Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Miércoles, 1.o de noviembre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

Obligados a gastar más los boricuas La falta de electricidad y otros servicios descuadró el mes a mes de muchos hogares PÁGINA 04

ARTE / JAVIER RUIZ

CONTRATO ORIGINAL A WHITEFISH FUE FIRMADO POR SUBALTERNO DE RICARDO RAMOS

PÁGINA 02

NUEVA YORK VUELVE A SER BLANCO DEL TERROR

PÁGINA 09

HISTÓRICO PASO DE CARLOS CORREA POR LA POSTEMPORADA PÁGINA 16

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.O DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Al menos dos semanas más para echar a andar el tren

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Oscar López llama a no abandonar la lucha El combatiente por la independencia Oscar López Rivera llamó ayer a la “resistencia y lucha hasta el final ” durante un acto de protesta por las condiciones en que se encuentra la isla luego del huracán María. En su mensaje a la concurrencia, López Rivera señaló: “Podemos levantar a este pueblo. Podemos hacer de Puerto Rico la nación que tiene el potencial de ser. Pero tenemos que hacerlo juntos, todas y todos”. INS

BREVE No llegan los toldos de FEMA Aun cuando las autoridades establecieron que 250,000 casas se vieron afectadas por el huracán María, a más de cuarenta días del fenómeno solo han llegado 64,166 toldos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). De acuerdo con una portavoz de prensa de la agencia, este producto se ha retrasado porque están llegando a través de aviones, en los que caben menos cantidad. En los barcos, donde viajaban en primer lugar, es más lento. Empero, desde el domingo solicitamos un itinerario para la llegada de este suministro y para saber cuándo los boricuas tendrán un techo, pero nuestro pedido no fue contestado.

El Tren Urbano mueve unas 36,000 personas cada día. METRO

lluvia. “Hay un protocolo de energizar y hacerles pruebas a los equipos”, aseguró en entrevista telefónica. Sobre el mismo tema, tras una primera verificación de la situación en las estaciones, el funcionario comentó que las paradas de la Domenech, Piñeiro y Hato Rey están “bien malitas”. VÍCTOR TORRES MONTALVO

La reunión se dio en horas de la mañana de ayer. INS

Rinde informe sobre entrega de suministros El gobernador Ricardo Rosselló Nevares se reunió en la mañana de ayer con el general Jeﬀrey Buchanan. Rosselló Nevares y Buchanan sostuvieron un encuentro en La Fortaleza, en el que el militar hizo un resumen al

mandatario sobre la entrega de suministros, los trabajos en los municipios y otras tareas alrededor de la isla. Buchanan, un general de tres estrellas, está a la cabeza de la operación del Joint Forces Land Component Command (JFLCC) en la isla. INS

“Si (Caldas) lo firmó, es porque podía firmarlo” Levanta dudas el que un ayudante de Ricardo Ramos fuera la persona que firmara el contrato original de mayor envergadura de la AEE

RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Algunos de los toldos instalados en la isla DENNIS JONES

Reiniciar las operaciones del Tren Urbano tardará por lo menos dos semanas más debido a que a penas están comenzando los trabajos de reconocimiento de daños, reconoció ayer Carlos Contreras Aponte, secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). “Yo creo que un estimado conservador sería en dos semanas”, contestó a Metro Contreras Aponte. Reconoció que, actualmente, unos 36,000 ciudadanos no han podido usar el servicio. Aunque hay energía en todas las estaciones, Contreras Aponte precisó que se mantienen en la primera fase de hacer pruebas a los distintos sistemas electrónicos con los cuales DTOP cuenta para ofrecer los servicios, entre estos, los lectores de tarjeta, las máquinas de venta de boletos y los ascensores. Precisamente, el sistema de los ascensores fue uno de los más azotados por el huracán María al recibir mucha

¿Por qué no firmó Ricardo Ramos el contrato entre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE y la empresa Whitefish Energy? Sí, el primer contrato entre la compañía y la corporación pública, que data del 17 de octubre, tiene estampado el nombre de Ramón Caldas, director de la División de Suministros de la Autoridad. Ayer, Metro se comunicó con Carlos Monroig, director de comunicación de la AEE para pedir razones sobre este hecho, pero nuestro esfuerzo no fue contestado.

En cambio, Gerardo López, oficial de Prensa, quien trabaja mano a mano con Monroing, nos comentó que hoy nos comunicáramos con la AEE para dilucidar la información. Al tiempo, destacó: “Si lo firmó, es porque podía firmarlo”. No obstante, pasados líderes y personas allegadas a la corporación pública catalogaron de “irregular” que el contrato más importante para la revitalización del sistema eléctrico fuese firmado por un subalterno del director ejecutivo, quien en días pasados comentó que nadie en Fortaleza o del Gobierno central tuvo conocimiento del acuerdo hasta luego de haberse establecido. “Para mí es totalmente irregular que no lo haya firmado el director ejecutivo. Para mí es totalmente irregular. Este es el desastre mayor que ha tenido la AEE. Además, la comunicación entre el gobernador y el director ejecutivo era continua y muchas veces al día. Me parece insólito que el gobernador no conociera cuál era

la situación en energía eléctrica y cuál era la solución que proponía el director ejecutivo”, sostuvo Luis Santini Gaudier. Por su parte, Luis Avilés, pasado presidente de la junta de gobierno de la AEE sentenció: “Como profesor de derecho corporativo, te digo que el director ejecutivo es quien tiene la firma autorizada para firmar contratos de compra y de cantidades como las que estamos hablando. El director de la AEE no cumplió con el principio de prudencia gerencial”. Ricardo Santos, expresidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), expresó que no conoce a Caldas, que no sabía sobre su firma y que es un asunto “irregular”. De acuerdo con una fuente de este medio, Caldas lleva unos 20 años en la AEE. Whitefish Energy, una pequeña firma de Montana, recibió un contrato por un tope de $300 millones para reparar el sistema eléctrico.

En la foto figura figura la fifirma rma del presidente de Whitefi Whitefish sh Energy, Energy Andy Techmansky, Techmansky y del director de la división de suministros de la AEE, Ramón Caldas. SUMINISTRADA

Departamento de Estado certifica a Whitefish La empresa estadounidense Whitefish Energy Holdings ya está legitimada para hacer dinero en la Isla. El pasado lunes 30, a poco menos de 24 horas de que el gobernador Ricardo Rosselló solicitara la cancelación del contrato de $300 millones con la Autoridad de Energía Eléctrica, el Departamento de Estado le emitió a la empresa el “Certificado de autorización para hacer negocio en Puerto Rico”. Según el documento, que lleva la firma del secretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín, el número de registro de WEH es 400964 y la misma quedó registrada como una compañía de responsabilidad limitada foránea con fines de lucro. METRO

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.O DE NOVIEMBRE DE 2017

Se agrava el costo de vida en la isla tras el paso del ciclón María Boricuas no encuentran como más estirar el peso ante el aumento en los productos de primera necesidad LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Si bien la situación económica en Puerto Rico era difícil hace un par de meses, la huella que dejó el huracán María se ha dejado sentir —sin distinción de clases sociales— en los bolsillos de los ciudadanos, quienes enfrentan la falta de servicios básicos y muchos encaran el desempleo. Aunque han pasado más de 40 días desde que el huracán María devastó Puerto Rico, para muchos, las filas, los estantes vacíos en algunos supermercados y la dificultad de conseguir agua, hielo, gasolina, efectivo y artículos de primera necesidad dan la sensación de que el huracán hubiese pasado ayer. En todo este panorama, las situaciones económicas de los puertorriqueños están lejos de sentir un alivio, ya que la falta de servicio de energía eléctrica y en algunos sectores de agua, ha provocado que las personas tengan que salir diariamente a la calle a gastar el poco dinero que tienen. Aquellos a quienes les falta el servicio de luz tienen que buscar en restaurantes y establecimientos las tres comidas diarias y agua, además de los gastos ordinarios. Rosa María Cortés Molina, quien vive en las Parcelas Falú, relató a Metro que sus gastos diarios se han acrecentado drásticamente. “Gasto muchísimo, todo está carísimo. Pero creo que nosotros no estamos tan mal, gracias a Dios, que nos guardó. Mi casa era de madera y aguantó”, expresó la sanjuanera, quien bromeó con su situación económica. “Estoy hasta comprando billetes a ver si me pego”, dijo a Metro. Sostuvo que en medio de la situación de emergencia ha utilizado su estufa de gas para hacer comidas a sus vecinos ante la falta de servicio de energía eléctrica en su comunidad. Mientras, Ramona Apolinaris Ríos, destacó que encuentra más caros los insumos en las localidades, especialmente los artículos que más se necesitan en momentos de emergencia, como los insecticidas, las bate-

GASTOS MENSUALES Jesús Manuel Ríos. DENNIS A JONES

Monserratte Contrera. DENNIS A JONES

Ernesto Sánchez. DENNIS A JONES

$ 600 - Renta rro $ 360 - présta mo un ca s preparadas $ 500 - Co mpra y co mi da carros $ 240 - Gasolin a para los e para la planta $ 400 - Gasolin a y aceit $ 20 - Ag ua em botellada tas $ 100 - Présta mos y tarje $ 120 - Celulares Crédito por Mar a $ 65 - Cable e Internet os $ 600 - Coleg io de dos niñ niños $ 40 - Mesada para dos dicam en tos y citas $ 25 - Deducibles de me médicas s $ 110 - Salidas fa miliare $ 170 - Luz $ 45 - Ag ua $ 80 - Peajes s por la em ergencia $ 50 - Ah orros / Deten ido

$ 3, 5 2 5

Total de Gastos

Ramona Apolinaris. DENNIS A JONES

rías y las velas. “He tenido que gastar más. Antes era regular, pero ahora se gasta más. Las cosas están más caras y algunas cosas no se consiguen”, puntualizó Apolinaris Ríos. Por otro lado, hay otro grupo de puertorriqueños que tiene el poder adquisitivo para comprar un generador. Sin embargo, esto representa costos adicionales en combustible, aceite y mantenimiento, lo que afecta sus condiciones económicas. “Hay un aumento en el costo de vida… Hay sectores que se benefician, como la construcción, las gasolineras, el gas, las ferreterías, los supermercados, los distribuidores de plantas eléctricas, pero cuando uno mira la economía en el macro, en su conjunto, está por debajo de lo que estaba antes del hura-

cán”, dijo a Metro el economista José Caraballo Cueto.

Sin poder usar el poco dinero que tienen Otra situación complicada que viven los boricuas es que ante la falta de energía eléctrica o de sistema de comunicaciones, un número considerable de comercios dejó de aceptar tarjetas. Esto provocó filas en los cajeros automáticos de hasta ocho horas en los primeros días, que aunque han disminuido, los ciudadanos continúan buscando efectivo en vista de que hay comercios que todavía no aceptan tarjetas. Para Rosemarie Quarles, residente de Río Piedras, esta situación ha representado un grave problema debido a que recibe el Programa de Asisten-

cia Nutricional (PAN), sistema que solo permite sacar cierta cantidad en efectivo y el resto debe ser comprado en comida. “Yo recibo cupones y, aunque reciba cupones, el sistema en muchas tiendas no me deja comprar. Es difícil, porque teniendo ese dinero no lo podía utilizar”, relató Quarles al señalar que se ha ido normalizando poco a poco. Contó que en algunas farmacias aún tiene problemas para pasar la tarjeta de la familia, así como en algunos colmados.

Aumenta el costo operacional “Las cosas están caras: un galón de agua por ahí está a $1.75”, expresó Jesús Manuel Ríos al destacar que antes del huracán estaba económicamente mejor y gastaba menos que los días que ha vivido tras

“He tenido que gastar más. Antes era regular, pero ahora se gasta más. Las cosas están más caras y algunas cosas no se consiguen”. Ramona Apolinaris Ríos

el fenómeno atmosférico. La situación tras el huracán ha obligado que muchos c comercios aumenten los c costos, lo que representa un c consumo adicional para los c ciudadanos. ¿Por qué? Según c el e economista, en la inflación, uno de los factores que c incide es el precio de la eneri gía, y a medida que no haya energía eléctrica, aumentan los precios. “Hace poco estaba disminuyendo la inflación porque estaba bajando el combustible, pero como ahora ha habido una crisis con el diésel, ha aumentado el costo de transportación y de los generadores, y el mantener esos generadores”, expuso el experto en economía. Otro aspecto que incide en el costo de vida es la escasez de abastos en Puerto Rico. “Si hay poca oferta y mucha demanda, aumentan los precios”, abundó Caraballo Cueto. Monserrate Contreras, residente de Caimito, sale cuatro días a la semana a vender billetes la lotería tradicional en el casco de Río Piedras. La vendedora de 80 años contó a Metro que hay pocas tiendas en funcionamiento en el Paseo de Diego. Algunas funcionan a medias. De hecho, otras ponen una cinta en la entrada y preguntan a los clientes qué artículos desean. “Ya esto no es el Río Piedras de antes”, manifestó Contreras. Por su parte, el propietario de uno de los locales, Ernesto Sánchez, detalló: “Estamos a media asta. Tenemos tres locales y estamos con un solo local”. Precisó que aunque se venden los artículos de primera necesidad, hay un freno en ventas de telas. “Aquí estamos sobreviviendo”, declaró Sánchez.

Podría aumentar precio de la gasolina A pesar de que el sector de la gasolina tiene una amplia demanda en estos momentos,

la industria se ha visto afectada adversamente ante la congelación del margen de ganancias. Así lo estableció el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Luis Sepúlveda, quien señaló que solicitan que quiten la congelación del margen, pues es oneroso para los propietarios de las estaciones. Explicó que el costo operacional con energía eléctrica es de 21 centavos kilovatio/hora, pero con generador es de .95 centavos a un dólar. “Esto causa un impacto negativo grande a los detallistas. Lo que estamos pidiendo es que lo quiten, y esto va a tener un ligero aumento en la gasolina, pero es un alivio a los que están operando”, expuso Sepúlveda al añadir que hubo daños significativos en muchas estaciones lo que también afectó la industria.

Miles se van Miles de personas se han ido del país, entre ellos un total de 14,000 estudiantes de las escuelas, lo que evidencia que quienes se van son la fuerza trabajadora y dejan en la isla a las personas de la tercera edad. Este escenario se complica cuando miembros de la Junta de Control Fiscal estimaron que hasta un 15 % de la población total de Puerto Rico saldría del país antes del 31 de diciembre. El economista Caraballo Cueto sostuvo: “Tiene un efecto negativo la migración sobre la economía porque se pierden consumidores, personas para alquilar casas, contribuyentes”. “Esa migración a corto y mediano plazo tiene un efecto negativo sobre la economía, y podría tenerlo a largo plazo si no se toman medidas de desarrollo económico”, explicó el experto al mencionar como ejemplo la eliminación de las leyes de cabotaje e incentivar las exportaciones, en busca de atraer a las personas que se fueron. “Si no queremos seguir perdiendo personas, hay que concentrarse en un modelo de desarrollo económico a largo plazo”, propuso.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.O DE NOVIEMBRE DE 2017

BREVES Buscan aumentar penas por robar plantas eléctricas El senador Ángel Martínez Santiago sometió el proyecto del Senado 676 para tipificar como apropiación ilegal agravada, el hurto de diésel y generadores de electricidad. El proyecto establece que toda persona que cometa el delito de apropiación ilegal descrito anteriormente tendrá un periodo de reclusión de ocho años si la cantidad robada excede los 10,000 dólares y de hasta tres años si es menor de esto. Según explicó Martínez Santiago en la exposición de motivos de la medida, “ante la devastación total que sufrió Puerto Rico, miles de ciudadanos han recurrido al uso de generadores de electricidad para poder reanudar sus actividades diarias. El robo de líneas de cobre y diésel de los generadores de energía han impedido que la industria pueda avanzar en el proceso de restablecer la red de telecomunicaciones en la isla”. INS

DE mantiene 64 escuelas como centros comunitarios La secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, recordó que aún hay 64 centros comunitarios ubicados en planteles escolares de cuatro regiones educativas. Estos centros se encuentran en las regiones educativas de Bayamón, Caguas, Ponce y Humacao, tal y como se había adelantado el pasado 22 de octubre. Los centros comunitarios ofrecen actividades educativas a los estudiantes, apoyo emocional y comidas calientes, entre otros servicios. Desde el pasado 2 de octubre, diversos centros comunitarios han estado abiertos, en todas las regiones educativas, en un primer paso para recuperar la normalidad tras el azote del huracán María en la isla. A diferencia del uso que se les da a estos planteles cuando están en pleno funcionamiento académico, la utilización de estas escuelas como centros comunitarios conlleva únicamente el uso del comedor escolar, algunos salones y áreas limitadas. METRO

NOTICIAS

Leptospirosis: aumenta a 88 número de casos sospechosos La epidemióloga del Estado insistió en que eso no significa que el número de casos confirmados alcance dicho número en Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

La cifra oficial de casos sospechosos de leptospirosis en Puerto Rico aumentó ayer a 88, confirmó la doctora Carmen Deseda, epidemióloga del Estado, en entrevista con Metro. La titular explicó que una vez la persona se ha expuesto a la bacteria, el desarrollo de síntomas puede tardar hasta 30 días, por lo que el número podría aumentar. “Hace dos semanas tuvimos unas lluvias bastante fuertes, aun con las inundaciones que teníamos. Es de esperarse que si hubo personas que estuvieron expuestas a estas aguas inundadas, estas personas tienen hasta 30 días para desarrollar síntomas de leptospirosis. Por eso, nosotros estamos a la espera de que siga habiendo casos”, indicó la doctora. Hasta ayer, el número de casos sospechosos oficiales se mantenía en 83, pero Deseda dijo que se añadirían al menos cinco casos a la lista. Del total de 88, solamente cuatro han sido confirmados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), dos de ellos víctimas fatales y los otros dos de pacientes hospitalizados por la enfermedad. “Me imagino que una vez las lluvias y las inundaciones bajen a su nivel, pues entonces ya es de esperarse que para el mes de diciembre, obviamente, van a dis-

minuir (los casos sospechosos)”, añadió. Se espera que entre hoy y mañana, el Departamento de Salud (DS) reciba los resultados de 21 muestras de casos sospechosos que fueron enviadas para evaluación a los CDC. Inicialmente, se había indicado que los resultados se recibirían ayer, pero la epidemióloga del Estado informó en horas de la tarde que se encontraban en espera del informe. “Se van a estar enviando (a los CDC) todos los días, si es necesario, los casos que se reciban en el Departamento de Salud, en el laboratorio. Así que no necesariamente estamos hablando de que vamos a tener ahora mismo solamente 88, puede que haya unos cuantos más”, dijo Deseda. La doctora aseguró que en cuanto tengan la información en sus manos, la darían a conocer a la ciudadanía. No obstante, la epidemióloga hizo un llamado a la calma e insistió en que las personas continúen aplicando las medidas necesarias para evitar que la bacteria leptospira —que provoca la leptospirosis— afecte al organismo. “Lo que me preocupa es que las personas vayan a pensar que todos los casos que se están atendiendo de laboratorio sean positivos y entren en una crisis”, expresó Deseda, quien también dijo que dado que los síntomas pueden ser similares entre enfermedades, la ciudadanía no debe perder de perspectiva otros diag-

“Lo que nosotros queremos evitar es que haya los brotes. Queremos evitar la epidemia”. Doctora Carmen Deseda Epidemióloga del Estado

Se recomienda evitar cualquier tipo de contacto con aguas estancadas. DENNIS JONES

nósticos que presentan síntomas similares. Ante cualquier caso, lo importante es que un médico evalúe a la persona. “Por ejemplo, una fiebre puede ser una influenza; una fiebre puede ser una mononucleosis”, explicó. De todos modos, la epidemióloga indicó que, clínicamente hablando, los médicos que están atendiendo pacientes con síntomas de leptospirosis o resultados positivos de pruebas rápidas, están aplicando los antibióticos correspondientes a las personas, aunque no tengan aún el resultado confirmatorio de la prueba, como una medida de prevención. “Esa siempre ha sido la forma de manejar clínicamente a los pacientes. De esa forma no ponemos al paciente en riesgo (mientras llegan los resultados confir-

matorios)”, explicó la doctora. “Ponerlo en el medicamento no va a hacerle daño al paciente, y el medicamento es barato. No es un medicamento costoso”, añadió.

Enfoque en evitar el brote y la epidemia Entretanto, la epidemióloga del Estado aseguró que los esfuerzos están dirigidos a orientar a la ciudadanía y evitar que las cifras alcancen números que, entonces, serían indicadores de un brote o epidemia. “Estoy hablando de 300, 400, 500 casos confirmados, no sospechosos”, explicó Deseda. “Queremos evitar la epidemia, haciendo lo que se ha estado recomendando en este momento”, añadió. La recomendación, en términos generales, es evitar el contacto con aguas estancadas, que pueden es-

tar mezcladas con el orín de animales que contiene la bacteria, y caminar descalzo. “Al caminar por el agua no te va a pasar nada, pero estar tiempo prolongado en esas aguas que están contaminadas con la leptospira, con la bacteria, entonces ahí es que está el riesgo. También el riesgo es que tengas heridas, rasguños, laceraciones, laceración en la piel, pues por ahí puede entrar la bacteria. Además, la titular dijo que no hay casos con resultado positivo de chikunguña ni de zika hasta el momento. “No tenemos casos de zika positivos desde hace tres meses, desde agosto, y se les está haciendo la prueba de zika desde antes a todas las mujeres embarazadas durante los tres trimestres”, indicó, aunque respecto al dengue, se espera un aumento de casos. “De dengue, es de esperar para esta época. Lo estamos monitorizando y estamos insistiendo en que no haya criaderos de mosquitos para evitar, no solamente los casos de dengue, sino también los de chikunguña”, exhortó Deseda.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

P. R. necesita $5,100 millones para cerrar el año fiscal

Otro round entre Gobierno y Junta por los contratos El ente creado por la Ley PROMESA realizó ayer su décima reunión pública

miladys.soto@metro.pr

La directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal (JCF), Natalie Jaresko, anunció un nuevo mecanismo de contratación en el Gobierno, en el que todos los contratos mayores de $10 millones deberán pasar primero por el grupo para su aprobación. Jaresko indicó que la Junta también tendrá la autoridad de evaluar contratos menores de $10 millones. Además, aseguró que contratos que ya han sido otorgados podrían evaluarse bajo este nuevo mecanismo. Todos los parámetros fueron aprobados de forma unánime por los miembros de la JCF en la reunión realizada en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores. Por su parte, el representante del Gobierno ante la Junta, Christian Sobrino, se mostró en contra de la medida y, como no tiene voto en el grupo, recomendó una moción para que la JCF no intervenga en ese proceso. Esta será evaluada por la Junta y la decisión será presentada posteriormente. Este indicó en una rueda de prensa tras la reunión que el Gobierno emite alrededor de 100,000 contratos al año.

Sobrino rechaza presentación de Zamot en reunión de la Junta

Durante la reunión, Sobrino rechazó el nombramiento de Noel Zamot como Oficial de Transformación de la AEE, a la vez que destacó que Zamot no podía ser presentado con el cargo, ya que el caso ac-

El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Gerardo Portela, aseguró que el Gobierno necesitará $750 millones más de lo que se había proyectado en el plan fiscal tras el paso del huracán María. El funcionario también explicó que el Gobierno en general necesitaría $5,100 millones para cerrar el año fiscal, por lo que la línea de crédito aprobada por el presidente Trump no sería suficiente. Además, Portela detalló que esperan que la Agencia Federal para Manejo de Desastres (FEMA) reembolse la mayor cantidad del dinero invertido en la emergencia, cantidad que asciende a $3,200 millones. Este expuso que ese gasto ha afectado la liquidez del erario y que estiman que dichos reembolsos comiencen a llegar dentro de un mes. Mientras, el miembro de la Junta Carlos García pidió

Plan fiscal será a cinco años

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

En la reunión se especificó que el número de contratos del Gobierno desde el huracán Irma asciende a 1,600. DENNIS A. JONES

tualmente está en el Tribunal Federal. Las expresiones del representante del Gobierno se dieron previo a la presentación de Zamot ante el ente creado por la Ley PROMESA. Sobrino criticó el mecanismo, que según opinó es para eliminar el puesto del director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos. “No tenemos la intención de utilizar ese tipo de autoridad en otra situación”, expuso Jaresko en conferencia de prensa, sobre si harán un nombramiento similar al de Zamot en otra agencia, como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. La directora de la JCF recalcó que aún fal-

“La política de contratación no es una reacción a Whitefish, es simplemente, lo que íbamos a implementar comoquiera”.

José Carrión, presidente de la Junta

ta que la jueza Laura Taylor Swain apruebe la petición de confirmar a Zamot al mencio-

A Z N E U L F N I A L A

Jaresko precisó que el plan fiscal del Gobierno central y de las instrumentalidades se deberá revisar debido al cambio en la situación económica de la isla tras el paso del huracán María. Según explicó, ahora será a cinco años, contando el año fiscal en curso y cuatro más. Mientras, el presidente de la JCF, José Carrión, no descartó un recorte en la jornada laboral, aunque esa alternativa fue pospuesta para este año fiscal. De igual forma, Jaresko expuso que se llevarán a cabo tres sesiones públicas para ver el plan fiscal. Dos de esas reuniones se llevarán a cabo en Puerto Rico y una en Nueva York. El 22 de diciembre, fue señalada como fecha límite para entregar el plan fiscal del Gobierno revisado. Sobre estas fechas, Sobrino expuso que no duda que su equipo pueda cumplir con estas, pero que priorizarán la emergencia de la isla sobre la revisión del plan fiscal. El 9 de febrero, la Junta evaluará dichos planes, y se espera que decida si lo certifica o no el 23 de febrero.

BREVE Investigador Independiente comenzará entrevistas sobre la deuda de P.R.

nado puesto. Por su parte, el presidente de la Junta, José Carrión, refutó: “Nosotros, como responsables del deudor del Título III, tenemos el deber de llevar a cabo la transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica, promulgando ciertas prácticas de gerencia y transparencia”. Finalizada la reunión, Sobrino destacó que las expresiones de la Junta sobre Zamot “han causado una inestabilidad totalmente innecesaria. Porque ¿en qué universo uno anuncia un nombramiento sin tener la autoridad legal para hacerlo?”, sentenció.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

La firma Kobre & Kim, encargada de la investigación independiente de la deuda del país, detalló que pronto comenzará el proceso de entrevistas en la isla, como parte de un reporte preliminar que espera entregar a la Junta de Control Fiscal (JCF). John Curiel, de Kobre & Kim, expuso que 84 personas o entidades han sido notificadas para la preservación de documentos relacionados con emisiones de deuda. Asimismo, aseguró que no están para “demandar a nadie” para el requerimiento de documentos, ya que solo van a investigar las emisiones de deuda con el propósito de analizar cómo la isla llegó a la situación fiscal en la que se encuentra.

1,100

Los millones de dólares de déficit con los que opera la Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, según la presentación de Portela ante la JCF al titular de la AAFAF que publique la información sobre la liquidez en el portal de la agencia con regularidad y no solo cuando la Junta requiera la información. Según expuso, esto ayudará a la transparencia de los procesos. Finalmente, en la presentación se reveló que la proyección es de una reducción de un 43 % de los recaudos en el fondo general para el último cuatrimestre de 2017. Portela aseguró que el apagón que sufrió la isla fue histórico y afectó los procesos de recaudos gubernamentales. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

BOLSA DOW JONES

23377.24 + 0.12 %

S&P 500

2575.26 + 0.09 %

NASDAQ

6727. 67 + 0.43 %

POPULAR

36.6+ 2.58 %

CRUDO

54.64 + 0.90%

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

LA VACUNA DE LA INFLUENZA

en la mayoría de los planes médicos.*

ESTAMOS ABIERTOS Y LISTOS PARA SERVIRLE.

*No tienes que pagar deducible a menos que el plan médico lo requiera. Pregunte a nuestro farmacéutico para detalles o visite kmartpharmacy.com/immunizations. *

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.O DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

YO TENÍA UNA LUZ... Esa experiencia de recibir el servicio de energía eléctrica es comparable a lo que cada cual pueda asociar con la felicidad: desde un líquido frío hasta poder dormir un poco mejor. Sin embargo, qué mal me sentí al asomarme por la ventana y darme cuenta de que esa felicidad tendría poca duración. Doce horas después ya estaba en tinieblas otra vez. No debería quejarme, pero es que quiero contarle los diversos escenarios que he observado en nuestro país a raíz de la falta de energía. Me sentí privilegiada al disfrutar del acondicionador de aire frío, pero luego pensé en cada uno de los escenarios de pobreza en los pueblos del centro de la isla. Temo de unas Navidades en tinieblas por la falta de electricidad sumado a la depresión rampante. La noche que llegó la electricidad no dormí colocando la casa en orden y lavando ropa. Me pregunté: ¿tendrá algo que ver que el servicio haya regresado luego de que el Gobierno rescindiera del contrato de los pescados blancos? Esa imagen sudorosa, mareado y agitado del director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Ricardo Ramos, me venía a la mente una y otra vez. Pensé en las imágenes calculadas que se construyen y que perfeccionan los asesores y relacionistas profesionales. No, qué va… “No

¿QUÉ HACER SI

TE PICA UNA AVISPA? LA AVISPA CAZA TARÁNTULAS NO TIENE ENEMIGOS NATURALES. SOLO HAY UN ANIMAL LO BASTANTE ANIMAL PARA MOLESTAR A ESTE INSECTO: EL HUMANO. ¿QUÉ HAY QUE HACER SI NOS PICA? LA CIENCIA DICE QUE GRITAR DE DOLOR.

SÍGUENOS EN: @anigram.mx @anigram.mx @anigram.mx Fuente: Wired

“Temo de unas Navidades en tinieblas por la falta de electricidad sumado a la depresión rampante”.

seas mal pensada”, me dije… si el hombre sudaba de verdad tal como todos nosotros. Fuera los malos pensamientos (o malicia periodística). Y en lo que la ropa se secaba pensé en la sagacidad de los investigadores periodistas del Washington Post que pudieron descubrir y escudriñar el contrato de los pescados blancos y el Gobierno. Quizá por eso sudaba Ramos. Se acercaba la hora de la verdad. Ese entuerto, donde muchos picaron y ahora guardan el pico como las aves de rapiña, hace recordar que en esta vida todo se sabe. Sí, es cierto que los periodistas puertorriqueños debieron ser más maliciosos e indagar sobre el contrato de los pescados blancos y tomar la posición del Post, pero en honor a la verdad tenemos muchas limitaciones. Las limitaciones van desde el

ESTAS AVISPAS DE 5 CM NO PERSIGUEN A LOS HUMANOS; SON SOLITARIAS Y NORMALMENTE NOS IGNORAN, SOLO ATACAN AL MOLESTARLAS.

tiempo para investigar hasta los recursos. Sacar periodistas para investigar solamente es un asunto del pasado en los medios de comunicación de la isla. Destaco la labor del Centro de Periodismo Investigativo, que se une a periódicos como Metro para investigar asuntos y aportar con contenidos efectivos. En una situación tan catastrófica como esta, los contenidos periodísticos se están rigiendo por el día a día y eso es grave, porque se diluyen los asuntos importantes donde se esconde la corrupción. Remotamente, el Washington Post pudo constatar que el pescado estaba podrido. Movió la opinión pública y a los inamovibles para crear ese ruido que se necesitaba. Las consecuencias legales las veremos más adelante. Es sumamente importante que los periodistas ejecuten sus herramientas de investigación en todo momento. El día que visité a los agricultores del café constaté que los dejaron solos. Eso es material para investigación. Si hay una agencia federal y estatal a cargo, ¿por qué no les ha llegado la ayuda? Si yo llegué hasta el tope del monte, ¿por qué los engabanados no llegan? ¿Hacia dónde se han ido las ayudas federales? Como suele suceder en estos casos, se levantarán solos, con el sudor de su frente y con las manos curtidas. ¡AYÚDENME!

Como empresa cooperativa netamente puertorriqueña, sentimos lo que tú y otros 3.5 millones vivimos. Todos despertamos a una nueva realidad. Pero como tú y tantos más, despertamos listos al llamado de reconstruir nuestro país. En la Cooperativa de Seguros Múltiples reafirmamos nuestro compromiso con nuestra gente. Por eso estamos contigo antes, durante y después de los momentos más difíciles como solo un buen

EL DOLOR ES TAN HORRIBLE QUE UNO NO SE PUEDE CONCENTRAR NI MANTENER COORDINACIÓN VERBAL O FÍSICA(SOLO TE QUEDA GRITAR). AUNQUE LA PICADURA SEA MUY MUY MUY DOLOROSA, SOLO DURA 3 MINUTOS.

ANT NTEES DURANTE N Y DESPUES.

NO HAY QUE TEMER A ESTAS AVISPAS, MIENTRAS NO LAS MOLESTES O SEAS UNA TARÁNTULA.

Absurd Creature of the Week: If This Wasp Stings You, ‘Just Lie Down and Start Screaming’ Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,231 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

puertorriqueño sabe hacerlo. Contigo Siempre, Seguros Múltiples.

LLAMA A TELESEGUROS MÚLTIPLES al 787-758-0101 - ACCESO 24/7 OFICINAS DISPONIBLES de LUNES a SÁBADO 8:00 AM a 5:00 PM: Oficina Central en Río Piedras, Bayamón, Caguas, Manatí, Mayagüez y Ponce. www.segurosmultiples.com

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

Relatos de espanto desde el Centro Médico Una doctora residente en la principal institución hospitalaria del país relata cómo es que se trabaja allí después del huracán María HERMES AYALA

@TraficoPesado

Es un domingo de octubre y llueve con sol. Nos encontramos en un chinchorro en Santurce, esperando reunirnos con una doctora residente de Centro Médico para una entrevista que acabará siendo crónica. Llueve esporádicamente. El sol avanza a esconderse. Suena música de salsa en una vellonera. Van y vienen las cervezas y las frituras en las manos de comensales que con este ratito de ocio ansían recordar aquella vida antes de María. Llevamos varias semanas intentando que nuestra fuente hable. Y a pesar de que desde el inicio de nuestro cortejo, ha manifestado que está loca por dar su testimonio, su situación es muy difícil. Lo que pasa es que la administración de Centro Médico les puso mordaza a todos sus empleados, tal y como reseñó Metro en su página web hace unas semanas. “Sí, nos prohibieron hablar con la prensa”, reconoció la doctora en alguna parte de esta entrevista. Claro, que las redes sociales no son necesariamente la prensa. Allí suenan muchos reclamos de distintos profesionales de la salud, como el doctor residente Kermith Ayala, quien en medio del desespero de un viernes lleno de apagones en Centro Médico, se desahogó a través de Facebook con un video que recorrió el mundo. De más está decir que durante nuestro relato le adjudicaremos un seudónimo a esta

doctora residente. Esta nota en Internet viene con audio, así que su voz será distorsionada. A nuestra valiente doctora le daremos el nombre de Helen, en homenaje a Helen Rodríguez Trías, activista y pediatra puertorriqueña que en el siglo XX luchó por el derecho a la salud pública de niños y mujeres de escasos recursos, tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. La doctora Helen llega al barrestaurant donde nos hemos citado. Se la ve agotada, pero sonríe. Pedimos algo para el gaznate, en un intento de alivianar lo que se avecina, y arranca la entrevista. Hola doctora, gracias por acceder a hablar con nosotros. ¿Cómo están las cosas? —Las cosas están de mal en peor. Cada vez están más llenos los hospitales. Cada vez hay menos lugares donde los pacientes pueden ir. Ese es otro problema, por eso están tan llenos. Hay pacientes que no tienen a donde ir o se quedan en el hospital porque no tienen ni agua ni luz en su casa. Necesitan servicio especializado de cuidado de úlceras, de diálisis, y no hay centros de diálisis casi funcionando, así que los pacientes se tienen que quedar allí recibiendo diálisis y otros cuidados en el hospital. Entonces, los pacientes que técnicamente se pueden dar de alta se han quedado en el hospital y lo han llenado. Doctora, lo que denunció el doctor Kermith Ayala antes de ayer, ¿diría usted que eso es bastante cercano a la realidad?

“Cuando envías pacientes de trauma a otros pisos, te expones a situaciones a las que ni los médicos ni el personal de enfermería están preparados” Doctora residente en Centro Médico

—Completamente, porque allí todos los días hay apagones. Es una cosa completamente normal. Todos los días. Son cinco, seis apagones diarios. El Gobierno dice que es uno de los principales sectores donde buscan que la luz no se vaya… —Está funcionando [de modo] subóptimo Centro Médico, porque la luz se va, vuelve y viene, y cuando se va, no hay donde entrar en la computadora para ver los laboratorios, la incertidumbre de si el paciente va a estar en ventilador suficiente tiempo. Incluso, nos dijeron que si se acababa el diésel, íbamos a empezar a usar estos ventiladores arcaicos que no utilizan energía. Esa es una de las incertidumbres. Lo otro es que los ascensores dejan de funcionar y entonces ahí se complica para subir a ASEM (Asociación de Servicios de Emergencias Médicas) a hacerse un estudio imagen. ASEM es el hospital de trau-

El vaivén de la luz en el Centro Médico genera situaciones críticas e incertidumbre, según relata una doctora. SUMINISTRADA

ma, que es la sala de emergencia central de Centro Médico. Allí es que se hacen todos los CT Scans, los MRI. Del Hospital Universitario y el Hospital Pediátrico acuden allí a hacer los estudios de imagen de sus pacientes, y si no hay luz, se complica la cosa. No sirven los elevadores y no pueden hacerse los estudios de imagen tampoco. Además, una vez llegan los pacientes a ASEM con los criterios de admitirlos al hospital, pues suben al hospital, pero si no hay ascensores, no hay personal, no hay luz, pues los pacientes permanecen en ASEM. Allí los servicios que se dan son de emergencia, no de cuidado básico o crítico o de medicina interna. Si los pacientes se quedan allí, se sigue llenando. De hecho, el viernes pasado tuvieron que cerrar ASEM, cerrarlo. Todos los pacientes que llegaban eran referidos al barco Comfort de los federales. Nosotros estábamos completamente sobrecargados, y nos pueden cerrar la residencia por el hecho de que estemos viendo más pacientes de los que se supone. No daba el personal de enfermería. De verdad, lo de la luz es un asunto crítico, muy, muy crítico. Todo se afecta.

Sabemos que hay una Ley Hipa, pero quería preguntarle, y responda de la manera que se pueda contar, sobre alguna anécdota, alguna experiencia, algún momento en el que usted haya dicho ‘Aquí nos vamos a fastidiar’. ¿Puede contarnos? —Pues eso pasa casi a diario. Pero la gota que colmó la copa fue el viernes pasado cuando se fue la luz y no regresaba. Se fue en cuatro ocasiones y la última vez no subía la planta. Pasó alrededor de una hora y no subía la planta. Eso fue a la una de la tarde. En ese momento se empezó a correr la voz en ASEM de que los ventiladores tenían una vida de batería de hora y media nada más. Todos los pacientes que son de cuidado crítico, pero que estaban en esa sala de emergencia, todos esos pacientes que estaban en ventiladores comenzaron a ser llevados con ventiladores manuales al Hospital Universitario, a ser tirados allí. Los del área de intensivo recibieron pacientes de ASEM que no sabían ni quiénes eran; los del área de medicina interna también. En estos días, por ejemplo, han llegado pacientes con tiros, incluso en la cara. Cuando envías pacientes de trauma a otros

pisos, te expones a situaciones a las que ni los médicos ni el personal de enfermería están preparados. ¿Cómo es esto? —En ASEM llega todo, tanto pacientes de trauma como de medicina interna. Pues esos pacientes de trauma con heridas penetrantes se admiten al servicio de trauma, pero como había tanto rush, pues pacientes de trauma iban a otras áreas donde hay personal que no está preparado para eso, como intensivo, medicina interna u otras áreas. Por ejemplo, un paciente que haya sido tiroteado en la cara, como algunos que han llegado, no se pueden entubar porque sus fracturas en el rostro proponen un riesgo mayor, como una perforación en la tráquea u otro trauma más grande. Entonces, de ASEM enviaban pacientes así a distintos pisos, y llamaban a los médicos a evaluarlos sin saber ni quiénes eran ni cuál era el historial. Y era que ASEM salía de esos pacientes porque no había luz. No era su culpa. Aquí esto era un caos total. Nota editorial: Este es solo el inicio de esta entrevista. Léala completa en los portales de metro.pr y elcalce.com

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

El terror invade de nuevo a Manhattan Al menos ocho personas perdieron la vida y otras 11 resultaron heridas de gravedad, según la Policía, en hechos investigados como un acto de terrorismo Un hombre que conducía una camioneta rentada arremetió ayer contra las personas que circulaban por un carril de ciclistas ubicado cerca del monumento del World Trade Center, matando a por lo menos ocho personas y dejando varios heridos en lo que las autoridades señalan como un posible ataque terrorista. El conductor, de 29 años, fue baleado por la policía después de salir del vehículo empuñando lo que resultaron ser pistolas falsas en cada mano, de acuerdo con las autoridades. El sospechoso fue detenido y no se reveló de inmediato su estado de salud. Testigos describieron una escena de pánico y sangre: había personas gritando aterrorizadas, se veían varios cuerpos y bicicletas destruidas tendidas sobre el sendero. Además de los fallecidos, había 11 personas heridas de gra-

vedad, dijo la Policía. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que se trató de un ataque de un “lobo solitario” y que no había evidencia que indicara que era parte de un complot. Ciudades de todo el mundo han estado en alerta por ataques extremistas en los que se utilizan vehículos para arremeter contra peatones. El grupo Estado Islámico ha alentado a sus seguidores a atropellar personas y se han registrado atentados letales de este tipo en Gran Bretaña, Francia y Alemania en los últimos meses y años. La Policía señaló que el vehículo, una camioneta alquilada de Home Depot, ingresó a la ciclovía en West Street, a unas cuadras del nuevo World Trade Center, y atropelló a varias personas. El vehículo chocó con un pequeño autobús escolar, cau-

“Este fue un acto de terror cobarde. Fue pensado para romper nuestro espíritu, pero los neoyorquinos son resistentes”. Bill de Blasio Alcalde de la ciudad de Nueva york

Un paramédico examina el cuerpo cubierto bajo una sábana blanca tendido en un carril de ciclistas, ayer en Nueva York. AP

sando lesiones a dos adultos y dos niños. Había una pistola de bolas de pintura y otra de balines en el lugar, dijo la Policía. “Este fue un acto terrorista, y un acto terrorista particularmente cobarde dirigido contra personas inocentes”, dijo el al-

calde Bill de Blasio. Se podían ver, al menos, dos cuerpos tendidos y cubiertos con lonas sobre la ciclovía, y la parte frontal de la camioneta estaba chocada. Tom Gay, fotógrafo escolar, estaba en Warren Street y escuchó a varias personas diciendo

que había un accidente. Caminó hacia West Street y una mujer dio vuelta en la esquina gritando: “¡Tiene un arma! ¡Tiene un arma!”. Gay dijo que asomó la cabeza en la esquina y vio a un hombre delgado con atuendo deportivo azul corriendo hacia el sur so-

bre West Street y sosteniendo una pistola. Relató que había un hombre robusto persiguiéndolo. Dijo que escuchó cinco o seis disparos y que el hombre de atuendo deportivo cayó al suelo, con el arma aún levantada. Posteriormente, un hombre se acercó y pateó la pistola. El ataque provocó el cierre de calles en el extremo occidental de Manhattan y a lo largo del río Hudson. AP

cimiento Cargos Co sobre cómo pu $138.21 a compra de estos eq rrientes uipos sobre los que ede cualificar para ingresar al programa 12 -oc t-2017 puede obtener más de medición neta. información en la Ofi cina Estatal de PolíticAdemás, existen beneficios Cantidad Acumulada a Pública Energética. 991 $119.06 DIRECCION FISICA #1 DIRECCION FIS ICA #2 HUMACAO ncial General Fecha Lectura 05 -sep-2017 Días de Co Periodo 05 sep-2017 nsumo 30 Próxima Lectura 02-oc al 01-oct-2017 Lectura Actual t-2017 Lectura Anterior kWh Leída 9814.00 Consumo de Electricidad 9743.00 710.00 .01299 Wh x $0.088074 $35.65 $0.0434 9.22 62.53 30.81 Wh) Total Servicio p oct nov $138.21 21

sto por kWh

dic-2016 16

ene 15

kWh 800

feb 8

mar 10

abr 10

Historial de Consu

may 13

jun 20

jul 22

NOTICIAS / MUNDO

Mueren más niños en Siria

ago-2017 24

600

f b

BREVES ONU exhorta a mayores esfuerzos para reducir emisiones

400 200

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2017

Lectura

Al menos siete niños murieron y varios más resultaron heridos ayer en Siria cuando fuerzas del Gobierno bombardearon un área en poder rebelde en las afueras de Damasco, mientras los menores salían de la escuela, según activistas. Las limitadas treguas locales buscan congelar las líneas divisorias en la guerra civil que lleva más de seis años y ha dejado unos 400,000 muertos. AP

El programa ambiental de la ONU dijo ayer que los países y las industrias deben incrementar los esfuerzos para reducir las emisiones de gases de invernadero, que según los expertos contribuyen al calentamiento global. En su informe más reciente sobre emisiones, anticipando una importante conferencia sobre clima en Alemania la próxima semana, el programa apunta a las usinas eléctricas a carbón que se están construyendo en los países desarrollados y dice que la inversión en energías renovables se autofinanciará, e incluso, dará ganancias a largo plazo. AP

Un partidario de la unidad de España habla con un hombre en las inmediaciones de la sede del Gobierno regional de Cataluña. AP

No planifica pedir asilo en Bélgica El expresidente del gobierno de Cataluña, Carles Puigdemont, asegura también que solo regresaría a España con garantías de un proceso judicial justo El expresidente del Gobierno catalán, Carles Puigdemont, insistió en una conferencia de prensa ayer que no tiene planes de pedir asilo en Bélgica y que regresaría a España una vez que las condiciones se lo permitieran. Por otro lado, una jueza española convocó al destituido gabinete catalán a comparecer esta semana en Madrid como parte de una investigación por rebelión por seguir con la declaración de independencia. Puigdemont y otros cinco miembros de su gabinete están en Bruselas buscando “libertad y seguridad”, de acuerdo con lo que dijo el expresidente del Gobierno catalán a los medios de comunicación. Indicó que

48. 7 %

Cifra de catalanes a favor de la independencia, según encuesta regresaría a España si hay “garantías” de un proceso judicial justo. El fiscal general de España busca cargos por rebelión, sedición y malversación contra Puigdemont, contra su mano derecha, Oriol Junqueras, y otros 12 miembros de su gabinete. Por su parte, la jueza Carmen Lamela indicó que el grupo debe comparecer en la Corte Nacional en Madrid el jueves a

las 9:00 de la mañana y las interrogaciones durarán hasta el viernes. Una encuesta de opinión publicada por el centro oficial de opinión de Cataluña indicó que el sentimiento a favor de la independencia de la región ha aumentado en el último mes. De acuerdo con la encuesta, 48.7% de los catalanes están a favor de independizarse de España, lo que representa un aumento en comparación con el 41.1% que apoyaba el movimiento en junio. El 43,6% de los catalanes está en contra de la independencia. La encuesta entrevistó a 1,500 personas y tiene un margen de error de 2.69 %. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

PLUS / GASTRONOMÍA

11 /MetroPR

Vende café desde la calle para reaabrir su negocio Café Comunión sufrió daños en su estructura por el paso de María Para el barista y dueño de Café Comunión, Abner Roldán, nunca fue una opción abandonar su negocio e irse fuera del país, pese a que el huracán María destruyó parte de la entrada y algunas ventanas del local. Tras el azote del fenómeno en Puerto Rico, el pasado 20 de septiembre, la estructura de Café Comunión en Santurce, coffee shop que abriría sus puertas a mediados de octubre, se vio afectada. Sin embargo, esto no fue impedimento para que Roldán continuara con su proyecto, en el que trabajó por todo un año. Ahora, regalando buenos días y sonrisas desde la acera de Café Comunión, el barista vende su café a las personas que transitan por la avenida Ponce de León, en algunas ocasiones acompañando la bebida con avena o brownies. “La gente me recomienda ir a más sitios, pero yo les explico que este es mi negocio”, describió. El dinero que Roldán genera diariamente en la calle, en combinación con una campaña de donaciones creada en GoFundMe, tendrán como fin repa-

@Metro_PR

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

mismo hay negocios cerrados y otros yéndose, pero nosotros queremos mantener vivo el café en Puerto Rico’’, destacó. Café Comunión espera comenzar operaciones en las próximas semanas. PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ

Crema de ñame y crocantes de batata

Abner Roldán está decidido a reabrir su Café Comunión. SUMINISTRADAS}

rar los daños del lugar. “Con Café Comunión yo quiero brindar un espacio de comunidad y empleos a jóvenes baristas. Ahora

La crema de ñame con crocantes de batata fusiona sabores dulces y salados para deleitar tu paladar. Esta receta puede ser acompañada por otros platillos como: arroz, pan, tostones u otras de tus comidas predilectas.

¿Qué necesito? Roberto Berdecía. IN

PUERTO RICO MAGAZINE

Puertorriqueño nominado a Mejor Bartender de 2017 Con competidores de Francia, Venezuela, Brasil, México, España y Puerto Rico, el Congreso Internacional del Ron de Madrid (IRC, por sus siglas en inglés) anunció sus nominados para el premio al Mejor Bartender de 2017. Entre ellos, el bartender puertorriqueño y copropietario de La Factoría, Roberto Berdecía. IRC, reconocido por su importancia y trascendencia

en el mundo del ron, eligió la semana pasada a los seis bartenders más destacados de su lista, entre estos se encuentran Carlos Enrique Cuarta (Venezuela), Guillaume C Leblanc (Francia), Josefran Martin (Brasil), Luilly Hernádez (México), José María Maraver (España) y el representante de la isla, Roberto Berdecía. El concurso se llevará a cabo con un 50 % de los votos elegidos por el público (en https://www.facebook.com/ groups/1609324012677824) y el otro 50 % mediante el jurado.

‘’No me lo esperaba, para mí es un honor estar nominado como Mejor Bartender de 2017. En estos momentos, más todavía’’, dijo Berdecía en referencia a los estragos del huracán María en la industria de consumo. Pese al golpe que recibieron los establecimientos locales dedicados a la bebida y comida, Berdecía, quien cuenta con más de 14 años de experiencia de la industria, cree que ‘’Puerto Rico va a volver a ser lo mismo o quizá mejor’’. PERLA ALESSANDRA

HERNÁNDEZ

Ingredientes: 2 libras de ñame (pelados y picados) 1 cuchara de ajo molido ½ cebolla (picada en cuadros pequeños) 3 taza de caldo de su predilección (pollo, vegetales, carne) 1 cucharada de recao fresco 1 taza de crema espesa ½ taza de queso parmesano rallado Sal a gusto 1 taza de batata rallada

¿Qué hago? Procedimiento: En una olla agrega ñame, ajo, cebolla, recao y caldo. Cocina a fuego mediano por aproximadamente media hora. Una vez el ñame esté bien cocido, pasa el contenido de la olla a una licuadora y posteriomente añade crema espesa y queso. Licúa por varios minutos. Por otro lado, para la preparación de los crocantes fríe batata rallada en una sartén con aceite caliente. Dora por unos 3 minutos y sirve con la sopa (coloca los crocantes de batatas sobre esta). ¡Listo! DEBORAH RIVERA, MARDÉ FOODIE SPOT

ENTRETENER

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Ordenan su arresto Una orden de arresto en contra de la actriz Rose McGowan por el delito grave de posesión de una sustancia controlada fue emitida ayer. El cargo se deriva de una investigación policiaca a los artículos personales que fueron olvidados en un vuelo de United que llegó al Aeropuerto Internacional de Dulles, en Washington, el pasado 20 de enero. La Policía señaló que los artículos arrojaron resultados positivos a narcóticos. AP

Detenido rodaje de nuevo season de House of Cards El rodaje de la sexta y última temporada de la serie House of Cards ha sido suspendido indefinidamente poco después de conocerse las acusaciones contra Kevin Spacey por acoso sexual. “Media Rights Capital, productora de la serie, y Netflix han decidido suspender la producción de la sexta temporada de House of Cards hasta próximo aviso”, indicaron ambas compañías en un comunicado remitido ayer al portal especializado Deadline. En la nota, las empresas señalan que necesitan tiem-

J Balvin quiere combatir los clichés que persiguen a la comunidad latina. GETTY IMAGES

Kevin Spacey EFE}

po “para revisar la actual situación y abordar cualquier preocupación del reparto y del equipo”. EFE

Michael Jackson AP

El fallecido más lucrativo Falleció hace ocho años, pero Michael Jackson sigue generando millones de dólares. Jackson encabeza la lista de Forbes de las celebridades muertas más lucrativas por quinto año consecutivo, con

Lucha por cambiar la imagen de los latinos en el mundo J Balvin

$75 millones. Las ganancias de Jackson fueron impulsadas por un nuevo álbum de éxitos, un espectáculo de Cirque du Soleil en Las Vegas y una participación en el catálogo musical de EMI. AP

El artista sabe que el género urbano produce sentimientos de amor y odio Hablar con J Balvin no es nada fácil. Sus viajes como parte del Energía Tour y el nuevo disco lo mantienen ocupado gran parte del día. En su visita a México, Metro lo encontró justo con un poco de tiempo para compartir algunas ideas sobre su trabajo, el reguetón y la imagen de los latinos en el ámbito global. ¿Cómo te sientes en este momento de tu carrera? –Estoy muy bien, agradecido con Dios, con la vida y con la gente, porque podría ser otra persona la que estuviera viviendo esto, pero Dios me dio la oportunidad a mí. Estoy súper feliz de volver a México, la gente tiene una energía muy bonita y —obviamente— siempre tenemos la responsabilidad de dar lo mejor. Mi objetivo es que queden con ganas de volvernos a ver.

Expertos de la música señalaban que el reguetón desaparecería pronto... –Yo he escuchado eso desde hace unos 20 años, que el reguetón se va a olvidar, pero ¿sabes?, cada vez lo siento más fuerte, y las generaciones van sintiendo más las letras, ya que tienen más sentido, mayor producción en la lírica y las mezclas. Ganarse el respeto entre la gente, ¿ha sido fácil? –Me tomó más de 10 años ganarme el respeto en la industria, pero estamos por la música y no por un movimiento de disqueras. Realmente, estamos por la música, se siente la fuerza y gracias a Dios estamos trabajando a favor de que las nuevas generaciones se sientan motivadas por la música urbana. ¿Cómo manejas la fama? –Creo que con tanto trabajo en mi vida, no tengo tiempo de pensar en la fama. Todavía no encuentro la respuesta para tantas cosas que traemos al mismo tiempo, pero veo un futuro positivo.

¿Por qué genera tantas críticas el reguetón? –No lo sé, pero siempre genera una serie de comentarios a favor y en contra. Cuando se habla de este género musical, parece que no hay términos medios, simplemente lo quieren o lo desprecian. ¿Te molesta cuando dicen que haces música pegajosa? –La música se siente y te provoca una serie de emociones. Si hay ritmos pegajosos, son parte de la experimentación. Lo que hago es porque lo siento, y si es pegajoso, es bueno, ¿o no? ¿Estás de acuerdo con lo dicho por Nicky Jam, eso de que el reguetón es el nuevo pop? –Creo que debemos respetar lo géneros. Cada uno tiene su lugar y momento. Las fusiones se han vuelto parte del acontecer musical, pero sí creo que los géneros tienen su propio espacio. La música te ha llevado a otros terrenos, como ser embajador de la moda. ¿Qué tan creativo eres? –No lo sé, pero mucho me criticaron por estar presente

“Cada vez lo siento más fuerte y las generaciones van sintiendo más las letras, ya que tienen más sentido, mayor producción en la lírica y las mezclas”. J Balvin, sobre el género del reguetón

en un importante desfile. A mí me pareció una buena idea, porque te conviertes en un referente latino en el mundo. Mi mayor lucha es quitar esos clichés de los latinos en las películas de los gringos; somos más que eso. Me gusta hacer cosas que impacten y por eso haré más cosas en la música, el diseño y el arte. GABRIELA

ACOSTA / MWN

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

DENNISE Y. PERÉZ

SE BUSCAN MOSQUITEROS

@DEPRENSAPR

Todos en Puerto Rico continuamos batallando con la escasez de algo o de mucho. El que más y el que menos continúa batallando con la cotidianidad, que no da asomo de regresar a lo que era antes de María. Yo batallo diariamente con eso y contra una mala racha de esas buena gente que me ha tocado vivir por varias semanas. Eso no solo incluye los mood swings, totalmente irrelevantes a mi edad, sino también la forma en que uno comienza a enfrentar o a desafiar diariamente los inconvenientes que esta cosa nos dejó: si hay agua, si hay luz, si hay medias, si el uniforme está limpio, si se quedó la llave abierta cuando intentaba descubrir el milagroso líquido, si el cubito para bañarme o para bajar el inodoro es más o menos grande, si hay platos sucios, si hay luz y agua, pero entonces no

hay café, si sales antes de la casa o mucho antes porque no hay luz en los semáforos y el tráfico es un milagro. En mi caso, estoy desde la noche antes preguntándome si la ruta que tengo que coger para salir de casa me permite evitar la avenida Campo Rico, que siempre ha sido mala, pero en estos días es como un chiste de mal gusto. Es un horror. Hay un tramo en el que los hoyos son tan profundos que los conductores tienen que elegir entre irse contra el tránsito, irse a dos gomas entre medio de la isleta o, literalmente, coger el estacionamiento de los negocios de la derecha como carril. Lo contrario es como una carrera de carritos locos, o como el ride de un parque de diversiones, pero sin el fun. Y el carro sufriendo. Así no se puede. Pero una de las batallas más

“Voy a empezar a buscar mosquiteros para la cama como los que me ponía mi abuela cuando me quedaba allí a dormir”. grandes que estoy dando en estos días, tratando de mantener de algún modo el humor, que no me llega fácil, es la picadera de los mosquitos. Soy muy blanca. Puede que usted me vea con un poco de sol, pero eso en la piel expuesta. Soy muy muy blanca. Y como hace tanto calor, pues he tenido que aprender a desprenderme, como todos, de carga pesada o innecesaria cuando estoy en casa (entiéndase ropa). No menísima, porque ando con mi hijo, pero menos.

El DJ Barón López encabezará el evento que se llevará a cabo el sábado 11 de noviembre. INS

Junte de DJ en Levittown Se exhortó a los asistentes a llevar alimentos enlatados y otros artículos que serán donados a varias comunidades El DJ Barón López —con más de 33 años de trayectoria en la música— convocó a otros colegas para unirse al evento A Touch of Life, que se celebrará el sábado 11 de noviembre a partir de las 8:00 de la noche en

Jungle Liquour Store, localizado en la avenida Boulevard en Levittown. Esta reunión de reconocidos DJ’s contará con la participación de DJ Negro, DJ Adam, DJ Ángel Rivas, DJ Carlos Colón, DJ Charlie Rivera, DJ Power y DJ Rafa Valles. Los asistentes disfrutarán de un recorrido por la música de la época de los años setenta, ochenta y noventa. “Queremos que las personas se olviden por unas horas de las cosas negativas que nos han su-

cedido a causa del paso del huracán y se distraigan con buena música”, explicó DJ Baron López, nacido en Nueva York, pero de padres puertorriqueños. La entrada al evento es gratuita, pero se invita y anima a los asistentes a que realicen alguna aportación de alimentos enlatados, agua u otros artículos de primera necesidad, los cuales se entregarán posteriormente a varias comunidades afectadas luego del paso devastador del huracán María por la isla. INS

He descubierto que, finalmente, hay una especie que me prefiere a mí en mi casa, y no a mi hijo ni a mi esposo (además de mis dos perros que, claramente, son míos en afecto, aunque me lo discutan), y son los mosquitos. Diantre. Yo ya no sé qué hacer para espantar esas bestias. Con el calor que hace, trato de mantener algunas ventanas y puertas abiertas porque de lo contrario nos van a encontrar a todos sofocados. Algo pasa en casa que SOLO me pican a MÍ. Me baño en

OFF, de todos los scents habidos y por haber; cada ser humano que me pregunta en qué puede aportar, le respondo que con citronella. Parecería que le pido un palo en la playa de Cancún, pero no. Yo solo pido la vela esa, para ponerla en todos lados. Y en el pasillo hay como una especie de “cobra” matamosquitos para protegernos a todos. Pero no, de nuevo, es CONMIGO la cosa. Me despierto mil veces en la noche por el calor, pero también para rascarme las picadas mientras todos duermen plácidamente. No sé ni de dónde salen porque no los siento sobre mí. Solo sé que cuando me levanto, tengo picadas en las piernas, en los brazos, en los muslos, en la espalda, en las rodillas, en el cuello y en otros lugares innombrables aquí. Me pongo crema, pero no puedo evitar rascarme al palo porque es fuerte el picor.

El otro día vi un mosquito en el baño cuando llegué cual principios de siglos, con quinqué en la mano a mitad de noche, pero sin mumu ni rolos. Me estaba esperando ahí al acecho, implacable, amenazante, cruel. Cogí la chancleta y lo maté sin piedad. La cantidad de sangre que tenía esa vaca, si era mía, de verdad que me la debe. Y si cada vaca de esas que me ha picado me ha extraído semejante cantidad de sangre, estoy a nada de estar anémica. Alguien tiene que explicarme cuál es la preferencia de los mosquitos por ESTA carne, ESTA particular carne. Voy a empezar a buscar mosquiteros para la cama como los que me ponía mi abuela cuando me quedaba allí a dormir. Pensándolo bien, hasta sexis se ven. Pero con mi suerte, son capaces de colarse los malditos. ¡Un poquito de piedad, amigos!

DEPORTES

16 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Harry Kane podría jugar contra el Real Madrid

DEPORTES WWW.METRO.PR

49ers adquieren a Garoppolo Los 49ers de San Francisco adquirieron ayer al quarterback Jimmy Garoppolo en un canje con los Patriots de Nueva Inglaterra. A cambio, San Francisco cedió a los Patriots un turno en la segunda ronda del draft de 2018. AP

El delantero de Tottenham, Harry Kane, volvió a los entrenamientos y podría jugar hoy contra Real Madrid por la Liga de Campeones. Kane se perdió los dos últimos partidos de Tottenham, sendas derrotas ante West Ham por la Copa de Liga y frente a Manchester United por la liga Premier, en ambos casos por una lesión de la corva izquierda. “Confiamos en que estará en la convocatoria”, dijo el martes el técnico de los Spurs, Mauricio Pochettino. “Tenemos otro día para evaluarlo. Pero es posible que esté disponible para mañana. No quiero decir 100 % (seguro). Se entrenó hoy, pero es importante que tomemos la decisión correcta”.

Harry Kane

GUETTY IMAGES

goles que ha acumulado Karry Kane Kane es el máximo artillero de Tottenham con 13 goles en todas las competencias, incluyendo cinco en la Champions. AP

La actriz Katerina Lehou, en papel de sacerdotisa, enciende la antorcha olímpica durante la ceremonia de entrega de la llama olímpica. AP

Pyeongchang recibe la llama olímpica La llama olímpica fue entregada ayer a los organizadores de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, y ahora comenzará un relevo de 100 días alrededor de Corea del Sur antes de la ceremonia inaugural el 9 de febrero.

El presidente del comité organizador, Lee Hee Beom, dijo que los Juegos serán de “paz y armonía”, a pesar de la tensión entre el país anfitrión y su vecino Corea del Norte.

Inspiración para el béisbol boricua Carlos Correa es el toletero que, a los 23 años o menos, ha conectado más cuadrangulares en postemporada en la historia de las Grandes Ligas

Carlos Correa continúa trazando una excepcional carrera en las Grandes Ligas. GETTY IMAGES

Cuando Carlos Correa se convirtió en la primera selección del sorteo de novatos de las Grandes Ligas (2012), fueron muchos los que pensaron que ese momento glorioso transformaría el paradigma histórico del béisbol nacional. Y tenían razón, pues lo que en su momento significó esperanza y emoción colectiva, poco a poco ha pasado a ser una realidad que se manifiesta sobremanera cada vez que el campocorto boricua se lanza al terreno de juego y hace de las suyas con el guante, el madero y su baseball sense. De hecho, fueron muchos más los que tuvieron presente que, al momento de la selección de Correa, la pelota boricua se jugaba un futuro promisorio, pues la representación borincana en la mejor liga de béisbol del mundo había mermado considerablemente y —de la mano del santaisabelino— se venía una nueva cepa generacional que hoy rinde frutos gracias al talento y la disciplina de tipos como Eddie Rosario, Javier Báez, Francisco Lindor, José Orlando Berríos, Christian Vázquez, Enrique “Kike” Hernández, Joe Jiménez, Edwin Díaz y el resto de los muchachos que buscan sentenciar sus apellidos en los anales históricos de Las Mayores. Pero bueno, el punto es que Correa sigue sorprendiendo y

.308

promedio de Carlos Correa antes del juego de anoche poniendo su nombre en boca de todos, como si se tratara de una leyenda que teje su propio legado. Y claro, sumándose a los logros de los nuevos dirigentes boricuas en las Grandes Ligas, Alex Cora (Medias Rojas de Boston) y Dave Martínez (Nacionales de Washington). Si bien aquella primera temporada (2015) el premio de Novato del Año fue una nota positiva para Puerto Rico y todos los fieles fanáticos del béisbol latinoamericano, ahora más que nunca es el momento de prestar atención a los numeritos del hombre que se está quedando con el canto en los diamantes de grama, tierra y cal. Es importante que, de entrada, usted sepa que en esta postemporada el nuestro se convirtió en el toletero que —a los 23 años o menos— ha conectado más cuadrangulares en los playoffs de las Grandes Ligas. Es decir, en la historia del mejor béisbol del mundo ningún macetero de 23 años o menos había sacudido siete bambinazos para la calle. El de Santa Isabel dejó atrás

nombres como Andruw Jones (5), Mickey Mantle (5) y Evan Longoria (6). Incluso, Correa se unió a Carlos Beltrán (8) y al venezolano, José Altuve (7), como los mayores jonroneros durante una postemporada en la historia de los Astros de Houston, franquicia fundada en 1962 y que hasta esta Serie Mundial nunca había ganado en un escenario de esta naturaleza competitiva. De otro lado, Carlos Correa es el primer pelotero de los Astros que logra remolcar cuatro carreras o más en múltiples juegos de postemporada. Antes del juego de anoche el nuestro acumulaba un promedio de bateo de .308 con diez extra bases, cinco cañonazos, 14 empujadas, diez anotadas, así como .346 en su promedio de llegar a base y .615 de slugging. Como dato curioso, en esta Serie Mundial, el nuestro y Altuve se convirtieron en la primera combinación de campocorto y segunda base en la historia de las Grandes Ligas en conectar dobletes y jonrones en el mismo juego de Serie Mundial. En esa línea, y considerando seriamente que el santaisabelino solo tiene 23 años, es válido deducir que el béisbol puertorriqueño tiene en Correa su mayor inspiración. Y el ejemplo, claro está. JOSE ENCARNACIÓN

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 1.º DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES

“Pompeao” Molina en rol de dirigente El receptor de los Cardenales de San Luis asumió las riendas del equipo nacional Sub 23 El estelar receptor de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, debutó ayer oficialmente como dirigente del equipo nacional Sub 23, al liderar la primera reunión del cuerpo técnico, en preparación para el torneo Premundial. Molina convocó a sus coaches al complejo de entrenamiento de los Cardenales, en el estado de Florida, lugar donde practicará el equipo por primera vez desde hoy miércoles. “Me siento muy orgulloso, honrado de que el doctor (José) Quiles me haya llamado y contado conmigo. Bien emocionado, pompeao, deseoso de participar. Tenemos unos prospectos súper buenos en el equipo. Aquí estamos metiendo mano, tratando de hacer un buen papel y representar a Puerto Rico”, dijo el reconocido jugador de las Grandes Ligas. Durante la reunión, Molina discutió el plan de trabajo y el calendario de prácticas del equipo.

“Fue una reunión básica, de fundamento, para conocernos. Queremos tratar de llevarles a los chamaquitos las cosas más sencillas en el primer día. Vamos a tener reunión diariamente para decidir lo que vamos a hacer. La reunión de hoy fue más bien para decir lo que haremos, los fundamentos, cuadrar los horarios y hacerle saber al staff el plan que tenemos, que es ganar. No estamos aquí para competir. Estamos aquí para ganar. Vamos a prepararnos para ganar”, detalló el mentor. El dirigente del seleccionado explicó que su deseo era practicar en Puerto Rico, pero luego del paso del huracán María, decidió hacer las gestiones con su organización y reunir a los peloteros en Florida. “Con la situación que estamos viviendo en la isla, era difícil para los jugadores llegar al parque. Decidimos traerlos al complejo de San Luis en Júpiter, Florida. La mentalidad es traer los muchachos acá, practicar de

“Aquí estamos metiendo mano, tratando de hacer un buen papel y representar a Puerto Rico”. Yadier Molina

día, enseñarles lo que podemos hacer y tener un buen workout para prepararnos para el torneo”, expresó Molina, quien agradeció a los Cardenales por facilitar el uso de la instalación. Ante el reto de dirigir por primera vez, Molina admitió estar intrigado, pero a la vez dijo sentirse preparado. “Uno no sabe cómo va a reaccionar. Pienso que estoy preparado, pero uno tiene que estar en el momento para saber cómo uno se siente. Obviamente, yo he jugado mucha pelota, muchos años de experiencia y no le veo dificultad a esto. Es-

Yadier Molina se reunió ayer con el equipo técnico de la selección nacional Sub 23. W

toy preparado, muy confiado y tenemos un staff que me está ayudando muy bien. Me siento bien preparado”, indicó. Según el dirigente, “cada vez que uno se pone la camisa de Puerto Rico, no importa si como jugador o como fanático,

uno se siente muy orgulloso y quiere dar lo mejor de sí. Para mí no será nada distinto. Llevo cuatro Clásicos Mundiales y me siento como que voy a jugar otro. Cada vez que uno se pone la camisa y la gorra de Puerto Rico le nace eso. No importa

del bando que sea, ya sea como fanático, como coach o como jugador”. El Premundial Sub 23 se llevará a cabo en Panamá del 22 de noviembre al 4 de diciembre, con la participación de 11 equipos. INS

Puerto Rico,

Sigue

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

Exclusivo de SuperMax ax

con Pop Up Timer!

lb.

Pavos Grado A

U.S. Cong. 10-22 lbs. Reg. hasta $1.99 lb. Ahorra hasta .72 lb.

lb.

lb. Jamón Cocido 4x4 Rebanado El Puerquito U.S., Reg. $1.67 lb. Ahorra .20 lb.

lb. Malanga Lila

pqte. Pechugas de Pollo Cravers

Frescas Costa Rica o Nicaragua Reg. .97 lb. Ahorra .50 lb.

U.S., Cong. I.Q.F., Pqte. 8 lbs. Reg. $16.97 pqte. Ahorra $2.00 pqte.

2/ 00 Quesos SuperMax Americano IWS Pqte. 12 oz. Reg. $2.59 c/u Ahorra $1.18

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.39 Ahorra .30

Variedad 59 oz., Reg. $3.89 c/u Ahorra $2.78

Límite Lími ite 1 10 0 lbs. lb bs por com compra ompra por cliente cliente. Exclusivo de SuperMax Pqte. 8 lbs Sin Hueso y Sin Piel

Arroz Goya

JJugos Home Maker

Cong. U.S. Reg. $1.45 lb.

Chuletas Primer Corte Exclusivo de SuperMax

2/ 00

Ahorra .48 lb.

4/ 00

c/u &HUHDOHV .HOORJJ·V

Galletas de Soda SuperMax Pqte. 8 oz.

Corn Flakes, Raisin Bran Pqte. 14 a 19.7 oz. Reg. hasta $5.49 Ahorra hasta $1.74

Reg. $1.59 Ahorra $1.36

Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

Habichuelas Criada Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .77 c/u Ahorra .66 Límite 24 por compra por cliente.

Exclusivo de SuperMax

c/u Pastas Ronzoni Penne Rigate, Macarrones, Spaguettis o Elbows, Pqte. 16 oz. Reg. hasta $1.39 Ahorra hasta .40

Mega Roll

c/u Jamón El Puerquito

lb. Pimiento Morrón

7.5 lbs. Reg. $9.97 c/u Ahorra $1.00 c/u

Verde XL U.S., Reg. $2.47 lb. Ahorra $1.20 lb.

pqte. Tostones o Amarillos .LQJ·V &URZQ Pqte. 2 lbs.

Reg. $3.65 pqte. Ahorra .66 pqte.

22/

Vegetales SuperMax Variedad. Lata 8-8.75 oz. Reg. .69 c/u Ahorra .39 *Excepto Peas & Carrots

5/ 00

c/u Ga Gandules Canario Lata 15 oz. Reg. .99 c/u Ahorra .20 c/u

2/ 00

Lata 8 oz. Reg. .33 c/u Ahorra .65

c/u Palmolive Variedad, Vel Original o Ultra

Papel Toalla Scott

Límite 12 latas por compra por cliente. No incluye variedad bajo en sodio

Bot. 9.5 a 12.6 oz. Reg. hasta $1.29 Ahorra hasta .40

Mega Roll Choose-A-Size Reg. $1.69 c/u Ahorra .38

Salsa de Tomate Criada

Pqte. 12 Rollos

4/ 00

:HOFK·V &RFNWDLO

pqte. Coronita Extra

Ace o Ariel Básico

Limpiador Multiuso Fabuloso M

pqte. Papel Sanitario Scott

Concord Grape Bot. 64 oz. Reg. $2.75 Ahorra $1.50

Pqte. 6, Bot. 7 oz. Reg. $5.89 pqte. Ahorra $1.00 pqte.

17 oz. Reg. $1.49 c/u Ahorra .96

Variedad 22-28 oz. Reg. $1.39 c/u Ahorra $1.95

Extra Soft, Pqte. 12 Reg. $5.49 pqte. Ahorra $1.00 pqte.

2/ 00 Pqtes.

2/ 00

Cortes Fríos American Valu

Manzanas Roja o Gala U.S.,

Sara Lee Pound Cake

Pqte. 3 lbs. Variedad Cong. 10-10.75 oz. Reg. hasta $5.97 Ahorra hasta $6.94 Reg. hasta $3.55 Ahorra hasta $2.10

Variedad 8 oz. Reg. $2.99 c/u Ahorra .98

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 7 NOVIEMBRE DE 2017. ESPECIALES NO SON VÁLIDOS EN SUPERMAX DE VIEJO SAN JUAN. OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM

5/ 00

2/ 00