20171012 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 12 de octubre de 2017

COTTO YA TIENE OPONENTE PARA SU PELEA FINAL

PÁGINA 04

PÁGINA 15

El mundialmente reconocido chef, quien ha estado cocinando para damnificados del huracán María en Puerto Rico desde el momento del impacto, reclamó que la agencia federal de ayuda debe reaccionar más rápido y sin burocracia para atender la crisis de la isla

TWITTER / JOSÉ ANDRÉS

.pr

@Metro_PR

NOMBRAN A NUEVO SUPERVISOR DE FEMA PARA P. R.

CHEF JOSÉ ANDRÉS RECLAMA A FEMA PÁGINA 13

metro.pr

/MetroPR

Cierre de 17 puentes y 27 carreteras prometen tapones por toda la isla

El Gobierno intenta retomar algo de normalidad convocando a trabajadores y estudiantes a sus centros de trabajo y estudio, pero hay rutas importantes que solo tienen una vía de acceso, lo que duplica el tiempo de traslado de miles de personas a sus hogares. Una de las carreteras cuyo cierre se anunció ayer es la PR-177 entre Bayamón y Guaynabo. También está cerrada la 165 de Dorado a Bayamón. No se proveyeron los datos del total de carreteras cerradas a tres semanas del paso del huracán María PÁGINA 04

COMUNIDAD LGBT MÁS SUSCEPTIBLE A FIN DE PROTECCIÓN A DREAMERS

PÁGINA 12

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

@Metro_PR

Se desconoce el impacto del éxodo entre los maestros

NOTICIAS WWW.METRO.PR

La próxima nómina está garantizada El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, aseguró que la próxima nómina de los empleados públicos está garantizada, pese a la falta de liquidez del Gobierno.

Aún así, Rosario Cortés advirtió que “no podemos seguir pagándola (la nómina) con los ingresos que tenemos”.

El Gobierno espera poder tomar un préstamo de emergencia que le permita seguir operando. AGENCIAS

En 21 días, son miles los que se han ido del país. Los estudiantes y maestros no han sido la excepción.

De hecho, entre las largas filas del aeropuerto se observan familias con niños, que cargan sus pertenencias y recuerdos en unas cuantas maletas para salir de la isla ante situaciones particulares provocadas por la emergencia que trajo consigo el huracán María.

Aunque aún es pronto para saber con precisión cuántos alumnos y docentes se han ido, la secretaria de Educación, Julia Keleher, estimó que entre 50 y 100 maestros solicitaron licencia para salir del país, mientras señaló que la cantidad de estudiantes se conocerá el próximo 23 de octubre cuando comiencen las clases.

No obstante, de acuerdo con medios estadounidenses, tan solo en el Condado de Orange, en Florida, se han matriculado 300 estudiantes boricuas después del paso del fenómeno atmosférico. “El 16 (de octubre), todos los maestros

Julia Keleher, secretaria de Educación SUMINISTRADA

deben reportarse a las escuelas que les corresponden, para poder sacar la asistencia y ver la cantidad de maestros que se han ido. Sobre los estudiantes, hasta que empecemos, no vamos a saber”, detalló la secretaria en entrevista con Metro.

Por su parte, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, señaló que ha recibido varios casos, pero señaló que son pocos.

Díaz inició una discusión con la secretaria para seleccionar un plan para recuperar el tiempo lectivo. LYANNE MELÉNDEZ

Aunque hay municipios donde siguen las quejas, FEMA tiene misiones a diario.

SUMINISTRADA

FEMA dice su ayuda va por $210 millones El director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés) en Puerto Rico y el Caribe, Alejandro de la Campa, informó ayer que la agencia que encabeza ha desembolsado 210 millones de dólares

a municipios, agencias del Gobierno y familias de la isla.

El último desembolso de la FEMA fueron 70 millones de dólares a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). INS

Rosselló confirma 10 casos de leptospirosis Se sospecha que la causa de cuatro fallecimientos es leptospirosis El gobernador Ricardo Rosselló Nevares confirmó ayer que se han registrado “potencialmente 10 casos de leptospirosis” en la isla, y que “cuatro de ellos llevaron a la muerte”, aunque precisó que todavía no existe certeza si los decesos se han producido por esa enfermedad.

Explicó que “los síntomas de la bacteria son muy similares a los del dengue. Se trata de dos personas en Bayamón, una en Canóvanas y la otra en Carolina. Lo importante es que la ciudadanía sepa que esta bacteria se puede tratar, y de hecho, dos mujeres

ya se encuentran en recuperación tras ser diagnosticadas y medicadas contra la leptospirosis”.

Precisó que “estamos tomando medidas aún mayores, pasos preventivos hace dos semanas, porque un problema de epidemia estaba dentro de lo posible ante esta emergencia”.

“Estas enfermedades son normales en el trópico, y estamos siendo proactivos y diligentes en este asunto”, opinó el mandatario.

Salud promete educar

En días pasados las autoridades establecieron que la leptospirosis, bacteria que se transmite mediante el orín de animales como el ratón, puede haber llegado hasta los afectados a través de varios cuerpos de agua naturales.

3 métodos para purificar el agua en el hogar • Desinfección por ebullición - Para eliminar las bacterias del agua es necesario hervir el agua de 15 a 30 minutos.

• Desinfección por cloro - La cantidad de cloro que se debe añadir al agua depende de la cantidad de litros accesibles por las personas. Generalmente, tres gotas por litro es lo recomendable para desinfectar el agua. Luego de agregar el cloro, es sumamente importante esperar 30 minutos antes de ingerir el agua.

Las plantas de aguas sanitarias inoperantes son un factor que incide en la posibilidad de que surjan más casos de leptospirosis. SUMINISTRADA

• Filtros de agua - Los filtros de cerámica separan la materia solida de la materia líquida debido a que tienen poros muy pequeños. Por otro lado, los filtros de carbón activados contienen millones de agujeros microscópicos que capturan y deshacen moléculas contaminantes. Este método es muy efectivo para eliminar malos olores y sólidos pesados en el agua y así retener algunos contaminantes e insecticidas.

Ante esto, el ingeniero Javier Torres Urbina, director de la División de Agua Potable del Departamento de Salud, recomendó a la población filtrar el agua utilizando paños o toallas, hervirla por unos tres minutos y desinfectarla con ocho gotas de cloro. El experto también pidió a las personas mantener limpios los envases utilizados para contener el líquido, pues estos también pueden estar contaminados.

Sobre los cuestionamientos de la salubridad del agua que bombea a los hogares la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Torres Urbina subrayó que la división que dirige no ha recibido reportes de que esté contaminada con heces fecales. Esto luego de que alcaldes como Carmen Maldonado, de Morovis, denunciaran que las plantas de tratamiento de agua están apagadas por la falta de energía eléctrica.

De acuerdo con el funcionario, el Departamento de Salud repartió boletines pidiendo a la población no utilizar agua de fuentes naturales, así como con las recomendaciones de sanidad mencionadas. A cuestionamientos de este medio sobre la efectividad del método de promoción que utilizó Salud, Torres Urbina comunicó que estarán enviado personal a las diferentes comunidades del país para informar mejor a la ciudadanía sobre este aspecto. RONALD ÁVILA CLAUDIO / CON INFORMACIÓN DE INS

Aguas usadas llegan a ríos y quebradas de Morovis La crisis de falta de energía en las plantas de tratamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se observa en dos de las plantas de manejo de aguas residuales en Morovis.

“Al igual que está pasando en otros municipios como Comerío y Vega Alta, las aguas usadas están llegando a los ríos y quebradas, lo que causa un problema de salud pública”, denunció la alcaldesa Carmen Maldonado, quien visitó ayer varias familias cuyas residencias fueron invadidas por aguas residuales.

“Personal de la planta de Morovis Urbano me indica que están trabajando parcialmente y que les robaron el diésel. Precisamente, en la mañana de hoy, personal de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) los estaba visitando. Los vecinos del sector Hoyo Frío – Los Torres me indican que las aguas residuales entraron con mucha presión por los sanitarios e inundaron las casas”, añadió la alcaldesa.

El grupo de trabajo municipal visitó, además, la planta de la AAA en Morovis Sur, cercana a la urbanización Palmas del Sur, donde también se registraron problemas con aguas residuales.

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Anuncian cierre de puentes y carreteras por culpa de María Hasta el momento, unos 17 puentes continúan cerrados por considerarse peligrosos para el tránsito vehicular

Lluvias torrenciales obligan a cerrar puentes

RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La destrucción que dejó el huracán María en las vías de rodaje de la isla ha provocado una gran congestión vehicular, con un efecto directo en el tiempo y bolsillo de los ciudadanos. Por ejemplo, un residente de Dorado, que antes utilizaba la carretera 165 para llegar a su trabajo en Bayamón, ahora debe tomar vías alternas porque este camino está cerrado luego del colapso de un puente en Toa Baja. Otra ruta que podría transitar es la carretera número 2. Sin embargo, un puente cercano, conocido como La Virgencita, que se encuentra sobre el río La Plata, está clausurado también.

Ahora, el ciudadano —que no quiso ser identificado— enfrenta el tapón del expreso 22 para estar a tiempo en sus labores diarias.

El problema para este conductor, al igual que para muchos otros, al parecer va para largo, porque tras el paso del ciclón, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) reportó unos 3,000 incidentes.

De estos, más de 600 fueron provocados por derrumbes o deslizamientos de tierra, informó ayer el secretario de la agencia, Carlos Contreras.

Hasta el momento, de acuerdo con el secretario, los daños en las vías de rodaje del país ascienden a $250 millones.

“Todo depende, porque una cosa es que tú vayas, mires el daño y le pongas un valor. Pero ahora están yendo los especialistas técnicos, y ahí es que se sabe la realidad de cuánto es el daño”, sostuvo Contreras a Metro.

DTOP informó ayer sobre el cierre de la carretera 177 en Bayamón, por culpa de las fuertes lluvias que socavaron aún más sus columnas. NOTICENTRO.TV

Contreras añadió que su agencia, luego de la devastación, recibe dinero de la Administración Federal de Carreteras, no de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias. H asta el momento, la entidad federal ha desembolsado unos $40 millones.

Sobre los caminos vecinales y carreteras municipales que les corresponde reparar a los ayuntamientos, afectados grandemente por la crisis económica previa al huracán, Contreras sentenció que “ningún” alcalde le ha solicitado ayuda para repararlas.

Sobre los semáforos, el funcionario informó que las pérdidas sobrepasan los $50 millones.

Agregó, además, que su reparación es complicada por la falta de energía eléctrica.

Carreteras estatales cerradas al tránsito • PR-2 Toa Baja

• PR-123 Arecibo

• PR-378 Guayanilla

• PR-3 Ceiba

• PR-143 Barranquitas

• PR-397 Las Marías

• PR-10 Utuado

• PR-568 Orocovis

• PR-109 Añasco

• PR-152 Barranquitas

• PR-620 Vega Alta

• PR-110 Moca

• PR-155 Orocovis

• PR-111 San Sebastián

• PR-770 Barranquitas

• PR-165 Toa Baja

• PR-111 Utuado • PR-119 San Sebastian • PR-123 Utuado

• PR-172 Cidra

• PR-800 Corozal • PR-811 Naranjito

• PR-186 Canóvanas

• PR-861 Bayamón

• PR-372 Yauco

• PR-9948 Canóvanas

• PR-377 Guayanilla

DTOP también informó ayer que las autoridades cerraron el puente de la carretera 177 en Bayamón por culpa de las fuertes lluvias que socavaron aún más sus columnas.

“Luego de un análisis técnico realizado por los ingenieros del DTOP, estos concluyeron que se podía reparar la estructura cerrando solamente los carriles del lado derecho en ambas direcciones y prohibiendo el tránsito de vehículos pesados. Sin embargo, las lluvias de ayer afectaron dramáticamente el puente, por lo que se ordenó cerrar todos los carriles a partir de hoy”, afirmó Contreras.

El secretario manifestó que el contratista que reparará el puente ya está contratado, así que en los próximos días comenzarían los trabajos.

El jefe de Carreteras adelantó ayer que alrededor de la isla se han cerrado 17 puentes y 27 carreteras estatales por razones de seguridad. Sobre buscar apoyo en la Guardia Nacional, Contreras detalló que esta rama de la milicia solo cuenta con dos puentes pequeños que no son suficientes para la demanda que requiere Puerto Rico.

Mientras, el tramo de la carretera número 2 en Bayamón, que solo tiene abierto un solo carril, se espera que sea reparado y reabierto para el próximo miércoles, comunicó DTOP en un parte de prensa. Asimismo, el oficial de DTOP dijo al país que coordinará con el jefe del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, para dar seguridad mientras las carreteras continúan bloqueadas o en reparación.

También informó que los Centros de Servicios al Conductor que están ofreciendo servicios limitados son los de Mayagüez, Humacao, Carolina, Sagrado Corazón, Aguadilla, y Caguas, sujeto a la disponibilidad del servicio eléctrico y de comunicaciones.

Michael Byrne cuenta con más de 30 años de experiencia en manejo de desastres.

SUMINISTRADA

FEMA ya tiene nuevo coordinador

en la isla

Michael Byrne, un veterano funcionario de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), llegó a Puerto Rico ayer para fungir como coordinador de FEMA en la isla, posición que ocupaba Alejandro de la Campa, director de la región del Caribe.

“Pasamos del proceso de respuestas a las emergencias y entramos en la etapa de la recuperación. Byrne estará a cargo de la operación”, destacó a Metro la portavoz de FEMA en el país, Delirys Aquino, quien reiteró que De la Campa seguirá en su cargo de director del Caribe.

Byrne cuenta con más de 30 años de experiencia en manejo de desastres, respuesta de emergencia directa, y ejecución de programas de recuperación; y según Aquino, conoce muy bien la isla, ya que se desempeñó como director interino de la Región 2, a la que pertenece Puerto Rico, y trabajó con el huracán Sandy en Nueva Jersey. METRO

Buscan evitar que salas de emergencia se saturen

Gastroenteritis, sarna, conjuntivitis, piojos y leptospirosis son algunas de las enfermedades que han proliferado tras el paso del huracán María. SUMINISTRADA

Con más del 90 % de los médicos primarios en operación, este grupo hizo un llamamiento a que los pacientes acudan a recibir sus servicios para evitar saturar las salas de emergencias de los hospitales.

Así lo estableció el presidente de la Asociación de Grupos de Médicos Primarios, José Joaquín Vargas, quien aseguró que estos profesionales están preparados para atender

las enfermedades que han proliferado tras el fenómeno atmosférico que pasó por la isla hace 21 días, entre ellas gastroenteritis, sarna, conjuntivitis, piojos y leptospirosis.

En entrevista con Metro, el galeno sostuvo que muchos de estos padecimientos son endémicos, solo que han proliferado durante el huracán. “Estas enfermedades son endémicas. Existen ya

en Puerto Rico, pero como tenemos este problema de la escorrentía, la lluvia intensa, surgen brotes”, explicó, y señaló, además, que en el caso de la leptospirosis, existe, pero de manera más aislada. No obstante, señaló que están solicitando más medicinas para atender estas afecciones, e hizo un llamado a que si en un día no se ve una mejoría significativa, se

debe volver al médico.

La solicitud de medicamentos adicionales se suma a la de los médicos afectados que piden generadores eléctricos, materiales, guantes, pañales de adultos y equipo médico respiratorio.

Vargas detalló que ya más del 90 % de los médicos primarios están listos para atender a los ciudadanos.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Apuntan suplidores del Gobierno podrían irse a quiebra por María Algunas empresas pusieron condiciones para seguir supliendo al Gobierno durante la emergencia MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @miladyssoto

Los suplidores del Gobierno podrían terminar en la quiebra luego de prestar sus servicios en la emergencia causada por el huracán María sin saber si se les pagará por ello, aseguró el representante Rafael “Tatito” Hernández.

Según contó el legislador popular, suplidores como los de combustible no querían dar servicio al Gobierno en la emergencia, ya que luego tendrían que disputar el pago con los demás acreedores que pelean por su dinero en el Tribunal Federal tras la radicación del Título III de Puerto Rico.

Hernández precisó que algunos proveedores lograron asegurar sus pagos, que fueron procesados con los fondos de la Oficina Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

De igual forma, el representante expuso que muchos hospitales enfrentaron problemas para operar por falta de dinero para resolver la falta de energía eléctrica.

“Los hospitales que cerraron no cerraron porque no tenían luz, cerraron porque no tenían el dinero ni el crédito para poder mantener la operación”, aseguró el legislador, quien recordó que “hay un sinnúmero de empresas que no han podido operar”.

Hernández destacó que cientos de oficinas de servicios no han podido restablecer sus operaciones debido a la falta de agua, Internet y energía eléctrica. “Tiene un efecto en cadena de un sinnúmero de sectores de negocios grandes y medianos que no están operando, y los proveedores, personas que están en el proceso operacional, no están trabajando. Eso le da un golpe gigante a la economía”.

Por otro lado, el legislador mencionó que hay comercios que, ante la emergencia, han tenido “ventas extraordinarias”. Según contó, otros están modificando los acuerdos de pagos y podrían quedar en la quiebra. “Toda empresa que no pueda garantizar su pago de fondos federales tiene grandes problemas”, recalcó.

Gobierno asegura que pudo resolver Por su parte, el representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal (JCF), Christian Sobrino, expuso que sí hubo proveedores que pusieron condiciones para ofrecer servicios durante la emergencia, pero que accedieron al llegar a acuerdos con la administración.

“Conozco de casos de suplidores que estaban en riesgo por la situación fiscal del Gobierno así que, o no rendían servicios al momento o pedían unas garantías.

En la mayoría de los casos se pudo resolver”, destacó el también presidente del Banco Gubernamental de Fomento.

Sobrino también explicó que FEMA cuenta con sus propios suplidores. “En el caso de la Autori-

Buscan apoyo del Gobierno para conectar clientes El CEO de la empresa Sunnova, John Berger, expuso ayer que se encuentra en conversaciones con el Gobierno, ya que depende de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para conectar las baterías temporales que devolverán el servicio a sus más de 10,000 clientes.

El empresario dijo que, al momento, un 16 % de sus clientes cuentan con servicio, esto conforme se ha restablecido el servicio de la AEE. Además de recalcar la buena voluntad del Gobierno durante las conversaciones, Berger declaró que están contra el tiempo para atender la emergencia de energía que enfrenta Puerto Rico.

La empresa opera en Puerto Rico a través de la instalación de paneles solares en los techos solares de las casas de los clientes y a través de un contrato

BREVES

DACO tira al medio los comercios multados

El consumo de gasolina y diésel del Gobierno se ha disparado. La isla permanece en crisis tras el paso del huracán María. AP

dad de Energía Eléctrica, sí teníamos un problema por asuntos de liquidez, y eso no es un secreto. Así que hay partes que pidieron unas garantías, unos pagos adelantados, que primero, afectan el proceso de reembolsos bajo FEMA, y segundo, eran muy onerosas. Así que en ese caso se ha utilizado el mecanismo del Cuerpo de Ingenieros y otros suplidores para poder rendir el servicio”, agregó.

“Al haber tantas plantas de emergencia prendidas después del huracán, la demanda aumentó sustancialmente. Y cuando también traes a la mesa al Gobierno federal a través de FEMA y el Departamento de Defensa, aumenta dramáticamente más esa demanda”, concluyó el representante del Gobierno ante la Junta sobre el suplido de combustible al momento de la emergencia.

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

El secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, utilizó su cuenta de Twitter para revelar las multas emitidas ayer.

Las gasolineras Ecomaxx y PUMA fueron de las multadas.

Asimismo, la farmacia Fair View y un supermercado Selectos en Arecibo fueron multados por violar la congelación de precios.

Ante la avalancha de quejas de los consumidores, DACO cuenta con 200 inspectores en la calle para inspeccionar los comercios. METRO

“Para ser claro, ahora mismo estamos dependiendo de la Autoridad de Energía Eléctrica”.

John Berger, CEO de Sunnova

de compraventa de energía.

Para esto, el sistema debe estar conectado al de la AEE. Ante la emergencia que vive la isla por el paso del huracán María, Sunnova busca traer baterías que permitan almacenar la energía de los clientes para el uso nocturno. Sin embargo, sigue siendo necesaria la conexión con la AEE. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

BOLSA DOW JONES

22872.89 +0.18 %

S&P 500

2555.24 +0.18 %

Nasdaq

6,603.55 +0.25 %

Popular Inc 33.55 -1.02 %

Crudo

51.03 +0.20 %

Reabre hotel en Guánica

“Gobierno debe aceptar préstamo sin importar condiciones”

“El problema de flujo de efectivo es inmediato. El de producción, hay que resolverlo luego sin ataduras de repago”, opinó el economista Elías Gutiérrez. ARCHIVO

“El préstamo de $4,900 millones que el presidente Donald Trump pidió al Congreso bajo el programa Community Disaster Loan para la isla podría traer consecuencias de repago, pero es con lo que cuenta la isla para atajar sus problemas de liquidez”, opinó el economista Elías Gutiérrez.

Según el experto, la isla deberá aceptar el dinero sin reparar en los términos del préstamo, ya que debido al huracán María la maltrecha economía boricua se detuvo. “Insisto en que hay que agarrar lo que aparezca inicialmente. A la larga, el problema va a seguir siendo nuestro problema de producción. Y para eso vamos a necesitar un salvamento, que no tenga luego ataduras de repago”, precisó.

Cómo funciona el préstamo “Hay un programa existente bajo la ley de FEMA que se llama el Community Disaster Loan Program. Va dirigido a municipios y entidades locales que, cuando sufren un desastre, pierden recaudos”, explicó el representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal (JCF), Christian Sobrino.

Este recalcó que existen “pronósticos de recaudos limitados, muchos de cero por los próximos meses, lo cual es un reto serio para continuar operando y brindando servicios de recuperación”.

Sobrino agregó que lo que habían solicitado, como parte de diversas medidas a corto y mediano plazo, era esa liquidez que otorgó el Gobierno federal a través del programa Community Disaster

Loan. “El programa de CDL incluye disposiciones para que, si ocurren ciertas cosas o no se recuperan ciertos ingresos, se pueda perdonar el préstamo. Pero los términos y condiciones se van a determinar en el momento en que se otorgue. Sí te puedo decir que los términos y condiciones serán más favorables que los que tendría Puerto Rico en el mercado privado”, sentenció.

Junta urge atención al tema Por su parte, la Junta de Control Fiscal solicitó a la administración Trump que “atienda las necesidades urgentes de liquidez de Gobierno de Puerto Rico” en la legislación que será presentada a la Cámara de Representantes para la asistencia pos huracán.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Copamarina Beach Resort & Spa reabrió sus puertas ayer, anunció su gerente general Alexandra Benus-Villano. Estamos listos para recibir nuevamente a nuestros huéspedes y visitantes. Hemos sido afortunados, ya que tanto nuestro personal, como la infraestructura de habitaciones, restaurantes y salones de eventos, no sufrieron daños, solo mínimos en el área de jardinería. Además, las carreteras que dan acceso a la hospedería están libres y seguras”, destacó la gerente general. METRO

Hoy más que nunca, vivamos la diferencia.

Hacemos la diferencia con nuestro espíritu de lucha, nuestros deseos de progresar, nuestra capacidad de buscar soluciones. Desde el primer día hemos estado trabajando por la tranquilidad de todos nuestros clientes y empleados.

Con más accesibilidad: • • • • • •

19 sucursales abiertas en horario regular 103 cajeros automáticos disponibles las 24 horas Puedes retirar hasta un máximo de $800.00 dólares diarios por persona en cualquier cajero automático con tu tarjeta débito Mastercard de Oriental y no te cobramos cargos por retiro de tu dinero en cajeros automáticos de otra red* Banca Online y Banca Móvil disponibles las 24 horas 'HSÛVLWR 5ÌSLGR \ )272GHSÛVLWR GLVSRQLEOHV SDUD GHSRVLWDU UÌSLGR \ VLQ oODV Cardless Cash disponible para retirar dinero con tu celular y People Pay para enviar dinero a cualquier cuenta en P.R. y EE. UU.

787.620.0000 www.orientalbank.com

Miembro FDIC. *Podrían haber cargos por el dueño de la ATM, si la misma no fuese de la red de Oriental.

Con alivio a nuestros clientes, cuando mås lo necesitan: •

Moratoria automĂĄtica de 3 meses del pago de principal e intereses para clientes con prĂŠstamos personales, prĂŠstamos de auto y tarjetas de crĂŠdito cuyos pagos no estĂŠn sobre 89 dĂ­as en atrasos al 31 de agosto de 2017. ĂŞ (Q SUĂ’VWDPRV SHUVRQDOHV \ SUĂ’VWDPRV GH DXWR ORV SDJRV GH OD PRUDWRULD WDQWR HO SULQFLSDO FRPR ORV LQWHUHVHV VH UHSURJUDPDQ DO oQDO del prĂŠstamo.

- En tarjetas de crÊdito no hay responsabilidad de pago mínimo por los meses de octubre, noviembre y diciembre, y luego del tercer mes, tu pago mínimo se calcularå como de costumbre. • Moratoria automåtica de 3 meses en prÊstamos hipotecarios.

- En prĂŠstamos hipotecarios no-convencionales (prĂŠstamos non conforming), los tres pagos objeto de la moratoria serĂĄn pagaderos al vencimiento del prĂŠstamo.

- En prÊstamos hipotecarios convencionales (prestamos conforming), los tres pagos objeto de la moratoria serån pagaderos junto con HO SDJR VLJXLHQWH OXHJR GH OD PRUDWRULD VDOYR TXH WH DFRMDV D RWUDV DOWHUQDWLYDV FRPR XQ 3ODQ GH 3DJR R XQD 0RGLoFDFLÛQ comunicåndote al 787.771.6880. • Si tienes un prÊstamo comercial, y el pago no estå vencido mås de 30 días, te concedemos una moratoria automåtica de un mes del pago de SULQFLSDO H LQWHUHVHV \ WH EULQGDPRV OD pH[LELOLGDG GH KDVWD GRV PHVHV DGLFLRQDOHV VL OR QHFHVLWDV )DYRU GH FRPXQLFDUWH FRQ WX RoFLDO R OODPDU al 787.620.7963.

Con servicio de excelencia al cliente: •

Centro de Servicio al Cliente (787.620.0000) disponible en horario extendido de 7:00 a.m. a 5:30 p.m. y såbados de 7:00 a.m. a S P 6HUYLFLR DXWRPDWL]DGR GH YR] GLVSRQLEOH SDUD KDFHU SDJRV YHULoFDU EDODQFHV \ WUDQVDFFLRQHV • Mås Centros de Apoyo para aquellos clientes de prÊstamos hipotecarios que deseen solicitar moratoria. Los mismos se encuentran localizados en: - Mayagßez Main, 173 Ave. MÊndez Vigo Oeste, Mayagßez de L-V 8:30 a.m. - 5:00 p.m. y S 8:30 a.m. -12:00 p.m.

- El SeĂąorial, Calle 1738 Amarillo, Urb. El Cerezal, San Juan de L-V 8:30 a.m. - 5:00 p.m. y S 8:30 a.m. -12:00 p.m.

- Plaza Las AmĂŠricas, en nuestra sucursal de L-V 9:00 a.m. - 6:00 p.m. y S 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

- Minillas, Carr. 174, Centro Ind. Minillas, BayamĂłn de L-V 8:30 a.m. - 5:00 p.m. y S 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

- Ponce Plaza, Calle Villa, Esq. Concordia, Marginal Bo. Victoria, Ponce de L-V 8:30 a.m. - 5:00 p.m. y S 8:30 a.m. -12:00 p.m. • Para los clientes de Oriental Cash Management, hemos habilitado tres åreas para realizar tus pagos de nómina (con tu token) de lunes a viernes.

- En horario de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.

- En BayamĂłn, en el Centro Industrial Minillas en la carretera 174 ĂŞ (Q 6DQ -XDQ HQ OD VXFXUVDO GH 6DQ 5REHUWR PDUJLQDO 6DQ 5REHUWR 3URIHVVLRQDO 2IoFH 3DUN 9 - En Ponce, en la sucursal de Ponce Rambla, Carr. 14, 381 Calle Marginal, Centro Comercial La Rambla

Con ayuda a la comunidad: &RPR SDUWH GH QXHVWUR FRPSURPLVR FRPXQLWDULR GRQDUHPRV VREUH SDUD D\XGDU D ORV GDPQLoFDGRV GH ORV KXUDFDQHV ,UPD \ 0DUĂ–D (VWR VH ORJUDUĂŒ HQ FRODERUDFLĂ›Q FRQ RUJDQL]DFLRQHV VLQ oQHV GH OXFUR WDOHV FRPR /D &UX] 5RMD \ %R\V DQG *LUOV &OXEV enfocadas en ayudar de manera directa a las comunidades mĂĄs afectadas.

AdemĂĄs, tenemos disponible la cuenta 302.692.8229 para que puedas unirte a nuestro esfuerzo con tu contribuciĂłn.

Nuestros empleados tambiĂŠn participarĂĄn en diversas iniciativas como parte de nuestro programa de voluntariado Manos Oriental.

Por 53 aĂąos hemos estado junto a ti, ayudĂĄndote a alcanzar tus metas. Hoy tenemos una meta comĂşn: lograr que el paĂ­s entero se recupere. Juntos hagamos la diferencia.

Vive la diferencia.

NOTICIAS

10

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

María deja 1.6 millones de pollos muertos y nada de café nativo El secretario de Agricultura aseveró que el huracán fue devastador para el sector

En el olvido pescadores Aguadilla

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Luego del paso del huracán Irma, las pérdidas de cosechas y animales en Puerto Rico fueron calculadas en unos $45 millones. Pasaron dos semanas y llegó María; las pérdidas ya sobrepasan los $245 millones.

La infraestructura agrícola de Puerto Rico está valorada en cerca de $4,600 millones y, según informó el secretario de Agricultura, Carlos Flores Otero, los daños luego de María han sido estimados en $1,800 millones.

Por tanto, al presente los números negativos se elevan sobre los $2,000 millones en esta industria.

A casi tres semanas del paso del décimo huracán más poderoso del Caribe, el conteo de pérdidas de aves comestibles ya va por 1.6 millones.

También se perdió ganado, los cerdos están sobrepeso para la venta, no hay cultivos de café, la producción de leche se ha visto gravemente afectada y son muy pocos los plátanos y guineos que se salvaron.

“Una cifra que jamás se había escuchado en Puerto Rico.

Y no hay nadie que lo dude. Yo reto al que me diga que no hay esas pérdidas a que se monte conmigo por toda la isla como lo hice yo con mi equipo de trabajo a doce horas del huracán.

En todos los lugares hay destrucción. Lo que no se llevó el viento, se pudrió con el agua.

Cincuenta y un mil cuerdas de terreno estuvieron bajo agua”, indicó Flores Otero en reunión celebrada ayer en Moca con más de 200 agricultores de la región de Mayagüez.

El secretario puntualizó que todavía hay fincas sin diésel y que, a tales efectos, todavía la industria agrícola enfrenta un estado de emergencia.

“Tenemos fincas donde no han podido prender las bombas de agua para los animales.

Todavía no hemos podido llegar a algunas fincas para ver lo que pasó y tenemos productores en Aibonito que no han podido enterrar sus pollos.

Hay estructuras que se vinieron abajo, colapsaron y aplastaron los pollos”, subrayó el

Gallinas muertas en su mayoría en una granja agrícola de Aibonito, tras el paso del huracán María. El secretario de Agricultura aseguró que el evento atmosférico golpeó duramente el sector avícola. AP

“En todos los lugares hay destrucción. Lo que no se llevó el viento, se pudrió con el agua”.

Carlos Flores Otero, secretario de Agricultura,

Más ayudas para agricultores

Plantación de plátanos totalmente inundada en Yabucoa, Puerto Rico AP

servidor, a la vez que manifestó que la agricultura aporta mucho más que los $946 millones que se le reconocen anualmente en las arcas gubernamentales.

En esa línea, el funcionario explicó que por cada dólar invertido en la agricultura se generan $3.60 en la economía.

Además, dijo que ese es el factor multiplicador más alto entre todas las industrias locales, por lo que urge atender la situación con detenimiento y mucho compromiso.

“A esos $946 millones hay que sumarle todo lo que in-

yecta el sector agrícola al resto de los sectores de la economía. El cálculo real es de $4,500 millones anuales. A la agricultura la miden hasta las rodillas. No la miden completa. Por ejemplo, la leche la miden como agricultura a nivel de la finca y no cuando pasa a la industria lechera. Pero la industria lechera es Agricultura quien la apoya. Y es Agricultura quien la reglamenta. Y es Agricultura quien la financia.

Y es Agricultura quien le da los incentivos. Eso es importante saberlo porque contribuimos mucho”, añadió.

Con la declaración de zona de desastre del presidente Donald Trump, se han abierto ventanas de oportunidades para los agricultores del patio.

Ante eso, el secretario de Agricultura Federal, Sonny Perdue, autorizó a Puerto Rico para participar de unos diez programas de asistencia de emergencia para recuperación.

“Tradicionalmente, aquellos que recuerdan el huracán Georges, lo que nos aprobaban eran tres programas. En esta ocasión, nos aprobarán los diez que se le aprueban a todos los Estados Unidos, igualito, en las mismas condiciones.

El jueves tuve la grata comunicación con el secretario Perdue. Le expliqué la situación

y nos va a enviar un task force este viernes para coordinar las ayudas”, señaló.

Sin café puertorriqueño

Este año, la cosecha de café nativo se proyectaba que fluctuaría entre 75 y 80 mil quintales. Es decir, alrededor de 15 % más alta que años anteriores. Y todo apuntaba a que se lograría levantar la industria cafetalera. Pero llegó el temporal.

“Esta cosecha se vislumbraba como una cosecha buena.

Y se nos fue. En Adjuntas, el Departamento de Agricultura tiene 22,000 quintales de café almacenado que se le compraron a México. Ese café está listo para suplir la demanda de los torrefactores por los próximos cuatro o cinco meses”, informó el secretario.

Asimismo, afirmó que entre diciembre y enero se espera realizar otra compra en el extranjero para mantener los abastos locales.

Igualmente, hizo claro que la producción de cada arbolito de café toma un año. Sin embargo, luego de llevarse al campo tienen que pasar tres años para poder recoger una cosecha de cada árbol. En ese sentido, los caficultores tendrán que buscar otras alter-

Tras el paso del huracán María la playa Crash Boat en Aguadilla quedó prácticamente destruida. Los vientos del poderoso ciclón arrancaron de raíz casi todas las palmeras, destrozaron la infraestructura de la Villa Pesquera y dejaron en el limbo el futuro de los pescadores de la zona y el de sus familias.

A 20 días del golpe de María, vecinos de la zona le aseguraron a Metro que no han recibido ayuda ni estatal ni federal. Asimismo, le indicaron a este medio que tampoco ha habido acción del municipio para recoger los escombros que, al sol de hoy, mantienen los terrenos en estado crítico.

“Los locales aquí, buscando la papa pa’ comer, brother, porque no tenemos comida ni na’. Buscando pececitos pa’ comer un poquito y defendernos”, nos comentó Carlos Valle Ramos, uno de los –aproximadamente– 25 obreros del mar que componen la Asociación de Pescadores de Aguadilla y quien se encontraba pescando en el muelle de la playa al momento de nuestro recorrido. “[El huracán] nos chavó las embarcaciones. Estamos quitao’s. Aquí no podemos pescar [mar adentro] y no hay a quien venderle los pesca’os y eso. Llevamos 20 días así”, sostuvo por su parte Alexander Hernández.

Ambos pescadores declararon la necesidad de limpiar los terrenos costeros, de remover los escombros y recibir suministros.

Sede de la Asociación de Pescadores en Aguadilla METRO

nativas agrícolas en lo que se normaliza la producción cafetalera en unos años.

“No va a haber abastos locales de café. Y no hay nada malo con caerse. Lo malo es quedarse en el piso. Sufrimos un golpe huracanado categoría cinco. Por lo tanto, no vamos a tener cosechas. Pero eso no se queda allá abajo, eso va a ir subiendo y vamos a ir recuperando. Hay que buscar otras alternativas”, sentenció Flores Otero.

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE COTUBRE DE 2017

VOCES

11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENIN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO @LENINPR

HORA DE SEÑALAR Y BOTAR Ya van 22 días desde que pasó María y confieso que me encuentro entre los que cada vez tienen menos esperanza sobre la recuperación del país.

Estoy cansado de los estribillos positivistas mientras lo poco que vemos moverse lo hace a paso lento.

Es hora de que el Gobierno haga una pausa para una seria introspección, respire, señale, adjudique responsabilidades de las fallas cometidas tras el huracán y tome las acciones duras que tenga que tomar.

El gobernador Ricardo Rosselló comenzó con un manejo impecable de la emergencia.

Sin embargo, el operativo de recuperación que se impusieron se dislocó en la ejecución por culpa de algunos jefes de agencias y las autoridades federales.

El Gobernador debe reconocer que ya no tiene control en el manejo del problema, anunciar estrategias nuevas y sacar del medio a quienes lo han hecho lucir mal.

La dirección de la Autoridad de Energía Eléctrica y del Departamento de Salud comienzan la lista de las agencias

estatales que han sido mediocres. También el gobernador debe pararse de frente a FEMA y al Cuerpo de Ingenieros, dos entes federales que han sido los grandes fracasos en el esfuerzo de recuperación.

No necesito repetir los números que a diario da el Gobierno sobre los “avances” en la recuperación. La mayoría sin luz y todavía muchos sin acceso a agua potable. Tampoco debo repetir que la ayuda a los damnificados no está llegando como se supone. Resulta alarmante, además, que a 22 días, las góndolas de los supermercados a donde tenemos que ir los que agraciadamente no necesitamos las cajas de FEMA, estén vacías. La Policía ha sido incapaz de manejar el caos vehicular que se forma a diario a consecuencia del llamado que hacen los patronos para que sus empleados regresen a la “normalidad”. Los alcaldes, en su mayoría, han fracasado en el recogido de escombros y basura, provocando no solo que siga la sensación de devastación, sino precipitando las inundaciones en muchos sectores, como ha pasado en

Levittown. Las escuelas públicas y privadas han pretendido reanudar operaciones sin hablar de medidas especiales coherentes para atender una población infantil y juvenil impactada emocionalmente.

Las filas para todo siguen largas, impregnando el caos en nuestras calles.

A 22 días, tenemos conferencias de prensa para anuncios que nos dicen que Puerto Rico no se levanta aún, y el optimismo en la calle desvanece.

La mayoría tiene que aguantar.

Otros con recursos económicos han decidido irse del país. Los que se han quedado están perdiendo sus empleos o tienen un futuro incierto ante los avisos de que no se reporten a trabajar “hasta nuevo aviso”.

Esto pinta un cuadro socioeconómico que asusta.

Necesitamos, aunque parece temprano en el proceso, una renovación de nuestros bríos, pero para eso el Gobierno tiene que dar el primer paso.

Las canciones y eslóganes solo tendrán efecto cuando estén acompañados de acciones con consecuencias reales.

LOS CHILES + PICANTES

LA ESCALA SCOVILLE ES LA MEDIDA QUE INDICA LA INTENSIDAD DE PICOR DE CADA CHILE. SHU = UNIDADES SCOVILLE (SCOVILLE HEAT UNITS).

1 CAROLINA REAPER 2,200,000 SHU

7 POT DOUGLAH

3 1,850,000 SHU 2 TRINIDAD SCORPION 2,000,000 SHU

20 HABANERO

350,000 SHU

SÍGUENOS EN: @anigram.mx

ES EL MÁS PICANTE DE LOS CHILES MEXICANOS.

@anigram.mx @anigram.mx Fuente: The Huffington Post El título para el chile más picante del mundo es para...

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor Metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,217 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

12

Aumentan víctimas por fuegos en California

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Habrían advertido antes de matanza Trabajador del hotel Mandaly Bay de Las Vegas aseguró haber alertado sobre disparos antes de que el sujeto atacara a la multitud

Casas que quedaron destruidas por un incendio forestal en Santa Rosa, California. Los incendios en la región del vino de California han dejado a 21 personas muertas y destruido 2,000 viviendas. AP

BREVES Rajoy pide aclaración al líder catalán El presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, pidió formalmente ayer al líder catalán que aclare si se declaró la independencia de la región del noreste de España, en una amenaza velada de que el ejecutivo central podría limitar o rescindir las competencias de la comunidad autónoma en ese caso.

La respuesta del Gobierno catalán sería crucial para decidir “el futuro de los acontecimientos de los próximos días”, manifestó Rajoy en su comparecencia.

El ejecutivo central “quiere ofrecer certezas a los españoles”, dijo el mandatario, agregando que “es preciso que vuelvan la tranquilidad, la seguridad y el sosiego”.

AP

Mantienen programa para reunificar familiares El Gobierno de EE. UU. informó que mantendrá activo un programa que permite a los estadounidenses y los residentes permanentes en Cuba solicitar un permiso para que sus familiares en Cuba puedan visitarlos, a pesar de haber suspendido la emisión de visados en su embajada en La Habana. EFE

Un trabajador de mantenimiento dijo el ayer que le pidió a un despachador del hotel Mandalay Bay que llamara a la Policía y denunciara que un hombre había disparado dentro del hotel antes de que el agresor comenzara a disparar desde su suite en un alto piso a gente reunida abajo en un concierto, enfrente de allí.

Esta nueva información ha generado preguntas sobre el orden de los sucesos, y sobre si una mejor comunicación habría hecho que la policía respondiera más rápidamente y neutralizara al atacante antes de que cometiera el tiroteo más mortal en la historia moderna de Estados Unidos.

El trabajador Stephen Schuck dijo a NBC News que él estaba revisando una puerta de escape atorada en el piso 32 del Mandalay Bay cuando escuchó tiros, y un guardia de seguridad baleado en la pierna se asomó por el pasillo y le ordenó cubrirse.

“Tan pronto comencé a agacharme, comenzaron a zumbar las balas por el pasillo”, dijo Schuck. “Las sentí volar detrás de mi cabeza”.

“Como no paraba, llamé por radio para avisar a seguridad sobre lo que estaba pasando”, dijo. “Cuando el tiroteo paró, corrimos por el pasillo, nos agachamos de nuevo y ahí comen-

58 personas murieron en la masacre ocurrida en Las Vegas el 1.o de octubre pasado. AP

“Tan pronto comencé a agacharme, comenzaron a zumbar las balas por el pasillo”.

Stephen Schuck

zó la balacera otra vez”.

La Policía dijo el lunes que, a todas luces, el atacante, Stephen Paddock, disparó contra un guardia de seguridad del hotel a través de la puerta de su suite seis minutos antes de

iniciar la masacre contra el concierto enfrente del hotel.

Paddock mató a 58 personas e hirió a cientos más.

El guardia herido usó su radio y, posiblemente, un teléfono de pasillo para pedir ayuda a los despachadores del hotel.

Esa versión es muy diferente de la que la Policía dio la semana pasada, cuando dijo que el atacante disparó contra el guardia desarmado después de disparar contra la multitud.

La empresa matriz del Mandalay Bay ha puesto en duda la nueva sucesión de hechos.

“No estamos seguros sobre la última sucesión de hechos”, dijo Debra DeShong, portavoz de MGM Resorts International.

“Creemos que lo que ahora se está diciendo podría no ser cierto”. AP

Informe señala a comunidad LGBT entre los más perjudicados por fin de DACA Los miembros de la comunidad homosexual y transexual (LGBT) son algunos de los inmigrantes indocumentados más perjudicados por el término del programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), según un estudio presentado ayer.

Un estudio de la Universidad de California San Diego, dirigido por Tom Wong y con apoyo de varias organizaciones a favor de los inmigrantes, resalta que a este grupo de beneficiarios por la Acción Diferida, el programa les significó algo más que un alivio migratorio.

“Para los recipientes DACA

que se identifican como LGBT, el programa ha significado quizás incluso más”, aseguró ayer Sharita Gruberg, del Proyecto de Investigación y Comunicaciones LGBT del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP).

“Les ha permitido ser ellos mismos abiertamente, libres del miedo diario de la deportación”, agregó Gruberg, durante una rueda de prensa en la que se dio a conocer el estudio, en el que el 10 % de los encuestados se identificó como integrante de la comunidad LGBT. Los índices de empleo de los indocumentados LGBT aumentaron de 55.8 % antes de DACA

a 94.5 % una vez adquirido el beneficio, señaló CAP, que citando al Instituto Williams, calcula que cerca de 36,000 personas LGBT se registraron en DACA. De igual forma, el número de horas trabajadas aumentó en 73.7 % de los encuestados, y 63.4 % obtuvieron empleos “con seguro de salud u otros beneficios”.

El análisis asegura que, gracias a DACA, el 92.8 % de los inmigrantes LGBT participantes en la encuesta que actualmente estudian “pudieron buscar oportunidades educativas que antes no tenían”. EFE

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

ENTRETENER

13 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Eminem ataca a Trump

World Central Kitchen fue fundada en 2010 para ayudar a las víctimas del terremoto de Haití. PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ

Chef José Andrés dice FEMA limita su trabajo El reconocido español lamenta que la agencia federal no responda a su deseo de llevar más comidas calientes a los afectados por el huracán María PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra

El reconocido chef español, José Andrés Puerta, ha logrado juntar a cocineros locales y voluntarios con el fin de brindar un plato de comida caliente a todos los puertorriqueños que sea posible. No obstante, su meta de alimentar a más personas parece estar limitada por la labor de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por siglas en inglés).

Según el chef, la agencia federal demora sus esfuerzos para alimentar a otros cientos de puertorriqueños con un contrato para preparar exclusivamente 20 mil comidas, el cual no fue aceptado por el cocinero.

“Ahora vienen a ofrecernos migajas (FEMA). Ya lo pagaremos con dinero privado, pero ellos no se van a apuntar. Estamos dando de comer más comidas calientes que ninguno de ellos”, explicó Puerta en entrevista con este medio.

Además, añadió que es “feo llamarlo contrato” cuando se busca invertir en la compra de alimentos y pagar a la gente que voluntariamente está siendo parte de una operación de

“Estamos dando de comer más comidas calientes que ninguno de ellos”.

Chef José Andrés

ForPuertoRico con el objetivo de recaudar fondos, comida e invitar a más voluntarios a preparar alimentos para los damnificados del huracán María.

Hasta el momento, 57 municipios han sido impactados con la iniciativa y más de 50,000 platos se han servido para llevar a comunidades, égidas y hospitales.

“No se merecen ir a la cama sin comer caliente”

millones de dólares.

Hace dos semanas, el chef le presentó un plan integral a la agencia, pero aún espera alguna respuesta de esta.

De manera similar, el martes pasado, enfrentó una situación en el Centro de Convenciones cuando “una vez más” no le permitieron entrar.

“Tres semanas después, nadie me ha dado una tarjeta. Yo entro por la puerta de atrás y la policía me saca por adelante”, explicó el también dueño de restaurantes.

Con su organización World Central Kitchen (fundada en 2010 para ayudar a víctimas del terremoto en Haití), el 26 de septiembre el famoso cocinero creó el proyecto #Chefs-

José Andrés, elegido entre las 100 personas más influyentes de la revista Time, admitió que no puede ver a los puertorriqueños en esta situación, ya

Chef José Andrés Puerta PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ

50 mil

El cantante de rap Eminem atacó con dureza al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al que llamó “abuelo racista” y “kamikaze”, en una canción improvisada que interpretó en la gala de los premios BET Hip-Hop. “Mejor demos el crédito (que merece al expresidente Barack) a Obama, porque lo que tenemos ahora en la Casa Blanca es un kamikaze que, probablemente, causará un holocausto nuclear”, cantó Eminem. EFE

DEL PRODUCTOR DE Y THE

GET OUT, THE PURGE

VISIT

platos de comida caliente se han servido en comunidades, égidas y hospitales que “no se merecen esto”.

“Yo lo he hecho por amor a la gente de Puerto Rico, porque no se merecen ir a la cama sin comer caliente. Un buen plato que les ayude a olvidar el mal rato que están pensando y se puedan concentrar en reconstruir sus hogares y empezar, lo que podíamos llamarle, una vida normal’’, declaró.

Además, reconoció que los “verdaderos héroes” son los chefs puertorriqueños y cerca de 4,000 voluntarios que día tras días le dan de comer a Puerto Rico sin pedir nada a cambio.

Reconocidos personajes de la cocina criolla, como el chef Mario Pagán, Enrique Piñeiro y Wilo Benet, se han unido para cocinar por los ciudadanos.

“Un día, la paella es de hot dog, salchichas, pollo, carne o de lo que haya, la cuestión es que esté rico, que esté bien preparado, con cariño, que es una emoción transferible a la comida’’, contó por su parte el chef y creador del restaurante Pikayo en Condado Plaza, Wilo Benet.

DESPIERTA. MUERE. REPITE.

UNIVERSAL PICTURES PRESENTS A BLUMHOUSECASTINGPRODUCTION A CHRISTOPHER LANDON FILM “HAPPY DEATH DAY” COSTUME JESSICA ROTHE ISRAEL BROUSSARD BY TERRI TAYLOR CSA DESIGNER MEAGAN DIRECTOR MCLAUGHLI N LUSTER EDITED PRODUCTION OF MUSIC

BY BEAR MCCREARY BY GREGORY PLOTKIN DESIGNER CECELE M. DE STEFANO PHOTOGRAPHY TOBY OLIVER ACS EXECUTIVE PRODUCERS ANGELA MANCUSO JOHN BALDECCHI COUPER SAMUELSON JEANETTE VOLTURNO SETH WILLIAM MEIER PRODUCED WRITTEN DIRECTED

BY JASON BLUM BY SCOTT LOBDELL BY CHRISTOPHER LANDON A UNIVERSAL RELEASE © 2017 UNIVERSAL STUDIOS

C O M E N Z A N D O

H O Y

CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS - MONTEHIEDRA - SAN PATRICIO - PLAZA GUAYNABO - LAS CATALINAS PLAZA DEL CARIBE - PONCE TOWNE CTR. - SAN GERMÁN - WESTERN PLAZA - MAYAGÜEZ TOWN CTR. - PLAZA DEL NORTE (HATILLO)

PLUS / TACÓMETRO

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

@Metro_PR

Centros de ventas y servicios vuelven a operar

TACÓMETRO WWW.METRO.PR

Distintas marcas de autos anunciaron sus horarios de operación y ofertas luego del paso del huracán María por Puerto Rico

Luego del paso del huracán María por Puerto Rico, diversos concesionarios han anunciado la reanudación de labores.

Entre los que anunciaron operaciones están los centros de servicio y departamentos de piezas para los vehículos Jaguar, Land Rover, Audi, Maserati, Ferrari, Porsche y Hyundai de San Juan.

Están abiertos en horario regular de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. para atender a sus clientes por orden de llegada. “Se están ofreciendo todos los servicios, así como cotizaciones requeridas para reclamaciones de seguros”, indicaron en una comunicación escrita.

De igual forma, indicaron que por la seguridad de sus empleados y clientes, durante este periodo de emergencia se estarán recibiendo vehículos hasta las 3:00 p. m. para cumplir con el horario hasta las 5:00 p. m. .

Hyundai lanza oferta alivio para quienes necesiten auto luego del paso de María

En el caso de Hyundai, ayer se indicó que el 70 % de su red de concesionarios alrededor de la isla ya están en operaciones.

Además, Hyundai de Puerto Rico puso en marcha la iniciativa de asistir y proveer un alivio a sus clientes a través de la oferta limitada de cambio de aceite y filtro e inspección multipuntos completamente libre de costo para todos los dueños de vehículos Hyundai durante el mes de octubre. Los clientes deben llamar al concesionario de su preferencia para

Poco a poco, la industria automotriz intenta retomar la normalidad. THINKSTOCK

SEGURIDAD Y CONTROL TAMAÑOS DISPONIBLES

4’X 6’ 5’X 6’

USO INDUSTRIAL Ó COMERCIAL:

Toyota Credit ofrece moratoria por la emergencia de María

De igual forma, Nancy Navales, vicepresidenta de operaciones de Toyota de Puerto Rico indicó en una comunicación escrita que todos los concesionarios están abiertos y operando en horarios especiales. También dijo que los clientes que hayan financiado su compra con Toyota Credit de

Puerto Rico, tendrán una moratoria automática de cuatro meses desde el último pago vencido, además de la eliminación de los intereses acumulados durante dicho periodo.

Sobre 80 % de la red de concesionarios Nissan está en operaciones

Por su parte, Nissan en Puerto Rico anunció que sus centros de servicios y concesionarios alrededor de la isla están operando tras el paso del huracán María.

La empresa indicó en una comunicación escrita que el 86 % de la red de concesionarios autorizados Nissan han restablecido sus servicios. Los concesionarios de ventas y centros de servicio abiertos son Adriel Auto, Toa Baja; Autounion, Carolina; Autocentro, Río Piedras; Auto Grupo, Avenida Kennedy; Aguadilla Motors, Aguadilla; Cabrera Auto, Arecibo; Estebita Auto, Fajardo; Medina Auto, Caguas; Pepe Abad, Cayey; Ramar Auto, Humacao y Yokomuro, Bayamón.

“Sabemos que Puerto Rico atraviesa por momentos nunca antes vistos. Tomando en consideración esto, nuestro compromiso es restablecer nuestra red de concesionarios a la brevedad posible, de manera que nuestros clientes puedan regresar a la normalidad de sus quehaceres diarios contando con que sus vehículos estén en óptimas condiciones”, comentó Juan Santana Chea, director comercial Nissan en Puerto Rico.

MILADYS RODRÍGUEZ

CASETAS DE CONTROL DE ACCESO PARA VENTA O ALQUILER

Casetas de Seguridad, Quioscos de Información, Casetas de Cobro, Control de Acceso, Cabinas de aeropuertos muchos otros.

EQUIPADO CON:

A/C, ILUMINACIÓN CERRADURA DE PUERTA

coordinar su cita y obtener este servicio sin costo. De igual forma, la marca lanzó una iniciativa en conjunto con Reliable Auto para aquellos consumidores en busca de un auto nuevo. Desde el 10 de octubre, con la compra de tu Hyundai nuevo, el distribuidor de la marca se encargará de pagar los intereses por los primeros tres meses. Además de esta nueva iniciativa, Hyundai ofrece descuentos en varios de sus modelos logrando precios desde $14,995.

“En solidaridad con nuestra gente y como parte de nuestro compromiso con Puerto Rico, hemos querido desarrollar varias iniciativas que les den un alivio, tanto a los que ya son dueños de un auto Hyundai, como a los que opten por adquirir una unidad nueva. Esto, con el firme objetivo de aportar desde nuestra gestión de negocios a que Puerto Rico y nuestra gente se levante, y que todos cuenten con las herramientas para continuar moviéndose para adelante”, dijo Pablo Martínez, principal oficial de operaciones de Hyundai Puerto Rico.

TOPE Y CAJÓN DE ACERO INOXIDABLE VENTANAS DE MÁXIMA SEGURIDAD

DUEÑAS TRAILERS PARA MÁS INFORMACIÓN INFORM MACIÓN

787.776.777

DUEÑASTRAILERS.COM

WWW.METRO.PR JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES

15 /MetroPR

Argentinos aliviados luego de clasificación Del pánico al éxtasis. Del infierno al paraíso. De Quito a Rusia.

Con una actuación sublime de Lionel Messi, Argentina se sacó de encima la mochila de las eliminatorias y jugará el próximo Mundial para alivio de millones de argentinos, quienes, por televisión, primero padecieron y después deliraron el martes por el triunfo 3-1 a domicilio sobre Ecuador. “¡¡Gracias, muchachos, por semejante alegría!! ¡¡¡Vamos, Argentina!!!”, expresó el presidente Mauricio Macri por Twitter. De pasado futbolístico como mandamás del club Boca Juniors durante una década, se rindió a los pies del capitán argentino, autor de los tres goles: “No hay discusión. Messi deslumbra siempre. Aplausos para un jugador de otro mundo”.

Argentina llegaba a la última jornada de la eterna eliminatoria sudamericana fuera de los puestos de clasificación directa e, incluso, del repechaje. En la previa, reinaba un clima pesimista. Los antecedentes cercanos —cuatro partidos consecutivos sin ganar por eliminatorias— y más allá las tres finales perdidas (Mundial 2014, Copa América 2015 y Copa Centenario 2016) no auguraban una noche de festejos.

Tantas veces vapuleado por las críticas de sus compatriotas y las eternas comparaciones con Diego Maradona, Messi se puso el equipo al hombro y se recibió de héroe nacional.

“Es un ídolo. Nos salvó.

Es de Dios lo que pasó; un milagro, lo que pasó. Messi nos salvó. Le debemos la vida”, dijo el hincha Pablo Sánchez, mezclado entre el centenar de compatriotas albicelestes que fueron a festejar la clasificación al Obelisco, otrora epicentro de celebraciones por títulos. AP

Hinchas argentinos celebran un gol contra Ecuador. AP

Yuli Gurriel: la otra máquina de bateo de los Astros

DEPORTES WWW.METRO.PR

El cubano fue clave en la llegada de Houston a la postemporada

Yuli Gurriel aún se deleitaba con su primer festejo de postemporada en las Grandes Ligas cuando Carlos Correa exclamó al verlo: “Aquí está la máquina que batea y vino de Cuba”.

Correa no exageraba sobre su compañero de los Astros, luego de despachar en cuatro partidos a los Medias Rojas de Boston en la serie divisional de la Liga Americana. El primera base de Houston fue un torbellino ofensivo, al conectar nueve hits en 17 turnos.

Y así fue durante el curso de la temporada regular del “novato” de 33 años, opacado por las proezas de las figuras estelares de los Astros, como José Altuve, George Springer y el propio Correa. Quizás sea más reconocido por sus estrafalarios peinados (¿eso se parece a una piña o es un personaje de dibujos animados?).

Durante 2017, su primera campaña completa en las mayores, tras abandonar Cuba en febrero de 2016, Gurriel alcanzó el promedio de .300 en todos los seis meses del curso, con la salvedad de mayo.

Pero hay un par de elementos sobre el rendimiento del toletero que reflejan el poderío ofensivo de los Astros: es el séptimo al bate, y todos se ponchan muy poco.

El primero resalta la profundidad y la versatilidad del equipo, que del primero al noveno turno, no hay un solo out fácil para los lanzadores adversarios.

@Metro_PR

Cotto anuncia último rival El púgil puertorriqueño Miguel Cotto anunció ayer que su última pelea será el 2 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Cotto defenderá su título superwelter de la Organización Mundial de Boxeo ante el exboxeador olímpico Saddam Ali, se anunció ayer. METRO

Nadal y Federer avanzan en Masters de Shanghai El puertorriqueño Carlos Correa junto al cubano Yuli Gurriel. AP

Lo segundo confirma el giro de filosofía en el conjunto más productivo de las mayores, y que está a la espera de un rival en la serie de campeonato de su circuito.

Gurriel se ponchó apenas 62 veces en 564 apariciones al plato, para quedar con el quinto porcentaje de ponches más bajo en todo el béisbol (11%). Llamativamente, registró esa cifra pese a que solo vio un promedio de 3.42 lanzamientos por aparición, la cuenta más baja en las mayores.

Acción en Series de División La postemporada de Grandes Ligas continuó ayer con el cuarto partido entre los Cachorros de Chicago y los Nacionales de Washington, y el quinto y decisivo encuentro entre los Yankees de Nueva York y los Indios de Cleveland.

Para conocer todos los detalles de estos partidos, entre a Metro.pr.

AP

Rafael Nadal solamente perdió cuatro puntos en su servicio ayer, para llevarse una fácil victoria de 6-2, 6-1 sobre Jared Donaldson en la segunda ronda del Masters de Shanghai.

El español, número 1 mundial, y el número 2, Roger Federer, avanzaron sin problemas ganando sus respectivos duelos sin perder un set.

“Fue un match muy rápido”, dijo Nadal, que la semana pasada ganó en Pekín su sexto título del año. “Me alegró conseguir un break temprano en el sexto game.

Después de eso, jugué un gran partido, con pocos erro-

John Farrell GETTY IMAGES

res, y jugué agresivamente”.

Federer, a su vez, venció al argentino Diego Schwartzman 7-6 (4), 6-4, ganando con su 14.o as en su segundo punto para partido.

AP

Medias Rojas despiden a Farrell Los Medias Rojas de Boston despidieron ayer al dirigente John Farrell, luego de la segunda eliminación consecutiva del equipo en la serie divisional de la Liga Americana.

Los Medias Rojas anunciaron la decisión a menos de 48 horas después de que el equipo cayera 5-4 ante los Astros de Houston y quedara fuera de los playoffs. El contrato de Farrell duraba hasta el fin de la campaña de 2018.

En esta campaña, Boston ganó su segundo cetro consecutivo de la división este de la

John Farrell GETTY IMAGES

Liga Americana, por primera vez en la historia de la fran-

quicia, pese al retiro del toletero David Ortiz. Lo consiguió, además, pese a que el estelar abridor David Price comenzó la temporada en la lista de lesionados, y con Rick Porcello, ganador del Cy Young en 2016 cayendo a un récord de 11-17.

Farrell guio al equipo a su octavo título de Serie Mundial en 2013, su primera campaña.

Pero fue blanco de un intenso escrutinio en las dos últimas campañas debido a las eliminaciones tempranas en la postemporada.

AP

Wiggins promedió 23.6 puntos por partido la temporada pasada, su tercera en la NBA. AP

Wiggins firma extensión con Timberwolves Andrew Wiggins firmó una extensión de contrato con los Timberwolves de Minnesota. El equipo de la NBA anunció el miércoles que ambas partes pactaron un contrato por varios años.

No se dieron detalles, pero el dueño

del equipo, Glen Taylor, dijo en agosto que ofrecieron al alero un contrato por cinco años y 148 millones de dólares, el máximo permitido bajo el convenio laboral para un jugador de su experiencia en la liga. AP