SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 11 de octubre de 2017
EQUIPO DE FÚTBOL DE PUERTO RICO MUEVE SU ACCIÓN FUERA DE LA ISLA
PÁGINA 18
CALMA CARMONA TRABAJA EN LA RECONSTRUCCIÓN TRAS EL HURACÁN PÁGINA 16
.pr
TRUMP PIDE AL CONGRESO PRÉSTAMO DE EMERGENCIA PARA PUERTO RICO
PÁGINA 06
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
ROSSELLÓ DETALLA SUS FRUSTRACIONES A TRES SEMANAS DEL AZOTE DE MARÍA
PÁGINA 02
UNA MISIÓN CONSEGUIR AGUA POTABLE Hay pueblos que simplemente no tienen agua como Corozal y Comerío, entre otros. Sus alcaldes hacen malabares para distribuir el líquido que le llega de donaciones y los camiones cisternas con agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Pero en la zona metropolitana, las filas no cesan en los supermercados en búsqueda de agua. Los establecimientos que tienen la racionan. PÁGINA 04
AP
ASOMA VENTANA DE DIÁLOGO ENTRE ESPAÑA Y CATALUÑA
PÁGINA 12
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Más muertes post huracá María
Hasta el mediodía ya habían llegado al Complejo Ferial sobre 680 personas en busca de trabajo temporero
lyanne.melendez@metro.pr
Auditores del ELA investigarán traqueteos con ayuda de FEMA
La jefa de Fiscalía Federal aseguró que, de hallar causa, procesará a los funcionarios sin importar quiénes sean . METRO
Emilia Rodríguez, investiga denuncias contra alcaldes y funcionarios que se han apropiado de ayuda de FEMA destina a personas afectadas por el huracán Irma. Rosario Cortés aseguró que alcaldes o funcionarios de cualquier agencia se expone a ser procesado”, declaró. METRO
“Sin excusa para recoger escombros”
El falta de recogido de escombros en los municipios volvió a causar estragos, esta vez en la zona de Levittown del pueblo de Toa Baja, donde ayer se reportaron varias inundaciones, incluso la activación de la Guardia Nacional para desalojar residentes. Situación similar, a causa de la acumulación de basura, se reportó el pasado domingo en San Juan. Ante esto, el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, afirmó que los municipios no tienen excusa para recoger los escombros de las calles ya que el gasto “es cien por ciento reembolsado por FEMA”. METRO
En medio del difícil panorama del país tras el azote del huracán María, cientos de personas llegaron desde esta mañana con un aire de esperanza al Complejo Ferial de Ponce. Allí, con su resumé en mano y uno que otro documento, hacían fila —que corría bastante rápido— para solicitar alguno de las 11 tipos de puestos disponibles que ofrece la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, siglas en inglés). Hasta el lugar llegaron personas de varios municipios del sur como Villalba, Juana Díaz, Jayuya, Coamo y Santa Isabel, todos con la esperanza de convertirse en uno de los dos mil empleados que la agencia anunció que contratará tras la emergencia que dejó el fenómeno atmosférico hace unos 20 días. Apoyo administrativo, lenguaje de señas bilingüe, análisis, intérpretes, servicio al cliente, manejo de emergencias, ingeniería, igualdad de derechos, valles inundables y escritura técnica, son algunas de las plazas disponibles para aliviar las situaciones que dejó el huracán, el cual provocó serios daños en las residencias, problemas con suministros, falta de servicios de agua y luz, y hasta desempleo en algunos sectores. De hecho, la necesidad de empleo en el país se hizo latente cuando algunos ciudadanos que hacían fila admitieron a Metro que no conocían las plazas de empleo temporero que ofrece la agencia. “Vine porque hay empleo, aún no se, en lo que ellos me digan trabajo”, dijo Julise Delgado, quien así como ella otros entrevistados señalaron que lo que querían era trabajar, no importa el área. Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares realizó un recorrido por el lugar donde indicó que “hay sobre dos mil empleos disponible en distintas áreas, le anunciamos al pueblo de Puerto Rico que
En varios pueblos han salido a relucir casos de leptospirosis. ARCHIVO
Confirma casos de leptospirosis en la isla
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, informó ayer que el número de muertos tras el paso del huracán María por Puerto Rico aumentó a 43. El funcionario dijo que todos los fallecimientos “son incidentes que ocurrieron luego de María”. Hasta el pasado domingo el monto de fallecimientos estaba en 36. INS
El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, informó ayer que el gobierno enviará a partir de hoy auditores a cinco municipios que estarían siendo investigados por las autoridades federales debido a supuestas irregularidades en el manejo de la ayuda a la población. “Han habido reportes de municipios investigados. Se van a corroborar. Hacienda va a investigar con auditores, quienes llegarán a partir de mañana (hoy)”, dijo Rosario Cortés a INS. El lunes en la noche, Metro destacó en su página cibernética, citando una entrevista en Wapa Radio, que la jefa de Físcalía Federal en la Isla, Rosa
Cientos llegan a Ponce a buscar empleo de FEMA
BREVES
En busca de ocupar una de las 2 mil plazas de empleo que ofrece FEMA, a Ponce también llegaron personas de como Villalba, Juana Díaz, Jayuya, Coamo y Santa Isabel. LYANNES MELÉNDEZ
“Vine porque hay empleo, aún no se, en lo que ellos me digan trabajo”. Julise Delgado, uno de los asistentes a la feria de empleo celebrada ayer en Ponce
pueden venir para acá, se están haciendo las evaluaciones en el Complejo Ferial”. La feria se extenderá hasta mañana, en el mismo horario de 8:00 a 8:00 de la noche. La dinámica fluía rápido, donde los ciudadanos llenan un documento inicial, le toman las huellas y luego le hacen una breve entrevista allí mismo. Según el gobernador, toma un promedio de dos días para que le respondan a la persona si adquirió el empleo. “Es una acción positiva para proveerle empleo a los puertorriqueños como para acelerar el proceso y resolver los problemas que estamos enfrentando aquí en Puerto Rico”, manifestó Rosselló Nevares.
Revela su mayor frustación a 21 días del huracán María En un aparte con la prensa el gobernador reveló ayer sus sinsabores, satisfacciones e inspiraciones al atender el desastres atmosférico.
Trabajar con la logística para allegar los recursos y suministros a la isla es la principal frustración del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, a 20 días del huracán, manifestó. “La gran frustración sería que por la topografía de Puerto Rico y por la fuerza del huracán, por la realidad de que fueron dos eventos continuos la logística ha sido un gran reto”, expresó Rosselló Nevares. Abundó que “la logística para hacer llegar recursos a Puerto Rico tanto recurso humano como comida, agua, etcétera, generadores para Puerto Rico como después para poder hacerlas llegar a distintas áreas como las limitaciones que tenemos en términos de las carreteras, yo creo que se está trabajando con eso, se están llegando los resultados”. Señaló que además quiere estar vigilante al futuro con el sistema de salud y atender las situaciones de salud pública. Por otro lado, su mayor satisfacción ha sido ver cómo el país se unió. “Lo que a mi me inspira ha sido ver cómo el pueblo se ha unido en un solo esfuerzo, colaborando con el gobierno, con el gobierno municipal, el trabajo en conjunto con el Departamento de al Defensa y agencias federales y las respuestas me motivan a saber que estamos progresando”, sostuvo el primer ejecutivo..
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares confirmó oficialmente ayer dos casos de leptospirosis en Canóvanas. En un recorrido por una feria de empleo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, siglas en inglés), Rosselló indicó que “se han confirmado hasta el momento dos casos en Canóvanas, habían cinco en Canóvanas que todavía no se han confirmado pero que la expectativa es que sea leptospirosis”. El mandatario hizo un llamamiento a no bañarse en ríos, ni beber agua de esos cuerpos de agua, además como a proteger a las familias de la enfermedad causada por el orín de ratones. “Hay mecanismos de tratamiento, ampicilina, doxiciclin, y otros antibióticos para poder trabajar esto, pero lo importante es que podamos tener una estrategia de prevención”, detalló Rosselló Nevares. Esta semana, en varios municipios han salido a relucir casos de leptospirosis. Los primeros los dio a conocer la alcaldesa Lornna Soto, que informó de nueve casos, mientras trascendieron de otros casos en Moca, Arecibo, Loíza, Toa Baja y Carolina. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
En camino a P. R. sobre 50 mil postes de luz El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció ayer que próximamente llegarán a la isla sobre 50 mil postes de luz como parte de los trabajos para restablecer el servicio en el país. “Son 50 mil postes y 6,500 millas de conectores de cables para distribuirlos a través de todo Puerto Rico, así como 50 generadores grandes”, destacó el gobernador. Sobre este cargamento, Rosselló no pudo precisar cuándo se espera que lleguen a la isla, pero aseguró que están en camino. Por otro lado, el director de FEMA en Puerto Rico, Alejandro de la Campa, detalló que la agencia federal le aprobó a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) un total de 54.6 millones de dólares de adelanto y $4.6 millones a un grupo de municipios y agencias de gobierno. “Esto ayuda ahora a Energía Eléctrica poder seguir pagando a los servidores públicos el tiempo extra, solicitar equipo nuevo y ayuda adicional”, explicó Rosselló. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
Sin fin la odisea para encontrar agua potable en Puerto Rico A casi tres semanas del ciclón, el líquido desaparece de los comercios en una guiñada RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
Son las 10:24 de la mañana y la temperatura sobrepasa los 80 grados. Bajo el sol candente, un grupo de personas hace fila en a las afueras de un supermercado ubicado en Río Piedras, suburbio en donde viven varias comunidades pobres de San Juan. En el interior, a pesar de la alta demanda por productos de primera necesidad –razón por la cual se controla la entrada al lugar–, imperan las góndolas vacías. Entre quienes desean tener acceso al establecimiento está Mario Verde, un hombre de mediana edad que viste una t-shirt sencilla con el diseño de un zapato de fondo y una gorra en su cabeza. Busca agua potable, y para ello llevó cuatro grandes galones que espera rellenar con el preciado líquido. Lo que Verde no sabe es que no queda más agua en el comercio, aun cuando han pasado 20 días del golpe del huracán María por la isla. “¿Ah no hay? ¿Y qué hago yo en esta fila esperando?”, ripostó al este medio informarle. En su casa tiene agua del grifo, pero dice que no desea utilizarla para tomar, porque no confía en que esté limpia. En la misma fila, Mery Santana, una señora de mayor edad, se sorprende de que se haya acabado el agua potable en el supermercado. “Yo vivo en San José (San
Juan), durante el huracán la tubería se rompió y nadie tiene agua”, comentó. Para bañarse, Santana llega a casa de familiares. Para tomar, tiene cuatro galones que le vendieron en una tienda en Puerto Nuevo, que de hecho está racionando el producto para poder venderle a la mayor cantidad de personas posible. En otro supermercado de San Juan, pero esta vez contiguo a un complejo de apartamentos de personas acomodadas, hay cajas de agua. Sin embargo, a pesar de que contienen solo un cuarto de lo que poseen los paquetes más comunes, están casi al mismo precio. Luego del ciclón, miles de hogares en Puerto Rico quedaron sin servicio de agua potable. En los comercios, este producto acaba en menos de una guiñada. El huracán fue el pasado 20 de septiembre, pero hoy solo a un 63.75% (800,000) de los abonados le llega agua, según el director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz. Este dato, no lo obtienen de sistemas de tecnologías, sino de informes sobre plantas en operación y manejo de bombas para distribución que a su vez dependen de generadores eléctricos y diésel. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) informó ayer que repartió un estimado de 7 millones de litros de agua. Empero, en comunidades como Punta Santiago en Humacao
El agua escasea en las góndolas de los supermercados. RONALD ÁVILA
“No hay agua potable. No hay agua... No hay agua en mi pueblo”. Josean Santiago, alcalde de Comerío
o Martel en Arecibo, su gente afirma que no ha recibido suministros suficientes. El reclamo se extiende alrededor de todo el país. Uno de los reclamos más dramáticos ayer provino del alcalde de Comerío —un pueblo en el interior montañoso de la Isla— Josean Santiago, quien relató que alli las inundaciones se llevaron toda la tubería de las plantas de agua potable y aguas sanitarias. La AAA le informó que necesitan otorgar un contrato para instalar nuevas tuberías y que a partir de la contratación, el proyecto puede demorar unos dos meses, si el río no crece. El pueblo tiene unas 7,000 familias y el alcalde solo cuenta con dos camiones cisternas para distribuir a unas 200 familias diarias. Además reparte agua embotellada que busca a un centro de distribución de la zona metropoliana (Bayamón) con ocho brigadas que van casa por casa. Hasta esa montaña llegó una brigada de la Guardia Nacional con euna planta para purificar agua, pero no pueden servirla porque tienen que esperar entre cinco a siete días que el laboratorio de la AAA certifique su potabilidad.
En los pocos supermercados donde se consigue agua potable, esta se raciona. Las filas para buscar agua son extensas. RONALD ÁVILA
“No hay agua potable. No hay agua, en mi pueblo no hay agua”, dijo Santiago casi al borde de las lágrimas en una entrevista radial (WKAQ). Dijo que la gente está tomando agua de escorrentías y cuerpos de agua. La falta de agua ha llevado a varias comunidades rurales de la isla a beber, lavar y bañarse en ríos y manantiales. Como producto de esta acción, la alcaldesa del pueblo de Canóvanas, Lorna Soto, informó en días pasados que unas siete personas de su municipalidad se contagiaron con leptospirosis, bacteria que transmite el orín de algunos animales y puede ser mortal. Este medio también tuvo información de que, en los pueblos de Moca, Arecibo y Loíza también hubo casos. A tres semanas del paso del huracán María por Puerto Rico, en el municipio de Corozal todos los días llegan decenas de personas a unos ojos de agua a la orilla de la carretera. Allí llenan envases con el líquido, lavan ropa y hasta se bañan. Daniel Orlán no dudó en decir a Metro que el agua se puede tomar porque “eso es un manantial que produce la tierra”. Pero al escucharlo, su compueblano, Helson Díaz lo interrumpió para decir que no era potable, aunque de
En pueblos de la montaña, la gente recurre a ojos de agua. AIOLA VIRELLA
inmediato sostuvo que “en la Segunda Guerra Mundial bajaban las aguas y los cadáveres estaban y echaban el agua para el lado y bebían y no se morían”. Desde el pasado fin de semana, el Departamento de Salud negó la situación, pero ayer no le quedó más remedio al gobernador Ricardo Rosselló que aceptar la aparición de la bacteria pos el ciclón, aunque solo confirmó dos muertes posiblemente relacionas.
Problemas para cumplir con la demanda Ayer, el secretario de asuntos públicos, Ramón Rosario, aceptó que la demanda por el agua potable continúa en aumento y que los suplidores tienen problemas para cumplirla. Ante esto, comentó que el Departamento de Salud local emitió una orden para permitir que la empresa Tres Monjitas y Suiza Dairy produzcan agua embotellada, junto a Coca Cola y Pepsi, para mitigar la demanda en los comercios. De la misma forma, afirmó que priorizan la entrega de este suministro a unas 70 unidades de salud que no tienen el servicio. Según mencionó, el Estado trazó un acuerdo con el Departamento de Salud Federal para coordinar la entrega del mismo alrededor de la isla. Sobre el alza desmedida en los costos que algunos consumidores han reportado a través de las redes sociales, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pirluisi, informó que perdura la orden de congelación de precios de agua. Se supone, detalló DACO a este medio, que el costo del agua en todos los comercios quede igual al que tenía antes de que el Estado emitió la orden
de congelación. Para asegurarse, los inspectores de la agencia comparan los recibos de compra de los establecimientos de la fecha anterior y posterior a la emergencia. “En cuanto a las quejas que están inundando las redes, hay que tener presente que no todo lo que se denuncia es una violación a la orden de congelación. Hemos notado que muchas veces se trata de precios distintos porque se tratan de marcas diferentes de un producto en particular. Por ejemplo, botellas de agua”, explicó Pierluisi.
El agua llegará... despacito El agua llega al grifo de los boricuas gracias a la energía eléctrica, sistema que quedó un 100 % en el suelo luego del paso de María. Hasta ayer, solo un 16 % del país tenía luz. Esta situación agrava el proceso de recuperación del agua potable, que dependerá por el momento de generadores eléctricos. De acuerdo a Díaz, la agencia que dirige solicitó a FEMA 220 generadores, para comenzar a bombear agua a los hogares. A dos semanas y media del fenómeno natural, solo han recibido 17 de estos. La AAA tiene 4,000 unidades, y de su parte posee 1,300 plantas eléctricas. A esta situación, Díaz sumó la falta de material para arreglar el sistema. Aunque también pidió al Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos y FEMA ayuda en este renglón, el funcionario desconoce cuánto tiempo podría tardar la llegada de suministros. Entre los municipios que en este momento están prácticamente sin el líquido, Díaz incluyó a Corozal, Naranjito, Toa Alta, Aguadilla, Isabela, Arroyo, Orocovis, Patillas, Barranquitas y Comerío.
NOTICIAS
06
El pedido realizado por el presidente Trump es de $4,900 millones. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
Casa Blanca pide al Congreso préstamo para Puerto Rico
Suma 113 los desaparecidos desde María
la Casa Blanca y lo vio como un primer paso para la reconstrucción de Puerto Rico. “La Casa Blanca, conjuntamente con el Congreso, están actuando en respuesta a nuestra solicitud de ayuda inicial a Puerto Rico. La ayuda propuesta para brindarle liquidez al gobierno representa un primer paso importante para Puerto Rico”, expuso en su cuenta de Twitter. Rosselló dijo en días recientes que el gobierno se quedaría sin efectivo tan pronto como a fianales de este mes. METRO
El Departamento de Seguridad Pública reveló ayer la lista de las personas reportadas desaparecidas desde el paso del huracán María, hace casi tres semanas. Al día de ayer, la cifra asciende las113 personas cuyo paradero se desconoce. Estas fueron vistas por última vez en los pueblos de Arecibo, Ponce, Aguadilla, Mayagüez, Caguas, Humacao, Carolina, Guayama, San Juan, Bayamón, Aibonito, Utuado y Fajardo. Se exhorta a la ciudadanía a que si conoce el paradero de estas personas notifique a la Policía. Vea la lista en Metro.pr
El presidente Donald Trump pidió ayer al Congreso de Estados Unidos un préstamo de $4,900 millones para Puerto Rico, de forma que la Isla pueda atender a corto plazo su problema de liquidez de efectivo en medio de la crisis provocada por el azote del huracán María. Los informes de la acción de Casa Blanca provienen de la agencia de noticias Reuters. Según se reportó a través del New York Times, el préstamo por desastre para el territorio
Desde el paso de María, cada mañana decenas de ciudadanos hacen fila para recoger algún tipo de ayuda en el complejo deportivo de Toa Baja. JUAN CARLOS MELO
incluiría un adelanto de $150 millones. Reuters cita a un funcionario de la administración Trump, que habló bajo condición de anonimato. “El préstamo de $4,900 millones les ayudaría con problemas de liquidez a corto plazo en financiamiento”, como la nómina y las pensiones, dijo el funcionario. “El dinero no puede usarse para el servicio de la deuda”, agregó. De inmediato, el gobernador Ricardo Rosselló dio la bienvenida a la propuesta de
Sobre 25 mil compras y más de 45 mil botellas de agua es la cantidad de suministros que hasta el momento se han entregado a personas afectadas por el huracán María. JUAN CARLOS MELO
Voluntarios canalizan ayudas en Toa Baja
De a 30 a 40 personas, además de empleados del municipio y de otras agencias, participan como voluntarios en el centro de acopio. JUAN CARLOS MELO
El complejo deportivo Antonio R. Barceló del municipio de Toa Baja se ha convertido en un centro de acopio donde decenas de ciudadanos de esta municipalidad y áreas adyacentes llegan en busca de agua, alimentos, ropa, zapatos, e incluso toldos para su vivienda. Olairys Martínez es una residente del barrio San José de Toa Baja, que hizo fila para obtener un toldo ya que, tras el paso del huracán María, que dejó a prácticamente todo el país sin energía eléctrica entre otros daños, “se le está filtrando la casa. El huracán se llevó el zinc de la casa de arriba”, destacó. En la fila, custodiada por militares de la Guardia Nacional, también estaba María Rodríguez, del barrio Pájaros
de Toa Baja, quien fue a buscar cuatro botellas de agua. La envejeciente dijo que no cargó con otras cosas porque con las salchichas y tunas que tiene en su residencia le “es suficiente por el momento”. Con ambas damas, suman más de 80 mil los residentes del pueblo de Toa Baja que han recibido algún tipo de suministro, dijo a Metro Marco Rivera, ayudante del alcalde Bernardo “Betito” Márquez. De acuerdo con Rivera, al centro llegan los donativos de personas así como de diversas entidades públicas y privadas. “Se clasifican para luego entregarse casa por casa a las comunidades afectadas”, dijo. Aunque no pudo mencionar las comunidades de la denomi-
nada Ciudad Llanera que aún no han sido impactadas con alguna ayuda, mencionó que hasta el momento se han entregado sobre 25 mil compras y más de 45 mil botellas de agua, además de las 600 cajas de comida caliente (arroz y un trozo de pollo) que se entregan cada día. Respecto a la entrega de suministros casa por casa, Elvin Santiago, uno de los voluntario destacados en el centro dijo a Metro que lo más que le ha impresionado de las visitas es ver gente mayor, encamados y en silla de ruedas que no tienen como defenderse y que quedaron vulnerables —sin vivienda y sin alimentos— tras el azote de María. JUAN CARLOS MELO
“Los hogares llenos de fango, la destrucción en las casas, gente que lo ha perdido todo, es impactante”, es el escenario que ve Elvin Santiago al visitar hogares para entregar ayuda.
La ropa donada por los ciudadanos y empresas privadas es posteriormente clasificada por tamaño para facilitar su entrega. JUAN CARLOS MELO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
María fue catastrófico para la industria automotriz Se estima que tendrá un descenso de 13 % para final de año Michael Pierluisi, secretario DACO. SUMINISTRADA
DACO inicia proceso de multas El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo informó que comenzaron a entregar requerimientos de información a establecimientos que venden artículos de primera necesidad, como los supermercados y farmacias. La meta es entregar alrededor de 200 en los próximos días. En cuanto a la venta de combustible, hay 200 requerimientos de información en curso. Hace dos días el Secretario emitió una opinión interpretando que las baterías recargables como las de Tesla y sus servicios de instalación están incluidos en la orden de congelación de artículos de primera necesidad. Además, se distribuyeron a través de todas las oficinas regionales del DACO las quejas presentadas a través de la página estatus.pr para investigación. “Ya se han dado varias multas a supermercados, farmacias y gasolineras como resultado de esta iniciativa. Las violaciones a las órdenes de congelación de precios ascienden a $10,000 por infracción”, detalló el Secretario. MILADYS SOTO
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @miladyssoto
El año 2017 será el peor para la industria de autos en Puerto Rico tras la devastación causada por el huracán María, que podría terminar con 75,000 unidades menos en ventas, opinó el presidente del Grupo Unido de Importadores de Autos (GUIA), Ricardo García. “No me cabe la menor duda de que va a ser el peor mes desde que llevamos récord de ventas mensuales en la historia de la industria de autos”, opinó el portavoz del grupo, quien agregó que estiman que el mes de septiembre podría tener solo una tercera parte de las ventas en comparación con el mismo mes en 2016. La industria en la isla ha llevado récord de ventas en los pasados 30 a 35 años, estimó el empresario. Además del registro de bajas históricas en el mes de septiembre el año 2017 en general reportará un descenso de ventas de más de 10 %. Este dijo que el mes de octubre será uno “anormal’ debido al estado de emergencia que vive el país. García comentó que la industria de autos no será una prioridad para los consumidores boricuas, debido a que se encuentran en la compra de artículos de primera necesidad
y en labores de reconstrucción. Asimismo, precisó a Metro que el número de vehículos nuevos que sufrieron daños tras el paso del ciclón asciende a 10,000. Estos no precisamente fueron pérdida total, pues podrían tener raspones, cristales rotos, entre otros. “Esto reduce el inventario que tenemos inmediatamente para vender”, lamentó García, quien agregó que si no se pueden importar unidades nuevas la industria se afectará más. Mensualmente llegan a la isla 6,000 unidades de todas las marcas disponibles, además de piezas para los que ya se vendieron. Según García, el panorama de la industria se agrava por los daños al inventario, la migración de la isla, así como los retrasos en los envíos de modelos y piezas. El presidente de GUIA recalcó que aún hay oportunidad de venta en la isla, ya que hay personas que perdieron sus vehículos, además de flotas necesarias para labores de reconstrucción. “Es una cadena, mientras menos vendas, menos gana el Gobierno por los arbitrios”, explicó el ejecutivo sobre el impacto que tendrá la migración tras el huracán, que se estima en decenas de miles de personas. El portavoz de GUIA dijo que más del 50 % de los concesiona-
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
BREVES Plaza Las Amércias opera en nuevo horario El centro comercial Plaza Las Américas nunció que abrió desde este lunes con un nuevo horario, que será de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche. En una comunicación escrita, el establecimiento de las Empresas Fonalledas expuso que todo el centro estará abierto. Asimismo, indicaron que se habilitó espacio para la carga de celulares y computadoras en la entrada de La Terraza en el tercer nivel. “Mientras el centro comercial está abierto al público continuarán los trabajos de reparación en algunas de las áreas afectadas por el huracán”, reza el comunicado. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
BOLSA
Se anticipa que este año tendrán el menor número de ventas de autos en la historia. THINCKSTOCK
DOW JONES 22,830.68 +0.31 %
rios ya ha podido operar, aunque algunos de manera limitada por los daños sufridos tras el paso del huracán categoría 4. Sin embargo, teme que algunos tengan que despedir empleados. García precisó que algunos ya les han pedido tomar licencias por vacaciones debido a que no hay trabajo. GUIA emplea a aproximadamente 30,000 personas de forma directa e indirecta.
Se reúne con el Gobierno García adelantó que GUIA se encuentra en un proceso de reuniones con el Gobierno, a
fin de que se le detalle cuáles opciones tienen para atajar la crisis que enfrentan. GUIA es una organización que agrupa a ocho diversos importadores de autos, que representan el 95 % de la venta de toda la isla. “A pesar de esta situación, lo bueno es que nosotros hemos visto cuáles fueron los issues, dónde tuvimos las fallas, en nuestras propiedades, qué hay que hacer para mejorar por si pasara de nuevo estar mejor preparados. Nuestra industria, como todo Puerto Rico se va a levantar”, concluyó.
S&P 500
2550.64 +0.23 %
Nasdaq
6587.25 +1.11 %
Popular Inc 34.57 -0.58 %
Crudo
50.94 +2.74 %
Llueven críticas a creador de Facebook por tour virtual en P. R.
Mark Zuckerberg se disculpó con las personas que se sintieron ofendidas. AGENCIAS
El creador de Facebook, Mark Zuckerberg, fue ayer objeto de críticas después de haber hecho un “tour” virtual por Puerto Rico, que se encuentra devastado tras el huracán María, para promocionar una herramienta de realidad virtual (RV) de la red social. El “viaje” se emitió en directo en un vídeo de 360 grados y el avatar de Zuckerberg estuvo acompañado del de la jefa de realidad virtual de Facebook, Rachel Franklin, a quien le comentó: “Una de las cosas realmente mágicas de la RV es que puedes sentir que estás realmente en un lugar”. Con un tono jovial y las
calles inundadas de la isla de fondo, el responsable de la red social señaló que su colega y él no estaban en el mismo edificio en ese momento pero a través de la herramienta Spaces podían establecer “contacto visual”, tras lo cual chocaron las palmas. Zuckerberg pasó entonces a comentar los esfuerzos de Facebook para paliar la situación de emergencia en Puerto Rico, entre ellos una donación de 1,5 millones de dólares y una colaboración con la Cruz Roja para situar en mapas los lugares más necesitados de ayuda. Medios locales y usuarios encontraron en la promoción
360
grados era el vídeo del viaje virtual de Mark Zuckerberg a la isla devastada por el huracán María de la plataforma de RV, con la que los directivos “viajaron” también a la Luna y al salón de la casa de Zuckerberg, una “falta de sensibilidad” hacia Puerto Rico. En un comentario de agradecimiento hecho por una usuaria en el vídeo del “tour”, colgado en su perfil de Facebook, Zuc-
kerberg apuntó que una de las características más “potentes” de la RV es la “empatía” y se disculpó ante aquellos que se hubieran sentido “ofendidos”. Mi objetivo era mostrar cómo la RV puede generar concienciación y ayudarnos a ver qué está pasando en diferentes partes del mundo. También quería compartir la noticia de nuestra colaboración con la Cruz Roja para ayudar con la recuperación”, explicó. “Leyendo algunos comentarios, me doy cuenta de que esto no estaba claro y me disculpo ante quien se haya sentido ofendido por esto”, añadió. EFE
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
VOCES
09
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
Hablemos de la seguridad de cada cual durante y después de María. ¿Cuántos de ustedes se sienten seguros en sus hogares y lugares de trabajo? La contestación es inseguros. ¿Cuántos de ustedes se sienten seguros con los pocos productos alimentarios que se están vendiendo? Totalmente inseguros. ¿Cuántos de ustedes se sienten seguros al analizar los argumentos del Gobierno ante la crisis? Jum... ¿Cuántos le creen a FEMA? Uff... ¿Cuántos quedaron convencidos y seguros de que todo mejorará tras la visita del presidente Donald Trump? ... Inseguridad es la palabra que cuelga en el pecho de cada ciudadano puertorriqueño. El que ha perdido todo debe añadir incertidumbre y frustración.
En cada informe periodístico se desprenden esas circunstancias poco agradables y que denotan que la recuperación está de la mano de la lentitud. Por más que el Gobierno transmita sensatez para apaciguar las emociones a flor de piel, sale alguien a dañar lo que se trata de construir. Cualquier persona, por más republicana que sea y le bese los dedos del pie al presidente Trump, debe aceptar que su visita fue desacertada e indignante. Pence, el vicepresidente trató de arreglar el desastre. No meramente se trató de un papel toalla poco absorbente, sino más bien de lo que representa que el presidente de Estados Unidos arroje papel a damnificados. Primero, tiraron arroz a los cerdos, y luego, aquí tienes el papel para
¿QUIÉN DICE LA VERDAD?
“Siempre se dijo y la gente no lo escuchaba: se acabará la comida. Pues ahora ni comida ni huerto”.
que te limpies. Eso es denigrante en cualquier sociedad que se respete a sí misma. Entonces, ahora, la sociedad tiene que ser paciente, tolerar y aprender a hacer fila. De esta última no me quejo porque, si queremos ser civilizados, tenemos que aprender a seguir un orden. Si se fijan, todas estas experiencias no denotan modernismo; al contrario, son igual a desorden e inseguridad. Los expertos en cómo lidiar
DENNISE Y. PÉREZ
No quiero sonar vulgar, pero María nos cagó la vida. Y el que me quiera criticar está más que bienvenido a hacerlo porque de seguro lo hace desde algún grado de comodidad, con planta eléctrica, cisterna de 600 galones y un embarque de baterías D, gas propano y linternas Led. Les advierto desde ahora que no soy Coehlo. No soy esta persona tradicionalmente optimista que suele mirar al horizonte e inspirarse con arcoíris. Me parecen hermosos, pero no les doy mucha cabeza, y francamente, me parecen sumamente clichosas las frases de que mañana saldrán
los colores, reverdecerán los árboles y el mar nos recordará su azul porque Dios los creó así. No es que yo no crea en Dios. Creo. Mucho. Y me arrodillo con frecuencia ante él. Pero esta loca de María trastocó mi vida a niveles que no pensé. Luché físicamente con su fuerza junto a mi esposo ese día y sobrevivimos porque, resumiendo esa jornada, mi esposo está de show. Luego de luchar con la telefonía, con la ausencia casi absoluta de herramientas y con la abundancia de emociones, ya era otra cosa. Personalmente, me importa un bledo si no tengo hielo. Personalmente, me importa un bledo si tengo que elegir qué baño sacrificar. Más preocupante sería no tener qué producir. Tengo bastante sentido de orientación, así que las linternas con
No quisiera ser negativa, pero lo que menciono es el día a día desde María. Muchos años librando fenómenos hasta que llegó. Tiempo suficiente para prepararnos, pero nuestros líderes prefieren hacer politiquería. Esta semana se quemó un apartamento en mi edificio y ¿saben qué? Al camión de bomberos lo había dispuesto el municipio para una labor no relacionada con su oficio. Me extrañó mucho, porque el alcalde de Carolina, en la mayoría de las ocasiones, tiene sentido común en las situaciones que afectan a sus conciudadanos. Sé que es
difícil liderar esta situación porque todos somos noveles en ello, pero el sentido común en los aspectos de seguridad es lo más importante. En cada bocado consumido hay que dar gracias. Si miras un techo cuando duermes, también. Es que no puedo dejar de pensar en los que perdieron todo, como el delgado hombre de Loíza, que levantó por los aires a nuestra estrella internacional Ricky Martín cuando se dio cuenta de que él mismo le estaba entregando artículos de primera necesidad. Pero Ricky, hay que volver a ese lugar para asegurarnos de que la hermosa sonrisa de ese trabajador perdura. A los periodistas: no se olviden de darles seguimiento a sus historias y a cada caso descubierto, solo así conoceremos quién dice la verdad.
POCO A POCO
@DEPRENSAPR
María ha sido declarada loca. Por los meteorólogos, por los caribeños, por los puertorriqueños, por las autoridades salubristas y gubernamentales y por cada cosa que sobrevivió después de su azote el pasado 20 de septiembre.
con el caos social tienen que aconsejar a los Gobiernos sobre cómo actuar en catástrofes. Tan pronto se asomaron la sensatez y la inteligencia en el modo de adquirir la gasolina bajó la histeria en las filas. No puede ser que nos comamos por los rabos cuando se ponga en ejecución el sentido común. ¿Cómo es posible que los toldos de FEMA no aparezcan? Los periodistas tienen que hacer investigaciones a la
par para conocer donde está la falla. Siempre se dijo y la gente no lo escuchaba: se acabará la comida. Pues ahora ni comida ni huerto.
“No es que yo no crea en Dios. Creo. Mucho. Y me arrodillo con frecuencia ante él. Pero esta loca de María trastocó mi vida a niveles que no pensé”.
batería D, bregan, pero no me matan. Tengo velas y fósforos, y por alguna loca razón, disfruto el olor del fósforo. Esta experiencia es personal. No aplica a todo el mundo. Reconozco que mi vida se trastocó, pero que la vida de muchos otros se destruyó. En mi caso, la parte más dura no fue tener que enfrentar pérdidas materiales, que las tuve. Fue tener que manejar emociones personales: la
situación de haber entregado a mi hijo al cuidado de mis padres —literalmente— para que estuviera mejor. La situación de no ver ni escuchar a mis padres por más de un mes. Que muchas veces pasa más tiempo sin que hablemos, pero nunca en desgracias. Después de todo el paso de Irma, yo vi a mis padres el domingo pasado. Con todo lo cegata que soy, solo tuve que identificar alguito de mi padre para salir corriendo de la mesa donde estaba y llorar como si mi corazón
fuera un volcán en espera de erupción. Mami, que es dura, me apretó tanto que aún me duele una costilla. Y mi hijo, mi gran Manu, lleva todo este tiempo con mis padres porque tienen muchas más facilidades que yo, pero me vio, y a pesar de no ser mi mayor fanático, lloró. Le preguntamos por qué lloraba y no me dijo. Mami me dijo luego que no se acostumbraba a estar sin su novia. “Mami, ¿qué novia?” Respondió mi hijo: “Mami, Dennise Pérez, tú”. Wow. Gané al menos esa expresión de amor. Poco a poco, vamos ganando algo: confianza, luz, agua, cable, algo, poco a poco. En este momento en que escribo ya no hay filas de gasolina. La histeria era eso. Tomo agua tibia, de la pluma y barata. ¿A quién le importa? No me mue-
ro. Nunca tomaba Fiji de todos modos. Crezcamos un poco. Lo más que me jode, lo confieso: mi esposo cumple años hoy. Y escribir esta columna a solas me recuerda que mi familia está en desbandada. No destruida, en desbandada. El nene por un lado, yo en un centro de gobierno tratando de ayudar y mi esposo de voluntario de la Cruz Roja, repartiendo amor, agua y alimentos a gente que lo abraza porque les lleva ayuda. Desempleado, pero entrega’o. Hay gente que le pregunta si es boricua y por qué tiene ese acento. Les aclara que es argentino, pero que ama a Puerto Rico. Lo abrazan, lo aprietan. Le hacen tomar café, porque no importa cuán jodidos nos pensemos, poco a poco, poco a poco, volvemos. Aunque yo no haya visto, como los Coehlo, ni una hoja crecer.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,216 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
12
Cataluña pausa para iniciar negociaciones Jefe de gobierno regional asegura tener mandato para declarar la independencia de España El jefe del gobierno regional de Cataluña dijo ayer que contaba con el mandato necesario para declarar la independencia de España, pero no llegó a proclamar la secesión, pidiendo esperar unas semanas para poder iniciar negociaciones con el Gobierno español. Madrid respondió diciendo que no acepta ninguna declaración de independencia de los separatistas, y que no considera válido el referendo efectuado el primero de octubre en que una mayoría de los que votaron pidieron la separación. En un discurso ante el parlamento regional, el líder catalán Carles Puigdemont dijo que la abrumadora mayoría del “sí” en el referendo le daba la justifica-
El presidente catalán, Carles Puigdemont, habla ayer ante el parlamento en Barcelona, España. AP
ción legal para cumplir con el antiguo anhelo de independizarse de España. Pero propuso que el parlamento regional suspenda cual-
quier efecto de una declaración de independencia a fin de iniciar un diálogo para reducir las tensiones y poder llegar a un acuerdo. Dijo, además, que hay que escuchar las voces que han pedido darle una oportunidad a un diálogo con España. Una veintena de tractores izando en alto la bandera catalana merodeaban en las cercanías del palacio legislativo, y miles de separatistas se aglomeraron en el Arc de Triomf de Barcelona, en apoyo a la independencia. Pero un funcionario del Gobierno español dijo que el Gobierno central no acepta lo que calificó de la “implícita” declaración de independencia formulada por el líder de Cataluña. Más tarde, legisladores catalanes firmaron un documento del cual dijeron que es una declaración de independencia, pero que retrasaban su implementación. AP
BREVES
Clases comienzan el 16 de octubre Invitamos a aquellos estudiantes cuya situación les permita y les sea posible, a presentarse a partir de este día para recibir orientación sobre nuestro nuevo calendario académico. Si eres estudiante diurno de la Universidad del Turabo, Universidad del Este o de la Universidad Metropolitana y sus centros universitarios - a partir de las 9:00 a.m. Si eres estudiante nocturno o del Programa AHORA - de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Al personal y estudiantes de la UNE en Arecibo, les estaremos notificando individualmente cuándo y dónde regresan a sus labores y clases. Inicialmente estaremos operando en horario flexible.
COMUNÍCATE CON NOSOTROS
787-305-3632
Primer desfile gay en Kosovo
No quieren deportación de dreamers La mayoría de los estadounidenses no quiere que los inmigrantes jóvenes que fueron traídos ilegalmente al país sean deportados, un tema de intenso debate en toda la nación, según una encuesta reciente. Además, por lo general, los estadounidenses tienen una opinión negativa de la propuesta del presidente Donald Trump de erigir un muro por toda la frontera entre Estados Unidos y México, según el sondeo de la AP y del Centro NORC de Estudios de Asuntos Públicos. El 49 % se opone a la construcción del muro y solo el 32 % lo apoya. AP
Incendios en California cobran 13 vidas Una embestida furiosa de incendios en una franja ancha del norte de California estalló de manera casi simultánea y crecía exponencialmente ayer destruyendo viñedos y barrios de casas rodantes, pequeñas poblaciones rurales y distritos urbanos. Al menos 13 personas murieron y 100 resultaron heridas por el fuego, que destruyó unas 1,500 viviendas y tiendas, según informaron las autoridades. AP
¡JUNTOS SEGUIREMOS ADELANTE! En el Sistema Universitario Ana G. Méndez, en unión a nuestros asociados y personal docente, queremos informarle a todos nuestros estudiantes que estamos trabajando arduamente para recibirlos y así levantar juntos a Puerto Rico.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
Centenares de personas marcharon ayer en Pristina, la capital de Kosovo, en el primer Desfile de Orgullo Gay en el país, para promover los derechos de la comunidad homosexual. El desfile, llamado En nombre del amor, fue auspiciado por nueve organizaciones no gubernamentales para atraer atención sobre el tema y combatir los prejuicios en la sociedad kosovar. AP
ENTRETENER
16
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Impacto al teatro El actor, director y productor Alejandro Primero expresó su consternación por el cuadro que enfrentan el teatro y la industria de las comunicaciones tras el devastador paso del huracán María, que dejó a Puerto Rico sin los servicios esenciales. “Tomando como punto de partida que nadie estaba preparado para lo que nos ha sucedido después del huracán María, es terrible lo que les ha pasado a la industria del teatro y a las comunicaciones en general”, dijo. INS
Cancelan elección de Miss Mundo de Puerto Rico Las esperanzas de que Puerto Rico lograra nuevamente el cetro de Miss Mundo se esfumaron ayer luego de que la organización del certamen local confirmara que la competencia para elegir a la representante a la edición de este año fue cancelada. Según supo este diario, el certamen Miss Mundo de Puerto Rico se celebraría el pasado 20 de septiembre, día en que el huracán María azotó la isla. Por esto, no se pudo realizar la coronación de la nueva beldad. La organización decidió no realizar la competencia, ya que el problema de comuni-
Video presenta belleza ‘“cruda” de Puerto Rico Calma Carmona conversó con Metro sobre su nuevo videoclip del tema “100 vidas”, y sobre su esfuerzo para ayudar en la reconstrucción de hogares en la isla LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Stephanie del Valle, Miss Mundo 2016 INSTAGRAM
cación con las aspirantes al cetro, el cual ostenta Stephanie Román, es muy difícil tras colapsar la señal de móviles y la Internet a causa del huracán. HARRY RODRÍGUEZ
CAPTURA DE PANTALLA
Cautiva tráiler de Star Wars La nueva entrega de Star Wars promete una nueva lucha entre los dos lados de la fuerza, entre la oscuridad de Kylo Ren (Adam Driver) y la luz de Rey (Daisy Ridley), por lo que muestra el primer tráiler oficial de The Last Jedi, que llega dos meses antes del estreno
La artista se unió a arquitectos y artistas para reconstruir techos y viviendas. SUMINISTRADA
del filme. Casi ocho millones de visualizaciones en diez horas demuestran el interés que ha despertado este tráiler tras el primer avance menos específico de un filme que se lanzó en abril y que ya va por 41.2 millones de reproducciones. EFE
La cantautora Calma Carmona, quien estrenó un video de la canción “100 vidas”, título homónimo de su álbum debut, ayuda en los esfuerzos de reconstrucción de hogares en la isla. El video dirigido por el puertorriqueño Álvaro Aponte Centeno ilustra diferentes subculturas y se nutre de imágenes que reflejan la cruda realidad del entorno, en carreras clandestinas de caballos, chinchorros, barras y spots de Loíza, Vega Alta, Santurce, Toa Baja y Río Piedras. “No es la típica escena comercial de lo que enseñan que es Puerto Rico, sino más bien es tipo documental, con la belleza un poco más cruda”, consideró. Una pieza que cobra un significado especial, sobre todo en momentos en que muchos de estos lugares fueron destrozados tras el paso del huracán María por la isla el pasado 20 de septiembre. Y aunque reflexiona que fue difícil tomar la decisión de lanzar el videoclip en estos días, reconoció que “hay que seguir luchando y produciendo”.
“La idea del video 100 vidas fue mostrar las subculturas que existen dentro de nuestra cultura puertorriqueña. Son como una especie de muchos miniuniversos, y quería mostrar un poco de eso. Eso ayuda a uno a sentirse segregado. En una noche puedes ir de un jangueo a otro”, explicó. “En sí, la canción es una canción de amor y aborda el tema de la reencarnación, de vivir diferentes vidas y, cómo dice la canción, ‘cien vidas no me dan para amarte como se debe’”, profundizó. En cuanto a la temática, expuso que aborda los temas del deja vu, la reencarnación y el tiempo. “Todo el mundo tiene su búsqueda, y todas esas cosas forman quien uno es. Todo ese existencialismo lo exploro también en el disco”, describió. El sencillo “100 vidas” está disponible en todas las plataformas digitales.
“No tengo millones, pero tengo vida y salud para ayudar”. Calma Carmona
chos y casas. “Ahora mismo estoy ayudando a sacar escombros, martillando y haciendo todo lo que
tenga hacer para ayudar en la reconstrucción de techos. No tengo millones, pero tengo vida y salud para ayudar”, indicó.
Exhorta a no descansar en el Gobierno “Hemos estado por Río Piedras y por Santurce tratando de organizar los esfuerzos para impactar a toda la gente que lo necesita. Toda la ayuda está en nosotros. Hay que seguir”, exhortó. La Fundación Buena Vibra está canalizando los donativos para la reconstrucción de casa/ techos y recogido de escombros en colaboración con Cero Design. Para donaciones puede escribir a cvillanueva@buenavibrapr.com
Ayuda en los esfuerzos de reconstrucción de hogares En coordinación con CERO Design, compañía de los arquitectos, y los artistas Celso González y Roberto Biaggi, la cantante se involucra en los esfuerzos para reconstruir te-
La artista en plena faena de reconstrucción. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
PLUS / GASTRONOMÍA
17 @Metro_PR
/MetroPR
SUMINISTRADA
GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR
La Factoría se mantiene entre las mejores barras del mundo El popular establecimiento volvió a aparecer en la lista de este año de The World’s 50 Best Bars Otra fácil receta para hacer con alimentos enlatados PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra
Por tercer año consecutivo, la barra puertorriqueña La Factoría clasificó en la prestigiosa lista de The World’s 50 Best Bars, edición 2017. El anuncio se dio a conocer a través de una transmisión en directo de Facebook. El bar sanjuanero ocupa el puesto #39, representando a la isla en el tema de la coctelería local. “Es un honor seguir nombrados como parte de esta prestigiosa lista. Ya en nuestro tercer año consecutivo se ha vuelto casi una reunión familiar el
encuentro con muchos otros compañeros que hemos conocido a lo largo de estos años. En lo personal es un poco agridulce el momento histórico para este anuncio que tanto hemos esperado, pero nos sirve de motivación para trabajar aún más fuerte y utilizar esta atención para mantener en el ojo público internacional la causa de la recuperación de nuestro país’’, explicó en entrevista con este medio el copropietario de La Factoría, Leslie Cofresí. Aunque Cofresí no pudo estar físicamente en Londres, sede de la premiación, los otros dos socios del lugar, Roberto Berdecía y Pablo Rodríguez, así como el gerente general del bar, Carlos Irizarry, tuvieron la oportunidad de asistir al evento. “Este próximo abril de 2018 cumplimos 5 años de haber
abierto las puertas de La Factoría. Definitivamente, este reconocimiento, uno de los más prestigiosos en la industria de la coctelería, es la validación de una escena de coctelería y gastronomía vibrante en Puerto Rico’’, añadió Cofresí. Tras el azote del huracán María el pasado 20 de septiembre, La Factoría no sufrió daños físicos en la estructura del lugar, que se encuentra en la calle San Sebastián del Viejo San Juan, por lo que abrió sus puertas con optimismo para recibir al comensal local e internacional en un horario de 6:00 p. m. a 12:00 a. m. todos los días. “Lo nítido es ese feeling de normalidad. Estamos en crisis, pero tenemos que empezar a normalizar las cosas y que la gente salga un rato de la realidad tan dura’’, puntualizó Cofresí.
Sencillo dip frío de aguacate y pollo enlatado
Para sacar provecho a tu comida enlatada, en esta ocasión te mostramos un suculento dip de aguacate con pollo que podrás hacer en pocos minutos sin la necesidad de cocción. Acompaña de galletas, pan o tus productos favoritos.
enlatada 2 aguacates maduros ¼ taza de cebolla picada ½ taza de queso rallado (preferiblemente queso del país)
¿Qué hago? Procedimiento: En un recipiente muele los aguacates para luego agregar el resto de los ingredientes y combinar todo hasta formar un dip. ¡Listo!
¼ taza de cilantrillo picado ¿Qué necesito? 2 cucharadas de mayonesa
Sirve con tortilla chips, pan pita o con vegetales.
Ingredientes: 1 limón exprimido 1 lata de pechuga de pollo
DEBORAH RIVERA, MARDÉ FOODIE SPOT
DEPORTES
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Encarnación jugaría en partido decisivo El manager de los Indios Terry Francona respondió “eso creo” cuando le preguntaron ayer si el el toletero Edwin Encarnación estará disponible para el quinto y último partido de la serie divisional de la Liga Americana contra los Yanquis de Nueva York. Encarnación se lastimó el tobillo derecho en el segundo partido. AP
Equipo de tenis de Bayamón logra campeonato en EE. UU. El equipo de tenis masculino del Centro de Tenis Honda de Bayamón alcanzó el segundo lugar en el Campeonato Nacional de la Liga USTA para adultos de 18 años o más, categoría 3.5, celebrado en el Surprise Tennis & Racquet Complex en Arizona este pasado fin de semana. Los boricuas compitieron desde el viernes en un “todos contra todos”, logrando un puesto en la semifinal contra el equipo de Basking Ridge de Nueva Jersey, a quienes vencieron en cuatro de los
Equipo campeón SUMINISTRADA
cinco partidos requeridos. En la final del domingo cayeron 4-1 ante Houston. METRO
Concluirán temporada fuera del Loubriel El PRFC no verá más acción en la isla debido al impacto del huracán María, aunque la organización dirá presente en las labores de ayuda en la isla VÍCTOR TORRES
@Motinsitepegas
El Puerto Rico Fútbol Club (PRFC) no jugará más fútbol en lo que resta de la temporada de la North American Soccer League (NASL) en el estadio Juan Ramón Loubriel en Bayamón, tras este verse afectado por los fuertes vientos y lluvias del huracán María. Con esta decisión, el equipo entiende que seguirá brindando alegría y podrá recaudar dinero para ayudar al país a recuperarse. “Primero, queremos que todos sepan que nuestros corazones y pensamientos se mantienen con los puertorriqueños. También queremos agradecer a la NASL y sus equipos miembros por recibirnos y ayudarnos a levantar fondos para Puerto Rico en un momento tan difícil. Consideramos que necesitamos continuar jugando y finalizar la temporada, mientras representamos a nuestra bandera e isla”, expresó Tom Payne, presidente de la organización, en un comunicado de prensa. De los partidos contra New York Cosmos, Indy Eleven y North Carolina FC (que eran locales, pero se jugaron fuera), el PRFC recibió “parte” de la venta de boletos. “Con la ayuda de los clubes de la NASL en cada partido que hemos jugado desde el huracán, hemos recaudado fondos para Puerto Rico, y los próximos jue-
Javier Báez y los Cachorros de Chicago enfrentan a los Nacionales de Washington a partir de las 7:30 p. m. GETTY IMAGES
gos harán lo mismo. También, nuestros jugadores estarán ayudando en esfuerzos que se están realizando en Florida para recoger artículos de primera necesidad para la isla”, añadió Payne. En el caso de lo recaudado por la Fundación Carmelo Anthony, dueño de la organización, para los damnificados en la isla, se precisó que unos $3,000 están en caja. El calendario del PRFC hasta final de temporada comenzará este 14 de octubre ante los Deltas de San Francisco en el Estadio Kezar; el 18 de octubre ante los Cosmos de New York en el Parque Central de Broward en Fort Lauderdale, Florida; el 21 de octubre ante el Indy Eleven en el Estadio Michael A. Carroll en Indianapolis; el 25 de octubre ante el FC Edmonton en Orlando (el parque será anunciado); y el 28 de octubre ante los Cosmos de New York en el Parque MCU de Brooklyn. “Fort Lauderdale tiene un gran trayecto de fútbol profe-
sional. Invitamos a todos los fanáticos del deporte a disfrutar de este partido, en especial a los miles de puertorriqueños que residen en Florida”, solicitó el directivo del equipo. Luego de la temporada, el equipo regresará a Puerto Rico para ayudar en esfuerzos humanitarios a todos los boricuas. “A pesar de que no jugaremos en nuestro hogar llevamos a Puerto Rico en nuestros corazones. Cada vez que salgamos al campo, nuestra meta será ser embajadores para la isla y mantener a aquellos que lo perdieron todo en el pensamiento de aquellos que sí pueden ayudar”, finalizó. Después del paso del evento atmosférico categoría cinco, el estadio de fútbol terminó sin mucho de su alumbrado, el estacionamiento y el interior quedaron inundados. Luego de un comienzo de temporada de ensueño, en la cual estuvo invicto y tuvo el liderato hasta la quinta jornada de la
“Con la ayuda de los clubes de la NASL en cada partido que hemos jugado desde el huracán, hemos recaudado fondos para Puerto Rico”. Tom Payne
NASL, el PRFC obtuvo un récord de cuatro derrotas, un empate y cero victorias. Debido a esto, al día de hoy permanecen en el último lugar con solamente 10 puntos (dos victorias, cuatro empates y cinco derrotas), estando a 13 puntos del cabeza Miami FC. El equipo boricua lleva dos temporadas jugando en la NASL.
Cancelaciones en torneos de voleibol y BSNF SUMINISTRADA
A-Rod en el Guinness World Records Alex Rodríguez aparece en la edición Guinness World Records por obtener títulos de récord, incluyendo la mayor cantidad de grand slams en una carrera de las Grandes Ligas, con un total de 25 cuadrangulares, y por ser la persona más joven en lograr 500 cuadrangulares en una carrera de
las Grandes Ligas a sus 32 años y 8 días. Además, A-Rod logró el récord por conectar la mayor cantidad de cuadrangulares en una temporada de Grandes Ligas por un tercera base (54), el cual logró en la temporada de 2007 mientras jugaba para los Yankees de Nueva York. AP
La temporada 2017-2018 del torneo de Voleibol Superior Masculino (LVSM) quedó cancelada el pasado 4 de octubre, de acuerdo con información de su directora, Leyre Santaella. “Puerto Rico está de luto. Estamos pasando por momentos difíciles que ameritan nuestra atención, ayuda, tolerancia y mucha dedicación. No es momento para pensar en voleibol. Es momento para
ayudar a nuestros vecinos y ser solidarios, para luchar por nuestro país y sacarlo a flote”, aseguró mediante comunicación escrita la funcionaria en ese instante.
y sus familias. Tristemente, notifico lo inevitable: hemos terminado la temporada 2017 por lo desastroso [del] huracán María”, escribió Jeanc Rodríguez, oficial de prensa, en su cuenta de Facebook.
Suspendido el BSNF Asimismo, el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) canceló el torneo que ya había comenzado en su totalidad. “Espero que estén bien
Partidos gratuitos Mientras, la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) anunció el pasado viernes que el inicio de su campaña 2017-2018 se man-
tiene igual, para el 6 de enero del 2018. La liga pretende terminar el 31 de enero, aunque para la fecha del anuncio, solo el estadio Hiram Bithorn y el Isidoro “Cholo”García estaban en condiciones para el play ball. La entrada a todos los partidos, de acuerdo con lo que dijo en una conferencia de prensa Héctor Rivera Cruz, presidente de la LBPRC, será gratis. VÍCTOR TORRES
Puerto Rico
Por ti y por Puerto Rico. Seguimos trabajando hombro con hombro para conectar a más y más personas, familias y negocios, restableciendo el servicio de la red 4GLTE de Sprint. Cada señal que llega es un paso de avance y cada puertorriqueño que se comunica con los suyos nos refuerza que vamos por buen camino. El personal y equipo técnico de Sprint sigue laborando 24/7 con el fin de lograr, a la mayor brevedad, una conexión completa a través de todo Puerto Rico. No descansaremos hasta lograrlo. Ese es nuestro compromiso y nuestro norte.
¡Juntos nos levantaremos!
#UnidosPorPuertoRico © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados.