esta ocasión no creo que sea así, quizás van a ser las bicicletas, los regalos que no necesitan ningún tipo de electricidad”, opinó el comerciante, quien mencionó otros artículos que se espera que sean de gran demanda en esta época de fiestas.

THIBKSTOCK

Juegos de mesa Los adolescentes puertorriqueños conocieron juegos como Jenga y Monopolio gracias a María. Al parecer, la “fiebre” por los juegos de mesa continuará y los padres los incluirán en sus listas de regalo, junto con juegos de cartas, entre otros. La falta de clases en algunos planteles del país también ha provocado que los estudiantes Los juegos del ayer se convirestén en el hogar sin ningún tipo tieron en la alternativa del presente. GETTY IMAGES de entretenimiento.

Lámparas solares La lámparas solares son de los artículos más buscados en el país, luego de que la falta de energía eléctrica se prolongara. Los boricuas se ahorran la compra de baterías y pueden iluminar su hogar al aprovechar la energía solar. Ferreterías y hasta negocios ambulantes venden este producto, que va desde los $7 hasta los $20. También se venden en tiendas en línea.

La falta de energía ha dado paso a alternativas de energía renovable. SUMINISTRADA

Baterías portátiles para celulares y tablets Las baterías portátiles se han convertido en el resuelve de todos tras la falta de servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El CUD espera un alza en la venta de este producto, que podrá estar debajo del árbol de Navidad este año y formar parte de los regalos de temporada. Las baterías vienen de diversos tamaños y se venden en PYMES de la isla como en tiendas departamentales.

Las baterías portátiles también están disponibles vía Internet. THINKSTOCK

Plantas eléctricas Han sido las más buscadas desde el huracán Irma y luego tras la devastación que trajo el huracán María al país. A pesar de que algunos sectores cuentan con energía eléctrica, la mayoría de la isla, en especial los pueblos de la montaña, llevan más de dos meses a oscuras, por lo que los generadores se han convertido en un artículo de primera necesidad para los boricuas. METRO

Los generadores eléctricos son uno de los artículos más buscados. THINKSTOCK

Cuatro maneras de seguir informado FACEBOOK.COM/FEMAPUERTORICO

Las actualizaciones de la labor de recuperación por desastre a través de Puerto Rico.

@FEMAREGION2

Síganos en Twitter para actualizaciones de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Nueva York y Nueva Jersey.

ENVÍE “MARIA” POR MENSAJE DE TEXTO AL 43362 (4FEMA)

Regístrese para recibir consejos de seguridad de emergencia e información importante sobre la recuperación por desastre via mensaje de texto de FEMA.* * Se aplican tarifas estándares para mensajería de texto y datos.

DESCARGUE LA APLICACIÓN MÓVIL DE FEMA

Reciba alertas del Servicio Meteorológico Nacional, obtenga información sobre asistencia por desastre y encuentre refugios y Centros de Recuperación por Desastre (DRC) abiertos. Disponible gratis en el App Store y Google Play.

BLACK FRIDAY

Piden regalar juguetes no tradicionales en estas navidades Los juguetes que han dominado la lista de regalos en la última década son tecnológicos, pero este año la historia podría ser distinta. La directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico, Nellie Torres, indicó que la Navidad será diferente este año debido al paso del huracán María. Según Torres, la temporada navideña será diferente porque “por muchos años ha habido una tendencia al momento de seleccionar los regalos para los niños, lo cual, al igual que otras áreas de nuestras vidas, tendrá que cambiar. Los juguetes que han dominado la lista de regalos en la última década son tecnológicos, dependen de electricidad o baterías para su funcionamiento, alternativas poco prácticas en estos momentos”. Añadió que “colectivamente, hemos tenido que regresar a lo básico en diversas áreas de nuestras vidas, como lavar a mano, alumbrarnos con velas, hervir agua para tomar o dormir con mosquitero. Aún para aquellos que ya tienen electricidad, la realidad de los apagones y la conciencia de que tenemos que ser comedidos para evitar so-

51.40%

es el porcentaje de generación de energía eléctrica al cierre de esta edición

“Los juguetes que han dominado la última década son tecnológicos, dependen de electricidad o baterías para funcionar”. Sentenció Nellie Torres, directora del Instituto Fonemi.

brecargar las líneas eléctricas, hace necesario que volvamos a lo básico, aún al seleccionar juguetes”. Para Torres, los libros, los rompecabezas, los juegos de armar y los relacionados con el deporte son parte del entretenimiento tradicional, “y hacia eso debemos dirigirnos, dependiendo de la edad del niño o la niña”. Opinó que “celebrar una época tan hermosa como la Navidad este año será un reto porque nos hemos acostumbrado a la abundancia, gastando cifras exorbitantes en juguetes para los niños. Sin embargo, hemos perdido tanto como país que, tal vez, este año deberíamos meditar en la enseñanza del pesebre, en la verdadera razón para celebrar la Navidad”. Al respecto, dijo: “El pesebre carecía de toda comodidad, pero allí nació la esperanza, el amor y la paz para toda la humanidad. Que esta Navidad esos sean los regalos que compartamos como familia y como país”.INS

Cuatro regalos que usan energía solar La falta de electricidad, por culpa de los estragos que dejó el huracán María, nos ha obligado a reinventarnos. Hay quienes, por ejemplo, decidieron olvidar los gadgets y echaron mano de iniciativas del pasado, como lavar ropa con una tabla de madera. Otros, por el contrario, no han querido soltar la tecnología, así que ven la energía solar como una opción para continuar una vida normal. Y aunque en Puerto Rico,

prácticamente, no se produce energía de fuentes renovables, esta Navidad —luego de la experiencia con el ciclón— es una gran oportunidad para comen-

Radio solar ($32) | ¿Cómo entretenerse sin electricidad? No hay Netflix, la computadora pierde carga rápidamente y la oscuridad hace complicado salir en las noches. Escuchar música, así como programas radiales, puede ser una opción para pasar el rato esta Navidad.

Cargador para celular ($39)| El celular es necesario para trabajar, así como para estar atentos ante cualquier emergencia. Este cargador solar podría ahorrarle dolores de cabeza a más de uno.

zar a crear conciencia. Así que, si quieres hacerle un favor a un ser querido que no tiene electricidad y, además, regalar algo distinto, aquí te dejamos cuatro artículos que funcionan con energía solar y que puedes conseguir de manera sencilla en los comercios o en Internet, en páginas como Amazon e Ebay. Pero lo más importante es que todos tienen precios módicos y no harán un hoyo en tu bolsillo. METRO

Linterna ($10.99)| Este es el regalo para quienes están cansados de comprar velas. De hecho, cuando pase la emergencia, seguirá siendo pertinente, por la fragilidad de nuestro sistema eléctrico.

Generador ($299.99)| Sí, esto es un generador que trabaja con energía solar. Ciertamente, no puedes encender tu aire acondicionado con él, pero además de cargar tus objetos, incluyendo la computadora, podrás usarlo para conectar aunque sea un abanico en las noches.

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

BREVE

Glorimar Andújar, secretaria del Departamento de la Familia. SUMINISTRADA

Familia le pondrá el ojo a los padres en las ventas de Viernes Negro Como una medida de prevención y para orientar a los padres a procurar el mejor interés de sus hijos durante el Viernes Negro, el Departamento de la Familia anunció que activará hoy a sus trabajadores sociales para orientar y trabajar cualquier caso de emergencia que surja. La secretaria del Departamento de la Familia (DF), Glorimar Andújar Matos, anticipó que están atentos a ajustes en los horarios de las ventas conocidas como “del madrugador”, y que podrían iniciar investigaciones en los casos en que se pueda identificar una situación que ponga en riesgo a un menor. “Movilizaremos a trabajadores sociales, apoyados por personal administrativo de la agencia, quienes realizarán rondas preventivas en las áreas de las filas para entrar en los comercios, en distintos municipios de las 10 regiones que componen el departamento,” reveló Andújar Matos. La secretaria del DF explicó que “en años anteriores, hemos visto como las familias llevan a niños pequeños a hacer largas filas. Estos padres, a veces sin advertirlo, podrían estar exponiendo a sus hijos a situaciones de emergencia,” dijo la funcionaria, quien exhortó a informar esas conductas de riesgo llamando a la línea telefónica 1-800-981-8333. Por otra parte, el subadministrador de la Administración de Familias y Niños (ADFAN), Carlos A. Rivera Otero, mencionó que el equipo de trabajadores sociales está listo y cuenta con el adiestramiento necesario para manejar cualquier caso que se presente. Rivera Otero añadió que, en todas las regiones, el personal de la ADFAN trabajará en coordinación con otras agencias estatales. En el caso de la prevención del maltrato a menores, explicó que la Unidad de Investigaciones Especiales se mantiene activa y que los ciudadanos pueden advertir sobre situaciones de maltrato llamando a la línea libre de cargos 787-749-1333. METRO

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

Hoy, Viernes Negro es distinto para Puerto Rico tras el paso del huracán María. Este día, así como los eventos que ocurrieron el miércoles con el “día naranja” para estimular el comercio local y la actividad que se desarrolló ayer durante el Día de Acción de Gracias, serán importantes en el análisis que al final nos proyectará cómo se comportará nuestra economía en el futuro, a mediano y largo plazo tras la devastación que nos dejó el ciclón. El miércoles, el grupo Empresarios por Puerto Rico celebró, por segundo año consecutivo, la iniciativa para que los consumidores apoyen lo de aquí. Urgieron a la gen-

te a respaldar, ahora más que nunca, al comerciante local como parte de la inyección económica que necesitamos. Hoy se celebra el famoso Viernes Negro con menos negocios abiertos y con tiendas que registran este año menos inventario disponible debido a los problemas ocasionados por María. Tradicionalmente, este es el día en el que arranca la temporada navideña en todo su esplendor. Es el día en que mucha gente compra los árboles de Navidad para empezar a fiestar, y los puertorriqueños hacen el switch hacia el jolgorio. Este año todo es distinto. Incluso, el secretario del DACO, Michael

DÍA DE INDICADORES “Desde hoy sabremos cómo reaccionará el consumidor puertorriqueño ante la época en la que más se compra y consume, en el momento más crítico y difícil que nos ha tocado vivir a las generaciones presentes”. Pierluisi, me dijo el miércoles que la importación de árboles de Navidad se redujo este año. Así que, por el momento, tendremos hasta menos pinos adornados en nuestras casas. Ya sabemos cómo están las

tiendas y sus dueños. Desde hoy sabremos cómo reaccionará el consumidor puertorriqueño ante la época en la que más se compra y consume, en el momento más crítico y difícil que nos ha tocado vivir a las generaciones presentes.

Un consumidor tímido, como es de esperarse ante las circunstancias personales que los ciudadanos estamos viviendo todos los días en esta isla, tendrá el efecto de desacelerar aún más la economía puertorriqueña. Ello sepultará a muchos negocios o retrasará sus reaperturas, provocando despidos y todos los problemas sociales que eso trae consigo. Un consumidor agresivo, como ha sido lo usual un día como hoy, le dará un respiro al comercio y a la economía, aunque podría suponer un aumento dramático en el endeudamiento individual de muchos que andan sobreviviendo poco a poco.

Necesitamos mesura de todas las partes aquí en Puerto Rico, en estos días en los que el frenesí comercial mundial llega a nuestras costas y amenaza con contagiarnos. Nuestra economía necesita recuperarse, pero con comportamientos inteligentes y estratégicos, tanto del sector comercial como del Gobierno y el ciudadano. Como si fuera un paciente en estado crítico, el remedio tiene que ser cauteloso, pero directo para tratar de que vuelva a la vida, aunque con un proceso lento de recuperación, de una manera estable. Estas navidades no serán iguales y no podemos forzarlas a que lo sean.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,247 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

“Ha venido gente del centro de la isla y están contentos

por poderse llevar lo que necesitan al precio que no van a conseguir en otro sitio”. Marta Rivera, 8 años en Walmart Ponce

En Walmart mantenemos nuestra misión de ofrecerte precios bajos, siempre. No importa qué.

6 Consejos

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

para planear tus compras El Black Friday es el evento por excelencia de rebajas y la emoción que genera es indiscutible. Cada especial que encuentres a la hora de navegar durante los días de ofertas, te mantendrá con el impulso de comprarlo todo. Pero hay que tener cuidado, porque estadísticamente sabemos que las compras impulsivas no siempre son las más satisfactorias IMETRO | @METRO_PR

Los expertos del portal DonCupones prepararon seis recomendaciones que te ayudarán a planear y prevenir tus compras, a controlar tus impulsos y a anticipar la planificación. METRO

Haz una lista de deseos y necesidades Prioriza sobre los productos que necesitas y quieres antes de que inicien las promociones; apégate a tu lista, de esa forma controlarás tus gastos y evitarás futuros arrepentimientos.

Ten presente que el Black Friday es una gran oportunidad para comprar con ahorros. Debes buscar la mejor manera de administrar tu presupuesto.

Determina tu presupuesto

Revisa precios

Realiza un plan financiero realista que te permita reconocer cuánto, cómo y en qué vas a gastar, y tenlo presente durante las ventas para evitar tener sobregiros.

Date a la tarea de explorar lo que quieres comprar y apunta su precio habitual para que analices si la rebaja es significativa.

COMPRA DE FORMA EFICIENTE Para evitar contratiempos y hacer una compra inteligente, los especialistas en finanzas personales del programa Resuelve Tu Deuda aconsejan seguir los siguientes pasos para que adquieras aquello que deseas sin poner en peligro tu economía.

Una opción es revisar catálogos online para ahorrar tiempo. |NICOLÁS CORTE

Recuerda la diferencia entre necesidad y capricho. Tal vez te sea más útil una estufa o un refrigerador y no la nueva versión de tu celular que funciona perfectamente. | NICOLÁS

CORTE

Cupones Busca los portales que regalan cupones digitales de descuento, con ellos conseguirás reducir más el precio de tu compra. Te ayudarán a que te beneficies doblemente haciendo crecer tus ahorros.

Pregunta por promociones adicionales Algunos establecimientos cuentan con opciones de pagos a meses sin intereses, bonificaciones en efectivo, puntos o descuentos en tus compras futuras. Esa información será muy útil para planificar tus compras.

Decide tus compras en línea o físicas Evalúa las condiciones que te ofrecen los portales para comprar en sus tiendas virtuales y compara las diferencias que existen con relación a las tiendas físicas. Las ventajas entre cada una ellas dependen principalmente de tus requerimientos y expectativas. Recuerda que el lunes es Cyber Monday.

Considera tus deudas

Haz compras inteligentes

Si ya tienes comprometidos otros pagos y crees que te verás muy presionado, piénsalo muy bien. Lo ideal es comprar al contado. Si tu liquidez en ese momento no te permite cubrir el costo total, considera pagar una parte con el crédito de alguna tarjeta o, definitivamente, no adquieras nuevos compromisos.

Si piensas utilizar tu tarjeta, hazlo con productos cuya vida útil sea mayor al plazo de la deuda que estás por adquirir. No compres bienes que te durarán un par de semanas y tendrás que pagar a 18 meses sin intereses. Será más fácil enfrentar mes a mes los pagos de productos que aún tienes en tus manos.

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Los errores más frecuentes a la hora de comprar

Muchos son los errores en los que puede caer una persona en temporada de ofertas. A continuación te decimos algunas de las prácticas en las que los usuarios incurren más comúnmente y de las que se suelen arrepentir después. Aprende a identificarlas y a escapar de ellas para que tus finanzas no sufran ALEXANDRO HERNÁNDEZ @SoyAllexMalo

de ropa, muchas personas prefieren no probarse las prendas para no perder tiempo y la sorpresa se la llevan en casa cuando descubren que no les queda, por lo que ya perdieron ese dinero y tienen ropa de la cual deshacerse. Lo recomendable es probarte cada prenda y resignarte si no te queda.

investigación en Internet para saber en dónde es más barato; incluso las compras online pueden significar un ahorro.

No planificar

No comparar precios En muchas ocasiones, los compradores ven una oferta y simplemente no se pueden resistir; luego se dan cuenta de que en alguna otra tienda el mismo producto estaba más barato. Es importante comparar precios antes de tomar una decisión, pues los precios de cierta mercancía pueden variar dependiendo de la tienda o la zona de la ciudad donde se encuentre. Una recomendación es hacer una pequeña

Ofertas engañosas Sobre todo durante las temporadas de descuentos, es importante no dejarse llevar por las etiquetas, pues algunos establecimientos inflan el precio real para ofrecer una rebaja engañosa. Por esto, se recomienda hacer un monitoreo de los precios un par de meses antes para saber si el descuento es genuino.

Uso excesivo de tarjetas Cuando los compradores perci-

Antes de comprar verifica tu presupuesto, así evitarás deudas innecesarias. | NICOLÁS CORTE

ben una oferta atractiva, no tienen en cuenta que comprarlo con tarjeta de crédito puede ser contraproducente, sobre todo

si no está a meses sin intereses. Así que si vas a aumentar las deudas en tu tarjeta de crédito, al menos asegúrate de que no

se te irán tus próximas quincenas en pagar los intereses.

Olvidar las tallas En algunas rebajas en tiendas

El error más común entre los compradores es no planear bien sus compras y la cantidad de dinero que pueden gastar, por lo que al llegar a los centros comerciales no solo se dejan llevar por las atractivas ofertas, sino que también salen con toda la familia y en todo el día gastan en comida y bebida. Lo ideal es salir a comprar sin compañía y ceñirse estrictamente a una lista previamente pensada para evitar llegar a casa con cosas que en realidad no se necesitan.

¿Cuándo nació el Viernes Negro? Se trata del día de mayor movimiento comercial en los Estados Unidos, aunque el término en un principio no guardaba ninguna relación con las ventas que generan las tiendas y empresas justo después de Acción de Gracias DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

El Black Friday representa el día de mayor movimiento comercial en Estados Unidos desde el año 2005. FOTO: AP

No ha terminado bien el Día de Acción de Gracias cuando ya miles de personas hacen largas filas frente a las puertas de los comercios para las esperadas ventas del famoso Viernes Negro. El único objetivo de todos los que aguardan para entrar en las tiendas es encontrar productos con descuentos que se traduzcan en un ahorro al bolsillo, al tiempo que cumplen con su cuota de regalos navideños, por ejemplo, o renuevan los artículos electrónicos y muebles del hogar. Pero ¿cuándo nació el Viernes Negro? ¿Por qué recibió ese nombre? De acuerdo con la BBC, esta festividad comenzó en Estados Unidos y, poco a poco y con la ayuda de las nuevas tecnologías y la promoción de este día por parte de las distintas empresas, se ha ido extendiendo por el resto de países del mundo, hacia Canadá, Europa y Latinoamérica.

Aunque hoy día el Viernes Negro se asocie con el mayor día de compras en Estados Unidos, el término se refería originalmente a situaciones muy diferentes. “El adjetivo negro se usó durante muchos siglos para retratar diversos tipos de calamidades”, según la publicación de la BBC. En Estados Unidos, la primera vez que se usó el término fue el 24 de septiembre de 1860, cuando Jay Gould y James Fisk intentaron tomar el mercado del oro en la Bolsa de Valores de Nueva York. El Viernes Negro se originó en Filadelfia, donde se utilizaba para describir el denso tráfico de gente y vehículos que abarrotaba las calles al día siguiente de Acción de Gracias. Fue alrededor de 1961 que los oficiales de la Policía encargados de la regulación del tráfico comenzaron a utilizar el término, popularizándose hacia 1966, y extendiéndose al resto de los estados a partir de 1975. Luego surgió una explicación

alternativa, refiriéndose el término negro a las cuentas de los comercios, que pasan de números rojos a negros gracias al superávit. Aunque el Viernes Negro no es oficialmente un día festivo, muchos empresarios lo ven así, junto con el Día de Acción de Gracias, y buscan incrementar el número total de potenciales compradores. Habitualmente, ha sido el día de mayor movimiento comercial de todo el año en Estados Unidos desde 2005 y ha continuado hacia el resto del mundo. A partir del año 2011, para impulsar la economía mexicana surgió El Buen Fin, que consiste en un fin de semana del mes de noviembre en el cual miles de establecimientos que ofrecen sus productos o servicios hacen diversas promociones. En Argentina, se realiza desde 2013, cuando la empresa Walmart lo introdujo, y en Brasil, se estima que este año los consumidores que acudan a las tiendas o compren en línea gastarán $362 en promedio.

Datos numéricos que necesitas conocer: • Más de 154 millones de estadounidenses hicieron sus compras el Viernes Negro del año 2016, según la NRF. En total, unos 108 millones hicieron sus compras en línea. • En promedio, cada consumidor gastó $290 durante la venta del Viernes Negro el pasado año en Estados Unidos, según la NRF. • De acuerdo con Forbes, en 2016, las ventas en conjunto del Día de Acción de Gracias, Black Friday y Cyber Monday alcanzaron los $12.8 mil millones. • Según Forbes, se estima que las ventas de Cyber Monday en Estados Unidos aumentarán de $3.45 mil millones en 2016, a $3.81 mil millones en 2017. • Según Adobe Digital Insights, las ventas de Black Friday crecieron un 124 % entre 2010 y 2014 en los mercados europeos.

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Call of Duty WWII

Need For Speed: Payback

LEGO Marvel Super Heroes 2

Después de casi una década, la franquicia de Call of Duty regresa a sus raíces con un juego ambientado durante la Segunda Guerra Mundial. El estudio Sledgehammer se encargará de esta versión, cuyo modo historia seguirá a un soldado de Estados Unidos y otros miembros de la 1.a División de Infantería. El clásico modo multijugador también llegará con modalidades distintas de juego mucho más cooperativas. De igual manera, el título contará con un modo zombi, el cual incluirá a David Tennant, Marie Fischer, Elodie Yung y Udo Kier como protagonistas mientras se enfrentan a los muertos vivientes nazis.

Después de un periodo de espera EA está de regreso junto con Ghost Games en las carreras de alta adrenalina. Need for Speed Payback se desarrollará en Fortune Valley y pondrá a los jugadores a correr y competir como tres personajes separados unidos contra The House —un cartel criminal que rige los casinos, ladrones y policías de la ciudad—, teniendo así unos toques muy parecidos a la franquicia de Fast and Furious. Ghost promete que la personalización será más profunda y tendrá distintos escenarios, desde la ciudad, montañas, cañones y desierto.

Los héroes de Marvel regresarán en forma de bloques de LEGO para la segunda entrega de Marvel Super Heroes 2. Siguiendo la fórmula de los títulos de esta franquicia, esta entrega tendrá cerca de 140 personajes que recorrerán diferentes mundos tratando de hacer el bien. Su contenido descargable se encargará de traer escenas de películas del Universo Cinematográfico Marvel como es el caso de Infinity War, Black Panther y Guardians of the Galaxy Vol. 2.

JUEGOS QUE NOS TRAJO NOVIEMBRE 2017 GABRIEL HUERTA / IGN LATAM

Con algunos remakes, regresos a las raíces y secuelas, noviembre trajo algunas grandes apuestas como preámbulo a las Navidades.

|ESPECIAL

LA Noire: Remastered

Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon

Star Wars Battlefront II

Uno de los clásicos de la generación pasada está de regreso en una versión remasterizada para Xbox One, PlayStation 4 y Nintendo Switch. Esta entrega llegará con el juego base y todo el contenido descargable del original junto con mejoras para cada consola. En Switch estará disponible con controles opcionales de movimiento para el Joy-Con y ángulos de cámara nuevos, entre otros. Por su parte, las versiones de Xbox One y PlayStation 4 tendrán mejoras en la fidelidad visual, iluminación, texturas de alta resolución y más. L.A. Noire pone a los jugadores en el papel del detective Cole Phelps en medio de un Los Ángeles post-Segunda Guerra Mundial.

La región Alola que conocimos el año pasado estará de regreso para esta nueva entrega. Esta ofrecerá una historia alterna y presentará criaturas que no aparecieron antes, como es el caso de la versión Midday de Lycanroc, exclusiva para estos títulos. También, algunos viejos conocidos, como es el caso del Equipo Rocket, aparecerán, reforzando los lazos que tiene con la primera versión del juego. Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon serán los últimos RPGs de la franquicia para el 3DS.

A casi un mes de la salida de Star Wars: The Last Jedi, tendremos una secuela que busca mejorar muchos de los aspectos del título lanzado en 2015. En esta ocasión, el contenido adicional para el modo multijugador estará disponible de forma gratuita, apostando a cajas de recompensas dentro del juego. El título contará con una campaña que tendrá una duración de alrededor de 5 y 7 horas, la cual pondrá a los usuarios en los zapatos de una soldado del Imperio después de la destrucción de la Segunda Estrella de la muerte, conectando así The Return of the Jedi y The Force Awakens.

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

PlayStation VR, la realidad virtual de Sony Un año después de Europa, la firma japonesa trae su casco virtual a América Latina

Especificaciones técnicas

Lo que viene en la caja

• Pantalla: OLED (5.7 pulgadas) a 960 x 1080 pixeles de resolución por ojo

La versión para Latinoamérica incluye, además del casco principal y su unidad de proceso, la cámara PlayStation Eye y un set de controles de movimiento (PlayStation Move)

• Campo de visión: 100 grados

RAÚL ESTRADA

www.fayerwayer.com

• Sensores: Sistema Sixaxis Motion con giroscopio de tres ejes, acelerómetro de tres ejes

Precios ¿Por qué recién un año después desde su lanzamiento global llega el PlayStation VR a Latinoamérica? La respuesta solo la tienen en Sony, pero qué más da: finalmente, el casco de realidad virtual de PlayStation hizo su estreno en la región. La propuesta de PlayStation, desde el comienzo, es acercar la Realidad Virtual a los usuarios de PS4 de una forma quizás más simple que las configuraciones de gama alta que ofrecen Oculus VR o el HTC Vive. Aquellos cascos son más caros y requieren de un computador de altas especificaciones para funcionar; PlayStation VR, en cambio, se acopla de forma correcta tanto en la PlayStation 4 original como en la nueva PlayStation 4 Pro. Por cuestiones lógicas, eso sí, el PS VR da una experiencia más “modesta” en cuanto a lo técnico. Los títulos disponibles actualmente, que también se pueden jugar en PC, tienen un rendimiento bastante aceptable, pero son juegos como Gran Turismo Sport, exclusivo de PlayStation 4, los que dan los mejores resultados. Uno de los problemas de la Realidad Virtual está en la sensación de mareo que dan algunos juegos luego de sesiones prolongadas, debido en parte al parpadeo

• Estados Unidos: USD $450 • Chile: CLP $450.000 • México: MXN $10,999

|CORTESÍA

de los lentes, que se hace más notorio en aparatos de calidad inferior (como los que existen para teléfonos móviles). PlayStation VR, si bien no es el casco más potente del mercado, ofrece una buena respuesta visual gracias a que está equipado con dos paneles OLED de 960 x 1080 pixeles de resolución, con refresco de pantalla de 120 Hz. Esto reduce el “parpadeo” de los lentes y hace que la experiencia de uso, en general, sea bastante cómoda. Pero una de las grandes interrogantes respecto al casco es el cómo funciona. En el caso del PlayStation VR, y si bien todo depende de la implementación particular d e

cada juego, la mayoría de los títulos se pueden jugar de forma más que correcta. La respuesta de la cámara en todos ellos es inmediata gracias a que el casco cuenta con giroscopio y acelerómetro, que captan de forma correcta el movimiento de la cabeza del usuario sin problemas. Es importante destacar que, si bien al usarlo con una PlayStation 4 Pro se aprovechan las ventajas del hardware de la consola, con la PlayStation 4 normal ningún título se ve realmente limitado. Algunos tienen una pequeña mejora en cuanto a gráficos, pero en casos como el de Gran Turismo Sport (uno de los títulos más exigentes con la máquina), en ambas consolas el funcionamiento es óptimo.

¿Y los juegos? A más de un año de lanzamiento, la oferta de juegos disponibles, si bien limitada respecto a la de la PS4 normal, ofrece una buena variedad. Al mencionado modo de realidad virtual de Gran Turismo Sport se le suman títulos específicos como Batman Arkham VR (una versión especial de la popular saga Arkham) o Keep Talking and Nobody Explodes, un título colaborativo donde el jugador sin el casco puesto ayuda, mediante la pantalla del televisor, a desarmar una bomba que solo ve el jugador que usa el casco. Mención aparte para Super Hot VR, un juego de disparos en primera persona con un estilo estético minimalista cuya implementación en PS VR es de las mejores que hay en el mercado. Una de las dudas respecto a la Realidad Virtual en general

gira respecto al apoyo de las compañías desarrollando juegos. Si bien a estas alturas parece no haber penetrado como se esperaba hace un par de años, Sony anunció hace poco un buen puñado de títulos que llegarán en 2018 a alimentar el dispositivo. Es cierto: muchos de ellos son proyectos con tintes experimentales y más pequeños que un juego tradicional, pero dados los anuncios, los usuarios de PS VR no se deberían sentir abandonados o sin nada que jugar en 2018.

Un enfoque amigable de realidad virtual

El PlayStation VR, como dispositivo, tiene una de sus mayores virtudes en estar casi en el centro de la oferta actual de realidad virtual. Mientras

la gama alta de Oculus o HTC exige una inversión inicial muy alta en cuanto a equipamiento, y los dispositivos para móviles dan resultados fragmentados dependiendo del casco y del tipo de teléfono, PlayStation VR apunta a otro nicho, el del jugador más tradicional y masivo. Ese que ya tiene una consola y que está acostumbrado a productos funcionales, técnicamente competentes, pero cuyo uso sea amigable y con un soporte confiable tanto de hardware como de software. En ese sentido, PlayStation en su “experiencia virtual” ofrece buenos resultados en calidad y oferta de juegos. El tiempo dirá qué tanto madura la realidad virtual dentro de los videojuegos en general, pero esa es otra historia.

a l a g e R Un

MACY’S

ALEX AND ANI

t e a D Unlliceo

BATH & BODY WORKS

VICTORIA’S SECRET

VANS

Ya ahora ra m más que nunca, Plaza Del Caribe está lleno de emociones para alegrar a toda tu familia esta Navidad.

FOREVER 21

WHITE HOUSE BLACK MARKET

HOUSE OF HOOPS

VALIJA

ZARA

Venta del Madrugador

Llegada de Santa y Feria de Navidad

24 de noviembre Puertas abren desde las 5am

25 de noviembre Plazoleta • 11am

A’GACI

CLARKS

STARBUCKS

Busca el calendario de actividades en el Centro de Servicio al Cliente o Facebook

Para información accede a www.plazadelcaribe.com

PLAZA DEL CARIBE LO TIENES TODO

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

¿El mejor juego de 2017?: completamos la odisea de Mario Tras dos semanas completamos el nuevo golazo de Nintendo: Super Mario Odyssey. El juego sin duda es digno heredero de la saga CONSUELO REHBEIN

Metro World News

Año redondo. Nintendo ha tenido un 2017 lleno de grandes hits. Es un año de consolas, pero también de grandes títulos. Cuando salió al mercado la esperada Switch, lo hizo acompañada de una nueva entrega de The Legend of Zelda: Breath of The Wild. En aquel minuto, muchos lo tildaron del juego del año, dándole clasificaciones perfectas. Y sí, las merece. Pero el año estaba recién comenzando. El 27 de octubre, se lanzó Super Mario Odyssey. Con la Super Nintendo y con Nintendo 64 la “gran N”, nos había acostumbrado a contar con un Mario como juego inicial. Y pese a que esta vez no fue así y salió con un Zelda (como pasó con Wii), el éxito que viene de la mano del personaje principal de la marca era esperado. Más allá del marketing y del peso de la figura en la marca, ¿es el Super

Mario Odyssey un buen juego? La única manera de saberlo es jugando. Comenzamos la aventura junto a Mario, quien conoce a un particular sombrero de copa llamado Cappy. En resumen, ambos se unen para derrotar a Bowser (¡qué sorpresa!), Cappy adopta la forma del sombrero de Mario para que este no pierda su particular estilo y comienza la aventura para salvar a la princesa. Sí. Una vez más. Hasta ahí la historia no sorprende mucho. Pero los tráilers ya nos habían adelantado algo que, sin duda, le da una esencia única al juego.

Cappy no es solo “un compañero”, sino que le otorga a Mario la capacidad de convertirse en cientos de personajes que habitan en este universo mágico con el que estamos tan familiarizados. Así, Mario puede obtener también sus capacidades específicas para

ir avanzando en la aventura. A quienes hemos seguido desde cerca las sagas de Nintendo, esta opción tomada puede recordarnos un poco a las utilidades de las máscaras del The Legend of Zelda: Majoras Mask. Y también a nuestro rosado amigo Kirby. Nuevamente, Nintendo demostró aprender de sus éxitos. Pero no nos centremos en la historia inicial. No seamos injustos. Porque sí, puede ser repetitivo rescatar a la princesa una y otra vez, pero es la esencia de Mario. La historia que acompaña esta estructura inicial es formidable. En total son 14 reinos. Cada uno de ellos con distintos escenarios. También varían en dificultad y tamaño. Todos están desarrollados para aplicar una jugabilidad de “mundo abierto”. Es decir, tú eliges por donde ir desarrollando la historia y completando la etapa. Algo

muy Zelda. Pero tranquilo, la exploración es sencilla, por lo que la densidad de cosas por hacer es mayor. En parte, ese detalle lo hace conservar su “esencia de Mario”. En resumidas cuentas y sin ánimo de adelantarles mucho del videojuego, es un homenaje a toda la saga. No hay ningún momento en que Super Mario Odyssey te aburra. La aventura posee un relato atractivo y elementos que amamos desde siempre. Y le dieron un final de broche de oro. No te diré más para que llegues a ese momento épico. ¿El mejor juego del año? Difícil decisión. The Legend of Zelda: Breath of the Wild fue algo legendario. Y si bien este Mario también lo es, no me atrevería a decir que es mejor, pues son dos estilos de juego bastante diferentes. Habrá que esperar a los Game Awards.

Nuevo Elantra GT Pasiรณn mรกs fuerte que el acero.

Ciudad | Autopista MPG 22/29

Acero reforzado de alta resistencia. Mรกs liviano, mรกs fuerte, mรกs seguro.

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

SMARTWATCH QUE TE AYUDARÁN A ENTRENAR CÉSAR MARTÍNEZ FOTOS: ISTOCK ,CORTESÍA

Los relojes se han convertido en un accesorio clave en las personas que practican deporte de manera constante. Los hay de distintas marcas y precios con funciones muy variables, pero las más comunes ayudan a medir la frecuencia cardíaca, el seguimiento de tu ruta, la quema de calorías que obtienes en cada rutina e, incluso, están los que se conectan a tu teléfono inteligente y te permiten controlar distintas funciones, como la música, los mensajes y las llamadas sin perder detalle de tu actividad. A continuación te presentamos cinco relojes que te pueden ser útiles dependiendo de tus necesidades.

Monitor TomTom Multideporte Runner 3 Cardio Music Representa un opción más avanzada para aquellos amantes del deporte, ya que permite programar para distintos tipos de actividades. Funciones • Pulsómetro para medir tu frecuencia cardíaca directamente desde la muñeca • Seguimiento en tiempo real de tus rutas y el progreso de tu ejercicio mediante un GPS integrado • Memoria interna de 3 Gb para almacenar música desde tu PC • Reproduce y controla tu música directamente desde el reloj sincronizando unos audífonos bluetooth. • Modo multideporte para realizar el seguimiento de tus actividades favoritas directamente en tu reloj: carrera, cinta de correr, ciclismo, natación y gimnasio. • Controla y programa todas tus actividades mediante el botón único debajo de la pantalla de tu reloj. Características • Batería de litio recargable. • Resistencia al agua hasta 40 metros de profundidad (5 ATM). Compatibilidad • Compatible con smartphones a través de la app TomTom Sports. • Con iPhone con sistema iOS 8 y superior. • Con Android 4.4 y superior.

Monitor Apple Polar Fitness V800 Watch Nike+

Samsung Gear S3 Frontier

Es el rejoj que los profesionales usan, ya que no solo te muestra los estados de tu cuerpo mientras te ejercitas, sino que también te ofrece datos después de las actividades físicas.

Los usuarios de Android y Samsung no se quedan atrás y para muestra esta pieza. Aunque también es compatible con IOS.

Funciones • Carga de entrenamiento • Estado de recuperación • Beneficio del entrenamiento • Índice de running • Programa de atletismo • Calorías inteligentes • Prueba de fitness Características • GPS integrado • Perfiles para deportes específicos • Ideal para practicar natación Compatibilidad • Cable USB para la sincronización de datos con un equipo PC o Mac a través de Polar FlowSync • Servicio web Polar Flow compatible con Mac OS X 10.6, OS X 10.7, OS X 10.8 y posteriores, y también con PC Windows XP, Windows 7, Windows 8 y posteriores • Compatibilidad con aplicación móvil Polar Flow • Software actualizable

Si eres usuario de Iphone y deseas un reloj que sea completamente compatible con tu smartphone, esta es tu mejor opción. Funciones • La serie 3 del Apple Watch Nike + ahora viene con altímetro para registrar la altitud del lugar donde te encuentras. • Puedes conectar tu reloj de forma inalámbrica con equipos de gimnasio compatibles. Y como está diseñado para nadar, podrás meterte a la piscina después de correr. • Te permite llevar más música contigo dondequiera que vayas. Tus playlists favoritas de Apple Music se sincronizan automáticamente en tu reloj para que la motivación vaya siempre contigo. • Con un simple toque, puedes iniciar Carreras Guiadas por Audio con la voz de un entrenador del Nike+Run Club, un atleta famoso o un invitado especial. Cada rutina guiada incluye una selección musical creada por entrenadores para mantenerte concentrado. Características • GPS y GLONASS integrados • Altímetro barométrico • Resistente al agua (50 metros) • Sensor de frecuencia cardíaca • Acelerómetro • Giroscopio • Sensor de luz ambiental • Siri habla • Capacidad de 8 GB

Monitor Fitbit Fitness Charge HR Este reloj es ideal para los atletas amateurs y que no desean invertir demasiado. Aún así no los decepcionará. Funciones • Ritmo cardíaco PurePulse: monitoriza el ritmo cardíaco de manera automática y continúa en la muñeca para tener control de las calorías quemadas y la intensidad de los ejercicios sin tener que llevar la incómoda cinta en el pecho. • Seguimiento de niveles de actividad, gracias a que mide tus pasos, la distancia recorrida, los escalones subidos y la quema calórica. • Notificaciones inteligentes que te permiten estar al tanto de tus textos, llamadas y eventos de calendario.

Funciones • Sal a correr, juega golf o explora en tu bicicleta. Con el GPS integrado puedes optimizar tus rutas. • Monitorea y registra tu actividad. También te alerta sobre cambios en la presión atmosférica para que estés al tanto de los cambios del clima. Su certificación IP68 lo hace resistente al polvo y la suciedad, además de poder sumergirse hasta por 30 minutos a 1.5 metros. Eso sí, no es apto para nadar o bucear. El bisel circular es lo que hace que el Gear S3 sea tan fácil de usar. Cambia la carátula todo lo que quieras, con su función pantalla siempre activa, gracias a su pantalla Súper AMOLED de 1.3 pulgadas, el Gear S3 siempre tendrá apariencia de reloj verdadero. Compatibilidad • Con algunos smartphones con bluetooth, sistema operativo Android 4.4 o superior y al menos 1.5 GB de RAM, así como iPhone 5 o modelos posteriores con iOS 9.0 o superior. No todas las funciones están disponibles para smartphones con iOS.

Características • Pantalla táctil: obtén acceso instantáneo a tus estadísticas en su nítida pantalla de gran resolución para lecturas más claras. Compatibilidad • Tu monitor es compatible con Windows, IOS (iPhone) y Android.

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Que tu pareja intente intimidarte o amenazarte a través de la publicación de imágenes íntimas tuyas también es violencia CRIS MENDOZA nuevamujer.com

No es un tema nuevo, pero tiene que ser hablado una y otra vez. Para comenzar a hablar de violencia, tenemos que definirla, pues no siempre significa golpes. Una situación violenta también se refiere a un momento “embarazoso”, y esto lo vemos de manera cotidiana y común, tan común que hasta lo replicamos. Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence, Kristen Dunst, Anne Hathaway o Emma Stone son nombres que hemos visto circular en páginas XXX o simplemente en el portal de Internet en el que vemos noticias y hasta en nuestras propias redes sociales. Ellas han visto expuesta su intimidad y, en algunos casos, han sido chantajeadas para que sus imágenes personales no sean publicadas. En agosto de 2014, salieron a la luz pública fotografías íntimas de actrices en un sitio web, el hecho se conoció como Celebgate. Algunas fueron hackeadas de sus celulares o correos electrónicos, pero también las ha habido expuestas por exparejas. Todo esto habla de una violación a la privacidad de las actrices, de las mujeres. Esto también es violencia.

De la pantalla grande a tu hogar

¿Alguna vez has sentido que tu sexto sentido te alerta a no enviar esa fotografía que tu pareja te ruega que le mandes? ¿Le has hecho caso? Forzarte de manera “simpática”, aparentemente juguetona o brusca a que envíes una imagen tuya que consideras privada también es violencia. Así como las bromas subidas de tono, los comentarios hacia tu vestimenta y hasta el conteo de los likes en Facebook. “La violencia puede llegar a ser muy sutil. Cosas tan simples

BLACK FRIDAY

25 Nueva Mujer

|ISTOCK

Nudes: violencia de género en la era digital

como que tu pareja te diga de qué manera vestirte: ‘No te pongas eso, te van a voltear a ver y te pueden faltar al respeto, te lo digo porque te quiero proteger’; o cómo comportarte: ‘No te maquilles tanto’, ‘Maquíllate un poco más’, ‘No le hables a tal persona’, ‘No salgas sola’... La violencia va desde este tipo de comentarios aparentemente inofensivos hasta la muerte”, nos comenta la terapeuta familiar Fabiola Bazán. En 2009, la Unidad Politécnica de Gestión con Perspectiva de Género del Instituto Politécnico Nacional (IPN) realizó un estudio entre más de 14 mil de sus alumnos de bachillerato y universidad para conocer ciertos datos respecto a sus dinámicas de pareja.

El resultado fue tan preocupante que se dieron a la tarea de elaborar un parámetro gráfico para que las chicas (y chicos) aprendieran a detectar señales tempranas de violencia en sus relaciones. El llamado Violentómetro se divide por colores tipo semáforo y explica de manera cotidiana indicadores de lo que podría ser violencia. Va de lo menos grave hasta la muerte. Sí, muerte.

¿Dónde nace?

Estos comportamientos, tanto de perpetuarlos como de aceptarlos como cotidianos, no nacen de la noche a la mañana. Nos han sido impuestos por la sociedad mundial, la comunidad a la que pertenecemos y, por supuesto, las familias.

“Un niño repite lo que ve y así va creciendo, pensando que es lo ‘adecuado’. Desgraciadamente, los primeros signos no se toman en cuenta porque se disfrazan de ‘protección’, de ‘juego’, pero como dice el Violentómetro: aumentará”, comenta Bazán. Datos de Promundo, The Man Box: A Stody on Being a Young Man in the US, UK and México, realizado en 2017 reveló puntos interesantes sobre lo que se espera de ser hombre. “Casi la mitad de los encuestados piensa que los hombres deben solucionar sus problemas sin pedir ayuda y que deben actuar “fuertes” incluso si sienten miedo. Con Internet, hay parejas que se violentan controlando las llamadas y los mensajes; los likes,

@NuevaMujer

@nueva_mujer

WWW.NUEVAMUJER.COM WWW.METRO.PR

las fotos, los contactos. El control es también una manera de violencia, así como lo decíamos al principio: el chantaje para obtener lo que se busca (una foto o dinero a cambio de no publicar las imágenes).

Poner un alto

¿Y qué se puede hacer cuando empieza a parpadear el violentómetro de tu vida? “Primero detectarlo, reconocerlo y aceptarlo, lo cual ya es difícil”, comenta la especialista. “Que digas: ‘Eso es violencia. No es jueguito ni protección y me hace sentir mal. No me gusta cuando me trata así; cuando hace esto, aquello’. Darte cuenta de que eso atenta contra tu integridad. Y luego buscar ayuda. Quizá el segundo

paso sea contárselo a alguien de mucha confianza. Buscar una red de apoyo es muy importante. Sin embargo, es necesario contar con el acompañamiento y asesoría de un especialista. Un amigo, un familiar te puede escuchar, pero un especialista trabajará contigo la manera de cómo salir de esa relación, a darte cuenta de por qué sigues ahí y qué puedes hacer para solucionarlo. Lo más probable es que haya una historia anterior de malas relaciones y no necesariamente de la infancia. Creo que lo más importante en los casos de violencia es ayudar a la persona a trabajar su autoestima, su autoconcepto e independencia y ayudarla a reencuadrar los conceptos que tiene sobre el amor”, finaliza Bazán.

BLACK FRIDAY

26 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

“Borinquén, te quiero”: un homenaje a la patria

ENTRETENER

El cantante Willito Otero invita a disfrutar de la Navidad a pesar de las circunstancias que se viven en el país

WWW.METRO.PR

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

El artista asegura que a través de la música se renueva el amor por la isla. SUMINISTRADA

Para el salsero Willito Otero fue acertado el homenaje a Puerto Rico con su nuevo aguinaldo navideño: “Borinquén, te quiero”. La canción refleja ese “amor por la patria”, sentimiento que invade a los puertorriqueños ahora más que nunca tras los destrozos causados por el huracán María, que han provocado un éxodo masivo en la isla. En el tema de su autoría y producido musicalmente por Ramón Sánchez, colaboró el cuatrista puertorriqueño Christian Nieves. “Lo grabamos antes de María y la idea fue antes del huracán. No sabíamos que esas estrofas de la diáspora serían tan certeras para las personas que han tomado la decisión de salir del país por esta emergencia”, profundizó el cantante, conocido como la “nueva voz de la salsa”. “Estamos viviendo un momento histórico, no solo por el azote del huracán, sino también por toda la gente que se

ha ido. Pero los puertorriqueños tenemos una necesidad de identidad, y canciones como esta nos sirven para renovar nuestro amor por Puerto Rico”, expresó. En ese sentido, exhorta a disfrutar de la Navidad a pesar de las circunstancias que se viven en el país. “Llego la Navidad seguida del huracán y todavía hay muchos pueblos que no tienen electricidad, agua potable o suministros, pero a pesar de todo, somos un pueblo luchador que ayuda a sus hermanos, y a pesar de las vicisitudes disfrutamos de los momentos bonitos”, exhortó. “La música de los aguinaldos navideños es una música demasiado alegre. Sencillamente, te lleva a nuestras montañas y al campo, no importa donde te encuentres”, sostuvo. Luego de la acogida de su primera producción discográfica ¡Que comience la función!, Willito Otero proyecta producir una colaboración con un artista urbano, “con una idea que tengo de una canción de crítica social urbana”.

Canciones de su primer disco ¡Que comience la función! • “Guárdame el secreto”

• “Peor es nada”

• “Cerrado por reparación”

• “Puesta y salida”

• “Tu cuerpo”

• “Se ve”

• “El barrio”

• “La calle”

• “Menos mal que existe la música” ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

DANIELA DROZ

ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA

En días recientes, por motivos de trabajo, tuve que despegarme por más de 10 días de mi hijo. Creí que iba a desmayar. No recuerdo haberme separado de él por tanto tiempo en los cuatro (4) hermosos años que está próximo a cumplir.

esa conexión entre nosotros cada día es más fuerte y ya no podemos estar lejos el uno del otro. ¡Wao, qué falta nos hacen nuestros hijos! Cuando no han llegado, vivimos relax y felices, pero cuando llegan, ya no imaginamos la vida sin ellos.

A veces, me vuelve loquita, ya sea porque saca a pasear el carácter fuerte heredado por ambos lados (entiéndase mami y papi) o porque se activa la “mamitis” y no me suelta, pero es increíble cómo

Esto de ser madre es tan complejo. Es un descubrimiento constante, porque cuando crees que ya le agarraste el truco, descubres que te faltan varios malabares que aprender para poder mante-

LA COMPLEJA LABOR DE SER MADRE

“Esto de ser madre es tan complejo. Es un descubrimiento constante, porque cuando crees que ya le agarraste el truco, descubres que te faltan varios malabares...”.

ner el equilibrio necesario para poder disfrutar cada etapa y cada proceso. Como muchos padres, he

perdido la paciencia un sinnúmero de veces y luego me siento “terrible”. Sí, porque la palabra que utilizo en casa o en la calle no la puedo escri-

bir en este medio. El punto es que me he sentido F, de Fatal, y me echo culpas y me hago mil preguntas. He comprendido que se trata de ir día a día, de ir conociéndonos, de ser cada día más paciente, ignorar cosas que son parte de su proceso de estudiarme, que tal vez me ponen grave porque siento que me falta el respeto, pero que pasarán y mejorarán según lo maneje, porque la adulta soy yo. Entonces, me toca a mí estudiar a mi hijo

más a fondo para descubrir sus verdaderas necesidades y trabajar para suplirle las herramientas que necesita para ser feliz y formarse. El amor que siento hacia “Mi Peludo” es más fuerte que cualquier rabieta que le dé. Mi amor por mi Kennito me hace ser mejor cada día, me reta a esforzarme por escucharlo cuando él lo necesita y cargarlo cuando extiende sus brazos, porque un día ya no necesitará de mis “carguetes”. Nuestros hijos...nuestro mayor reto... nuestros Maestros.

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

BLACK FRIDAY

CURIOSIDADES QUE HA DESATADO JUSTICE LEAGUE VIVIANA ORTIZ | METRO WORLD NEWS FOTOS: CORTESÍA

Figuras de acción

El bigote de Cavill

Elenco de Óscar

Malas calificaciones

Aparición en las calles

Como consecuencia del estreno de la Liga de la Justicia en el cine, sus personajes ahora tienen una réplica a escala. Son ﬁguras de acción articuladas, además de máscaras de luces y sonidos. También se planea vender una réplica a escala del Batimóvil que aparece en la película, por lo que los fans lo podrán controlar desde una tablet y/o smartphone, teniendo el punto de vista de Batman.

Cuando Henry Cavill ﬁlmó la cinta, también se encontraba trabajando en Misión: Imposible 6, por lo que no podía afeitarse el bigote. Esto preocupó a algunos fans que no sabían si tendrían que ver a Superman con un bigote. Desaparecerlo fue un desafío para los maquilladores digitales que están acostumbrados a eliminar todo tipo de fallas, incluyendo papadas y terribles resacas, pero al parecer el truco no fue tan efectivo. Según las primeras críticas el resultado es un desastre, notándose claramente el efecto del CGI sobre el rostro del actor, lo que hace que luzca extraño.

El reparto de La Liga de la Justicia incluye a tres ganadores del premio Óscar. Ben Aﬄeck, que obtuvo dicho reconocimiento en 1997 por el guion de El indomable Will Hunting, así como en 2012 con Argo, galardonada como Mejor Película. Por su parte, J.K. Simmons, el nuevo comisario Gordon, recibió el galardón de Mejor Actor de Reparto en 2015 con Whiplash, mientras que Jeremy Irons, Alfred en Liga de la Justicia, se lo llevó en 1991 por El Misterio Von Bülow como Mejor Actor.

Las opiniones sobre el filme no son tan favorables. En la plataforma de recopilación de críticas Rotten Tomatoes, la cinta dirigida por Zack Snyder y Joss Whedon, recibió una calificación de un 48 % del 100 % total. Esto la llevó a quedarse justo en el medio de las películas valoradas por esta web pertenecientes a DC. Este sería el ranking definitivo de valoraciones de la web: Wonder Woman: 92 %, El Hombre de Acero: 55 %, Liga de la Justicia: 48 %, Batman vs. Superman: 27 % y Escuadrón Suicida: 26 %.

Los icónicos personajes de la cinta hicieron su aparición en las calles de la Ciudad de México. El artista urbano Minoz fue el seleccionado para plasmar las imágenes en un mural ubicado en la esquina de las calles Lago Victoria y Lago Guadalupe, en la colonia Granada.

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Vive un gran sueño con Coco Anthony González, de 13 años, da su voz al personaje principal de la nueva cinta animada de Pixar Al igual que Miguel Rivera, el personaje de Coco al que presta su voz Anthony González, supo desde muy joven que quería ser un artista. Pero a diferencia del protagonista de la nueva cinta animada de Disney-Pixar, siempre contó con el apoyo incondicional de su familia. “Mis padres siempre estuvieron ahí para mí”, dice González, uno de cinco hermanos nacido en Los Ángeles de padres mexicanos. “Sin ellos no estaría en una película de Disney-Pixar. Mis hermanos también. Todos estamos muy felices de esta película”. Coco, que se estrenó en Estados Unidos el miércoles y ya es la cinta más taquillera de todos los tiempos en México, donde debutó hace casi un mes, es el primer largometraje de Pixar con un personaje principal de minorías, y una de las produc-

ciones estadounidenses más grandes con un elenco casi completamente latino. Transcurre en México durante la celebración del Día de Los Muertos y se centra en Miguel, un chico de 12 años con corazón de músico nacido en el seno de una familia de zapateros que ha prohibido la música por generaciones: desde que su tatarabuelo guitarrista dejó a su tatarabuela criando sola a su hija, Coco, para ir en busca de sus sueños. Tras un pleito con su familia por no permitirle hacer música, Miguel cae en un asombroso inframundo donde dependerá de sus ancestros para volver a la tierra de los vivos. “Nunca creí que iba a trabajar en una película de Disney-Pixar a esta edad. ¡Yo crecí viendo esas películas!”, dijo González, de 13 años, en referencia a éxitos previos del estudio como Toy Story, Up e Inside Out. “Estar ahí a esta edad es una experiencia maravillosa y muy linda”. Si bien su carrera profesional empezó a lo grande al inicio de la adolescencia, su camino has-

“Nunca creí que iba a trabajar en una película de Disney-Pixar a esta edad. ¡Yo crecí viendo esas películas!” Anthony González

ta ahí comenzó mucho antes, cuando cantaba mariachi con su modesta familia en El Mercado de Los Ángeles o participaba en competencias de canto en su ciudad natal, así como en México y Miami, mientras sus padres luchaban por conseguirles a sus hijos —la mayoría aspirantes a músicos— el cupo y la ayuda financiera para prepararse. González y dos de sus hermanos asisten actualmente a la Colburn Community School, una escuela de artes escénicas. Sus dos hermanas mayores ya están en la universidad.

“No tengo palabras de verdad para explicar. Es un sueño, es algo que nunca se espera”, dijo a la AP Lilian, la matriarca de los González, sobre el trabajo de su hijo en Coco. “Uno viene a este país con tantos sueños y, qué puedo decir, luchar cada día. Es algo muy duro para mí porque la verdad es que nunca lo soñamos. Siempre queríamos apoyar a nuestros hijos. ... Buscamos apoyo y ayuda financiera para darles clases de música, instrumentos. A todos les gustan las artes”. La madre de González, que llegó hace más de 20 años a Estados Unidos y trabaja en el área de la cosmetología, relató que la vocación de sus hijos era tan grande que no podía dejar de apoyarlos. “Cada vez que íbamos a competir, yo perdía mi trabajo”, relató con evidente emoción. “Él me decía: ‘Trabajos vas a tener muchos, pero yo voy a ser niño una sola vez’. Luego, cuando no pasaban a la siguiente etapa, llorábamos mucho y Anthony decía: ‘Pero si todos los humanos lloran, ¡eso no es malo! Lo importante es seguir”.

Anthony González destacó el apoyo de su familia en sus aspiraciones artísticas. AP

El proyecto de Coco comenzó a forjarse hace seis años, pero el estreno llega en momentos de tensión entre los Gobiernos de Estados Unidos y México debido a las políticas migratorias de mano dura del presidente de Donald Trump, quien desea construir un muro fronterizo. Lilian González aprecia la diversidad cultural y el apoyo que le ha ofrecido la ciudad de Los Ángeles, donde hoy tiene parientes de Alemania, Italia y Puerto Rico. “Aquí pude enseñarle a mis hijos que todas las culturas son hermosas, que uno aprende de

ellas y que, como ser humano, uno no escoge el lugar donde nace. Lo importante es ver cuál es el propósito para desarrollar el tiempo que estoy acá. Me enfoqué mucho en desarrollarles esa pregunta a mis hijos: ‘¿Cuál es su propósito en esta tierra?’. Si les gusta la música, los voy a apoyar, yo no puedo decidir por ellos. Si eso es lo que quieren, voy a buscar ayuda”, dijo. “Yo le decía a Anthony: ‘Uno viene aquí con tantos sueños, mi amor’. Eso es lo que es Estados Unidos: es unidad”. SIGAL RATNER-ARIAS / THE ASSOCIATED PRESS

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

BLACK FRIDAY

GETTY

“Esperamos que ‘Coco’ recuerde la importancia de la conexión familiar”

Adrián Molina

Metro habla con el guinista y codirector de la película animada Coco, producida por Pixar Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures. Ya viste la reacción del público ante la película en el Festival Internacional de Cine de Morelia. ¿Cómo crees que la recibirá el mundo? –Espero que la audiencia mundial se sorprenda, se conmueva y se identifique con la historia. Es sobre un niño apasionado por tocar música, pero que crece en una familia cuyas tradiciones se lo impiden. Y espero que la gente se una a Miguel en su viaje, que ha sido genial de observar. El estreno mundial de la película, en todo caso, fue después de Halloween… –Esta película es sobre el Día de los Muertos, y pienso que eso puede sorprender a algunas personas. No tiene nada que ver con Halloween. Sino que es una celebración que tiene que ver con la familia. Y en algunos lugares se estrena en el Día de Acción de Gracias e incluso en Navidad, fechas en las que las familias de juntan. Y esperamos que, cuando la familia la pueda ver toda junta, recuerde la importancia de esa conexión y las cosas que sacrificamos por cada uno de nosotros. Los personajes femeninos son muy fuertes en la película. ¿Cuán importante es eso?

¿Crees que las mujeres mantienen unida a la familia? –Sí. Las investigaciones que hicimos y nuestra experiencia siendo parte de la herencia mexicana nos muestra que las mujeres en esas familias son cruciales para traspasar las tradiciones y para mantener a las familias juntas. Y personajes como la abuelita de Miguel nace de la idea de que la línea matriarcal de la familia es la que la mantiene unida. Cuando se trata de una película sobre México, casi siempre hay narcos y policías corruptos. ¿Quisieron incluir a estos personajes en Coco de alguna forma? –La mayor parte de mi experiencia con la cultura mexicana viene de la gente, con quienes crecí. Mis hermanos, mis primos, mi madre y mi padre. Y ninguno de ellos era ni narco ni un policía corrupto. Todos son multidimensionales, todos se esfuerzan por proveerse el uno al otro. Y ese es el lado de la cultura mexicana que muestra lo que es verdad. Y creo que la gente de todo el mundo se relacionará con el hecho de que es solo una familia, a veces es desordenada, pero siempre están ahí el uno para el otro. ¿Cuáles fueron los principales

desafíos que enfrentaste trabajando en Coco? –El alcance de esta película es más grande que cualquier otra en el que haya trabajado antes. Para poder crear una historia que incorpore mucha música, dos mundos diferentes y un elenco de miles de personajes vivos y fallecidos, se requirió de mucha revisión. La parte más aterradora del proceso fue crear una historia que se sostuviera, mantuviera unida, divertida, aventurera y, en última instancia, conmovedora. Y no lo sabes hasta que se la has mostrado al mundo. Y ahora que la estamos liberando, es muy bueno escuchar la reacción. Aunque hubo algunas críticas con respecto a la falta de originalidad de Coco en comparación con The Book of Life de 2014. ¿Cuál es tu opinión sobre eso? –Cuando empezamos a hacer la película, ni había ninguna sobre el Día de los Muertos, ni animada y ni persona. Pero las culturas y las tradiciones son tan ricas, que dan para contar muchas historias. Así que Coco será única entre ellas, porque viene de nuestros corazones, de nuestra experiencia, y de la cálida bienvenida del público mexicano. DMITRY BELYAEV / MWN

BLACK FRIDAY

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

No pase hambre durante las compras navideñas ¿Vas a hacer la fila del Black Friday? Necesitamos alimentarnos bien para tener un día más productivo. LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Lo que comemos o consumimos nos influye en la capacidad de concentración, energía, y bienestar durante todo el día. El cuerpo utiliza nutrientes de los alimentos para funcionar apropiadamente (carbohidra-

Meriendas livianas perfectas para días de compras THINKSTOCK

tos, proteínas, grasas, vitaminas y minerales), explicó la nutricionista Cristina Muñoz a Metro. “Al comenzar el día con un buen desayuno, lleno de alimentos saludables, tendremos un día productivo y lleno de energía. De lo contrario, si consumimos alimentos que no son los adecuados y de poco valor

nutricional nos llevará a tener un día poco productivo, con poca energía y poca concentración”, precisó. Señaló, además: “Una buena alimentación debe estar acompañada de actividad física y de dormir bien”. De igual manera, nuestros niños necesitan alimentarse bien “para permanecer saludables”. Consumir los nutrientes correctos y no pasar largos lapsos sin comer “les dará energía, permanecerán activos y, en el

caso de los niños, los ayudará a aprender y tendrán un desarrollo y crecimiento adecuados”. Esto aplica también a los adultos, porque “las personas mayores también pueden sufrir desnutrición”. En ese sentido, se recomienda hacer las tres comidas al día y tres meriendas entre comidas. “La mala nutrición puede ocasionar sobrepeso y obesidad, en fin, muchos problemas de salud como diabetes, problemas cardiovasculares, etcétera”, sostuvo.

Humus con zanahorias

Sándwich de pavo

Uvas o frutas frescas

De seguro le sobró del pavo de Acción de Gracias, así que puede hacer un rico sándwich de pavo con los ingredientes de su predilección. Procedimiento:

THINKSTOCK

Una excelente opción para la merienda son los palitos de zanahoria con humus. El humus es un dip hecho a base de garbanzos, aceite de oliva y pasta de ajonjolí. Procedimiento: Corte la zanahoria en tiritas muy finas y sirva con humus.

Unte un spread de su preferencia en dos rodajas de pan. Luego coloque lechuga y tomate en la tapa. En la otra rodaja de pan base, coloque el pavo y corone con el queso que prefiera. Si gusta, también puede llevar cebolla o pepinillos.

THINKSTOCK

Las frutas no fallan para hacer la merienda. Además de proporcionar nutrientes, nos ayudan también a controlar el hambre entre comidas. Procedimiento: Coloque un puñado de uvas, una manzana o un pera cortadas en cuadritos en una bolsita tipo ziploc o envase. Asegúrese de lavar las frutas antes de envasarla.

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

BLACK FRIDAY

Saca a pesear tu creatividad

La envoltura de un regalo es tan importante como el obsequio mismo. Así como cuando recién conoces a una persona, se trata de la primera impresión. Con lo que buscarás sorprender y sacar la mejor sonrisa de ese ser amado al que estás obsequiando algo, desde el primer instante. Por eso, te presentamos cinco originales opciones de envoltura de regalo para que te luzcas este periodo navideño. DAVID CORDERO MERCADO | PINTEREST

Olvida lo común

Claro que es más fácil adquirir un papel de regalo con los elementos navideños, pero esta opción te ofrece un modo distinto de hacer una envultura alusiva a la Navidad.

Sopa de letras

Aunque se vea complicado, tu ser amado merece que le dediques el tiempo. Puedes sorprenderlo con una frase oculta en la envoltura.

Identifica el regalo con una fotografía

Qué mejor opción que identificar el

regalo con una fotografía, en lugar del nombre escrito sobre el regalo.

Dibuja tus propios diseños

Otra forma creativa de hacer tus envolturas originales es utilizando marcadores o bolígrafos especiales y hacer tus propios diseños y figuras.

Personaliza tu obsequio

No tienes que gastar mucho dinero. Para envolturas como esta solo necesitas hojas de colores, perforadora y un cordón del color que prefieras.

BLACK FRIDAY

“Lo que queremos que se lleve la clienta al salir de nuestras tiendas es ilusión”. Rosa Tous, vicepresidenta corporativa de Tous

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Haciendo icónico el lujo accesible ROSA TOUS

La vicepresidenta de Tous es quien ha transformado una de las marcas más representativas de la moda en un objeto de deseo mundialmente y la ha mantenido relevante

LUZ LANCHEROS

Metro World News

El oso de Tous es tan icónico como la doble “cé” de Chanel o las iniciales de Louis Vuitton. Su espíritu divertido, tierno y accesible, más los toques de elegancia efortless en cada uno de sus productos, han hecho de la marca una de las más reconocidas y apetecidas en el mundo y que ha tenido embajadoras como Jennifer López, Kylie Minogue y, desde 2011, a Gwyneth Paltrow . Fundada desde 1920 por Salvador Tous, ha mezclado lujo, innovación y diseño para adaptarse a cada época y a las necesidades de sus consumidores. Su hija Rosa fue quien le dio a la marca el ícono característico del osito, al encontrar uno de juguete en un escaparate. Joyera de formación, lo hizo en oro y desde entonces, este ha sido el símbolo estrella de la compañía que ella dirige junto a sus tres hermanas: Alba, Laura y Marta. Rosa, quien además es vicepresidenta corporativa de la compañía, habló con Metro sobre cómo ha sido posible dirigir una marca de lujo accesible y convertirla en ícono en la industria de la moda. ¿De qué manera se ha mantenido la esencia de Tous y al mismo tiempo la marca se ha mantenido relevante y contemporánea? —Creo que gracias a ser muy consistente con los valores de la marca. Nunca nos hemos movido demasiado de lo que somos. Es una marca tierna, divertida y de espíritu joven. Y manteniendo estos tres pilares, esto nos ha ayudado a mantener el ADN de la marca y, al mismo tiempo, encajarla en todos los mercados.

¿Cómo es mantener una empresa que lleva tanto tiempo (desde 1920) en el mercado? —Es tener visión, consistencia y trabajar mucho. Tenemos un equipo que trabaja tanto en los headquarters como en las tiendas y es también una gran responsabilidad. Casi 3,500 personas dependen de esta marca en el ámbito mundial. Hay mucho trabajo, no puedes relajarte nunca y hay que estar siempre vigilante.

proceso final. Y en el caso de los bolsos, esto parte de las joyas, pero hay una investigación de tendencia al respecto sobre qué es lo que se va a llevar en cuestión de colores, etc. Y ahí se hace la unión entre lo que decide el equipo de joyería con el equipo de bolsos.

¿Cuáles son los nuevos mercados de Tous? —Todavía hay mucho trabajo que hacer en China y en Rusia. Con Arabia Saudita completan tres mercados en los ¿Por qué escoque nos estamos gieron a Gwyneth enfocando ampliaPaltrow para ser mente. Y trabajaembajadora de la mos de la misma marca? tiendas son las que tiene —Porque simboTous alrededor del mundo manera, con gente y un equipo local, liza los mismos con gente de España valores de nuestro para unir la parte de producto: ternura, conocimiento de marca con diversión y espíritu joven. el conocimiento del mercado En las tender stories que hapara ganar por ambas partes. cemos con Gwyneth, se ven todos esos valores a la vez. Y ¿Y cuál es el que tiene más no estamos hablando de una potencial ? edad concreta. Hablamos de —Son muchos. Estamos enfouna actitud. cados en China, pero España sigue siendo nuestro mercado ¿Qué novedades podemos principal. México es otro gran ver en esta temporada? mercado. —Tiene muchísimas de la anterior: trabajamos en todo ¿Han sacado otro producel proceso de medallones, to que se aleje de sus líneas todo el tema de las medallas tradicionales? tradicionales de toda la vida —El año pasado sacamos skis, y también jugamos mucho pero eso fue anecdótico. con el mix and match, de usar tu medalla con una nueva y ¿Qué es lo que más adoran hemos incorporado íconos, las clientas del universo Tous y o ídolos de la suerte, que son qué esperas que vivan cuando como amuletos de la suerte, entran en una de sus tiendas? como la mano de Fátima, la —Definitivamente, lo que a las cruz, elefantes con la trompa clientas les gusta más es el oso. hacia arriba, etc. Por eso sigue estando presente en la mayoría de nuestras ¿Cómo es el proceso de dicolecciones. Y ahora, lo que se seño de las joyas y accesorios? pretende es que ellas se lleven —Tenemos un equipo que mucha ilusión. investiga, dibuja y da con el

370

BLACK FRIDAY

34 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

MODA WWW.METRO.PR WWW WW W W W..M WW ME M E TR ET TRO TRO RO.P .P PR R

Lúcete con tu outfit esta Navidad A pesar de la situación que vive Puerto Rico, la época navideña puede servir para reanimar y traer alegría. Para muchos, seleccionar las piezas de ropa para las fiestas navideñas forma parte de esa alegría. “No significa que las cosas materiales son las que nos hagan felices, pero sin lugar a dudas el hecho de que podamos vernos de cierta forma nos ayuda a sentirnos bien y nos da un escape de lo que ahora mismo Puerto Rico está atravesando”, afirmó el stylist de moda Ricardo Javier Agosto. Por eso, te traemos algunas de las tendencias para esta Navidad. DAVID CORDERO MERCADO | INSTAGRAM / SUMINISTRADA

Falda de tubo

La falda de tubo es un most en tu guardarropa esta Navidad, aseguró el diseñador Ángel Guzmán. Puedes combinarla con una blusa de encaje o de transparencia.

Verde oliva on top

Para los hombres, el color que no puede faltar esta Navidad es el verde oliva. “Si ves algo oliva, verde militar, ready to wear, cómpralo porque lo vas a poder utilizar en esta temporada y va a extenderse harta el año que viene”, indicó el stylist Ricardo Javier.

El negro siempre combina

Un color clásico para las fiestas es el negro, que puedes combinar con algún encaje o color nude, explicó Guzmán.

T-shirt con estampados

Otra pieza ready-to-wear idónea para los hombres es la T-shirt con estampados. “Las T-shirt con estampados creativos es algo que la gente va a ver mucho”, dijo Ricardo Javier. En el ámbito más formal, los trajes de hombres cruzados están muy en tendencia.

Trajes cortos

Los trajes cortos, pegados, con rayas o lentejuelas son una opción idónea para esta Navidad. Además, el color rojo sigue siendo el predilecto en la época navideña. En la foto, un diseño de Guzmán.

Botas estilo zapatos

Además de las botas, otras piezas en pana se están utilizando, como pantalones.

FACEBOOK: MARGARITA ÁLVAREZ

WWW.METRO.PR VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

BLACK FRIDAY

35 /MetroPR

Explosivo Machado tuvo mucho por qué dar gracias El púgil vivió momentos trascendentales en su vida personal y profesional en medio de los huracanes que afectaron la isla HERMES AYALA

@TraficoPesado

En momentos en que Puerto Rico enfrenta la peor crisis de su historia moderna, quizás muchos se preguntarán qué razones quedan para dar gracias, más allá de aún poder respirar. Pero Alberto “el Explosivo” Machado no es una de esas personas. Él tiene muy claro por qué debe estarles agradecido a la vida y al destino. “A mí nadie me vio peleando. No había luz. No mucha gente vio cuando gané el campeonato mundial”, explica el púgil, actual monarca del mundo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en las 130 libras. “Mi compañera acababa de dar a luz semanas antes. Había pasado el huracán Irma y nosotros como quiera decidimos irnos a hacer nuestro entrenamiento en Los Ángeles. Nunca me desmotivé. Yo digo que lo que pasó, que gané este campeonato como lo gané, que esto

fue todo, porque el camino hacia acá no fue fácil”, apuntó. Fue el 21 de octubre en el Turning Stone Casino de Verona, Nueva York, que Machado apabulló al panameño Jezreel Corrales, noqueándolo en el octavo round para convertirse en el nuevo campeón junior ligero de la AMB. El desenlace de su ruta hacia el campeonato mundial fue una dura y forajida. Cuando niño empezó a boxear en la cuadra de Monte Hatillo del entrenador Canito Marrero, leyenda boxística de los caseríos de Puerto Rico. Para quienes no lo conozcan, la cuadra de boxeo aficionado de Marrero en Monte Hatillo ha producido peleadores como Machado y como la medallista de oro de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, Kiria Tapia. Claro, pero también hay muchos otros que salieron de ese gimnasio de Monte Hatillo que nunca lograron el éxito… porque fueron asesinados. Las disputas entre los puntos de droga han cobrado la vida de miles de personas en Puerto Rico, pero en este sector del Área Metropolitana, donde están los residenciales públicos de Monte Hatillo, Monte Park y el Flamboyán, entre otros, hay que saber caminar por la acera. “Mira, por ejemplo, tú sabes lo que le pasó a mi herma-

@Metro_PR

DEPORTES

“A mí nadie me vio peleando. No había luz. No mucha gente vio cuando gané el campeonato mundial”.

WWW.METRO.PR WWW.METRO.PR

Alberto “el Explosivo” Machado

no Leslie, ¿verdad?”, pregunta Machado, entendiendo que en los círculos deportivos el que sabe, sabe, como dice Tego. Y en esta ocasión, lo que hay que saber es que hace exactamente una década, su hermano mayor Leslie fue asesinado en una disputa de gangas, según explica Machado, “por estar en el sitio equivocado en el momento equivocado”. “Llegan momentos en la vida en los que uno tiene que tomar decisiones. Esas decisiones son la clave, a veces, entre la vida y la muerte. Entonces, pues yo tengo que estar agradecido de que he sabido tomar esas decisiones, pero es que también he tenido muchos ejemplos, como mi hermano”, explicó, recordando que “mi hermano es el que me ha inspirado a lograr lo que he logrado hoy día”. Machado agradeció a figuras de su desarrollo como Marrero, y también a su actual manejador, Juan De León, hermano del excampeón mundial Sugar de

León, quienes lo han guiado por el camino del bien. Además, dijo ser afortunado de contar entre sus entrenadores al icónico Freddy Roach, responsable de las carreras de grandes campeones mundiales, como Manny Pacquiao y Miguel Cotto. De igual forma, agradeció a “toda la gente buena de Monte Hatillo y de los caseríos”. “Solo quienes se han criado en los caseríos de Puerto Rico saben cómo es la cosa, todas las tentaciones que puede haber para uno descarrilarse. Pero yo lo que le aconsejo a la juventud es que se queden en el deporte, o en algo que los ayude a invertir el tiempo como es. Yo pude lograr mi sueño y sé que muchos otros también podrán”, finalizó el joven boxeador. Machado, quien posee foja de 19-0 con 16 anestesiados, aún espera por conocer quién será su contrincante en su próximo combate, que deberá ser su primera defensa titular del cetro súper ligero de la AMB.

El boxeador se convirtió en campeón junior ligero de la AMB.

Espinal: oportunidad para lograr balance con los hijos El púgil vivió momentos trascendentales en su vida personal y profesional en medio de los huracanes que afectaron la isla JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Jaime Espinal INSTAGRAM

Ya van a empezar las fiestas, se sienten los aires de Navidad. Y para el luchador olímpico Jaime Espinal se vienen momentos para formalizar oportunidades sociales que, de cara al futuro, ayuden a la niñez y a la juventud a entender que lo material no va por encima de los valores humanos. Por eso, para el medallista de plata en las Olimpiadas de Londres 2012 es importante que los padres reconozcan que, más allá del gozo, hay que aspirar a lograr un equilibrio con los hijos.

Según aseguró Espinal, hoy es un día cualquiera, en el que —al igual que el resto del año— hay que agradecer por la vida y reflexionar las áreas en las que se pueda aportar de la mejor manera. En esa línea, el nacional no lo pensó mucho para manifestarle a Metro que, aunque Puerto Rico ha tenido que enfrentar un momento histórico muy difícil, la Navidad es un escenario perfecto para unirnos como pueblo y, más que todo, para confraternizar. “Pienso que los padres deben estar muy conscientes de lo que piensan regalar y de lo que piensan hacer a partir de hoy esta Navidad. Hay que tener presente a toda la gente

que está sufriendo y que tal vez no podrán disfrutar de la mejor manera. Esto no se trata de celebrar las Navidades por celebrar y de reconocer al vecino y a los hijos solamente con regalos. Creo que también se puede aprovechar el momento para realizar actividades en la que participen los vecinos y se comparta con los que necesitan. Dentro de la situación que estamos pasando, tratar de buscar un equilibrio en el que los niños aprendan y se formen positivamente”, reflexionó, no sin antes sostener que el deporte, la recreación y el juego pueden ser parte fundamental de esos procesos. “Es interesante lo que estamos viviendo ahora en Puerto Rico, porque a muchos los acostumbraron a estar frente a una caja tonta y jugar en el televisor. Este huracán ha hecho que

uno salga a la calle, a la cancha o al parque, y se descubran amistades y hasta vecinos. Durante este tiempo de crisis, yo he jugado más baloncesto que nunca. Hay gente que juega cartas y aprovechan otros medios, pero el punto es que nosotros —en mi caso como deportista— utilicemos el momento para imaginar que en esta Navidad los regalos pueden ir en esa dirección recreativa, porque es una oportunidad de hacer deporte y confraternizar a través del juego”, subrayó la leyenda del Club Sparta. Espinal le confesó a este medio que en su niñez no hubo muchos regalos para alimentar la infancia y la juventud. Incluso, le aseguró a este diario que los obsequios que recibió en Navidad y cumpleaños los puede contar con una sola mano. Pero los juguetes nunca fueron

la esencia en su diario vivir, “las prioridades eran otras, echar pa’ lante”. Hoy es Viernes Negro y Espinal aprovechó para recomendarle a los padres sembrar una semilla de conciencia en sus hijos. “No se debe perder la tradición de regalarles a los hijos lo que sea, pero que ese gesto represente, más que cualquier otra cosa, una enseñanza a la que el niño o el joven pueda sacarle provecho en su vida. Vivimos en una sociedad donde hace falta eso [conciencia]. O sea, te regalaron un juguete, pues mira, tú eres bendecido. ¿Me entiendes?”, puntualizó el líder, quien aseguró que luego de entregarse en cuerpo y alma en los procesos de recuperación de su gente, en enero de 2018 arrancará su preparación para colgarse otra medalla olímpica.

ÂĄPrepĂĄrate n o c d a d i v a N a par ! s o j a B s o i c e r Super P Chuletas C dde Cerdo PPrimer Corte

Fresca

C De E.U. Cong. RReg. $1.59 Lb.

Fresco Carne de Res Molida

LĂmite 15 Lbs. por cliente por compra.

Lb.

De Puerto Rico. Reg. $2.29 Lb.

Filete de Pavo, Biftec o Masita

Biftec de Cerdo Machacado Lb.

De E.U. Reg. $2.69 Lb.

Lb.

Camarones Jumbo

Prev. Cong. De E.U. Reg. $2.49 Lb.

IQF. Cong. Indonesia Reg. $8.79 Lb. Caja Esp. $28.59 c/u

Lb.

Todos los tamaĂąos

100% Limpio

Colita de 7 oz. Camarones Jumbito

Colitas de Langosta

IQF. Cong. De Indonesia. Reg. $7.49 Lb. Caja $25.49 c/u

Lb.

Cong. De Nicaragua Reg. $8.89 colita

Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 LĂmite 10 Pqtes. 3 Lbs. por cliente por compra.

Carne de Jueyes Colita

c/u

Habichuelas Criada

Cong. De Brasil Reg. $4.99 Lb.

Lb.

Cong. De Nicaragua Caja 5 Lbs. Reg. $49.95 caja

Aceite de Canola Family

Salsa de Tomate Criada

Variedad 15.5 oz. Reg. 65Â˘ c/u

Filete de Carrucho

Chillo Entero

Cong. â€œBowlâ€? 1 Lb. Reg. $5.99 c/u

De 12oz. Reg. $4.19 c/u

c/u

pqte.

Pimientos Alberton

Jugos HomeMaker

De 14 oz. Reg. $1.19 c/u

Variedad 59 oz. Reg. $3.69 c/u

caja

Corned Beef Grace

De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

De 8 oz. Reg. 3/89Â˘

Lb.

Velveeta Slices De 12 oz.

Queso de papa Kraft. De 8 oz. Reg. $3.19 c/u

Malanga Lila De Costa Rica/Nicaragua Reg. 85Â˘ Lb.

Pide tu Cena NavideĂąa SANTURCE 6:00 am-10:00 pm Calle LoĂza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS 6:00 am-9:00 pm Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

Uvas Blancas ancas Lb.

De E.U. Reg. $3.89 Lb.

Lb.

Cena de Pavo

Cena de Pernil

t 1BWP &OUFSP "TBEP B -CT QFTP DSVEP

t -CT EF "SSP[ DPO (BOEVMFT t -CT EF &OTBMBEB EF $PEJUPT t i1JFw EF $BMBCB[B EF P[ t 1BOFDJMMPT EF $FOBT t #PU EF -UT EF $PDB $PMB

t 1FSOJM EF $FSEP "TBEP B -CT QFTP DSVEP

t -CT EF "SSP[ DPO (BOEVMFT t -CT EF &OTBMBEB EF $PEJUPT t i1JFw EF $BMBCB[B EF P[ t 1BOFDJMMPT EF $FOBT t #PU EF -UT EF $PDB $PMB

95 95 c/u Especiales vĂĄlidos del 24 al 29 de noviembre de 2017. BAYAMĂ“N HATO REY REPARTO METROPOLITANO RĂ?O PIEDRAS 6:00 am-10:00 pm 6:00 am-7:00 pm Ave. 7:00 am-7:00 pm 6:00 am-10:00 pm Victory Shopping Center Barbosa esq. Ave. AmĂŠrico Miranda 65 de Inf. Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 BayamĂłn Calle MayagĂźez Local #13 Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-966-7000 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771

c/u TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

6:00 am-6:00 pm Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

6:00 am-10:00 pm Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514

Compra un Samsung Galaxy y llévate otro

GRATIS q p de la selección Samsung S g de igual g o menor Compra un Samsung elegible y recibe otro equipo rédito prepagada, con planes valor (hasta $820) gratis luego de reembolsoo mediante tarjeta de cr crédito nea de servicio. Si cance ela el servicio móvil, deberá de pago a plazos a 24 meses y una nueva línea cancela uena clasificación crediticia. crediticia. + Impuestos. pagar el saldo restante. Para clientes con buena

ADEMÁS S TE LLEV LLEVAS VAS

POR LA CASA A AL ACTIVAR UN PLAN N

FAMILIAR

AL MES POR LÍNEA Í al activar 4 líneas con AutoPago

NUEVO

Recibe Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $10.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de T-Mobile ONE™ al corriente. En todos los planes de T-Mobile, durante períodos de congestión, la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el siguiente ciclo de facturación debido a la priorización de datos. Streaming de video normalmente en calidad DVD (480p).

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 27 de noviembre de 2017 en tiendas participantes y por Televentas. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Impuestos y cargos son adicionales. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE™: incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 50GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Las velocidades, disponibilidad de servicios de voz, mensajes de texto y data puede variar según la ubicación y las condiciones de la red. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Oferta BOGO Samsung: Requiere planes de pago a plazos para ambos equipos, crédito y servicio elegible, y una nueva línea de servicio elegible. GS8 Active 64GB: $100 pago inicial y pago de $30 al mes x 24 meses, precio regular $820.GS 8 64GB: $30 pago inicial y pago de $30 al mes x 24 meses, precio regular $750.00. GS 8+64GB: $100 pago inicial y pago de $30 al mes x 24 meses, precio regular $820.00. Note 8 64GB: $100 pago inicial y pago de $30 al mes x 24 meses, precio regular $820.00. 0% APR. Impuestos totales sobre el valor de los dos equipos se pagan al momento de la compra. No se puede combinar con algunas ofertas (Carrier Fereedom). Compra debe completarse durante periodo promocional. Reembolso de hasta $820 por medio de Tarjeta Pre-pagada MasterCard®. Equipo saldrá libre de costo siempre y cuando el cliente aplique el reembolso recibido al pago de plan de pago a plazos que corresponde a dicho equipo. Tarjetas emitidas por Sunrise Banks N.A., Miembro FDIC, de acuerdo a una licencia de MasterCard® International Incorporated. Uso de esta tarjeta constituye una aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo para Usuario de la Tarjeta. Tarjeta no tendrá valor en efectivo y puede usarse dondequiera que acepten tarjetas de débito MasterCard®. Tiene que estar activo y al día en plan elegible cuando reembolso se procese; puede demorar 8 semanas. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Oferta Netflix: Recibe Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $10.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de T-Mobile ONE al corriente. Se requiere cuenta de Netflix y aparato compatible. Se puede aplicar un valor a los diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede canjear por dinero en efectivo; no se puede intercambiar por suscripciones de regalo de Netflix. Cancela Netflix en cualquier momento. Se aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. 1 oferta por cuenta de T-Mobile ; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento. La cobertura no está disponible en todas partes. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. Para más detalles, visita nuestras tiendas, o visita www.t-mobilepr.com. Imágenes de las pantallas son simuladas. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.