SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 31 de octubre de 2017
metro.pr
@Metro_PR
FBI tira su red sobre contrato Whitefish A la pesquisa congresional se habría sumado una investigación del FBI. La agencia ni negó ni confirmó que estén tras las pistas del controvertible contrato PÁGINA 02
ILUSTRACIÓN NELL AMADOR / ESPECIAL PARA METRO PUERTO RICO
INSTAGRAM TE DA LAS CLAVES PARA MAQUILLAJE DE HALLOWEEN
PÁGINA 15
/MetroPR
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Todos investigan a Whitefish Además de las autoridades locales y federales, que han comenzado pesquisas sobre el contrato otorgado a Whitefish Energy por la AEE, los bonistas de la corporación pública han solicitado permiso para comenzar una investigación
El contrato entre la empresa Whitefish Energy y la Autoridad de Energía Eléctrica fue firmado el pasado 17 de octubre por Ricardo Ramos, director de la Autoridad. SUMINISTRADA
RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
Las inconsistencias en el discurso de Ricardo Ramos, director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), sobre el contrato entre la corporación pública y la empresa Whitefish Energy, pueden ser las razones por las que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) decidió ponerle un ojo al acuerdo, dijo a Metro Alejandro Torres, presidente del Colegio de Abogados. Y es que ayer el periódico The Wall Street Journal informó que el FBI indaga sobre las circunstancias en las que Ramos otorgó el contrato a la compañía con sede en Montana y que solo tiene dos años de experiencia en el mercado. “Por ejemplo, él señaló que FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) aprobó el contrato antes de la firma. Luego de unos días, la agencia comunicó que no lo había preabrobado”, detalló a Metro el letrado. De otra parte, Torres afirmó que no hay consistencia en las expresiones que hizo el director ejecutivo sobre el rechazo a la American Public Power Association (APPA), entidad que conglomera a las autoridades de energía eléctrica públicas de los Estados Unidos.
“Esa coalición [APPA] comentó que él no les hizo el acercamiento”, afirmó el presidente del Colegio de Abogados. Ramos, además, dijo públicamente que contrató a Whitefish Energy porque la AEE no podía pagar una solicitud de depósito que le requirió otra empresa, pero el contrato con la firma de Montana refleja que la corporación pública pagó $3.7 millones para la movilización del personal. Además, en conferencia de prensa, el titular de la Autoridad contó que Whitefish Energy contactó a la AEE por correo electrónico, pero días antes, el principal ejecutivo de la empresa destacó que fue a través de una red social. Torres señaló que el FBI estará buscando algún esquema de soborno, si los procesos para emitir contratos en medio de la emergencia fueron cumplidos y también la posibilidad de venta de influencias. Las circunstancias para la firma del acuerdo, agregó Torres, son altamente cuestionables, sobre todo por los vínculos entre el presidente de Whitefish Energy, Andy Techmanski y el secretario del Interior de la administración de Donald Trump, Ryan Zinke. Además del FBI, FEMA, el Congreso de los Estados Unidos, la Oficina del Inspector General y la contralora Yasmín Valdivieso investigan la contratación de
la compañía, que, al momento de establecer el acuerdo, solo tenía dos empleados a tiempo completo. La empresa Whitefish Energy no se ha expresado sobre la investigación del FBI. El gobierno de Ricardo Rosselló, de acuerdo con The Wall Street Journal, dio la bienvenida a “cualquier investigación por las autoridades federales”. Ayer Metro se comunicó con la oficina del FBI en Puerto Rico y la de Fiscalía Federal, pero como de costumbre establecieron: “No podemos negar ni confirmar la información”. La contralora también tiene sus cuestionamientos Aunque el acuerdo con la empresa Whitefish Energy fue cancelado por la Junta de Gobierno de la AEE, a petición del gobernador y de Ramos, la Oficina de la Contralora quiere saber cómo fue el proceso que logró la contratación. Una de las cláusulas que levantó cuestionamientos de Valdivieso, expresó ayer ella misma a Metro, fue el artículo 59 del contrato no enmendado. Esta disposición prohibía que las entidades gubernamentales auditaran las tarifas por el trabajo realizado. La contralora también investigará las tarifas exuberantes que cobran los empleados de la compañía. Un celador de la
“A nosotros no nos han informado de ninguna investigación del FBI, pero yo le doy la bienvenida a cualquier investigación”, Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico
empresa, de acuerdo con varios reportes, podría devengar hasta $300 por hora. Los supervisores, por otra parte, podrían cobrar hasta $400 la hora. “Que estemos en estado de emergencia no quiere decir que tú puedas contratar al primero que aparezca. Si un abogado aquí me cobra $500 la hora, ¿por qué voy a contratar a uno de Nueva York que me quita $1,500?”, cuestionó Valdivieso. Se suman al reclamo De otra parte, el Comité de Acreedores no asegurados de la AEE pidió a través de una moción a la jueza de quiebras federal, Laura Taylor Swain, permiso para investigar “los procesos de licitación, negociación y partici-
pación” relacionados con el establecimiento del acuerdo. De acuerdo con el grupo de acreedores, quienes citan a varios medios de comunicación, conferencias de prensa y al mismo contrato, la transacción puede comprometer la entrega de dinero federal para la revitalización de la AEE, poniendo en riesgo el futuro de Puerto Rico, el sistema eléctrico y el pago a los acreedores. En la moción de 94 páginas, el Comité de Acreedores no Asegurados estableció que Whitefish Energy tiene una reputación cuestionable; que el contrato tiene cláusulas sospechosas, como los altos pagos a los empleados; y que su otorgamiento puede ser el resultado de “favoritismo político”. De hecho, en su moción, los acreedores acusaron a Elías Sánchez, pasado representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal, de cabildear por la contratación de Whitefish Energy. Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló le dio la bienvenida a la supuesta pesquisa. “A nosotros no nos han informado de ninguna investigación del FBI, pero yo le doy la bienvenida a cualquier investigación por cualquier ente externo que pueda investigar el contrato de Whitefish”, dijo el gobernador en conferencia de prensa en Toa Baja.
FEMA llevará boricuas a Estados Unidos FEMA y el Gobierno de Puerto Rico anunciaron ayer que la Asistencia de Refugio Transitorio está disponible para los residentes de Puerto Rico que no puedan regresar a sus viviendas porque fueron desplazados como resultado de los huracanes Irma y María. Esta es una de las varias opciones de viviendas a corto plazo que están siendo ofrecidas para cubrir la demanda de viviendas seguras después de la tormenta. La Asistencia de Refugio Transitorio (TSA por sus siglas en inglés) permite a los solicitantes elegibles a refugiarse en un hotel o motel, por un tiempo limitado, como un puente hacia viviendas de mediano y largo plazo. FEMA paga todos los costos e impuestos por las habitaciones, efectuando pagos directos a los hoteles y moteles participantes. La agencia estará proveyendo transportación a destinos específicos en el territorio continental de los Estados Unidos, donde se le conectará con servicios de soporte y alojamiento. FEMA no proveerá ninguna transportación adicional dentro del territorio continental. La solicitud debe ser completada de forma digital. METRO
15,000 personas se refugiaron durante el paso del huracán María por Puerto Rico
FEMA proveerá alojamiento una vez los boricuas lleguen a Estados Unidos. METRO
NOTICIAS
04
María cambia ambiente de docencia en la UPR Estudiantes de algunos de los recintos universitarios de la universidad del Estado, comenzaron clases ayer en salones con hongo, sin energía eléctrica y apestosos a humedad LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Los estudiantes de varios recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) que reiniciaron ayer sus clases se toparon con mucho más que calor y cambios de salón esperados tras afectarse con el huracán María. Salones con hongo y hedor a humedad, clases en estructuras con poca iluminación y hasta clases en pasillos, canchas y teatros fue parte de lo que relataron a Metro diversos alumnos de los campus de Río Piedras y Bayamón, que junto al Recinto Universitario de Mayagüez retomaron ayer sus cursos tras más de 40 días de que el fenómeno atmosférico pasara por la isla y dejara serios daños. Entre las 11 unidades se estiman deterioros ascendentes a $100 millones. Si bien el recinto de Bayamón contaba con agua y luz, el principal reclamo de los alumnos era que muchos salones quedaron afectados. Peter Gastón, estudiante de Administración de Empresas, indicó que tomó su primera clase en el balcón del edificio donde se encontraba su antiguo salón. No obstante, aclaró que los profesores han considerado a los universitarios. “Ellos saben por lo que nosotros estamos pasando, porque ellos
Estudiantes consultados por Metro relataron que han visto clases en pasillos, canchas, casas de remolques, teatros y en el vestíbulo de la biblioteca. DENNIS A JONES
están pasando por lo mismo”, expresó Gastón, al señalar que muchos de los salones los han relocalizado. Los estudiantes consultados por Metro relataron que han visto clases en pasillos, canchas, casas de remolques, teatros y en el vestíbulo de la biblioteca. Por su parte, para Keysha Fuentes, estudiante de Química, el primer día de clases tras el huracán estuvo lleno de cambios, entre ellos salones nuevos, olor a humedad, aires acondicionados dañados y la biblioteca sin funcionar. Asimismo, no hay servicio de Internet ni funciona la plataforma de asignaciones del recinto, lo que eleva la preocupación del estudiantado. Los salones de laboratorios de Química fueron relocalizados a laboratorios de Biología. La joven Ángela Meléndez, de Biología, sostuvo que aunque hay salones que emanaban olor a humedad, eso es un problema que estaba
desde antes del huracán. Explicó, además, que del Consejo de Estudiantes solicitaron que se reportaran los salones afectados y otras incidencias. Por su parte, aunque el Recinto de Río Piedras lucía bastante ordenado y recogido, en algunos edificios aún eran notables los daños que dejó el huracán con sus vientos categoría 4. No obstante, los estudiantes que hablaron con Metro se mostraron complacidos con los cambios de salón, pues consideran que funciona como medida temporal. Sarah Rodríguez, de Educación en Música, indicó que la única clase que había tomado hasta el momento fue en un salón que tenía luz, Internet y, para su sorpresa, aire. En cambio, su amiga Ana Daza, de Administración de Empresas, dijo que no había luz en el salón donde tomó su clase, había poca iluminación y se habían caído paneles.
El Decanato de Río Piedras realizó una bienvenida titulada “UPR Abierta”, actividad en la que los estudiantes recibieron artículos promocionales, refrigerios, un mapa y marcalibros.
Orientaciones sobre residencias
Los 410 estudiantes que se hospedan en la residencia de Torre Norte, que sufrió serios daños con el huracán María, serán relocalizados. Se confirmó que hoy iniciaron las orientaciones a los estudiantes para el proceso de relocalización en las viviendas alternas que ya están identificadas. En la orientación de hoy asistieron 146 estudiantes residentes en dicha residencia estudiantil, del total de unas 410 camas que alberga dicha residencia. “Se han identificado viviendas alternas en áreas circundantes que incluyen residencias, apartamentos y hospedajes”, expresó Ferrao Delgado.
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
Continúa el reclamo por abrir las escuelas Mientras la secretaria de Educación, Julia Keleher, aseguró que los estudiantes no perderán el semestre ni el año escolar, crece el reclamo de múltiples sectores que exigen la apertura de los planteles para clases tras el paso del huracán María. La Asociación de Maestros y la Federación de Maestros han hecho múltiples reclamos ante la dilación del proceso para la apertura de planteles, así como los criterios utilizados para las decisiones de cierre. A este reclamo se sumaron ayer varios senadores, que urgieron a la titular de la agencia que aligere el proceso de apertura. En ese sentido, Keleher señaló que el Cuerpo de Ingenieros ha certificado solo 31 escuelas de las 120 que se han presentado a evaluación. “Ya hemos abierto en las regiones de Mayagüez y San Juan, mientras que esta semana se abrirán 31 escuelas en las regiones de Bayamón y Ponce”, indicó la funcionaria. Sobre la labor de Cuerpo de Ingenieros, dijo que “de 120, me certificaron 31 escuelas. Hay un disloque entre lo que las comunidades y los maestros consideran que es estar lista y lo que los ingenieros dicen”. Sin embargo, Keleher opinó que en esa agencia “van demasiado lento. Estoy bastante frustrada”. Indicó que se abrirán planteles la semana que viene en las regiones de Humacao, Caguas y Arecibo. El senador por el Distrito de Ponce, Luis Berdiel Rivera, reiteró en varias ocasiones que prefiere “no pensar” que el Departamento está utilizando el huracán María como excusa para cerrar varias escuelas. “Que me oigan claro la secretaria de Educación y su personal, (porque) no quiero pensar que usen el dolor del pueblo, causado por el huracán María, para cerrar escuelas”, dijo Berdiel Rivera.
Secretaria de Educación, Julia Keleher METRO
Graduandos no se afectarán
Keleher sostuvo que los estudiantes que culminan su escuela superior este año escolar podrán graduarse como tenían previsto. Tras el azote del sistema tropical, muchos padres y estudiantes han expresado su preocupación ante la posibilidad de perder el año escolar, lo que Keleher ha descartado. “Quiero dejar claro que todos van a tener la oportunidad de graduarse. Ningún estudiante perderá el semestre ni el año. Se hicieron ajustes a los calendarios de secuencia para atender el tiempo lectivo perdido. También se está trabajando en otras adaptaciones de currículo para las escuelas que no han podido abrir”, explicó Keleher en un parte de prensa. Indicó que todo lo anterior está alineado con el contenido de las pruebas META-PR que, debido al paso del huracán, se movieron para los días 21 al 25 de mayo de 2018. Keleher informó, además, que la prueba de admisión universitaria, conocida como College Board, se administrará el jueves 7 de diciembre en la modalidad de school day para los estudiantes de cuarto año. La fecha original para el College Board era el 19 de octubre. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Gasolineros quieren que DACO les de un break El presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Luis Sepúlveda, destacó que la congelación del margen de ganancia de la gasolina es innecesaria y espera reunirse con el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, para ver la posibilidad de que se elimine dicha orden. “No estamos de acuerdo con la congelación de precios
BREVE Hacienda pierde $107 millones menos de recaudos de IVU El Departamento de Hacienda perdió más de 100 millones de dólares en recaudos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) en los meses de septiembre y octubre, informó la agencia pública a Metro. Los recaudos se vieron afectados por el paso del huracán María, que paralizó los comercios del país ante la falta de agua y energía eléctrica. Según Hacienda, los recaudos preliminares del IVU en septiembre fueron $167.3 millones y la proyeccion era $194.4 millones. Mientras para octubre la proyeccion era $190.7 millones y preliminarmente han cobrado $110 millones. Tras el paso del huracán categoría 4, Hacienda eximió del pago del IVU en la compra de alimentos preparados.
de márgenes de ganancias. No podemos estar de acuerdo porque consideramos que el mercado, en el caso de la gasolina, fuerza a que vendamos bien barato. La congelación del margen en la gasolina es innecesaria”, expuso Sepúlveda, quien adelantó que la medida afecta de forma adversa a algunos detallistas, quienes podrían cerrar de forma temporal sus comercios. MILADYS SOTO
BOLSA DOW JONES 23348.74 - 0.36 %
S&P 500 2572.83 - 0.32 %
NASDAQ 6898. 96 - 0.03 %
POPULAR 34.10- 0.53 %
CRUDO 54.12 + 0.41%
MILADYS SOTO
ORIL hace llamado a comercios sin leche El administrador de la Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL), Jorge Campos, exhortó tanto al comercio al detal como a los consumidores a comunicarse con su oficina si no tienen abastos de leche fresca disponibles. ”Los ganaderos están produciendo leche fresca y las plantas elaboradoras están recogiendo la leche a nivel de fincas y procesando la leche fresca que está disponible. Es
5.7
Los millones de cuartillos de leche fresca que está produciendo la isla tras el huracán importante volver a restablecer las rutas de entrega de leche fresca para que ese producto de primera necesidad le pueda llegar a la ciudadanía en toda la isla”, indicó. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017.
En 200 días estará informe sobre la deuda de la isla Se espera que al finalizar la investigación el ente creado por PROMESA publicará un reporte final MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La Junta de Control Fiscal (JCF) publicó en su página web el primer informe del investigador independiente encargado de auditar la deuda, la firma Kobre & Kim, en el que detalla los pasos que ha dado hasta el momento, que incluyen la notificación a 84 personas y entidades involucradas con la emisión de deuda de Puerto Rico en los pasados 20 años para la preservación de documentos. El documento explica que de esas 84 personas, 79 confirmaron haber implementado las medidas de preservación de documentos. Entre ellos hay emisores, bancos colocadores, asesores y calificadoras de riesgo, entre otros. El reporte detalla que, además de las mencionadas notificaciones, envió citaciones a Popular Inc., Popular Securities, LLC. El Investigador Independiente dijo que espera retomar las entrevistas a testigos en un corto plazo, ya que muchos enfrentan problemas de telecomunicaciones. “El único interés del Investigador Independiente en este asunto es encontrar los hechos de la forma más eficiente y eficaz posible para asistir a la Junta de Supervisión en lograr su cometido bajo PROMESA, sin dejar de mantener la independencia de la investigación”, reza el documento de 11 páginas. Asimismo, expusieron que el investigador independiente reporta al director legal y al Comité de Investigación Especial de la JCF. Este comité está compuesto por Ana Matosantos, David Skeel y Arthur González. También se dijo que se espera que la investigación se complete en un término de 200 días, contados desde la contratación del
El reporte provisional detalla que el paso del huracán María ha afectado la investigación, por el acceso a documentos digitales. DENNIS A. JONES
investigador independiente.
Agenda de la sexta reunión en P.R. • Aprobación de minutas de la reunión 4/8/2017 • Reporte por el chairman de la Junta • Asuntos administrativos • Reporte y adopción de estados financieros auditados • Investigación independiente de la deuda • Reporte: Christian Sobrino, miembro ex officio de la JSF, representante del gobernador de P.R. • FEMA: reporte esfuerzos de recuperación • Reporte: estatus financiero y de liquidez del Gobierno de P.R. • Proceso y calendario de revisión plan fiscal del Estado Libre Asociado e instrumentalidades • Proceso de revisión y aprobación de contratos • Oficial de Transformación AEE
Investigación formal El reporte de Kobre & Kim indica que la investigación incluirá la revisión de factores que contribuyeron a la crisis fiscal de Puerto Rico, una revisión de la deuda, como el uso de recursos, la relación entre la deuda y el déficit presupuestario, así como la comparación de las prácticas de la deuda de Puerto Rico con las de estados y municipalidades. La firma declaró que al momento ha establecido el plan de trabajo para la investigación, además de la revisión de documentos relacionados con la emisión de bonos de la isla. “El Investigador Independiente ha identificado posibles testigos, sujetos, objetivos y acciones, y se encuentra trabajando para preservar la evidencia pertinente”, se expuso en el reporte.
Gobierno defenderá su postura ante la Junta El representante del Gobierno ante la Junta, Christian Sobrino, aseguró a Metro que defenderá la postura del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal, que hoy, en su sexta reunión en la isla, planteará temas como el nombra-
miento de Noel Zamot como oficial de Transformación de la AEE. “La realidad es que Noel no ha sido nombrado. Ese es un asunto que todavía está ante el tribunal,y en la medida que vaya a hacer algún tipo de presentación, sí vamos a presentar la postura del Gobierno”, opinó Sobrino, quien añadió que la agenda adelanta que se van a discutir temas medulares para lo que es Puerto Rico luego del huracán María. “Vamos a estar ofreciendo una presentación general sobre la situación de la isla pos-María. Lo que han sido los esfuerzos de recuperación. El director ejecutivo de la AAFAF, Gerardo Portela, ofrecerá también una presentación acerca de la liquidez del Gobierno y los estados financieros del Gobierno luego de María. Luego de eso habrá otros temas que vamos a estar comentando según corresponda”, manifestó. Por su parte, el profesor Ángel Rosa opinó que la reunión es necesaria, ya que “a la luz de los últimos desarrollos, la junta va a tener más responsabilidad. Son responsabilidades que, algunas de ellas, están en cuestionamiento por el mismo Gobierno, sin haber un entendido oficial entre el Gobierno de Puerto Rico y la Junta”. El analista político declaró que diversos organismos congresionales se han mostrado a favor de que la JCF “actúe de coordinadora y supervise al menos aquello que tiene que ver con la inversión y la recuperación”. Finalmente, Rosa manifestó que el reporte provisional del investigador independiente “es un buen recordatorio para los que vivimos en Puerto Rico: de que ni con el huracán se detiene el curso de atender el problema de la deuda pública del país. Ese problema va a estar ahí, y más allá de lo que dijo el presidente en un arranque de bondad cuando vino a Puerto Rico, no ha pasado nada más en términos de que el Gobierno federal atienda de una manera distinta el asunto de la deuda”, detalló Rosa.
NOTICIAS
08
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
Prevén CDC confirmará los casos de leptospirosis en Puerto Rico Se espera que entre hoy y mañana lleguen los resultados al Departamento de Salud El Departamento de Salud (DS) confirmó que entre hoy y mañana deben llegar los resultados de decenas de muestras de casos sospechosos de leptospirosis enviados a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), para confirmación. Al momento, hay 83 casos sospechosos en la isla, según cifras oficiales del DS. La epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, insistió recientemente en que no hay un brote de leptospirosis en la isla a pesar que se ha reportado un aumento dramático de casos sospechosos de esta enfermedad, que se contagia por una bacteria del orín de animales. “Mientras estemos con casos sopechosos, nosotros no podemos, en estos momentos, establecer un nivel de brote o epidemia. Epidemia obviamente no. No podemos en este momento establecer un brote de casos de leptospirosis porque no tenemos los casos confirmados. Estamos en ese proceso”, dijo Deseda en una conferencia de prensa. Para el presidente del Colegio de Médicos-Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, no hay duda de que llegarán casos con resultado positivo en los análisis de los CDC. “Creemos que va a haber casos”, apuntó en declaracio-
La leptospirosis es una enfermedad infecciosa causada por bacterias que pueden producir infecciones potencialmente mortales. AP
nes a Metro. “Lo importante, como en cualquier otro brote, es identificarlo, tratarlo, prevenir y evitar que eso se transforme en una epidemia”, añadió. Ramos dijo que confía en que el número de casos no alcance cifras epidémicas en Puerto Rico. “Yo creo que hemos logra-
do, poco a poco, y con las dificultades de comunicación, llevar el mensaje de que no se puede utilizar agua contaminada. Hay que tomar agua potable o hacer todo lo posible para no hacer contacto con lugares contaminados”, apuntó. Los informes indican que hay alrededor de 57 casos confirmados por laboratorios
independientes. El Gobierno está en espera de que los CDC confirmen estos casos, mientras que otros casos fueron descartados. La epidemióloga del Estado había reiterado que el reporte de estos casos es normal ante las condiciones que enfrenta la isla luego del impacto de un huracán categoría cuatro y de las inundaciones que se han registrado. El promedio anual es de 60 casos. “Es de esperar que estas enfermedades, que son transmitidas por inmutación, por aguas contaminadas, van a crear un aumento de los casos que usualmente se reportaban. Casos como leptospirosis, que hemos tenido décadas en que se han reportado en Puerto Rico, es de esperar que estos casos tiendan a aumentar”, apuntó Deseda al insistir en las medidas de higiene y prevención. Aseguró que están tomando acción en cuanto a refugios, hospitales y médicos para que el personal relacionado con el cuidado de la salud sea consciente del riesgo de estas enfermedades. Asimismo, indicó que en las escuelas se tendrán que modificar las actividades a las que los niños son expuestos para evitar contacto con aguas acumuladas. “Obviamente, nuestros niños no van descalzos a la escuela. Así que eso es un avance”, dijo. La epidemióloga resaltó que mantienen comunicación con el CDC y que cuentan con ese apoyo para la realización de pruebas de esta y otras enfermedades. METRO PR
Llegan 150 pacientes en 24 horas al Comfort en muelle de San Juan tras flexibilizar el proceso para ingresar al buque hospital El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de Puerto Rico, Ramón Rosario, informó hoy que durante las últimas 24 horas se han tratado más de 150 pacientes en el barco hospital de la Marina de Estados Unidos, el Comfort, que se encuentra en el muelle de San Juan, a la vez que elevó a un 81 % los clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que ya disponen de agua. Rosario explicó que aquellas personas que cumplan los requisitos “estarán siendo atendidos en el barco”. Desde la llegada de la nave a Puerto Rico, pocos días después del paso del huracán María, las autoridades se han visto obligadas a cambiar los requisitos para poder ser tratados en el buque, ya que estaba siendo infrautilizado. Por áreas, el agua ya ha llegado a un 87 % de los clientes de la zona metropolitana; un 69 % en el área norte; un 71 % para el oeste; un 88 % para el sur; y un 84 % para el este. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos ha instalado 185 generadores, de los 547 solicitados, para las bombas de agua. Sin embargo, se registraron fallos en algunos generadores en la planta de filtración de Yabucoa, en la de Yahuecas en Adjuntas, en la de Hogares Seguros en Ponce, en la de Negros en Corozal y en la de Cedro Arriba en Naranjito. Esto se está trabajando, según Rosario. Por otro lado, el secretario de Asuntos Públicos recordó que hoy se reanudan los trabajos en 33 escuelas adicionales en las regiones de San Juan, Ponce y Bayamón. En estas escuela, que se añaden a la lista, hoy se reportan el personal docente y no docente y mañana los estudiantes. Por otro lado, en la Universidad de Puerto Rico se reanudan clases en los recintos de Río Piedras, Mayagüez, Aguadilla, Humacao, Utuado, Bayamón y Ponce. Los recintos de Carolina, Arecibo y Ciencias Médicas ya lo habían hecho. Solo falta Cayey, que se espera que reanude sus labores el 6 de noviembre. Con relación a las telecomunicaciones, se reporta un 69 % de clientes con servicio de telefonía celular y unas 1,109 antenas. De igual forma, se informó que la empresa Liberty continúa ofreciendo wifi en distintos municipios en colaboración con el Gobierno para llevar Internet, de manera que la ciudadanía pueda llenar solicitudes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), recibir servicios de salud, entretenimiento y otros. Hoy estarán en Vega Baja, mañana en Florida y el 1 de noviembre en Arecibo. Por último, se reportó que hay 3,348 refugiados y 171 mascotas en 76 refugios. EFE
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
NOTICIAS
09
Ni un voto en el Senado para darle poderes de emergencia al gobernador El Senado no dio paso al Proyecto 655, de la autoría del equipo del gobernador Ricardo Rosselló, que permitiría crear la Ley para Atender Emergencias y Desastres en Puerto Rico. La votación, de acuerdo con un comunicado de prensa enviado por la Asamblea Legislativa, fue 28 votos en contra y 0 a favor. “Lo que yo no aceptaría es que el gobernador renuncie a sus facultades constitucionales. Por eso combatí y critiqué a la Junta (de Control Fiscal) (JCF), que defendía las facultades del gobernador. No le puedo permitir al ejecutivo ni a nadie que quite las facultades de la Asamblea Legislativa ante cualquier foro y en cualquier circunstancia… Juré defender la Constitución de Puerto Rico, que establece un sistema republicano de gobierno”, dijo Rivera Schatz en conferencia de prensa en
alusión al derrotado Proyecto 655. “Crear una Oficina, nominar a una persona que actuaría como un jefe de agencia, asignar presupuesto, enmendar reglamentos, tomar decisiones y distribuir fondos (federales, privados y de cualquier entidad gubernamental) sin la intervención de la Asamblea Legislativa, agrede la Constitución”, detalló Rivera Schatz a los medios de comunicación no sin antes reiterar que estas observaciones se las presentó al gobernador, Ricardo Rosselló Nevares porque “eso no se sostenía”. Tras la negativa del Senado de impedirle el paso a la medida, Rosselló reconoció que el cuerpo “tiene su poder”. Su reacción se dio en una conferencia de prensa en Toa Baja donde anunció el programa Tu Hogar Renace para la reconstrucción de vi-
viendas. Allí también dijo que pese a que la medida no tuvo el respaldo de los senadores, las órdenes ejecutivas que ha establecido durante la emergencia han logrado los mismos objetivos. “Lo cierto es que todas esas acciones (de la ley) se podían hacer y se hicieron por orden ejecutiva”, declaró el mandatario a la agencia de noticias INS. METRO
Huracán María La alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, dijo que son varias las comunidades con el problema . INS
Aguas negras provocan emergencia de salud en Loíza La falta de energía eléctrica y de generadores portátiles en las plantas de bombeo de la Autoridad de Acueductos y
Alcantarillados (AAA) han ocasionado el desbordamiento de aguas residuales en los alcantarillados de varias comunidades loi-
ceñas, lo que provocó un llamado urgente de la alcaldesa Julia Nazario Fuentes a la gerencia de la corporación pública. INS
BREVES
Gobernador ordena toque de queda por la noche de Halloween
Reubican a totalidad de refugiados de San Juan
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares determinó imponer un toque de queda entre las 10:00 p. m. de esta noche hasta las 5:00 a. m. de mañana miércoles durante la fiesta de Halloween. “Para garantizar la seguridad de los ciudadanos, mañana 31 de octubre, se impondrá un toque de queda…”, explicó el mandatario en su cuenta de Twitter. Luego del impacto del huracán María en Puerto Rico, el Gobierno había impuesto un toque de queda que fue reduciéndose gradualmente hasta eliminarlo poco antes de un mes. La mayor parte de la isla sigue a oscuras. AGENCIAS
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció el cierre del último refugio de damnificados por el huracán María ubicado en el Centro de Usos Múltiples Barrio Obrero 1. “Logramos reubicar a las últimas 22 personas que permanecían refugiadas desde el paso del huracán María y que cualificaron para vouchers del Rapid Rehousing Program, programa de viviendas para personas sin hogar y de Emergency Solutions Grant para el subsidio de renta”, dijo Cruz Soto. El municipio continúa con el suministro de alimentos y agua a más de 100 mil personas. AGENCIAS
Usualmente, esta noche los niños salen a hacer trick or treat. THINKSTOCK
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
NOTICIAS
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
NOSOTROS LOS “MENOS”; ELLOS “LOS MÁS” María nos ha dejado al descubierto. No solo en la vulnerabilidad de nuestra infraestructura, la mala planificación urbana y el verdadero perfil socioeconómico, sino también desde la noción de nosotros mismos. En demasiadas ocasiones (más de las que me gustaría admitir), nuestra mirada al resto del mundo parte de una equivocada visión de inferioridad. “Los demás” son siempre “mejores”, “más capaces” o “más inteligentes” que los nuestros. Una visión sin dudas consecuencia de décadas de un desmantelamiento sistemático de nuestra propia historia. Y nos lo hemos creído. Esa visión percola a todos los niveles. Se vive en todas las clases sociales e, incluso, visiones ideológicas, y en nuestra clase política, sin duda. Comenzando con la ayuda
federal. Los pedidos de ayuda siempre parten del “favor” y no de la “responsabilidad”. A pesar de que muchos de los fondos federales a los que tenemos derecho son consecuencia de nuestras propias aportaciones económicas, más de uno siente pena. Lo percibe como una dádiv, como limosna. Lo vemos también en el acercamiento a nuestros propios problemas. Por décadas, expertos locales (economistas, planificadores, demógrafos) nos han advertido de los problemas que se asomaban a la vuelta de la esquina, y sugerían soluciones, pero los ignoramos. No fue sino cuando sus pares del “norte” u otras latitudes nos lanzaban las mismas advertencias, que decidimos prestar atención y actuar, tal vez ya muy tarde. Y todo bajo esa visión de que todo lo de afuera es “mejor”.
También lo hemos visto en el contexto de esta emergencia en nuestra clase política. Nuestros líderes ven la fiscalización y los cuestionamientos de la prensa local como inadecuados o cargados de agendas ideológicas. En ocasiones, despachan los pedidos de entrevista sobre issues locales con un “no tengo espacio en la agenda”, para atender esas mismas preguntas si son formuladas por prensa extranjera, como si hacerlo “allá” y no “acá” les diera otra dimensión a esas respuestas, las hiciera “más grandes” e importantes. A ver si los vientos de la crisis nos ayudan a llevarse ese servilismo enfermizo. Esa mirada de desdén con la que nos descartamos. Ya va siendo hora de reconocer nuestras fortalezas, mirar al mundo como pares y confiar en nuestras capacidades. Ya va siendo hora.
ASÍ VIVE P. R. A 40 DÍAS DE MARÍA
Fotogalería completa en: www.metro.pr
1
Brigadas de la AEE en las calles - Las brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica trabajan para restablecer el sistema.
3
2
4
Tapones - A su paso del ciclón destruyó unos 32 puentes y la falta de energía eléctrica mantiene los semáforos fuera de servicio, lo que provoca grandes tapones.
Escombros - Los escombros son visibles en todas partes. Por ejemplo, en la UPR de Bayamón aún hay escombros.
Banderas - Muchos colocan la bandera de Puerto Rico en sus carros y hasta en sus residencias en señal de unión de pueblo. FOTOS: DENNIS A. JONES
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,230 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
12
Se entrega al FBI exjefe de campaña de Trump Comienzan las acusaciones del FBI en investigación sobre injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 en EE. UU. La investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales de Estados Unidos reveló ayer sus primeros blancos, cuando Paul Manafort, exjefe de la campaña del presidente Donald Trump, se entregó a las autoridades acusado de cargos que incluyen conspirar contra el país, lavado de dinero y otros. También ayer se dio a conocer que el exasesor de campaña George Papadopoulos admitió que le mintió al FBI sobre sus contactos con rusos. La admisión de culpa de Papadopoulos representa la primera instancia penal que cita interacciones entre asociados de la campaña de Trump e intermediarios rusos durante la campaña. Los cargos contra Manafort y su antiguo socio Rick Gates son los primeros derivados de la investigación que encabeza Mueller sobre lazos entre la campaña de Trump y Rusia. La imputación contra Manafort y Gates presentada en una corte federal en Washington los acusa de manejar decenas de millones de dólares en pagos a través de compañías y bancos extranjeros.
Casa Blanca se distancia La Casa Blanca distanció a Trump de acusaciones. La portavoz Sarah Huckabee Sanders dijo que la mayoría de las actividades por las que están acusados Manafort, Gates y Papadopoulos ocurrieron antes de la campaña presidencial 2016. Manafort y Gates se entregaron a las autoridades federales el lunes, y ante la corte se declara-
“Lo lamento, pero esto fue muchos años antes de que Paul Manafort fuera parte del a campaña de Trump”. Donald Trump Presidente de Estados Unidos
El exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, sale de su casa en Alexandria, Virginia. AP
ron inocentes de los 12 cargos, que incluyen conspiración contra Estados Unidos, conspiración para lavar dinero, actuar como un agente extranjero no registrado y varios relacionados con no reportar cuentas bancarias en el extranjero. Según la acusación, el dinero fue movido a través de cuentas bancarias ocultas en Chipre, San Vicente y las Granadinas y las Islas Seychelles. En total, más de $75 millones pasaron por esas cuentas. Manafort está acusado de lavar más de 18 millones. Manafort, de 68 años, fue despedido como jefe de la campaña de Trump en agosto tras conocerse que había orquesta-
do una operación encubierta de cabildeo en favor de intereses prorrusos en Ucrania. The Associated Press reportó que Manafort representó, además, a un millonario ruso hace un decenio con el interés de promover los intereses del presidente ruso Vladimir Putin. El presidente Trump escribió el lunes en Twitter: “Lo lamento, pero esto fue muchos años antes de que Paul Manafort fuera parte de la campaña de Trump. Pero ¿por qué no son el foco la corrupta Hillary y los demócratas?”. Mueller fue designado como fiscal especial en mayo para dirigir la investigación del Depar-
tamento de Justicia sobre si el Kremlin trabajó con asociados de la campaña de Trump para interferir con las elecciones presidenciales. El nombramiento se produjo una semana después del despido de James Comey, que como director del FBI dirigía la investigación, y siguió, además, la decisión meses antes del secretario de Justicia, Jeff Sessions, de recusarse de la pesquisa. Los investigadores se han centrado en asociados como Manafort, cuya casa fue allanada en julio por agentes federales en busca de documentos bancarios internacionales y de impuestos, y el exasesor de seguridad nacional, Michael Flynn, que se vio obligado a renunciar en febrero luego de que funcionarios de la Casa Blanca dijeran que les mintió sobre su conversación con el embajador ruso en Estados Unidos. La pesquisa de Mueller ha alcanzado también a la Casa Blanca, con el fiscal examinando las circunstancias del despido de Comey. Los investigadores han solicitado numerosos documentos de la Casa Blanca sobre importantes acciones desde que Trump asumió la presidencia y han entrevistado a numerosos funcionarios y exfuncionarios. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
California: tardaría años la recuperación Tomará meses, y probablemente años, para que el norte de California se recupere de los devastadores incendios que arrasaron la región a principios de mes, matando a 42 personas y destruyendo al menos 8,900 estructuras, indicaron funcionarios del condado Sonoma. “No controlamos estas cosas, y eso le hace darse cuenta de lo pequeño que se es en el mundo cuando ocurre algo como esto”, subrayó el jefe de la Policía del condado Sonoma, Rob Giordano, ante cientos de personas congregadas en un centro universitario en Santa Rosa, una de las ciudades más afectadas, para un homenaje a los fallecidos. “Creo que no entendemos el nivel de cómo esto va a
Los restos de la bodega Signorello Estate en Napa, California, tras los devastadores incendios que arrasaron la zona AP
impactar nuestras vidas, y la comunidad será distinta”. Los incendios más letales en la historia de California comenzaron el 8 de octubre y obligaron a desalojar a 100 mil personas de sus casas. AP
BREVES Colombia: tensión entre el Gobierno y ELN Las negociaciones de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y el Ejército de Liberación Nacional están en su máxima tensión luego de que el grupo guerrillero reconociera haber dado muerte a un líder indígena. “Expresamos a la comunidad a la que pertenecía el gobernador y a todos los pueblos indígenas, quienes nos merecen todo el respeto y reconocimiento..., a todos ellos le reiteramos nuestra palabra para plantear la verdad frente a lo ocurrido”, dijo el ELN. Desde febrero, delegados del Gobierno colombiano y el ELN negocian un proceso de paz. AP
Siria: ataques del Gobierno dejan 11 muertos Al menos 11 civiles murieron y las actividades en una escuela fueron interrumpidas violentamente a causa de los intensos bombardeos del domingo por parte del Gobierno sirio contra un bastión rebelde en el norte de la capital, Damasco. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, y el Eastern Ghouta Media Center señalaron que entre los muertos en los distritos de Saqba y Hamouriyah hay dos mujeres, un menor y un activista. AP
Kenia en espera de resultados
Disuelto el Parlamento de Cataluña
La presidenta del Parlamento de Cataluña, Carme Forcadell AP
El Parlamento catalán quedó ayer formalmente disuelto y su presidenta, Carme Forcadell, estará a cargo de un comité de transición legislativo hasta que se celebren las elecciones regionales el 21 de diciembre, dijo una fuente oficial que no dio su nombre en cumplimiento con las normas. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ordenó
el viernes la disolución del Parlamento regional para tratar de aminorar la crisis política de España, después de que los legisladores catalanes aprobaran una declaración de independencia.
Separatistas promueven desobediencia civil en Cataluña Algunos catalanes separatistas se niegan a reconocer la autoridad de Madrid y prometen llevar
a cabo una campaña de desobediencia civil tras la invocación del artículo 155 de la constitución española. Pocos días antes de la votación, el ministro de asuntos exteriores Raúl Romeva había dicho que creía que los empleados públicos de la región —unos 200,000— seguirían acatando las órdenes de “las instituciones elegidas y legítimas” y no las de Madrid. AP
En medio de la incertidumbre legal, los keniatas esperaban ayer los resultados definitivos de la repetición de unas elecciones en las que el presidente del país, Uhuru Kenyatta, no tuvo rivales de entidad por el boicot del principal líder de la oposición. En la foto, el líder opositor de Kenia, Raila Odinga, habla a sus partidarios. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
5
claves para combatir el desarrollo de mosquitos
PLUS / SALUD
13 /MetroPR
@Metro_PR
SALUD WWW.METRO.PR
Los split squat son idóneos para fortalecer las piernas. METRO
El Aedes aegypti necesita de 7 a 10 días para completar su ciclo de vida en recipientes con agua acumulada. FOTO: AP
La Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico (PRVCU) dio inicio esta semana a una campaña para combatir el desarrollo de mosquitos en la isla, dentro del contexto de la crisis que vive el país luego del paso del huracán María. Dicha Unidad es un programa del Fideicomiso de Ciencias y Tecnología de Puerto Rico, formado en colaboración con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). En 2016, Puerto Rico registró 38,058 casos confirmados de zika, dengue y chikunguña, según el portal de la Unidad. La forma más fácil de reducir las enfermedades transmitidas por el Aedes aegypti es reduciendo los criaderos de mosquitos. Por eso, la doctora Marianyoly Ortiz, directora asociada del PRVCU, comparte los siguientes consejos: 1. Cubre con tapa, screens, toldo o cortina los envases que estás utilizando para almacenar agua. 2. Verifica los escombros aún sin recoger alrededor de tu casa o lugar de trabajo y vacía el agua de los recipientes. 3. Protégete con repelentes aprobados por la EPA, utiliza mosquiteros y, dentro de lo posible, screens en las ventanas. 4. No almaneces el agua por más de siete días y utiliza ropa cubridora. 5. Los niños también deben vestir ropa cubridora y repelente en las áreas descubiertas. DAVID CORDERO MERCADO
Para el upper body, lo ideal es realizar push ups. METRO
El entrenador Ricardo Disdier y la entrenadora Ashley Vadell, quien muestra cómo se realiza una “plancha de lado”. METRO
A retomar los ejercicios y una alimentación saludable
El paso del huracán María sobre Puerto Rico afectó las rutinas de los amanates del ejercicio físico y hasta las dietas sanas de alimentación, pero luego de 40 días del embate, no hay excusas para retomar lo puesto en pausa DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
La llegada del huracán María a Puerto Rico afectó la rutina de todos, y los daños sin prescedentes en la infraestrcutura eléctrica del país y las telecomunicaciones ha retrasado el retorno de los personas a su vida habitual. Más allá de una rutina de trabajo, o quizás los pasatiempos que aún no has podido disfrutar, en esta ocasión hablamos de la rutina de ejercicios y una alimentación saludable. “La rutina se ha afectado grandemente. El que tenía un plan de entrenamiento, el pararse una o dos semanas, ya empuja el plan un poquito hacia atrás”, explicó Ricardo Disdier, entrenador licenciado, quien además habló sobre el impacto de la crisis luego del huracán en ese campo profesional. Sin embargo, Disdier no pierde la energía positiva y,sobre todo, anima a las personas a continuar o retomar sus rutinas de ejercitación.
“El gimnasio sí es lo tradicional, pero aquí, con este clima tan bello, podemos entrenar en cualquier parte”. Ricardo Disdier Entrenador licenciado
“El que lleva un mes sin entrenar, sin hacer nada, debe volver a empezar de nuevo”, indicó el entrenador. Pero si el gimnasio que visitas es uno de los que también se ha visto afectado por la falta de energía eléctrica, la buena noticia es que puedes continuar con tu rutina, ya sea en el hogar, en un parque o en los alrededores de tu comunidad. “No tiene que ser todo en el gimnasio. Vivimos en una isla. Estamos rodeados de playas.
Hay espacios cómodos donde se puede entrenar”, apuntó Disdier, al tiempo que su colega, Ashley Vadell, habló sobre las posibilidades de ejercicios en el hogar. “Hay muchísimas formas de poder entrenar en la casa, utilizando tu mismo peso. Si tienes pesitas, utilizas pesitas, banditas si tienes. Si no tuvieras nada, puedes ponerte creativo en estos momentos”, dijo la entrenadora, al tiempo que añadieron que hasta utilizando las mismas latas de alimentos de distintos pesos pueden realizar ejercicios como bíceps o tríceps. Para correr, ambos entrenadores recomendaron utilizar una pista con el piso adecuado de goma para evitar lesiones. Aunque con un entrenador —preferiblemente— y las debidas precauciones, una persona puede correr en otras áreas como la playa. Existe toda una serie de ejercicios que una persona puede realizar en su casa o al aire libre. “Dos de los ejercicios que a mí me encanta dar a las personas es el ejercicio de las sentadi-
El acceso ha afectado la alimentación Durante las semanas posteriores a María, también se ha visto afectada la alimentación de las personas. Una de las causas, según explicó Glendaliz Acevedo, licenciada en nutrición y dietética, ha sido el acceso a los alimentos. Sin embargo, es posible mantener una alimentación saludable y entontrar sustitutos de fuentes de proteínas, vitaminas y minerales. Según explicó la nutricionista, el atún es uno de los alimentos no perecederos más saludables. “Un emparedado de atún puede ser un ejemplo. Para las personas que ya tienen su hornillita de gas, pueden hacerlo guisado, lo pueden combinar con arroz, que es otro alimento no perecedero”, explicó. Además, dentro del contexto actual, las legumbres enlatadas, como las habichuelas y los garbanzos, son excelentes fuentes de proteínas, vitaminas y minerales, que, de hecho, también pueden combinarse con arroz. Al añadir, por ejemplo, el maíz, también enlatado, una persona puede crear una ensalada de granos. Las barras de cereales con nueces, semillas de girasol y semillas de chía, también son recomendables y son ricas en omega 6, omega 3 y vitaminas.
llas y el split squat”, dijo Disdier. Para el upper body, la parte posterior del cuerpo, los push ups, ya sea con las rodillas o sin las rodillas en el piso, es el más recomendable. “Trabaja completo: el pecho, los hombros, los deltoides. Ese es de mis ejercicios favoritos”, apuntó el entrenador. Para el abdomen, el ejercicio idóneo en la casa o al aire libre es el plank o “la plancha”. También puedes practicar este ejercicio en posicición lateral o “plancha de lado”. Lo más importante es recor-
dar que más que el aspecto físico o externo del cuerpo. Una buena rutina de ejercicios junto con una sana alimentación son necesarias para lograr un estado de salud óptimo en general. “No todo es verse bien. No todo es el físico. Hay que pensar a largo plazo”, dijo Disdier. Si desea más información sobre rutinas de ejercicios, puede visitar el portal www.ricardodisdier.com. Vea video: recomendación para una vida saludable en www.metro.pr
ENTRETENER
14 @Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Interpretará éxitos de Whitney Houston Christina Aguilera interpretará un popurrí de éxitos de Whitney Houston en los American Music Awards el 19 de noviembre para conmemorar el 25.o aniversario de The Bodyguard. Aguilera cantará temas de la banda sonora de la película protagonizada por Houston, incluyendo uno de sus números más emblemáticos: su versión de “I Will Always Love You” de Dolly Parton. AP
Confirman participación en los Latin Grammy Los nominados J Balvin, Bad Bunny, Flor de Toloache, Luis Fonsi, Juanes, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Maluma, Residente y Sofía Reyes están entre los primeros artistas que confirmaron su participación en la próxima entrega anual de los Latin Grammy. También actuará Alejandro Sanz, Persona del Año 2017, además de Steve Aoki, Alessia Cara, Logic y French Montana, anunció el lunes la Academia Latina de la Grabación en un comunicado. La gala de los Latin Grammy, en su 18.a edición,
Luis Fonsi GETTY IMAGES
se transmitirá en vivo por Univision desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas el 16 de noviembre y contará con Jaime Camil y Roselyn Sánchez como anfitriones. AP
Don Omar EFE
Anuncian fechas para despedida Don Omar El reguetonero puertorriqueño Don Omar anunció ayer las nuevas fechas de su gira de despedida de los escenarios Forever King... The Last Tour, con conciertos el 1, 2 y 3 de febrero en el en el Coliseo de Puerto Rico José
Miguel Agrelot. Los conciertos estaban pautados para el 15, 16 y 17 de diciembre próximos, pero se pospusieron por los estragos del huracán María sobre la isla y la falta de electricidad propia del Coliseo. EFE
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
Reacción a denuncia levanta ola de críticas Acusan al actor Kevin Spacey de manipulación al anunciar que es gay tras ser acusado de supuesto abuso sexual Los efectos de la respuesta de Kevin Spacey a una denuncia de presunto abuso sexual continuaban el lunes, cuando el actor ganador de dos óscares fue duramente criticado en las redes sociales, se anunció el fin de House of Cards y productores “profundamente preocupados” llegaron al plató para consolar a sus actores. Ejecutivos de Netflix y la productora del thriller político, Media Rights Capital, dijeron que llegaron a Baltimore, donde se filma la serie, ayer por la tarde para asegurarse de que el elenco y el equipo “continúen sintiéndose seguros y apoyados”. Spacey no tenía previsto estar en el estudio el lunes. Aunque se anunció ayer, la decisión de terminar la serie se tomó hace varios meses, dijo una persona con conocimiento de la situación que habló bajo condición de anonimato por no estar autorizada a discutirla públicamente. Spacey es el más reciente hombre de Hollywood denunciado por acoso o abuso sexual en la industria del entretenimiento y los medios de comunicación, entre otras industrias. La avalancha de acusaciones comenzó a principios de mes luego que The New York Times publicara una historia que alegaba que el productor Harvey Weinstein había acosado a numerosas mujeres. Ayer, NBC despidió al periodista político Mark Halperin tras múltiples alegatos de acoso sexual, y The New Republic dijo que inició una investigación luego de que el editor y presidente Hamilton Fish fuera acusado de acoso de mujeres. En una entrevista publicada en BuzzFeed News el domingo, el actor Anthony Rapp dijo que estaba en una fiesta privada en el apartamento de Spacey en 1986 cuando el actor, de entonces 26 años, que estaba ebrio, lo cargó, lo colocó en su cama y se le echó encima. Rapp, que tenía 14 años, logró zafarse y salió ileso del incidente. Spacey respondió en Twitter diciendo que no recuerda el supuesto encuentro, pero que si actuó como Rapp alega, “le debo mi más sincera disculpa por lo que habría sido un comporta-
Netflix anunció ayer que la próxima temporada de House Of Cards, coprotagonizada por Kevin Spacey, será la última. GETTY IMAGES
“He amado y he tenido encuentros románticos con hombres toda mi vida, y ahora elijo vivir como un hombre gay.
REACCIONES “Una manipulación calculada para desviar la atención de las acusaciones muy serias”.
Expresiones de Kevin Spacey al reaccionar a una denuncia de acoso sexual ocurrida hace 31 años
Zachary Quinto , actor
miento ebrio profundamente inapropiado”. Entonces dijo que la historia de Rapp lo “alentó” a abordar antiguos rumores sobre su sexualidad y escribió que en el pasado ha tenido relaciones románticas tanto con hombres como con mujeres, pero que ahora vive “como un hombre gay” y quería ser honesto para poder examinar su “propio comportamiento”. Representantes de Spacey no respondieron ayer a solicitudes. La declaración de dos párrafos, una disculpa en el primero por el abuso supuestamente ocurrido hace 31 años y una declaración de su homosexualidad en el segundo, fue vista por muchos como un momento inapropiado para abordar su sexualidad. Peor aún, el actor pareció establecer una conexión entre ser gay y el abuso sexual de menores. “Kevin Spacey realmente trató de tirar a toda la comunidad LGBT bajo un autobús y llamarlo solidaridad en un esfuerzo por cubrir sus propias fallas personales”, escribió el activista por los derechos civiles DeRay Mckesson en Twitter. El actor
Zachary Quinto calificó la salida del clóset de Spacey como “una manipulación calculada para desviar la atención de las acusaciones muy serias”. Sarah Kate Ellis, presidenta y directora ejecutiva del grupo por los derechos de los gay GLAAD, dijo en un comunicado que la historia era realmente sobre los avances sexuales no deseados hacia Rapp, no sobre la sexualidad de Spacey. “Las salidas no deben usarse como un desvío de alegatos de abuso sexual”, señaló. Rapp citó a las muchas acusadoras de Weinstein como la razón por la cual decidió hablar de su encuentro con Spacey. “Di a conocer mi historia, apoyado en los hombros de las muchas mujeres y hombres valientes que se han pronunciado para arrojar una luz y, con suerte, hacer una diferencia, como ellos lo han hecho por mí”, escribió en Twitter. Rapp, quien protagonizó el musical de Broadway Rent, trabaja actualmente en la serie televisiva Star Trek: Discovery. Muchas figuras de Hollywood salieron en su apoyo, incluido su compañero de reparto en
“¡Uno no ‘elige’ esconderse bajo el arcoíris!” Wanda Sykes, comediante
clóset”.
“Kevin Spacey acaba de inventar algo que no existía: un mal momento para salir del
Billy Eichner, actor y comediante
Star Trek: Discovery, Wilson Cruz y la actriz Rose McGowan, una de las principales voces contra el acoso sexual en Hollywood, quien dijo refiriéndose a Spacey: “Es tu turno de llorar”. Dos comediantes hicieron críticas fulminantes: “¡Uno no ‘elige’ esconderse bajo el arcoíris!”, escribió en Twitter Wanda Sykes, miembro de la comunidad the LGBT. Billy Eichner también criticó la movida: “Kevin Spacey acaba de inventar algo que no existía: un mal momento para salir del clóset”. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
ENTRETENER / HALLOWEEN
15
El mejor maquillaje está en Instagram Olvídense de la calaverita y el payaso: estas makeup artists muestran que el maquillaje de Halloween está en otro nivel. En la era de Instagram, el maquillaje es más que la ceja y el labial de Kylie Jenner: hay artistas increíblemente talentosas que han llevado toda la parafernalia del horror a un nivel que va más allá del glamour. Simplemente, es arte. Metro entrevistó a tres talentosas makeup artists de Instagram, y esto nos respondieron sobre sus looks de Halloween. LUZ LANCHEROS | METRO WORLD NEWS
Ellie H-M (@ ellie35x)
Erika Marie (@erikamariemua)
Escocia - 237 mil seguidores
Edimburgo- 95.9 mil seguidores
Sus looks más fascinantes son los de arlequines diabólicos, zombis, súcubos y Catrinas mexicanas.
Antigua MUA de MAC. Sus fascinantes looks evocan universos oníricos y de pesadilla, solo hechos para quien pueda apreciar la riqueza del maquillaje a través de su increíble uso de texturas y materiales.
¿Cómo crea sus looks? “Si he posteado looks azules o verdes, sé que mi próximo será basado en el rosado o el rojo. Siempre comienzo a pensar y tengo una lluvia de ideas. De ahí saco mi inspiración”. “De esta manera, miro qué llega a encajar en la idea de color que tengo. También tengo lápiz y papel para bocetar mis ideas (tengo un libro artístico) y miro Pinterest para inspirarme. Mis lugares favoritos para inspirarme son los tatuajes, el artwork de fanstasía y me gustan los detalles intricados que hay en ellos. También tengo una mente muy imaginativa, así que creo mis propios personajes y creaciones extrañas. Muchas de ellas llegan justo antes de dormir (y así las añado a mi lista para dibujarlas luego)”.
¿Cómo crea sus looks? “Hallo inspiración online desde editoriales, pasarelas, otros artistas, escultores, pintores, etc. Miro texturas y patrones en diferentes situaciones y trato de ver cómo se adaptarían a mi trabajo. Uno puede hallar inspiración en cualquier lugar si se lo permite, y realmente, me gusta incorporar varios elementos en mis looks para mezclar maquillaje con artesanía. Uno de mis looks favoritos fue creado sin nada planeado, solo el deseo de hacer algo en particular”. “El tiempo que tomo en hacerlo depende del diseño. Puede durar de una a tres horas. Recientemente, hice un look inspirado en el “puntillismo” y me tomó siete horas. Como era repetitivo, fue muy relajante. Además, hay que tomar la foto perfecta y esto dura en promedio 5 horas. Esto puede ser muy estresante, porque si no tienes la foto perfecta, tu creación puede perderse para siempre. La fotografía es una extensión del maquillaje. Mi trabajo es versátil. Soy una mujer apasionada, así que todo lo que siento se refleja en él.”
Kimberly Money (@ kimberly.money) Los Ángeles - 52.4 mil seguidores
Sus looks inspirados en el horóscopo se hicieron virales, pero su talento radica en su versatilidad y elegancia. También ha hecho looks de Disney, de villanas y princesas. ¿Cómo crea sus looks? “Cada uno me toma entre una y dos horas de maquillaje, peinado y producción. Me gusta mucho lo colorido y esto influye completamente en mi maquillaje. Tengo muchas ideas sobre mis personajes de cuentos de hadas y las estrellas de Hollywood. Usualmente, antes de crear mis series, dibujo varias ideas y luego elijo la mejor para trabajarla”. “Yo creo que el maquillaje de Halloween ha evolucionado. La gente ama verlo y las reacciones son grandiosas. También me pasa: amo ver looks creativos de otros artistas en Instagram. Tú aprendes mucho y es fascinante ver a las personas transformarse en otro personaje”.
Las películas de terror a menudo muestran brujas que vuelan más allá de la luna llena, pero la realidad es que
El origen de Halloween se remonta a UN FESTIVAL CELTA PRECRISTIANO DE HACE 2.000 AÑOS LLAMADO SAMHAIN, que tenía lugar alrededor del 1° de noviembre de cada año. En él, los celtas hacían ofrendas de comida a los dioses.
De acuerdo con leyendas celtas,
SI VES UNA ARAÑA EN HALLOWEEN, ése SERÍA EL ESPÍRITU DE UN SER QUERIDO
Miles de personas sufren de
SAMHAINOFOBIA, que es un MIEDO IRRACIONAL A HALLOWEEN.
que vela por ti.
TALLAR LINTERNAS DE CALABAZA
tiene su origen en un cuento popular irlandés del siglo XVIII.
TEXTO: FELIPE HERRERA A. / GRÁFICO: NANCY MACEDO /
De hecho, la próxima luna llena el día de Halloween no se verá hasta el año 2020. La última luna llena de Halloween fue presenciada en 2001.
La d en golosina más vendida estas fechas EN
ESTADOS UNIDOS ES SNICKERS.
La calabaza más grande del mundo pesó 850 KILOS.
La costumbre de Halloween de
Los celtas se disfrazaban de espectros para que los seres errantes no los reconocieran como humanos.
ES MUY RARO QUE HAYA LUNA LLENA EN HALLOWEEN.
MWN
Se estima que el gasto total durante Halloween en EE.UU. llegaría a los 8 MIL
MILLONES DE DÓLARES. Es la segunda fiesta más comercial del año, después de Navidad.
El día que más dulces se venden en los países que celebran Halloween es el 28 de octubre.
EN INGLATERRA, LOS GATOS BLANCOS SON CONSIDERADOS DE MALA SUERTE, AL CONTRARIO DE AMÉRICA DONDE SE CREE QUE SON LOS GATOS NEGROS. El famoso mago
HARRY HOUDINI MURIÓ UN 31 DE OCTUBRE. Ocurrió en 1926.
17 AÑOS ALEGRANDO TUS MAÑANAS
EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS, RIENDO Y LLORANDO, ESTAMOS CONTIGO SIEMPRE
LUNES A VIERNES DESDE LAS 5AM
5
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
ENTRETENER / HALLOWEEN
17
DISFRACES MÁS RIDÍCULOS DE 2017 (PERO MUY FAMOSOS) LUZ LANCHEROS |METRO WORLD NEWS FOTOS: CORTESÍA
Estas famosas se convirtieron en disfraces surreales. Sí, existen: Trump, Wonder Woman, Beyoncé, Kylie. En un mundo donde las noticias de los famosos se saben en segundos y donde, a veces, sus trivialidades son temas mundiales de conversación por encima de cualquier otro asunto más relevante, 2017 lo refleja en sus disfraces. Estos son los que causarán algunas sonrisas y quizás mucha pena ajena. Y sí: realmente existen.
Sexy Melania Trump Desde comienzos del milenio, hasta las zanahorias tienen su versión “sexy” para Halloween (no es mentira, lo venden en Yandy.com). Por eso, no es raro que también la primera dama estadounidense tenga su propia versión, sobre todo con el vestido de posesión que usó para que la recordaran como la nueva “Jackie”, de Ralph Lauren. Y nada de Jackie, porque esto es Marilyn y más allá: Yandy también sacó un disfraz que se llama Model Wife, pero que claramente está inspirado en el modelo de Melania. Claro, los guantes se venden por separado. Este cuesta 69 dólares y reemplazaría al que se hizo de Donald Trump ya en 2015.
Beyoncé Maternal
Kylie Jenner embarazada Nada representa más 2017 que la Kardashian más in en 2017: Kylie Jenner, quien, según los rumores, será madre, multimillonaria e ícono de Instagram. Y Yandy, cómo no, también ha sacado su propia versión de la futura madre adolescente en versión sexy. Este se llama Reality Star in the Making. No incluye peluca ni teléfono, pero sí barriga de embarazada y todo por 60 dólares.
Es la única cantante pop lo suficientemente icónica para hacer de su embarazo y parto todo un statement artístico. Y como el arte, para muchos es incomprendida y tiene que expresarse en forma de memes… y disfraces. De hecho, no se vende oficialmente, pero es fácil de hacer, tanto si quieren recrear el anuncio del embarazo como del parto. Un bralette borgoña, una corona de flores, una manta, labial rojo, más flores y pantis de encaje son necesarios para recrear semejante statement. Ya con los gemelos, pueden usar la misma manta (más flores) y una sábana con volantes colorida, más dos muñecos. De hecho, el atuendo ya ha sido recreado en redes sociales como Instagram.
Noticias Falsas y Fidget Spinners
Sexy Eleven ¿En serio, Yandy? Eleven, de Stranger Things es solo una niña. Millie Bobby Brown solo tiene 12 años. La famosa compañía vende por 60 dólares todo su atuendo, menos su peluca. ¿Qué sigue? ¿Anna Frank? ¿Malala? (y sí, hay un disfraz de Anna Frank que ronda por Internet, también).
Vale, que no son una famosa en particular, pero sí que son muy 2017, sobre todo al hablar de los dos temas en redes sociales. Yandy, cómo no, sacó el disfraz de “Noticias Falsas” por 55 dólares y se parece más al vestido de periódicos que inmortalizó Dior y también Carrie Bradshaw de “Sex and the City”. Y de los fidget spinners, ni hablar: se puede hacer DIY con versiones bastante decentes, con cartulina, para niños. Hay otros como las camisetas que venden de Amazon por 13 dólares que dicen: “Este es mi disfraz de fidget spinner”. Incluso, hay de licra circulando por las redes sociales.
DEPORTES
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Promete mayor consistencia Mónica Puig dijo ayer que su plan para 2018 será volver a ser “una jugadora bastante consistente” como lo hizo el año pasado, cuando ganó la primera medalla de oro olímpica para Puerto Rico. “Tenemos grandes metas, como volver a ser una jugadora bastante consistente, que incluyó la manera en que terminé en el camino este año”, sostuvo Puig, en el Centro Tenis Honda en Bayamón, donde ofreció talleres a una docena de niños. EFE
Yadier dirigirá el Sub 23 El profesional receptor y apasionado miembro de Los Nuestros Yadier Molina tendrá la meta de seguir desarrollando a nuestros peloteros al ser nombrado como dirigente del Equipo Nacional Sub 23. Así lo informó José Quiles, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, quien precisó que el pelotero es el ideal para llevar al seleccionado al mundial. “Tan pronto confirmamos la participación de Puerto Rico en el Premundial Sub 23 vimos en Yadier Molina el candidato ideal para ocupar la posición de dirigente. Tie-
Yadier Molina GETTY
ne todas las cualidades para guiar a nuestro seleccionado a la clasificación al Mundial de 2018.”, expresó Quiles en un comunicado de prensa. VÍCTOR TORRES MONTALVO
SUMINISTRADA
Triunfan en campeonato de tenis El equipo de tenis femenino adulto del Club de Tenis de San Francisco alcanzó el primer lugar en el Campeonato Nacional de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA, en inglés), al
vencer 3-2 a un combinado de Nueva York. Con este logro, Puerto Rico ya acumula dos campeonatos, un subcampeonato y un tercer lugar en la jornada 2017 de los campeonatos USTA. METRO
Serie Mundial agotadora para los relevistas Esta noche es el sexto juego en el que los Dodgers de Los Ángeles intentarán empatar la serie con los Astros de Houston a tres victorias Nadie necesita más un día de descanso en esta Serie Mundial que los agotados relevistas. Brandon Morrow ha lanzado en los cinco juegos de playoffs de los Dodgers de Los Ángeles. Nunca había subido al montículo por tres días seguidos antes de entrar en un alocado quinto juego, donde recibió un cuadrangular del empate en su primer lanzamiento. Fue reemplazado sin poder siquiera sacar un out y con los Astros de Houston repentinamente al frente por tres carreras. Morrow ha recibido tres cuadrangulares en la postemporada después de no conceder ni uno solo en sus 45 actuaciones de la campaña regular. “No es solo la cantidad de partidos que uno juega, sino el desgaste emocional y la increíble atención que todos prestan”, sostuvo. “Te desgasta mentalmente, y ese tipo de atención mental de alguna forma te desgasta físicamente. Así que sí, es desgastador. Los jugadores están fatigados, pero no cansados, si eso tiene sentido”. Después de una temporada regular de 162 juegos y otro mes de juegos bajo alta presión en los playoffs, no han acabado. El sexto encuentro de la Serie Mundial se disputará esta noche luego de que ambos equipos volvieran de Texas a la Costa Oeste. Houston nunca utilizó al cerrador Ken Giles en su victoria por 13-12 en el quinto juego, que terminó la madrugada del lunes luego de que cada equipo empleara a siete lanzadores en 10 innings por cerca de cinco horas y media. La derrota fue para Kenley Jansen, el taponero estelar de los Dodgers que de antemano había arruinado un salvamento en el segundo partido, igualando su total del año entero a la fecha. El agotamiento de los bullpens y de los mejores relevistas en la postemporada no es algo nuevo. Basta con recordar la Se-
Brandon Morrow, de los Dodgers, permitió un jonrón de empate en su primer lanzamiento en el partido del pasado domingo. GETTY IMAGES
rie Mundial del año pasado. Por primera vez, en 2016, ningún abridor sacó un out después del sexto inning en un solo juego, y esa Serie Mundial llegó hasta el séptimo partido. El cerrador Aroldis Chapman se adjudicó el triunfo en el séptimo juego por Chicago sobre Cleveland, al poner fin a una sequía de títulos de 108 años de los Cachorros. Pero eso fue después de que arruinara un salvamento en el encuentro de 10 innings. El relevista de los Indios Andrew Miller había otorgado dos carreras y la ventaja a lo largo de dos entradas y un tercio, su segundo juego seguido en una Serie Mundial en permitir una carrera tras ocho actuaciones en blanco consecutivas en playoffs. Los Astros tomaron una ventaja de 3-2 en la serie que regresa a Los Ángeles, donde ganaron el segundo juego en 11 innings. El dirigente de Houston, A.J. Hinch, ha anunciado que Giles tendrá la pelota de nuevo en esta Serie Mundial, pero no especificó en qué tipo de rol luego de que el derecho, con lanzamientos de 100 mph, fuera apaleado con cinco carreras en
5.94
Efectividad combinada de los relevistas de Houston una entrada y un tercio en sus dos apariciones en la serie. Giles perdió el cuarto partido después de subir a la lomita en el noveno episodio con un empate de 1-1, que se convirtió en una victoria de 6-2 de los Dodgers. Para estas alturas en la campaña, ya no importa cuántos cambios de lanzadores se necesiten o cuándo sean utilizados los relevistas, siempre y cuando saquen outs. Los relevistas de Houston se han combinado para registrar una efectividad de 5.94 en la postemporada. Morrow ha lanzado en todos excepto uno de los 13 partidos de los Dodgers de la postemporada, pero Los Ángeles no tenían planeado usarlo el domingo. “Él nos indicó que se sentía bien”, dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts. “Por lo que en el séptimo inning uno no puede dejarlo pasar”. AP
Miembros de las selecciones de balonmano. SUMINISTRADA
Selecciones balonmano califican a Barranquilla Con una flamante actuación en el clasificatorio Copa Caribe 2017, las selecciones nacionales adultas de balonmano aseguraron sus pases a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 al finalizar con una medalla de oro y plata. El primer lugar lo obtuvieron los hombres, mientras que el segundo lugar, las mujeres. El equipo masculino, dirigido por Jaliesky García, sufrió para alzarse con la medalla de oro en un partido de 1 hora y 40 minutos, y contra nuestros hermanos cubanos, que llegaban nada más y nada menos que con un goal average positivo de 66 goles. Los boricuas, quienes perdían 11-15 en el intermedio, tomaron la primera ventaja del partido (2120) a media hora del final y no la volvieron a perder hasta el final. Con el pito final, y el marcador 32-30, el equipo saltó del banquillo corriendo y ondeando la monoestrellada por todo el Coliseo de Combate en Cartagena de Indias, Colombia, donde se celebró el torneo. Junto a Ceballos, Puerto Rico llevará a Jorge Nazario Santiago y Héctor Hiraldo Cepeda como los atletas más fuertes. Por su parte, Las Fieras como se le conoce al equipo femenino de balonmano— trataron, pero no pudieron dominar a las mexicanas en la final al perder 20-25. Después de comenzar ganando, ya al intermedio del juego habían caído abajo 10-12 y, a pesar de continuar haciendo un esfuerzo, no contuvieron el ataque del rival. Con medalla de plata, el entrenador Dennis Clemente llevará al grupo comandado por Ciris García López —actual participante de la liga de balonmano profesional en Turquía— para sudar y mejorar la medalla de plata que trajeron a la isla desde los Centroamericanos en Veracruz 2014. VÍCTOR TORRES MONTALVO