Issuu

BLACK FRIDAY DOORBUSTERS MÁS DE 500

APÚRATE Y COMPRA TEMPRANO, ¡MIENTRAS DUREN!

‡El reembolso instantáneo se entrega en la caja. 1 por familia; mientras dure el inventario. No se darán vales canjeables; ni se sustituyen artículos. Le informamos la disponibilidad en cada tienda.

EN LA TIENDA: PLAZA LAS AMERICAS VIE. 5 A.M.-1 P.M Y SÁB. 8 A.M.-1 P.M. PONCE VIE. 5 A.M.-1 P.M Y SÁB. 8 A.M.-1 P.M

EN LÍNEA: COMPRA TODO EL DÍA DE JUEVES A SÁBADO EN MACYS.COM/BLACKFRIDAY ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $49 Válido del 23 al 25 de noviembre de 2017. Aplican exclusiones, consulta macys.com/freereturns

Estamos en esto

juntos. Nuestros pensamientos y sentimientos acompañan a todos nuestros clientes y empleados de Puerto Rico afectados por el huracán María. Para la recuperación, nos gustaría ofrecerles nuestro mayor descuento para usar en las tiendas durante los próximos seis meses:

AHORRA

30%

EN SELECCIONES DE ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA FINA Y DE MODA A PRECIO REGULAR Y EN OFERTA AHORRA 25% EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS PARA EL HOGAR A PRECIO REGULAR Y EN OFERTA. AHORRA 10% EN SELECCIONES DE MUEBLES, COLCHONES, ALFOMBRAS Y RELOJES A PRECIO REGULAR Y EN OFERTA

EXCLUYE TODO LO SIGUIENTE: ofertas del día, especiales de todos los días (EDV), Último acto, especiales, Macy’s Backstage, ropa/zapatos/accesorios deportivos, artículos para bebés, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, comida gourmet, exhibiciones de joyería, compras anteriores, restaurantes, servicios, relojes/joyería inteligente, pedidos especiales, selecciones de accesorios teconológicos, juguetes, vino, 3Doodler, American Rug Craftsmen, Anova, productos de Apple, Ashley Graham, ropa de Avec Les Filles, Barbour, Breville, Briggs & Riley, Demeyere, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Fitbit, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Jack Spade, Judith Leiber, Karastan, kate spade new york, calzado Kenneth Cole, Kiehl’s, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, littleBits, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, seleciones Michael Kors/Michael Michael Kors, relojes Michele, Miyabi, Movado Bold, Natori, New Era, Nike on Field, bañadores Nike, Panache, Rimowa, Rudsak, Sam Edelman, Shun, Spanx, Staub, Swarovski, S’well, Tag Heuer, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Vans, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof y productos ofertados por marcas que alquilan departamentos en cualquiera de nuestras tiendas, incluyendo a: Burberry, Gucci, Longchamp y Louis Vuitton; los % de ahorro extra aplicados a precios rebajados. Los descuentos extra terminan el 3 de abril de 2018. ESTOS AHORROS REPRESENTAN EL MAYOR DESCUENTO AÑADIDO QUE OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES, Y LO MANTENDREMOS POR UN PERÍODO MÁS PROLONGADO PARA AQUELLOS AFECTADOS. VÁLIDO DE AHORA AL 3 DE ABRIL DE 2018

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE BLACK FRIDAY ESTARÁN VIGENTES DEL 22 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2017. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DE AHORA AL 2 DE ENERO DE 2018, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. La mercancía y los precios pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos tienen garantía del fabricante; mira la información abajo. No aceptamos pedidos por teléfono. La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. Los artículos eléctricos tienen garantía del fabricante. Para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N7100220

SAN JUAN, PUERTO RICO

Miércoles, 22 de noviembre de 2017

#NOMÁS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

metro.pr

.pr pr

@Metro_PR

/MetroPR

PÁGINA 14

Este sábado se observa el Día Internacional de No Más Violencia contra las Mujeres en momentos en que el tema de acoso ha logrado colocarse privilegiadamente en la discusión mundial NANCY MACEDO / METRO WORLD NEWS

Supermercados reclaman $175 millones en pérdidas por María A dos meses del paso del huracán María por Puerto Rico, la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos indicó que las pérdidas en su sector son multimillonarias. Además, alertaron que la falta de electricidad, el arbitrio al inventario y las leyes de cabotajes inciden en que haya una carencia de 15 % de productos disponibles para las compras de los ciudadanos en la isla. PÁGINA 10

VEN POSIBLE UNA DEMANDA DE WHITEFISH A LA AEE

PÁGINA 02

SE LUCE DANNA EN PRELIMINAR DE MISS UNIVERSE PÁGINA 27

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Llegan 200 expertos en electricidad desde N. Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, anunció en su cuenta de Twitter que 200 expertos en autoridades públicas llegaron a Puerto Rico para ayudar a reparar la red eléctrica. Para fin de mes, agregó, serán unos 400 empleados de dicho estado en la isla. “Nueva York está orgulloso de expandir su ayuda a Puerto Rico”, acotó. METRO

AEE advierte a ciudadanos sobre modalidad de fraude El director ejecutivo interino de Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González Torres, exhortó ayer a los ciudadanos a que denuncien a la corporación pública y a la Policía cualquier intento de cobro a cambio de reconectar el servicio eléctrico residencial o comercial sin autorización oficial. “Exhortamos a todo ciudadano que reciba este tipo de acercamiento ilegal que llame inmediatamente a nuestro centro telefónico al 787-5213434 para denunciarlo con nombre e identificación del

Justo González, director interino de la AEE METRO

vehículo, investigarlo y aplicarle los procedimientos de rigor a cualquier personal que incurra en este tipo de delito”, sostuvo. El funcionario explicó que esta práctica pone en riesgo a quien la realice y a los empleados de la AEE. METRO

Pronostican que empresa Whitefish irá a Tribunales $83

La firma hizo constar por misiva oficial que la AEE no les está pagando por sus labores en la isla y pararon de trabajar

millones es la cifra que la empresa Whitefish Energy reclama la AEE no le ha pagado.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Tres abogados y analistas políticos consultados por Metro pronosticaron que, tras la falta de pagos por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a Whitefish Energy, la empresa podría acudir a los tribunales a reclamar no tan solo el dinero adeudado, sino también una indemnización por “daños sufridos”. El domingo, en una misiva, la pequeña compañía de Montana acusó a la corporación pública de deberle más de $83 millones, de los cuales más de $26 millones ya han sido verificados. Como respuesta a la falta de pago, la firma detuvo sus trabajos en la isla. “Hay una cláusula que establece que si el contrato se da por terminado, ellos [Whitefish Energy] pueden cobrar por los servicios ya prestados. La compañía dice que hay millones validados. Además, el acuerdo señala que tienen derecho a que le paguen los gastos de desmovilización, es decir, por movilizar brigadas y equipo”, destacó el abogado y profesor universitario Phillip Escoriaza. Aunque La Fortaleza, a través del secretario de la Gobernación William Villafañe, y la gerencia de la AEE justificaron la detención de los pagos por un proceso de monitoreo de la facturación,

El lunes a medio día, la empresa Whitefish Energy detuvo el proceso de reparar una línea que lleva energía del sur al norte y que discurre entre Salinas y Aguas buenas. SUMINISTRADA

para el profesor de Política no pagar lo validado va en contra del acuerdo contractual. Según la oficina de prensa de la AEE, la corporación pública recibió quejas de los subcontratistas de Whitefish Energy, por una presunta falta de pago, que dio paso a la detención de los desembolsos. “Toda persona que alega incumplimiento de contrato tiene derecho a reclamar lo que dice el contrato más los daños que tengan que ver con el incumplimiento”, añadió Es-

coriaza. “Así que”, continuó, “el monto a pagar por la AEE a Whitefish Energy podría ser aún mayor de los $83 millones reclamados al momento por la empresa de Montana”. Por su parte, el abogado Arturo Hernández —en una opinión compartida con Escoriaza— alegó que, si hubiera un proceso en los tribunales, destaparía las presuntas irregularidades que rodean el contrato y que son escrutadas por el Congreso y el Buró

Federal de Investigaciones (FBI). “Por ejemplo, Whitefish Energy y la AEE tendrían que probar que realmente ellos cotizaron menos que otras compañías y que, por lo tanto, su contrato está justificado”, comentó Hernández. Sobre la cancelación del acuerdo, el analista piensa que Whitefish Energy no tiene posibilidad de ganar, porque en el documento hay una disposición que afirma que la AEE puede reclamar el acto, siempre y cuando se avise con 30 días de anticipación, hecho que se realizó. De otra parte, Hernández sentenció que el contrato, posiblemente, es inválido desde el comienzo, por sus inconsistencias. “Este adolecía de unas fallas que lo invalidan. Como por ejemplo, la posibilidad de que no podía ser escrutado por el Gobierno y que había sido aprobado previamente por FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias)”, agregó. De la misma forma, Alejandro Torres, presidente del Colegio de Abogados, aunque ve la posibilidad de un litigio, manifestó que “si Whitefish Energy no lo ha presentado todavía en los tribunales, es porque realmente no le afecta tanto o no desea entrar en controversia con la AEE”. No obstante, si continuara la falta de pagos, Torres augura que podría iniciarse un litigio que durará años.

Afirman Palo Seco prenderá pronto

Grupo condena uso de taser en empleado de AEE El Grupo Comunitario de Trabajo de la Reforma de la Policía repudió el arresto y agresión con taser contra Aníbal Martínez Centeno, un empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica, según reportado el viernes por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). El arresto, ocurrido durante el toque

de queda impuesto por el Gobierno luego del huracán María, “sugiere que los arrestos de la Policía continúan siendo discriminatorios y racistas, aun cuando la Policía está bajo un proceso de reforma precisamente por esa y otras prácticas no constitucionales”, señaló Josué González, portavoz del grupo. METRO

Se espera que para la primera semana de diciembre la Unidad 3 de la Central Termoeléctrica Palo Seco esté encendida, señaló ayer Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER). De acuerdo con el líder sindical, en entrevista con la emisora Radio Isla, el director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González, le comunicó la decisión en una reunión que sostuvieron el lunes. “Nos adelantó que piensa que para la primera semana de diciembre —eso es ya mismo— po-

demos tener la Unidad 3 en línea [de Palo Seco]”, comentó Figueroa Jaramillo en la emisora. Hace unos meses, la central termoeléctrica Palo Seco cerró porque, según el pasado director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, representaba un riesgo para los empleados de la corporación pública. La administración de Ricardo Rosselló apoyó la decisión, e incluso pronosticó una apertura de seis meses. Empero, el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico presentó una investigación en la que detalló que no hay riesgo de colapso en las calderas de la planta. De hecho, el gremio de

expertos sostuvo el 24 de octubre que Palo Seco podría encenderse en 21 días, luego de unas reparaciones mínimas, aunque resaltó la necesidad de continuar las reparaciones a largo plazo del lugar. Asimismo, una empresa contratada por la misma corporación pública, Alstom Caribe, afirmó que las labores de reparación necesarias con la termoeléctrica apagada son mínimas. Desde que Palo Seco cerró operaciones, la UTIER ha reclamado al Gobierno lo contrario, y también han pedido que se les permita repararla, pues es vital para estabilizar la energía eléctrica del área norte. METRO

Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la UTIER RONALD ÁVILA-CLAUDIO

¡buscas están aquí! Los especiales que Pernil de Cerdo

EspecialES DE

Delantero. US. Cong. Reg. $1.59 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra Disponible 2,500 Lbs. por Tienda

miércoles NARANJA Jennie O, •

Foster Farms

Pavo Entero. US. Cong. Reg. $1.69 Lb. Límite de 1 Pavo por cliente por compr Disponible 2,500 Lbs. por Tienda

De 0 a2

12 bs. L

Selectos

Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢ Límite de 6 Latas por cliente por compra

Lb.

Goya Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

Goya

Coca-Cola l Classic Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Bots. por cliente por compra

5x 00

Busch Light Cerveza Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos sólo hoy, 22 de noviembre de 2017.

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

4x 00

Lb.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Puerto Rico en un precario día a día dos meses después de María Este reportaje de la agencia de noticias española EFE retrata la realidad actual del boricua

La zona turística del Viejo San Juan es una de las más impactadas por la falta de electricidad. EFE

Georgie Navarro denuncia contrataciones en San Juan El representante novoprogresista por San Juan, Georgie Navarro, denunció que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz descartó los servicios del Cuerpo de Ingenieros para recogido de escombros en la Capital para en cambio contratar empresas sin experiencia y que están lideradas por donantes del Partido Popular Democrático (PPD). “Ya han pasado 62 días del paso del huracán María, y la ansiedad de los sanjuaneros sigue aumentando ante la falta de recogido de escombros en la mayoría de los sectores de la ciudad capital. La alcaldesa otorgó contratos a sus amigos y ellos no han hecho su trabajo”, expuso Navarro en un comunicado de prensa. Destacó que uno de los contratos es a Platinium Waste Disposal por $350,000 y que al examinar los registros de

350 mil dólares es el monto más alto contratado en San Juan para recoger escombros

incorporación de la compañía, aparece como secretario de la corporación Carlos López Freytes, quien fue funcionario de la administración de Aníbal Acevedo Vilá. Lo describe como asiduo donante del PPD. Otra de las compañías contratadas es presidida por Iván Romero, quien fue alcalde de Culebra bajo el PPD. La compañía se llama Global Consultas Asociados y tiene un contrato de $145,000. Se solicitó una reacción al municipio de San Juan, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta. METRO

Dos meses después del paso del huracán María, la vida del puertorriqueño es otra a la anterior al ciclón, con una cotidianeidad marcada por el ruido de generadores, la falta de luz, el uso de efectivo, cierre de tiendas y restaurantes, y la precariedad en el mercado laboral. Puerto Rico hoy, dos meses después de sufrir el que ha sido el peor huracán de los últimos cien años en atravesarlo, es una isla de 3,4 millones de personas en la que la vida es difícil y donde la sensación es que las cosas tardarán mucho en recuperarse, razón por la que cada día se estima que cerca de 2,000 personas hacen las maletas para emigrar a Estados Unidos. Los que deciden irse, unas 150,000 personas desde el pasado 20 de septiembre, según estadísticas de movimiento de pasajeros en los aeropuertos, encuentran menos vuelos para salir debido a que algunas aerolíneas dejaron de volar o redujeron su oferta. La española Air Europa, pocos días después del huracán, canceló el enlace directo entre Madrid y San Juan por lo que resta del año, una muestra de que la situación hoy no se parece a la de antes del ciclón y que el puertorriqueño

busca ahora adaptarse a su nueva realidad poshuracán. El principal problema al que se enfrentan cada día los puertorriqueños es el de la falta de luz, que tiene a oscuras a más de la mitad de la población y supone un hándicap para la economía, incapaz de arrancar sin una electricidad fundamental para el comercio, empresas y la actividad económica. La cifra oficial de generación de electricidad hoy es del 46,6 %, aunque con una distribución muy desigual en la que sale perdiendo el interior en detrimento de un área metropolitana de San Juan donde la situación es mucho mejor en todos los aspectos. La falta de electricidad es responsable de que en las principales arterias de San Juan muchos negocios sigan completamente cerrados, todavía con las maderas sobre sus puertas que se colocaron para evitar los daños del huracán. Aunque no hay cifras oficiales, se habla de miles y miles de negocios que permanecen cerrados, mientras que otros han optado por los populares generadores de diésel para poder sobrevivir, aunque con el consiguiente elevado costo.

Ante informe de 499 muertes por María, Gobierno pide información Unas 112 funerarias en Puerto Rico identificaron 499 muertes en el mes posterior al huracán María, del 20 de septiembre al 19 de octubre. La cifra es nueve veces el número de víctimas oficial, que el Departamento de Seguridad Pública mantiene en 55. De acuerdo con la cadena CNN, el número de funerarias incluidas en el reportaje representa solo alrededor de la mitad del total de la isla. CNN le pidió a los directores de funerarias que consultaran sus registros. Todas las muertes oficiales por huracanes en Puerto Rico deben ser certificadas por el Instituto de Ciencias Forenses en San Juan. Los directores de funerarias no son patólogos entrenados, y no realizan autopsias y otras pruebas. Sin embargo, hablan con miembros de la familia y

Un recorrido por las calles de la capital, durante el día o la noche, va acompañado de un ya familiar sonido de los motores de los generadores de diésel, motivo de denuncias por quienes sufren, especialmente en las horas de descanso, este molesto ruido que, además, va acompañado de contaminación. Sorprende, además, que algunos de esos generadores se paguen en los comercios con dólares en efectivo, una de las notas más características de un nuevo escenario en el que la falta de electricidad provoca que cajeros de las entidades bancarias operen de forma limitada y los comercios no puedan hacer uso de las tarjetas, haciendo que el dinero en efectivo haya recobrado su uso. Los que tratan de escapar por unas horas a la difícil rutina diaria tampoco lo tienen fácil, ya que muchos cines tienen todavía actividad limitada y muchos bares y locales de ocio continúan sin operar. Aunque ya hay abiertos muchos restaurantes, lugares tan turísticos como el casco antiguo de El Viejo San Juan de la capital continúan con problemas de suministro eléctrico. Esa falta de electricidad es responsable de que la gente trate en estos días de adecuar sus vidas a la luz del sol, de 6 de la mañana a las 6 de la tarde, retirándose a

sus casas después y adelantado en varias horas el momento de acostarse. Retirarse a casa antes de que se vaya la luz de sol también contribuye a evitar accidentes de circulación cuando todavía, dos meses después, los semáforos de gran parte de la isla siguen sin funcionar. La falta de luz es el origen de una cadena que impide a muchas personas trabajar, un dato que queda corroborado con una información del Departamento de Trabajo local que indica que el pasado mes de octubre había 940,000 personas empleadas en Puerto Rico, un descenso de 29,000 en relación con agosto. La tasa de participación o población activa en Puerto Rico se situó en el 38,6 % tras el paso de los huracanes de septiembre, la cifra más baja en casi tres décadas. Destaca, también, que aunque según datos oficiales el 74,5 % de las comunicaciones se han recuperado, todavía se puede ver hoy en las carreteras del interior a personas con sus automóviles parados en los arcenes a la altura de antenas para poder hablar por teléfono. El agua ya está al 90 % de su servicio habitual y más del 80 % de gasolineras y supermercados funcionan, pero la gente del interior y las montañas ayuda para que vuelva la electricidad y con ella la ansiada normalidad. EFE

Arecibo recurre al voluntariado

Héctor Pesquera ARCHIVO

revisan los certificados y certificados de defunción. En respuesta al reportaje, el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, exhortó a los funerarios —dos meses después de María— a que dirijan la información que posean sobre los casos de muertes que consideren que puedan estar relacionadas con el huracán María para que así puedan investigar. METRO

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, celebró ayer el reciente inicio de los trabajos de reconstrucción sobre la tercera residencia en Arecibo bajo el proyecto Mano Amiga, que estrenó a comienzos de noviembre con el fin de restaurar residencias en el municipio a través del trabajo conjunto de brigadas municipales y voluntarias. “Ya dos residencias en el Abra San Francisco tienen un techo seguro para que sus propietarios, en lugar de convivir refugiados, tengan su techo donde dormir.”, dijo el alcalde. Una tercera residencia en el mismo barrio comienza a restaurarse AGENCIAS

NOTICIAS

¿Por qué darán gracias los lectores de Metro?

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Dan gracias por la vida y por estar saludables Miembros del colectivo los Caminantes de Plaza y las Patitas Calientes revelan a Metro sus motivos para dar gracias

Odette Gómez: Doy gracias al Señor porque, a pesar de todo, estamos vivos y saludables.

Priscilla Michelle: Debemos dar gracias todos los días porque dentro de cualquier situación somos un pueblo bendecido.

Carlos Andres Cordero Cartagena: Gracias, Dios, por mi hermosa familia y por permitir levantarme día a día

para llevar el pan de cada día a mi hogar.

Mary N. Santiago: Doy gracias a Dios porque cada día tengo una nueva oportunidad para salir adelante y hacer más.

Carolina Virola: Por mis hijos y por la vida, que es bella.

Iris Ramos: Por la vida

Puerto Rico observa este jueves el Día de Acción de Gracias en un contexto muy particular. El paso hace dos meses por la isla del huracán María cambió lo que es la normalidad para los puertorriqueños, pero aún así muchos darán gracias por la vida y por muchas cosas más. Metro visitó un espacio de encuentro para los boricuas en el centro comercial Plaza Las Américas para auscultar por qué darán gracias en este 2017. Los Caminantes de Plaza y el grupo de Patitas Calientes de la aseguradora compartieron desde el Pabellón Recárgate cómo reciben este Día de Acción de Gracias. “Tengo muchos motivos para darle gracias a Dios por estar vivo y por este espacio para ejercitarme y caminar. Es la manera de mantener la mente y el cuerpo activo”, compartió José Ángel Prieto, de 85 años, uno de los fundadores de los Caminantes de Plaza. Prieto comenzó a caminar hace 23 años, desde el inicio del programa en el centro comercial en 1994. Y es que para ellos el ejercicio ha sido su mejor medicina. “Después de este huracán (María), las pérdidas económicas se reponen, lo importante es la salud. Gracias a Dios que tenemos esta familia extendida. Somos más de 300 caminantes y nos reunimos tres veces en semana para caminar y hacer ejercicios. Esto es como un

Pabellón Recárgate de MMM en Plaza Las Américas Un grupo de profesionales ofrece charlas sobre nutrición, seguridad y motivacionales, entre otros. También ofrecen talleres, ejercicios, juegos de mesa, bohemias y conciertos. El Pabellón también cuenta con estaciones para cargar artefactos electrónicos, servicio de wifi y sirve de punto de encuentro de socialización, no solo para la población 65+ que atiende MMM, sino para todas aquellas personas que necesitan recargar energías y celulares. Este se encuentra en el primer piso del centro comercial (frente a Playero y cerca de Sears).

oasis”, manifestó. Ahora también cuentan con el espacio para reunirse con los miembros de lo que consideran “una gran familia”. Ayer Lucila Ocasio, de 87 años y afiliada de MMM, visitó el pabellón mientras su hermana se encontraba en una cita médica. “Doy gracias a Dios, nuestro Señor, por tener un hogar y una familia que se preocupa por nuestro bienestar”, expresó. Recárgate, de MMM, le gustó porque le permitió relajarse y

José Luis González Otero, de 86 años, agradece todos los días por su salud, que le permite disfrutar el tiempo con su gran familia de los Caminantes de Plaza y Patitas Calientes de MMM. DENNIS A JONES

por ser “un lugar bonito”. Del mismo modo, José Luis González Otero, de 86 años, a quien le encanta bailar, dijo que agradece el espacio “porque disfruto grandemente”. “Primero, doy gracias todos los días porque estoy respirando y porque tengo vida.

Me siento muy feliz. Todos los días bajo y subo 114 escalones porque vivo en un piso 8 y no tengo luz, pero estoy tranquilo, con mucha paz y con mucho amor. Me encanta estar aquí disfrutando”, expresó entusiasmado el vegalteño, a quien le encanta la meditación. METRO

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Recuperación de Puerto Rico en números tras el paso de María Esta semana se cumplieron dos meses del paso del catastrófico huracán María por Puerto Rico. Aún los puertorriqueños batallan por retornar a la normalidad. Aquí un vistazo a las estadísticas más recientes:

Personal de FEMA en la isla

475

Toldos azules para techos temporales

Generadores de emergencia

Generación eléctrica de la AEE

Recogido de escombros

Servicio de agua

23%

59%

46.6%

12%

90.2%

11,169 instalados

394 mil yardas cúbicas en 52 municipios

Telecomunicaciones

Escuelas abiertas

Refugios abiertos

Refugiados

Relocalizados

74.4%

1,002

1,520

+180,000

personas

puertorriqueños en el estado de Florida

FUENTES: CUERPO DE INGENIEROS DE ESTADOS UNIDOS, STATUS.PR Y GOBIERNO ESTATAL DE FLORIDA / DISEÑO: JAVIER RUIZ MORALES

NO PASES ACCION DE GRACIAS SIN LUZ. VEN Y BUSCA TU PLANTA ELECTRICA EN iPower 12000w

King Canada 10000w

Ford 7750w

iPower 4500w

¡AQUI TENEMOS LO QUE TU NECESITAS! Aceptamos:

¡LLAMA AHORA!

787-679-0668

Pulsar 5000w Diesel

Ipower 4000 watts Ipower 4500Watts Ipower 12000Watts

¡NO PAGUES IVU! Mejor Servicio, Mejor Seguridad, Mejores Clientes

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

¿Cuándo debo comprar el arbolito de Navidad? A pesar de la falta de energía eléctrica, muchos boricuas han comenzado a colocar los árboles de Navidad en sus residencias, esto con motivo a la época festiva que inicia esta semana con el Día de Acción de Gracias. Sin embargo, el precio de los árboles puede variar drásticamente, según la fecha en la que se haga la compra. La revista Time publicó las fechas en las que el árbol tiene un costo menor, según datos de la empresa Square De acuerdo con esa compañía, que ofrece servicios de pago a comercios, el árbol de Navidad es más barato conforme se acerca el 25 de diciembre. Además,

expusieron que el día de venta más alto en Estados Unidos es el primer sábado del mes de diciembre. Finalmente, la empresa destacó que algunos de los estados con el árbol más caro son California, con $76; Utah, con $73 y Texas, con $65. METRO

Presentan medida para incentivar a caficultores El presidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Luis Berdiel Rivera, y el senador Miguel Romero Lugo presentaron la Resolución 175 para que por los próximos cuatro años el Departamento de Agricultura (DA) emita un pago anual de 300 dólares por quintal de café a cada agricultor que haya perdido la cosecha como consecuencia de los huracanes. En Puerto Rico, se consumen anualmente entre 270 mil y 300 mil quintales de café entre el local y el importado. Se indicó en una comunicación escrita que a consecuencia del golpe que sufrió la industria cafetalera por el paso de los huracanes Irma y María, la cosecha de café este año se verá reducida a

BOLSA

45,000 Los quintales de café que se produjeron el año pasado en la isla

entre 10 mil y 15 mil quintales, cuando se esperaba una de 100 mil quintales. El dinero propuesto, calculado sobre la base de la cantidad de quintales vendidos por los agricultores en 2016, provendría como parte de las ganancias obtenidas que tendrá el DA a través del Programa de Compra y Venta de Café, al tener que comprar aproximadamente 250 mil quintales de café importado para suplir la demanda del producto. INTER NEWS SERVICE

BREVES

DOW JONES

23590.83 0.69 % 23439.70 + 0.07

S&P 500

2582.14 + 0.13 %

NASDAQ

6790. 71 + 0.12 %

POPULAR

34.32 + 0.48 %

CRUDO

56.23 - 0.57%

MIDA reporta pérdidas de $175 millones por María La organización puntualizó las situaciones que impiden la normalización de la cadena de abastos de alimentos en Puerto Rico MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

THINKSTOCK

Productora de cerveza dona 250,000 latas de agua a damnificados Anheuser-Busch InBev, empresa productora de las marcas Busch Light, Michelob Ultra y Budweiser, entre otras, envió agua potable desde La Florida hacia Puerto Rico para ayudar a los damnificados por el huracán María. Un total de cinco furgones, con aproximadamente 250,000 latas de agua potable, fueron enviados desde Jacksonville. Finalmente, se indicó en una comunicación escrita que la compañía cervecera detuvo la producción de cerveza en su planta de Cartersville, Georgia, para producir agua potable y ponerla a disposición de personas afectadas por el paso del huracán María en Puerto Rico. METRO

WWW.METRO.PR MARTES 22, DE NOVIEMBRE DE 2017.

La industria de alimentos del país tuvo pérdidas millonarias por el paso del huracán María y las sigue teniendo por la falta de energía eléctrica, las leyes de cabotaje y el arbitrio sobre el inventario. La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) indicó que aún se registra un 15 % de productos agotados en los supermercados del país o out of stock, que atribuyeron a la falta de energía eléctrica, la cantidad de barcos con ayuda de FEMA que llegan a la isla y las leyes de cabotaje que obligan a traer los productos en barcos estadounidenses. Según un estudio de Francisco Cabrero, de la firma Professional Market Research (PMR), el promedio de faltantes en los supermercados de Estados Unidos es de 8.3 % y el de Puerto Rico está ahora mismo en 15 %. MIDA explicó que un sondeo entre 10 empresas asociadas a la entidad reveló que hay 2,032 furgones atrasados. “Los navieros se vieron en la obligación de establecer prioridades de lo que se podía o no montar, lo que de por sí es una confirmación de que no existía el espacio necesario para suplir la nueva demanda”, recordó Ricky Castro, presidente de MIDA

Critican contratación de empresas extranjeras para reconstrucción de P.R. El paso del huracán María ha representado un desembolso federal de más de $9,000 millones para la recuperación y el restablecimiento del sistema eléctrico del país, entre otros compromisos, dinero que según la Asociación de Productos ha sido destinado a la contratación de compañías extranjeras en rezago a las empresas locales. La organización expuso en una comunicación escrita que $2.2 millones en contratos, de un total de $381.9 millones, han sido destinados a empresas locales. Para el presidente de la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR), Francisco J. Cabrero, esto levanta una estela de preocupación para el desarrollo económico de la isla. METRO

88.74 El número de supermercados abiertos en la isla al 21 de noviembre, según status.pr

40.6%

La mercancía faltante registrada en el mes de septiembre, ante el paso del ciclón categoría 4

50 %

La mercancía faltante registrada en el mes de octubre sobre la emergencia causada por el huracán. Por su parte, Eduardo Marxuach, presidente de Supermercados Econo, indicó que no pueden producir los shoppers ante la incertidumbre de que los productos estén disponibles en la isla. El empresario manifestó que han conversado con el Gobierno y con FEMA a fin de que los alimentos lleguen al país. “La mejoría ha sido lenta. Tenemos que ser más ágiles”, sostuvo. “Cuando pasó Irma, ya los niveles de inventario estaban bastan-

La organización también expuso que invierte $20 millones por concepto de inspección de sus furgones, medida que han repudiado durante años y que, según aseguraron, nunca se ha encontrado alguna ilegalidad en ellos. SUMINISTRADA

te lacerados, y ahí viene María y ahí es que todo se complica”, dijo sobre la falta de choferes en Florida para el transporte al puerto de Jacksonville. El 80 % de los productos vienen de ese puerto. Marxuach destacó que la distribución de los alimentos se podría afectar por el invierno estadounidense. “La época de invierno en Estados Unidos va a pegar, y cuando viene el invierno muchos de estos puertos cierran, muchos de estos choferes se mudan... más presión a la cadena de suministros”, sostuvo.

La exención de las Leyes de Cabotaje debió extenderse

MIDA pidió que el Gobierno solicite una extensión de la exención de las leyes de cabotaje, y que se elimine el impuesto al inventario, que, según alegan, les impide tener más inventario almacenado, ya que cada 30 días deben tributar por esos artículos. “No queremos el año que viene tener que pasar por esto”, expuso el vicepresidente de MIDA sobre la falta de inventario por el impuesto y dificultades como compra de combustible por falta de energía eléctrica.

Falta de electricidad provoca el decomiso de leche fresca en la isla La falta de energía eléctrica en el país ha generado una reducción en la demanda de leche fresca, hecho que obligó a la industria a decomisar cientos de cuartillos. El presidente de la Junta de Directores de la Industria Lechera de Puerto Rico, Inc. (Indulac), Juan Carlos Rivera Serrano, dijo a Metro que “esos son decomisos naturales que están ocurriendo desde María para acá. Lamentablemente, lo que tenemos en contra es la falta de electricidad. Nuestro volumen de mayor de producción se ha reducido en la leche pasteurizada Suiza y Tres Monjitas”. Según Rivera, en las mencionadas empresas la venta

de leche fresca se ha reducido en un 20 %. “También tengo que decir que en el caso de INDULAC, que es la otra planta elaboradora de la cooperativa de los ganaderos, la venta se ha triplicado. Es otro tipo de leche, la UHT, no requiere refrigeración, aún así no compensa la producción con la venta”, agregó.

Buscan ayuda federal

El portavoz de INDULAC compartió que ayer se reunieron con el Departamento de Agricultura federal con el propósito de que los ayuden a subsidiar el costo de la leche que han tenido que decomisar. La producción del año pasado fue de 242 millones de

5a6

El porcentaje de la producción de leche fresca que INDULAC estima que tendrá que desechar por la reducción en la demanda cuartillos de leche. “Esta quincena quizás tengamos que decomisar entre un 5 % y un 6 % de la producción. Pero, a la misma vez, creo que nuestra industria debe ser agradecida, porque hay otras industrias como los pollos, los huevos y los plátanos, que quedaron devastados con el huracán”, puntualizó el ganadero. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Ofertas

AHORRA

Doorbusters

DESC.

Todos los mattress y box springs. VENTA 43.30-196.49, Reg. 72.18-327.49

de 5am-12pm

OFERTAS VÁLIDAS EL VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 DE 5AM-12PM. 99 9 7 VENTA VE

99 12 VENTA

c.u.

99 c.u. VENTA A

Reg. 9.59 Shopkins®. Variedad de peluches. 8724223-6

99 17 VENTA

c.u.

Reg. 10.99

Reg. 17.99

Bab Alive®. Baby Acce Accesorios para muñecas. Varie Variedad. 5872 58720911-5

Minecraft Survival Mode®. Variedad. 9015950-0

99 14 VENTA A Reg. 21.49 Crayola®. dos Creative Fun. 9894509-0 Tabla de 2-lados

99 48 VENTA

jgo.

Reg. 24.99 WWE®. Jgo. de 2 ﬁguras de acción. Serie #1. 1414304-4

99 5 VENTA TA

99 19 VENTA

Reg. 71.49

c.u.

Reg. 29.99 Disney® Star Wars ars®. l Ren R o Figuras Black Series Kylo Rey de 6". ". Mientras dure la mercancía. 7777783-7/8954628-7 -7/8954628-7

Reg. 14.49 9

Northwest west Territory y®. egable al centro de 6'. 8477553-5 Mesa plegable

Reg. 179.99 Re

iPr iProtect . Linte Linterna de bolsillo de 1 100-lúmenes. 3149 3149725-8

® W Weslo . Trotadora 3.0 Tr C Cardiostride™. 6578884-6 65

Weslo®. onaria Bicicleta estacionaria Pursuit E26. 3946088-6 46088-6

99 19 VENTA

99 24 VENTA VEN

Reg. 35.99

Reg. 21.49 R

Reg. 11.99

99 99 VENTA V

Nenuco®. Meriendita. 9476853-8

99 V VENTA

9 99 VENTA VE

AHORRA

Reg. 39.99

Reg. 155.99

Reg. 83.49 49

Northwest west Territory Territo ory y®. Silla liviana para acampar. ar V Variedad i d 7274480-8, 7436601-4, 8683167-4

Elmo®. Peluche Love 2 Learn. Mientras dure la mercancía. 9003928-0

99 99 VENTA

99 VENTA TA

c.u..

99 VENTA

iProtect® Pro Duo. Linterna de 250-lúmenes con banda para la cabeza. 9624651-7

® i iProtect P Pro. L Linterna de 1 180-lúmenes. 3 3149358-8

Reg. 41 41.99 ® iProt iProtect Pro. Linter Linterna de 800 800-lúmenes. 96 9624649-1

Todos los pinos, decoración n y luces para Navidad. VENTA .51¢-161.99, Reg. 1.29-404.999

Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia.

POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. © 2017 Kmart® Corporation.

Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Río Hondo Bayamón Rexville Town Ctr. Bayamón

Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas Los Colobos Shopping Ctr. Carolina

Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey

Plaza Juana Díaz Juana Díaz Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez 2643 Ponce Bypass Ponce

Montehiedra Town Ctr. Río Piedras Plaza del Oeste San Germán San Patricio Plaza San Juan

Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta Yauco Plaza II Yauco

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Carmen Yulín Cruz y el efecto Time en su carrera Si fuera nombrada Persona del año por la revista, sería la primera mujer de origen latino en recibir dicha designación DAVID CORDERO MERCADO

“(La nominación) es una señal inequívoca de cuán poderoso ha sido el mensaje de la alcaldesa en Estados Unidos y en el mundo entero”.

david.cordero@metro.pr

Año por Time, Cruz sería la segunda persona de origen latino en recibir esa designación. Asimismo, sería la octava mujer —en solitario o colectivo— en ocupar la portada de la edición especial de la revista. El primer latino en ser nombrado Persona del Año por la revista fue el papa Francisco en 2013. Aunque de padres italianos, Francisco fue nacido y criado en Argentina.

• Mohammed bin Salman - 18%

Los ojos de Estados Unidos y del mundo apuntaron hacia Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, el pasado 30 de septiembre de 2017, cuando el propio presidente Donald Trump le dedicó una serie de tuits en los que no solo cuestionaba el liderazgo de la alcaldesa capitalina, sino que defendía las acciones del Gobierno federal, en respuesta a las críticas que la alcaldesa capitalina había lanzado sin reparos contra Washington por la lenta respuesta ante la crisis que vive Puerto Rico luego del paso del huracán María. En menos de dos meses, Cruz se convirtió en la antítesis de Trump en el ámbito de los medios internacionales, que siguieron dando seguimiento a la crisis que vive Puerto Rico. Es por ello que la alcaldesa capitalina fue nominada como candidata a Persona del Año por la revista estadounidense Time. “Independientemente de si ella finalmente obtiene la distinción, a mí me parece que es una señal inequívoca de cuán poderoso ha sido el mensaje de la alcal-

desa en los Estados Unidos y en el mundo entero”, apuntó el analista político, profesor Ángel Rosa, añadiendo que mantener a Puerto Rico en el lente es esencial para presionar al Gobierno federal respecto a las ayudas que necesita la isla luego del huracán. Para el exsenador popular, Cruz ha logrado mantener el carácter humano de su planteamiento y eso “siempre va a llamar más la atención de un político que el asunto burocrático”, haciendo que su mensaje tenga mayor impacto, incluso, que el de las figuras políticas en los puestos más importantes del país. Si fuera nombrada Persona del

Sobre el efecto de la acción de la publicación estadounidense en la carrera política de Cruz, el abogado y analista político, Domingo Emanuelli, afirmó sobre la alcaldesa que el sistema norteamericano “la está preparando como la próxima Luis Muñoz Marín de Puerto Rico, en términos de que sea la que dirija a Puerto Rico hacia la República Asociada”, al tiempo que afirmó que “ya Carmen Yulín tiene la nominación a la gobernación el día que quiera”. “El Partido Nuevo Progresista tiene que reconocer ese hecho y saber que hacia eso se enfrenta”, expresó Emanuelli. Es importante mencionar que la selección de Persona del Año,

2013: Papa Francisco

2014: Ebola Fighters

2015: Angela Merkel

2016: Donald Trump

2017: será anunciado el 6 de diciembre

GETTY IMAGES

La alcaldesa capitalina podría convertirse en la primera mujer latina en ser seleccionada como Persona del Año por la revista Time. DENNIS JONES

Figuras más recientes nombradas Persona del Año por Time

Favoritos en la encuesta de Time a sus lectores (al cierre de edición):

Ángel Rosa, analista político

El efecto político

• Movimiento #MeToo - 6% • Carmen Yulín Cruz - 5% • Donald Trump - 5% • The Dreamers - 5%

so siempre está basada en aspectos positivos. De hecho, el portal de la revista explica que el título se otorga a “la persona o personas que más afectaron las noticias y nuestras vidas, para bien o para mal, y encarnaron lo que era importante en el año, para bien o para mal”. Eso significa que la persona no es necesariamente un héroe o heroína. El mejor ejemplo, quizás, es el del líder nazi, Adolf Hitler, que fue Persona del Año en 1938, así como el dictador soviético, Stalin, quien en dos ocasiones ocupó la portada especial. De modo que, si fuera seleccionada como Persona del Año, las razones positivas o negativas solo se conocerán al momento de la publicación de la edición especial de la revista.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cosas que impiden denunciar

Así es como todos ahora hablamos de acoso

No solo Harvey Weinstein desató una ola de denuncias: miles de mujeres han luchado contra las pequeñas violencias que las afectan día a día LUZ LANCHEROS

Metro World News

Violentadas: tan solo en el ámbito mundial, en 2016, un 38 % de los feminicidios en el mundo fueron cometidos por sus parejas masculinas. Y una de cada tres mujeres (un 35 % de ellas) ha sido víctima de violencia física y sexual. Casos que indignan, gracias a las redes, casos que llegan a ser condenables por organizaciones como la ONU, que el año pasado pidió crear un observatorio contra el feminicidio. Casos que horrorizan, como los de Bill Cosby, Harvey Weinstein y la seguidilla de celebridades cuyas agresiones sexuales hasta ahora comienzan a salir a la luz, una tras otra. Casos que pueden ir desde el asesinato hasta las violencias que enfrentan las mujeres todos los días desde su infancia, como el acoso sexual. No por nada, #MeToo, —el hashtag creado por Tarana Burke y revivido por Alyssa Milano a raíz de lo sucedido con Weinstein— fue compartido casi un millón de veces en Twitter en 48 horas. En Facebook, esto alcanzó más de 12 millones de compartidos en 24 horas. Hay indicativos de la lucha que han empezado a dar las mujeres —por lo menos en el

Las mujeres han marchado contra la violencia que sufren a diario y han hablado de manera más contundente y continua. GETTY IMAGES

terreno simbólico— para de- y el término ya ha sido discutido nunciar las violencias a las que desde hace más de tres años en países como Estados Unidos, se enfrentan. Y la lucha es dura donde hay una población y larga, pues tanto en las considerablemente redes sociales como obesa ( más de 1 de 3 en casos publicados, adultos lo es), pero hay patrones comuque odia a los gornes: si eres linda, dos en todo sentientonces mereces do. Esto también que te acosen; si millón de veces fue comse puede aplicar, eres fea, “agradepartido el hashtag #Meclaramente, a fenóce” que te acosen, Too en un espacio de menos como el sluts“Debiste correr” o 48 horas haming y su marcha “No te victimices”, son y movimiento insignia: los comentarios más coSlutwalk, creado en Canadá en munes. Para esto también han existido campañas en redes so- 2011 para defender el derecho ciales y movimientos tan impac- a las mujeres a vestirse como tantes como Stop Gordofobia, de quieran. Las acciones virales también España, y con 69 mil seguidores

cuentan, así sean para muchos activismo de sofá: por lo menos son una manera rápida de responder ante un problema cuyo debate es imparable.

“Es bueno que todos puedan compartir sin ser acosados”

Quien dice esto es Juan Carlos Molina, dueño de uno de los bares más afamados de Tijuana: El Dandy del Sur. Actualmente, el establecimiento es noticia mundial por tener un cóctel que salva a las mujeres de situaciones incómodas: el Medio Mundo. Al pedírselo al mesero, la mujer puede ser acompañada a un lugar seguro. Todo surgió luego de que los

dueños del bar ayudaran a una joven a salir sin el conocimiento de su pareja y la publicación se hizo viral en Facebook. “Recordé que este es un método bien pensado. La bebida Medio Mundo no existe como tal, pero es una llamada de auxilio. La dama anota en una servilleta esta bebida y al ir al baño la persona que la acompaña, el mesero o bartender puede ayudarla. Me quedé pensando en todas las veces que esto debe ocurrir y pensé en algo qué hacer. La mayoría de nuestra clientela ahora son mujeres, vienen y toman la copa. Entonces, buscamos la manera de cómo apoyar y ayudar”, explica a Metro Molina, luego de que su historia se hiciera viral. Y así como en este bar, hay movimientos en la web que también se dedican en forma a parar el acoso sexual y la violencia, que en estas épocas de debate público también tiene una gran resistencia por parte del establecimiento. “Estos discursos de feministas lloronas, histéricas, locas, siguen arraigados porque apenas hace cinco años tenemos esta discusión. Eso no es nada para tenerla. Están usando los mismos argumentos de siempre, pero ahora es una reunión de diario en todas partes, y cuanto más casos salgan a la luz, menos normalizada va a estar la conducta y más normalizada va estar la denuncia. Y eso nos protege a todas, y por eso es importante que salgan esas historias”, explica la columnista, activista feminista y cofundadora del antiguo colectivo (e)stereotipas, Catalina Ruiz-Navarro, quien habló con Metro sobre cómo este tema ha puesto por fin un tema como el acoso sobre la mesa.

P&R CATALINA RUIZNAVARRO

Activista y exdirectora del proyecto feminista de Youtube (e) stereotipas.

¿Por qué hasta ahora se ha puesto en la agenda mediática un tema como el acoso? ¿Se necesitaba que pasara algo como lo de Harvey Weinstein para que más gente comenzara a hablarlo? – Yo creo que el tema del acoso se ha puesto en la agenda desde los últimos 5 años más o menos, y esta ha sido una conversación que ha sido escalonada y le ha dado más herramientas a las mujeres

para denunciar el acoso en sus vidas. Y esto, no de manera coordinada, pero sí mundialmente de manera paralela, a partir de los casos grandes que hubo. Creo que lo de Bill Cosby fue un parteaguas para hablar de Harvey Weinstein como lo estamos haciendo luego para que funcionara #MiPrimerAcoso y #MeToo. Creo que estamos viendo el culmen de una conversación que lleva un buen rato gestándose. Entonces, no es que se necesite lo de Harvey Weinstein, sino que esa fue la gota que derramó el vaso y, además, que es un escándalo alimentado con el poder mediático de Hollywood. Esto ha generado que muchas

celebridades sean denunciadas por sus comportamientos depredadores en el pasado. Mucha gente cree que es una “persecución”. ¿Cómo explicar que hasta ahora el tema se hable porque era una conducta normalizada? – No es ninguna persecución: los que han acosado gente, pues que se preparen, porque van a caer, porque esto ya lo estamos hablando y ya no es un problema de la vida privada de las mujeres. Y los que se están portando bien, pues pórtense mejor. Esto no es ninguna persecución. La verdad es que es simplemente justicia. Y si muchas personas están denunciando el acoso, es porque se dan cuenta de que se necesitaban estas conversaciones para

visibilizar esta situación.

está discutiendo en todas partes.

¿Por qué a pesar de que el feminismo ya se puede ver como un tema al que se está acercando mucha más gente, hay discursos que quieren deslegitimarlo, sobre todo en cuestiones como las denuncias de violencia sexual? – Eso es un fenómeno que en inglés se llama backlash, y cada vez que se avanza en derechos humanos, uno avanza contra fuerzas de resistencia del statu quo que son muy fuertes. Entonces, cada avance viene acompañado de un backlash, usualmente del mismo tamaño, y ahora podemos esperar un backlash más grande, porque el tema del feminismo se

¿Crees que habrá un cambio cultural en cuanto a las actitudes y violencias diarias que soportamos las mujeres? No solo me refiero al acoso. Los jefes hombres te deslegitiman, te juzgan por tu peso, tu manera de vestir, etc. Vamos a tener que aprender que hay cosas que no se pueden hacer. No se puede estar comentando sobre el cuerpo de las mujeres sin su consentimiento. Con tus subalternos no puedes tener ningún tipo de relación si ejerces poder sobre ellos, ni hacer comentarios discriminatorios e incómodos. Y no es lo políticamente correcto, es simplemente justicia.

Las autoridades fallan

Para una mujer, en varios países es muy engorroso el trámite de denunciar y se enreda en el sistema legal. GETTY IMAGES

Te culpan

Las autoridades muchas veces lo hacen. Por otro lado, Mayim Bialik, de The Big Bang Theory hizo lo mismo en su polémico ensayo ante el caso Weinstein. GETTY IMAGES

Te señalan

Esto le pasó a Asia Argento luego de denunciar haber sido violada por Harvey Weinstein en su propio país, Italia. GETTY IMAGES

Enfocan el tema en otra parte

A pesar de las estadísticas, ejercicios como el de un modelo acosado en Nueva York desvían la atención del tema para deslegitimarlo. YOUTUBE

NOTICIAS / METRO WORLD NEWS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

El cambio climático está destruyendo maravillas naturales del mundo De acuerdo con un informe publicado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, la cantidad de reservas naturales en el mundo afectadas por el cambio climático se duplicó en tres años FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

Al menos dos tercios de las reservas naturales del mundo están sufriendo las consecuencias del cambio climático, esto de acuerdo con un reporte presentado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El informe revela que el número de esos sitios afectados por el calentamiento global se duplicó en tres años, e incluyen sitios como el Parque Nacional de los Everglades en Florida, EE. UU.; el monte Kilimanjaro en Kenia; los campos de hielo de la Patagonia y la Gran Barrera de Coral en Australia. Los arrecifes de coral se ven particularmente afectados por el aumento de las temperaturas del mar. Otros ecosistemas dañados son las Islas Galápagos y la Amazonía central y otros menos conocidos, como las grutas kársticas de Aggtelek y del karst eslovaco, y las reservas de mariposas monarcas en México. “Los resultados del Informe

|GETTY

de Reservas del Mundo del UICN 2017 indican que para el 64 % de los lugares (154) el estado de conservación es bueno, o bueno con algunas preocupaciones. Mientras que para el 29 % de los sitios (70) el estado es de preocupación significativo. Para el 7 % (17), el estado es crítico”, dice el reporte. La investigación del UICN fue presentada en el marco de la COP23 en Bonn, Alemania, donde los países del mundo (excepto Estados Unidos) están trabajando para poner en práctica los Acuerdos de París de 2015. “La protección de los sitios del patrimonio mundial es una responsabilidad internacional de los mismos Gobiernos que se han adherido al Acuerdo de París”, dijo Inger Andersen, directora general de la UICN. Y agregó: “Este informe envía un mensaje claro: el cambio climático actúa rápidamente y no está perdonando los mejores tesoros de nuestro planeta. Esto subraya la necesidad de compromisos y acciones nacionales urgentes y ambiciosos para implementar el Acuerdo de París”.

|GETTY

P&R ADAM MARKHAM

Líder del equipo autor del informe “Patrimonio mundial y turismo en un clima cambiante”, de la Union of Concerned Scientists y de la UNESCO

¿Por qué está siendo destruido por el cambio climático el patrimonio mundial natural? – Una amplia gama de impactos del cambio climático, incluido el aumento del nivel del mar, las inundaciones y la erosión costera, los incendios forestales

y la tundra de deshielo afectan los sitios del patrimonio mundial. En los océanos, las temperaturas más cálidas del agua están matando los corales en lugares icónicos, como la Gran Barrera de Coral de Australia, el Arrecife de Belice y Aldabra. ¿Cuáles son las principales amenazas que enfrentan estos lugares? – Probablemente, la mayor amenaza que plantea el calentamiento del océano es el blanqueamiento y la muerte de los arrecifes de coral. Pero el aumento de las temperaturas en la Tierra también es un problema enorme, que provoca sequías y provoca incen-

dios forestales cada vez mayores, desde los bosques boreales y la tundra de Siberia y Alaska hasta los bosques de Tasmania, Patrimonio de la Humanidad en Australia. ¿Por qué ha tardado tanto en llegar la reacción al proceso? – El informe de la UICN reconoce que hay muchas amenazas para los sitios del patrimonio mundial natural, incluida la destrucción del hábitat, la caza furtiva de vida silvestre, el desarrollo urbano y las especies invasoras. Sin embargo, muchos Gobiernos ahora solo reconocen los impactos inmediatos del cambio climático y la tasa de

daños se está acelerando. ¿Cómo se puede revertir el proceso? – Solo tenemos un corto tiempo para detener el daño. Es vital reducir las emisiones de carbono y llevar a cabo la transición del uso de combustibles fósiles a fuentes de energía limpias y renovables. ¿Qué esperar? – Si no mantenemos las temperaturas globales por debajo de los 2C, perderemos gran parte de los arrecifes de coral del mundo en las próxwimas décadas. Muchas especies raras también estarán amenazadas.

NOTICIAS / MUNDO

Zimbabue: festejan en las calles renuncia de Mugabe Justo después de que el Parlamento iniciara un proceso de destitución, el presidente del país presentó su dimisión al cuerpo legislativo

Las calles de la capital de Zimbabue resonaron ayer con música, cantos, bailes, vítores y bocinazos, al anunciar el presidente Robert Mugabe su renuncia luego de 37 años en el poder. El presidente hizo su anuncio cuando el Parlamento iniciaba el procedimiento para impugnarlo, y luego de manifestaciones masivas en Harare durante el fin de semana. Un funcionario del partido gobernante dijo que el vicepresidente destituido Emmerson Mnangagwa previsiblemente tomará el poder dentro de dos días. Mugabe, que a sus 93 años era el jefe de Estado más anciano del mundo, había jurado gobernar hasta su muerte. El parlamento había iniciado el proceso para destituir a Mugabe, pero el titular del legislativo suspendió las gestiones tras anunciar que había recibido una carta de Mugabe informando sobre su renuncia “efectiva de inmediato”. El Parlamento había iniciado el proceso con el apoyo tanto del oficialismo como de la oposición, y el recién destituido vicepresidente advirtió que el jefe de

Estado debe reconocer “el deseo insaciable” de cambio y renunciar inmediatamente. El partido oficialista presentó una moción de impugnar al presidente, y el partido opositor MDC la secundó. Los legisladores de ambas cámaras del Parlamento se trasladaron antes a un recinto mayor. El partido gobernante ZANU-PF había dicho que podría destituir al presidente el miércoles. Mugabe debe reconocer el “deseo insaciable” del país de un cambio de liderazgo y renunciar de inmediato, afirmó el destituido vicepresidente y probable sucesor del mandatario de 93 años, al comenzar el proceso de impugnación del jefe de Estado más anciano del mundo. Las declaraciones de Emmerson Mnangagwa, que fue destituido a principios de mes, aumentaron la enorme presión sobre Mugabe para que renunciara tras casi cuatro décadas en el poder, en las que pasó de ser un campeón de la lucha contra el Gobierno de la minoría blanca a que se le considerase responsable por el colapso de la economía, la disfunción del Gobierno y las infracciones a los derechos

“Regresaré apenas existan las condiciones para la seguridad y la estabilidad”.

Una cronología de sus años en el poder: • 1980: Mugabe es designado primer ministro luego de las primeras elecciones del país independiente. • 1982: Comienzan operaciones militares en Matabeleland contra una supuesta insurrección; acusan al Gobierno de matar a miles de civiles. • 1987: Mugabe cambia la constitución y asume la presidencia. • 2000: Comienzan las tomas de tierras de agricultores blancos; donantes extranjeros suspenden ayuda.

Emmerson Mnangagwa vicepresidente destituido por Mugabe y posible sucesor

humanos. La frustración se apoderó de la nación sudafricana, otrora próspera, tras el derrumbe de la economía y la represión desatada contra el disenso. El ZANU-PF inició el proceso de impugnación contra Mugabe, después de que su Comité Central votara a favor de destituir al mandatario líder de la formación y escogiera a Mnangagwa en su lugar. Esta decisión podría permitir que el exvicepresidente asuma la jefatura del Estado. Mnangagwa fue durante décadas el encargado de la mano dura en el gobierno de Mugabe, con una reputación de astuto y despiadado, más temido que popular. “El pueblo de Zimbabue ha hablado con una sola voz y es mi petición al presidente Mugabe que acate esta llamada histórica y renuncie de inmediato para que el país pueda seguir adelan-

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

• 2005: Estados Unidos califica a Zimbabue de “avanzada de la tiranía”. • 2013: Mugabe gana un séptimo período; la oposición denuncia fraude electoral. Zimbabuenses festejan frente al Parlamento la renuncia del presidente Mugabe. AP

te y preservar su legado”, dijo Mnangagwa en su comunicado. El exvicepresidente, que huyó del país y no se ha mostrado en público durante la crisis de la última semana, dijo que ha sido invitado a regresar por Mugabe “para una conversación” sobre los sucesos recientes, pero que no volverá por ahora, alegando que en el momento de su destitución había planes en marcha para matarlo. “Regresaré apenas existan las condiciones para la seguridad y la estabilidad”, afirmó Mnangagwa, quien tiene una gran base de apoyo en el Ejército. “Nunca debe la nación volver a verse se-

cuestrada por una persona cuyo deseo es morir en el cargo a cualquier precio para la nación”. La primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, se estaba posicionando para suceder a su esposo, liderando una facción del partido que produjo la destitución de Mnangagwa. La perspectiva de una sucesión dinástica alarmó al Ejército, que la semana pasada confinó a Mugabe a su casa y persiguió a los que describió como “delincuentes” en su círculo, que supuestamente saqueaban recursos del Gobierno, una referencia a personas cercanas a la primera dama. AP

• 2016: Surge el movimiento de protesta #ThisFlag; veteranos de la guerra de independencia se pronuncian contra Mugabe, lo llaman “dictador”. • 6 de noviembre: Mugabe destituye al vicepresidente Emmerson Mnangagwa, aparentemente para dar su puesto a la primera dama Grace Mugabe. • 19 de noviembre: El Comité Central del partido gobernante ZANU-PF dice a Mugabe que renuncie, y en caso contrario sería impugnado. Mugabe habla a la nación, no renuncia. • 21 de noviembre: Mugabe renuncia.

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Trump defiende a Moore El republicano, que aspira al Senado por el estado de Alabama, ha sido señalado de acoso o abuso sexual

Esta foto de archivo del jueves 16 de noviembre de 2017 muestra a Roy Moore (centro), candidato republicano al Senado federal por Alabama. AP

El presidente Donald Trump restó ayer importancia a las acusaciones sobre conducta sexual inapropiada contra el republicano Roy Moore, que aspira a ser senador por Alabama, y les pidió a los votantes que no apoyen a su rival “liberal”. Trump habló con los medios de comunicación en la Casa Blanca antes viajar a su club Mar-a-Lago en Palm Beach, Miami, para comenzar con su descanso por el Día de Acción

de Gracias. Sobre las elecciones en Alabama dijo que “no necesitamos a una persona liberal ahí”. Seis mujeres acusaron a Moore por intentar sostener una relación romántica con ellas cuando eran adolescentes y él era un asistente de fiscal de distrito de poco más de 30 años. Dos lo acusaron por acoso o por abuso sexual. Moore ha rechazado las acusaciones. Sobre dichas acusaciones, Trump reiteró que Moore “las niega”. “Si miras todas las cosas que han sucedido en las últimas 48 horas, él lo niega totalmente. Dice que no sucedió”, insistió el presidente, en defensa del republicano.

Saad Hariri llega a Egipto

BREVES Presentan demanda contra anulación del DACA en EE. UU.

El Vaticano refuerza supervisión de diplomáticos

Un grupo activista de Virginia presentó ayer una demanda contra la intención del gobierno de Donald Trump de cancelar un programa que protegía de deportación a miles de inmigrantes que llegaron al país cuando niños. El Legal Aid Justice Center dijo en conferencia de prensa el martes que buscaba restaurarles las protecciones a dos residentes de Virginia que estaban registrados en el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA por sus siglas en inglés). La política fue promulgada por el entonces presidente Barack Obama. AP

El papa Francisco intensificará la supervisión de su cuerpo diplomático, después de dos casos recientes por presunta conducta sexual inapropiada, o en que emisarios lo contradijeron. El Vaticano informó que Francisco creó una nueva sección en la Secretaría de Estado para coordinar la selección, entrenamiento y servicio de sus diplomáticos. Indicó que el cambio le permitirá al director de la oficina hacer visitas más frecuentes a las embajadas y tener una mejor coordinación con el secretario de Estado del Vaticano y con sus ministros del Interior y de Relaciones Exteriores. AP

El primer ministro libanés, Saad Hariri, llegó ayer a Egipto, donde se reunió de inmediato con el presidente en medio de una crisis suscitada por su sorpresiva renuncia. Egipto y Francia intentan mediar una solución a la crisis en el Líbano, que podría incluir la anulación de la renuncia de Hariri. AP

la cantidad de mujeres que acusaron a Moore por intentar sostener una relación romántica con ellas cuando eran adolescentes

Demócrata resalta críticas de republicanos hacia Moore Por su parte, el candidato demócrata al Senado por Alabama está destacando en un anuncio de campaña los comentarios que republicanos prominentes han hecho sobre su oponente, el republicano Roy Moore. El anuncio de Doug Jones

resalta comentarios que el secretario de Justicia Jeff Sessions, el senador Richard Shelby e Ivanka Trump hicieron en respuesta a acusaciones de mala conducta sexual en contra de Moore. Sessions dijo que él no tenía razones para dudar de las mujeres que acusaban a Moore. Shelby dijo que él “definitivamente no” votará por Moore. La hija del presidente dijo que hay un lugar especial en el Infierno para gente que abusa de niños. El anuncio comenzó a transmitirse el lunes por la noche. Es la primera vez que la campaña de Jones lanza un ataque directo contra Moore por las acusaciones. AP

Sin rastro del submarino argentino desaparecido Un avión estadounidense detectó el destello de bengalas blancas en el Atlántico sur que no provinieron del submarino argentino desaparecido con 44 personas a bordo, informó el martes la Armada argentina. El portavoz de la Armada, Enrique Balbi, dijo a periodistas que el ARA San Juan, desaparecido desde hace seis días, lleva bengalas rojas y verdes, pero aun así las autoridades investigarán el origen del destello. “Estamos evaluando de dónde provienen las bengalas.

De por sí, por el color, no corresponden al submarino”, dijo Balbi, quien indicó que “no hay reportado ningún naufragio” en la zona. El portavoz de la Armada también explicó que en el área se halló una balsa salvavidas que no pertenece al ARA San Juan. El submarino ARA San Juan desapareció el miércoles 15 de noviembre mientras se desplazaba desde el puerto sureño de Ushuaia a la ciudad costera de Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES

23 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

NO ES SILENTE EL ACOSO El acoso sexual en el mundo del espectáculo, el político y en los medios de comunicación ya no es un asunto silente. Más de una decena de mujeres han optado por no callar y han denunciado a personalidades influyentes. Los castillos o reinados de los implicados colapsaron y ahora enfrentan la vergüenza pública. Aunque tienen todo el derecho de defenderse y no son culpables hasta que se pruebe el delito, existe una cuestión de imagen que los golpea duramente. El caso más reciente es el de ocho mujeres que aseguran que el veterano periodista Charlie Rose abusó de ellas. Para quien no conoce a Rose, déjeme informarle que es una estrella de la televisión estadounidense. De esas personalidades a las que se les glorifica sin ser artista, y se creen artistas cuando no lo son. Su rostro habitual ante las cámaras ocasionó que se le viera de esa manera independientemente del buen trabajo investigativo que hacía. Pero dejemos a Rose y analicemos la denuncia como lo que es: un patrón de hostigamiento asqueante que tiene que ser denunciado. El miedo ha sido la piedra que ha evitado que tanto hombres como mujeres denuncien a sus supervisores que le piden favores sexuales a cambio de sus permanencias o ascensos. Otras víctimas han divulgado cómo los acosadores hacen comentarios obscenos. Luego de la serie de denuncias, las cadenas televisivas han optado por suspender a los implicados de acoso sexual. En el caso de las estrellas de Hollywood, ha abierto debates, sobre todo económicos, que dejan a cualquiera perplejo. Parecería que se han dividido entre las personas dispuestas a tolerar esa conducta para

“Entrevistar a las víctimas de abusos sexuales puede resultar desmoralizador si el periodista recurre al “cómo” constantemente para obtener detalles morbosos. Colóquese en su lugar y pregúntese si le gustaría que una persona le preguntara cómo, en detalles, fue el encuentro sexual”. poder llegar a sus metas cinematográficas y aquellos que bajo ninguna circunstancia callarán los abusos sexuales a su alrededor. Las disculpas públicas de casi todos los implicados en las últimas dos semanas dejan a uno todavía más desconcertado, o las de las personas que, conociendo el delito, callaban por temor a perder sus puestos. Han sido valientes las mujeres y hombres que públicamente decidieron dar la voz de alerta ante periodistas. Nunca habían sido publicados tantos reportajes periodísticos sobre ese tema desde las denuncias de hostigamiento sexual dentro de la Iglesia católica. De las historias, más allá de quiénes son y el interés que causan en la audiencia, debemos destacar que son víctimas que necesitan ayuda y por eso fue precisamente que decidieron hablar. Entrevistar a las víctimas de abusos sexuales puede resultar desmoralizador si el periodista recurre al “cómo” constantemente para obtener detalles morbosos. Colóquese en su lugar y pregúntese si le gustaría que una persona le preguntara cómo, en detalles, fue el encuentro sexual. Qué tal si empezamos por tratar de obtener las respuestas valorando su coraje por dar a conocer una historia difícil

para evitar que otras personas caigan en las garras del depredador. Resultará más pertinente y educada la historia. El tema del hostigamiento y el abuso sexual requiere investigación antes de entrevistar, debido a que puede ser una trampa. En el caso de las denuncias recientes, las víctimas han querido hablar, pero en la mayoría de los casos no desean exponer su rostro ante el público y hay que respetar ese derecho. Son personas duramente golpeadas por el sistema y con profundas heridas sicológicas. La empatía y la comprensión son los mejores aliados para comunicar. Este tipo de historia periodística no tiene el control del periodista. Puede ser tan elástica como lo permita el entrevistado. Por ello, la sensibilidad es la mejor herramienta. El reportaje periodístico deberá construirse de la mano de la víctima, quien comunica el contenido. Recuerde que, con el empoderamiento de las redes sociales de las historias periodísticas, la opinión pública puede ser tan devastadora y agresiva contra la víctima como lo es el perpetrador, de manera que la forma como se canalice el mensaje debe incluir como norte la dignidad de la persona y los derechos del acosador.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,246 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

VOCES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

DENNISE Y. PERÉZ @DEPRENSAPR

NO COMPARES MI TRAGEDIA CON LA TUYA Han pasado dos meses de María, y a medida que a la gente le llega cierto grado de “normalidad” —lo que eso signifique, porque ya nada es “normal, normal”— he percibido que han comenzado las peleas entre amigos cibernéticos sobre las circunstancias que vive cada cual. Algunas discusiones son serias y tienen argumentos muy inteligentes, pero muy pocas me convencen del todo. No es que tengan que hacerlo. Total, que yo ahí estoy de espectadora como todos en Facebook, y de “opinadora voluntaria”: dícese de quien mete la cuchara a riesgo de que estén de acuerdo contigo o te manden pa’ la porra. Regularmente, trato de comentar únicamente de manera positiva si se trata de una respuesta a un comentario de un amigo, si creo que lo merece, no de simple lambona. A menos que sea una barrabasada que amerite un desahogo porque tocó una fibra o porque pienso que es una injusticia. Mi estatus es diferente. Ese es el mío. En ese estoy autorizada por Zuckerberg, por la libertad de expresión (geez, puse al dropout de Harvard antes que a la Constitución) y por mi conciencia, a decir lo que pienso con discreción porque no quiero ir peleando por la vida. Pero, en definitiva y más importante aún, con la libertad que me asigne yo. Hace unos días declaré en mis redes que la situación en la isla no está para ser hipócrita y que se vale quejarse si es necesario y se vale aplaudir, respaldar y celebrar también a quien lo merezca. Tengo que explicar esto un poquito más. Estoy un poco hartita de la gente que se molesta cuando la gente celebra que le llegó el agua o la luz. Se molestan alegando que es una desconsideración para quienes no les haya llegado. Los he “leído” dis-

“Y yo me pregunto, ¿qué culpa tiene cada cual de que la miseria de unos sea peor que la del otro? Es como si quisiéramos que todos seamos infelices”.

cutir. El otro día, alguien le metió una clase de diatriba a un amigo porque puso en Facebook que fue a Costco. Lo menos que le dijeron fue rata insensible porque se pudo pasear entre neveras de langostas mientras aún hay gente comiendo salchichas. ¡Ay, pol favol! Y yo me pregunto, ¿qué culpa tiene cada cual de que la miseria de unos sea peor que la del otro? Es como si quisiéramos que todos fuéramos infelices. Como si no tuviéramos capacidad de alegrarnos de que alguien que supuestamente apreciamos la esté pasando menos mal. Eso me parece ridículo y muy de gente mala. Personalmente, nunca me he vanagloriado en las redes de tener agua o luz (desde hace unos días), pero he puesto a disposición de mis amigos nuestro hogar para que vayan a lavar, a comer caliente, a bañarse o a dormirse un sueñito sin sonido a planta y sin olor a diésel. Caramba, así también se comparte y se es solidario. Pero no, aquí celebrar es insultar a otro últimamente. Y que conste que yo no soy “bolsillo”, pero soy la niña símbolo de la “intermitencia”, cosa que ya de verdad no me aterra, porque como digo: “Algo es algo y ese algo me saca sonrisas”, pero todavía es la hora que no he podido comprar un pedazo de carne porque tengo miedo

de emocionarme y de que se caiga la unidad 8 y se me pudra hasta el hielo. Entonces me he encontrado a quienes les enfurece que uno le dé un “kudo” a la administración. Mira, ya me harté de eso también. Cada vez que a uno le nace darle las gracias al gobernador es un concurso de amor y odio entre amigos, y yo me niego a esconderme debajo de las sábanas para decir lo que se hace bien. Tampoco lo necesito. Esa es mi opinión. Y si a usted no le parece bien que el gobernador y su esposa se hayan tirado este maratón con —el grado de éxito que usted le asigne—, pues asígneme F y ya. Pero no es que puedo llorar por Yulín en CNN y dudar de Rosselló en el mismo medio. No es justo. Nope. ¿Se entiende? Basta ya de no poder decir lo que uno siente. Basta de tener, de sentir que uno traiciona la conciencia. Si necesitas ayuda, clama. Si necesitas agradecer, agradece. Y al que no le guste, pues… mano, vive con eso, pero no juzgues, o al menos déjame vivir. Mi tragedia no es la tuya, pero tampoco vivo en Myanmar ni en África. Mi tragedia no es la tuya. No vale menos, ni si viviera en Haití. ¿Se supone que enmudezca ante mi situación? No, no creo. Voy a hablar.

WHITE

WEEKEND

ENTRETENER

26 @Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

La Burbu: “Me estoy gozando esta etapa” La influencer boricua, conversó con Metro de sus hijos y nuevos proyectos LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

La artista lanzó una línea de splashes inspirados en su madre, su hermana y su tía. DENNIS A. JONES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Angelique “la Burbu” Burgos está viviendo un etapa “increíble” en su vida, tanto en el ámbito personal como en el profesional. Tan es así que puede darse el lujo de sentar las pautas de cuándo regresa a laborar. A los medios regresará después del del Día de Los Reyes, pues se está disfrutando a plenitud de sus retoños Kokoh Mar y Sahíl. La animadora de Pégate al mediodía (Wapa TV), afirmó a Metro: “Estoy tratando de volver a la normalidad, pero a uno no le importa porque me estoy gozando esta etapa”. De su bebé, que nació en medio de la emergencia del huracán María, explicó que su nombre significa fortaleza y fue el nombre que escogió su hermanito mayor. “Me han criticado un montón por el nombre, pero a nosotros nos gustó. Lo vimos en un viaje a Tailandia y nos gustó. Significa fuerte o robusto, y pienso que en estos tiempos cuando nació, todos hemos tenido que ser fuertes”, describió. “Nació en tiempos difíciles, pero siempre trato de mantenerme bien positiva (optimista). Soy

“Aunque peleamos mucho, lo amo demasiado. Nunca pensé que extrañaría tanto a ese ser”. Al hablar sobre Jorge Pabón el Molusco

fiel creyente de que lo que no nos mata, nos hace más fuertes. Vamos pa’ encima. El próximo año va a ser más productivo que este, y lo que no hicimos este año, lo haremos el próximo”, declaró. Por otra lado, compartió que Sahíl está muy contento con su hermanito, pero a veces se pone celoso. “Entiendo que es normal y lo que hacemos es tratar de integrarlo en todo el proceso”, señaló la también locutora de El Goldo y la Pelúa, de Mega 106.9 FM. Más allá de su entorno familiar, mostró frustración por “no poder ayudar en estos momentos que tanto el pueblo lo necesita”. “A mí me gusta estar proactiva con mi pueblo y, honestamente, me he sentido limitada. Me he dado cuenta de lo fuerte que somos, pero me da pena no poder estar ahí como hubiese querido. He visto a todos los artistas que se han lanzando a la calle a ayudar y me siento muy orgullosa por mi gente”, comuni-

có referente a los esfuerzos para atender la crisis humanitaria en la isla. En ese sentido, reveló que tuvo un embarazó muy complicado y, por recomendaciones médicas, “me tengo que cuidar”. “Estoy lactando a mi bebé full time y necesito cuidarme”, sostuvo. Entre otros proyectos, próximamente lanzará otra temporada de su reality show Ya somos cuatro, de Wapa.TV “Tuvimos la oportunidad de grabar algunas cosas y va a salir hasta el parto”, adelantó. Asimismo, admitió que extraña mucho al Goldo (Jorge Pabón), pero “no regreso a la radio para nada”. “Aunque peleamos mucho, lo amo demasiado. Nunca pensé que extrañaría tanto a ese ser. Estoy muy contenta de que haya utilizado todo el éxito que Dios le ha dado para bendecir a otros y eso lo hace más grande todavía”, mencionó. “Mi trabajo me hace una falta brutal, pero no encuentro cómo destetarme de ese niño”, puntualizó.

Lanzó nueva línea de splashes

Angelique lanzó ayer una línea de splashes con los nombres Angélica, Lory y Gloria, inspirados en “tres mujeres especiales para mí”, su mamá, su hermana y su tía. Las tres fragancias están disponibles en las farmacias Walgreens.

Charlie Rose AP

CBS News despide a veterano periodista CBS News despidió ayer al veterano periodista Charlie Rose, menos de 24 horas después de que varias mujeres que trabajaron con él en su programa de entrevistas de PBS lo denunciaran por una conducta sexual inapropiada, incluyendo toquetearlas y caminar desnudo frente a ellas. El presidente de noticias de la cadena, David Rhodes, dijo que no hay nada más importante que asegurar un lugar de trabajo seguro y profesional. Hasta la fecha, nadie ha acusado a Rose de mala conducta en CBS News. Ha sido copresentador del programa matutino CBS This Morning desde 2012 y colaborador de 60 Minutes. Las denuncias, publicadas primero en el Washington Post, vienen de personas que trabajaron con él o de prospectas empleadas para su programa nocturno en PBS, el cual fue suspendido por la cadena. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

Luce Danna Herández en preliminar Miss Universo Este domingo es la final del certamen en el que compiten 93 candidatas

“Fue una decisión acertada y lo más que me gustó fue el color. El rojo es el color perfecto para Danna y el diseñador Jaer Cabán hizo un gran trabajo”.

HARRY RODRÍGUEZ

harry.rodriguez@metro.pr

Luego de la competencia preliminar de Miss Universo 2017, celebrada el pasado lunes en Las Vegas, Nevada, el experto en reinas de belleza Héctor Joaquín Colón habló con Metro sobre el desempeño de las candidatas que sobresalieron y las que podrían estar cerca de la corona que ostenta la francesa Iris Mittenaere. Las 93 beldades, la participación más alta en los 66 años de Miss Universo, desfilaron en bañadores de dos piezas, algunas en color blanco y otras en negro. También lucieron sus mejores galas para que el jurado evaluara qué participantes deben ser llamadas al grupo de semifinalistas. Colón opinó que las delegadas más fuertes son las representantes de Canadá, Indonesia, México, Filipinas, Puerto Rico, Rusia, Sudáfrica, Sri Lanka, Tailandia, Estados Unidos y Venezuela. Mientras, las que sorprendieron son Australia, Gran Bretaña, Guyana, Honduras, Islandia, Jamaica, Perú, Tanzania y Zambia. Por su parte, a juicio del experto, las candidatas que bajaron tras sus presentaciones en el dicho evento fueron la colombiana Laura González y la francesa Alicia Aylies. La primera llevó un vestido color blanco, mientras Aylies usó una pieza color metálica. Como las mejores en la pasarela, Colón González nombró a Tailandia, Puerto Rico, México, Venezuela y Estados Unidos. Para Héctor Joaquín la ganadora debe estar entre Miss

Héctor Joaquín Colón

La puertorriqueña Danna Hernández lució una creación de Jaer Cabán. SUMINISTRADA

México, Miss Puerto Rico, Miss Sudáfrica, Miss Tailandia y Miss Estados Unidos.

Habla de Danna Hernández

El missiólogo resaltó la pieza que usó la puertorriqueña Danna Hernández Valentín en su desfile de trajes de noche. “Fue una decisión acertada y lo que más me gustó fue el color. El rojo es el color perfecto para Danna y el diseñador Jaer

Cabán hizo un gran trabajo, tanto en el diseño como en la confección.”, sostuvo. Asimismo, destacó cómo se han desenvuelto en el certamen por más de una semana. “Danna hizo un trabajo impecable y, sin lugar a dudas, fue una de las mejores pasarelas en traje de baño, demostrando seguridad y mucha proyección en escena. Danna es el paquete completo y eso nadie lo puede

poner en duda. Es una niña inteligente, con buena figura, excelente rostro, y lo más importante es que Danna tiene las ganas y las garras de competir y eso se nota”, añadió. Sobre las fotos oficiales de la beldad de 21 años, Colón manifestó su proyección. “Otro dato que llama la atención es la foto oficial de Danna en el portal de Miss Universo, si fuéramos a dar el premio de Miss Fotogénica, ella estaría muy cerca de lograrlo. Definitivamente, la foto fue una de las mejores entre las candidatas y una de las mejores fotos en mucho tiempo de cualquier candidata de Puerto Rico en los últimos años”.

A votar por Danna

Las votaciones para que el público seleccione a una de las semifinalistas fueron abiertas el pasado lunes. Para votar por la delegada puertorriqueña, las personas deben ir a la página de missuniverse.com y votar hasta diez veces por día. También se puede hacer a través de su cuenta de Twitter. La votación finaliza este viernes.

El espectáculo subirá a escena el 16 y el 17 de diciembre. SUMINISTRADA

A Centro de Bellas Artes Atención Atención La agrupación infantil Atención Atención anunció oficialmente su segundo concierto sinfónico en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré (CBA) en Santurce. El propósito del espectáculo es llevar alegría a los cientos de niños puertorriqueños abatidos por el paso del huracán María. “Permanecemos solidarios y trabajando en las comunidades ante el duro golpe que recibió Puerto Rico tras el huracán María. Pero queremos hacer nuestra parte y mostrar que como pueblo debemos seguir adelante”, dijo Víctor Rivera, líder de la agrupación. Rivera destacó que “en nuestro caso, dibujando una

cine

CARTELERA Coco

¿Qué pasaría si pudiéramos reencontrarnos con nuestros familiares fallecidos hace tiempo? A partir de la colorida celebración mexicana del Día de los Muertos, Coco nos descubre el misterio de compartir la reunión familiar más extraordinaria y sorprendente, incluso con aquellos antepasados que murieron muchos años atrás. La historia sigue a un niño de doce años de edad llamado Miguel, que vive con su familia en una zona rural de México, y cuyo SUMINISTRADAS

sonrisa en las caritas de los niños a través de lo que sabemos hacer mejor: la música. Realizaremos este concierto con la esperanza de llevar alegría a muchos hogares de Puerto Rico”. Atención Atención Sinfónico subirá el telón el 16 y el 17 de diciembre, informó. El público se sorprenderá con el arreglo sinfónico de canciones como “Había un sapo” y “El lagartijo”, junto a otros de sus grandes éxitos musicales. Los boletos para las funciones de Atención Atención Sinfónico están disponibles en el CBA de Santurce y en el portal cibernético de Ticketpop, www.ticketpop.com. INS

sueño es la música y tocar la guitarra. Miguel desencadenará una serie de acontecimientos extraordinarios relacionados con un misterio centenario.

Roman J. Israel , Esq.

El protagonista es un abogado defensor, idealista e impulsivo que tras la muerte de su mentor, un bufete de abogados requiere sus servicios: una empresa de Los Ángeles que necesita su ayuda a cualquier precio. El abogado se ve envuelto en una serie de acontecimientos que le harán tomar decisiones difíciles y quizá excesivas.

Thank you for your service (Fine Arts)

Este drama narra la historia de unos veteranos de guerra que, al regresar del campo de batalla, intentarán integrarse de nuevo en la sociedad. Pero adaptarse a la vida civil no será fácil, ya que tendrán que hacer frente a los terribles recuerdos de los horrores de la guerra, que aun lejos del frente amenazan con destruirlos.

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

“Coco va a empoderar a los mexicanos que viven en EE. UU.” GAEL GARCÍA El actor mexicano platicó sobre el reto que significó trabajar en la cinta de Disney Pixar y del cómo se involucró en la historia CORTESÍA

“El mayor miedo o apuro fue el cantar, porque son temas complicados”.

VIVIANA ORTIZ

Metro World News

Gael García hace su debut en el mundo del doblaje con una maravillosa historia de Pixar: Coco. La trama del filme, que estrena hoy en Puerto Rico, está basada en la tradición mexicana del Día de Los Muertos, y en ella, el actor prestó su voz al personaje de Héctor y, además, hizo las versiones en inglés y español.

Gael García

¿Cuál fue el principal reto de interpretar a Héctor? — Creo que, en general, el mayor miedo o apuro fue el cantar, porque son temas complicados. Siempre me da un poco de miedo hacer eso. Siempre hay una expectativa (de los productores) por lo que se espera que uno pueda cantar. ¿Cómo es que te adaptaste al personaje? — De hecho, el personaje lo hacen después. Los creadores van desarrollándolo y armando ciertas piezas, armándole el rostro, las facciones, la forma de moverse; van ensayando. Y después de las primeras grabaciones, los primeros juegos y las primeras experiencias que tienes con el personaje ante el micrófono, ellos los van moldeando. ¿Cómo te presentaron el proyecto? — Me hablaron e invitaron a participar en una película de Pixar sobre el Día de Los Muertos, y dijeron que ‘luego me dirían de qué se trata’. Entonces, yo dije: ‘Fantástico, me parece muy bien, va’. Asistí a una reunión bastante privada, muy secreta, y me contaron la historia. Me enseñaron unas maquetas y desde el principio me fascinó. ¿Cómo esperas que sea la reacción de la gente ante la historia de Coco? — Me estoy dando cuenta de que la gente que la ha visto le

|GETTY

Las voces de Coco Además de Gael, hay otros famosos que prestaron sus voces para esta cinta de Pixar. • Miguel Rivera/Luis Ángel Gómez • Héctor/Gael García Bernal

años se tardó Pixar en la realización de Coco. ha gustado. Creo que a todo el mundo lo mueve. Espero que un público masivo también la disfrute. ¿Serviste de guía respecto a las tradiciones sobre cómo se celebra el Día de Los Muertos?

— Sí, en muchas cosas me preguntaban y eso me resultó muy interesante, en ciertos diálogos, ciertas situaciones, ciertos intercambios. Además, naturalmente, yo les decía: ‘Eso está buenísimo’, o veía cosas y les decía: ‘Qué bien que tomaron esa parte’. Por otro lado, también hay que tomar en cuenta que las películas son un punto personal. Los realizadores tienen que ir hacia alguna dirección y es ahí en donde yo, como actor, participo en el punto de vista de ellos, doy y añado.

¿Coco podría ser una forma de retar al Gobierno estadounidense o solo es un homenaje a México? — Es retar al Gobierno de Estados Unidos y al de México también, porque creo que, institucionalmente, hay una problemática de contacto, de muchas deudas pendientes y, definitivamente, en Estados Unidos, emocionalmente, hay una lectura increíblemente peyorativa de México, en forma institucional, incluso, y mucha gente lo piensa así. Lo que hace la película es eliminar ese pre-

juicio, y ayuda a evidenciar lo absurdo que es, de esa condena que existe de Estados Unidos hacia México. Y creo que las repercusiones más grandes serán allá, lo que los estadounidenses puedan ver de la película, de entender y de aceptar. Definitivamente, la película no va a ser la solución, pero puede darle un giro a la pelota. Creo que puede ser interesante en ese renglón. Además, lo que más me emociona es la respuesta que van a tener los estadounidenses que tienen ascendencia mexicana.

• Ernesto de la Cruz/Marco Antonio Solís • Abuelita/Angélica María • Mamá Coco/Elena Poniatowska • Papá/César Costa • Mamá/Sofía Espinosa • Chicharrón/Víctor Trujillo • Mamá Imelda/Angélica Vale • Tía Rosita/Cecilia Suárez • Tía Victoria/Ana de la Reguera • Cecilia/Cecilia Toussaint

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

Deleite colorido y emocionante Coco, que estrena hoy en la isla, ofrece una experiencia rica para cualquier público

A primera vista, la más reciente cinta de Disney-Pixar, Coco, suena como la película de Fox de 2014, The Book of Life. Ambas son largometrajes animados empapados de la estética y costumbres del Día de Los Muertos, la tradición mexicana de crear elaborados altares, calaveras pintadas y caminos de caléndulas para recibir a los espíritus de los seres queridos fallecidos en una visita temporal al mundo de los vivos. Y ambas se enfocan en un niño que se arriesga a decepcionar a su familia para perseguir sus sueños musicales. Parecía un terreno conocido, así que me resultó completamente inesperado verme transportada a un mundo fabulosamente colorido, ligeramente psicodélico y completamente mágico, totalmente envuelta por una historia de familias conectadas por generaciones que sorprendieron con lágrimas a mis mejillas. Pixar siempre ha tenido madera para tocar el corazón de los adultos mientras deleita a los espectadores más jóvenes con personajes buenos e imágenes deslumbrantes. Esos elementos también están presentes en este trabajo, pero ninguna película animada desde Up había escarbado tan profundo en la red de relaciones que se tejen en el camino a la vejez, ni Pixar había visto tan de cerca una tradición cultural específica. El resultado es una experiencia rica para cualquier público: una historia sobre familia y cultura, muerte y trascendencia, combinada con vibrante música latina —incluyendo una nueva canción de los ganadores del Óscar Kristen Anderson-López y Robert López (Frozen)— e inundada en los brillantes colores y resplandecientes diseños por los que Disney y Pixar son conocidos. Coco se centra en Miguel (cuya voz hace el debutante Anthony González), un chico de 12 años con corazón de músico nacido en el seno de una familia de zapateros que ha prohibido la música por generaciones. Su tatarabuelo fue un guitarrista que dejó a su tatarabuela criando sola a su hija, Coco, y los Rivera desde entonces prohibieron todo tipo de música. Para el momento en que

Coco es una historia sobre familia y cultura, muerte y trascendencia. DISNEY-PIXAR VÍA AP

“Ninguna película animada desde Up había escarbado tan profundo en la red de relaciones que se tejen en el camino a la vejez”. llega Miguel, Coco es la vieja matriarca de la familia: una colección de arrugas en un rostro amable que pasa el día sentada en silencio en su habitación. Miguel se siente desconectado de su historia familiar y resentido porque le prohíben ser como su ídolo, Ernesto de la Cruz (Benjamin Bratt), el músico más adorado de México. Mientras la familia de Miguel se prepara para la celebración del Día de Los Muertos llenando un colorido altar con comida, flores y fotos, el joven sale desafiante a perseguir su sueño, esperando participar en una competencia en su barrio que confirmaría su talento. Pero su intento de conseguir una guitarra accidentalmente lo lleva al otro lado del puente dorado, hasta el reino de la muerte. En este lugar místico, Miguel descubre un misterio, se conecta con un tipo estrafalario llamado Héctor (Gael García Bernal) y conoce a generaciones de parientes que solo había visto en viejas fotos. Encuentra

alebrijes mágicos, espíritus de animales que ayudan a guiar a aquellos que se han perdido. Y se da cuenta de que su sueño de convertirse en músico podría ser más significativo de lo que pensó, especialmente para Mamá Coco. Pero necesitará el apoyo de su familia para poder volver a la tierra de los vivos. Con Coco (un título poco apropiado, pues en realidad se trata del viaje de Miguel), el director Lee Unkrich (Toy Story 3) y el guionista y codirector Adrián Molina han creado un cuento eterno y hermoso clásico de Pixar: juguetón, ingenioso, profundo. Es una historia universal de amor y pertenencia ubicada en un mundo caleidoscópico de apariciones brillantes y esqueletos alegres bien vestidos. La animación es excepcional: elementos realistas, como las manos retorcidas por la artritis de Mamá Coco, parecen absolutamente reales, mientras que el mundo de los espíritus está poblado por edificios y cuerpos que desafían la gravedad. Como el tigre-dragón volador multicolor que se precipita a través de la aventura de Miguel al mundo de los espíritus, Coco es una visión emocionante y feliz, una celebración de la vida y la encantadora tradición del Día de Los Muertos. Coco, un estreno de DisneyPixar de 109 minutos, tiene clasificación PG en Estados Unidos por “elementos temáticos” (se sugiere la guía de los padres debido a material que podría no ser apropiado para niños). Dura 109 minutos. La AP le da cuatro de cuatro estrellas.

PLUS / GASTRONOMÍA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

/MetroPR

6 chuletas de pavo marinadas a la barbacoa

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

Ingredientes • 1 tz. de aceite de oliva • 1cda. de ajo molido • 1 cdta. de orégano • 1 cdta. de comino • 2 hojas de recao finamente cortadas • 1 cda. de romero • 1cda. de tomillo • 1 sobre de sazón •1/4 tz. de vino blanco • sal •pimienta Preparación Salpimente las pechugas a su gusto. Reserve en un envase profundo. Mezcle todos los ingredientes y ajuste con un poco de sal y pimienta. Coloque las chuletas y deje marinar por 20 minutos. En un BBQ previamente calentado a 250 grados, coloque las chuletas y deje cocinar durante 15 minutos. Voltee y cocine por 15 minutos más, y listas. Disfrutará de unas chuletas de pavo jugosas y sabrosas. Esta receta puede ser servida con ensalada fresca y arroz con gandules. Lo invitamos a celebrar la vida, la salud y las bendiciones, cualesquiera que sean. Buen provecho.

THINKSTOCK

Siempre hay motivo para dar gracias La chef Erika Solórzano comparte una fácil receta perfecta para estos días LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Sin duda, esta época festiva será distinta para muchas familias puertorriqueñas a consecuencia del huracán María; sin embargo, siempre habrá razones para dar gracias. Quizás todavía no tenga electricidad en su hogar o las facilidades para cocinar la tradicional cena. Pensando en esto, la chef Erika Solórzano, compartió con Metro una alternativa para conmemorar el Día de Acción de Gracias.

Sobre la chef Erika Solórzano

La chef Solórzano, quien lleva siete años en la industria gastronómica, siente que su abuela fue ese motor inspirador que dio pie a su pasión por la cocina. “Mi abuela hacía unos guisos maravillosos. Siempre me gustó la cocina, pero me fui a estudiar artes culinarias después de vieja porque anteriormente me dedicaba a producir eventos”, contó en entrevista con este diario. Asegura que lo más que disfruta es “crear y tener contacto con los olores y los sabores. Me siento muy alegre cuando corto. Eso me causa mucha felicidad”. “Considero que nací para servir, y a través de la cocina puedo transmitir mucho amor y, a la vez, mu-

cho coraje”, sostuvo la embajadora de varias marcas. La también creadora de “Cocinando Rico” comparte con el público radioescucha recetas y pequeños secretos de las artes culinarias todos los miércoles en el programa Happy Hour por Fidelity. De igual forma, es la gestora del proyecto Cocinando sonrisas para Puerto Rico en Facebook, que surgió a consecuencia de los efectos devastadores de los huracanes Irma y María. “Podemos cocinar sonrisas a través de un abrazo o llevando alimentos y artículos de primera necesidad a alguien que lo necesite”, exhortó la chef. Para más información o para hacer donaciones puede comunicarse al 939-7176900.

DEPORTES

36 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Comisionado MLG impone sanciones a los Bravos

DEPORTES WWW.METRO.PR

Jugará en club en Grecia El colocador boricua Fernando Morales López llevará su profesionalismo al continente europeo, luego de que ayer se anunciara que fichó en la Liga A-1 de Grecia con el club Pamvohaikos. De acuerdo con la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), el experimentado atleta debutará la próxima semana.

El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, impuso ayer graves sanciones a los Bravos de Atlanta, incluida la pérdida del venezolano Kevin Maitán y de otros ocho peloteros, por infracciones que el club cometió en el mercado de jugadores internacionales. Manfred impuso también una suspensión permanente a John Coppolella, ex gerente general de los Bravos. Gordon Blakeley, ex asistente especial del equipo y quien fungía como el principal cazatalentos internacional, no podrá prestar servicios a ningún club durante un año. El comisionado explicó que la investigación realizada por las Grandes Ligas determinó que los Bravos eludieron las reglas de fichajes internacionales de 2015 a 2017, al transferir dinero reservado para bonificaciones de un pelotero a fin de hacer más jugoso el convenio de otro jugador. Entre los nueve jugado-

METRO

John Coppolela AP

res de cuyos servicios han quedado privados los Bravos destaca Maitán, pelotero de cuadro quien firmó por 4,25 millones de dólares en 2016. AP

Judge bateó .284, con 52 jonrones y 114 empujadas en 155 partidos la pasada campaña. AP

Operan a Aaron Judge El toletero de los Yankees de Nueva York Aaron Judge se sometió a una artroscopia en el hombro izquierdo y se espera que esté listo para el arranque de los entrenamientos de primavera en el 2018, dijo el equipo ayer.

La operación fue realizada el lunes por el doctor Neal ElAttrache en Los Ángeles. Judge, de 25 años, fue elegido unánimemente como el Novato del Año en la Americana y finalizó segundo en la votación de Jugador Más Valioso. AP

Barea sigue brillando en la cancha Aunque el boricua ha tenido el mejor comienzo en sus nueve años de acción con la NBA, los Mavericks siguen en el sótano JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

El puertorriqueño José Juan Barea va por el canasto en el partido de los Mavericks de Dallas contra los Washington Wizards en el partido del pasado 7 de noviembre. AP

¡Se soltó el caballo! José Juan Barea está que corta, pero lamentablemente los Mavericks de Dallas siguen en el sótano de la NBA y con la peor marca (3-15) entre las 30 organizaciones que componen la liga. A un mes de temporada regular, el coquí de Mayagüez parece —por el momento— haber condenado al olvido las malas jugadas del destino que en el pasado torneo 2016-2017 lo limitaron a ver acción en solo 35 juegos, en los que promedió 10.9 puntos, 5.5 asistencias y 2.4 rebotes. No obstante, el desempeño del boricua durante el primer mes de la campaña 2017-2018 ha sido todo lo contrario al año pasado. De hecho, este es su mejor arranque de torneo en sus nueve años de participación en la principal liga de baloncesto del mundo. Jota Jota ha pisado el tabloncillo en los 18 choques que han disputado los de Texas y, en 12 de ellos, el hijo de Borinquen ha finalizado con cifras de doble dígito. Hasta la fecha, el de la sul-

tana del oeste promedia 12.5 tantos, 4.5 asistencias y tres rebotes en un total aproximado de 22.4 minutos en cancha saliendo del banco. Aunque es notable la calidad de su juego, el veterano de 33 años solo ha recibido la titularidad una vez, cuando se midieron en causa perdida a los Kings de Sacramento el 20 de octubre. Empero, la última victoria de los Mavericks fue el pasado 18 del corriente cuando abrieron el segundo mes de competencia aplastando a los muy mejorados Milwaukee Bucks (8-7) con marcador final de 111 a 79. Esa noche ha sido la más productiva para el de casa, quien coló 20 unidades y le dio de comer a siete de sus compañeros de escuadra. En esa línea, el embajador del baloncesto criollo sumó tres rebotes y lanzó al aro de 10-5, de los que 4 de 7 fueron bombazos desde el área del perímetro.

12.5

puntos por partido promedia Barea durante la presente temporada de la NBA

Esta noche los de Dallas tendrán su tercera prueba de fuego del segundo mes de competición cuando visiten a los Grizzlis de Memphis (7-9), con quienes han compartido cancha en dos ocasiones este año: el 25 de octubre, cuando los vencieron con pizarra de 10397, y el 26 de ese mismo mes, cuando cayeron 96-91. Luego de sufrir su decimotercer revés de la joven campaña, cuando perdieron este lunes en tiempo extra ante los Celtics de Boston (16-2), el combo de Barea, Mark Cuban y Rick Carlisle, buscará sacarle punta al hecho de que ante Memphis libraron la coca luego de perder los primeros cuatro encuentros de este año. A pesar de los números negativos que resaltan sobre el papel tejano, es válido reconocer que el equipo del nuestro todavía está a tiempo de tomar el timón de su nave y dirigirla a tierra firme. Si bien Dallas está recogiendo el polvo de la Conferencia del Oeste a 10.5 juegos de los punteros, Rockets de Houston (13-4) y Warriors de Golden States (13-4), restan 62 juegos. El partido de hoy está programado para las 8:00 p. m.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES

BREVES FIFA suspende de por vida a tres dirigentes admitieron sobornos

Ya está listo el calendario de la actividad deportiva universitaria. LAI

Con fecha inicio acción de la LAI Las Justas se llevarán a cabo el 27 y el 28 de abril del próximo año

La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) anunció el inicio de la actividad deportiva universitaria consolidada en un solo calendario para el año académico 20172018. El anuncio se hizo en el Centro de Innovación Colaborativo (Neeko) de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), en Santurce. “Nos place informar que la Liga Atlética Interuniversitaria reanudará sus programas deportivos con el apoyo de las universidades miembros que han abierto sus centros docentes contribuyendo a la normalización del país. Confiamos que nuestra actividad deportiva aportará a la recuperación física y espiritual de Puerto Rico. Además, apoyaremos todas las gestiones que hace cada institución en darles vida a sus comunidades universitarias”, indicó el comisionado de la LAI, José Arrarás. La programación universitaria estaba pautada para comenzar el pasado 26 de septiembre, dando así el silbato que marcaría el octogésimo noveno año de fundación de la organización de mayor duración en la isla. Sin embargo, el paso del huracán María seis días antes, 20 de septiembre, atrasó todos los planes, provocando el rediseño de los calendarios deportivos y los reajustes económicos que se enfrentan. “Nuestro mayor interés radicó, particularmente, en mantener viva la acción deportiva por nuestros estudiantes atletas que están ávidos y ansiosos por competir. La mayoría de estos deportivas se mantuvieron entrenando en todo el proceso de recuperación que estamos viviendo en

todo Puerto Rico e Islas Vírgenes. Es digno de admirar. Estamos orgullosos de ellos”, explicó. Los deportes en calendario para el año académico 2017-2018 serán fútbol, tenis, voleibol, campo traviesa, halterofilia, lucha olímpica, taekwondo, atletismo (Justas LAI), baloncesto, béisbol, judo, natación, porrismo y baile, tenis de mesa, voleibol playa y sóftbol. Los deportes que están en moratorio son imperiales (atletismo), piscina corta y campeonatos de relevos. El primer balón en pisar el escenario deportivo será el de fútbol masculino desde el 7 de diciembre con 12 equipos. Le seguirá el tenis el 8 de diciembre con la participación de cinco equipos en la rama femenina y siete en la masculina bajo la Liga Luis F. Sambolín. El 9 de diciembre, arrancará el deporte de la malla alta, voleibol, con la inscripción de 20 sextetos en la femenina y 19 en la masculina dividiéndose en las tradicionales ligas Rafael Mangual y Cosme Beitía. A partir de enero se estará compitiendo en los campeonatos de campo traviesa (11 de enero), halterofilia (17 de enero), lucha olímpica (10 de febrero) y taekwondo (16 y 17 de febrero). “Los eventos que quedan fuera por este año serán los imperiales (atletismo), piscina corta

de diciembre dará inicio el fútbol masculino

(natación) y los campeonatos de relevos (atletismo). Los estudiantes atletas que participan en estos eventos tendrán su competencia en el segundo semestre con la participación en los Justas de Atletismo y las Justas de Natación. Así cumplimos con darles participación a todos”, explicó el comisionado. Marzo es el mes de inicio de los deportes del segundo semestre. El 3 de marzo, estarán a todo vapor los nervios en las disciplinas de natación, tenis de mesa (12 femenino y 15 masculino), fútbol femenino (13 oncenos) y baloncesto (por determinarse). El sóftbol femenino se unirá el 13 de marzo con 11 novenas. Sobre el tradicional Festival Deportivo del segundo semestre, que incluye las Justas de atletismo y natación, porrismo y baile, judo, baloncesto y voleibol de playa junto las finales de los deportes a iniciar en marzo, el comisionado de la LAI indicó que tendrán sus ajustes. “Estamos esperando las propuestas de Ponce y Mayagüez para llevar parte del festival. Cuando tengamos la seguridad de la sede, estaremos anunciando la programación final. El ajuste en los calendarios nos lleva a extender la fecha de competencia como lo pueden notar en los deportes de baloncesto, sóftbol femenino y judo, que concluirán en mayo. Las Justas serán dos días, 27 y 28 de abril, con un día menos. Esa semana también contaremos con los campeonatos de la natación, porrismo y baile, voleibol de playa, tenis de mesa y fútbol femenino”, aclaró.

La FIFA suspendió de por vida a tres destacados dirigentes del fútbol que se declararon culpables de aceptar sobornos ante un tribunal estadounidense, dijo ayer la organización. Entre los sancionados están dos expresidentes de federaciones latinoamericanas, Julio Rocha, de Nicaragua, y Rafael Esquivel, de Venezuela. Ambos dirigentes fueron detenidos en Zúrich en mayo de 2015 y extraditados más tarde a Estados Unidos. El tercer señalado por la FIFA es Richard Lai, de Guam, y miembro del comité de auditoría del ente. Lai declaró ante una corte federal que los sobornos que recibió procedían del jeque kuwaití Ahmad al-Fahad al-Sabah, miembro del Comité Olímpico Internacional. AP

NOTA ACLARATORIA A TODOS NUESTROS CLIENTES: En nuestra circular del Black Friday y de la Venta de dos días, con ofertas válidas el viernes, 24 de noviembre de 2017 de 5:00 am a 12 pm, y del 24 al 25 de noviembre de 2017, respectivamente, en la pág. 5, los combos de lavadoras y secadoras #31633, #61633, #28132 y #68132, tienen el tiempo mínimo garantizado incorrecto. Este debió leer: 4 horas. En la pág. 10, el juego de ollas Essential Home #41661 no incluye los utensilios de cocina. En la pág. 11, el precio regular de las faldas Simply Styled está incorrecto; debió leer $46 c/u. En la pág. 22, la estufa de gas Frigidaire Gallery tiene los números de referencia incorrectos; estos debieron leer: 67673/81833. En la pág. 25, la máquina de lavado a presión Black & Decker #50108, no incluye el bono de Armor All. En la pág. 29, el taladro/martillo DeWalt #11845, no inluye el bono. En la pág. 31, la luz de trabajo #19661 no es Craftsman. Y debido a causas fuera de nuestro control, los siguientes artículos no estarán disponibles esos días: de la portada, el “trimmer” de gasolina Craftsman #74089; de la pág. 7, el “pad sander” Black & Decker #14305 y la sierra circular Black & Decker #12091; de la pág. 8, el “trimmer” de gasolina Craftsman #79447 y la sierra de cadena Craftsman #35098; de la pág. 24, el juego de patio Harrison #34582; de la pág. 25, la podadora Craftsman #37451 y la podadora Craftsman #37705; de la pág. 27, el juego de destornilladores Stanley #73270 y de la pág. 28, el “grinder” angular Black & Decker #38846 y el “kit” de destornillador de impacto Craftsman C3 #36557. Como esperamos que lleguen antes del 24 de diciembre de 2017, durante la vigencia de la circular estaremos ofreciendo “rain checks” o sustitutos. Disculpen los inconvenientes que esto les haya podido causar.

Feliz Dia de Accion de Gracias

RECIBE MÁS....PAGA MENOS

2 / 00 Menos de 1/2 Precio

Habichuelas Goya Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .79 c/u Ahorra .58

Límite 24 latas por compra por cliente. No incluye variedad bajo en sodio

¡Con Pop Up Timer!

Arroz Goya

Exclusivo de SuperMax

Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

Pavos

Grado A Límite 2 pavos por compra por cliente.

8 Se rebana a su gusto

U.S. Cong. 10-22 lbs. Reg. hasta $1.99 lb. Ahorra hasta $1.20 lb.

pqte.

Exclusivo de SuperMax

Jamón Cocido El Puerquito U.S. 7.5 lbs. Reg. $9.97 pqte. Ahorra $1.00 pqte.

Camarones Cocidos Panamei China, Cong. 71/90, Pqte. 12 oz. Reg. $5.49 pqte. Ahorra $3.98

lb.

U.S. Reg. $1.17 lb. Ahorra .70 lb.

lb.

Tomates T para E En Ensalada U.S. #1 Reg. $2.27 lb. Ahorra $1.10 lb. Límite 10 lbs. por compra por cliente.

Batata Mameya

Pqte. 12 oz.

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. G Reg. $1.39 Ahorra .40

Pqte. 6, Lata 8 oz. Reg. $4.65 pqte. Ahorra .66 pqte.

Brut o Rose Bot. 750 ml. Reg. $15.55 c/u Ahorra $2.56 c/u

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 22 AL 28 NOVIEMBRE DE 2017. ESPECIALES NO SON VÁLIDOS EN SUPERMAX DE VIEJO SAN JUAN.

HORARIO DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS ABIERTAS 24 HORAS

ABIERTAS DE 6:00 AM - 10:00 PM

ABIERTAS DE 6:00 AM - 6:00 PM

• De Diego • Isla Verde • Plaza Guaynabo • San Francisco • Trujillo Alto • Dorado • Caguas

• Santa María • Cidra • Ponce

• Laguna Gardens • Bayamón Gardens • Magnolia • Vega Baja • Manatí

OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD*. SOMOS DETALLISTAS. *Sujeto a disponibilidad de sistemas

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM

c/u

Anna De Codorniu

pqte.

Coors Light