SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 21 de noviembre de 2017
metro.pr
@Metro_PR
.pr
/MetroPR
EN MARCHA LA RECLAMACIÓN DE PÉRDIDAS A SEGUROS DEL GOBIERNO PÁGINA 08
AJUSTES DE ÚLTIMO MINUTO EN LA SELECCIÓN NACIONAL DE BALONCESTO PÁGINA 16
TRIUNFO EN MQB ES UN NUEVO COMIENZO PARA DAYANARA TORRES PÁGINA 14
WHITEFISH DETIENE TRABAJOS PARA COBRAR $83 MILLONES La empresa, cuyo contrato se canceló al 30 de noviembre, cumplió su advertencia escrita a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por freno en el flujo de los pagos PÁGINA 02
Equipos de subcontratistas de Whitefish en aviones de carga cuando llegaron a la isla. Ayer también se informó que varios subcontratistas preparan su partida junto con la empresa de Montana. FACEBOOK / WHITEFISH
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
Whitefish dice que la AEE le debe millones
WWW.METRO.PR
Cerradas jueves y viernes oficinas AAA Las oficinas de servicio al cliente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) permanecerán cerradas al público el jueves y el viernes próximos, debido a la celebración de Acción de Gracias, según informó el presidente ejecutivo de la agencia, Elí Díaz Atienza. METRO
Se reúnen la UTIER y el director interino de la AEE El director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González, se reunió ayer con el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Angel Figueroa Jaramillo. En el encuentro, al que también asistió el subdirector de la AEE, Aldo Rodríguez, dialogaron sobre los planes para energizar la isla conforme a las metas trazadas por el Gobierno. “Compartimos ideas, ratificando el compromiso que tenemos. Hemos visto al personal de la Utier con
La empresa suspendió las labores ante la falta de pago que le reclaman a la Autoridad de Energía Eléctrica, que a petición del gobernador, canceló el oneroso contrato con la firma con sede en Montana. FACEBOOK / WHITEFISH Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la Utier RONALD ÁVILA-CLAUDIO
el compromiso de levantar a Puerto Rico, tanto en las centrales como en las comunidades”, dijo González, quien posteriormente también se reunió con el presidente del Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico. Luis Sánchez. METRO
La empresa, con sede en Montana, dejó de trabajar en la revitalización del sistema eléctrico porque no puede pagarles a sus subcontratistas RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
En el país, hay 12,000 pacientes registrados usando el producto. METRO
Despunta la industria del cannabis medicinal La industria del cannabis en Puerto Rico ha generado desde su desarrollo más de $35 millones en la economía y más de mil empleos directos e indirectos. En la isla, hay alrededor de 12,000 pacientes
registrados en el Programa de Cannabis Medicinal, que tratan enfermedades como epilepsia, párkinson, esclerosis múltiple y cáncer, informó la Asociación de Cannabis Medicinal. METRO
Tras la cancelación del contrato, ayer comenzó un nuevo capítulo en la saga entre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y Whitefish Energy, luego de que la firma acusara a la corporación pública de adeudarle más de $83 millones en una misiva oficial. En dicha carta, con fecha del 19 de noviembre, la compañía amenazó con dejar de operar en la isla, efectivo el lunes 20 a medio día. De acuerdo con Carlos Monroig, portavoz de la AEE, Whitefish Energy cumplió su promesa y dejó en el aire los trabajos para revitalizar el sistema eléctrico, devastado por el huracán María. En entrevista con el medio Bloomberg, Andy Techmanski, principal ejecutivo de Whitefish Energy, afirmó: “Hoy tuvimos que dejar de lado a nuestro personal [...] Simplemente, no tene-
mos el dinero para continuar apoyando y financiando la operación de la AEE”. Según la pequeña firma de Montana, que llegó a Puerto Rico luego de un controversial acuerdo, no pueden pagarles a sus subcontratados hasta que la AEE desembolse el dinero que le adeuda. Ante esto, Whitefish Energy declaró que varias de sus empresas, incluyendo las que pertenecen a la American Power Association, han creado resistencia para proseguir trabajos en la isla e insisten en abandonar el territorio. En la carta desglosan que han facturado $64,809,561.81 por trabajos realizados en la isla y otros $39,404,336.20 para poder movilizar a sus brigadas a causa de la cancelación del contrato el pasado 30 de octubre, pero que tiene vigencia hasta el día 30 de este mes. El pasado mes, durante una conferencia de prensa, el renunciante director de la AEE, Ricardo Ramos, reconoció que la corporación pública tendría que pagar la movilización de la compañía, aunque no ofreció datos sobre cuánto costaría. No obstante, explicó que traerlos al país significó unos $10.9 millones. “Whitefish Energy no tendrá más remedio que suspender de inmediato todo trabajo bajo el
contrato a partir de las 12:00 p. m. hora local del lunes 20 de noviembre de 2017, debido al incumplimiento del contrato de la AEE”, agregó la compañía. Al tiempo, establecieron que comenzarían a trabajar nuevamente si la AEE paga el dinero. Whitefish Energy destacó que su contrato estipula que la corporación pública debe pagarle dentro de los primeros tres días calendario luego de aprobada cualquier facturación. De los $83,036 millones, detalló la firma, la AEE auditó y aprobó $26,012,747.04 hace tres días.
Whitefish trabaja en líneas vitales para el sistema
La empresa, que al momento de ser contratada solo tenía dos empleados a tiempo completo, trabajó en la reparación de la línea que discurre de la Central Cambalache (Arecibo) a Manatí, y que es vital para mantener el sistema eléctrico del país, pues conecta electricidad del área sur al norte. Pero en días pasados, esta línea falló, causando un apagón en varias regiones del Área Metropolitana, porque está sobrecargada, según explicó a Metro el profesor de ingeniería eléctrica del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, Lionel Orama. El sistema, añadió el cate-
$83
Los millones que asegura Whitefish que le adeuda la Autoridad de Energía Eléctrica. $64,809,561.81 por trabajos realizados en la isla y otros $39,404,336.20 para poder movilizar a sus brigadas a causa de la cancelación del contrato el pasado 30 de octubre drático, opera al hilo porque las demás líneas de transmisión del sur al norte están en el piso luego del impacto del temporal. Whitefish Energy, precisamente, también trabaja en la reparación de dos líneas de que discurren de Aguirre (Salinas) a Aguas Buenas, y que llevarían energía eléctrica al norte del país. “El compromiso de Whitefish Energy con su misión y el pueblo de Puerto Rico le obligó a seguir trabajando esta línea crítica a pesar de las facturas pendientes y la falta de pago. Sin embargo, ya no es posible para Whitefish Energy o sus subcontratistas continuar incurriendo en estos costos sustanciales sin pago por el trabajo previo, garantías de pago por el trabajo futuro, y el pago de los costos por movilización”, añade la carta.
Cuatro maneras de seguir informado FACEBOOK.COM/FEMAPUERTORICO
Las actualizaciones de la labor de recuperación por desastre a través de Puerto Rico.
@FEMAREGION2
Síganos en Twitter para actualizaciones de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Nueva York y Nueva Jersey.
ENVÍE “MARIA” POR MENSAJE DE TEXTO AL 43362 (4FEMA)
Regístrese para recibir consejos de seguridad de emergencia e información importante sobre la recuperación por desastre via mensaje de texto de FEMA.* * Se aplican tarifas estándares para mensajería de texto y datos.
DESCARGUE LA APLICACIÓN MÓVIL DE FEMA
Reciba alertas del Servicio Meteorológico Nacional, obtenga información sobre asistencia por desastre y encuentre refugios y Centros de Recuperación por Desastre (DRC) abiertos. Disponible gratis en el App Store y Google Play.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Importación de comida a P. R. sube de 85 a 97 % Múltiples organizaciones participantes de la campaña OUR POWER PR llegaron a la isla para pedir una reconstrucción justa tras el ciclón. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
“Es muy importante no olvidar el lente social. El desastre natural no afecta a todo el mundo por igual”. Jesús Vázquez, Organización Boricuá
miladys.soto@metro.pr
Tras el paso del huracán María, la isla importa el 97 % de la comida que se consume, aseguró Tara Rodríguez, del Fondo de Resiliencia. “Si nosotros antes del huracán María importábamos el 85 %, ahora, si el 80 % de la agricultura fue destrozada... básicamente nosotros estamos diciendo que dentro del 2 al 3 % es lo que estamos produciendo localmente. Eso significa que estamos importando el 97 % de nuestra comida”, expuso Rodríguez, quien destacó que por la Ley Jones se paga entre un 15 % y un 20 % más por la comida. “No va a haber manera de recuperarnos de este huracán y de los que vienen”, criticó. Rodríguez, del Fondo de Resiliencia, grupo que tiene la misión de que las 200 fincas agroecológicas existentes en la isla puedan volver a operar, hizo sus expresiones en una conferencia de prensa de la campaña OUR POWER PR, compuesta por 25 organizaciones de base comunitaria que exigen una recuperación justa para la isla, enfocada en la energía renovable, autonomía alimentaria y una economía verde. La iniciativa está coordinada por la organización Cli-
mate Justice Alliance. El grupo llegó a la isla en el barco Artic Sunrise de la organización Greenpeace.
El grupo criticó la Ley Jones, que exige que todas las mercancías transportadas entre los puertos de los Estados Unidos sean transportadas por buques de propiedad de ese país. Hannah Strange, de Greenpeace Estados Unidos, indicó: “No solo debemos trabajar para mitigar el cambio climático, sino que debemos apoyar soluciones para sus impactos también”. La portavoz de la organización destacó que, debido a la Ley Jones, el barco internacional que se dirigirá a la Antártida tras su visita a Puerto Rico no pudo traer ayuda a la isla. Sin embargo, Strange precisó que un segundo barco llegará a Puerto Rico con baterías solares, filtros de agua potable, herramientas agrícolas y bicicletas. Mientras, Jesús Vázquez, coordinador nacional de la Organización Boricuá de Agricultura Ecológica dijo que “debido a la Ley Jones, nosotros y nosotras en Puerto Rico permanece-
El bono de Navidad — según establece la ley— se debe pagar en o antes del 20 de diciembre. El gobernador señaló que “es importante que adelantemos este merecido pago para ayudar a nuestros empleados públicos e incentivar la economía que enfrenta grandes retos”. Por su parte, el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, explicó que “a partir del viernes 24 de noviembre de 2017, los servidores públicos comen-
El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), José Izquierdo, confirmó que entre el martes 21 de noviembre y el domingo 26 de noviembre de 2017, siete barcos cruceros utilizarán a San Juan como puerto de base para realizar ocho salidas en total. Los cruceros de lujo SeaDream II y el Star Pride estarán realizando esta semana sus primeras salidas desde San Juan durante esta temporada invernal, conforme lo establecido previo al huracán María. Estos barcos tienen seis y 18 salidas desde San Juan programadas, respectivamente, durante esta temporada invernal. METRO
DOW JONES
23430.33 + 0.07 0.31 % 23439.70
S&P 500
2582.14 + 0.13 %
NASDAQ
6790. 71 + 0.12 %
La campaña #ourpowerpr surgió en la ciudad de Nueva York. MILADYS SOTO
mos muy vulnerables no solo ante el cambio climático, sino también en nuestro sistema agroalimentario, ya que Estados Unidos es quien regula qué entra y qué sale de nuestro archipiélago”.
Buscan mejor manejo
Jessica Seiglie, de Basura Cero, expuso que “las empresas de reciclaje se están viendo sin la capacidad de procesar sus materiales por falta de luz.
Los programas municipales han colapsado. Pareciese que las alternativas que nos siguen quedando son enterrarlo en un vertedero y se está hablando nuevamente del proyecto de incineración”. Finalmente, Siglie comentó que la situación que vive la isla es una oportunidad para invertir en nuevos proyectos de reciclaje, con alternativas como reparación y remanufactura, entre otros.
Asegura Gobierno dará el bono de Navidad El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el envío del bono de Navidad durante los próximos días. “Nuestros empleados públicos han realizado una labor admirable para la recuperación de la isla. Sin ellos ese trabajo sería imposible y debemos cumplirle a tiempo con su bono de Navidad. Son momentos difíciles, pero contamos con el compromiso de nuestro servicio público”, sostuvo el primer ejecutivo en declaraciones escritas.
Siete cruceros saldrán de la isla esta semana
BOLSA
No pueden traer ayuda por la Ley Jones
zarán a recibir el dinero que les corresponde por concepto de bono de Navidad”. En cuanto al pago del bono de Navidad a corporaciones públicas, el primer mandatario solicitó que cada entidad evalúe su situación fiscal y haga el desembolso por este concepto a la brevedad posible. Tras el paso del huracán la Junta de Control Fiscal (JCF) pospuso la discusión del recorte de jornada laboral y bono de Navidad para el próximo año fiscal. METRO
Los empleados públicos del Gobierno comenzarán a recibir el dinero a partir de este viernes. DENNIS A JONES
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
POPULAR
34.32 + 0.48 %
CRUDO
56.23 - 0.57%
Salidas de cruceros • Martes 21 de noviembre: SeaDream II de SeaDream Yacht Club • Sábado 25 de noviembre: SeaDream II de SeaDream Yacht Club (segunda salida de la semana), Star Pride de Windstar Cruises, Adventure of the Seas de Royal Caribbean International y Celebrity Summit de Celebrity Cruises • Domingo 26 de noviembre: Jewel of the Seas de Royal Caribbean International, Viking Sea de Viking Cruises y Norwegian Dawn de Norwegian Cruise Line
Jueza levanta bandera sobre incumplimiento con la confidencialidad de la mediación La jueza Judith Dein y Laura Taylor Swain emitieron una “orden permanente respecto a la separación de las actividades de medicación y litigio”, luego de que la jueza Barbara Houser publicara un aviso de incumplimiento de confidencialidad de la mediación que se lleva a cabo. Según Houser “la naturaleza confidencial del proceso de mediación fue violada en numerosas ocasiones”, esto en la pasada vista ómnibus, que se llevó a cabo en Nueva York. Por su parte, las juezas Dein y Swain indicaron: “Ningún deudor, representante del deudor, parte en un litigio o cualquier parte interesada deberá discutir, en presentaciones escritas u orales” información relacionada con el proceso de mediación. METRO
Lanzan directorio online de tiendas boricuas Colmena66, un programa del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, anunció el lanzamiento de la herramienta Shop & Hire Puerto Rico, un directorio de tiendas online a través de la cual los usuarios podrán navegar y realizar compras entre una extensa variedad de productos. Se indicó en una comunicación escrita que los usuarios también podrán conectar con freelancers y profesionales puertorriqueños que pueden trabajar de manera remota desde Puerto Rico. Esta iniciativa se promoverá en los mercados donde se encuentra una alta concentración de la diáspora boricua. Denisse Rodríguez Colón, directora de
40% de los negocios no abren en la isla tras el paso del huracán, según datos de FEMA Colmena66, señaló que Shop & Hire Puerto Rico surge gracias a nuestra diáspora, quienes nos han estado preguntando cómo pueden comprarle a empresarios locales en línea y cómo pueden conseguir talento para trabajo remoto. Decidimos facilitar estas conexiones para facilitar la recuperación a largo plazo de nuestros empresarios”. La aplicación fue desarrollada por Colmena66 con apoyo de parallel18. METRO
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
Trae ayuda a través de su fundación De la mano de líderes locales, como el gobernador de Puerto Rico, el expresidente norteamericano visitó zonas afectadas por el huracán María DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
La Fundación Clinton está lista para trabajar en Puerto Rico durante los próximos tres a cuatro años, aseguró Bill Clinton, exmandatario de Estados Unidos. Clinton se reunió ayer con varios alcaldes y alcaldesas para discutir las posibles ayudas que los municipios pudieran recibir de parte de la Fundación luego del devastador embate del huracán María sobre la isla. “Estoy aquí principalmente para escuchar. Es más fácil ayudar si son específicos sobre lo que quieren”, apuntó Clinton en sus declaraciones, al tiempo que dijo que la situación que vive Puerto Rico “es un problema terrible y también una gran oportunidad”. La reunión estuvo liderada por el expresidente estadounidense y la comisionada residente en Washington, Jennifer González. “Me llevé todas las notas de lo que trabajamos aquí para hacer mi parte en el Congreso”, aseguró la comisionada. Pero la reunión no solo sirvió para poner sobre la mesa las necesidades de los municipios que la Fundación Clinton pudiera atender. Los ejecutivos municipales también aprovecharon la oportunidad para lanzar críticas al Gobierno federal, a pesar de
que Clinton no ocupa ningún puesto de gobierno. “Cada vez que tengo la oportunidad de reunirme con los alcaldes son retos distintos. No son los mismos retos de las primeros 20 días. De hecho, hoy (ayer) se cumplen dos meses del huracán. Hoy los retos son cuán rápido es el reembolso de FEMA a los municipios, cuán rápido van a ser las labores de remoción de escombros, cuán rápido se van a estar reconstruyendo carreteras nuevas”, apuntó la comisionada en declaraciones a la prensa sobre las peticiones de los alcaldes, al tiempo que se comprometió —así como Clinton— a llevar los reclamos hasta los congresistas. Los ejecutivos municipales también denunciaron ante Clinton la necesidad de que se realicen cambios al plan fiscal aprobado por la Junta de Supervisión Fiscal y el Gobierno de Puerto Rico, que elimina la asignación de $350 millones a los municipios en un periodo de dos años, para que dichos fondos sean devueltos a los alcaldes. Sobre ese asunto, González afirmó: “Voy a pedir una reunión con la Junta”. Más temprano ayer, el expresidente de Estados Unidos visitó la Plaza del Mercado de Río Piedras, acompañado por Yulín. Dicha Plaza será uno de los proyectos en los que trabajará la Fundación Clinton. “En San Juan, queremos utilizar el desastre que nos ha de-
El expresidente visitó ayer la Plaza del Mercado en Río Piedras, junto a la alcaldesa de San Juan. DENNIS A JONES
jado María hace dos meses para convertirnos en la capital de la energía solar y la energía renovable. Para nosotros eso es muy importante”, apuntó la alcaldesa de la capital. De acuerdo con Yulín, la Fundación ayudará en principio en dos proyectos en San Juan, que son la instalación de alrededor de 3 mil placas solares en la Plaza del Mercado de Río Piedras, así como la instalación del sistema solar en los edificios aledaños al Municipio de San Juan. “Junto a la Fundación, hemos ya mirado La Perla y el Viejo San Juan para también utilizarlas como un ejemplo de lo que se puede hacer con energía solar”, apuntó Yulín. En el encuentro también estuvo presente la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez; el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, la ejecutiva de Canóvanas, Lornna Soto; el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro; la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado; el alcalde de Naguabo, Noé Marcano; el alcalde de Utuado, Ernesto Irizarry, el alcalde de Orocovis, Jesús “Gardy” Colón; y el alcalde Guayanilla, Nelson Torres Yordán.
Entrega medicamentos en Canóvanas
La comisionada residente, Jennifer González, dijo que recogió las quejas de los alcaldes respecto a las ayudas federales para exponerlas en la capital federal . SUMINISTRADA
Acompañado del gobernador Ricardo Rosselló, Clinton también visitó el refugio ubicado en la escuela Vocacional William Rivera Betancourt en el barrio San Isidro en Canóvanas. Allí, la Fundación Clinton entregó parte de las 76 toneladas de medicamentos y suministros
que ha traído a la isla tras el embate del huracán María. En dicho plantel permanecen al día de hoy 177 refugiados. Según expresó Rosselló Nevares, la opinión del expresidente es de suma importancia, pues se enfoca en la perspectiva de cómo salir de la fase de emergencia para establecer normalidad y comenzar la fase de reconstrucción. El gobernador destacó que la Administración de Clinton fue parte del proceso de recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán Georges en 1998 y que, además, Clinton Foundation colaboró en la reconstrucción tras el terremoto en Haití. Cabe mencionar que fue también bajo la administración Clinton que se concretó la eliminación de la Sección 936 del Código de Rentas Federal que eximía del pago de impuestos federales a industrias estadounidenses en Puerto Rico. En Canóvanas, Clinton también visitó las comunidades Villa Hugo I, Villa Hugo II y Villa Hill, para constatar los daños provocados por María. La alcaldesa Soto aprovechó la oportunidad para entregarle a la mano una carta en la que le solicitó su intervención urgente para resolver permanentemente el limbo jurídico en que se encuentran los residentes de esas comunidades, que fueron formadas tras el paso del huracán Hugo el 18 de septiembre de 1989. y que en la actualidad carecen de electricidad, agua potable, sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial.
Inter Avance te ofrece convalidación de tu experiencia de trabajo por créditos universitarios, atención individualizada, estudios presenciales o a distancia, amplia oferta académica, consejería académica y mentoría de la facultad. Debes tener 21 años o más y no requiere el College Board.
INVIERTE EN TU FUTURO MATRICÚLATE EN INTER.EDU Trimestre comienza el 30 de noviembre
AVA N C E La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
NOTICIAS
08
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
Llegan a 1,000 las escuelas abiertas Al cumplirse ayer el día 60 tras el paso del huracán María, Educación anunció que ya hoy tienen mil escuelas operando
La secretaria de Educación, Julia Keleher se reunió con presidentes de universidades y representantes del College Board sobre los candidatos a graduación. SUMINISTRADA
El Departamento de Educación informo ayer que hoy martes la isla contará con 1,002 escuelas abiertas. La agencia indicó que a la lista de planteles se agregaron 13 establecimientos educacionales que comenzaron a funcionar. A pesar de esta marca de escuelas abiertas, aún ayer había protestas por planteles que permanecen cerrados. Muchas de las escuelas permanecen cerradas porque se mantienen como refugio o por-
Reclaman trabajadores sociales en las escuelas luego de María La organización Educamos indicó ayer que apoya el reclamo del Colegio de Trabajadores Sociales para que se nombre la cantidad necesaria de estos profesionales en las escuelas públicas. La situación del país requiere que por lo menos contemos con un trabajador o trabajadora social por cada 150 alumnos en las escuelas, dijo la vocera de la entidad, Eva Ayala. Añadió que “en aquellas con menos de 150 estudiantes, tiene que nombrarse por lo menos un trabajador social en cada una. Esto lo hemos planteado desde antes del paso del huracán María”. Afirmó que “los estimados oficiales señalan que más de un 58 % de los niños y niñas viven bajo los niveles de pobreza”. Ayala aseguró que “luego de la tormenta se han acentuado
las condiciones asociadas a la pobreza, como son el hambre, la falta de techo, problemas en los servicios de agua y luz, desempleo, el deterioro en las condiciones de salud, el aumento en el costo de la vida y el recorte de servicios básicos, entre otros, que dramatizan todavía más la necesidad que tenemos de que se nombren los trabajadores/as sociales necesarios”. Para la portavoz, “si el propio Departamento de Educación (DE) reportó, en una vista de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria, que el año pasado hubo poco menos de 70,000 incidentes que requirieron la intervención de trabajadores sociales es porque estamos ante una situación que reclama ser atendida con la mayor premura”. AGENCIAS
Reclaman que hacen falta trabajadores sociales en las escuelas. THINKSTOCK
que tienen algún problema estructural que impide su apertura.
Florida recibe a los estudiantes boricuas De otra parte, la secretaria de Educación, Julia Keleher, informó que Florida accedió a que estudiantes boricuas que se trasladen a ese estado se gradúen de escuela superior bajo su currículo. Según Keleher, la comisionada de Educación, Pam Stewart, le informó que todo estudiante que emigró a Florida a consecuencia del paso de María puede optar por graduarse de escuela superior culminando sus estudios bajo el currículo de Florida. Keleher declaró que todo estudiante que emigró a Florida a consecuencia del paso de María puede optar por graduarse de
Mientras el Gobierno de Puerto Rico está en la capital federal cabildeando por las ayudas para la reconstrucción del país, en las agencias del Gobierno se está encaminado el proceso de solicitar reembolsos a sus aseguradoras, por el daño que causó el huracán María a sus estructuras. Así lo explicó a Metro José Marrero, director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, quien además es el representante del Gobierno ante la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA).
Anuncian fondos para carreteras y manufactureras Escombros vegetativos, muebles, matress y enseres inundan las orillas de Vega Alta. SUMINISTRADA
Vertederos clandestinos en zona costera de Vega Alta La zona turística de Vega Alta, hacia el balneario Cerro Gordo y desde los hoteles en el área, está llena de escombros que la gente ha lanzado. El alcalde, Oscar Santiago, dijo que trabajan “conforme a la realidad de los recursos disponibles y el plan de tra-
bajo establecido”. Agregó que la gente sigue lanzando escombros en áreas que ya habían limpiado, por lo que harán una segunda ronda. La situación allí contrasta con su vecino municipio de Dorado, que ha sido agresivo en la limpieza. METRO
escuelas abiertas al día de hoy escuela superior culminando sus estudios bajo el currículo floridano o, por el contrario, completar bajo el currículo de escuela superior de Puerto Rico y así obtener un diploma del Departamento de Educación de Puerto Rico. “Esto haría que los estudiantes puedan culminar su escuela superior sin plantearse la posibilidad de atrasar su graduación por intentar culminar el proceso de entrar en un currículo nuevo, en este caso, el de Florida”, manifestó Keleher.
Se reúnen con College Board y
AGENCIAS
Agencias comienzan sus reclamaciones a seguros
Noticias María La comisionada residente, Jenniffer González, junto al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico, Carlos Contreras, anunciaron la asignación de $31 millones en fondos federales para la reparación de carreteras y asistencia a pequeña fábricas que sufrieron daños por el paso de los huracanes Irma y María. “Reconstruir nuestra infraestructura vial es una de las prioridades que trabajo
1,002
universidades locales Mientras tanto, Keleher se reunió ayer con presidentes de universidades del país y representantes del College Board para analizar cómo se atenderá la situación de los estudiantes candidatos a graduación de cuarto año. Los presidentes de universidades instaron a los graduandos a solicitar admisión. Habrá un ajuste en el índice de ingreso para el año académico 2018-2019: se tomará en cuenta el expediente académico del undécimo grado, los resultados del College Board y una certificación graduación de cuarto año de Educación. Las pruebas de admisión universitaria serán administradas libre de costo el 7 de diciembre para estudiantes de grado 12.
para la obtención de fondos, por eso las visitas del Comité de Transportación y mis continuas reuniones con la secretaria Chao y personal del Departamento”, expresó ayer la comisionada residente en un comunicado. La Administración Federal de Carreteras asignó 30 millones, procedentes del programa de ayuda por emergencia, para reparar varias vías ubicadas en localidades federales alrededor de la isla. EFE
El Gobierno espera reclamar hasta 90 % de los daños a sus instalaciones a sus compañías aseguradoras. ARCHIVO
Según el funcionario, las instrumentalidades del territorio podrán reclamar a sus aseguradoras hasta el 90 % de los daños que causó el ciclón, el restante será subvencionado por FEMA. “Las distintas agencias están ahora en el proceso. Cada agencia le reclama a su seguro. Eso está en seguros públicos”, acotó. Ciertamente, ayer Metro confirmó que varios brazos del Gobierno ya cuentan con mecanismos para identificar los destrozos. Específicamente, el Departamento de la Familia presentó a su aseguradora el impacto del huracán en su oficina central y en otros 67 centros locales. Al momento, la cifra de daños asciende a $36 millones. Este medio también solicitó la información al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, así como a la Policía, pero ayer no pudo ser provista.
Enfocados en la recuperación De otra parte, Marrero comentó a este diario que continúan sumidos trabajando en la fase de emergencia, para poder recibir el reembolso del 100 % de las categorías A y B del Programa de
Asistencia Pública de FEMA. Este dinero concierne al recogido de escombros y a las medidas preventivas de emergencia. De acuerdo con Ana Morales, directora del programa de infraestructura de FEMA en Puerto Rico, las agencias y municipios del Gobierno de la isla tienen 180 días para pedir un reembolso del 100 % de su inversión para llevar a cabo ambas categorías. Al culminar este periodo, solo recibirían un 90 %, pero esto duraría seis meses. Una vez acabe el tiempo de gracia, explicó Morales, el Estado podría solicitar una extensión. Marrero, a su vez, sentenció que cuando terminen los 180 días, comenzarán a trabajar con el resto de las categorías (de la C a la G) de los fondos de Asistencia Pública de FEMA, que representan subvenciones a mejoras permanentes a estructuras dañadas por el huracán. El Gobierno federal, tras la enmienda del presidente Donald Trump a la declaración de emergencia el pasado 2 de noviembre, cubrirá un 90 % de este tipo de trabajo. RONALD ÁVILA
CLAUDIO Y DAVID CORDERO MERCADO
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
VOCES
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA @RIVERASANIEL
Ricardo Ramos renunció a la Autoridad de Energía Eléctrica, o lo hicieron renunciar. En esta etapa, aunque cada uno de nosotros tiene su propia teoría al respecto, la verdad detrás de esa afirmación solo la conocen el ingeniero y el gobernador. Eso sí, según Ramos su salida se da en total tranquilidad. Nada han tenido que ver los cuestionamientos de los ciudadanos a la respuesta de la Autoridad de Energía Eléctrica tras el paso de María. Qué va. Tampoco los cuestionamientos sobre el contrato con la firma Whitefish y su posterior cancelación. Imposible. Después de todo, como afirmaba el propio Ramos, todo el asunto no pasó de ser un chisme inventado por los medios sobre el que se enteró de pasada porque no tenía tiempo para ver lo que reseñaban esos mismos medios. Esos que,
sin duda, tienen la culpa de la “distracción” que lo llevó a tomar la decisión de abandonar la dirección de la Autoridad. A fin de cuentas, en el mundo de Ricardo Ramos y los funcionarios de gobierno en aprietos antes que él, la prensa y los medios siempre tienen la culpa. Insisten en reportar “chismes sin importancia”, quién sabe con que “agenda”. Ramos tampoco abandonó la Autoridad tras el efecto perjudicial que sobre su imagen y la del país mismo tuvo su ausencia a la vista congresional en la que debió rendir cuentas sobre la respuesta de la AEE. Quien afirmara que su ausencia provocó desconfianza en los miembros del Congreso lo hacía con esa agenda misteriosa que solo tienen los medios. Los mismos que publican chismes malintencionados. Su salida
RICARDO RAMOS Y LOS UNIVERSOS PARALELOS “Para los funcionarios en problemas es siempre es mucho más fácil culpar a la prensa de sus propios errores”.
mucho menos tuvo que ver con la denuncia hecha en radio y más tarde contenida en la prensa escrita —otra vez la maldita prensa— de que Ramos contrató a su amigo Pedro Juan Morales González con un tope de $99,000. En nada pesó que ese mismo amigo fuera rechazado en dos ocasiones por la Junta y que Ramos lo contratara
el 11 de septiembre en una movida que ha sido descrita por exmiembros de ese organismo como realizada “por debajo de la mesa”. Qué va. Nada de lo anterior ha tenido que ver con su salida de la Autoridad. Eso, claro está, en un universo solo habitado por Ramos y su equipo. Acá, en el universo paralelo, el de los ciudadanos de a pie que conocen poco de propaganda y estrategias de manejo de crisis, Ramos se fue por razones obvias. Claro que se marchó porque su credibilidad se vio lacerada. Claro que sus respuestas y acciones —o la ausencia de ellas— han hecho un daño permanente a la credibilidad de la isla ante el Congreso. Claro que su falta de comparecencia al Congreso puso en aprietos a Fortaleza al punto de que es más que posible que se pongan
mayores controles a los fondos federales que se asignen a la isla tras las incongruencias con Whitefish. Ramos tuvo que renunciar por sus inconsistencias en el discurso público; porque negó que Palo Seco pudiera ponerse a funcionar y que ello no sucedería “bajo ningún concepto”, pero poco después de la presión ejercida por el Senado y el Colegio de Ingenieros, cambió de opinión y la corporación otorgó contratos para lograr la operación de los generadores de esa planta; porque dijo que la AEE solicitó ayuda de la American Public Power Association para reparar el sistema eléctrico, para poco después ser desmentido por esa misma organización; porque aunque dijo que solo seis firmas locales habían sido contratadas por la AEE en el contexto de la emergencia,
más tarde se supo que nada de seis, sino que 58 compañías habían sido contratadas, pero los acuerdos no habían sido registrados en la Oficina del Contralor. En definitiva, la renuncia de Ramos ha sido la consecuencia misma de sus acciones, omisiones y de su proyección pública. Porque no fue transparente (o falló en poder transmitirlo). Porque no fue capaz de proyectar credibilidad y él solo consiguió poner en aprietos al gobernador y al país mismo ante las autoridades federales. Y eso, al menos en este mundo paralelo, está clarísimo. Claro que, por alguna razón, para los funcionarios en problemas siempre es mucho más fácil culpar a la prensa de sus propios errores. No es la primera, y sin duda no será la última de las ocasiones.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,245 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
12
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
Ordenan destitución contra Mugabe Los legisladores presentarían una moción hoy para destituir al presidente y establecerían un comité parlamentario
Foto de archivo (2 de junio de 2017) del presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, y su esposa Grace en un acto político juvenil en Marondera, Zimbabue AP
¡Con Sanacur las heridas ya no duelen! La vida familiar está llena de actividades cotidianas y experiencias que nos exponen constantemente al riesgo de sufrir pequeñas heridas; sobre todo, en el caso de los niños que debido a su gran energía, se encuentran en constante movimiento. Los padres toman las medidas necesarias para proteger a sus hijos, e incluso así mismos, ya que
algunos accidentes caseros no pueden evitarse, como por ejemplo, un raspón al caerse de una bicicleta o una cortadura mientras se prepara la comida. Estos accidentes comunes, a pesar de que no son de gravedad, son dolorosos y deben ser tratados a tiempo para evitar infecciones que se conviertan en lesiones de mayor gravedad. Por eso es fundamental contar con un botiquín de primeros auxilios, que incluya un antiséptico de calidad que contribuya en la curación de las heridas.
El partido oficialista de Zimbabue ordenó ayer que inicie el proceso de destitución contra el presidente Robert Mugabe y dijo confiar en que esto pueda ser puesto a votación dentro de los próximos dos días. La decisión del partido ocurrió después de que Mugabe, de 93 años, desdeñó el plazo que se le dio para renunciar y en su lugar convocara a sus ministros a una reunión de gabinete que se realizaría hoy por la mañana. Paul Mangwana, subsecretario para Asuntos Legales del partido oficialista ZANU PF, dijo que los legisladores presentarían una moción hoy para destituir a Mugabe y que establecerían un comité parlamentario. Dijo que el comité daría un informe el miércoles a todos los legisladores y “votaremos para sacarlo”. El cargo principal contra Mugabe, el jefe de Estado más viejo del mundo, es que está
La familia de productos Sanacur te ofrece el correcto tratamiento de heridas y brindan beneficios de doble acción: Acción antiséptica con Benzalconio de Cloruro, antiséptico de excelencia que ayuda a mantener la herida higienizada, previene y elimina infecciones. Acción anestésica con Lidocaína al 4%, anestesia tópica de la piel que alivia el dolor y ardor provocado por heridas como raspones, quemaduras leves, cortes y/o picaduras. Sanacur es fundamental en el botiquín de la casa para que los padres siempre estén preparados para las inesperadas pequeñas emergencias. Consíguelo en su presentación de Healing Gel, Spray y Toallitas Húmedas.
“permitiendo que su esposa usurpe poderes públicos”, y “él está muy viejo y ni siquiera puede caminar sin ayuda”, dijo Mangwana a reporteros. Mangwana agregó que el partido oficialista necesita el respaldo del grupo de oposición MDC para alcanzar los votos necesarios en el Parlamento, pero “les hemos hablado y ellos nos respaldan”. Los zimbabuenses quedaron sorprendidos el domingo por la postura desafiante que Mugabe tuvo durante un discurso a la nación, debido a que se esperaba que el presidente renunciara. Mugabe está bajo arresto domiciliario resguardado por militares desde la semana pasada y cada vez está más aislado políticamente. En su discurso, Mugabe reconoció la existencia de “toda una serie de preocupaciones” relacionadas con el caótico estado del gobierno y la econo-
“Él (Mugabe) está muy viejo y ni siquiera puede caminar sin ayuda”. Paul Mangwana, subsecretario para Asuntos Llegales del partido oficialista ZANU PF
mía, que ha colapsado desde que él asumió el poder luego de que el país se independizara del dominio de una minoría blanca en 1980. Una notificación enviada por el secretario principal de Mugabe convocaba a la reunión del gabinete en el Capitolio y decía que todos los ministros “deben de asistir”. Sin embargo, el ministro Jonathan Moyo tuiteó que varios de sus colegas habían salido del país. Las fuerzas armadas parecen favorecer la renuncia voluntaria de Mugabe, uno de los últimos dirigentes liberadores de África que sigue con vida, a fin de mantener la apariencia de legalidad en la transición política y evitar acusaciones de golpe de Estado.
Más duro BREVES Trump hacia Corea del Norte El presidente Donald Trump endureció ayer su postura hacia el régimen de Pionyang, anunciando que declarará al aislado país comunista un Estado patrocinador del terrorismo. Corea del Norte se sumaría así a Irán, Sudán y Siria en la lista de países que, según Estados Unidos, patrocinan el terrorismo. La medida conllevará más penalidades mundiales contra el país asiático, dijo Trump, quien calificó la medida como algo que debió hacerse hace tiempo y que es parte de la “campaña de presión máxima” contra Pionyang. Estados Unidos había dejado de considerar a Corea del Norte un país patrocinador del terrorismo a partir de 2008, como parte de un acuerdo según el cual el régimen norcoreano suspendería sus actividades nucleares. “Además de amenazar al mundo con sus armas nucleares, Corea del Norte repetidamente ha incurrido en actos de terrorismo internacional, incluyendo asesinatos en suelo extranjero”, declaró Trump durante una reunión de gabinete. AP
Mugabe, por su lado, probablemente está usando las influencias que le quedan para tratar de mantener su legado o al menos protegerse a sí mismo y a su familia de potenciales cargos legales. En medio de la confusión política, el Gobierno exhortó el lunes al gabinete a seguir trabajando normalmente. Entretanto, activistas de oposición y la influyente asociación de veteranos de la guerra de liberación anunciaron más manifestaciones para presionar a Mugabe a renunciar. “Se te acabó el tiempo”, dijo el dirigente de la asociación de veteranos, Chris Mutsvangwa, en una conferencia de prensa. AP
Detectan enormes parásitos en soldado que huyó de Corea de Norte
Casa Blanca busca acelerar aprobación de reforma fiscal
Los cirujanos que atienden a un soldado norcoreano herido de gravedad mientras escapaba hacia Corea del Sur esta semana le retiraron decenas de parásitos de su cuerpo, incluidos nematodos que medían alrededor de 27 centímetros (10.6 pulgadas). Mientras le trataban las heridas de bala, los cirujanos hallaron los enormes parásitos, los cuales podrían ser un reflejo de mala nutrición y mala salud en las fuerzas armadas norcoreanas. AP
La Casa Blanca declaró ayer que está dispuesta a eliminar una cláusula sobre la ley de salud en el proyecto de reforma fiscal que está debatiendo el Senado, si es que ese apartado está impidiendo la aprobación del proyecto. La cláusula derogaría el requerimiento de que todos los estadounidenses tengan seguro médico a riesgo de pagar una multa, pero se ha topado con la resistencia de la senadora republicana por Maine, Susan Collins, cuyo voto es indispensable para la Casa Blanca. AP
Yemen: crisis de malnutrición
Unos 130 niños o más mueren cada día por hambre y enfermedades en Yemen, un país devastado por la guerra, según cálculos de una organización humanitaria internacional. Es probable que el continuo bloqueo impuesto por la coalición encabezada por Arabia Saudí, que combate a los rebeldes chiíes en Yemen, aumente el índice de muertes, según Save the Children. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
PLUS
13 @Metro_PR
/MetroPR
SALUD WWW.METRO.PR
El CEA señaló que estudios anteriores subestimaron las muertes causadas por sobredosis. THINKSTOCK
Epidemia opiáceos: se dispara el costo De acuerdo con el Consejo de Asesores Económicos de Casa Blanca, la cifra seis veces mayor a la que DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El Consejo de Asesores Económicos (CEA, por sus siglas en inglés) estimó que el costo real de la crisis de opiáceos en 2015 fue de $504 mil millones, o el 2.8 % del PIB, de acuerdo con un informe oficial publicado ayer por Casa Blanca. El número supera por más de seis veces la cifra publicada en 2016 a partir de un estudio privado que situó los costos en $79.9 mil millones. Las muertes por sobredosis involucradas con opiáceos se duplicaron en
$504 mil millones, el costo estimado el CEA
los últimos diez años y se cuadruplicaron en los últimos 16 años, de acuerdo con el nuevo informe. Este aumento en las muertes por sobredosis involucra fentanilo, un opioide sintético altamente potente y análogo de fentanilo, un producto del que se cree que se obtiene mayormente de forma ilícita. Según Suzanne Roig Fuertes, administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), entre un 90 % y un 95 % de las pruebas de fentanilo que realiza la Administración en sus clínicas de tratamientos y actividades de alcance en Puerto
Rico, arrojan un resultado positivo en los participantes que voluntariamente se someten al examen. “Aunque no tenemos un número concreto en estos momentos, ciertamente estamos llegando a números que nos exigen tomar acción inmediata”, apuntó Roig sobre los datos en la isla, en una entrevista previa con Metro. El estudio de CEA incluyó todas las pérdidas relacionadas con los opiáceos, incluyendo ilícitos, no solo las pérdidas causadas por los opioides recetados. Las nuevas estimaciones incluyen el abuso de opioides no mortales, que ascendieron a $72.3 mil millones en 2015, según el CEA. En los números están incluidos los costos de tratamiento médico y de adicciones, costos de justicia penal y la consiguiente disminución en la productividad entre los usuarios.
Hospitales en la isla revisan sus planes ante eventos catastróficos futuros
Licenciado Jaime Pla Cortés presidente ejecutivo de la Asociación. SUMINISTRADA
La Asociación de Hospitales de Puerto Rico culminó este pasado fin de semana su convención anual con la participación de todas las instituciones hospitalarias de la isla. El evento celebrado después del paso de los huracanes Irma y María, logró reunir a las agencias acreditadoras, proveedores, suplidores y personal administrativo con el fin de evaluar la situación de los hospitales y conocer lo nuevo concerniente a la industria de la salud. “Hemos aprendido que es importante revisar cada evento catastrófico en forma individual.
La Asociación de Hospitales realizó un esfuerzo gigante para poder celebrar una convención en momentos que todavía trabajamos la recuperación de dos huracanes como lo fueron Irma y María. Hemos logrado celebrar una serie de actividades educativas que nos ayudaron a entender y prepararnos mejor para los próximos eventos, como huracanes, tormentas, terremotos y hasta epidemias”, señaló el licenciado Jaime Plá Cortés, presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico. METRO
ENTRETENER
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Produce Fiestas de la Calle Miami El actor Julián Gil producirá la tercera edición de las Fiestas de la Calle Miami los días 20 y 21 de enero de 2018 en el Bayfront Park. El evento coincide con las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián. Las fiestas en tendrán música en vivo con artistas puertorriqueños e internacionales, comida típica, comparsas de los cabezudos, artesanos y ferias para niños. METRO
Estrellas del cine reclaman ayuda para Puerto Rico Importantes figuras del cine iberoamericano se unieron a una campaña que promueve la recuperación de comunidades puertorriqueñas afectadas por el huracán María que están localizadas cerca de reservas naturales. La campaña Yo Voy A Ti fue creada por la distribuidora Wiesner Distribution para apoyar el fondo comunitario que creó la organización puertorriqueña sin fines de lucro Para La Naturaleza. Como parte de Yo Voy A Ti, artistas como Penélope Cruz, Maribel Verdú, Oscar Mar†ínez, Carmen Machi, Marcos Carnavale, Marú Valdivieso, Jesús Olmedo, Juana Acosta, Daniel Guzmán, Pau-
Abandona Transparent El actor Jeffrey Tambor, quien interpreta a una mujer transgénero en la aclamada serie Transparent, de Amazon, reveló que no regresará al programa tras ser acusado de acoso sexual. Tambor, quien negó las imputaciones, expresó que aunque interpretar el personaje de Mauyra Pfefferman ha sido “uno de los mayores privilegios” de su vida, la serie “ya no es el trabajo al que me uní hace cuatro años”. GETTY
lina García, Quim Gutiérrez, Inma Cuesta, Jorge Perugorría, Mirtha Ibarra, Gracia Olayo, Eduardo Noriega, Javier Cámara y Paco León aparecen en un video en el que expresan su apoyo a la recuperación de Puerto Rico. “Agradecemos a todos los artistas de nuestras películas por unirse a este esfuerzo para levantar la voz sobre la situación de Puerto Rico. Ahora, en el momento más difícil que enfrentamos como pueblo, nos ayudan a difundir al mundo el mensaje de que nuestras áreas naturales necesitan ayuda”, dijo Cynthia Wiesner, presidenta de Wiesner Distribution. METRO
Dayanara Torres al momento de ganar el reality ¡Mira quién baila! y recibir $50 mil que irán a la Fundación de Niños San Jorge. AP
Entusiasmada Dayanara con su nuevo comienzo
La ex Miss Universo y actriz boricua ve su triunfo en ¡Mira quién baila! como el principio de su regreso a “lo que le gusta hacer” Cada final es un nuevo comienzo y, para Dayanara Torres, ¡Mira quién baila! podría ser el motor impulsor. La ex Miss Universo y actriz puertorriqueña, que se coronó el domingo campeona de la competencia de baile de Univision, está deseosa de comenzar a trabajar un poco más ahora que sus hijos Ryan y Cristian han crecido. “Abrí la puerta y me gustó”, dijo Torres el lunes a The Associated Press en una entrevista telefónica desde Miami, donde en la víspera se convirtió en la ganadora de la quinta edición de MQB tras 10 semanas de intensos ensayos y eliminatorias. “Definitivamente, es posible hacer un gran papel como madre y también tener un poquito de lo que me gusta hacer, sobre todo porque mis hijos están tan orgullosos de lo que hago. Quiero volver a la carrera, levantarme nuevamente”, manifestó. Ryan y Cristian, hoy de 16 y 14 años, aparecen continuamente en la conversación. Torres explica que aunque la habían invitado antes a participar en el concurso, no lo había hecho porque no quería estar tan-
to tiempo lejos de sus hijos, con quienes vive en Los Ángeles, y que esta vez no aceptó hasta consultarles y explicarles todo lo que la competencia implicaba. Dijo que si ellos le hubieran dicho que no, jamás hubiera competido. Los vuelve a mencionar al responder cuál fue su mayor reto en esta intensa competencia. No fue ninguna de las acrobacias ni los complicados pasos de baile que desempeñó sola o acompañada, tampoco fueron los nervios de bailar en vivo en televisión nacional. Fue estar lejos de ellos. “Hubo un momento en que ya me estaba afectando no tenerlos por tanto tiempo, pero como en la semana siete vinieron para mi cumpleaños y ese baile quedó espectacular”, dijo evidentemente contenta. “Yo digo que esa energía y esa emo-
$ 50 mil recibirá la Fundación de Niños San Jorge luego que Dayanara Torres ganara ¡Mira quién baila!
“Definitivamente, es posible hacer un gran papel como madre y también tener un poquito de lo que me gusta hacer...” Dayanara Torres
ción fue porque me trajeron a mis hijos”. Con su victoria, Torres ganó 50,000 dólares para la causa de su elección: la Fundación de Niños San Jorge, una organización dedicada a la salud y el bienestar de los niños en Puerto Rico. “He trabajado con ellos seis o siete años y me encanta la fundación y lo que hacen y lo que significa para esos niños y las familias de los niños”, dijo la beldad boricua. “Yo, como mamá, sé lo que es pasar un momento difícil con tus hijos y sentirte inútil, sentir que no puedes hacer nada para ayudarlos. Tener una organización que se encargue y te ayude es una bendición”. Llevarle “un poquito de alegría” a Puerto Rico también fue uno de los motivos por los que concursó y no se rindió. Y parte de la isla, recientemente azotada por el huracán María, lo celebró. Unas cuatro pantallas
gigantes fueron colocadas en plazas para que la gente pudiera ver la final del concurso y, en su pueblo natal, Toa Alta, “hasta fuegos artificiales hubo”, dijo Torres. Con la felicidad del logro conseguido y la nostalgia de la experiencia que se acaba, reflexionó sobre su futuro y sobre su actuación. “Definitivamente que uno se puede poner retos y no dejar que el miedo gane”, dijo Torres. “No puedo explicar la emoción que sentía al pisar el escenario. Me llenaba todo. Me sentía como, ¡ah!, como en el cielo, me encantaba”. “Estuve muchos años dedicada a mis hijos porque es el papel que mejor quiero hacer, pero me metí en esta cuevita... y estoy feliz de haber aceptado este reto, feliz”, añadió. “Mis hijos están orgullosos y de aquí para adelante esto es un nuevo comienzo”. SIGAL RATNER-ARIAS / THE
ASSOCIATED PRESS
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
ENTRETENER
15
BREVES Zeta 93 da bienvenida a la Navidad Zeta 93 presenta hoy su tradicional programa especial Encendido Navideño de Zeta 93 a partir de las 10:00 a. m. Durante el especial, que se extenderá hasta las 3:00 p. m., el animador Néstor Galán el Búho estará sonando los grandes éxitos de la música navideña de todos los tiempos como agradecimiento al apoyo brindado por la audiencia de la radioemisora durante este año. Zeta 93 sorteará un lechón relleno de arroz con gandules entre los radioescuchas que se inscriban durante la transmisión del especial. Para más información pendientes a la programación de Zeta 93 por el 93.7 FM Área Metro, 93.3 FM Ponce, 92.1 FM Mayagüez o a través del internet por www. zeta93.fm. METRO
Fallece Mel Tillis El cantante de música country y prolífico compositor estadounidense Mel Tillis murió el pasado domingo 19 de noviembre a los 85 años de edad en un hospital del centro de Florida (Miami) a causa de un fallo respiratorio, según informó su publicista. EFE
Pink y Kelly Clarkson abrieron el espectáculo. AP
Premiados en los AMA Fonsi y Yankee Luis Fonsi ganó el American Music Award a la colaboración del año por el remix de “Despacito” con Daddy Yankee y Justin Bieber, y se lo dedicó a su “hermosa isla, Puerto Rico”. El megaéxito también se impuso como canción favorita de poprock. El astro boricua no asistió a la ceremonia de los AMA el domingo, pero agradeció el reconocimiento en un mensaje previamente grabado. Shakira, quien tampoco estuvo presente, fue elegida artista latina fa-
vorita. Bruno Mars tampoco asistió a la ceremonia en el teatro Microsoft en Los Ángeles. Mars, quien se encuentra de gira por Sudamérica, obtuvo siete galardones, incluyendo el de artista del año. Kelly Clarkson y Pink inauguraron el espectáculo de tres horas con una actuación en honor a los afectados por los acontecimientos trágicos del año, desde huracanes hasta crímenes de odio. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LILLY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
¿ENCENDERLA O NO ENCENDERLA? Desde hace casi veinte años, mi casa ha sido la sede del almuerzo familiar del Día de Acción de Gracias. Para mí, que procuro agradecer y reconocer todos los días las muchas bendiciones que tengo, ese día no es otra cosa que una excusa para reunirnos. Este año, sin embargo, María me dejó sin luz, así que nos vamos para la casa de una de mis hermanas. La familia también se ha reducido. La mayoría de mis sobrinos vive fuera de Puerto Rico, y mis dos titís llevan más de un mes refugiadas en Florida esperando que les vuelva la luz. Aun entre los que están aquí no hay mucho ánimo de celebrar, así que parece que vamos a ser dos o
tres gatos. ¿Estoy mal en querer intentar darle continuidad a una normalidad adaptada? Esta semana decidí también comenzar a encender la Navidad en casa. Compré bombillitas de baterías para poner adentro y solares para la parte de afuera. No saqué el árbol, pero sí mis nacimientos. Una de mis primas me dice que este año no hay ánimo para celebrar y que ella no piensa poner nada. Yo respeto su opinión, pero no coincido. Conozco quienes, a pesar de haberlo perdido todo, están buscando darles luz a sus nuevos o viejos espacios decorándolos con detalles que les devuelvan la alegría. Nunca dejaré de sorprenderme de la capacidad de nuestro
pueblo para levantarse. Hay algo acerca de las bombillitas, los aromas y los aires de esta época que me despierta una callada alegría. La otra noche me preguntaba qué será, y de repente, me encontré conectada con mi niñez, una etapa que aunque no fue perfecta, me hizo el ser humano que soy hoy. Así que esta semana enciendo oficialmente la Navidad en honor a aquellos que todavía no pueden hacerlo, a aquellos que escogen celebrar la vida a pesar de todo y a aquellos que alimentaron de ilusión a una niña que todavía, por momentos, se niega a crecer. Gracias a todos por estar en mi vida y por darle cada día más propósito.
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
@Metro_PR
Lista la boleta para los nuevos inmortales de Coperstown
DEPORTES WWW.METRO.PR
Cancela pelea por lesión El británico David Haye canceló ayer su pelea de revancha de peso completo ante su compatriota Tony Bellew por una lesión. Haye informó que sufrió un desgarro de bíceps en un “maldito accidente” durante una sesión de preparación física. Haye agregó que el combate, que estaba pactado para el 17 de diciembre, ahora se llevaría a cabo el 24 de marzo o el 5 de mayo. AP
Plata y bronce para jóvenes esgrimistas puertorriqueños La Federación de Esgrima de Puerto Rico informó que la delegación boricua conquistó preseas de plata y bronce en la Copa del Mundo Juvenil de Florete, disputada en las instalaciones del colegio Suizo Americano, en Guatemala. El esgrimista Sebastián Tirado, radicado en los Estados Unidos y de 17 años, se quedó con la presea de plata al caer ante el argentino Augusto Servello por 15-10. Tirado pisó la pista al eliminar en semifinales al mexicano Bernard Kuz Malagamba por 15-13.
Gian Clavell entra a selección de P. R. El armador fue dejado en libertad por los Mavericks de Dallas la semana pasada JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
La Copa del Mundo Juvenil de Guatemala contó con la participación de 27 esgrimistas de 12 países. INS
Mientras, César Colón, de 15 años, se enfrentó con el ahora campeón de Argentina cayendo 15-10. Colón y Kuz completaron el medallero con los bronces. INTERNEWS
AP
Implosionan el Georgia Dome Uno de los estadios techados más grandes de Estados Unidos fue demolido ayer en apenas 15 segundos, mediante unas 5,000 libras de explosivos que estallaron uno tras otro en
Clavell vestirá el uniforme de la selección nacional este jueves frente al quinteto de Estados Unidos. GETTY IMAGES
varios puntos del recinto en el centro de Atlanta. La implosión planificada hizo que el emblemático Georgia Dome quedara hecho añicos a las 7:30 de la mañana. AP
Balón al aire, boricua, que se acabó la espera y la incertidumbre. ¡Gian Clavell se pondrá el uniforme nacional! Una lesión en el tobillo derecho de Mike Rosario obligó a los directivos de la Selección Nacional de baloncesto a realizar ajustes de última hora en la lista de jugadores que se pondrán el uniforme patrio este jueves ante el combinado de Estados Unidos, y el domingo, frente al quinteto de Cuba, en lo que representará la primera ventana del Grupo C en los clasificatorios de las Américas a la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2019. Según se informó, la lesión de Rosario se produjo vistiendo los colores del Hapoel Eilat de Israel y, ante la situación, será imposible que el nuestro represente dignamente a Borinquen por las próximas dos semanas. Por tanto, la baja del delantero que milita con los Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), abrió las puertas para la incorporación del armador Gian Clavell, quien luego de debutar en la NBA, sudando la camiseta de los Mavericks de Dallas en siete juegos, fue dejado en libertad la semana pasada. En esa línea, tanto el asistente del Cuerpo Técnico, Manolo
Cintrón, como el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR), Yum Ramos, coincidieron al plantear que todavía los muchachos están tratando de manejar las dificultades que se van presentando de cara a los compromisos internacionales que vienen. “Estamos bregando con la matrícula que tenemos ahora mismo. Faltan unos cuantos jugadores por llegar que se supone que lleguen entre hoy (ayer) o mañana (hoy). Todavía tengo que hablar con Eddie (Casiano) para tener un panorama más claro de lo que tenemos, pero se supone que hoy (ayer) estemos encaminados para completar los últimos dos cortes”, dijo el expiloto de los #12Magníficos (2007-2010) en entrevista vía telefónica. Igualmente, Cintrón adelantó que la llegada de Clavell llenará un espacio importante, por lo que los cortes restantes estarían figurando en torno al resto de las figuras que completan la lista de 14 canasteros. Por su parte, Ramos subrayó que el equipo está claro de que más allá del balón que estará en juego este jueves en el CFE Arena de la Universidad de Central de Florida, y el domingo en La Habana, Cuba, todos los componentes de la delegación nacional conciben el momento con singular significado, pues ante el panorama actual de Puerto Rico y teniendo presente el contexto patrio, los mu-
“Esta es una oportunidad para reinventarnos”. Yum Ramos, presidente Federación de Baloncesto de Puerto Rico
chachos “tendrán de frente la oportunidad de darle alegría a Puerto Rico”. “Esta es una oportunidad para reinventarnos. Estamos conscientes de lo que significan estos compromisos y pensando en ello seguiremos trabajando duro. Hay mucho por hacer, pero vamos en la dirección correcta”, puntualizó el líder federativo. Hasta el momento en la plantilla figuran nombres que sonaron en la acción del FIBA AmeriCup y también otros que se suman para inyectar veteranía de la pura. Los que regresaron para tratar de ponerse el uniforme de la monoestrellada son Ramón Clemente, Guillermo Díaz, David Huertas, Ángel Vassallo y Ricky Sánchez. En esa misma línea, el veterano Carlos Rivera, Ángel Rodríguez, Jorge Bryan Díaz, Carlos “Yao” López, Gilberto Clavell, Emmanuel Andújar y Juan Ramón Rivas buscan mantenerse activos tras su participación en el torneo regional, celebrado recientemente en Colombia.
Esto es algo así como un mar de talento. Barry Bonds, Vladimir Guerrero, Roger Clemens, Curt Schilling, Trevor Hoffman y el nuestro, Edgar Martínez, son solo algunos de los principales nombres que figuran en la boleta donde se seleccionarán los nuevos inmortales de las Grandes Ligas, misión que —el próximo año— sumará nuevos legados deportivos al Salón de la Fama del béisbol en Cooperstown, Nueva York. Un total de 19 veteranos buscarán por primera vez la exaltación al precinto de leyendas de la pelota mundial, entre ellos el eterno Bravo de Atlanta, Chipper Jones; el fino toletero del lado prohibido del plato, Jim Thome; y el venezolano de oro, Omar Vizquel. En el caso del boricua Edgar Martínez, inmortal del deporte nacional y de la organización de los Marineros de Seattle, este representará su novena vuelta en la boleta de selección que pasará por las manos de 430 miembros de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA, por sus siglas en inglés). El mejor bateador designado de la historia de Las Mayores, finalizó sexto en las votaciones del año pasado con 259 votos, detrás de Trevor Hoffman (327 votos) y del dominicano Vladimir Guerrero (317 votos), ambos con excelentes posibilidades de figurar en las selecciones finales. En comparación con los resultados de 2016, Martínez —cuyo nombre representa los honores otorgados al bateador designado con mejor desempeño en la temporada— muestra una evolución positiva, pues hace dos años finalizó noveno con 191 votos a su favor. Los resultados de la votación serán anunciados el miércoles 24 de enero por el presidente del Salón de la Fama, Jeff Idelson. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
Edgar Martínez en una foto de 2003 GETTY IMAGES
WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
DEPORTES
17
Cinco clubes ingleses buscan hacer historia en Liga de Campeones Ya hace cuatro años que cuatro equipos de la Liga Premier llegaron a octavos de la Champions La Liga Premier está cerca de contar con cinco clubes en los octavos de final de la Liga de Campeones por primera vez. Han pasado cuatro años desde que cuatro equipos de la liga de Inglaterra llegaron a esa fase, pero el sitio extra obtenido por el Manchester United al coronarse en la Liga Europa la temporada pasada creó la posibilidad de un récord inglés. El United tiene cuatro victorias en cuatro partidos en el Grupo A y le bastará un empate en Basilea mañana para asegurar su pase a la siguiente fase como líder. También enfilándose a una marca perfecta, y de antemano en clasificado, se encuentra el Manchester City. Un triunfo en casa sobre el Feyenoord hoy daría a los pupilos de Pep Guardiola la cima del Grupo F en caso de que Shakhtar no pueda vencer a Nápoli. Chelsea ha remontado luego de una derrota de 3-0 en Roma con dos impresionantes triunfos en la Premier y ahora puede revivir su campaña europea en Qarabag mañana por el Grupo C. Una victoria en Azerbaiyán garantiza a los Blues un boleto en octavos. Liverpool anotó 10 goles en dos partidos en sus dos encuentros ante Maribor para tomar la punta del Grupo E y un triunfohoy sobre Sevilla garantizaría que el equipo de Juergen Klopp avanzara. Tottenham de antemano tiene su lugar asegurado y si venciera a un Borussia Dortmund en problemas el martes, colocaría a los Spurs sobre Real Madrid como líder del Grupo H.
Visita intimidante ¿Cómo se detiene a un equipo que ha anotado 60 goles en 17 juegos? Ese es el dilema que enfrenta el campeón escocés Celtic mientras se prepara para un peligroso viaje a casa del París Saint-Germain el miércoles. PSG se mantiene invicto esta temporada y encabeza cómodamente la Liga Francesa. En la Champions, el PSG ha ganado sus cuatro compromisos del Grupo B con 17 goles a favor sin uno solo en contra.
El mediocampista español Juan Mata, centro, del Manchester United, evade la barrida de Isaac Hayden, del Newcastle, en partido de la Liga Premier inglesa en el estadio Old Trafford, de Manchester, Inglaterra, el pasado sábado. AP
Un motivado Chiellini Después de una difícil semana para el club y el país, Giorgio Chiellini espera que levantar la moral en la Liga de Campeones y confía en que la Juventus retome su máximo nivel ante Barcelona en un choque del Grupo D. El defensor jugó los duelos de ida y vuelta de la derrota de Italia ante Suecia en el repechaje europeo para Rusia 2018 que dejó a Italia sin un Mundial por primera vez en 60 años. Mientras sus compañeros Andrea Barzagli y Gianluigi Buffon descansaron tras el fracaso italiano, Chiellini participó en el inesperado descalabro de la Juve por 3-2 en Sampdoria el domingo.
Luego de perder en Glasgow 5-0 ante el mismo rival, el Celtic de Brendan Rodgers tiene razones válidas para temer una humillación peor, en especial dado que el uruguayo Edinson Cavani registra 19 dianas en 17 partidos. Después de sorprender Europa con un estilo ofensivo, Mónaco se encuentra al fondo del Grupo G y al borde de la eliminación. Para evitarlo, el equipo francés está obligado a ganar sus últimos dos encuentros y esperar resultados favorables en otros cotejos. Lo primero para Mónaco es un choque como local ante Leipzig el martes.
Bayern al alza con JUPP De antemano con boleto
asegurado en octavos de la máxima competencia de clubes europeos, Bayern viaja a Anderlecht para un juego el miércoles consciente de que lo más probable es que termine detrás del París Saint-Germain en el Grupo B. Bayern se encuentra en plena racha desde que Jupp Heynckes regresó como timonel, con ocho victorias en un mismo número de encuentros en todas las competencias. En apenas cinco compromisos en la Bundesliga, el técnico de 72 años ha encabezado la remontada de un déficit de cinco puntos a una ventaja de seis unidades.
Desesperación en Dortmund Es una semana decisiva para un Borussia Dortmund en crisis. Sin un solo resultado positivo en la Liga de Campeones esta temporada, el equipo necesita vencer al líder del Grupo H Tottenham en casa para mantener cualquier leve esperanza de colarse entre los 16 mejores. Dortmund también se prepara para el choque del sábado contra Schalke en la Bundesliga, donde otra derrota podría ser el principio del fin para Peter Bosz al frente del equipo.
Racha invicta de 17 juegos Barcelona, Real Madrid y Sevilla tratarán de sellar la clasificación a octavos a dos fechas por disputar. El Barsa lleva su racha de 17 juegos sin derrota a casa de la Juventus el miércoles, y solo requiere un punto para hacerse del Grupo D. AP