Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 5 de octubre de 2017

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

.pr

TITO EL BAMBINO YA PIENSA EN LA NAVIDAD

GENERAL BUCHANAN NO ESTIMA TIEMPO PARA SUPERAR LA EMERGENCIA EN P. R.

PÁGINA 17

PÁGINA 08

Ante el Congreso asignación de $29 mil millones para respuesta a los huracanes MILITARES LLEVAN AGUA A LOS LAREÑOS Como muchos pueblos de la montaña, Lares no había recibido ayuda por parte de las autoridades estatales y federales. Este pueblo del interior fue gravemente impactado por el huracán María PÁGINA 06 DENNIS A. JONES

La Casa Blanca envió ayer al Congreso una medida presupuestaria que asignaría 29,000 millones de dólares para la ayuda a las víctimas de los huracanes que afectaron recientemente a Puerto Rico, Islas Vírgenes, Florida y Texas. La medida combina 16,000 millones de dólares para pagar los reclamos del seguro contra inundaciones del Gobierno, con 13,000 millones para labores de ayuda de la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias PÁGINA 10

LISTA LA ALINEACIÓN DE HOUSTON PARA JUEGO CONTRA BOSTON PÁGINA 19

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Menos horas de toque de queda y adelanto de nómina

Llaman a trabajar personal de UPR El presidente interino de la Universidad de Puerto Rico, Darrel Hillman, dejará sin efecto el receso administrativo y académico que había decretado por el paso del huracán María. Por lo que el personal administrativo, docente y no docente que aún no haya comenzado a laborar deberá reportarse hoy a sus supervisores inmediatos. METRO

Preocupada Asociación Productos P. R. por el destino de las ayudas La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Productos de Puerto Rico, Marilú Otero, informó que ha estado recibiendo llamadas de personas de su confianza en distintos pueblos que, por separado, repiten la misma queja: que empleados del Gobierno se están apropiando de la ayuda que llega en camiones. Otero hizo claro que ella personalmente no ha corroborado las denuncias, pero sí que son múltiples y que todos los informantes relatan en detalle cómo “han llegado vagones a diferentes pueblos y empleados públicos se llevan la ayuda”. La denuncia podría ayudar

El gobernador Ricardo Rossellló ofreció una sesión informativa con las actualizaciones de la respuesta a María. SUMINISTRADA

El toque de queda será de 12:00 de la medianoche a 5:00 de la mañana Suministros y donaciones para damnificados. FACEBOOK

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

a explicar la diferencia aparente entre los informes que se producen en el centro de operaciones del Gobierno, sobre envíos de camiones cargados de suministros, con las quejas desde pueblos y barrios sobre que no les ha llegado ayuda alguna. CYBERNEWS

Boricuas triunfan en Londres

La asociación estudiantil Enactus, de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPRBayamón), logró destacarse internacionalmente, superando numerosas barreras tras el paso del huracán María por la isla. El grupo de estudiantes universitarios obtuvo el tercer lugar en la competencia mundial de esta organización que se celebró el 28 de septiembre en Londres. El equipo se enfrentó a 36 países, logrando triunfar en el proyecto Bottles of Hope. SUMINISTRADA

El gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer la reducción del toque de queda impuesta durante la emergencia del huracán María. En conferencia de prensa, Rosselló anunció que el toque de queda será ahora de 12:00 de la noche a 5:00 de la mañana. “Estamos reduciendo el toque de queda básicamente porque estamos alcanzando una normalización. Es un buen indicador de los esfuerzos de este frente común. También debo reconocer el buen juicio de los puertorriqueños al utilizar el toque de queda apropiadamente”, dijo Rosselló. “Esto permite impactar la actividad económica en la isla y que las personas puedan hacer actividades normales, como ir a restaurantes tarde en la noche y hasta ver los juegos de pelota, que ya empezaron, ya que muchos puertorriqueños no tienen luz en sus casas”, añadió. Inicialmente, el miércoles 20 de septiembre, el mismo día del huracán, el toque de queda fue impuesto de 6:00 de la tarde a 6:00 de la mañana. Posteriormente, fue reducido de 9:00 de la noche a 5:00 de la mañana.

“Puedan hacer actividades normales, como ir a restaurantes tarde en la noche y hasta ver los juegos de pelota, que ya empezaron”. Ricardo Rosselló, gobernador de P. R.

El mandatario había indicado que poco a poco reduciría el toque de queda. Aquellos que violen el toque de queda se exponen a una multa y hasta seis meses de cárcel. De otra parte, informó que el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, inició el desembolso el pago de nómina de los empleados públicos, las pensiones de los jubilados y los pagos a suplidores del Gobierno. Igualmente, indicó que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias tendrá abiertos unos mil empleos para ayudar en la recuperación de Puerto Rico. En tanto, dijo que el 8.60 % de los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica tienen servicio. En cuanto a los abastos de combustible en barriles, señaló que hay 443,593 de diésel y 402,781 de gasolina, mientras las telecomunicaciones se han res-

12:00 MD hora en que entra en vigor el toque de queda hasta las 5:00 a. m. taurado en un 43 %. Además, indicó que el 48.20 % de los abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados tienen servicio de agua potable. El 63.33 % de los clientes están en la región Metro, 14.67 % en el norte, 30.31 % en el oeste, 77.68 % en el Sur y 45.20 % en el este. Sobre los refugiados, indicó que se han reducido a 8,802. Asimismo, indicó que se reportan ya 63 hospitales de Puerto Rico asistidos por el Gobierno. Sobre la razón para actualizar la cifra de muertes asociadas al huracán justo tras la visita del presidente Donald Trump, el mandatario dijo que había designado la tarea de corroboración con los hospitales y el Instituto de Ciencias Forenses al secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, y que este le proveyó el informe justo antes de iniciar una conferencia de prensa sobre la visita presidencial, por lo que consideró que debía proveer los datos de forma inmediata. La prensa había estado requiriendo la información por días ante informes de que las muertes superaban las 16 informadas oficialmente. Ayer, el dato del Gobierno de Puerto Rico elevó esa cifra a 34 muertes indirectas y directas.

Barranquitas recibió ayer ayuda a dos semanas de María Barranquitas está totalmente incomunicado. El municipio del centro de la isla recibió ayer la visita del gobernador Ricardo Rosselló junto con una misión de ayuda del Ejército, que estuvo poco menos de una hora. El alcalde, Francisco “Papo” López, proveyó a Rosselló una lista de sus necesidades más urgentes, mientras el mandatario anotaba en una libreta. La petición principal era agua. Cuentan con un solo camión cisterna —que les llegó cuando el huracán Irma— con agua potable para 30,000 personas aproximadamente. Según el alcalde, hasta ayer no habían recibido ayuda del Gobierno central. En su pueblo, 1,000 personas perdieron sus hogares. El Ejército llevó comida y seis paletas con botellas de agua. Se anticipa que hoy abra un centro para repartir comida caliente. En Barranquitas, no hubo muertes adjudicadas al huracán, pero una madre se suicidó luego de ver su casa destruida dejando a tres niños huérfanos. Rosselló aseguró que Barranquitas será una prioridad.

Seguimos, Puerto Rico En SuperMax estamos trabajando arduamente para que puedas hacer tus compras de la manera más conveniente posible. Ya tenemos el servicio para procesar la Tarjeta de la Familia, ATH y tarjetas de crédito en 6 de nuestras tiendas.

Tiendas abiertas: Horario*: Bayamón Gardens Caguas Cidra De Diego, Condado Dorado Laguna Gardens Magnolia Gardens

Manatí Plaza Guaynabo Ponce San Francisco Trujillo Alto Vega Baja Viejo San Juan

Isla Verde abre mañana viernes, 6 de octubre.

Western Union disponible

7:00 A.M. a 7:00 P.M.

RECIBE MÁS. PAGA MENOS.

Aceptando Tarjeta de la Familia, ATH y tarjetas de crédito

*Sujeto a volumen de clientes esperando en ﬁla y/o disponibilidad de combustible para los generadores eléctricos.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

Los nuevos reyes del diésel comunitario durante 38 años”, dijo Arturo Massol Deyá, director asociado de la organización.

Los usureros se aprovechan de la crisis

El jueves 21 de septiembre, un día después del paso del huracán, la falta de gasolina y diésel se sumaron a la emergencia humanitaria. EDUARDO MELÉNDEZ CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO

La destrucción que causó el huracán María ha abierto oportunidades para vendedores y distribuidores del combustible que alimenta las plantas generadoras de electricidad Cuando los vientos de huracán María destruyeron toda la infraestructura eléctrica de Puerto Rico, el diésel se convirtió de la noche a la mañana en la fuente principal para generar electricidad. Desde contratistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) hasta los nueve mayoristas que siempre han suplido el combustible en el país han visto cómo se les multiplica el negocio. Es el caso de la empresa Macro Oil Company, oriunda del estado de Luisiana, que fue contratada por FEMA para distribuir diésel principalmente a hospitales públicos, confirmó Mike McCoy, quien trabaja en Manejo de Emergencias para el Departamento de Energía Federal. La compañía se especializa en el transporte de combustible en escenarios catastróficos por todo Estados Unidos y estuvo en Haití tras el terremoto de 2010. La empresa transportista ya ha recibido $1.5 millones en fondos federales para su negocio en Puerto Rico tras el huracán María, según el registro USA Spending. Macro Oil Company se en-

cargará del manejo de parte de los 100 camiones para distribuir diésel que llegaron a Puerto Rico y de repartir los cinco millones de galones de este combustible que FEMA planifica importar esta semana. La contratista ya se abastece en una de las las instalaciones de Puma Energy, uno de los principales mayoristas de diésel en el país. El Departamento de Defensa también contrató a transportistas de Foster Fuels, empresa del estado de Virginia, para que dé apoyo a las operaciones de FEMA en Puerto Rico, confirmó la agencia al Centro de Periodismo Investigativo (CPI). El jueves 21 de septiembre, un día después del paso del huracán, la falta de gasolina y diésel se sumaron a la emergencia humanitaria. Debido al colapso total de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), corporación pública que energiza el país, las gasolineras necesitaban diésel para operar, los hospitales para dar servicios a enfermos, los restaurantes para servir comida y las familias con generadores para buscar alguna normalidad en medio de la catástrofe. El gobernador Ricardo Rosselló in-

sistió en que nunca hubo problemas con abastos de combustible, sino de distribución, puesto que algunos de los transportistas habían sido afectados por la tragedia y no estaban disponibles. ¿Por qué entonces importa diésel el Gobierno federal, cuando ya en la isla había nueve mayoristas con reservas? “Para no tener que ir a PUMA a ocupar los espacios de los camioneros locales, para que a ellos se les haga más fácil obtener diésel’’, aseguró McCoy al CPI. “FEMA mantiene la cadena de suministros para instalaciones públicas. Un hospital, que necesitaba diésel pocas veces al año, lo necesita ahora todos los días. Ese es el problema que queremos resolver. Cuando la cadena de suministros local pueda arreglar el problema de distribución, nosotros nos vamos’’. FEMA había suministrado diésel a seis hospitales este martes, y esperaba continuar el miércoles en siete instalaciones médicas adicionales, informó Alejandro de la Campa, director de FEMA para Puerto Rico y el Caribe, en una conferencia de prensa en el Centro de Convenciones de San Juan. La AEE anunció que podría necesitar hasta seis meses para poner en pie el sistema de generación de energía que destruyó el huracán. Así que va para largo el reinado del diésel. Entre los

“Hemos recibido bastantes denuncias de distribuidores informales que van en una pick-up con un tanque revendiendo a precios altos” Luis Rivera Marín, secretario de Estado

mayoristas de este combustible en Puerto Rico se encuentran Total Petroleum, Sol Puerto Rico, Toral Petroleum Corp, Best Petroleum Corp, BVI Gas Inc, Peerless Oil, Bita’s Fuel Corp y America Petroleum. Antes del paso de María, PUMA Energy vendía 350,000 galones diarios de diésel en tres instalaciones ubicadas en los municipios de Bayamón y Guaynabo. El lunes pasado, dos semanas después del huracán, ya iban por más de 650,000, para un aumento de más de 80 %. “El diésel no ha llegado a su peak de consumo en Puerto Rico”, explicó Rodrigo Zavala, principal oficial ejecutivo de PUMA Energy en la región de las Américas. “Tienes restaurantes, sucursales de bancos, empresas de telecomunicaciones y centros comerciales que se quedan cerrados o usan diésel. Y los negocios que abran durante la noche cuando se elimine el to-

que de queda van a representar un consumo aún mayor. Esperamos que el consumo se va a triplicar’’. El diésel es un derivado del petróleo, combustible fósil que contribuye al calentamiento global. El Gobierno no ha anunciado aún soluciones con fuentes de energía limpia, como la solar, para energizar las instalaciones en medio de la emergencia, aunque iniciativas comunitarias como Casa Pueblo, una organización sin fines de lucro en el municipio de Adjuntas, han lanzado sus esfuerzos. Ya han repartido las primeras 650 bombillas solares. “Vamos a iluminar al pueblo con el apoyo de la diáspora y de las amistades internacionales de Casa Pueblo, sin petróleo ni cenizas de carbón ni gas natural. Con la energía solar que nos sobra, no nos cuesta, no nos contamina y en torno a la cual ha girado gran parte de nuestro trabajo educativo y

María trastocó la cadena de suministros. La sucursal de un banco cliente de Puma, por ejemplo, tenía capacidad de almacenaje de diésel para dos días, aunque necesita usar su generador todo el día por muchos días consecutivos. Ahora necesita que le lleven en todo momento. Esa es la realidad en todo el país: muchos negocios con poca capacidad de almacenaje y con necesidad constante de combustible. “Esto se puede solucionar con que haya más camiones para hacer más viajes, y que los clientes aumenten su almacenaje, para que por lo menos puedan almacenar combustible entre cinco y siete días. Eso nos va a permitir hacer un puente de combustible para los generadores hasta que se restablezca la AEE. Lo que vamos a ver en los próximos días en Puerto Rico son muchos más camiones de combustible, más olor de diésel y más ruido de las plantas generadoras’’, añadió Zavala. A este nuevo escenario energético se han añadido grupos de revendedores de diésel que se aprovechan de la crisis para hacer dinero ilegal. Se trata de camioneros que van a instalaciones de mayoristas, llenan sus camiones y luego revenden el combustible a precios de usura. “Lo que antes me vendían a cuatro pesos el galón ahora me lo quieren vender a siete’’, dijo el vecino de un condominio en el sector sanjuanero de Condado, que lleva días racionando el diésel y no quiso identificarse para no perder la oportunidad de que se lo suministren. Un empleado de una universidad privada en San Juan fue temporalmente cesanteado como consecuencia del gasto extraordinario de $500 de diésel al día que requiere la institución para operar y por no conseguir una fuente estable que le provea el líquido. No es un caso aislado. “Hemos recibido bastantes denuncias de distribuidores informales que van en una pick-up con un tanque revendiendo a precios altos”, admitió Luis Rivera Marín, secretario de Estado y coordinador del grupo de trabajo de combustible que une a funcionarios de la agencias federales, locales y del sector privado. “Son especuladores inescrupulosos que se aprovechan de la necesidad de los otros. Es DACO el que los está reglamentando’’. ELIVÁN MARTÍNEZ MERCADO | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO}

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS

Barco hospital ya atiende pacientes El navío de la Marina estadounidense USNS Comfort se encuentra en el puerto de San Juan para dar apoyo ante la falta de hospitales sin energía eléctrica LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

El gobernador de Puerto Rico hizo un recorrido por las instalaciones. DENNIS A JONES

En busca de ofrecer un alivio a la crisis de salud que vive el país, uno de los hospitales flotantes más grandes del mundo llegó a Puerto Rico y ya comenzó a recibir pacientes. Cubículos para quienes queden recluidos, sala de operaciones, sala de parto, incubadoras, CT Scan, rayos X y hasta optometría y clínica dental forman parte de los equipos del USNS Comfort, encallado en el Muelle de San Juan desde donde comenzó a recibir pacientes ambulatorios. Allí, en uno de los cubículos,

El Comfort es uno de los hospitales flotantes más grandes del mundo con capacidad para 1,000 camas. AP

una bandera puertorriqueña resalta a la vista de cualquier latino que visite el lugar. Y es que con la mayoría de los hospitales de la isla asistidos con energía eléctrica o agua, la situación en el sistema de salud quedó en crisis tras el azote del huracán María, que en cifras oficiales dejó 34 víctimas mortales, por

lo que la Fuerza Naval de Estados Unidos envió el buque para asistencia. En su interior alberga diez pisos en los que la mayoría de estos se confunden con un hospital terrestre, a excepción de la extrema limpieza y de que algunos de los equipos lucen como nuevos. “Tenemos un hospital flo-

tante, que puede recibir hasta mil pacientes. Tiene 250 camas y está equipado para casos de emergencia”, expresó el gobernador Ricardo Rosselló tras finalizar un recorrido que hizo por algunas de las instalaciones flotantes. El próximo paso será identificar con los siete hospitales principales “cuáles son las necesidades que tienen que traer aquí a bordo”. Además, de acuerdo con las necesidades que se hallen en las regiones del país, decidirán si se mueve a otro puerto de la isla el barco que asistió en catástrofes como Katrina. “Uno de los nuevos enfoques tiene que ser evitar problemas de salud pública y atender a nuestros pacientes. Ciertamente, esto tiene una capacidad enorme”, manifestó el mandatario, quien informó más temprano que, al momento, 24 hospitales de la isla ya cuentan con servicio de energía eléctrica, mientras hay otros que reciben asistencia de diésel.

ESTAMOS LISTOS PARA RECIBIRTE CLASES COMIENZAN EL 16 DE OCTUBRE En el Sistema Universitario Ana G. Méndez nos complacemos en anunciar que el nuevo inicio de clases será el lunes, 16 de octubre. Si eres estudiante diurno de la Universidad del Turabo, Universidad del Este o de la Universidad Metropolitana y sus centros universitarios, te invitamos a pasar por tu institución a partir de las 9:00 a.m. para orientarte sobre el nuevo calendario académico. Si eres estudiante nocturno o del Programa AHORA, visita tu universidad de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. y contestaremos todas tus preguntas.

Somos una gran familia y junto a ti demostraremos nuestro compromiso con Puerto Rico. ¡JUNTOS SEGUIREMOS ADELANTE!

SUAGM.EDU

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

Llega la ayuda a Lares Un helicóptero de la Guardia Nacional llevó suministros a este apartado municipio azotado intensamente por los embates del huracán María DENNIS A JONES

Hasta ayer, 109 personas continuaban refugiadas en Comerío. El alcalde José Santiago denunció que el municipio no ha recibido ni un solo camión de diésel de ayuda estatal. MIGUEL DEJESÚS

Comerío está al borde de una crisis de salud El alcalde asegura que las pérdidas totales ascienden a $434 millones, al tiempo que los residentes urgen ayuda DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Las montañas de Comerío no denotan más que la furia con la cual el huracán María las abrazó, como si se tratara de un incendio que no perdona. La rudeza del viento se combinó en esa zona de la montaña con el poder indomable del agua del río La Plata, que alcanzó niveles nunca antes vistos y devastación sin precedente. En total, desaparecieron unos 1,500 hogares y otros 2,400 fueron impactados de forma considerable. “Alrededor de 4 mil, un 60 % de las residencias de mi pueblo fueron impactadas total o parcialmente por el huracán María”, apuntó el alcalde de Comerío, José “Josian” Santiago Rivera, a quien encontramos sin avisar en la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias. De acuerdo al informe preliminar del municipio sobre daños y gastos por causa del huracán, la cifra de pérdidas ascendería hasta los $434 millones. La magnitud del desastre en dicho municipio todavía es evi-

“La planta de tratamiento de aguas usadas también colapsó, la tubería colapsó de manera que las aguas negras están cayendo al río La Plata, todas las aguas negras en el mismo río que muchísima gente está usando para bañarse”. Alcalde de Comerío

dente en el lodo que se ha mudado del río al interior de los comercios y casas en el centro urbano. Allí el agua de La Plata no perdonó farmacias, laboratorios, supermercados, bancos, cooperativas, oficinas médicas, estaciones de gasolina. “Todo el casco urbano prácticamente fue invadido por el agua y el lodo del río que corrió por la Calle Georgetti”, indicó el alcalde, añadiendo que el agua tampoco perdonó barriadas y urbanizaciones completas, donde el agua alcanzó hasta 7 pies de altura. La compleja situación no termina ahí. En Comerío — donde residen 20 mil habitantes aproximadamente— colapsó el sistema de agua potable, luego de que el tubo que toma agua de la represa en el río para llevarla a la planta de filtración fuera dañado por María, así como el tubo que distribuye el agua a las casas, de modo que la planta de filtración no está funcionando. ¿De dónde está

tomando agua la gente? “Pues está tomando agua de escorrentías, de quebradas y la poquita agua que yo logro llevarles de la que me han hecho llegar en botellas, pero básicamente todo el mundo está dependiendo del agua de escorrentías y quebradas por todo el pueblo”, explicó el alcalde, al tiempo que dijo que si no recibe pronto ayuda para restablecer el sistema de agua potable, Comerío podría enfrentar más temprano que tarde una seria crisis de salud pública.

Residentes reclaman ayuda En uno de esos riachuelos a donde los comerieños acuden a suplirse de agua, se encontraba ayer Maritza Rodríguez Otero, de 60 años. “Como no tenemos agua, tenemos que venir a estos riachuelos para coger, porque lamentablemente en Comerío no nos está llegando ayuda”, apuntó la mujer. “En el área donde nosotros vivimos hasta el momento no

ha llegado nada”, aseguró Rodríguez, quien reside en sector Media Luna del barrio Doña Elena Abajo. “Aquí vienen hasta a lavar la ropa, a bañarse, tenemos que mucha gente que se baña también porque es que no tenemos nada, no hay nada”, continuó. Según Rodríguez, la devastación que vive el pueblo jamás la había visto antes. Aunque dijo recordar que en otras ocasiones el río La Plata se había salido de su cauce, las inundaciones provocadas por el huracán María no tienen precedente. “Comerío está bien destruido”, apuntó, al tiempo que recordó que al salir de su casa luego del huracán “parecía que había caído una bomba en el pueblo”. “Mi hermana perdió su casa porque el río se le metió, la de mi hermano, la tierra se abrió y la casa se fue abajo, el otro perdió las puertas, todos tenemos daños”, expresó. La mujer aseguró que la comida ya está escasa en el municipio, pues aunque se prepararon con suministros, no pensaron que la emergencia superaría las dos semanas del paso de María, cumplidas ayer. Ayer, 14 días después del huracán, del paso del huracán, unas 109 personas continúan refugiadas en Comerío, incluyendo cinco encamados y personas con diagnósticos de condiciones que ameritan atención especial.

1 1

Trabajo en equipo.

Residentes del municipio ayudaron a bajar los suministros que llevaron miembros de la Guardia Nacional.

Larga espera.

Esta es la primera ayuda que recibe el pueblo a 14 días del evento atmosférico que golpeó la Isla con vientos de 150 millas por hora.

Militarizada la distribución.

La distribución de los suministros a distintos pueblos de la isla se está llevando a cabo con personal de la Guardia Nacional.

No salen del asombro.

Residentes aún estaban atónitos con los daños que causó María en su pueblo.

Un rato de ocio.

Militares que llevaron ayuda al municipio posan con algunos de los niños del lugar

Puerto Rico se levanta y cuenta con Se concede un alivio a los socios de la forma siguiente: AEELA MasterCard No se cobrarรกn cargos por mora1 :L KPMLYPYmU SVZ JHYNVZ WVY ร UHUJPHTPLU[V1 Podrรกn realizar compras de mercancรญas y servicios y adelantos de efectivo a un 0% APR2

AEELA Mortgage No se cobrarรกn recargos por pagos tardรญos3 Tendrรกn la alternativa de reducir en un 50% el pago mensual de su hipoteca o posponerlo por los prรณximos tres meses4

Una mano amiga en este momento en que el paรญs trabaja paraโ ฆ ยกseguir

adelante!

,Z[VZ ILULร JPVZ HWSPJHU WHYH [HYQL[HOHIPLU[LZ L_PZ[LU[LZ X\L [PLULU Z\Z J\LU[HZ HS KxH HS KL ZLW[PLTIYL KL ` ZL WVKYmU L_[LUKLY OHZ[H LS KL KPJPLTIYL KL Z\QL[V H JPLY[VZ [tYTPUVZ ` JVUKPJPVULZ 5V ZL HMLJ[HYm LS OPZ[VYPHS KL JYtKP[V H SH WLYZVUH X\L UV LMLJ[ย L LS WHNV TxUPTV 3VZ JHYNVZ WVY ร UHUJPHTPLU[V ZL KPMLYPYmU WHYH LS IHSHUJL WLUKPLU[L HS KL ZLW[PLTIYL 2 3H [HZH LZWLJPHS KL (79 LU JVTWYHZ KL TLYJHUJxH ` ZLY]PJPVZ ` HKLSHU[VZ KL LMLJ[P]V ZLYm WHYH SHZ [YHUZHJJPVULZ LMLJ[\HKHZ KLS KL ZLW[PLTIYL HS KL VJ[\IYL ,Z[H [HZH LZ[HYm ]PNLU[L OHZ[H LS KL KPJPLTIYL KL 3\LNV KL KPJOH MLJOH SHZ [HZHZ KL JVTWYHZ ` TLYJHUJxHZ ` HKLSHU[VZ LU LMLJ[P]V ZLYmU KL \U (79 ` \U (79 YLZWLJ[P]HTLU[L 3 (WSPJH WHYH SVZ WHNVZ X\L ]LUaHU LU[YL LS KL ZLW[PLTIYL ` LS KL KPJPLTIYL KL 43H HS[LYUH[P]H KL ZVSPJP[HY SH YLK\JJP}U V WVZWVZPJP}U KLS WHNV TLUZ\HS ZLYm WHYH HX\LSSVZ WYtZ[HTVZ X\L LZ[HIHU HS KxH HS KL ZLW[PLTIYL KL (S ร UHSPaHY LS [tYTPUV KL [YLZ TLZLZ SH WLYZVUH WVKYm LZ[HISLJLY \U WSHU KL WHNV V HJVNLYZL H \UH KL SHZ VWJPVULZ KL TP[PNHJP}U KL WtYKPKHZ LU JVVYKPUHJP}U JVU LS )HUJV :HU[HUKLY (WSPJHU JPLY[HZ YLZ[YPJJPVULZ (,,3( 4VY[NHNL LZ \U WYVNYHTH KL (,,3( 3PJLUJPH KL 6*0-! 0/ 1

ยกOriรฉntate hoy! Te esperamos en Plaza AEELA

Mรกs AHORRO Mรกs DIVIDENDO Empleado pรบblico, ahora que puedes reducir tu aportaciรณn mรญnima a Retiro, es el mejor momento para aumentar tus ahorros en AEELA. Ese dinero extra, ahรณrralo en AEELA y acumularรกs mรกs dividendos, aumentarรกs tu margen prestatario y tendrรกs mรกs ahorros acreditados a tu cuenta al momento de una emergencia o de jubilarte. En AEELA, tus fondos estรกn garantizados por 96 aรฑos de ZVSPKLa ร UHUJPLYH ` ZHUH HKTPUPZ[YHJP}U ;\ PU]LYZP}U LZ[m segura y en buenas manos.

AUMENTA TU MARGEN PRESTATARIO AHORRA Mร S EN ยกSomos la fuerza que mueve a Puerto Rico!

NOTICIAS

08 SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

“La devastación me abrumó” Jeffrey Buchanan A 15 días del huracán María, el general de tres estrellas que lidera los esfuerzos militares de emergencia en el territorio dice no estar satisfecho con la cantidad de suministros que han llegado con la cantidad de suministros que ha llegado. Sin embargo, reafirmó sin titubear que Puerto Rico tiene todo el apoyo de Casa Blanca, aunque aún haya gente quejándose de no tener comida en sus manos.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Los ojos de Jeffrey Buchanan, un general de tres estrellas del Ejército de Estados Unidos, han sido testigos de eventos dolorosos que no tienen precedentes. Además de presenciar la devastación de la guerra, trabajó en Texas y Florida luego del golpe de dos huracanes. A pesar de todo lo que ha visto, dice que la destrucción que dejó el huracán María en Puerto Rico

lo “abrumó”. No hubo rincón en el territorio, describió, que no haya sido tocado por la tormenta. Para sacar al país de la emergencia, agregó, no es posible estimar tiempo. “El Ejercitó”, sostuvo, “está trabajando para que todo se normalice en los próximos días”. Aun así, Buchanan, nombrado por el Departamento de Defensa federal como jefe de los esfuerzos militares para la recuperación de Puerto Rico, reconoció que a 15 días del paso del ciclón no está “satisfecho”

¿Cómo usted describe el estado de la isla quince días después del huracán María? — Estamos progresando, pero aún queda un largo camino. Hoy [ayer] fui a Ponce y la cantidad de carreteras limpias en el interior de la isla son considerablemente más que hace dos días. Tomaré prestada una cita de un amigo: “Hoy estamos mejor que ayer, pero espero mañana estar mejor que hoy”. Pero siendo específico, ¿hay suficientes suministros para toda la población? — La respuesta es que no estoy

satisfecho con eso. Creo que debemos seguir trayendo más. Vi muchos carros hoy, hasta en el sur de la isla y en las montañas. Eso es una señal de que la gente tiene gasolina. Pero ¿es suficiente? Si José no tiene suficiente gasolina para ir y venir del trabajo, la economía nunca volverá a la normalidad. Estaré feliz cuando haya gasolina y diésel por todos lados y nadie tenga que hacer una fila. Aún hay alcaldes que dicen que su gente no tiene comida y agua, ¿cómo solucionarlo? —Ahora que tenemos los puertos abiertos, estamos corriendo cuatro grandes puntos de distribución de suministros en Aguadilla, San Juan, Ceiba y Ponce. Desde ahí se distribuyen a 11 centros regionales de la Guardia Nacional. Ahora el plan es redoblarlo a 22 puntos de distribución. Pero ahora mismo lo que hacemos es

que los alcaldes van a recoger los alimentos y eso causa una carga extra de personas que necesitan gasolina y transportación. Ahora el acuerdo, a base de lo que solicitó el gobernador, es que la Guardia Nacional distribuya los alimentos a los 78 pueblos de la isla. Pero lo que la gente quiere saber es cuándo tendrá los alimentos en sus manos. —Si te doy una respuesta... Hay personas ahora mismo por todas partes de la isla con comida en sus manos. Probablemente, hay excepciones también. Pero les diría a las personas que tienen información y que necesitan ayuda que lo canalicen a través del Estado Libre Asociado y nosotros las ayudaremos desde la perspectiva militar. ¿Espera que se normalice la situación en los próximos días? —Pienso que sí, en algunos días

la red de distribución debería estar. Nosotros no podemos distribuir suministros a todo el mundo. Necesitamos que las plantas de agua estén de vuelta para que la gente tenga acceso al agua. Estuve en Vieques hace unos días y allá las cosas están en mejor forma que en isla grande. Hace unos días, 70 % de la población tenía agua y ahora creo que está cerca del 100 %. Vieques está supliendo agua a Culebra, así que hay cosas buenas pasando. ¿Cuál es su impresión del desastre que dejó María? —La devastación me abrumó. Esto fue realmente catastrófico, no ha habido nadie que no haya sido afectado por el huracán. Pero a cada sitio que voy, veo gente ayudándose entre sí. El sentido de comunidad, el sentido de familia que hay aquí nunca lo había visto en ningún lado.

NOTICIAS

Preparan masiva ayuda para víctimas desastres Los recursos estarían destinados para las labores de recuperación tras los huracanes Harvey, Irma y María La Casa Blanca ha solicitado al Congreso 29,000 millones de dólares para cubrir las labores de ayuda y recuperación de las víctimas de los recientes huracanes, y para pagar los reclamos del seguro federal contra inundaciones. El Gobierno gasta cerca de 200 millones de dólares diarios para labores de emergencia por los huracanes y enfrenta un aumento en reclamos por inundación de casas y negocios que resultaron dañados tras el paso de los huracanes Harvey, Irma y María, y que estaban aseguradas por el Gobierno. El paquete presupuestal para desastres combina 16,000 millones de dólares para pagar reclamos del seguro contra inundaciones del Gobierno. Los otros 13,000 millones son a solicitud de la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés). “Esto va a ser extraordinariamente caro y creo que necesitaremos conseguir algo de dinero”, dijo Rodney Frelinghuysen, presidente de la Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes. El líder de la mayoría republicana en la cámara baja, Kevin McCarthy, dijo que el martes se reunió con legisladores de Texas y California a fin de informarles sobre el pedido de la Casa Blanca. “Hay que recordar que esto es dinero para una emergencia. Hay que lidiar con este

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

Corrigen a Trump sobre la eliminación de deuda Tras las expresiones que hizo el presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, sobre la posible eliminación de la deuda de Puerto Rico de 70 mil millones de dólares para la recuperación del país luego del huracán María, el director del presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, sostuvo que la isla tiene que arreglar esto “por su cuenta” En entrevista con CNN, Mulvaney indicó: “No lo tomaría palabra por palabra. No vamos a tratar con las dificultades fundamentales que tenía Puerto Rico antes de la tormenta. No vamos a pagar esas deudas. No vamos a rescatar a esos bonistas”. Mientras, Trump dijo anoche a Fox News: “Deben mucho dinero a tus amigos en Wall Street y vamos a tener

BREVES

“No vamos a ofrecer un rescate para Puerto Rico ni para sus actuales tenedores de bonos” Mick Mulvaney, director de presupuesto de Casa Blanca

que borrar eso. Vas a tener que decir adiós a eso (el dinero). No sé si es Goldman Sachs, pero quienquiera que sea tendrá que decirle adiós a eso”. Antes del huracán, el Gobierno de Puerto Rico estaba negociando con los acreedores para reestructurar una parte de la deuda. METRO

BOLSA

Responsabilizan aerolineas por robo de equipajes

El mes pasado, el Congreso aprobó un presupuesto para desastres de 15,300 millones de dólares que casi duplicó la solicitud del presidente Donald Trump. AP

problema”, dijo McCarthy a reporteros. “Por lo tanto, creo que lo podemos lograr”. El pedido podría resultar contencioso, especialmente el gasto para el programa de seguros contra inundaciones. Los sectores conservadores podrían calificarlo de paternalismo estatal, pero el programa es indispensable para los que perdieron sus viviendas en los huracanes de Texas y Florida, y de otros estados costeros. El Congreso está en medio de una campaña para reautorizar el programa, que según los críticos está subsidiando con

fondos de los contribuyentes la reparación de viviendas que se han inundado una y otra vez. Un intento bipartidista para reformar el programa fue aprobado en 2012, pero diluido dos años más tarde ante denuncias de enormes aumentos de las primas de seguros, y los consecuentes trastornos en los mercados de bienes raíces. El mes pasado, el Congreso aprobó un presupuesto para desastres de 15,300 millones de dólares que casi duplicó la solicitud del presidente Donald Trump. Los republicanos en el Senado

agregaron 7,400 millones de dólares para reconstrucción a los fondos solicitados por Trump para limpieza inmediata, reparación y costos de vivienda. A finales de este año, se prevé que la Casa Blanca solicite miles de millones de dólares para fondos a largo plazo que podrían reconstruir la infraestructura, ayudar a las personas sin seguro a reconstruir sus casas y, quizás, ayudar a Puerto Rico para que reconstruya su red eléctrica que quedó destruida tras el paso de María por la isla. AP

Agustín Arellano, gerente general de Aerostar, compañía que opera el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, expuso que el manejo del equipaje es responsabilidad de las aerolíneas, esto luego de que surgieran quejas en las redes sociales sobre saqueos y robos de maletas. Agregó que ya se reunió con las aerolíneas sobre los robos de maletas y que ha visto quejas en redes sociales, pero reportes formales solo hay uno de un pasajero de la aerolínea United, que venía de Chicago. Sus expresiones se dieron durante una conferencia de prensa en la que anunció que el aeropuerto volvió a operar con normalidad, 24 horas realizando 40 vuelos de ida y 40 vuelos de vuelta a la isla. POR MILADYS SOTO

DOW JONES

22661.64 +0.09 %

S&P 500

2537.74 +0.12 %

Nasdaq

6534.63 +0.04 %

Popular Inc 34.73 - 0.43 %

Crudo

49.90 -1.03 %

Multan gasolinera

Avanza proyecto otorgaría $1,000 millones en Medicaid

La comisionada residente estimó que la medida beneficiaría unos 640 mil puertorriqueños. METRO

El Comité de Energía y Comercio del Senado estadounidense aprobó ayer en la tarde el proyecto CHIP, que otorgará 1,000 millones de dólares en fondos para Medicaid para la isla, necesarios para la operación del plan de salud del Gobierno. Ahora falta que el Comité de la Cámara decida si da paso a la medida o no. La comisionada residente en Washington, Jenniffer González, anunció el martes

la inclusión de la isla en la medida, a la vez que precisó que 640 mil puertorriqueños se beneficiarián si fuera aprobada. González Colón hizo el anuncio luego de que el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes federal, le confirmara que el proyecto que asigna fondos al State Children’s Health Insurance Program (SCHIP) se consideraría para votación en el día de ayer. Al ser aprobada, se espera que la semana

próxima sea considerada en el pleno de la Cámara federal. Por su parte, el presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ángel “Chayanne” Martínez Santiago pidió hoy al presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, que someta legislación en el Congreso para aumentar, con carácter de urgencia, el nivel de reembolso de los programas de Medicaid, particularmente el plan de salud del Gobierno (Mi Salud). MILADYS SOTO

El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, informó que la agencia impuso una multa a una gasolinera de Ponce debido a que no respetó la congelación de precios impuesta tras el paso del huracán María por Puerto Rico. “No hay espacio para aprovecharse del consumidor”, dijo el secretario. La orden que congela los márgenes de ganancia de gasolina incluye, además, diésel y gas licuado. Las penalidades establecidas por violaciones son de hasta 10,000 dólares. SUMINISTRADA

NOTICIAS

Mala nota a la gestión de Trump en la isla

Estas son las víctimas que visitó Trump Los vecinos de la Urbanización Muñoz Rivera supieron de la visita de Trump minutos antes de su llegada

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan AP

Presidente ignora a Carmen Yulín en su visita

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SarahFVazquez

Los vecinos de la calle Escarlata en la urbanización Muñoz Rivera en Guaynabo tienen una impresión muy distinta de la visita del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Alejandro Mora, quien fue de los residentes elegido por el Servicio Secreto para ser parte del recorrido del primer mandatario de la nación, explicó que conocieron un Trump distinto del que domina las portadas por sus controversiales expresiones. Y es que el martes, como parte de la visita presidencial, había en agenda un encuentro con personas afectadas por el paso del huracán María. “El Servicio Secreto nos avisó que venía a la 1:00 de la tarde y ya a las 1:15 estaba aquí. Compartió con cuatro o cinco familias. Nos tomó nuestra impresión, si habíamos sufrido daños. La primera dama, Melania Trump, nos preguntó dónde habíamos pasado el huracán. Fue muy amable. El tiempo que interactuamos con él fue muy amable, accesible. Uno está acostumbrado a verlo en la televisión, pero la persona que vino aquí fue una persona que nos preguntó cómo estábamos y compartió con nuestras familias. El venía solo a dos residencias y compartió con cinco familias”, relató a Mora. Este catalogó la críticas por la visita a esta zona como injustas ya que, según le explicaron, se trató de logística y seguridad. “Es un poco injusto que digan que debió

Alejandro Mora, junto a su hijo Gael, conocieron al presidente. SARAH VÁZQUEZ

a haber ido a otras áreas. Tienen que haber visto el desplazamiento militar y del servicio secreto. Era literalmente toda la calle llena de vehículos, un montón de gente. Yo considero que todo ese contingente de seguridad a algún otro pueblo es imposible”, resaltó el padre de familia cuya residencia sufrió daños en el área de la marquesina. Al preguntársele si notaba una preocupación genuina sobre la situación del país, el ciudadano dijo que “sí. Sus preguntas fueron genuinas. Veía preocupación. La primera dama, pues también. La imagen que tienen de ella de que no interactúa... Al contrario, con mi esposa fue muy amable… Yo considero que sí, que él se preocupó”. Del mismo modo, la experiencia de Jonathan Calderón con Trump fue buena. “Me preguntó si todo estaba bien y qué le había pasado a la casa… Luego me preguntó si yo era atleta. Le dije que sí, que jugaba baloncesto, y me pasó con alguien porque le dije que me preocupan las canchas

que se destruyeron, porque tengo mi cancha, donde yo entreno en Las Piedras, que quedó destruida… Una persona apuntó mis datos”, contó el joven de 17 años. Calderón aseveró que decir que visitó una zona que no fue afectada no es real porque en la urbanización varias casas sufrieron daños. Aquí también pasaron cosas; a mí se me fue el techo que es de madera, mi portón se fue, mi cortina, lo vecinos se le fueron los zines”, contó.

Otros ni lo sintieron

En contraste, en la calle Crisalda ni por enterados se dieron de que el presidente de Estados Unidos estaba cerca. “¿Aquí? Ni me enteré”, exclamó Sonia Santan, quien reside en la urbanización desde 1970. Mientras que su esposo Luis González dijo que espera que Trump se compadeciera y envié toda la ayuda necesaria. “Vamos a ver a Ricky (Rosselló) cómo le llora y le pide ayuda pa’ Puerto Rico, y dentro de él, por lo menos tenga misericordia con Puerto Rico”, dijo con resignación González.

Trump defiende su viaje a Puerto Rico

Donald Trump se quejó de “noticias falsas” sobre su visita a Puerto Rico. DENNIS A. JONES

El presidente, Donald Trump, defendió ayer su viaje a Puerto Rico, devastado por el huracán María, y volvió a arremeter contra “las noticias falsas” y los medios de comunicación, a los que culpa de las críticas recibidas por su respuesta al desastre en la isla. “Fue un gran día ayer en Puerto Rico. Aunque parte de la cobertura mediática es falsa, la mayoría mostró gran calidez y amistad”, dijo hoy en Twitter Trump, quien fue testigo este martes en Puerto Rico, Estado Libre Asociado de EE. UU., de la devastación causada hace dos semanas por el huracán María. “Tantas noticias falsas hoy. No

5 horas fue el tiempo que duró la visita presidencial a Puerto Rico importa lo que haga o lo que diga, ellos no escribirán ni dirán la verdad. ¡Los medios falsos están fuera de control!”, añadió en Twitter. Trump no pudo dejar atrás la polémica durante su visita a Puerto Rico y llegó a restar importancia al desastre por el bajo número de víctimas y por no tratarse, a su juicio, de “una catástrofe real”. EFE

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ignoró a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, durante su visita del martes a la isla para ver la devastación que dejó el paso del huracán María. De acuerdo con la ejecutiva de la ciudad capital, le dijo al presidente: “Esto se trata de salvar vidas. Esto no se trata de política”. Pero según Cruz, “me ignoró y siguió andando”. Cruz comentó en entrevista radial (WKAQ) que ninguno de los alcaldes que estuvo en la reunión con Trump pudo hablar con él. Ayer, durante la visita del presidente, se presenciaron –además de Cruz– María Mayita Meléndez, alcaldesa de Ponce, Ramón Luis Rivera, primer ejecutivo de Bayamón, y Carlos Molina, mandatario de Arecibo. La funcionaria describió el evento como “vergonzoso” y añadió que el presidente de la nación norteamericana ha llamado a los puertorriqueños “vagos, mantenidos e ingratos” durante toda la emergencia. Cruz sentenció que Trump no se paró a ver a gente en la calle. “Fui por el respeto que le tengo a la gente de Estados Unidos”, agregó. Por otra parte, Cruz contó que la segunda parte de la reunión, en la que habló con personal de Casa Blanca, fue “muy productiva”.METRO

95 mil millones de dólares es el estimado preliminar de pérdidas en Puerto Rico por el paso del huracán María

Los estadounidenses son más propensos a tener una opinión positiva que negativa de la gestión del presidente, Donald Trump, sobre la ayuda tras los huracanes en Florida y Texas, pero la historia es muy diferente cuando se trata de Puerto Rico. El 48 % de los estadounidenses la aprueba y solo el 27 % desaprueba la gestión de Trump de las labores de recuperación en estados del país, como Texas y Florida, afectados por los huracanes Harvey e Irma, según un nuevo sondeo del Centro Associated Press-NORC para Investigación de Asuntos Públicos. Sin embargo, solo un 32 % aprueba cómo está gestionando Trump la labor de ayuda en Puerto Rico, frente al 49 % de la gente que la desaprueba. “¿Cuánto tiempo tardó en ir a Puerto Rico?”, preguntó Bree Harris, cocinera de 25 años en Los Ángeles, que se describió como demócrata. Harris dijo sospechar que Trump “ni siquiera sabía que Puerto Rico fuera una isla que formara parte de Estados Unidos. Es bochornoso”. El sondeo se realizó antes del viaje de Trump el martes a la isla. Tras dedicar tiempo y atención a Texas y Florida, Trump tuiteó su deseo de que los puertorriqueños “tuvieran cuidado” justo antes de que impactara la tormenta, y no

“Ni siquiera sabía que Puerto Rico fuera una isla que formaba parte de Estados Unidos. Es bochornoso”. Bree Harris, cocinera de 25 años en Los Ángeles, California

mencionó los problemas de la isla tras el huracán durante varios días, en los que en su lugar decidió pelear con la NFL porque algunos jugadores se arrodillaron para el himno nacional. “No hizo un trabajo fantástico en los estados, pero no es tan perturbador y espantoso como su respuesta en Puerto Rico”, dijo Tara Blesh-Boren, de 34 años, registrada como votante independiente en Lincoln, Nebraska. “Está tan ocupado con su ego en estas ridículas discusiones sobre cosas que no le importan a nadie, salvo a él, que en realidad no está gestionando nuestro país”. El sondeo de AP-NORC incluye respuestas de personas que viven en todos los estados del país, pero no en Puerto Rico ni en otros territorios estadounidenses. AP

Intensa defensa de Jennifer González a visita presidencial

Los periodistas anclas de Noticentro al amanecer (Wapa TV), Normando Valentín y Keylla Hernández, se carearon en plena transmisión con la comisionada residente en Washington, Jenniﬀer González Colón, tras la visita a Puerto Rico del presidente Donald J. Trump. “Me avisan cuando pueda hablar. Bueno, si me dejan hablar, yo les contesto”, dijo González en un momento que los comunicadores tomaron el control de la entrevista. Esta defendió la visita del mandatario a la isla y catalogó que es un hecho importante. Por su parte, Valentín le cuestionó a la líder estadista por qué no llevaron a Trump a pueblos muy afectados por el huracán María, como Toa Baja, Cataño, Utuado y Orocovis. TWITTER

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

VOCES

13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA Y EXPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE P. R. @LENINLOPEZ

LENTA, LA RECUPERACIÓN A dos semanas del huracán María la recuperación de Puerto Rico anda a un paso muy lento. Desde hace varios días, el Gobierno parece estar estancado en los mismos números sobre la normalización de los servicios esenciales, y las ayudas a los damnificados siguen sin llegar apropiadamente. La denigrante visita del presidente Trump no le produjo nada al país, por ahora. Está por verse si la Casa Blanca finalmente radica ante el Congreso un paquete de ayuda para la isla, y si las declaraciones del mandatario sobre la deuda pública se traducen en acciones concretas por parte del Departamento del Tesoro. El Gobierno de Puerto Rico, en aras de mantener la comunicación abierta con Washington y evitar una tensión que tenga repercusiones más devastadoras sobre la salud fiscal del Estado, ha sido extremadamente sutil en sus reclamos a las autoridades federales. Me recordaba un empresario ayer que hay que tener en cuenta que no van dos semanas de esta emergencia, sino casi un mes desde que se emitiera la primera declaración de emergencia, antes del paso del huracán Irma por nuestra región. Y aun así, me alertaba el empresario, FEMA no ha puesto un solo toldo en alguna de las miles de casas que perdieron sus techos y por lo cual muchas familias no pueden

regresar a sus hogares. FEMA y las agencias federales han sido un desastre en su respuesta ante Puerto Rico, y el Gobierno local no lo denuncia como debe. Y no se trata de la incapacidad de Puerto Rico para manejar la emergencia. Ciertamente, se puede hacer mucho más, pero ningún país del mundo con nuestros recursos puede levantarse de esta devastación sin ayuda externa. En nuestro caso, por ser posesión de Estados Unidos, les toca a ellos responder. Eso vino en el botín que ganaron al costo de mucha sangre en 1898. Tiene que ser prioridad llevar comida, hacer llegar los alimentos a los supermercados, iluminar el país y restablecer las telecomunicaciones. Tiene que ser una prioridad acelerada ayudar a los damnificados. Tiene que ser una prioridad estabilizar la distribución de combustible y ya no basta con reconocer que existe “un cartel del diésel”. Hay muchas mujeres y hombres, del Gobierno y por su cuenta, trabajando por la recuperación del país, y eso hay que reconocerlo. Pero hay muchos otros, sobre todo aquellos importados del norte, dándose buena vida en los hoteles metropolitanos a cuenta de nuestra desgracia y eso tiene que parar ya. La recuperación urge y de manera rápida.

“La denigrante visita del presidente Trump no le produjo nada al país, por ahora. Está por verse si la Casa Blanca finalmente radica ante el Congreso un paquete de ayuda para la isla”. Los economistas proyectan que las ayudas inmediatas tendrán un efecto a corto plazo en el resurgir de nuestra economía, pero en sectores muy puntuales, como la construcción o el consumo de servicios. Pero esas ayudas no son recurrentes. Si no se trabaja para una recuperación nacional rápida, nuestra economía sufrirá fuertemente por la emigración descomunal que está dándose y el cierre de operaciones de numerosas empresas. El impacto de esto en la fuerza de producción, las manos que necesitamos después para mantener al país levantado, será irreversible. Urge recuperación rápida, ya.

El columnista Rafael Lenín López critica la falta de denuncia del Gobierno local a la lenta respuesta de FEMA. SUMINISTRADA Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,211 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

Aseguradoras esperan avalancha de reclamaciones El huracán María por la isla dejó pérdidas millonarias de propiedad MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

3,000 cantidad de reclamaciones que espera una de las compañías de seguros en Puerto Rico

@miladyssoto

“Las aseguradoras de Puerto Rico recibirán una avalancha de reclamaciones conforme se restablezcan las telecomunicaciones del país”, opinó Roberto J. López, vicepresidente de Antilles Insurance. Este también destacó la importancia de que los asegurados que sufrieron daños por el huracán María tomen fotos para adelantar el proceso y que radiquen su reclamación lo más pronto posible. “Que el asegurado no detenga el proceso esperando un estimado formal, sino que vaya enviando esta información a la compañía de seguros tan pronto tenga las fotos. Lo pueden ir enviado porque la compañía de seguros recibe la información, verifica la cubierta, verifica

que la póliza esté en vigor, que todo esté en orden, y le asigna un número de caso y un ajustador”, expuso López. El portavoz de la empresa agregó que esperan miles de reclamaciones tras la emergencia que vive la isla. Este especificó que no hay un tiempo específico para que los clientes hagan sus reclamaciones. “La gente pregunta que cuánto tiempo tiene para reclamar. La póliza indica que es tan pronto usted pueda”, manifestó el portavoz de Antilles, quien agregó que puede pasar tiempo y el asegurado no pierde sus derechos de reclamación. Sin embargo, su reclamación será atendida más tarde debido al volumen que se haya sometido antes. “La importancia de reclamar lo antes posible no es porque

Keleher descarta que se pierda el semestre escolar La secretaria de Educación, Julia Keleher, descartó ayer la posibilidad de que se pierda el semestre escolar, debido a la crisis ocasionada en el país por el paso del huracán María el 20 de septiembre último. “Las escuelas buscan reabrir dentro de su situación particular, y eso funciona mejor que el que la secretaria diga (tal día): ‘Vamos a empezar’”, manifestó Keleher a la agencia Inter News Service (INS) en el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) gubernamental, en el Centro de Convenciones en Miramar. La funcionaria explicó que ayer visitó cuatro planteles escolares que no tenía en agenda y se llevó la grata sorpresa de que los docentes estaban animando a los alumnos a que compartieran sus experiencias con el paso del fenómeno atmosférico que devastó el país.

“Me gustó la dinámica, mientras los niños intercambiaban experiencias en común”, dijo Keleher, que describió el ambiente positivo que encontró en la Escuela Padre Rufo, en Santurce. La secretaria de Educación indicó que ha recibido informe de unas 22 escuelas abiertas, pero que en este momento hay otras donde los maestros y alumnos se están reuniendo de manera espontánea porque no hay condiciones para dar clases. En este sentido relató que hubo una escuela, la que prefirió no identificar, que estaba hecha un “etcétera”, hasta con excrementos de caballos en el área, y donde la directora estaba como de brazos caídos. “Les dije que entonces cerramos la escuela y los movemos a otra”, dijo Keleher. NS

se afecte ningún derecho en la póliza, sino porque va a tener una mejor atención, ya que será de los primeros casos que se atiendan”, declaró. Asimismo, López comentó que al 1.o de octubre han recibido 108 reclamaciones. Sin embargo, dijo que “esperamos de 2,000 a 3,000. Entendemos que, como no hay telecomunicaciones, la gente todavía no ha reportado sus daños”.

Las olimpiadas de los seguros López opinó que la emergencia que vive la isla tras el paso del huracán es histórica, cuya magnitud no habían enfrentado antes las compañías de seguros. “Son las olimpiadas de los seguros. Y no lo decimos en cuanto a competencia, sino que toda la vida nos hemos prepara-

Muchas personas sufrieron perdidas en sus propiedades. CARLOS DEL TORO

do para un evento catastrófico, un evento como este”, señaló. “Este es el momento en que la industria de seguros se va a probar”, añadió. Finalmente, López comentó que la industria está sólida y que podrán pagar todas las pólizas que reclamen los daños. “La gente tiene derecho porque pagó su póliza.

Huracán María

Esto ayudará a invertir dinero en la economía para poder a su vez reconstruir su casa. Van a contratar al de la puerta, al de las ventanas, al del toldo. Es bien importante que las compañías empiecen a pagar, empezar a mover toda la rueda de la economía”.

Importante consultar su asesor en pólizas Por su parte, el comisionado de seguros, Javier Rivera, expresó que los ciudadanos cuyos carros se afectaron durante el huracán deben consultar con su asesor. “Nosotros siempre reco-

mendamos que el asegurado tiene que hacer contacto con su asesor de seguros, que es el intermediario. El sabe lo que hay en la póliza, conoce los límites y las condiciones de esa póliza particular. “El mejor consejo que se le puede dar es que llamen inmediatamente a su corredor de seguros”, recalcó. El funcionario destacó que, además de las fotografías y documentos, los clientes deben tener una relación con su asesor para sus reclamaciones. Dijo que fiscalizará a las aseguradoras durante la emergencia, ya que cuenta con una división especializada.

Junte de Metro y el sector privado para ayudar a Adjuntas

Porque nos toca a todos trabajar en la reconstrucción del país, hoy arrancamos con la iniciativa: Metro se mueve contigo a las comunidades más afectadas por el huracán María. Es nuestra misión llegar a los pueblos de más difícil acceso y suplir con alimentos, agua, medicinas y artículos de primera necesidad. Hoy es nuestra primera parada en el pueblo de Adjuntas y gracias a nuestros amigos de MMM y Puerto Rico Supplies estaremos ayudando a cientos de familias. “Esta iniciativa que estamos haciendo es parte de nuestro compromiso social con la población a la que atendemos. Este es el momento de estar mano a mano en la comunidad, mano a mano llevando ayuda y dándoles esa esperanza. Estamos convencidos de que de esta manera, y caminando juntos a través de esfuerzos y alianzas como estos con el periódico Metro, vamos a poder levantar a Puerto Rico”, expresó Vivian Arthur, vice-

La primera entrega fue en Adjuntas. SUMINISTRADA

presidenta de Responsabilidad Corporativa y Relaciones con la comunidad de MMM. Del mismo modo, MMM está levantando datos para crear un directorio de todos los “homes en Puerto Rico”. Además, “nos estamos moviendo en la calle visitándolos y supliendo sus necesidades. No podemos esperar. Hemos estado sin parar identificando refugios, comunidades, égidas y centros de envejecientes supliéndoles

agua, medicamentos, alimento y también ayuda psicológica y médica”, explicó Arthur. Por su parte, Félix Caraballo, gerente general de Metro, afirmó que el compromiso del periódico es con Puerto Rico, por lo que se unió a la iniciativa para aliviar a las comunidades afectadas por María. Pendiente, que próximamente estaremos anunciando nuestra ruta por distintos municipios del centro de la isla. METRO

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

Trump se reúne con las víctimas El presidente viajó ayer a Las Vegas, tres días después de que un pistolero asesinara a 59 personas Diciendo que fue un “día muy, muy triste” para él, personalmente, y para el país, el presidente Donald Trump viajó ayer a Las Vegas, donde un atacante mató a 59 personas durante un concierto. El mandatario se reunió con supervivientes y autoridades de agencias del orden tras el peor tiroteo masivo en la historia moderna de Estados Unidos. El Air Force One aterrizó en el aeropuerto cerca del famoso bulevar de Las Vegas durante la mañana, soleada y despejada. Trump llegó a Las Vegas tres días después de que un atacante abrió fuego desde el piso 32 de un hotel y casino contra una muchedumbre que había ido a un festival de música country. El atacante Stephen Craig Paddock mató el domingo al menos a 59 personas e hirió a 527. Algunas de las víctimas sucumbieron por las balas; otras, al tratar de escapar en medio del caos. “Es algo muy triste. Vamos a honrarlos y ver que la Policía ha hecho un trabajo realmente fantástico en muy poco tiempo”, dijo el presidente. Antes de partir hacia la Casa Blanca, Trump dijo a reporteros que las autoridades están “averiguando mucho más” sobre el atacante y que estarían “anunciando (esta información) en su momento dado. Es una día muy, muy triste para mí personalmente”.

Donald Trump elogió la labor de los policías en Las Vegas. AP

“Estaremos hablando de leyes sobre armas a medida que pase el tiempo”. Donald Trump

Trump estuvo acompañado de la primera dama, Melania Trump. El líder de la bancada mayoritaria de la cámara baja,

Kevin McCarthy, dijo que él y el representante Mark Amodei, republicano de Nevada, también visitarían Las Vegas. El martes, al salir de la Casa Blanca hacia Puerto Rico, Trump calificó al atacante de Las Vegas como “demente” e “individuo muy, muy enfermo”. También elogió a la Policía de Las Vegas, diciendo que ellos habían hecho un “trabajo increíble”. Cuando se le preguntó sobre leyes sobre armas, el presidente respondió: “Estaremos hablando de leyes sobre armas a medida que pase el tiempo”.

BREVES Cataluña declararía independencia el lunes El Gobierno regional de Cataluña sopesó ayer una fecha para declarar su independencia de España, y algunos legisladores indicaron que sucedería el lunes. Por su parte, las acciones españolas sufrieron un desplome mientras el país lidia con su crisis nacional más grave en varias décadas. El presidente catalán, Carles Puigdemont, exhortó nuevamente al Gobierno a aceptar la mediación en el estancamiento político entre las autoridades españolas y los líderes de la rica región nororiental de unos 7.5 millones de habitantes. AP

Niega pensó renunciar El secretario de Estado, Rex Tillerson, negó ayer que estuviera a punto de renunciar hace unos meses, afirmando que las versiones en ese sentido son “erróneas”. Sin embargo, el máximo diplomático estadounidense no negó una versión periodística en la que tildó al presidente Donald Trump de “idiota” tras una amarga discusión en el Pentágono. AP

Médicos en R. D. paralizan labores Los médicos de los hospitales públicos de República Dominicana paralizaron ayer sus labores, con excepción de las emergencias y cuidados a enfermos internos, en reclamo del pago de salarios atrasados. Las consultas externas fueron canceladas y las cirugías no urgentes fueron reprogramadas en la mayoría de 170 hospitales, de acuerdo con el gremio médico. Waldo Ariel Suero, presidente del gremio, insistió durante una manifestación que el Gobierno “tiene que cumplir sus acuerdos y aumentar el 25 % (del salario) a todos los médicos”. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

ENTRETENER

17 /MetroPR

@Metro_PR

Residente se une a TECHO para reconstruir hogares

Tyrese Gibson, Vin Diesel y Ludacris AP

Aplazan estreno de Fast & Furious 9 El equipo de Fast & Furious le metió el freno a la novena entrega de la franquicia. Universal Pictures dijo ayer que postergó el estreno de la cinta un año, al 10 de abril de 2020.

La fecha de estreno original era en abril de 2019. El estudio no dio razones del cambio. La franquicia ha ganado más de $5,000 millones hasta la fecha. AP

El rapero puertorriqueño René Pérez, Residente, podría llegar en las próximas horas cargado de suministros que recolectó en sus shows para traer a la isla. El intérprete de “Hijos del Cañaveral”, y quien donó $200 mil para ayuda, anunció que, en coordinación con la organización TECHO, reconstruirá varios hogares tras la devastación del huracán María. Se espera que Residente llegue junto a Laura Sánchez, directora de Voluntariado y Equipos de Latinoamérica y el Caribe, y Estuardo Fuentes, director regional de México y el Caribe, para visitar algunas de las comunidades más vulnerables. TECHO es una organización Latinoamericana dedicada a la superación de la pobreza en asentamientos informales en 19 países de América Latina. METRO

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Reconocerán a Pitbull

Residente SUMINISTRADA

El Bambino quiere adelantar la Navidad

Pitbull será reconocido el 26 de octubre en la ceremonia de los Latin American Music Awards con el primer Premio Dick Clark a la Trascendencia Musical. Telemundo anunció que el superastro de origen cubano recibirá el galardón, que reconoce a un artista latino que inspira a toda la humanidad con su dedicación a la música y porque aprovecha su fama e influencia para ayudar a aquellos en necesidad. AP

LA CIA. LA CASA BLANCA. PABLO ESCOBAR. UN HOMBRE LOS ENGAÑÓ A TODOS.

Tito el Bambino, quien estará hoy jueves repartiendo agua, comida y artículos de primera necesidad en Guayama, exhortó a los puertorriqueños a no desfallecer LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Para el cantante urbano Tito el Bambino, las Navidades de Puerto Rico son las mejores del mundo y este año no será la excepción. Partiendo de esta premisa, el intérprete de “El Amor” exhortó a los puertorriqueños a mantener la calma y a no desesperarse ante las malas noticias tras la devastación del huracán María en la isla. “Mantengamos la calma y vamos a adelantar las Navidades con alegría. Ya pasó el huracán y nos dejó un desastre, pero nos vamos a levantar. Esa es nuestra meta”, animó el intérprete de “Dile la verdad”. El gestor del movimiento Tito y sus amigos —que desde el huracán Irma visitó algunos de los pueblos más vulnerables,

como Loíza y Canóvanas, para llevarles suministros y un rato de alegría— adelantó que también participará en los esfuerzos de la primera dama, Beatriz Rosselló, en Unidos por Puerto Rico. “Esta iniciativa es de todos los puertorriqueños sean del color que sean. Aquí lo importante es que Puerto Rico se levante”, indicó. Por otro lado, reiteró su compromiso de visitar varios municipios para llevarles comida y agua a los damnificados. De hecho, hoy estará en Guayama. “La iniciativa es adelantar las Navidades, llevar los víveres y que la gente se sienta contenta. Me encanta compartir con la gente. Mi intención es que estemos cara a cara con la gente porque es algo tan y tan lindo, que, a veces, no lo puedo ni explicar”, expresó emocionado. “Es emocionante porque cuando la gente nos ve hasta se

El artista ha estado visitando diversas comunidades. FACEBOOK

olvida de las necesidades que tiene. Verdaderamente, mucha gente necesita agua y alimentos, pero cuando llegamos, se olvidan y nos dan un abrazo. Las personas agradecen que estemos compartiendo con ellos y esto es lo que nos da las fuerzas para continuar visitando pueblo tras pueblo”, reflexionó. También compartió que mu-

chos artistas se unieron para apoyarlo. Sin embargo, prefirió reservase los nombres, “porque quiero que sea una sorpresa para la gente”. “Mi intención es llegar a los pueblos que más necesitan en este momento. Hay muchos pueblos muy afectados, pero estamos llegando poco a poco”, enfatizó.

BASADA EN UNA HISTORIA REAL

UNIVERSAL PICTURES AND CROSS CREEK PICTURES PRESENT IN ASSOCIATION WITH IMAGINE ENTERTAINMENT A BRIAN GRAZER PRODUCTION pg DOMHNALL GLEESON IN ASSOCIATION WITH VENDIAN ENTERTAINMENT QUADRANT PICTURES AND HERCULES FILM FUND A DOUG LIMAN FIpgLM TOM CRUISpgE “AMERICAN MADE” WRITTEN BY

GARY SPINELLI DIRECTEDBY DOUG LIMAN

A UNIVERSAL RELEASE

ENTRETENER / CINE

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

La aventura de trabajar con Tom Cruise

DOUG LIMAN

Tom Cruise y Sarah Wright Olsen en una escena de American Made. AP

Llega a las pantallas una cinta basada en una historia real que reúne el narcotráfico con la CIA y las guerrillas de Centroamérica. Todo bajo el liderazgo del mismo director que nos entregó la trilogía Bourne y con la actuación protagónica de Tom Cruise CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES

LUCÍA HERNÁNDEZ @lucyeditora

Una historia tan loca que apenas se puede creer que realmente haya sucedido es la base de la nueva película del director Doug Liman, American Made, protagonizada por Tom Cruise. Se trata de un piloto de una línea aérea que intercambió su vida monótona por una vida llena de adrenalina como piloto de una aerolínea de carga para la CIA en los años ochenta. Juegas mucho en la película con formatos y estilos. ¿Fue algo que te interesó específicamente para esta cinta? — Sí, la película no está ubicada en el día de hoy. Está ambientada en la década del ochenta, por lo que sucede en un mundo diferente. César Charlone, mi director de fotografía, y yo hablamos de acentuar ese hecho. La distancia le permitiría tener más diversión porque tendría más de un sentido de aventura. American Made tiene lugar en un momento en que los pilotos todavía estaban viviendo el tipo de Wild West American Dream. No andaban en caballos, sino en aviones. Tenían una libertad que ahora ya no existe. ¿Podría esta historia tener lugar hoy? — No hay forma de que los eventos puedan suceder hoy. Soy un piloto, así que puedo decirles que el tipo de vuelo que Barry Seal y los otros pilotos que trabajaban para la CIA estaban haciendo no son posibles hoy. El GPS, los radares y la tecnología moderna lo han hecho imposible. Con el ciclo de noticias de hoy de 24 horas, el tipo de explotaciones escandalosas de la CIA en su guerra contra la Unión Soviética no sería posible. Barry podría ser un tipo extremadamente desagradable. ¿Les preocupaba a Tom y a ti llevar a este personaje a la pantalla? — Nunca se me ocurrió retratar a Barry en otra cosa que la luz positiva de que la película brilla sobre él. Pero creo que si miras

mis películas, los héroes de ellas han sido tradicionalmente los personajes que serían villanos en las películas de otras personas. Jason Bourne debe ser el villano. Es un asesino letal que está en libertad y tiene amnesia. En cualquier otra película, él sería la persona que tienes que parar. Incluso en Swingers, mi primera película, mis amigos que leyeron el guion me rogaron que no la hiciera porque odiaban al personaje de Vince Vaughn y decían que era, para ellos, el enemigo. Por lo tanto, a menudo me han atraído personajes como Barry Seal: las mismas cualidades de la salida para sí mismo, oportunista, sin pensar en las consecuencias, que rompe las reglas. Tom y yo hablábamos a menudo de Barry como si tuviéramos la filosofía de que si tú caminaras por la calle y te encontraras un billete de 100 dólares, el crimen sería no recogerlo. ¿Qué es lo que aprendiste de hablar con los que conocían el verdadero Barry Seal? — A la gente le encantaba Barry. Este no es un caso en el que él fuera un personaje que en la vida real a la gente no le gustara. La gente amaba a Barry Seal. Incluso, cuando rodábamos en Colombia, en Sudamérica, contratamos pilotos colombianos y todos ellos habían trabajado para Pablo Escobar en algún momento u otro, y muchos de ellos

conocían a Barry Seal. A uno de ellos, que amaba a Barry, le preguntamos cómo se conocieron. Nos dijo que Barry Seal robó un avión suyo. Que estaba vendiendo un avión y Barry fue a verlo en Colombia y le preguntó si podía tomarlo para un vuelo de prueba y simplemente despegó ¡y se fue! Optaste por una forma de trabajo tipo boot camp en la que al terminar de filmar, preparaban las escenas del día siguiente. ¿Te ayudó eso a mantenerlo emocionante? — Lo que Tom y yo estábamos persiguiendo era este sentimiento evocado por la fotografía de Debbie en la prisión. Miramos esta foto y pensamos en esta mujer que estaba casada con un capitán de la aerolínea TWA y que, de repente, lo termina visitando en una prisión de Centroamérica. Es un sentimiento que conocemos. Y revisábamos constantemente el guion y las escenas para intentar capturar esto. Pero no es tan simple como escribir la escena y ya; así no funcionaría. Ese es el proceso de Tom y es mío también, así que cuando nos juntas, se amplifica, especialmente cuando Tom y yo compartimos una casa junto con el escritor. Toda la película fue un campo de entrenamiento. Estábamos viviendo y respirando juntos, tratando de capturar estos sentimientos, y el tono de estas

relaciones era muy importante para nosotros. Es como pintar con un pincel muy fino. ¿Hay un día que recuerdes especialmente del rodaje, cuando pensaras: “No puedo creer que tengamos que hacer esto”? — Había un lugar remoto en Colombia cerca de un río y una cascada que nos dijeron que era espectacular, pero nunca había sido fotografiado. Esto estaba justo al borde del territorio controlado por los rebeldes de las FARC. Aunque ahora hay un cese al fuego, nunca pensamos que realmente podríamos salir y filmar, pero al contrario, obtuvimos permiso y la mayoría de las imágenes aéreas extraordinarias fueron de allí. Ves a Tom volando sobre los ríos y esos son verdaderos soldados que encontramos. ¡Eran verdaderos soldados con verdaderas armas! Antes de filmar les habíamos dicho: “Asegúrense de que su seguridad está en marcha, porque vamos a llamarlos para que nos apunten, pero, por favor, no disparen”. La producción de American Made fue verdaderamente una aventura. No se trataba solo de retratar a Barry Seal en esta extraordinaria aventura. Tom y yo realmente vivimos una aventura. Es por eso que si hablas con Tom sobre esta película, él se apasiona, tanto por cómo se ve en la película como con la diversión y el reto de hacerla.

“Homenaje y burla” al oportunismo EE. UU. La más reciente cinta de Tom Cruise es la inteligente y alegre American Made, una cinta que se parece bastante a las películas de gran presupuesto de Cruise, antes de trastocar todo y dejar paso para la cinta menos seria de Cruise que nos había faltado. El filme resulta ser un vehículo muy bueno para el actor, con el que regresa a una cabina de avión 31 años después de Top Gun, y nos recuerda simultáneamente su carisma natural de actor de cine al tiempo que lo deconstruye sutilmente. Doug Liman, el director de American Made, ha demostrado tener un talento raro para unir a actores súper famosos en caleidoscopios cinéticos. Lo hizo con Brad Pitt y Angelina Jolie en Mr. & Mrs. Smith, con Matt Damon en Bourne Identity y en su más reciente película con Cruise, Edge of Tomorrow, una historia de ciencia ficción que comprobó esta máxima: No se puede matar a Cruise. En American Made, una historia vagamente apegada a la verdad que se desarrolla a finales de los setenta y comienzos de los ochenta, Cruise interpreta a Barry Seal, un piloto de la extinta aerolínea TWA cuyo contrabando de puros cubanos llama la atención de la CIA. Un policía llamado Shafer (Domhnall Gleeson) se acerca a él y le ofrece un trabajo en el que tomará fotos para inteligencia y hará pagos a personas como el dictador panameño Manuel Noriega. “Estamos construyendo países ahí abajo”, dice Shafer embelesado. Seal, viendo su avión y dispuesto a apagar para siempre el botón de “autopiloto”, aprovecha la oportunidad y no deja de tentar su buena suerte. “Tiendo

a decir que sí antes de ver las cosas”, dice en un diario en video que aparece ocasionalmente en la película. “Quizá debí hacer más preguntas”. Despreocupado, casi encantadoramente ignorante de los peligros y del terreno de cuestionable ética donde se está metiendo, Seal empieza pronto a traficar enormes cantidades de cocaína de regreso a Arkansas para el Cartel de Medellín, encabezado por Pablo Escobar. Al igual que varias películas recientes, como War Dogs y War Machine, American Made es una farsa a las ambiciones internacionales de Estados Unidos salidas de control. Aquí se presentan los resultados cómicos y a menor escala de políticas mal ideadas desde la parte más alta del comando. Por cierto, presidentes como Jimmy Carter y el gobernador de Arkansas, Bill Clinton, tienen cameos en American Made. La cinta es un homenaje y una burla al oportunismo estadounidense ante las decisiones despreocupadas de políticos, que tan fácil y tan apabullantemente benefician (hasta cierto punto) a un piloto que busca emociones extremas y no puede decir que no. El punto álgido llega cuando Seal, que escapa de la DEA, aterriza de emergencia en un suburbio y escapa en la bicicleta de un niño, todo mientras está bañado en cocaína. Por fin, un método diferente y raro de escape para Cruise. American Made, escrita por Gary Spinelli, ha embellecido la historia, por supuesto. La vida de Seal no fue tan brillante como la interpreta Cruise. Pero de todas formas, ¿qué vida lo es? AP

BREVE

Cines abiertos Caribbean Cinemas informó que están operando Fine Arts Popular, Montehiedra, Plaza Guaynabo, Plaza las Américas, Western Plaza en Mayagüez y Plaza del Caribe en Ponce. Las

próximas aperturas dependerán de que llegue la energía eléctrica y las condiciones de cada cine. Los estrenos para hoy son American Made en cine comercial, y en Fine Arts Popular estrena Victoria & Abdul. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 5 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES

19 /MetroPR

Verlander abrirá por Houston ante Boston Esta noche arranca la serie divisional de la Liga Americana

Los Astros de Houston encomendaron a Justin Verlander la apertura del primer juego de la serie divisional de la Liga Americana, previsto para hoy, en el que se medirá a Chris Sale y a los Medias Rojas de Boston. El manager A.J. Hinch anunció la decisión el martes, y añadió que el zurdo Dallas Keuchel, ganador del trofeo Cy Young de la Americana en 2015, abrirá el segundo encuentro, programado para el viernes, ante Drew Pomeranz. “Realmente, había que decidirse entre dos lanzadores muy buenos, que se merecían esto”, comentó Hinch. “Así que no sentí mucho estrés por esto, salvo por saber que debíamos tomar una decisión”. Verlander ha lucido su mejor forma desde que fue adquirido en un canje a los Tigres de Detroit el 31 de agosto. Tiene una foja de 5-0 y una efectividad de 1.06 en cinco aperturas desde aquel pacto. En toda la temporada, su récord fue de 15-8, con un promedio de carreras limpias de 3.36 en 33 aperturas. “Verlander ha lanzado de manera extraordinaria desde que llegó acá”, resaltó Hinch. “Las cinco aperturas que le hemos visto han sido excepcionales. Dallas ha lanzado muy bien recientemente, y desde luego que tiene una larga historia aquí. Así que decidimos

DEPORTES WWW.METRO.PR

15-8

fue el récord de Justin Verlander durante la temporada.

3.36

Cae Del Potro en China

fue la efectividad de Justin Verlander durante la temporada.

Verlander ha aparecido en cinco ocasiones en los playoﬀs. AP

ir primero con Verlander y después con Keuchel, lo que deja abierta la opción de hacer lo

que queramos si esto termina yéndose a los cinco juegos”. Seis veces elegido al Jue-

Hendricks abre por Cachorros de Chicago en serie ante Nacionales de Washington

Kyle Hendricks

@Metro_PR

Kyle Hendricks abrirá por los Cachorros de Chicago en el primer partido de la serie divisional de los playoffs sobre los Nacionales de Washington. El manager Joe Maddon dijo ayer que el derecho de 27 años subirá al montículo mañana en Washington, mientras que Jon Lester lanzará el segundo partido el sábado en el mismo escenario. El colombiano José Quintana abrirá el tercer encuentro el lunes en Wrigley Field, de Chicago, y Jake Arrieta, el cuarto partido el martes, si fuera necesario.

Sin decidir Nacionales cuándo lanzará Scherzer

Los Nacionales de Washington no han decidido cuándo lanzará su as Max Scherzer contra los Cachorros de Chicago en la serie divisional de playoffs, dijo ayer el gerente general del equipo, Mike Rizzo. El ejecutivo señaló que no cabe duda de que Scherzer lanzará en la serie, a pesar de torcerse la corva derecha en su última salida de la temporada regular. Rizzo no especificó si el ganador de dos premios Cy Young lanzaría en el primer, segundo o tercer partido. AP

go de Estrellas, Verlander ha aparecido en cinco ocasiones en los playoffs. Tiene una foja de 7-5, con una efectividad de 3.39 y 112 ponches durante 16 aperturas de por vida en postemporada. Ha enfrentado a Boston dos veces en esta campaña, cuando estaba con Detroit. Se fue sin decisión en ambas. El martes, Verlander no habló con la prensa. En cambio, sus compañeros se deshicieron en elogios para el lanzador durante un entrenamiento vespertino que duró unos 90 minutos. “Ha significado mucho para este equipo”, manifestó el campocorto boricua Carlos Correa. “Puede cambiar el encuentro, no solo cuando está en el montículo, sino cuando habla con los otros lanzadores sobre los bateadores que enfrentarán y qué deben hacer. Es fantástico ver esto. Es un lanzador increíble, y está ayudando en grande a nuestra rotación”. AP

Juan Martín del Potro cayó ayer en dos sets ante Grigor Dimitrov en la segunda ronda del Abierto de China. El argentino desperdició una ventaja de 5-2 en el segundo set y perdió 7-6 (6), 7-5 ante el tercer preclasificado. AP

Copur visitará comunidades El Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) iniciará mañana visitas a comunidades y a refugiados afectados por el huracán María, que azotó la isla hace dos semanas, con la misión de realizar jornadas de recreación, deportes y movimiento. “Queremos llevar entretenimiento a la gente de las comunidades afectadas por María. Es una iniciativa que le dará un respiro a los damnificados. Los deseos que tenemos es regalarle vibras positivas, energía de triunfo

y ser solidarios con nuestro pueblo”, indicó Sara Rosario Vélez, responsable del COPUR. En los próximos días, señaló el COPUR, se anunciarán las áreas que visitarán, ya que se están coordinando con varios municipios. El esfuerzo incluye un programa de actividades físicas, recreativas y deportivas a la población general con el énfasis de mejorar su calidad de vida, como liberación de estrés en el momento de crisis emocional que atraviesa el país. EFE

BREVE Reducen sanción a Trevathan El apoyador de los Bears de Chicago, Danny Trevathan, vio recortada sus suspensión de dos partidos a solo una, luego de haber apelado. Trevathan fue sancionado por haber golpeado en el partido del jueves de la pasada semana al receptor de los Packers de Green Bay, Davante Adams, quien como consecuencia del impacto tuvo que ser hospitalizado. Adams fue sacado del campo en una camilla cuando restaban menos de cinco minutos para el final del tercer cuarto del partido, luego de ser golpeado en la cabeza durante un tackle de Trevathan. EFE

Gerard Piqué AP

Situación en Cataluña toca selección española La divisiva disputa sobre la campaña independentista de Cataluña ha llegado a la selección nacional de España. El equipo enfrenta ahora dos importantes partidos de clasificación para la Copa del Mundo enredado en indeseadas

conversaciones sobre política. En el centro de todo está el veterano defensor Gerard Piqué, el jugador de Barcelona que ha defendido enérgicamente a los catalanes y cuyas expresiones polarizaron a los hinchas. AP

Puerto Rico

Acreditamos un mes de servicio para ayudar a nuestra gente. Acreditaremos proactivamente a cada suscriptor postpago la cantidad del cargo de un mes de servicio de su plan a todos los clientes de Sprint en Puerto Rico e Islas Vírgenes de los Estados Unidos, incluyendo impuestos.

ZONA SPRINT

15 TIENDAS ABIERTAS

Hemos restablecido nuestra red 4GLTE en San Patricio, Bayamón - área Plaza del Sol y Hospital Hermanos Meléndez - Metro Office Park, Santurce en la Avenida Ponce De León – Parada 18 y Centro de Bellas Artes – Avenida Bairoa en Caguas, Altamira en Guaynabo, Carretera #2 en Toa Baja, cerca de Holsum y en Hato Rey – zona del Coliseo José Miguel Agrelot.

Allí podrás comunicarte con tus seres queridos dentro y fuera de Puerto Rico.

Plaza Las Américas kiosco y tienda • Hato Rey Avenida Roosevelt • San Patricio • Mayagüez Western Plaza • Kiosco Plaza del Sol • Ponce Town Center • Kiosco Centro del Sur • Centro Comercial Prados del Sur en Santa Isabel • Plaza Fajardo • Sam’s Club de Bayamón, Ponce, Kennedy, Escorial y Mayagüez.

#UnidosPorPuertoRico

NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO Tenemos un equipo de sobre 100 expertos de Sprint con todo el equipo necesario como generadores y piezas de repuesto, para restaurar la red en Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas.

¡JUNTOS NOS LEVANTAREMOS!