20171013 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 13 de octubre de 2017

DESIERTO EL CASCO HISTÓRICO DEL VIEJO SAN JUAN PÁGINA 05

.pr

metro.pr

LEGADO HUMANITARIO DE CLEMENTE RESURGE DESPUÉS DE MARÍA

URGEN UNIÓN DE VOLUNTADES AL PRESENTAR “ISLA BENDITA”

PÁGINA 18

PÁGINA 17

@Metro_PR

/MetroPR

Congreso da paso a préstamo de emergencia para la isla En medio de la emergencia catastrófica que atraviesa Puerto Rico, el Congreso de Estados Unidos aprobó ayer un paquete de ayuda urgente para los territorios impactados por los huracanes recientes. Dentro de la medida, se autoriza un préstamo de $4,900 millones que viabilizaría la continuidad de operaciones del Gobierno de Puerto Rico, sumido también en una crisis fiscal que no le permite ir al mercado de bonos. El próximo paso es que el Senado vote sobre la medida PÁGINA 02

A TRES SEMANAS DE MARÍA SE SIGUE ABRIENDO CAMINOS En el pueblo montañoso de Ciales, aún hay comunidades incomunicadas por derrumbes o puentes afectados. Allí, las personas siguen recurriendo a manantiales para tener agua PÁGINA 06

DENNIS A. JONES

TROPIEZOS PARA MORATORIAS A CLIENTES CON PRÉSTAMOS FHA

PÁGINA 12

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

Trump vuelve a herir sensibilidades con crisis de P. R.

NOTICIAS WWW.METRO.PR

El presidente Donald Trump dijo a través de Twitter que la ayuda para Puerto Rico no será para siempre. AP

Líderes políticos del patio rechazaron las expresiones del presidente Donald Trump sobre Puerto Rico en medio de una crisis para la cual la respuesta federal está bajo fuego por su lentitud El presidente de Estados Unidos, Donald Trump volvió a hacer lo que mejor sabe: herir sensibilidades mediante su falta de corrección política. Nuevamente, Puerto Rico fue el centro de la controversia con los tuits presidenciales sobre la crisis que atraviesa la isla tras el azote catastrófico del huracán María. Esta vez lo hizo sobre la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la estancia de militares en la isla. “No podemos mantener a FEMA, los militares y los primeros respondedores, que han sido increíbles (en las circunstancias más difíciles) en P.R. para siempre!” (sic.), tuiteó Trump en horas de la mañana de hoy jueves.

“Sus comentarios acerca de Puerto Rico son impropios de un comandante en jefe”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan

En otro tuit, el mandatario sostuvo: “La electricidad y toda la infraestructura eran un desastre desde antes de los huracanes. El Congreso decidirá cuánto gastará. Nosotros no podemos mantener a FEMA,

los militares y recursos de primera respuesta, quienes han sido asombrosos (bajo las circunstancias difíciles), en Puerto Rico por siempre”. Asimismo, publicó que la crisis financiera de Puerto Rico se agravará tras el impacto de los huracanes, y que según dijo la periodista Sharyl Attkisson, se trata de una crisis creada por Puerto Rico mismo. También señaló que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares ha reconocido una falta de responsabilidad. De inmediato, el gobernador pidió a la Casa Blanca una aclaración sobre las expresiones del presidente. Rosselló aseguró que recibió una respuesta de que el Gobierno de Estados Unidos “continuará apoyando

a Puerto Rico y los esfuerzos” tras el paso del huracán María. En una conferencia de prensa, tras reunir al llamado Frente por Puerto Rico, Rosselló insistió en que se concentra en las acciones que pide y ve del Gobierno federal más allá de las expresiones públicas del presidente Trump. De igual forma, el gobernador dijo que el Stafford Act determina que FEMA debe atender situaciones de emergencia como la que vive el país. Rosselló agregó que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee, “ha aclarado que continúan ayudando a Puerto Rico”. Este recalcó que el Gobierno estadounidense apoyará a Puerto Rico, las Islas Vírgenes estadounidenses y los estados de Florida y Texas no solo en la emergecia, sino también en su recuperación tras los huracanes. “Puerto Rico no está pidien-

Frente por P. R. abogará en Washington por la reconstrucción de la isla

A la reunión asistieron exgobernadores. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

El gobernador Ricardo Rosselló convocó al Frente por Puerto Rico para que lleve a cabo gestiones en Washington a favor de la reconstrucción de la isla tras el paso del huracán María. Rosselló estuvo acompañado de los exgobernadores Alejandro García Padilla, Aníbal Acevedo Vilá y los líderes legislativos Carlos Méndez y Thomas Rivera, entre otros. Este mencionó que su administración ha trabajado en

tres áreas durante la emergencia, que incluyen el paquete de reconstrucción por parte del Congreso. El mandatario dijo que como antes hizo el Frente con temas como Medicaid, esta vez trabajó en conjunto para encontrar fondos para la recuperación de la isla. Rosselló agregó que el paquete de recuperación se podría ver el próximo mes en el Congreso. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

do ni más ni menos que otros ciudadanos americanos”, sentenció.

Furiosos varios líderes políticos La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, quien ha antagonizado directamente con Trump en las redes sociales y en medios de comunicación estadounidenses, fue una de las primeras en reaccionar. “Sus comentarios acerca de Puerto Rico son impropios de un comandante en jefe. Parecen venir más de un “Hater in Chief”, contestó Cruz a Trump en Twitter. Mientras, a través de unas declaraciones escritas a la prensa, Cruz Soto manifestó que la isla ha sufrido mucho en el último mes luego de los pasos de dos huracanes por la zona. “Los puertorriqueños han sufrido mucho en el último mes. Dos huracanes devastaron

nuestras casas y nuestra infraestructura eléctrica dejándonos sin los elementos esenciales para sobrevivir: agua potable, alimentos y medicinas. Pero, tal vez, más frustrantes han sido las acciones devastadoras, una y otra vez, de un presidente cuyos tuits, comentarios y acciones parecen ser sacados de un libro sobre ‘cómo añadir insulto a las lesiones’ en lugar de un libro sobre ‘cómo ayudar durante una crisis humanitaria’. Es simplemente incapaz de entender las contribuciones, los sacrificios y el compromiso con los valores democráticos que los puertorriqueños han mostrado durante décadas. Sus acciones son impropias de un líder del mundo libre”, indicó la alcaldesa capitalina. Además, expresó: “Señor presidente, parece que quiere ignorar el imperativo moral que su administración no ha podido cumplir. Su reemplazo del coordinador de FEMA en Puerto Rico es una admisión de que las cosas no van como deberían”. Por su parte, el exgobernador, Alejandro García Padilla exigió una disculpa a Trump. “Inconcebible. Justo y necesario que el presidente Trump pida disculpas públicamente a Puerto Rico. Espero que el Partido Republicano en Puerto Rico se exprese con prontitud y haga valer nuestro lugar. Las expresiones del presidente Trump sobre Puerto Rico hoy son, cuando menos, desacertadas y vergonzosas. Demuestra un craso desconocimiento de la historia y del derecho”. García Padilla detalló las aportaciones de Puerto Rico y los puertorriqueños a Estados Unidos. Otro que tronó contra Trump fue el congresista puertorriqueño por Chicago, Luis Gutiérrez, quien utilizó un turno en el hemiciclo del Congreso para denunciar al presidente. Gutiérrez también criticó la gestión del gobernador Rosselló. Ya la visita de Trump a Puerto Rico había levantado ronchas porque no visitó zonas devastadas y por su actuación al lanzar papeles toallas a personas congregadas en una iglesia en Guaynabo. METRO

Cámara federal da paso a préstamo para la isla

La comisionada residente en Washington, Jennifer González, agradeció a los congresistas. SUMINISTRADA

La Cámara de Representantes federal aprobó ayer en votación 353-69 el Proyecto de Asignaciones Suplementarias para Desastres, HR 2266, que asigna $35,000 millones para emergencias y beneficiaría a Puerto Rico en la etapa de recuperación luego del paso de dos huracanes. La medida incluye $4,900 millones para préstamos a los Gobiernos de Puerto Rico e Islas Vírgenes bajo el Disaster Assistance Direct Loan Program. El gober-

6,000

millones de dólares serían para la isla, incluyendo un préstamo de $4,900 millones nador, Ricardo Rosselló destacó que la medida incluye $6,000 millones para las operaciones del Gobierno. La próxima semana debe bajar a votación del Senado federal. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

NOTICIAS

04

AEE registra tercera avería consecutiva Cinco municipios no reportan Una tercera avería en la central San Juan dejó ayer nuevamente sin energía eléctrica a recogido basura sectores del área metropolitana. Antes de la avería, el director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, había reclamado que tenían 17 % de generación. De otra parte, indicó que han llegado a la isla 1,290,000 toneladas de equipo y materiales. Además, dijo que bajo ninguna circunstancia operará la Central Palo Seco en Toa Baja. Apuntó a que no es seguro, pues puede colapsar. El sindicato de la AEE afirma que con esa planta podrían tener más electricidad. La expectativa del Gobierno es tener 25 % de generación para noviembre. Por otro lado, se informó sobre cinco empleados de la AEE lesionados en los trabajos de recuperación. Uno sufrió fractura craneal. AGENCIAS

Ricardo Ramos, director de la AEE SUMI-

NISTRADA

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) informó ayer que se está trabajando con el Cuerpo de Ingenieros para solucionar el problema de recogido de basura. Según la agencia, ya se han evaluado 73 municipios y se constató que cinco no están recogiendo basura doméstica (Barranquitas, Jayuya, Las Marías, Toa Alta y Vega Alta). Mientras, 11 están operando parcialmente por problemas de equipo, acceso o situaciones con los contratistas. INS

10

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

Frustra a la alcaldesa Loíza la burocracia

Hay necesidad de agua, reconoce La Fortaleza

AAA: operar con diésel provoca intermitencia

La alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, aseguró que “estamos recibiendo ayuda de muchas organizaciones e individuos, pero a nivel gubernamental estamos pasando por lo mismo que los demás municipios: la burocracia nos ahoga grandemente”. La ejecutiva municipal utilizó como ejemplo de agilidad al sector privado, que le ha brindado la mano con operativos que les llevan alimentos y agua a los loiceños. AGENCIAS

El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, reconoció ayer una “necesidad grande” de agua en la población y los consiguientes “retos” del Gobierno ante la gran demanda que existe y la escasez que se ha visto en supermercados y comercios de la isla. “La demanda en la compra es mucho más que antes del evento, y los comercios se están ajustando”, dijo Rosario. Admitió que “el agua se acaba temprano” en los comercios, ante lo cual el Gobierno autorizó a Suiza Dairy y Tres monjitas para que, en camiones de leche, vendan agua potable. INS

El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza, admitió ayer que operar plantas de la corporación pública con diésel implica un servicio intermitente a la población. Al respecto, expresó que “el sistema de diésel con generadores va a ser intermitente. Las personas tienen que estar conscientes de que hay que pararlas para mantenimiento, cambio de filtro y otras situaciones con la operación regular de las plantas”. INS

NOTIICAS SOBRE HURACÁN MARÍA

Buchannan llega a Cidra El teniente general Jeff Buchanan —jefe de operaciones del Ejército de Estados Unidos designado por el Gobierno federal para atender el desastre ocurrido en Puerto Rico a raíz del paso del huracán María— visitó ayer varios de los centros de operaciones municipales que se han establecido en el pueblo de Cidra. Acompañado del alcalde, Javier E. Carrasquillo Cruz, el general Buchanan visitó la planta de filtración de agua potable y la represa del lago de Cidra. “Contrario a la de Guajataca, la represa de Cidra está en buenas condiciones. No obstante, necesitamos conseguir energía eléctrica confiable para los servicios de agua potable”, manifestó Buchanan durante la visita ocular a la planta. “Hablamos sobre la importancia de energizar la planta de filtración para proveer agua potable y tener, entonces, una producción continua; de la necesidad de los generadores para activar las bombas de relevo, que llevan agua a las partes altas de Cidra, ya que un 60 % se suple de la planta de filtración, pero un 40 % depende del bombeo”, dijo el alcalde. METRO SUMINISTRADA

Gobierno asegura tienen morgues disponibles

Negocios multados pagan con labor comunitaria

Alimentos preparados siguen exentos de IVU

La vida renace: un nido de carey eclosiona en Patillas

El Gobierno aseguró ayer que si existe una “necesidad imperiosa” de funerarias u hospitales del país, hay morgues portátiles disponibles para cadáveres. La afirmación la hizo el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, ante la posibilidad de que funerarias u hospitales no tengan capacidad para mantener cuerpos en sus instalaciones. Al respecto, el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, indicó que “hay agencias federales que nos están ayudando a transportar los cuerpos que tienen que ir al ICF”. INS

Varios negocios que perdieron el permiso para vender bebidas alcohólicas por violar la Ley Seca durante el huracán María, acordaron con Hacienda realizar trabajo comunitario a cambio de disminuir la penalidad. “Le hemos dado la vista administrativa a un grupo y me alegra decir que muchos aceptaron que habían incumplido y tuvieron una penalidad de un tiempo sin la licencia, más una multa. Pero, además, hicieron una oferta de hacer trabajo comunitario de comidas a los centros de damnificados”, detalló el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado. SARAH VÁZQUEZ

Aunque el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, prefiere no estimar la pérdida en recaudos por la exención del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) a los alimentos preparados, esta podría superar el millón de dólares semanal. Y es que cuando se estableció la iniciativa durante el paso del huracán Irma, se estimó que en un período de siete a ocho días las ventas de alimentos preparados habrían allegado unos $1.5 millones por concepto de IVU. La exención estará vigente hasta finales de este mes y no se descarta Raúl Maldonado, secretario de Hacienda SUMINISTRADA extenderla. SARAH VÁZQUEZ

En medio de la catástrofe provocada por el huracán María el pasado 20 de octubre, la vida renace en Puerto Rico, después de que un nido de carey eclosionara en Patillas. La eclosión, según informó el DRNA, ocurrió “días después del paso del huracán María”. El nacimiento de las tortugas se produce meses después del primero registrado, que se reportó en la playa California de Maunabo, el pueblo con más nidos en la isla.INS

El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera pidió a funerarias y hospitales que se comuniquen con él. SUMINISTRADA

Bottles y Market Place fueron algunos de los negocios que hicieron la negociación. FACEBOOK

En agosto pasado, hubo una reducción en los nidos de tortugas. INS

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS

05

Desiertas las calles del Viejo San Juan Metro visitó la antigua ciudad adoquinada para ver su estado a tres semanas del impacto del huracán María. Lo que antes era el corazón del turismo hoy luce como una ciudad fantasma RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Las calles adoquinadas de San Juan están vacías. RONALD ÁVILA CLAUDIO

El Viejo San Juan es un desierto. Para ser un jueves en la mañana, a sus centenarios adoquines les faltan los pasos de miles de transeúntes que la visitaban regularmente antes del golpe del huracán María. Luego de 22 días de fenómeno natural, imperan los negocios cerrados y el silencio. Allí no se hallan grandes destrozos o inundaciones, pero en el epicentro de nuestra capital se vive la devastación que dejó el ciclón de otra manera. Frente a la Plaza del Quinto Centenario, con el Castillo de El Morro a sus espaldas, un único piragüero hace su agosto. Varios agentes de Homeland Security compran su producto y se gozan el hielo con syrup bajo el sol candente. “Al principio estuvo bueno. La gente venía a ver la devastación que dejó el huracán y, además, buscaban refrescarse con las piraguas. Ahora no, las ventas han bajado”, dijo Bryan Paredes a Metro. Para conseguir los bloques de hielo, material más importante para sostener su negocio, es “una misión”. “Como compramos a diario, en la fábrica nos dan prioridad”, añadió. En la esquina de la calle del Cristo cruzando con la San Sebastián, está Renzo Segarra en su restaurante Ostra Cosa. Antes del paso del temporal, vendía unos $7,000 diarios, ahora no llega ni a los 1,000. “Las ventas han bajado porque muchas oficinas del Gobierno no pueden trabajar normal-

“A Carmen Yulín (Cruz) yo solo la he visto en las noticias”. María Luque, ciudadana española que trabaja en El Patio de Ana

mente porque no tienen luz. Tienen problemas con plantas, no tienen diésel y los horarios son bien inestables”, afirmó. Para mantenerse a flote está haciendo 120 almuerzos diarios que vende a $5 y que tiene que repartir él mismo por el casco de San Juan en un carrito de golf. Renzo explicó a Metro que los turistas han mermado sobremanera y a “los restaurantes que están abriendo esperando que lleguen clientes les está yendo mal”. Con sus palabras concurre María Luque, una española que atiende la barra El Patio de Ana, ubicada en la calle del Cristo. El espacio estuvo tres semanas cerrado, y ahora que reabrió solo puede emplear a 4 personas, de una nómina de 20, porque lo que genera no le da para pagarles. “Muchos de mis empleados se han ido de la isla”, soltó. Además de la falta de movimiento, Luque resaltó que hay problemas con la seguridad. En las noches, el Viejo San Juan es casi “una boca de lobo”. “El municipio colocó generadores eléctricos, pero no es en todas las calles. La policía está, precisamente, vigilando que no se roben esas plantas, pero no

dando rondas”, sentenció. Y la alcaldesa, ¿ha llegado hasta aquí para ofrecerle apoyo?, preguntó este medio. “A Carmen Yulín [Cruz] yo solo la he visto en las noticias”, ripostó. En la esquina Sol de la calle del Cristo, en un pequeño negocio atestado de figurillas de recuerdo, están Wilmary Díaz y Samira Vélez. Tras dos semanas de abrir la tienda Cuatro Puertas, no han vendido ni un peso. “Ni una cosa. Nada, de nada, de nada. No hay clientes, no hay turismo, no hay nada”, acentuó Díaz. Necesitan generar dinero, puntualizó Díaz. Por su parte, Vélez hizo un gesto afirmativo con su cabeza y acotó: “Ella tiene un nene; yo tengo dos”. En la Plaza de Armas, sentada en un banquillo con la mirada pérdida en un grupo de palomas, está una residente de la calle Recinto Sur. “Vivo en un apartamento de unas 16 personas y todos se han ido. En las noches, por la oscuridad, no duermo”, afirmó la mujer que no quiso ser identificada. Brandon Mattso, que solo está generando $50 diarios (antes 1,500) y $20 los utiliza para comprar la gasolina de la planta eléctrica, opera su negocio “para ayudar a la gente”. Ya no está pensando en las cuentas, comentó. Ahora lo que le ocupa es que San Juan comience a normalizarse, aunque no sabe cómo se repondrá de la catástrofe. Mientras, seguirá abriendo La Güerita para, al menos, venderle una empanadilla a quien, dentro de la emergencia, se le ocurra —y pueda— llegar a distraerse.

El reto de los pacientes de buprenorfina Secretaria de Homeland Security llega a Ponce En Caguas, los usuarios de buprenorfina —un medicamento que alivia los síntomas de la adicción a la heroína y otros opiatos— enfrentan un grave problema. Y es que, según la directora de la Corporación de Salud Asegurada por Nuestra Organización Solidaria (SANOS), Elba Vázquez Cardín, el medicamento en su versión genérica es muy difícil de conseguir tras del paso del huracán María. Desde más de una década, SANOS ofrece servicios integrados de salud a la población de Caguas y a la región Centro Oriental. Todo usualmente suele marchar bien, pero ante la atípica situación de carencia de suministros de todo tipo en Puerto Rico, el sector de la salud

se ha visto afectado. Y al ser un medicamento especializado, la cosa empeora. “El acceso al medicamento buprenorfina en su forma genérica, que es la mas económica, se ha vuelto limitado. El principal problema es que el proveedor no lo ha tenido disponible con la consistencia de antes. Hay una limitación. Somos parte del plan de salud del Gobierno, y podemos pagar las pastillas genéricas de dos dólares, pero no las otras, que pueden costar hasta ocho”, explicó Vázquez Cardín. Al igual que la metadona, la buprenorfina es un medicamento que aplaca en el cerebro los síntomas del uso de opiatos. Sin embargo, no se reparte en dosis diarias como sucede en los

centros de salud del Gobierno. Es una pastilla que se disuelve debajo de la lengua, se le receta al paciente y así puede seguir con su vida normal. SANOS, una iniciativa del exalcalde de Caguas, William Miranda Marín, también opera una clínica en la plaza pública. Allí, dijo Vázquez Cardín, “el International Medical Corps nos dio una planta de 100 kilovatios, pero necesitamos una más grande”. “Trabajamos dando servicio a casi 500 personas que viven en la calle. Tenemos 76 empleados. A pesar de la ayuda federal y del Gobierno de aquí, el hecho de no tener electricidad y agua hace las cosas difíciles. Pero nuestro reto mayor ahora es continuar”, finiquitó. HERMES AYALA

lLa secretaria de Seguridad Nacional (Homeland Security) de Estados Unidos, Elaine Duke, visitó ayer a la comunidad Bayas de Ponce junto a la alcaldesa María Meléndez Altieri, en donde entregaron agua y alimento a los residentes. “La Secretaria es una mujer de palabra. Durante la visita del Presidente Trump se comprometió con nosotros a llegar a Ponce, cumplió y llegó con las manos llenas de ayudas para nuestra gente. Por eso, estoy convencida de que atenderá todos nuestros reclamos”, expresó la Alcaldesa. SUMINISTRADA

NOTICIAS

06

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

El perro que vive solo desde el huracán María

Residentes de la zona cruzan un puente en Ciales para buscar agua en un oasis. DENNIS A JONES

El Gobierno ha hecho un llamado a las personas a no bañarse en manantiales ni beber de sus aguas. DENNIS A JONES

En el trayecto de Ciales a Orocovis, aún se pueden ver trabajadores gubernamentales abriendo paso en las carreteras. DENNIS A JONES

Personas como Norma Lisboa, de Barceloneta (derecha), llega hasta algunas de las carreteras de Manatí para obtener un poco de agua y poder lavar sus ropas. DENNIS A JONES

En Manatí necesidades retan desafío de salud La falta de servicios básicos en varias comunidades de Ciales provoca que sus ciudadanos pasen por alto las advertencias del Gobierno LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Aunque el Gobierno hace un llamado de prevención mientras lidia con casos de leptospirosis y múltiples casos de gastroenteritis, la necesidad de agua potable en algunas zonas del país ha obligado a que ciudadanos ignoren el llamado y opten por buscar agua de manantial. En Manatí, decenas de ciudadanos acuden diariamente a un salidero de manantial para recoger agua, lavar ropa y hasta para bañarse, a un paso de la carretera PR-149, kilómetro 6.7.

Allí personas bajaban de sus automóviles bolsas llenas de galones y cubos, así como drones para recoger el preciado líquido, mientras otros se untaban jabón y lavaban el cabello en plena carretera. Otros, como Norma Lisboa, aprovechaban los chorros que salían por tubos para lavar a mano algunas tandas de ropa. Restregando las piezas de tela, Lisboa indicó a Metro que no tiene servicio de agua potable desde el mismo día del huracán, por lo que viaja desde su residencia en Barceloneta hasta Manatí para lavar las prendas. Aseguró que no toma de ese líquido.

10

Cantidad de casos confirmados por el gobierno de leptospirosis. Sin embargo, reportes aseguran que podrían haber muchos casos más. Sin embargo, a pocos pasos de la joven, un grupo de personas usaba un chorro más abundante para bañarse, esto a pesar de que las autoridades de Salud han solicitado en los últimos días a no consumir ni bañarse con agua de manantiales o ríos, ante los casos reportados de la bacteria de orín de ratón. A pesar de que el gobernador Ricardo Rosselló confirmó solo dos muertes y diez casos de leptospirosis, podrían ser muchos más, pues hay denuncias de ca-

sos en hospitales de Canóvanas, Carolina, Toa Baja y Moca. Ciertamente, aunque el llamado es a la prevención, los residentes de algunos sectores de Ciales hacen de tripas corazones para conseguir agua. Luis Ortiz Rodríguez dijo que baja desde su casa hasta el sector Cialito para poder buscar agua potable para sus hijos y nietas. “En el río no se puede meter uno porque hay animales muertos, están diciendo, y que nos pueden enfermar”, declaró Ortiz Rodríguez. Mientras, Heriberto Miranda y Carmen Rivera, de un sector aledaño, admitieron que antes buscaban agua en las quebradas, pero ahora van hasta la planta de filtros de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) donde se estableció un oasis.

En algunos barrios de Ciales, hay muchas estructuras en las que solo queda el rastro. Escombros en las lomas, cerca de una zapata, evidencian que en ese pedazo de concreto había una casa antes del paso del huracán María, del cual han pasado más de una veintena de días. Así como usualmente se asoman vecinos cuando pasa un auto lentamente frente a una casa o urbanización, en una de esas casas devastadas por el temporal, se asomó su guardián. Rubio, grande, con pelaje suave y encadenado, Pancho permanece frente a lo que era la residencia de sus amos, desde el pasado 20 de septiembre. Custodiando lo que quedaba por residencia, el perro no dudó en tomarse el agua que se le echó. A pasos del sector Pozas, se encontraba el refugio del municipio desde donde salió el dueño de la residencia donde se encontraba el animal. Cristóbal Tirado relató que aunque quería quedarse en su residencia, tuvo que pasar el huracán en casa de su yerno en Orocovis. Días después tenía intenciones de quedarse en la parte baja de la casa, pero “el alcalde me dijo que no, porque la casa fue pérdida total, así que me mandó para el refugio”. Tirado aseguró que ha estado al pendiente de su perro, mas no tiene otro lugar dónde llevarlo. Pancho es uno de los muchos animales que han quedado en un segundo plano en medio de la emergencia que vive el país tras el azote

“Los animales son los grandes olvidados del huracán”.

Estela Ramírez, vicepresidenta de la Junta de Directores del Santuario San Francisco de Asís, al detallar que la situación se empeora porque muchos albergues y santuarios sufrieron serios daños por lo que no pueden recibir animales.

del huracán María. De hecho, la vicepresidenta de la Junta de Directores del Santuario San Francisco de Asís, Estela Ramírez, dijo a Metro que desde el fenómeno atmosférico han podido observar en varios municipios un aumento en la cantidad de animales abandonados. Señaló que este aumento podría responder a que muchos están abandonando el país, mientras otros perdieron sus pertenencias y ahora consideran que no están aptos para tener mascotas. “Los animales son los grandes olvidados del huracán”, manifestó Ramírez, al detallar que la situación se empeora porque muchos albergues y santuarios sufrieron serios daños, por lo que no pueden recibir animales. Previo al huracán, la ejecutiva indicó que se estimaba que en la isla había alrededor de medio millón de perros y gatos viviendo en las calles. Después del huracán, la cuenta está por verse. LYANNE MELENDEZ

Previo al huracán, Estela Ramírez, indicó que se estimaba que en la isla había alrededor de medio millón de perros y gatos viviendo en las calles. DENNIS A JONES

RIEGA LA VOZ PARA QUE CADA ESTUDIANTE CONTINÚE SU SUEÑO

NUESTROS RECINTOS ESTÁN

ABIERTOS

Y YA REINICIAMOS LAS CLASES

Además, si no estás matriculado,

¡MATRICÚLATE YA! para comenzar tu Maestría, Bachillerato o Grado Asociado

EN NOVIEMBRE.

787.780.5134 | NUC.EDU ARECIBO • BAYAMÓN • CAGUAS MAYAGÜEZ • PONCE • RÍO GRANDE DIVISIÓN ONLINE

Años

CREEMOS EN TI, CREEMOS EN NUESTRO PAÍS.

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623.Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y tasas de graduación de los estudiantes que asistieron al programa, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). El programa de enfermería de National University College (Bachillerato en Ciencias de Enfermería; Grado Asociado en Enfermería) está acreditado por la Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN), 3343 Peachtree Road NE, Suite 850 Atlanta, GA. 30326;(404) 975-5000.

NOTICIAS / VOCES

10

Visiones políticas Puerto Rico ha sufrido el embate del huracán María y, con este, experimentado la mayor destrucción y crisis humanitaria causada por un fenómeno natural en su historia moderna y la de cualquier otra jurisdicción en Estados Unidos. Con anterioridad a su paso, mientras muchos sectores aún recibían el respaldo del Gobierno en el proceso de recuperación luego del huracán Irma, advertimos sobre el impacto y los inminentes estragos que se vislumbraba que este fenómeno atmosférico causaría en nuestro archipiélago. Una vez sus vientos abandonaron nuestras costas, nos levantamos a una terrible realidad, pero con el mayor de los compromisos. A poco más de tres semanas, encuentro un espacio al terminar

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

Representantes de tres sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso. uno de tantos largos días de trabajo para escribir estas líneas. Tal vez, como muestra de que tenemos que hacer un esfuerzo por regresar a lo que una vez llamamos normalidad, pero seguramente porque para ello es importante cumplir con la palabra empeñada de continuar compartiendo experiencias, información e impresiones por aquellos medios que, también puestos de pies, de una u otra forma nos brindan espacio. Si bien es cierto que desde el día uno hemos mantenido informados a quienes han logrado mantenerse comunicados sobre los resultados de nuestros esfuerzos y creado las plataformas para que se pueda medir y conocer el progreso de las labores de reconstrucción, también lo es que

Abriendo caminos I

cada funcionario y funcionaria de gobierno asumió la responsabilidad que le correspondía de trabajar en diferentes pueblos para restablecer el contacto con quienes permanecían incomunicados. Estuvimos días sin saber de algunos alcaldes, y recuerdo con sentimientos encontrados las historias de cómo nuestra gente iba “abriendo caminos”. Al presente, hemos visto cómo el sector privado, el Gobierno estatal y el federal, así como unidades de las Fuerzas Armadas han comenzado a llegar a nuestra gente. En cada reunión de trabajo, en cada esfuerzo de recuperación, en cada visita y toda entrega de lo que consideramos asistencia, vemos rostros que expresan preocupación, tristeza y desasosiego... pero

estos siempre enmarcan unos ojos llenos de esperanza. Miradas que nos aseguran que saldremos adelante una vez más, que continuaremos abriendo caminos y que —dentro de la adversidad— tenemos una no buscada pero diferente oportunidad de construir un nuevo Puerto Rico. Quienes tienen acceso a internet podrán encontrar datos actualizados sobre el estado de situación de la isla por medio de statuspr.com. Quienes aún no hayan notificado sus necesidades o pérdidas, deben acceder a FEMA (1-800-621-3362 o fema.gov/states/ puerto-rico). Quienes deseen cooperar pueden hacerlo por medio de unidosporpuertorico.com. Con toda seguridad, está columna se publicará cuando las es-

tadísticas hayan sido actualizadas. Lo que puedo garantizar, siempre irá en aumento, es nuestro compromiso servir a cada residente de esta tierra nuestra... Contamos hoy con el mismo entusiasmo del 2 de enero de 2017. Las circunstancias podrán ser diferentes, pero la razón de nuestro esfuerzo no ha cambiado: tu bienestar y el de todo Puerto Rico. Me atrevo a terminar, sin su permiso expreso, con la frase que compartió conmigo un buen amigo en momentos en que pudo observar la devastación en nuestros 78 municipios: “El que más y el que menos ha tenido una lección que aprender, algo que recuperar, solicitar o reconstruir; pero más importante aún, todos y todas hemos descubierto lo mejor

que cada cual tiene para dar: a sí mismo.” Separemos, pues, la paja del grano, concentrémonos en lo esencial. Nos corresponde prestar atención a lo verdaderamente importante: dar por concluida la fase de emergencia y continuar dando paso a la reconstrucción de Puerto Rico. Las estrategias y las operaciones generales se irán transformando, pero continuaremos abriendo caminos hasta que juntos alcancemos tu tranquilidad, seguridad y oportunidad de salir adelante. Juntos haremos la diferencia, solo unidos nos mantendremos de pie.

William Villafañe

Secretario de la Gobernación

Esa bellísima idea que es Puerto Rico Puerto Rico es mucho más que una isla en el Caribe. Es una idea y un ideal. Es una emoción que albergamos en el alma quienes fuimos bendecidos con pisar esta tierra. Es algo que sienten los extranjeros que vienen aquí y se hacen boricuas. Lo sienten también quienes a pesar de nunca haber estado en nuestra islita, tienen padres, abuelos o bisabuelos que les hacen cuentos de su patria natal y que enarbolan con orgullo nuestra bandera. Puerto Rico es más de 8 millones de personas: 3.5 millones aquí y 5 millones allá. La fuerza destructiva del huracán María derrumbó edificios, tumbó líneas eléctricas y torres de comunicación, y desarticuló nuestro sistema económico. Aun así, nada puede contra una idea; nada puede contra un

ideal. Puerto Rico no se levantará; nunca se cayó. Dicho esto, el éxito de nuestro país, y su continuada supervivencia, requerirá que repensemos elementos fundamentales de nuestra sociedad. Como una olla que se destapa para revelar un arroz quemado, los árboles desnudos han vuelto a dejar al descubierto la realidad de la pobreza en nuestro entorno. En carne propia, he visto como, aun en San Juan, hay gente que vive peligrosamente al borde de la precariedad. En las pasadas tres semanas, junto a un grupo extraordinario de voluntarios, he visitado más de 50 égidas y hogares de envejecientes en la capital. En los primeros días luego del temporal, la gente humilde que construyó este país me hablaba de lo que

carecían. Abandonados por familiares y por la suerte, pasaban hambre —sin saber decirme cuándo habían comido por última vez, sed y múltiples padecimientos de salud. Lo que para los más jóvenes y más aventajados es un proceso de adaptación difícil pero no imposible, es para los más vulnerables un suplicio. La combinación es tóxica: la fila del banco, la fila del supermercado y la fila para el combustible, la falta de ahorros, el colapso de los sistemas electrónicos de pago, entre ellos el que le permite a 1.3 millones de beneficiarios del PAN adquirir alimentos, y el silencio de un línea telefónica sin tono. Las vicisitudes en el campo son mayores. Lo poco que hemos podido ver quienes vivimos

ajenos a nuestra propia historia ante el vacío dejado por la televisión y los medios sociales son escenas de horror. La falta de agua, la inseguridad y la imposibilidad de obtener artículos de primera necesidad se amplifican ante las complicaciones de transportación y el aislamiento de muchas comunidades rurales. La catástrofe, inmensa e implacable, comenzó como un desastre nacional; hoy se reduce a millones de tragedias individuales. Evitar que se conviertan en relatos fatales —salvar vidas— debe ser hoy la prioridad del Gobierno a todo nivel. En el mañana, nos tocará reconstruir este país, o quizá sea más correcto decir, construirlo nuevo. No quiero usar el cliché de la oportunidad; siento que

es insensible para quien todavía hoy vive en la penuria. Pero sí es cierto que hay que utilizar esta coyuntura sabiamente, no meramente para rehacer lo deshecho —o sea, para reproducir los errores del pasado—, sino para hacer un país que nunca más pueda ser arrodillado por el infortunio. Tenemos que movernos hacia la autosuficiencia individual y colectiva, a la misma vez que desarrollamos redes de apoyo y de solidaridad para el más necesitado. Tenemos que combatir la pobreza promoviendo el trabajo, el ahorro, el sacrificio y el empresarismo. Tenemos que desarrollar una nueva institucionalidad pública y privada, que sea más funcional, honesta y transparente. Tenemos que preparar al país para el cambio cli-

mático, con el potencial para un mayor número de tormentas y de mayor intensidad, extremos en las temperaturas, y mareas más altas. Y hace falta también repensar los asentamientos poblacionales. La ciudad se ha mostrado más adaptable y capaz de aguantar el embate de la naturaleza; repoblarla es una alternativa para darles hogares dignos a miles de desamparados. En fin, nos hace falta imaginar un país nuevo. Un país, un gobierno, un sistema económico, una infraestructura que sean tan resilientes como esa bellísima idea que es Puerto Rico.

Armando Valdés

Abogado y estratega político

Reflexiones después de la tempestad Luego de semanas de ocurrido el devastador huracán María, retomamos este espacio para compartír nuestras ideas, pero sobre todo para reflexionar desde el presente y de cara al futuro. El huracán aniquiló nuestra débil infraestructura física, destruyó miles de viviendas, colapsó el precario sistema eléctrico, fulminó el sistema de comunicaciones que durante años estuvo sostenido sobre una burbuja de un aparente poderío. Pero sobre todo, la fuerza de la naturaleza resaltó y dejó al descubierto lo que siempre ha existido en este país: la desigualdad social, la pobreza, la injusticia manifestada en miles de familia en todo Puerto Rico.

Aunque diversos sectores de la sociedad han sufrido pérdidas de diversas índoles, la ausencia de comida, la necesidad imperante de medicamentos, la inexistencia de agua potable y, sobre todo, la pérdida del techo, plasman el impactante cuadro social imperante alrededor de toda la isla, pues este cuadro se vive a milllas cercanas del “glamour gubernamental” del Centro Covenciones, en sectores como Santurce y todo San Juan. Esta realidad es especialmente palpable en el resto del país. Lo he visto en mis recorridos y visitas alrededor de toda nuestra isla en un esfuerzo por coordinar ayudas e impulsar nuestro proyecto legislativo Alegría para la Niñez en la

que llevamos juguetes educativos a nuestros niños y niñas en momentos cuando se ha visto trastocada su rutina diaria y desde la cual puedan manejar y canalizar sus emociones. De igual forma, los vientos huracanados resaltaron, una vez más, la realidad colonial del país y la quiebra económica luego de décadas de dependencia financiera y social. Además, las acciones torpes e improvisadas del Gobierno son la orden del día y reflejan un inexistente orden gubernamental que atrasa los trabajos de recuperación. Las patéticas visitas de los regentes del Norte, sus actuaciones, más allá de sus posiciones ultraconservadoras y xenofóbicas,

son indudablemente la manifestación burda y llana de la política norteamericana hacia su colonia. A este cuadro desolador, todos los días se le dan brochazos de esperanza y solidaridad, y no el del “jingle mediático” del Gobierno, sino el de la gente, las comunidades, las iglesias en acción, los grupos comunitarios, la individualidad en apoyo al grupo. Lo he visto de cerca en mi comunidad, en la unión de esfuerzos de diversos grupos en Río Piedras, que todos los días brindan comidas, agua, medicinas, apoyo a la niñez. Esto está pasando a la largo y ancho del país. Son las contradicciones del mundo donde vivimos. Diversas organizaciones comunitarias y

del tercer sector están en la calle sustituyendo al Gobierno ineficacaz, tanto estatal como municipal, aun con limitadísimos fondos y recursos. Esta crisis golpea fuerte a miles de hogares, las familias partidas, los envejecientes sin servicios, la niñez desolada, como también la incompentencia gubernamental y la “busconería” de algunos en medio de la desgracia, las pérdidas de empleos, los azotes a pequeños y medianos comercios, pero también es un gran abrazo ver a las trabajadoras y los trabajadores en diversos sectores salir a reconstruir el país. Claro que es necesario levantar a Puerto Rico, rehacerlo, reformu-

larlo, transformarlo. Para ello, es necesario un nuevo modelo de salud donde el lucro desaparezca, un nuevo modelo de energía renovable exentos de buitres y mercaderes, un desarrollo agrícola moderno pero saludable, una infraestructura física y social ordenada, un desarrollo económico impregnado de equidad, un nuevo modelo político para dejar de ser los últimos en la fila y recipientes del desprecio institucional de la metrópoli, y ser parte integral del resto del mundo.

Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,218 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS

11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Un millón de tabletas de cloro El Departamento de Salud inició la distribución de las tabletas que donó la ONU para purificar agua Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos ARCHIVO

Van 45 muertes por María, pero llegarían a 49 si confirman casos de leptospirosis El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, confirmó ayer que suman 45 las muertes debido al paso del huracán María por Puerto Rico el pasado 20 de septiembre. Rosario Cortés, en una conferencia de prensa en el Centro de Convenciones, dijo que el último caso se trata de un hombre de Juncos “que tenía unas condiciones médicas y lamentablemente falleció”. Rosario Cortés indicó que el Gobierno está a la espera de confirmar cuatro casos de muertes por leptospirosis, lo que elevaría la cifra de fallecimientos a 49. Los casos son de dos personas en Bayamón, una en Canóvanas y la otra en Carolina. INS

El Departamento de Salud de Puerto Rico anunció varias medidas preventivas que lleva a cabo con el fin de evitar la propagación de enfermedades luego del paso del huracán María por la isla y que le asegure el acceso a agua potable a toda la población. Para estos fines, la agencia pública distribuirá un millón de tabletas de cloro que convertirán agua no potable en apta para ingerir y cocinar, según lo indicara el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado en un comunicado de prensa. “Ya la secretaría auxiliar de Salud Ambiental del Departamento del Salud visitó 10 regiones para entregar las tabletas de cloro a los ciudadanos”, señaló el titular de Salud al explicar que el proceso es sencillo. Incluye colocar un galón de agua clara en un envase con tapa, depositar la pastilla en el agua y esperar que esta se disuelva en su totalidad, tapar el envase y dejar reposar por 30 minutos. Según adelantó Rodríguez, a cada familia se le entregarán 20 de las mencionadas tabletas que fueron donadas por las Naciones Unidas. De igual forma, se dio a conocer que se comenzarán a repartir filtros de agua de alto rendimiento, con la capacidad de producir hasta 50 mil galones de agua potable. Por su parte, el secretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín, quien forma parte

LILLY RIVERA

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA WWW.GOHEALTHYPR.COM

LEPTOSPIROSIS: ANTE LA DUDA SALUDA De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las inundaciones y los huracanes son las dos maneras comunes de contraer leptospirosis

Las tabletas de cloro sirven para purificar el agua en las casas. THINKSTOCK

“Ya la secretaria auxiliar de Salud visitó 10 regiones para entregar las tabletas”. Rafael Rodríguez Mercado, secretario de Salud

del task force creado para llevar el mensaje de prevención de contagio de enfermedades, enfatizó que “queremos llevar la tranquilidad necesaria a toda la población, que algo tan primordial como el acceso al agua es uno de los puntos en los que se trabaja activamente por expresa indicación del gobernador Ricardo Rosselló”. Explicó que estas tabletas se distribuirán a las comunidades ya identifica-

Bayamón anuncia fumigación El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, anunció el inicio de una campaña de aspersión masiva a través de toda la ciudad, con el fin de prevenir la proliferación de enfermedades tras el paso del huracán María. Rivera indicó que la medida es preventiva. Además, dijo que están atentos a posibles casos de leptospirosis.

das con mayor necesidad, sobre todo a las áreas montañosas que no cuentan con el servicio de distribución de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, y puso como ejemplo que ayer se impactaron comunidades de Canóvanas y Comerío, donde se constató la necesidad de los ciudadanos de tener acceso al agua. METRO

La leptospirosis es una enfermedad infecciosa que si no se atiende puede matarlo en pocos días. Es causada por bacterias de la orina del ratón o líquidos corporales de animales infectados. Puede estar en el agua, en la tierra o en el fango. Ante la situación de emergencia que estamos atravesando, es importante que sospeches de leptospirosis si sientes fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal, ictericia —que es cuando la piel y los ojos se ponen amarillos—, sarpullido y ojos enrojecidos. Estos síntomas se parecen a los de una monga o influenza. Por eso, ante la duda, saluda. Ve de inmediato al médico para que te haga un diagnóstico clínico y un CBC que demuestre diferencial bacteriano. Si el contaje de tus glóbulos blancos es normal o alto y tienes estos síntomas, debes recibir tratamiento temprano y intensivo.

“El tratamiento es más eficaz cuando se inicia lo más pronto posible. En otras palabras: a tiempo puedes salvar tu vida”.

La leptospirosis puede tratarse con antibióticos. El tratamiento es más eficaz cuando se inicia lo más pronto posible. En otras palabras: a tiempo puedes salvar tu vida. Usualmente, se transmite por medio de la piel o al tomar agua, así que evita mojarte los pies en charcos de agua, ponte zapatos protectores, evita el contacto con el agua de los ríos, especialmente si tienes cortaduras o raspaduras en la piel, y vacuna a tu mascota contra la leptospirosis. No hay vacuna para los humanos. Mantén la higiene lo mejor posible dentro de las presentes circunstancias. Protege tu salud.

NOTICIAS

12

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

al sector Detalla condiciones para Orientarán económico sobre moratoria préstamos FHA ayudas tras María Al igual que otros bancos, Popular ofreció una moratoria automática a sus clientes tras el paso del ciclón por la isla MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @miladyssoto

Tras el paso del huracán María por Puerto Rico, múltiples instituciones bancarias han ofrecido diversos tipos de moratorias de pagos en tarjetas de crédito, así como préstamos personales e hipotecarios. Sin embargo, los términos y condiciones de dichas ayudas otorgadas tras la emergencia creada por el huracán categoría 4 varían de acuerdo con el producto que tenga el cliente. Tal es el caso de quienes tienen préstamos hipotecarios FHA (Federal Housing Administration). Este tipo de préstamo permite la eligibilidad a personas sin historial de crédito, no exige un límite de ingresos y, de no poder realizar los pagos, cuenta con opciones a través de Programas de Mitigación de Pérdida (Loss Mitigation), según la página web del Banco Popular. Dichos préstamos solo pueden utilizarse para la compra de una residencia principal y requieren la entrega de planillas por dos años. José Teruel, primer vicepresidente de la División de Servicios de Crédito al Consumidor de BPPR, dijo a Metro que el repago de la moratoria cambia de

De acuerdo con José Teruel, primer vicepresidente de la División de Servicios de Crédito al Consumidor de BPPR, el repago de la moratoria cambia de acuerdo con el tipo de préstamo. SUMINISTRADA

acuerdo con el tipo de préstamo. En cuanto a los préstamos bajo FHA, dijo que es una garantía. “Hay préstamos FHA que están en la cartera de Banco Popular y hay préstamos que son garantizados por FHA que pueden estar bajo Ginnie Mae”, contó Teruel. “La moratoria especial aplica a todas las moratorias que tenemos en Banco Popular. Eso lo que implica es que el banco suspendió todos los procesos de cobros regulares, incluyendo las gestiones legales de ejecución de hipotecas”, señaló. Asimis-

mo, dijo que tampoco se están cobrando los cargos por demora por los meses de octubre, noviembre y diciembre.

Alternativas de pago El ejecutivo precisó que para aquellos clientes cuyos pagos de moratoria deberán hacerse en enero, cuentan con alternativas de planes de pago. “El cliente que no tenga esa capacidad tendrá la opción de hacer los pagos en enero. El banco no le pedirá esos pagos de cantazo”, manifestó el funcionario de BPPR, quien

aseguró que el banco trabajará diversas alternativas. Teruel exhortó a los clientes a comunicarse con el banco antes de que termine la moratoria con el propósito de evaluar su tipo de préstamo y las opciones de pago con las que cuenta. Asimismo, dijo que la institución actualmente trabaja con una página web para que los clientes conozcan su tipo de préstamo y opciones de pago. Finalmente, Teruel contó que pueden llamar al 1-888-7450717 o al 787-767-3370.

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel A. Laboy Rivera, convocó al sector económico al encuentro Impulso Empresarial, que se llevará a cabo el martes, 17 de octubre en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR), con el propósito de orientarlos y ofrecerles mecanismos que los ayuden en la reconstrucción de su empresa tras ser afectados por el huracán María. Laboy Rivera explicó que bajo el lema “Crea, reconstruye y transforma”, representantes de agencias federales, estatales y de compañías de servicio privadas informarán a los empresarios, industriales, comerciantes y otros sectores sobre los diversos recursos existentes para reactivar sus negocios. “La misión del Gobierno de Ricardo Rosselló es trabajar para reconstruir y transformar. Con este encuentro el DDEC, da un paso al frente para liderar la recuperación económica de Puerto Rico. Estamos haciendo accesible a todos los patronos las ayudas existentes para ayudarlos a levantarse y levantar a Puerto Rico”, expresó el secretario del DDEC en una comunicación escrita. El jefe del DDEC mencionó que en esta orientación participarán representantes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), del Banco de Desarrollo Económico (BDE),

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel A. Laboy Rivera SUMINISTRADA

del BDO Puerto Rico, Federal Contracting Center (FECC), de la Federal Emergency Management Agency (FEMA), entre otras entidades que proveerán recursos a los patronos para que estos puedan orientar a sus empleados. “Nuestra comunidad empresarial lo logrará. Y estamos haciendo todas las gestiones posibles para que su proceso de recuperación se aligere y renazcan nuevamente de la mano de los trabajadores puertorriqueños cuyas operaciones se han visto afectadas. Seguimos trabajando arduamente en esa dirección”, concluyó Laboy Rivera. La entrada es libre de costo. Para registro u obtener información adicional debe comunicarse al 787-753-6859 o a través del correo electrónico comunicaciones@pridco. pr.gov. METRO

Batallón de T-Mobile en P.R.

Ejemplo de un comercio en Río Piedras luego de María ¿Cómo ha lidiado el comerciante pequeño con el impacto del huracán María? Para muestra basta un botón. “Se hace muy difícil para el diésel. Nos lo venden a sobreprecio. Entonces, está la cuestión del hielo. No tengo hielo. Ah, y por tres bolsas de hielo, que pa’ colmo llega agua’o, pagamos quince pesos. Esto está bien malo”, suspira la comerciante Ana Coll, propietaria del Vidy’s Café en Río Piedras. Vidy’s Café es un insigne negocio en la usualmente concurrida avenida Universidad de Río Piedras. Se nutre de la juventud que abunda alrededor del Recinto de Río Piedras, y de la comunidad riopedrense, una gente dura, que resiste desde el embate de intentos de gentrificación mórbida

hasta el azote de un huracán categoría 5. “La comunidad necesita de nuestro servicio, pero ha sido muy cuesta arriba”, relata Coll, cuyo negocio forma parte de una alianza familia que incluye otros negocios del área: el supermercado Doña Ana, el Ocho de Blanco y la pizzería Mona Lisa. “En un momento dado, durante las primeras dos semanas después del huracán, el Ocho de Blanco se nos quedó sin diésel por dos días, en el momento pico en el que todo el mundo buscaba, nosotros no encontrábamos”, dijo, resaltando que su esposo fue hasta Vega Baja en varias ocasiones a comprar diésel a sobreprecio. “Solo podíamos conseguir 700 galones por cada compra a precio elevado. Y mi hermano

y yo gastamos 1,200 galones cada tres días”, explicó, recordando que durante el toque de queda operaban “de 10 a. m. a 8:30 p. m.”. Coll resaltó que también para conseguir víveres la cosa es distinta. “Los negocios que venden al por mayor, como Sam’s, solo están dando cuatro cajas de refresco por persona. Entonces están las filas. Hay que llegar a las 4:00 a. m. con tres personas que tengan tarjetas para al menos llevarnos 12 cajitas de refresco. Y ni hablar del agua”, acotó. Con respecto al flujo de efectivo, Coll señaló que “no tengo servicio de la máquina de ATH afuera, que eso me afecta, y para colmo los de Liberty Commercial no han venido a arreglarlo”. Sobre

sus suplidores, indicó que “los únicos que han venido son los de Ballester Hermanos”, por lo que también ha sufrido en su inventario. Y así por el estilo. La cosa está mala, empero, aunque eso no significa que no haya oportunidad para cooperar con iniciativas de la comunidad riopedrense. Según supo Metro, Coll y el Vidy’s han cooperado en varias ocasiones con vajilla desechable para proyectos como la Olla Común, una iniciativa cooperativa de universitarios, obreros y residentes de Río Piedras que busca darle al menos un plato caliente de comida a quien la necesite. “Aquí hay que seguir pa’ lante. Ya tú verás que salimos de esto, con el favor de Dios”, finalizó. HERMES AYALA

Más de 500 profesionales expertos en restablecimiento de redes llegaron al país con equipo suministros y materiales, luego del desastre natural, para unirse al equipo local de T-Mobile con el fin de restaurar el servicio. De acuerdo con Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico, a la fecha han llegado 14 aviones de carga con antenas, torres, camiones, equipo especializado y de alta tecnología y una barcaza de 312 pies de largo que ancló esta semana en la bahía de San Juan con suministros y más equipo. “Es impresionante la ayuda que hemos recibido en Puerto Rico por parte de T-Mobile US para poder restablecer el sistema lo antes posible. Gracias a la colaboración entre el equipo de Puerto Rico y el de Estados Unidos, hemos llegado a más de la mitad de los municipios en la isla”, afirmó Martel. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

Más creen en cambio climático Tras el paso devastador de los huracanes Harvey, Irma y María, la mayoría de los estadounidenses creen que los desastres climáticos se están volviendo más graves y ven en ello las huellas del calentamiento global. Según una nueva encuesta de la Associated Press y el Centro NORC para el Estudio de Asuntos Públicos, el 68 % piensa que los desastres climáticos se están agravando, comparado con el 28 % que creen que siguen iguales y el 4 % que dicen que son menos agraves que antes. El 46% de los que creen que se están agravando atribuyen el hecho al menos en parte al cambio climático provocado por el hombre, mientras que el 39% sostiene que es una combinación de calentamiento global y la variabilidad natural. “La gente ve la relación porque ve lo que les sucede a sus vecinos, a sí mismos. Lo ven por televisión. Y no responden a un sector político en particular”, dijo la investigadora Susan Cutter . AP

NOTICIAS / MUNDO

13

Licencia para cuidar a su perra

Trump firma orden sobre sistema salud Califica su acción como “un alivio contra el Obamacare”

Una bibliotecaria italiana que dice que su perra setter inglés es miembro de su familia, ha ganado el derecho de obtener licencia por enfermedad para cuidar de su mascota sin tener que usar sus días de vacaciones. El grupo promotor del bienestar animal LAV dijo que ayudó a convencer a la Universidad La Sapienza que le diera dos días de licencia por enfermedad de familiar para atender a Cucciola, de 12 años. AP

BRIEF Rescatan migrantes Cincuenta y cuatro migrantes abarrotados en una camioneta sin ventilación fueron rescatados en Grecia y dos ciudadanos búlgaros fueron arrestados acusados de tratar de infiltrarlos en el país a cambio de dinero, se informó ayer La policía griega emitió un comunicado informando que la camioneta fue

detenida el miércoles en una carretera en Rodopi, una provincia en el noreste del país. AP

Florida reporta otro caso de zika Las autoridades sanitarias de Florida informaron ayer del primer caso de virus del zika transmitido localmente por un

mosquito. El Departamento de Salud dijo que una pareja del condado de Manatee viajó a Cuba, donde uno de ellos contrajo la enfermedad y luego fue picado por un mosquito tras regresar. Ese mosquito picó y transmitió el virus al otro miembro de la pareja. Las autoridades se negaron a identificar el sexo de la pareja debido a las leyes de privacidad. AP

El presidente Donald Trump firmó ayer una orden ejecutiva que según él hará más accesible la cobertura de salud con primas reducidas. El mandatario afirmó que la medida constituye “un alivio contra el Obamacare”, en referencia a la reforma del sistema de salud aprobada bajo el gobierno anterior de Barack Obama. Trump recurrió a la orden ejecutiva luego que los republicanos en el Congreso no lograron derogar la reforma impulsada por el gobierno anterior. Dijo que el sistema médico del país “mejorará” con su orden ejecutiva que según afirmó, no le costará nada al erario público. Trump reiteró su pedido al Congreso de anular la ley de Obama, pero dijo que su orden ejecutiva le dará a la población más alternativas y por ende primas más accesibles.

Donald Trump AP

Asociaciones médicas, grupos de consumidores y compañías aseguradoras han criticado la orden ejecutiva, afirmando que aumentará los costos para la gente enferma y que la cobertura para gente saludable vendrá con numerosas fallas. Trump dijo que su orden ejecutiva es “un comienzo”, y prometió que próximamente habrá más medidas. AP

PUERTO RICO NECESITA GENTE COMO TÚ.

Instituto de Banca y Comercio

Clases reinician el 16 de octubre.

¡MATRICÚLATE YA!

Llama hoy.

1-800-917-8687 ¡RIEGA LA VOZ!

Recibe GRATIS servicios de recorte, trenzado, blower, manicura simple, toma de vitales y masajes el 13 y 14 de octubre. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma, mediante autorizaciones vigentes hasta el 2020; respectivamente, y programas de grado asociado en los recintos de Hato Rey, Ponce, Fajardo, Manatí y Caguas. Miembro Acreditado, ACICS. Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y porcientos de estudiantes que asistieron y completaron los programas, favor de acceder nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion. Octubre 2017.

NUEVAMUJER.COM

14 Nueva Mujer

@NuevaMujer

@nueva_mujer

Evitación experiencial: cuando el cerebro elige no sentir para no sufrir

WWW.NUEVAMUJER.COM

El instinto de supervivencia humana puede llevar a las personas a no querer sentir dolor o angustia frente a una situación desagradable. |ISTOCK

KAREN HERNÁNDEZ nuevamujer.com

Todos tenemos un instinto de supervivencia natural que crea una reacción de aversión ante los acontecimientos desagradables o incómodos, pero cuando hacemos todo por deshacernos de las emociones que esto nos provoca, puede llegar a convertirse en un problema. Para ahondar en el tema, en Nueva Mujer entrevistamos al doctor Oscar Galicia, especialista en neurociencias de la conducta y académico de la Universidad Iberoamericana, quien explica que la llamada “evitación experiencial” no se trata de un trastorno o una enfermedad, sino de un proceso vinculado a las experiencias de vida de cada persona. “Cuando nos encontramos en una situación difícil, en muchas ocasiones podemos no sentirnos preparados para enfrentarla, al grado de ni siquiera nombrarla”, explica el espe-

cialista. “Preferimos evitarla o eliminarla de nuestra realidad”. El dolor es inevitable y la vida está llena de momentos y pensamientos que llegan acompañados de este. La cuestión es la manera en la que una persona reacciona y procesa los hechos. La mente es engañosa y muchas veces es capaz de crear un sufrimiento innecesario. Otras lo “desaparece” por completo o, mejor dicho, lo bloquea. En los últimos años, la sociedad ha enfrentado una serie de acontecimientos de gran impacto, desde fenómenos naturales hasta imágenes de violencia extrema presentadas a través de los diferentes medios de comunicación, que de un modo u otro mueven, consciente o inconscientemente, diferentes tipos de malestar. El impacto es tal que muchas veces preferimos apagar la televisión o hacer cualquier otra cosa que no tenga nada que ver con las situaciones negativas. Inclusive, la pérdida de un ser

Formas de liberar las emociones • Duerme bien. • Aliméntate bien. • Come chocolate o helado (libera dopamina). • Haz ejercicio. ¡Actívate! • Consiéntete. Complace tus gustos.

querido o una enfermedad pueden ser motivos para que uno bloquee sus emociones con la esperanza de que ese malestar desaparezca. “Es común que cuando mueren papá o mamá, no se mencionen por un tiempo. Lo que no está bien es pretender por siempre que nada pasa”, explica el especialista. “Ante todo, es importante lidiar con el problema. No podemos pasar el resto de la vida negando la existencia de un problema

DANIELA DROZ

lo duro que se me ha hecho adaptarme a la realidad de que puedo utilizar mi tiempo como yo quiera. Acostumbrada toda mi vida a trabajar, a producir, a andar ajorada, a no tener tiempo para NADA, pues entonces creo es “normal” que mi proceso de adaptación no sea fácil. Analizando cada día de mi vida (la cual intento vivir un

Cuando atravesamos por una situación que provoca dolor o malestar, surge una tendencia natural a querer evitar dichas experiencias incómodas ya que puede afectar de manera profunda nuestra capacidad de responder al entorno”. De acuerdo con Oscar Galicia, evitar dejar salir nuestras emociones frente a la adversidad es una cuestión de postergar la confrontación. En un primer momento puede ser adaptativo; es decir, se espera un momento de mayor fortaleza psicológica y emocional para prepararse para lidiar con el problema. “Puede funcionar, pero en algún momento hay que resolverlo y enfrentarlo”. Por supuesto, la confrontación no depende de la experiencia en sí, sino de la forma como la persona procesa la situación. “Un temblor es el mismo para todos, pero no todos caen en pánico o en crisis. Aquellos que lo hacen es porque no han sabido procesar la información de lo que ocurre, provocando que el cuerpo se paralice”. “El cerebro está diseñado para registrar y recordar ciertos eventos traumáticos y aunque uno no vive pensando en ello

todo el tiempo, los malos recuerdos pueden reactivarse con cualquier acontecimiento similar. No hay que reprimirlos, pues sirven para aprender de la experiencia y así saber manejar las cosas en el futuro”, afirma Galicia. Cada persona tiene diferentes mecanismos para lidiar con el estrés, y algunos requieren muy poco para procesarlo, acomodarlo en su vida y seguir adelante. Otros requieren hasta de una intervención farmacológica. “En algún momento hay que hablar, procesar, sufrirlo, vivirlo y acomodarlo en nuestra realidad. Postergarlo para siempre es anómalo e indica características de un trastorno de personalidad”, afirma el especialista. Lo importante es recordar que siempre se puede recurrir a una terapia con expertos. Sin embargo, la persona afectada es quien debe darse cuenta de que necesita ayuda para procesar sus emociones. “Se vale sentir dolor, incluso por otras perso-

nas. La empatía es lo que más nos caracteriza como seres humanos. Saber de la tragedia de otros, a pesar de no conocerlos, despierta nuestra humanidad. Es un dolor que no podemos evitar sentir. Es una muestra de que me importa la sociedad donde vivo”. “La vida es así. Hay cosas terribles y también hay luz. Lo importante es tener deseos de aprender a vivir con lo mejor de cada situación. Para muchos, el aceptar la parte de sufrimiento es angustiante, pero el ver solo la parte positiva del mundo es también una forma de evitar la parte oscura”. Existen diversos modos de liberar las emociones, el mindfullnes, por ejemplo, es una especie de entrenamiento que nos permite ver las cosas con mayor claridad y aprender a sobrellevar las dificultades emocionales. Y claro, recordar que todo es pasajero, y que el dolor, las emociones y sensaciones dolorosas van perdiendo fuerza.

CAMBIO DE RITMO

ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA

Muchas fueron las veces que en medio de tantos proyectos y trabajo pedía tiempo para mí, tiempo para descansar, disfrutar de mi hijo, hacer tareas cotidianas del hogar, poner la casa al día, perfeccionar mis dotes culinarios, pasear, levantarme sin ajoro... y de repente aquí estoy... con tiempo... con bastante tiempo. Pero lo irónico de todo esto es

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

día a la vez) he reconocido que, ciertamente, cada día trae su propio afán y que después de tantos años de mucho trabajo, esfuerzo, sacrificios y ajoro, definitivamente merezco este tiempo para mí. Aun en medio de tantas dificultades, intento buscar lo bonito del proceso, lo que me hace crecer, lo que me edifique. Ha sido hermoso estar más

cerca de mi familia, poder apoyarlos y ayudarlos, mantener mi mente ocupada pendiente a que estén bien. Pensar qué es lo que voy a cocinar hoy, qué falta por resolver y cómo continúo dando la mano a otros en la medida que pueda, sin anunciarlo mucho, sin andar gritando lo que hice o dejé de hacer, sin recurrir a la queja de “yo ayudo, pero quién

me ayuda a mí”. Este tiempo para mí me ha enseñado, entre tantas cosas, que hay que meterle mano a lo que venga, recibir con amor la mano que se extienda, pero que eso no limite mis ganas de dar de lo que Dios me ha dado. Como todos, como madre soltera y como mujer emprendedora necesito trabajar, pero mientras, voy descubriendo las

oportunidades que Dios tiene para mí. Continúo mi recorrido por esta etapa de tranquilidad en medio de la tormenta, porque mi fe es mas fuerte que mis miedos, porque lo que me rodea hoy no necesariamente define mi futuro. Pedí tiempo y aquí lo tengo. Esto evidencia que lo que anhelas tal vez llega en el momento más extraño, pero de que llega... llega.

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

PLUS / MODA

COLOMBIA 4.0

15 /MetroPR

@Metro_PR

MODA WWW.METRO.PR

“Los famosos no mataron la moda” La famosa socióloga, escritora y crítica de moda, Agnes Rocamora, habla sobre los blogueros e Instagram en estos días LUZ LANCHEROS

Metro World News

Agnés Rocamora no es como Chiara Ferragni ni ninguno de sus compinches, pero sí que ha estudiado sobre ella. De hecho, la lectora en Estudios Sociales y Culturales del London College of Fashion y autora de Fashioning the City: Paris, Fashion and the Media es una de las intelectuales, críticas, analistas y escritoras más importantes del mundo de la moda en el ámbito mundial y, además, ha estudiado más que ningún otro autor la influencia de los blogs en el mundo de la moda en los últimos años, así como la revolución que causó la web en la moda. También es la coeditora y cofundadora del International Journal of Fashion Studies. Metro habló con ella sobre todos los fenómenos de la moda en la era digital. En una entrevista, el diseñador Dries Van Noten dice que las celebridades mataron la moda. ¿Qué piensa al respecto? – No creo que eso pase así, porque la moda siempre ha dependido de la cultura de la celebridad, incluso desde la década del veinte, con el cine. Ahora, ellas han cambiado la forma como se muestra la moda y la hacen visible. Muestran también el trabajo de los diseñadores. Pero ¿qué pasa con las celebridades de Instagram? Son muy criticadas por su visibilidad. – Creo que no hay que demonizar las plataformas tecnológicas y lo que hay en ellas. Siempre

ha pasado esto: cuando aparece algo nuevo, parece que fuera el fin del mundo. Pasó desde el telégrafo hasta hoy. Instagram es solo una plataforma y allí también tienes un montón de posibilidades: puedes seguir a alguien como Gigi Hadid y también a gente con propuestas interesantes y maravillosas. La tecnología no “mata” por definición ni ha arruinado la moda. Por otro lado, lo que más extraño en el boom de la imagen es la moda escrita. Los blogueros todavía brindan esa posibilidad. Otra cosa muy criticada de la plataforma es cómo ha homogeneizado el look de mucha gente. – Presumiendo que exista una, y quizás tengas razón, pero hay muchas cosas distintas en Instagram. Tenemos la noción de “mediatización”, en la que los medios no solo representan imágenes, sino que también se ve cómo la moda ha creado cosas para el mundo digital. Los diseñadores han creado un lenguaje, una estética para simplificar sus propuestas y también han creado una cultura de hacer las imágenes más grandes al enfocarse en los detalles, haciendo que las colecciones y los medios le apunten más a esto, a lo “instagrameable”. Así crean cierta estética. El problema es que vemos a las mismas influencers luciendo lo mismo y viéndose igual. ¿Qué pasa con la autenticidad y con lo que transmiten para otras mujeres? – La autenticidad es un valor fetichizado y algunos blogs lo

tienen. Muchos espacios en línea la buscan. Estaba leyendo esta mañana un reporte en The Guardian, en el que se decía que las marcas preferían trabajar más con microblogueros con menos seguidores, por su elemento genuino, en vez de seguir a alguien con un gran número de seguidores. Y claro, sabemos que la vida es falsa, que todo es falso, pero también ha existido algo eterno: los medios siempre han sido acusados de manipular y de presentar a las mujeres como víctimas de la moda. De nuevo, es demonizar. ¿Por qué no hablamos de los hombres y a quiénes siguen, por ejemplo? Creo que es algo más complejo, aunque no estoy de acuerdo con las Kardashian y lo que transmiten, por ejemplo. Pero quiero ver un estudio en el que se demuestre que las mujeres están completamente alienadas. ¿Cómo ve el fenómeno Kardashian en Instagram? Kylie, Kendall y Kim le deben todo a esa red social. – Ella ha sido buena en ocupar espacios que jamás se han ocupado y en ese sentido es una gran mujer de negocios. También representa la continuación de la cultura de la celebridad, que comenzó desde el cine, pero ya no tienes que esperar tanto para saber de los famosos, sino solo segundos. Y también ha jugado sus cartas en el sentido del ideal femenino: presenta una belleza lejos del ideal de mujer blanca, rubia y delgada, y las redes le han dado la posibilidad de visibilizar ese ideal.

SOLO POR Y

#mlbxwapa2

ESTA NOCHE | 8PM

NEW YORK YANKEES VS HOUSTON ASTROS SÁBADO, 14 DE OCTUBRE | 4PM

NEW YORK YANKEES VS HOUSTON ASTROS SÁBADO, 14 DE OCTUBRE | 8PM*

CUBS/NATIONALS VS LA DODGERS DOMINGO, 15 DE OCTUBRE | 7:30PM

CUBS/NATIONALS VS LA DODGERS *SOLO POR WAPA2

PARA PODER VER LOS JUEGOS DEL AIRE POR EL 4.1 Y 4.2,

RECUERDA QUE DEBES DARLE “RE-SCAN” A LOS CANALES DE TU TELEVISOR. Liberty canal 44 y 244 HD

STREAMING ONLINE POR: WAPA.TV/DEPORTES

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

ENTRETENER

17 /MetroPR

“Isla bendita”: un canto a la esperanza

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

La canción estará disponible en todas las plataformas digitales a beneficio del fondo Unidos por Puerto Rico LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

De acuerdo con el salsero urbano Pirulo, Puerto Rico no se levantará con el suministro de botellitas de agua. Hace falta mucha voluntad y manos comprometidas con ayudar. Este es el sentir de muchos de los artistas y entidades privadas que se unieron a la iniciativa de la primera dama, Beatriz Rosselló, a beneficio del fondo Unidos por Puerto Rico tras el paso de los huracanes Irma y María por la isla. Como parte de los esfuerzos para reconstruir el país, se grabó la canción/video “Isla bendita”, una composición del puertorriqueño Luis Daniel “Naiz” Nieves Arocho, con la colaboración de varios artistas, bajo la producción de Ricardo Cordero. La primera dama describió el tema como “un himno de ilusión y esperanza porque Puerto Rico va a echar hacia adelante”. Entre los artistas que participaron están Francisco “Pirulo” Rosado, Tommy Torres, Juan Luis Guerra, Gustavo Laureano, de La Secta, Javier Gómez, de Vivanativa, Tito el Bambino, Juan Luis Guerra, Ednita Nazrio y Melina León, entre otros. “La palabra que más uno

“Es un momento importante de unión y de luchar, porque somos históricamente un pueblo de campeones y de luchadores”. Ricardo Cordero, productor

oye es suministro y suministro, y un país no se levanta con botellitas de agua nada más. Es muy importante reafirmarnos como pueblo y como país. Soy un fomentador del trabajo porque el país es de cada ciudadano, de los hombres y mujeres que lo vivimos y lo trabajamos. Cada cual desde su trinchera y sus posibilidades hace lo mejor que puede para restablecer lo que es nuestro. Estoy muy orgulloso y comprometido con aportar más allá de lo físico”, señaló Pirulo al exhortar a dejar a un lado lo que nos divide. “Debemos dejar todas las divisiones. Todo lo que nos divide no sirve. Un país se engrandece por los suministros de amor y los suministros emocionales. Hay mucho trabajo

Numerosos artistas se unieron a la iniciativa. SUMINISTRADA

emocional que hacer en este país. Nos hace falta mucha música y saber que esto continúa, y que vamos pa’ encima porque va a haber más música, más arte, más ‘rumbantela’, alegría, sonrisas y más unión pa’ que olvidemos un ratito las penas”, expuso el músico. Asimismo, Cordero contó que la idea de la canción surgió durante las horas en que el huracán Irma sacudía la isla, mientras pensaba en los hermanos de Culebra y Vieques. “Se llama ‘Isla bendita’ porque siempre viene el huracán

y se desvía por el sur o por el norte. Esa tira de Antillas, como un escudo, de alguna manera siempre los desvía y nos salva de tantas tormentas y huracanes”, describió Cordero. “Es un momento importante de unión y de luchar, porque somos históricamente un pueblo de campeones y de luchadores por más duro que nos hayan dado Irma y María. Nos hicieron unos rasguños, pero no nos tocaron el espíritu y no nos tocaron las ganas de luchar”, añadió.

El videoclip de “Isla bendita” presenta imágenes del impacto del huracán por la isla. “Ese momento del paso del huracán y cuando Puerto Rico se tira a la calle a levantar escombros y a batallar, mezclado con la participación de los artistas. También se incluyen momentos históricos de Puerto Rico para recordar, momentos bonitos de quienes somos y lo que juntos podemos lograr”, compartió el productor. Esta iniciativa de Unidos por Puerto Rico también dio paso a la organización de un

concierto previsto para el 19 de noviembre, según se anunció en conferencia de prensa. Por otro lado, varias figuras públicas locales como Ivonne Orsini, Jaime Mayol, Jorge Luis Ramos, el merenguero Joseph Fonseca, la cantante Linda Santana, Josué Barreto de Barreto el Showy y Yicette Cifredo, entre otras personalidades, se unieron como voluntarios en el centro de acopio establecido en el Coliseo de Puerto Rico para clasificar y empacar los donativos de suministros para los damnificados.

Luis Fonsi y Daddy Yankee nominados a premios AMA por “Despacito”

Luis Fonsi GETTY IMAGES

El cantante Bruno Mars, con ocho nominaciones, parte como favorito en la 45.a edición de los premios American Music Awards, mientras que Luis Fonsi y Daddy Yankee competirán por cuatro premios, informó ayer la organización en un comunicado. Bruno Mars aspira a alzarse, entre otros, con los premios al artista del año, video del año y artista masculino. En la categoría de artista del año tendrá como rivales a The Chainsmokers, Drake, Kendrick Lamar y Ed Sheeran. The Chainsmokers, Drake,

4

nominaciones recibieron Fonsi y Yankee Kendrick Lamar, Ed Sheeran y The Weeknd consiguieron cinco candidaturas cada uno. La categoría de artista latino favorito pondrá en liza a Daddy Yankee, Luis Fonsi y Shakira. Fonsi y Daddy Yankee, gracias a su célebre “Despacito”, optan a un total de cuatro

galardones: colaboración del año, video del año, canción favorita de pop/rock y artista latino favorito. Los nominados a los American Music Awards se basan en los registros de ventas de álbumes y canciones digitales, emisiones de radio y en streaming medidos por la publicación Billboard y sus socios Nielsen Music y Next Big Sound. Los ganadores, en cambio, son elegidos por los fans. La ceremonia se llevará a cabo el 19 de noviembre en el teatro Microsoft, de Los Ángeles. EFE

Penélope Cruz EFE

“Inaceptable abuso de poder” La española Penélope Cruz, quien ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto por Vicky Cristina Barcelona, producida por The Weinstein Company, dijo ayer que “el abuso de poder” de Harvey Weinstein, acusado de supuestos acosos sexuales,

“es absolutamente inaceptable”. “Las historias que han aparecido durante los últimos días sobre Harvey Weinstein me han dejado extremadamente triste y asombrada”, indicó Cruz en una nota remitida al portal BuzzFeed News. EFE

DEPORTES

18 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Legado humanitario de Clemente retumba en superestrellas de hoy El espíritu de ayuda al prójimo de la leyenda del béisbol boricua resurge luego del azote del huracán María

Aboga por su barrio de Cupey Félix “Tito” Trinidad urgió a las autoridades atender a su barrio. “Les pido de todo corazón que puedan llegar hasta allá, al barrio Cupey Alto, a Caimito, a Cupey Bajo, y que puedan apoyarlos, como sé que están haciendo en otros barrios. Puerto Rico tiene 78 pueblos y todos necesitan la ayuda del Gobierno y de cada alcalde”, dijo el excampeón mundial a El Calce. METRO

Nadal, Federer y Del Potro avanzan a cuartos de final Rafael Nadal, Roger Federer y Juan Martín del Potro accedieron ayer a los cuartos de final del Masters de Shanghai. Nadal ganó su 14.o partido consecutivo al superar por 6-3, 6-1 a Fabio Fognini en apenas 63 minutos. Federer tampoco necesitó de mucho tiempo para despachar por 6-4, 6-2 a Alexander Dolgopolov, y Del Potro superó 3-6, 7-6 (5), 6-4 al tercer preclasificado Alexander Zverev. El partido de Nadal duró

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

Rafael Nadal INS

solo nueve minutos más que su victoria en la segunda ronda. AP

HERMES AYALA

@TraficoPesado

En el siglo XX, un pelotero puertorriqueño se destacó por su espíritu humanitario de solidaridad. ¿Su nombre? Roberto Clemente. Clemente fue inmenso, tanto dentro como fuera del terreno. Como jugador, es uno de los mejores de la historia, el ejemplo de ese perenne término “pelotero completo”. Ganó el premio de Jugador Más Valioso, recibió 12 Guantes de Oro, cuatro títulos de bateo de la Liga Nacional, participó en 12 Juegos de Estrellas, ganó dos campeonatos de Serie Mundial y bateó 3,000 hits, algo que solo habían hecho 10 jugadores antes de Clemente. Entonces está todo que lo ayudó fuera del terreno. Es decir, este es un tipo que asistió a mucha gente de manera anónima, respaldando iniciativas de ollas comunes (soup kitchens) alrededor de Estados Unidos para alimentar comunidades negras y pobres. Fue gran amigo y colaborador de Martin Luther King, Jr. y de algunos líderes de las Panteras Negras en plena lucha de los derechos civiles de las comunidades negras, y sufrió

Clemente vivió brillando dentro y fuera del terreno de juego y su afán de ayudar al prójimo marcó su trayectoria. GETTY IMAGES

mucho el asesinato del doctor King, Jr. Más aún, Clemente fue humanitario hasta la muerte. El 31 de diciembre de 1972, Clemente falleció cuando cayó al mar el avión en el que iba para llevar víveres hacia Nicaragua, país devastado luego de un terremoto. Pasemos ahora a 2017. Clemente no está, ¿o sí? Sí está. Está, por ejemplo, en cada una de las cientos de toneladas de suministros que ha enviado Carlos Beltrán a los pueblos de Manatí, Ciales, Morovis y Vega Baja. De hecho, según le dijo a Metro el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz, “Beltrán y

el Gobernador de Nueva York enviaron cuatro vagones con suministros de agua y cereales, entre otros bienes”. En Manatí, el alcalde José Sánchez también elogió la actitud de su compueblano, quien además donó $1 millón a la causa en pro de los damnificados por María. Mientras, otras superestrellas de hoy y ayer, como Yadier Molina y Carlos Baerga, se han tirado a la calle a ayudar al pueblo. Nada, que Clemente y su legado de desprendimiento sigue vivo en el Puerto Rico de hoy. En momentos de ayudar al prójimo, Puerto Rico tiene muchos números veintiuno de Grandes Ligas.

Algunos peloteros boricuas ayudando a Puerto Rico • Carlos Beltrán • Yadier Molina • Carlos Baerga

Carlos Beltrán GETTY

NBA estrena cambios para acelerar la acción AP

Equipos NFL ayudarán en México La NFL y los Patriots, los Raiders y los Steelers van a contribuir conjuntamente 200,000 dólares para ayudar en las labores de socorro por el sismo del mes pasado en la Ciudad de México. El dinero será donado a la Funda-

ción Banorte, que aportará la misma suma, anunció el jueves la liga de fútbol americano. Los fondos serán utilizados para reconstruir viviendas dañadas por el terremoto en la capital mexicana y sus alrededores. AP

Mike D’Antoni solía tener un esquema ofensivo en Phoenix en el que había que tirar al aro en siete segundo o menos. Le gustaba la rapidez. El ahora entrenador de Houston debe estar de plácemes, dado que los pilotos de la NBA se van a encontrar con cambios que buscan acelerar el juego esta temporada. Les han reducido tiempo y el número de interrupciones que pueden pedir durante el partido, amén de menos días de preparación previo a la temporada regular. A ello súmele las nuevas

reglas que estipulan cuándo deben darle descanso a los jugadores, además de varios ajustes para entrenadores de larga experiencia. “Me parece bien”, dijo D’Antoni, consagrado como el Entrenador del Año de la NBA la pasada temporada con Houston. “Fue sacarle cosas que estaban en la manos de los entrenadores, ya que en todo la embarrábamos. Esto es mejor para los jugadores”. Entre los cambios: — La inauguración el martes es la más temprana de la liga desde 1980. Es una sema-

na más temprana de lo normal tras una reducción del número de partidos de pretemporada, de ocho a seis. — Los pedidos de tiempo han sido reducidos de 18 a 14, con siete para cada equipo. Se limitarán a dos durante los últimos tres minutos de los partidos, en lugar de la regla previa, que permitía pedir tiempo en los últimos dos minutos. — Los equipos podrían recibir multas de 100,000 dólares por darle descanso a jugadores que no están lesionados en partidos pautados para transmisión televisiva nacional, y

se les desalentará de sentar a varios jugadores que están sanos en un mismo partido o sentarlos en partidos como visitantes. — El entretiempo será de 15 minutos para todos los partidos, y la liga vislumbra ser diligente en poner en marcha el cronómetro apenas termine la primera mitad. Antes se daba un minuto o dos para partidos de transmisión nacional, y había casos en que el cronómetro no arrancaba hasta que todos los jugadores hubieran salido de la cancha. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES

19

Messi regresa a Barcelona para encuentro con Atlético Luego de empujar a Argentina a la Copa del Mundo, el estelar delantero se concentrará en mantener al Barsa en la cima de la Liga Española Lionel Messi metió a Argentina en la Copa del Mundo. Ahora puede respirar con alivio y regresar a lo que hace mejor: mantener a Barcelona en la cima de la Liga Española. Cuando el destino de la selección argentina estaba en juego, Messi anotó los tres goles que dieron una victoria por 3-1 sobre Ecuador el martes para llevarse un boleto directo a Rusia. El estelar delantero no va a tener mucho tiempo para descansar, no obstante, ya que el Barsa cuenta con él para su visita al Atlético de Madrid mañana sábado. Messi ha ganado un total de 17 trofeos con Barcelona entre la Liga Española, la Liga de Campeones y la Copa del Rey. Pero su éxito con Barcelona incrementó la presión en su país para que le diese trofeos a Argentina. Hasta ahora, ha perdido tres finales del Mundial (2014) y la Copa América (2015, 2016). Argentina pasó trabajos para producir goles en las eliminatorias sudamericanas en la Copa del Mundo antes del partido decisivo en Quito. Y sus oportunidades parecían sombrías luego de que Ecuador anotara en el

11

goles de Messi en siete partidos de la Liga Española 11 goles en siete partidos de la liga, incluyendo una tripleta y un juego de cuatro goles. Eso ha ayudado a Barcelona a superar a sus oponentes 23-2 en la liga. Además, el argentino ha anotado dos veces en la Liga de Campeones en triunfos sobre Juventus y Sporting Lisboa.

Lo próximo

Messi ha ganado un total de 17 trofeos con Barcelona entre la Liga Española, la Liga de Campeones y la Copa del Rey. AP

primer minuto.

Olvídese de Neymar Cuando Neymar se fue al París Saint-Germain en agosto, Barcelona se apresuró a buscar jugadores para cubrir el hueco de-

jado por el goleador brasileño. Tuvo que romper el récord del club para obtener a Ousmane Dembelé del Borussia Dortmund, y el joven delantero francés se lesionó en su tercer

partido. Pero en medio de todo ese torbellino, Messi respondió jugando como en su mejor momento. El jugador de 30 años tiene

Atlético es la prueba más dura hasta ahora para el Barsa en la liga. Pero pese a su reputación como uno de los equipos de defensa más férrea en España, el Atlético es una de las víctimas favoritas de Messi. Messi ha anotado 27 veces en 34 partidos contra el club rojiblanco en todas las competencias, incluyendo 12 en su antiguo estadio. El Atlético recibe a Barcelona por primera vez en su nueva casa: el estadio Wanda Metropolitano. El Atlético marcha invicto en la liga, aunque cayó ante Chelsea 2-1 en casa en la Champions. El Barcelona lidera, cinco puntos por encima del Sevilla, que va segundo. El Atlético es cuarto, a seis del líder. El Real Madrid está siete debajo y visita Getafe mañana. AP

Ausencia de Estados Unidos del Mundial pudiera afectar audiencia TV

El jugador de Estados Unidos, Matt Besler, aparece sentado en el césped tras perder 2-1 ante Trinidad y Tobago y perder la clasificación al Mundial el martes pasado. AP

La Copa del Mundo de 2018 será una prueba única de la popularidad del fútbol en Estados Unidos. ¿Seguirán los estadounidenses el Mundial pese a que su selección nacional no estará allí? La cadena Fox ciertamente espera que así sea. Estados Unidos quedó eliminado del Mundial del año próximo en Rusia cuando cayó ante Trinidad y Tobago el martes por la noche, y los efectos de esa derrota podrían sentirse por un buen tiempo. El equipo y la federación de fútbol enfrentan un periodo de introspección, pero las cadenas televisivas, patrocinadores y organizadores del torneo podrían

sentir también la ausencia estadounidense. Fox, que transmitirá el torneo del año próximo, hizo solamente una breve declaración el miércoles, que proveyó algunas ideas sobre cómo la cadena va a promocionar un torneo sin Estados Unidos. “Los resultados de las eliminatorias para la Copa del Mundo anoche no cambian la pasión de FOX por el mayor evento del deporte en el mundo”, dijo la declaración. “Aunque Estados Unidos quedó eliminado, los mayores astros del mundo, desde Lionel Messi hasta Cristiano Ronaldo consiguieron sus boletos para la Copa del Mundo en el mismo

día y batallarán contra equipos desde México hasta Inglaterra, que tienen una enorme base de hinchas en Estados Unidos”. Los hinchas en Estados Unidos están familiarizados con estrellas como Messi, Cristiano y Neymar. Los principales clubes de Europa tienen seguidores en Estados Unidos, lo que indica que el fútbol en Estados Unidos puede sobrevivir una mala racha de la selección nacional. Unos 26.5 millones de personas en Estados Unidos vieron la victoria de Alemania sobre Argentina en la final de la Copa del Mundo de 2014 en Brasil y se espera que la final de 2018 atraiga una enorme audiencia. AP

Romelu Lukaku, de Manchester United AP

Man United lleva su ataque a casa de Liverpool Manchester United aprovechó un calendario relativamente fácil en el inicio de la temporada y exhibe una característica algo inusual para un equipo dirigido por José Mourinho: un estilo de juego ofensivo que ha producido seis partidos con cuatro goles en sus 11 primeros encuentros de la temporada. Es hora de ver si esa filosofía persiste ahora que llegan partidos contra equipos de mejor nivel. Entre sus cuatro próximos duelos en la liga Premier, United se enfrenta a Liverpool, Tottenham y Chelsea, equipos que son casi seguros competidores por el título y por el pase a la Liga de Campeones. Todo arranca con una visita a Liverpool el sábado, lo que significa un regreso al escenario de la actuación más defensiva de United la campaña pasada. Fue un clásico esquema de contención de Mourinho y resultó en un deslucido empate 0-0 en Anfield, en el que Man U tuvo apenas 35 % de posesión, su menor total en un partido desde que la liga comenzó a llevar estas estadísticas en 2003. Algunos lo calificaron como una traición del legado de fútbol ofensivo de United, especialmente luego de tres campañas consecutivas de cuantiosos gastos en fichajes. Otros dijeron que era algo lógico, teniendo en cuenta que Liverpool tenía el ataque más prolífico de la Premier entonces. A Mourinho no le importaron las críticas, e incluso se deleitó por el hecho de que frenó lo que llamó con sorna “la última maravilla del mundo en el fútbol ofensivo”. En partidos de visitante en la Premier contra los cinco primeros equipos de la liga (Chelsea, Tottenham, Manchester City, Liverpool y Arsenal) la campaña pasada, United consiguió apenas dos puntos y anotó un gol. AP