SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 9 de octubre de 2017
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
MARÍA UNE A RESIDENTE Y TEMPO PÁGINA 13
JAVIER BÁEZ JUEGA UN ROL CLAVE PARA LOS CUBS EN PLAYOFFS
PÁGINA 14
Alerta por alza en casos de leptospirosis en Puerto Rico
A pesar de que el Departamento de Salud rechaza alguna muerte confirmada por leptospirosis, el municipio de Canóvanas levantó bandera respecto a decesos vinculados con la enfermedad, e hizo un llamado a las personas a no bañarse en ríos o manantiales ni tomar agua de estos. La enfermedad, que también se conoce como envenamiento con orín de rata, es extremadamente peligrosa. La poca higiene, la acumulación de basura y condiciones como la falta de agua elevan las posibilidades de contagio con el padecimiento PÁGINA 04
INICIA EL OPERATIVO DE LA COMIDA CALIENTE Hay diversas iniciativas de cocinas en distintos refugios para distribuir porciones de comidas preparadas a las personas afectadas por el paso del huracán María PÁGINA 02 SUMINISTRADA
TORMENTA NATE SE DEBILITÓ AL TOCAR TIERRA EN ESTADOS UNIDOS
PÁGINA 11
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Rosselló refuerza supervisión sobre distribución ayuda
Buscan moratorias sean automáticas El representante Néstor Alonso Vega, anunció ayer la radicación de una medida que busca establecer como obligatoria una moratoria de 90 días en los pagos de préstamos personales, hipotecarios, autos y tarjetas de crédito cuando haya impacto de algún fenómeno natural. AGENCIAS
Trump alardea del papel toalla que tiró a los boricuas El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una entrevista televisiva que el papel toalla que lanzó a un grupo de puertorriqueños durante su visita a la isla fue “muy bueno”. El acto, que ha sido grandemente criticado por varios sectores de la población, se suscitó en una iglesia de Guaynabo. En su entrevista para el programa Huckabee, dirigido por el exgobernador republicano de Arkansas, Mike Huckabee, el mandatario defendió la labor de su gobierno ante la emergencia que vive Puerto Rico. “Hicimos un gran trabajo. No hemos sido tratados justamente por los medios, de ver-
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
El gobernador Ricardo Rosselló dialoga con la general Dustin Shultz, de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, sobre las misiones alrededor de la isla. SUMINISTRADA
Las quejas sobre ayuda que no llega a las manos de la ciudadanía provienen de diferentes sectores El presidente de EE. UU. en su visita a la isla AP
dad hicimos un gran trabajo. Por ejemplo, teníamos estas hermosas y suaves toallas de papel. Eran muy buenas. Yo entré y había una gran multitud de personas. Estaban gritando y encantados con todo. Yo estaba divirtiéndome y ellos estaban divirtiéndose. Ellos me decían: ‘Lánzalos, lánzalos”, afirmó el presidente. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Beatriz lleva pizzas a refugiados
La primera dama, Beatriz Rosselló llevó ayer pizzas al refugio ubicado en las instalaciones del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) en Santurce. En un evento el viernes pasado, los niños del refugio le habían dicho a la Primera Dama que extrañaban comer pizza, por lo que hizo el esfuerzo de conseguirlas. SUMINISTRADA
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares, alarmado ante las quejas por la distribución de alimentos en la isla, anunció ayer que la Guardia Nacional supervisará “en los municipios la entrega de comida y agua para llegar a los necesitados. También se pidió a Fiscalía y al Departamento de Justicia investigar si hay mal manejo de alimentos”, advirtió. Rosselló firmaría una orden ejecutiva para que auditores de Hacienda puedan vigilar también los suministros que se entregan a los municipios. El gobernador dijo que, además de las querellas que están surgiendo por problemas con la distribución de alimentos, también hay personas que se han quejado por comercios que han subido los precios de los productos y hay quejas sobre el cobro del IVU. También —advirtió— hay comercios que no están cumpliendo con las órdenes del DACO. Funcionarios del DACO realizarán visitas sorpresa a comercios para asegurarse de que se estén cumpliendo las órdenes de precios. El gobernador dijo también que los ciudadanos que tengan
“Hay que mejorarlo y debe ser más fuerte”. Gobernador, Ricardo Rosselló, sobre el sistema eléctrico de Puerto Rico
que reportar quejas sobre alguna situación deben llamar al 3-1-1. La página www.status.pr tendrá una sección para querellarse. De otra parte, indicó que unas 78 escuelas públicas abrirán sus puertas el martes como centros comunitarios, y que hay “67 hospitales operando, de los cuales 39 tienen energía, aunque ese número pudo haber disminuido tras el colapso de unidad en San Juan”. El gobernador también indicó que “la solicitud de $4,600 millones al Congreso es una inyección para comenzar con la recuperación. En el fin de semana, un grupo de congresistas visitó isla.
Colapso en Central San Juan de la AEE
78
escuelas públicas recibirán a la comunidad desde mañana Miles de clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que reciben energía en el Área Metro se quedaron otra vez ayer sin el servicio luego de que la Central San Juan colapsara y saliera de servicio. Según Rosselló, la falla ocurrió en la subestación 6 cuando esta se cayó por problemas de sincronización. Las subestaciones se suponen que estén sincronizadas y, debido a que las demás no estaban operando, esta no aguantó la falla y colapsó. Esta falla supuso pérdida de energía en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, el hospital de San Juan y áreas ya energizadas de la ciudad capital, Carolina y Bayamón. Ayer mismo, la AEE informó que trabajaba para restaurar esa energía. Según los datos de ayer, 11 % de los abonados tenían servicio. “Esta situación revela la fragilidad de nuestro sistema eléctrico. Hay que mejorarlo y se debe hacer más fuerte”, dijo Rosselló. AGENCIAS
BREVE Gobierno lleva suministros a Arecibo Escombros en las calles, falta de comida, energía eléctrica y agua fueron algunas de las preocupaciones que residentes de una comunidad en Arecibo expusieron mientras el gobernador Ricardo Rosselló realizaba un recorrido y repartía comida junto con otros funcionarios del Gobierno. Una de ellas, Marie Hernández, le llevó la preocupación directamente al mandatario, al detenerlo para informale sobre un poste caído frente a su residencia que, a su juicio, amenaza la salud. “Un poste se cayó al frente de mi casa. Postes caídos hay en todos lados, pero ese que se cayó al frente de casa ha comenzado a botar un aceite que considero que es canceroso. Lo hemos reportado varias veces ya... y hay niños jugando alrededor”, dijo Hernández al primer ejecutivo, quien fue recibido por el alcalde Carlos Molina en un recorrido aéreo. Rosselló aseguró que trabajará con la situación, mientras el alcalde sostuvo que ya se energizaron los hospitales, por lo que ahora comenzarán a levantar los postes en las urbanizaciones. Esta era solo una de las múltiples inquietudes que expresaron residentes durante la visita del mandatario, quien entregó dos cajas de diversas meriendas, salchichas, seis botellas de agua por persona, una caja de jugos y una bolsa de compra con alimentos. Cuando el mandatario llegó al lugar, eran decenas en fila bajo el intenso sol del mediodía, los cuales procuraban por alimentos que serían entregados en la comunidad Villa Los Santos I, que alberga unas 700 residencias. Guillermina Rodríguez, expuso a Metro que otra de las preocupaciones es sin duda la falta de agua potable. En su comunidad, apenas ha pasado el camión cisterna una sola vez, por lo que empieza a escasear el preciado líquido. De hecho, recientemente el alcalde estableció que una de las preocupaciones es la distribución de agua en el municipio, ya que solo cuentan con un camión para oasis. LYANNE MELÉNDEZ
El gobernador llevó suministros a una comunidad en Arecibo. SUMINISTRADA
NOTICIAS
04
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Alarma por casos de leptospirosis El Departamento de Salud niega que existan casos confirmados por laboratorio de muertes, pero exhorta a la población a tomar las debidas precauciones para evitar un contagio RONALD ÁVILA CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
El municipio de Canóvanas levantó la voz de alerta este fin de semana ante lo que parecería ser la aparición de varios casos de personas contagiadas con la bacteria leptospirosis, que proviene de la orina de animales como el ratón, y que puede ser mortal. De acuerdo con el médico Juan Santiago, del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Canóvanas, unas siete personas fueron trasladadas al Doctors Hospital de Carolina tras haber sido tratadas por diarreas, fiebre y vómitos. Luego de varios análisis, Santiago informó que las personas presentaron un cuadro viral y que fue en la institución carolinense donde diagnosticaron la bacteria. De acuerdo con la información que ofreció a Metro Ricardo Franco, portavoz del pueblo de Canóvanas, personal del Doctors Hospital se comunicó con el municipio para prevenirlo sobre la situación. El hospital señaló que —se-
gún dijo Franco— unas siete personas de Canóvanas presentaron el cuadro y otras tres, que no son residentes del municipio. “Del grupo”, continuó el funcionario, “fallecieron dos personas, una de ellas canovanense”. “Ellos dijeron que vivían en Canóvanas y que habían consumido agua de algún tipo de manantial del barrio Cubuy”, explicó Franco. Metro se personó al hospital Doctors Hospital en Carolina para confirmar la información ofrecida en Canóvanas, pero luego de esperar más de una hora en el lugar, ningún representante lo atendió. Según Jimmy Cirino, personal de seguridad, el supervisor general del hospital nos atendería luego de solucionar una situación que se le presentó. El trabajador indicó que el gerencial se apellida Mori, pero aclaró que desconoce su nombre de pila. Ayer, a través de un comunicado de prensa, el Departamento de Salud negó tener registradas muertes por la bacteria. “La epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, informó que no existen casos confirmados por laboratorio de muertes por leptospirosis tras el paso del huracán María por Puerto Rico”, reza el parte de prensa. “Sin embargo, la epidemióloga hizo énfasis en alertar a la ciudadanía para prevenir el contagio de esta enfermedad, ya que esta es muy común en países del trópico, sobre todo luego de episodios de lluvias fuertes, como las que recientemente se
experimentan en la isla”, sigue el documento. Por su parte, Franco comunicó que, tras el paso de huracán María, en la comunidad Cubuy no han podido llevar un camión cisterna porque varias carreteras colapsaron. Por tal razón, solicitaron a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados un transporte más pequeño para llevar el agua y ayudar a los residentes. A preguntas de este medio, añadió que el personal de Canóvanas ha repartido agua embotellada a los residentes del lugar y les han informado, a través de un vehículo con bocinas, que no consuman agua de dichos espacios naturales.
Leptospirosis: una enfermedad que hay que velar
El Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos publicó que la leptospirosis puede causar daños en los riñones, en los pulmones y hasta la muerte. Entre sus síntomas están fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolor en los músculos, vómitos, piel amarillenta, ojos rojos, dolor abdominal, diarrea y picazón. La misma fuente indicó que el cuadro es complicado de diagnosticar porque puede confundirse fácilmente con otras enfermedades. Para prevenirlo, el CDC recomienda evitar consumir o nadar en cuerpos de agua contaminados, así como utilizar zapatos y protegerse las manos antes de tocar cualquier superficie que se crea que pueda estar afectada.
La epidemióloga del Estado hizo énfasis en alertar a la ciudadanía para prevenir el contagio de esta enfermedad METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
ALEX DELGADO
PERIODISTA Y DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE NOTI UNO
NECESIDAD VERSUS GANSERÍA No tengo los elementos para poner en duda cualquier tipo de reclamo sobre que no haya llegado ayuda a tal o cual lugar tras el paso del huracán María. Sin embargo, hay que tratar de ser justos en el análisis. Por años, hemos estado acostumbrados a que el Gobierno “me tiene que resolver”. Creo que hoy persiste esa costumbre en mucha gente. No estoy indicando que sea la mayoría, pero sí miles y miles. Voy a exponer lo que he vivido como un ejemplo. Hace una semana, junto con un grupo de amistades y con distintas empresas privadas, pudimos llevar dos camiones de provisiones al municipio de Jayuya, específicamente para el refugio y una égida. Mientras descargábamos, hubo quejas de personas que llegaron allí, que no eran refugiados ni ancianos, para indicarnos que el alcalde no estaba brindando ayuda al pueblo, específicamente agua para tomar, aunque estaban llegando cargamentos. Tuve la oportunidad de dialogar con un ayudante del alcalde y me indicó que había sectores donde había llegado el agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), y que a esos lugares, obviamente, no les estaban entregando agua, que la que estaban recibiendo era para llevar a lugares que no tenían. De hecho, al llegar al pueblo, vi un lugar donde había una pluma de agua y varios ciudadanos llenando sus galones ¡gratis! En pueblo pequeño, todo el mundo se conoce. Mi pregunta: ¿no tiene nadie un conocido o familiar en el lugar donde haya agua que le permita llenar tres o cuatro galones para consumo? Pudieron llegar donde mí para darme la queja, pero no podían ir dos minutos más adelante para llenar los galones al lugar donde estaba la pluma. Aunque puedan, ¡no!, porque el alcalde tiene que resolver. ¡Contra, pongamos de nuestra parte también! En otro pueblo, se quejaban los ciudadanos de que en uno de sus barrios el alcalde ni se había aparecido con provisiones. Al alcalde lo pelaban en
“El exagerar las cosas para justificar lo que sale mal es lo que puede provocar que el pueblo luego no les crea otras cosas”. un programa radial. ¿Cuál era la realidad? Dos veces habían visitado el barrio con provisiones. Por esas experiencias tomo con mucha cautela las denuncias. No hay duda de que las ayudas no han fluido con la rapidez que queremos o necesitamos. No obstante, ¿se ha puesto a analizar usted lo que realmente ha ocurrido en la isla, o cree que su pueblo es el más afectado de todos y, por tanto, debe haber una exclusiva operación de rescate hora tras hora en su alrededor? Definitivamente, el Gobierno central ha tenido sus traspiés, pero ¿espera usted que todo corra como un reloj suizo? Sería lo ideal, pero la logística de poner a correr decenas de miles de personas simultáneamente es sumamente complicada. Si usted tiene la capacidad de lograrlo sin fallas, tírese al medio en lugar de desperdiciar el tiempo en las redes, todo el día, criticando. He escuchado al secretario de Asuntos Públicos, Lcdo. Ramón Rosario, decir que nos impactó un huracán categoría 5, y al director de la Autoridad de Puertos, Lcdo. Omar Marrero, decir que la isla fue impactada por dos huracanes categoría 5, en referencia a los fenómenos Irma y María. El exagerar las cosas para justificar lo que sale mal es lo que puede provocar que el pueblo luego no les crea otras cosas. La ciudadanía no es tonta y sabe que Irma no nos impactó como categoría 5; solo fue de tormenta tropical. En el caso de María fue categoría 4. Eso no quiere decir que la cosa no sea seria, al contrario.
Al que aún crea que somos el ombligo del mundo, sepa que no. El huracán Harvey llegó a huracán el 25 de agosto como categoría 4, salió al golfo de México y volvió a tocar tierra por Lousiana el 30 de agosto. El 6 de septiembre, el huracán Irma hizo de las suyas como categoría 5 en las Islas Vírgenes estadounidenses, y como tormenta tropical en nuestra isla, para luego entrar en el estado de la Florida el 11 de septiembre como categoría 4, cruzando el estado hacia el norte como una potente tormenta. Nueve días más tarde, el huracán María parte nuevamente a las Islas Vírgenes estadounidenses, y entonces nos toca a nosotros en Puerto Rico como categoría 4 el 20 de septiembre. Estamos hablando del impacto de tres poderosos huracanes en 4 puntos distintos de Estados Unidos en menos de dos meses. ¿Sabe el personal que tiene que atender estas largas emergencias en Texas, Florida, Islas Vírgenes estadounidenses y Puerto Rico? ¿Y pretende que todo corra sin falla? Recuerde que son seres humanos, como usted, los que atienden todo esto. Este escrito no es para justificar lo que sale mal o la tardanza, más bien es para poner en contexto que no somos los únicos que necesitamos, y que por más que deseemos, es poco probable que las cosas nos lleguen servidas. Si tiene dos buenas manos, dos buenas piernas y está gordito y colora’o, sepa que hay quienes no tienen esas condiciones y necesitan la ayuda más que usted, así que, en eso de que las ayudas tienen que ser para todos por igual, no coincido. Muévase, ayude y no pretenda que el alcalde, FEMA o el gobernador le sirva la mesa como si fueran sus sirvientes. Este escrito no es para los que realmente necesitan ayuda, es para los que creen que la necesitan, teniendo cuerpo y salud para sostenerse por sí mismos. ¡Sabe Dios cuántos necesitados se ven realmente afectados por los “gansos” que ocupan tiempo y recursos del Gobierno, teniendo!
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Denuncian farmacias cobran medicamentos en efectivo El flujo de trabajo de las farmacias y las aseguradoras se vio trastocado por el paso del huracán María MILADYS SOTO RODRÍGUEZ Michael Pierluisi, secretario del DACO SUMINISTRADA
Refuerzos a DACO para velar a los listos El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, indicó que contarán con más inspectores en la calle, luego de que el gobernador Ricardo Rosselló aprobara la capacitación de empleados públicos que actualmente no están en labores. “Desde que comenzó la emergencia tenemos inspectores en la calle, pero también tenemos a los demás trabajadores del departamento como inspectores. Se les da lo que se conoce como una firma delegada. Eso incluye a los abogados y jueces administrativos que actualmente están en la calle”, expuso el funcionario. De igual forma, Pierluisi precisó que el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado será el encargado de esta labor y determinará el número de empleados que se agregará. El secretario del DACO precisó que para el viernes el número de inspectores ascendía a 100.
Exige precio de gasolina visible
Pierluisi destacó que, al principio de la emergencia que vive el país tras el paso del huracán María, el DACO fue flexible con los letreros de las gasolineras, pero “ya es hora de que tengan aunque sea una pancarta escrita. No queremos que el consumidor tenga que entrar en el establecimiento para enterarse de que el precio está muy alto”. El funcionario recalcó que los inspectores ya tienen órdenes de multar a todos los comercios que no tengan el letrero con el precio. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
10,000
dólares es el tope de las multas que puede imponer el Departamento de Asuntos al Consumidor
@miladyssoto
Diversas farmacias que dan servicios en la isla negaron haber realizado cobros de medicamentos en efectivo, esto luego de que varios ciudadanos reportaran que sí se les había cobrado, a pesar de las órdenes emitidas por el Gobierno ante la emergencia que aún vive el país. Metro recibió la denuncia de que la farmacia cooperativa Sagrada Familia, en Corozal, cobró la totalidad de sus medicamentos a pacientes. También hubo reclamos por parte de ciudadanos de las farmacias Walgreens. Desde que surgió la emergencia, diversas agencias emitieron órdenes para que los pacientes tuvieran acceso a sus medica-
Varias farmacias negaron las imputaciones. METRO
mentos a pesar de que no había comunicación con los médicos o con los seguros de salud, y que luego facturaran a los planes las medicinas. Sin embargo, a tres semanas de la emergencia, aún surgen quejas en las redes sociales sobre farmacias que han solicitado pagos en efectivo de los medicamentos, tanto en pacientes con planes médicos privados como a los beneficiarios de Mi Salud. El comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, expuso que las farmacias no pueden utilizar la excusa de la falta de comunicación porque las aseguradoras han establecido números telefónicos
tras la emergencia. “Nosotros regulamos a las aseguradoras, les enviamos una carta normativa que indica que tienen un waiver, que no pueden pedir ningún prerrequisito a los proveedores de salud para ofrecer los servicios, y ellos están enterados de eso”, agregó el funcionario. Asimismo, expuso que investigará la razón por la que las farmacias están exigiendo los pagos en efectivo. “O es porque quieren o porque las aseguradoras no les han dicho nada”, agregó. Rivera dijo que ya las aseguradoras cuentan con teléfonos, por lo que las farmacias no pueden utilizar la excusa de que no tienen comunicación con ellas. De otra parte, el gobernador Ricardo Rosselló anunció que miles de personas que no cuentan con plan de salud podrán adquirir medicamentos, vacunas y ciertos equipos médicos gratis en las farmacias mediante el Emergency Prescription Program. El programa es un esfuerzo conjunto con el Departamento de Salud Federal. Las personas deben llamar al 855-793-7470 para registrarse.
BREVES
FEMA recluta empleados El director de la Agencia Federal para el Manejo de Desastres en Puerto Rico (FEMA), Alejandro de la Campa, informó que reclutarán 1,000 personas en Puerto Rico.“Estamos vislumbrando que vamos a reclutar sobre 1,000 personas en toda la isla, no solo aquí en el área metropolitana. Vamos a reclutar ingenieros, arquitectos, personal de logística, de operaciones, personal administrativo, en fin, de todas
las áreas que nosotros trabajamos para responder a la emergencia”, expuso el funcionario. De igual forma, dijo que ya comenzó el proceso y que “vamos a hacer las entrevistas próximamente”.MILADYS SOTO
Agricultura La industria del café podría tardar hasta tres años en recuperarse del embate del
huracán María, expuso el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores. El funcionario opinó que dicha industria tomará más tiempo de recuperación en comparación con industrias como la de las hortalizas, que se pueden recuperar en cuestión de meses. “En el sector agrícola, aún estamos en etapa de emergencia por el huracán María. Hay fincas donde todavía no hemos podido llegar”, comentó. MILADYS SOTO
MARTA MICHELLE COLÓN FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE
TWITTER: @BUENAGENTEPR
EMPATÍA Y COMPASIÓN: VITALES EN ESTOS TIEMPOS No queda duda de que, en estos momentos de tanta tensión, cansancio físico y emocional, precariedad e incertidumbre, la inteligencia emocional que logremos exhibir y pacientemente manifestar, es la que nos asegurará mayor éxito en todo lo que nos propongamos. No todos nacemos con el don de la empatía, tolerancia, compasión y amabilidad. Sin embargo, son destrezas que pueden ser adquiridas y mejoradas significativamente con la práctica. Mejor aún, son contagiosas, por lo cual cuando las manifestamos, muchos copian la conducta, permitiéndonos aumentar las reacciones positivas. Recomendaciones para nuestro día a día; Manejemos la crítica sin excusas, negación, culpa o ansiedad, siendo conscientes de cómo nuestras acciones impactan a los demás. De forma clara y honesta, reconozcamos aquellas cosas que se nos hagan difíciles de manejar. Incluso, aceptemos aquello que no podamos o no sepamos hacer, sin miedo a mostrar alguna debilidad. Seamos abiertos de mente, escuchando sin reaccionar. No descartemos ideas solo porque son diferentes a las nuestras, o porque nunca las hayamos considerado. Estemos abiertos a la necesidad de tolerar personalidades negativas y entenderlas, aunque no estemos
de acuerdo. Vamos a convertirnos en buenos oyentes, pues muchos solo necesitan un oído que los escuche. Y, en ocasiones, con solo escuchar, permitiremos a otros identificar sus emociones y encontrar soluciones a lo que están planteando o sintiendo. No endulcemos la verdad ni utilicemos estrategias para intentar suavizar la situación real. Por más dura que sea la realidad, es importante proveer expectativas claras, permitiendo dirección y enfoque a soluciones manejables. Sepamos pedir disculpas cuando lo requiera. No debemos invertir nuestro tiempo tratando de probar que tenemos razón si no la tenemos, e incluso cuando pensemos que la tengamos. En vez de buscar excusas que no existen, e invocar el gran refrán de “Jalisco, no te rajes”, es mejor ofrecer una disculpa simple y honesta que permita rápidamente retomar el camino. En Puerto Rico, estamos pasando por un momento de transformación y de muchos cambios. Para muchos, estos cambios físicos, económicos y emocionales son difíciles de más que nunca, necesitamos demostrar entendimiento, amabilidad, sensatez y compasión con los que nos rodean y con nosotros mismos.
Con un socio de telecomunicaciones Loon conectaría a Puerto Rico T-Mobile conecta a 300 mil Al conocerse que la Comisión Federal de Comunicaciones y el Gobierno de Puerto Rico (FCC) le dieron el visto bueno al proyecto Loon para que ayude con el restablecimiento de las telecomunicaciones en Puerto Rico, El Calce y Metro se comunicaron con los portavoces de X, filial matriz de Loon y laboratorio de innovación de Alphabet, para una reacción. “Estamos agradecidos por el apoyo de la FCC y las autoridades de Puerto Rico, ya que venimos trabajando duro para ver la posibilidad de utilizar los globos Loon para llevar la conectividad de emergencia a la isla durante este tiempo de necesidad”, nos respondió Libby Leahy, portavoz de X, vía correo electrónico. “Para entregar la señal a los dispositivos de las personas, Loon necesita ser integrado con
la red de un socio de telecomunicaciones —los globos no pueden hacerlo solos. Hemos estado haciendo progreso sólido en este próximo paso y queremos agradecer a todos los que han estado prestando una mano”, añadió Leahy. Como bien reseñó Metro en un artículo a finales de abril, el proyecto Loon realizó una etapa experimental en Puerto Rico, ubicando su laboratorio en uno de los lotes de la antigua base militar de Ceiba. No obstante, nunca se logró dar servicios por ser aquel un proceso de experimentación. Según indicaron en su misiva cibernética, “nosotros no estamos brindando servicios en Puerto Rico. Esto [el interés actual por ayudar tras el azote del huracán María] es solo un paso
en todo el proceso para que sea posible”. El proyecto Loon sí fue capaz de conectar a las personas en Perú, porque ya venían trabajando de manera cercana con la empresa telefónica en algunas pruebas. En este caso, aclararon, las cosas son un poco más complicadas, pues estamos empezando desde cero. Cabe destacar que el proyecto Loon es parte de X, el cual es un laboratorio de innovación dentro de Alphabet. No es parte, o está conectado a Google, de ninguna manera, excepto que ambas compañías se encuentran debajo de Alphabet. Por favor, nótese que X tampoco se llama Google X. El nombre es solo X, X, the Moonshot Factory o X the Alphabet. HERMES AYALA / WWW.ELCALCE.COM
usuarios en la isla El gerente general de T-Mobile, Jorge Martel, indicó a Metro que sus iniciativas de restauración ya resultaron en que 300 mil usuarios se conectaran, y entraran 1.6 millones de llamadas en la red T-Mobile el pasado jueves. Entre estas iniciativas, hay dos que se mueven sobre ruedas para ofrecer conectividad a los usuarios: Cells On Wheels (COWS) y Cells On Light Trucks (COLTS). Al momento, algunas de las áreas con cobertura son Bayamón (Condominio San Francisco, Santa Juanita, Candelaria, Buena Vista, Zona Industrial Luchetti, Plaza del Sol, Rexville, Santa Rosa, Urb. Industrial Minillas, Carr. 174 y 168); Hato Rey (Piñero, Roosevelt, Ponce de León,
1.6
millones de llamadas se registraron en la red de T-Mobile Plaza Las Américas, Puerto Rico, Politécnica); Caguas (Bairoa y Plaza Centro); Carolina (San Juan Hotel & Casino, Ave. Roberto Sánchez, Bo. Canovanillas y Colobos); Cataño (Las Palmas); Ceiba (Bo. Chupacallos y Saco Ceiba); Fajardo (Carr. 985); Guaynabo (Metro Office Park, Jardines de Guaynabo, Jardines de Caparra y Los Frailes); Rio Piedras (Villa Nevárez, Ponce de León, Carr. 181, Interamericana y Carr. 176); Toa Baja (sector Pájaros) y Mayagüez. HERMES AYALA
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
NOTICIAS
¿Se pueden prevenir los desastres naturales? El 13 de octubre, se conmemora el Día Internacional de los Desastres Naturales, con el objetivo de concientizar a cada ciudadano y Gobierno a construir comunidades y naciones resilientes. Metro investiga cómo deberíamos lidiar con los eventos catastróficos y qué tiene que decir la ciencia sobre esto DMITRY BELYAEV
Metro World News
El mundo ha sufrido en los últimos tiempos varios desastres naturales: los huracanes Harvey, Irma, María, José, Karia, la tormenta tropical Lee, dos terremotos en México, etc. La serie de eventos fueron catastróficos y alarmantes, por la gran cantidad que han sido. Y mientras se ha dicho que esto está sucediendo, en el caso de los huracanes, durante su temporada habitual, los expertos creen que el cambio climático causado por el ser humano puede estar detrás de la intensificación de la fuerza de los desastres naturales. Muchos de los peligros que conllevan los desastres ya son conocidos. La clave, por lo tanto, está en las comunidades. Son ellas las que deben desarrollar las prevenciones adecuadas. Por ejemplo, cuando se decide construir un edificio en cierto lugar, siempre se debe considerar el potencial riesgo de sufrir una inundación o un terremoto. En las áreas costeras vulnerables a tsunamis o a marejadas, es preferible no construir. “Las consecuencias de los desastres naturales son causados por la interface de dos factores: un peligro natural en interacción con una comunidad expuesta”, explica a Metro Muralee
Thummarukudy, jefe de Reducción de Riesgos por Desastres del Programa Ambiental de Naciones Unidas. “Un terremoto que sucede en un área no poblada no causa ningún desastre. Los desastres son magnificados por la vulnerabilidad de la población asentada. Un terremoto en un país donde la calidad de los edificios no es adecuada, causará más daño que en un lugar donde los edificios están diseñados para resistir terremotos. La gente pobre sufre a menudo más en los desastres naturales porque son vulnerables económicamente. Viven en áreas inundables y no pueden tomar acciones preventivas o evasivas”. Las tecnologías y la organización comunitaria ha estado ayudando a reducir el riesgo de los desastres. El entendimiento de los terremotos ha ayudado a los ingenieros a desarrollar construcciones más resistentes a los terremotos. Las imágenes satelitales han ayudado a los Gobiernos a crear terrenos sensibles mediante la planificación, y el poder computacional ha ayudado a hacer un mejor seguimiento al clima. De todas formas, el cambio más dramático de los últimos tiempos lo ha provocado la aparición de las redes sociales. “Las redes sociales ayudan a las comunidades a organizarse rápido, más barato y de forma
“Los desastres naturales son, en gran medida, provocados por el ser humano”.
Sudeste asiático (Fallecidos: 1.2k+)
Este verano, las inundaciones y los deslizamientos de tierra por las lluvias monzónicas afectaron a más de 41 millones de personas en Bangladesh, Nepal e India.
Sierra Leona (Fallecidos: 600+)
Al menos 600 personas murieron en Sierra Leona en agosto, durante las fuertes lluvias e inundaciones que provocó un gigante aluvión en el país africano. Más de 6 mil personas se vieron afectadas.
Sri Lanka (Fallecidos: 213) |ISTOCK
ra. Además, es casi imposible saber cuáles podrían ser las otras consecuencias de su aplicación”, dice Stephen Sparks, experto en procesos geológicos de la Universidad de Bristol, Reino Unido. “Las inundaciones pueden ser controladas con defensas ingenieriles, y se pueden construir más edificios protegidos y preparados”. Hay un acuerdo general de que debería invertirse más dinero en la preparación ante el fenómeno, pero en la práctica, se gasta más en responder a una emergencia y en la recuperación del impacto. Incluso, se hizo un acuerdo internacional
en Hyago, Japón, para que un país afectado por un desastre natural invierta el 10 % de la ayuda recibida en prevención. “Pero eso nunca se ha hecho”, dice Sparks. Y concluye: “Las fuerzas de la naturaleza siempre estarán ahí. La prevención y la preparación son las mejores formas de salvar vidas y de reducir el impacto de esos peligros. Los desastres pueden prevenirse o reducirse en escala poniendo más recursos en la preparación, porque por supuesto que habrá más terremotos, más erupciones volcánicas, aluviones, inundaciones y huracanes”.
P&R MURALEE THUMMARUKUDY
Jefe de Reducción de Riesgos por Desastres del Programa Ambiental de Naciones Unidas
El mundo ha sufrido varios desastres naturales en el último tiempo. ¿Hay alguna forma de predecir lo que va a pasar? - Hay muchas clases de peligros naturales, desde grandes cantidades de precipitaciones hasta huracanes y terremotos. Estos, además, provocan inundaciones, marejadas costeras y tsunamis. Todos estos tienen diferentes
grados de previsibilidad. Un huracán es a menudo predecible, incluyendo su velocidad, dirección, ubicación del aterrizaje, etc., pocos días antes de que llegue a un lugar. Sin embargo, todavía no hay tecnología similar para los terremotos. En todo caso, los terremotos a menudo tienden a repetirse a intervalos periódicos en lugares similares. Así que también son previsibles, pero no antes de unos días o incluso unos pocos minutos, a diferencia de los huracanes. El tsunami, que a menudo es el resultado de los terremotos, es más predecible. ¿Qué rol juega el cambio climático en esto?
- El informe especial del IPCC sobre Eventos Extremos (2012) ha identificado que el cambio climático aumentará tanto el número como la intensidad de los eventos, las olas de calor, los huracanes y las fuertes lluvias. Tales incidentes también pueden ocurrir donde no ocurrieron nunca antes. Así, en conjunto, el cambio climático tendrá un efecto de aumento en el escenario de los desastres naturales. ¿Crees que podremos, en el futuro, prevenir completamente estos desastres? - Los peligros naturales, como los terremotos y las lluvias, siempre estaban allí y siempre lo estarán. Los desastres ocurren cuando no planeamos alrededor de ellos
desastres mortales de 2017
|GETTY
Stephen Sparks, experto en procesos geológicos de la Universidad de Bristol, Reino Unido.
efectiva para responder a los desastres. Los análisis de datos, y especialmente las señales telecomunicacionales y los tuits, permiten a los Gobiernos monitorear la evolución de las crisis y tomar acciones más adecuadas en respuesta”, añade Thummarukudy. Cada año, decenas de potenciales huracanes se forman en el océano, pero solo unos pocos crecen hasta convertirse en verdaderos huracanes. Y muy pocos de ellos llegan a localidades donde habitan personas. Lo mismo pasa en el caso de los terremotos. Cada año ocurren cientos de ellos, pero solo unos pocos son tan fuertes como para provocar daños. Así que, como creen los expertos, los peligros de la naturaleza seguirán acechando, pero no hay forma de predecirlos. La tuits —las modificaciones artificiales de los sistemas climáticos de la Tierra— podría ser una herramienta para prevenir. Pero esto podría significar otros problemas. “La geoingeniería es una aproximación posible, pero tiene un riesgo mayor si es que es aplicada a la atmósfe-
5
07
o nos preparamos para las consecuencias. Así, mientras que no podemos imaginar un mundo donde no habrá terremoto, un mundo donde un terremoto no mata a decenas de miles de personas es muy concebible. Lo mismo ocurre con cualquier otro desastre. ¿Cómo prepararse? - Los principios de la reducción de riesgos por desastres son los mismos para las personas que para los países. Uno debe evaluar los riesgos, tomar acciones proactivas para minimizarlos y tener planes, en lugar de hacer frente a los riesgos residuales. La preparación de los individuos dependerá de la zona
geográfica en la que se encuentren. Todos deben hacer esfuerzos para averiguar qué peligros naturales específicos prevalecen en el área donde están viviendo o a la que están viajando, qué procedimientos de respuesta de emergencia están en vigor de los sistemas gubernamentales y también tener acceso a un seguro para hacer frente a las situaciones de emergencia. Por último, en cada desastre, el 99,99 por ciento de la población es salvada por sus familiares y vecinos. Por lo tanto, uno siempre debe tener la formación necesaria en primeros auxilios y respuesta de emergencia, y hacer lo mismo con su familia y comunidad.
Las fuertes lluvias y vientos de monzón causaron inundaciones en Sri Lanka a finales de mayo. 213 personas murieron, y más de 415 mil se vieron afectadas.
|PABLO PINO
Colombia (Fallecidos: 300+
La ciudad sureña de Mocoa sufrió un deslizamiento de tierra masivo a principios de abril. Dejó a unas 300 personas muertas, y a otras 200, heridas. Dos semanas después del desastre, 17 personas murieron tras otro deslizamiento por las lluvias.
|NICOLAS CORTE
México (Fallecidos: 225+)
Un terremoto de magnitud 7,1 sacudió el centro de México el 19 de septiembre, matando a más de 200 personas y dañando edificios en todo el país. Sucedió en el aniversario de un devastador terremoto de 1985 que dejó miles de muertos.
VOCES
08
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
EL BUFÓN DE TRUMP
Más que un presidente, Donald Trump es un bufón del mundo del espectáculo, pero con mucho poder. Por eso, a nadie debe sorprenderle la actitud que mostró el pasado martes cuando realizó su primera visita oficial a Puerto Rico para conocer “de primera mano” la devastación sufrida tras el paso del huracán María. Trump llegó a la isla para protagonizar un encuentro relámpago. Luego de un par de horas se marchó sin haber pactado ningún compromiso de ayuda para el país, tal y como confirmó esa misma noche el gobernador Ricardo Rosselló Nevares en una conferencia de prensa. Entonces, el gobernador certificó que tras sobrevolar algunas de las zonas afectadas, Trump había logrado reconocer la magnitud del desastre que vivimos todas y todos los puertorriqueños. Mas ese “reconocimiento” no valió para obtener ninguna certeza de cómo el Gobierno estadounidense ayudará a la reconstrucción del país, más allá de las pocas ayudas que se proveen a través de la Administración Federal para el Manejo de Desastres (Fema) y del ruido que producen los helicópteros de la armada estadounidense deslizándose por nuestros aires. Lo que sí nos dejó la visita de Trump fue la imagen de un truhán que, aprovechándose de la desgracia ajena, lanzó rollos de papel toalla a una audiencia de focas inútiles, incluyendo políticos y funcionarios del Gobierno que aplaudían el despreciable gesto presidencial. Trump convirtió su ligera visita a la isla en un espectáculo mediático de mal gusto. Una acción estratégica que responde a un modelo de hacer política en el que prima la fastuosidad del espectáculo, aunque eso implique pisotear la dignidad de un pueblo, lo que a este señor poco parece importarle. Pero así es el juego político que protagoniza Trump, construido sobre una lógica que procura impactar audiencias
“Lo que sí nos dejó la visita de Trump fue la imagen de un truhán que, aprovechándose de la desgracia ajena, lanzó rollos de papel toalla a una audiencia de focas inútiles, incluyendo políticos y funcionarios del Gobierno que aplaudían el despreciable gesto presidencial”.
construyendo imágenes. Bien lo señaló el pensador francés Guy Debord al exponer que “el espectáculo organiza con destreza la ignorancia de lo que sucede e, inmediatamente después, el olvido de lo que, a pesar de todo, ha llegado a conocerse. Lo más importante es lo más oculto”. En ese sentido, la receta más recurrida en la arena política trumpiana es aquella que posiciona con más fuerza los matices de la imagen. Construir fórmulas menos discursivas que intentan provocar frenesíes; atender más a lo retórico e imbuirse en la ligereza de lo cotidiano pretendiendo trazar puentes de “simpatía” hacia sectores de la población que están más acostumbrados a la banalidad del espectáculo que al discernimiento de ideas. Trump es de esos políticos que no pierden oportunidad para exhibir las claridades de sus defectos. Anda despavorido por la vida intentando que el mundo se entere de su existencia, aunque sin bondades por mostrar. Es el resultado perfecto de una conjugación
de narcisismo y megalomanía, ese estado psicopatológico que revela signos de grandeza y que lleva a las personas a un delirio que roza en desórdenes mentales. Lo peor es que esa actitud es contagiosa y su alcance supera a quienes con sus acciones degradan el ejercicio de lo político. Por eso, resultaron penosos la retahíla de selfies que políticos, funcionarios públicos y ciudadanos disfrutaron tirarse con este señor burlón. Un mordaz sarcástico y pendenciero que no perdió oportunidad para, en nuestra cara, recordarnos que nuestros muertos valen menos que los provocados por el huracán Katrina en Nueva Orleans y que ya hemos desbalanceado el presupuesto gringo con tanta petición de ayuda. Y mientras esto ocurría, nadie lograba responder las desdichas de miles de familias que aún están al desamparo porque no muy lejos de la periferia metropolitana, inclusive en la capital, se viven realidades muy complejas. Por eso, cuando salimos a la calle nos encontramos con gente que frunce el ceño y mira con ironía cada vez que escucha en la radio a algún representante gubernamental diciendo que, luego del azote de María, las cosas en el país van mejorando. Y aunque se puedan percibir algunos avances, citando al famoso sociólogo Emilio Durkheim, reina la “anomía de depresión”, un estado en el que la gente percibe que no existen estrategias políticas racionales que puedan ser efectivas para resolver sus problemas y tampoco vislumbran un cambio cercano. Y ante ese estado, poca importancia tiene la visita de Trump y el farandulereo de los políticos del patio si no hay compromiso concreto para aliviar las penurias del país. La mejor parte es que nuestro pueblo, aun en su desgracia, vive esperanzado y trabaja en la reconstrucción de sus vidas, sus familias y sus comunidades.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,214 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
09
Nate descarga mucha lluvia en costa sureste El centro de la tormenta tropical tocó tierra cerca de Biloxi Mississippi
La tormenta tropical Nate descargó ayer grandes cantidades de lluvia sobre el sureste de Estados Unidos, a medida que seguía debilitándose y avanzaba hacia el norte luego de tocar tierra en la costa de México en Mississippi. Nate provocaba inundaciones y cortes de electricidad en el sur del país luego de que su vórtice penetrara a tierra por las inmediaciones de Biloxi, Mississippi, a primera hora del domingo. Fue el primer huracán que tocó tierra en el estado desde Katrina en 2005 y causó al menos 21 muertos a su paso por Centroamérica. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, informó que los vientos máximos sostenidos de Nate han disminuido a cerca de 45 millas por hora, con ráfagas más altas. Esperaba que el meteoro continuara debilitándose rápidamente a medida que se trasladara hacia el interior del país y se estrellara con la parte central de los Apalaches. Esas áreas y el valle de Tennessee pueden esperar por lo menos de 3 a 6 pulgadas de lluvia hasta hoy. El Centro de Huracanes anuló su advertencia de oleaje de tormenta para la zona al oeste de los límites entre Mississippi y Alabama. También se interrumpió un aviso de tormenta tropical para la zona al oeste de los límites entre Alabama y Florida. El meteoro llegó al estado con vientos máximos sostenidos de cerca de 85 mph, pero más tarde se debilitó a tormenta tropical mientras se movía tierra adentro, informó el Centro de Huracanes.
85 mph
fuerza de los vientos de Nate al tocar tierra
Una mujer camina por una calle inundada en Mobile, Alabama. AP
“En un momento dado, el ojo de Nate pasó sobre la Base Keesler de la Fuerza Aérea, donde están los aviones que el centro emplea para seguir los huracanes”, explicó. Esta fue la segunda llegada a tierra de Nate. El sábado por la noche alcanzó una zona poco poblada en la desembocadura del río Mississippi en el sureste de Luisiana. Nate causó lluvias torrenciales en la costa del Golfo de
México, y sus potentes vientos desplazaron el agua a las carreteras, pero no tuvo la intensidad de Harvey, Irma o José, que lo precedieron en esta concurrida temporada de huracanes, y la gente no parecía temer su llegada. No se reportaron fallecidos ni heridos de inmediato. Coincidiendo con la pleamar en Biloxi, Nate provocó una marejada que superó la autopista 90 que conecta la
ciudad con una península en el extremo oriental urbano. Las olas anegaron el estacionamiento del casino Golden Nuggets, próximo a la punta de la península. El agua se adentró varias cuadras. “Esto nos sorprendió”, dijo Mike Kovacevich, que vive dos manzanas al norte de la U.S. 90, a funcionarios de Biloxi en su página de Facebook. “No esperábamos esta profundidad. (...) Hay mucha agua”. La ciudad de Pascagoula reportó también inundaciones en el centro de la ciudad provocadas por las olas. Miles de personas estaban sin electricidad en el sur de Mississippi. Los cortes se concentraban en su mayoría en la mitad oriental de la pequeña franja costera del estado, en los condados de Harrison, Jackson y George. “La agencia de manejo de emergencias de Mississippi no reportó de inmediato víctimas mortales ni heridos relacionados con el paso del meteoro”, dijo su vocero, Greg Flynn. “Unas 1,100 personas pasaron la noche en albergues”, agregó señalando que no se informaron daños generalizados en viviendas. “Afortunadamente, por ahora no tenemos reportes importantes de daños”, explicó. En Alabama, las crecidas por la tormenta anegaron casas y automóviles en la costa e inundaron al menos una vía principal en el centro de Mobil. AP
Mueren miembros de Al Qaeda en ataque Cinco combatientes de la red terrorista Al Qaeda murieron en lo que, al parecer, fue un misil lanzado por un dron estadounidense en Yemen ayer, según jeques de tribus locales. Añadieron que los combatientes viajaban en la región de Saúd, en el distrito Rawan de la provincia central de Marib, en el centro del país, cuando un misil alcanzó su automóvil convirtiéndolo en una bola de fuego. Hablaron a condición de anonimato por temor a represalias. Yemen degeneró en el caos tras el alzamiento de 2011 como parte de la Primavera Árabe en que fue depuesto el gobernante autoritario Ali Abdullah Saleh, ahora aliado con rebeldes chiíes que ocupan
ARCHIVO / AP
gran parte del norte del país y luchan contra su sucesor. Una coalición prosaudí ha estado combatiendo en contra de los rebeldes y las fuerzas aliadas a Saleh desde marzo de 2015. AP
BREVES Favorece mayor control sobre armas
Liberan periodistas en Venezuela
El jefe de la Policía de Houston exhortó ayer tomar acciones sobre el control de armas en Estados Unidos ante el reciente tiroteo en un concierto en Las Vegas hace una semana. Art Acevedo dijo que la falta de acción sobre el control de armas “ha perjudicado a miles de familias”. En su cuenta de Twitter, el jefe de la Policía publicó: “¿Cuándo alzaremos nuestras voces y diremos que ya basta?”. Señaló que “me he expresado en contra de la violencia armada” y que lo mismo deberían hacer los demás. “Si no es ahora, ¿cuándo?”, puntualizó. AP
Un Tribunal de Control ordenó ayer la liberación de tres periodistas, dos de ellos extranjeros, que fueron detenidos durante la realización de un reportaje de investigación en una cárcel del estado de Aragua, confirmó una organización periodística de Venezuela. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) informó que la jueza quinta de control, Alfonsina Vega, otorgó “Libertad Plena” al periodista venezolano Jesús Medina, y sus pares extranjeros Roberto Di Matteo y Filippo Rossi. AP
A favor de unión española
Liberan implicado en incidente en Londres
Escena del incidente frente al Museo de Historia Natural en Londres AP
La Policía de Londres dejó en libertad al hombre que fue arrestado bajo la sospecha de que había atropellado a varias personas frente el Museo de Historia Natural dejando 11 heridos, informaron ayer las autoridades. El hombre, de 47 años, fue liberado, pero sigue siendo objeto de investigación, de acuerdo con las autoridades. No ha sido identificado públicamente y no se le
instruyeron cargos. La “calle de los museos” en Londres estuvo abierta ayer, con el Museo de Historia Natural, el Museo de Ciencias y el Museo de Victoria y Alberto operando de manera habitual a un día que el pánico se apoderara de la calle cuando un automóvil atropelló a varias personas. La preocupación de que un ataque similar a aquellos se
hubiera producido el sábado frente al Museo de Historia Natural desencadenó una respuesta sustancial de la Policía, con numerosas ambulancias que acudieron al lugar junto con equipos de respuesta para zonas peligrosas. Tras varias horas de investigación, la Policía determinó que fue un accidente de tránsito y que no se trataba de un acto terrorista. AP
Cientos de miles de personas marcharon ayer por el centro de Barcelona para protestar contra los planes del Gobierno de Cataluña de separarse del resto de España. La marcha fue la mayor manifestación a favor de la unión nacional desde el referendo independentista en la próspera región del noreste del país, que ha llevado a España al borde de una crisis nacional. AP
PLUS / TECNOLOGÍA
10 @Metro_PR
/MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
5
PRENDAS INTELIGENTES QUE PUEDES USAR
TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR
DANIEL CASILLAS | MWN |PHOTOS: ESPECIAL
Levi’s y Google han lanzado recientemente el proyecto Jacquard, una chaqueta inteligente que se puede conectar a tu smartphone y hacer tu vida más fácil. Metro destaca las prendas inteligentes más interesantes que puedes llevar contigo.
AIO Sleeve
Samsung suit
Nadi X
Jacquard
Neviano
Google y Levi’s decidieron crear el proyecto Jacquard, una chaqueta inteligente con un diseño atractivo. Funciona con la primera plataforma digital a escala real creada para ropa elegante. El usuario puede personalizar y controlar la chaqueta con la ayuda de una app especial para controlar los mensajes, las llamadas telefónicas, la navegación, la música y mucho más. Komodo Technologies ha desarrollado una manga de compresión que utiliza la tecnología de electrocardiograma para monitorear la actividad de la frecuencia cardíaca. Este producto podría ser ideal para personas de la tercera edad y para aquellos que hacen viajes frecuentes al médico para controlar su corazón. Puede llevar un registro del sueño e intensidad de entrenamiento.
La tecnología no debe estar en conflicto con el estilo. Y el traje elegante e inteligente de la compañía coreana Samsung es un buen ejemplo de ello. Esta prenda está equipada con un chip NFC incrustado en su manga. Permite al usuario desbloquear su teléfono, intercambiar tarjetas de visita digitalmente y configurar los gadgets en los modos de oficina y conducción.
Conseguir la postura correcta durante una clase de yoga puede ser complicado, pero los pantalones inteligentes pueden ayudarle a conseguirlo. Nadi X es una línea de ropa de yoga activa, que escucha y responde a tu cuerpo, guiándote a través de tu flujo de yoga. Usando retroalimentación vibratoria, los pantalones te animan con suaves pulsos alrededor de las caderas, rodillas y tobillos.
El sol puede convertirse en uno de los mayores enemigos de la gente que disfruta ir a la playa. Sin embargo, una empresa francesa creó un bikini inteligente que puede ayudar a prevenir daños por la exposición prolongada a la radiación solar. La colección Neviano UV Protect tiene un medallón removible con un sensor impermeable para evitar estar demasiado tiempo bajo el sol.
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
ENTRETENER
11
|CHAPMAN BAEHLER
/MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Decepción en la taquilla
“Intentamos terminar un nuevo álbum”
SIMPLE PLAN
La agrupación canadiense está en medio de su gira de aniversario No Pads, No Helmets... Just Balls. GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13
Actualmente, Simple Plan se encuentra de gira por varias ciudades de Japón, y en lo que queda de año estará de gira por México y Estados Unidos, ocasión que aproverchará para celebrar los 15 años de su disco No Pads, No Helmets... Just Balls. Metro charló con Sebastien Lefebvre, guitarrista de la agrupación canadiense y señaló que Simple Plan aún tiene un largo camino. Cumplir 15 años significa un nuevo comienzo. ¿Algo similar pasaría con No Pads, No hHelmets… Just Balls? — Sí, es algo muy loco para nosotros. Queremos celebrarlo como banda tocando canciones antiguas, ya que en algún momento todos estos tracks se han vuelto importantes entre los fans. Es algo que no puedes ignorar, es un gran sentimiento. ¿Cuánto han cambiado como banda? — Estamos más experimenta-
“Estamos más experimentados como banda, como escritores de canciones y, además, sabemos cómo se maneja la industria de la música”. Sebastien Lefebvre, guitarrista.
dos como banda, como escritores de canciones y, además, sabemos cómo se maneja la industria de la música. ¿Les gustaría ser “eternamente jóvenes”? — No, solo somos chicos que nos gusta subir al escenario y pasarla bien, igual en el estudio. Siempre intentamos ser muy profesionales en todo. Si pudieras determinar tres momentos cruciales, ¿cuáles serían? — Primeramente, fue sacar Addicted, ya que algo especial sucedió en el escenario, cuando salimos en MTV, y eso fue básicamente lo que nos puso
en el mapa de Estados Unidos. La gente notó que querían colaborar con nosotros y comenzamos a sentirnos como una banda. Después, cuando el segundo álbum salió fue cuando empezamos a viajar. Creo que realmente no hay un lugar o fecha exacta para un tercero, simplemente el lanzamiento del primer álbum. Recuerdo la canción “Perfect”, que marcó a varios jóvenes, ¿así lo sienten? — Sí, y justamente cuando escribimos esa canción, pensábamos en dejar la escuela y hacer una banda. No creo que sea lo que nuestros fans hicieron, pero fue una canción
muy especial para nosotros, pues el mensaje en general fue lidiar con lo que quieres o no quieres hacer en tu vida; en lo que está bien o mal. ¿Qué tan comprometidos están con las causas sociales? — Nos hemos enfocado, principalmente, en el abuso de drogas, el suicidio y enfermedades, ya que hemos observado que nuestros fans pasan por esos problemas y estamos encantados de ayudarlos. ¿Cómo visualizan el 2018? — Es difícil de decir, intentamos terminar un nuevo álbum que esperamos que salga a la luz pronto. Sin embargo, estamos enfocados en el tour de este año, así que por ahora no sabemos qué pueda depararnos el destino para el próximo año. ¿Qué es lo más difícil en la industria musical? — Mantenerte flotando, ya que ahora hay tanta música que te preguntas cómo puedes mantener a tu público. Creo que eso es lo más difícil: ganarse fans y mantenerlos felices.
La película Blade Runner 2049 tuvo un estreno sorprendentemente débil en la taquilla de Estados Unidos y Canadá, al debutar con una recaudación de unos $31.5 millones. Fue un decepcionante estreno para una secuela sumamente promocionada y bien recibida por los críticos y que costó al menos $155 millones realizarla. AP
Romeo Santos y Fat Joe llegan con ayuda para P. R. El Rey de la Bachata, Romeo Santos, arribó a la isla el sábado en un vuelo privado con 200 mil libras de suministros y medicamentos para los damnificados del huracán María, en compañía del rapero Fat Joe y del presidente del Condado de la Salsa de Nueva York, Rubén Díaz. El intérprete de “Imitadora” explicó a Metro que también le trajo a su abuela Laura, quien reside en el residencial Manuel A. Pérez en San Juan, una planta eléctrica. “Mi abuela no quiere dejar el barrio, ya es una señora mayor, y de verdad
Romeo Santos GETTY
lo único que puedo hacer es ayudarla y visitarla”, afirmó quien también tiene familia en Humacao. LYNET SANTIAGO TÚA
Residente junto a Tempo SUMINISTRADA
María une a Residente y Tempo Residente y Tempo se tiraron duro en mayo pasado, pero, tras el paso del huracán María, hay que unirse. Pensando en la unión de su país, ambos raperos llegaron a la barriada La Perla para repartir suministros, en particular
ese tan preciado material llamado hielo. “¡Traje a un amigo aquí! ¡Es de Ponce! ¡Aquí todos somos hermanos boricuas!”, dijo René Pérez Joglar antes de presentarle a Tempo al barrio. AP
DEPORTES
12 @Metro_PR
/MetroPR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Estadounidense gana maratón de Chicago Un estadounidense ganó el domingo el maratón de Chicago, algo que no sucedía desde 2002. Galen Rupp cruzó la meta con un tiempo de dos horas, nueve minutos y 20 segundos. El keniano Abel Kirui terminó segundo, 28 segundos detrás de Rupp. Otro keniano, Bernard Kipyego, fue tercero. AP
Puertorriqueño se proclama campeón mundial en arco El arquero boricua Bryan Alvarado Fernández se proclamó campeón mundial de la modalidad arco compuesto cadete en el certamen que finalizó ayer en Rosario, Argentina. El joven de 16 años derrotó al estadounidense Ethan Merrill por distancia de flecha al centro de la diana. Ambos atletas finalizaron con 137 puntos y, en un tiro de desempate, ambos marcaron 10. Sin embargo, la regla indica que el ganador se determina al medir qué flecha quedó más cerca del
Bryan Alvarado Fernández INS
centro de la diana, donde se impuso el puertorriqueño. INS
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
Llega a Chicago serie Cachorros y Nacionales Los Cachorros cuentan con el boricua Javier Báez, quien aunque no ha conectado hits en la serie, ha sobresalido por una labor defensiva impresionante Hoy regresan al terreno de juego los Cachorros de Chicago y los Nacionales de Washington. Luego de dos partidazos en el Distrito de Columbia, donde ambas novenas dividieron honores, la serie se muda a la Ciudad de los Vientos. Tras ser blanqueados en el primer choque y ganar el segundo juego con una remontada de cinco carreras en la octava entrada, los Nacionales llegarán a Chicago encabezados por el estelar lanzador Max Scherzer, a quien los Cachorros no le han sacado el bate desde que llegó y plantó su legendaria bandera de éxitos en las Grandes Ligas. Los de Chicago han acumulado un promedio de .216 en sus enfrentamientos contra Scherzer y suman 26 ponches ante los envíos del derecho, que este año finalizó con efectividad de 2.51 y marca de 16-6. Asimismo, el abridor de 33 años abanicó a 268 bateadores en la regular. La última vez que los actuales campeones se enfrentaron al dos veces ganador del CY Young (2013 y 2016) fue el 27 de junio de este año, cuando cayeron derrotados con marcador de 6-1. En esa ocasión, Scherzer solo permitió dos imparables, una carrerita limpia y se apuntó seis ponches. No obstante, los locales defenderán la casa con el me-
Javier Báez y los Cachorros de Chicago enfrentan a los Nacionales de Washington a partir de las 7:30 p. m. GETTY IMAGES
jorado José Quintana desde la lomita. El colombiano, que llegó vía cambio desde los Medias Blancas, nunca ha enfrentado la ofensiva de los Nacionales que, en lo que va de Serie Divisional, batean para .136 con tres vuelacercas. En 14 apariciones con el uniforme de los Cachorros, Quintana se apuntó siete triunfos y perdió tres. Igualmente, cerró 2017 con efectividad de 3.74 y 98 ponches en 84.1 entradas lanzadas. Por su parte, los bates de los Cachorros también han estado aguantaditos. Ante la buena labor monticular, los campeones defensores tienen un promedio de .183 con 11 indiscutibles.
Fundamental la magia de Báez Mientras, Javier Báez no las ha tenido todas consigo en la
caja de bateo en los primeros dos juegos con Washington. A pesar de que el nuestro no ha logrado conectar de hit en seis turnos oficiales y que, al momento, cuenta con tres ponches, la llegada a Chicago le cae como anillo al dedo al hijo de Bayamón, que sigue impecable con su defensiva y quien el año pasado fue fundamental en la ruta hacia el campeonato. Entre septiembre y lo que va de octubre, el Mago ha bateado para .286. El año pasado, Javy conectó para .167 durante la postemporada. Sin embargo, es importante destacar que su guante, así como su oportuna contribución ofensiva en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Dodgers de Los Angeles, fue vital para que los Cachorros hicieran historia
.286
Bateo de Javier López entre septiembre y lo que va de octubre y condenaran al olvido la centenaria y mitológica maldición de la cabra. La Serie Divisional de ambas ligas se juegan a un máximo de cinco partidos. Hoy abrirá por Chicago Jake Arrieta, ganador del CY Young en 2015 y quien enfrentó a Washington una sola vez este año, completando cuatro entradas y permitiendo cinco rayitas limpias en causa perdida. El juego de hoy entre ambas novenas está programado para las 7:30 de la noche. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
Medias Rojas frenan a los Astros y evitan barrida Rafael Nadal derrotó a Nick Kyrgios 6-2, 6-1. AP
Fácil campeonato para Nadal Rafael Nadal le dio una lección a Nick Kyrgios al despachar ayer 6-2, 6-1 al impetuoso tenista australiano para conquistar por segunda vez del Abierto de China. Fue el sexto título del actual número uno del mundo en
la temporada, dejando atrás los cinco que han obtenido Roger Federer y Alexander Zverev. El astro español no se consagraba en la capital china desde su victoria ante el argentino Guillermo Coria en la final de 2005. AP
Hanley Ramírez aportó cuatro imparables y Rafael Devers conectó un jonrón crucial para que los Medias Rojas de Boston aplastaran ayer 10-3 a los Astros de Houston, con lo que evitaron la barrida en la serie divisional de la Liga Americana. David Price no toleró carrera en cuatro innings como relevista, luego que otro abridor de Boston naufragara en la serie. Después de que los Medias Rojas perdieran los dos primeros encuentros, Ramírez arengó a la multitud en el Fenway Park,
al agitar una bandera con el mensaje “Crean en Boston”, durante la presentación de los peloteros, previa al tercer partido. Y el dominicano dio también un mensaje de aliento con sus imparables y con tres carreras impulsadas. Así, los Medias Rojas cortaron una racha de cinco derrotas consecutivas en playoffs. El cuarto juego está previsto para el lunes en Boston. El derecho Charlie Morton abriría por Houston, enfrentando al último ganador del trofeo Cy Young de la Americana, Rick Porcello.
Por los Astros, los venezolanos conectaron de 4-3, José Altuve, y Marwin González, de 4-1; los puertorriqueños Carlos Correa, de 5-1 con una anotada y dos impulsadas, y Carlos Beltrán, de 3-0; el cubano Yuli Gurriel, de 4-4. Por los Medias Rojas, los dominicanos Ramírez conectaron de 4-4, con dos anotadas y tres producidas; Devers, de 3-2, con dos anotadas y tres impulsadas; el venezolano Sandy León, de 4-2, con una empujada. AP
Hanley Ramírez conectó cuatro imparables. GETTY IMAGES
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2017
DEPORTES
13
Jaguars sorprenden a Steelers vía paliza Jacksonville interceptó cinco pases a Ben Roethlisberger y lo capturaron dos veces El polaco Krzysztof Maczynski (izquierda) festeja con Kamil Grosicki tras anotar un gol en el partido contra Montenegro. AP
Polonia clasifica a la Copa del Mundo Polonia se clasificó a la Copa del Mundo de 2018 tras vencer ayer 4-2 a Montenegro al arrancar la última fecha de la fase de grupos de las eliminatorias europeas. Montenegro le puso emoción al final del partido cuando los goles Stefan Mugosa y Zarko Tomasevic igualaron el marcador frente a los polacos, que solo necesitaban cosechar un punto para ganar el Grupo E. Robert Lewandowski capitalizó un fallo defensivo para restablecer la ventaja de los anfitriones a los 85 minutos y el autogol de Filip Stojkovic puso fin al suspenso. Los tantos de Krzysztof Maczynski y Kamil Grosicki pusieron arriba 2-0 a Polonia en el primer tiempo. También el domingo, Eslovaquia ganó una pulseada entre tres selecciones por la
segunda plaza del Grupo F al vencer 3-0 a Malta, combinado con el empate 2-2 entre Eslovenia y Escocia. Inglaterra, que el jueves ha asegurado el primer puesto y el boleto directo a Rusia 2018, derrotó 1-0 a Lituania y completó invicta su campaña, obteniendo 26 de los 30 puntos posibles. Harry Kane fue el autor del gol inglés. Eslovaquia superó a Escocia por mejor diferencia de goles, pero deberá esperar cómo queda el orden en los demás grupos para ver si entra a los repechajes, en los que competirán los ocho mejores segundos de las nueve llaves. La etapa de grupos culminará el martes. Los escoceses afrontaron la última tanda como dueños del segundo lugar y hubieran conseguido el pase al repechaje con una victoria en Ljubliana. AP
España con cambios en última fecha eliminatorias
El zaguero español Sergio Ramos cabecea el balón sobre el albano Frederic Veseli en el partido por las eliminatorias mundialistas de Europa en Alicante, España, el viernes pasado. AP
El técnico Julen Lopetegui hará varios cambios para el último partido de España en las eliminatorias de la Copa del Mundo ante las bajas de tres titulares de cara al choque contra Israel. Con la clasificación asegurada, España enfrentará hoy a Israel en Jerusalén sin Gerard Piqué, David Silva y Thiago Alcántara. El zaguero Piqué y el volante ofensivo Silva cumplirán suspensiones, mientras que el mediocampista creativo Alcántara padece una dolencia en la rodilla. “Va a haber cambios, vamos a refrescar el equipo”, dijo Lopetegui ayer. AP
Telvin Smith y Barry Church regresaron para touchdowns un par de pases interceptados a Ben Roethlisberger, y los Jaguars de Jacksonville sorprendieron ayer por 31-9 a los Steelers de Pittsburgh. Jacksonville (3-2) derrotó a los Steelers por primera vez en una década gracias al desempeño de la mejor defensiva aérea de la NFL. Los Jaguars interceptaron cinco pases de Roethlisberger en total y lo capturaron dos veces. El novato Leonard Fournette registró 181 yardas terrestres y dos touchdowns por los Jaguars, que se encuentran sobre el promedio de .500 después de cinco partidos por primera ocasión desde 2010 y de antemano igualaron su total de victorias de 2016. Roethlisberger completó 33 de 55 pases para 312 yardas y nunca antes había tenido un juego de cinco intercepciones, la mayor cantidad para un quarterback de Pittsburgh desde que Mark Malone lanzó cinco frente a Cleveland en 1987. Una semana después de que su berrinche en la banca acaparara titulares y generara la ira de Roethlisberger, el wide receiver Antonio Brown atrapó 10 pases para 157 yardas. El quarterback de Jacksonville, Blake Bortles, lanzó solo para 95 yardas y una intercepción, pero por la manera como Fournette avanzó por tierra, y la defensiva dominó el ataque de los Steelers, poco importó.
El running back Leonard Fournette (27), de los Jaguars de Jacksonville, se lanza sobre la línea defensiva de los Steelers de Pittsburgh para anotar un touchdown. AP
Jets siguen sorprendiendo: ganan 17-14 en Cleveland
Josh McCown regresó a Cleveland y venció al equipo que lo descartó, lanzando un par de pases de touchdown que llevaron a los sorprendentes Jets de Nueva York a la victoria el domingo por 17-14 ante los Browns, que sentaron al quarterback novato DeShone Kizer y quedaron con marca de 1-20 con el entrenador Hue Jackson. McCown tuvo marca de 1-10 en dos temporadas como mariscal de campo titular de los Browns, que le dejaron en libertad el 7 de febrero para reducir el costo de su nómina. McCown, de 38 años, no buscaba venganza, pero acabó haciéndolo con
El linebacker Darron Lee de los Jets de Nueva York tras frenar a los Browns de Cleveland en una jugada de cuarta oportunidad y una yarda. AP
los dos pases de anotación en el segundo tiempo. El primero fue con una conexión de dos yardas con Austin Seferian-Jenkins en el tercer cuarto, y el segundo fue de 24 yardas con Jermaine Kearse en el cuarto. Los Jets (3-2) se fueron al frente 17-7 rumbo a su tercera victoria seguida. Los Browns (0-5) quedaron con marca de 2-30 en sus últimos 32 partidos, pero finalmente pudieron contar con el defensive end Myles Garrett, la primera selección general del último draft.
Eagles trituran a Arizona
Carson Wentz estableció un récord personal al lanzar cuatro pases de touchdown, y los Eagles de Filadelfia ratificaron su gran arranque de temporada al triturar el domingo 34-7 a los Cardinals de Arizona. Tres de los pases de anotación de Wentz fueron en el primer cuarto: de 59 yardas a Torrey Smith, de 11 a Zach Ertz y de 15 a Trey Burton. También conectó con Nelson Agholor para un touchdown de 72 yardas, uno que dejó al estelar cornerback Patrick Peterson gritando al costado de la cancha. Los Eagles (4-1) han ganado tres partidos en fila. Carson Palmer y la predecible ofensiva de Arizona generaron 279 yardas. Los Cardenales (2-3) han alternado derrotas y victorias desde la primera fecha. AP
Otros resultados • Colts 26, 49rs 23 • Bengals 20, Bills 16 • Dolphins 16, Titans 10 • Giants 22, Chargers 27 • Lions 24, Panthers 27
BREVE Pence abandona partido 49rs y Colts El vicepresidente estadounidense Mike Pence abandonó el partido entre 49ers y Colts en Indianápolis ayer luego de que una docena de jugadores de San Francisco se arrodillara durante la interpretación del himno nacional. El exgobernador de Indiana acudió para presenciar la ceremonia del retiro del número del ex quarterback Peyton Manning. Pero Pence no permaneció mucho tiempo. “Me fui hoy del juego de los Colts porque @POTUS y yo no dignificaremos ningún evento que falte el respeto a nuestros soldados, nuestra bandera o nuestro himno nacional”, indicó Pence vía Twitter. La Casa Blanca también emitió un comunicado de Pence en el que el vicepresidente señaló que los estadounidenses deberían realizar una marcha en defensa de la bandera. AP