20171004 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Miércoles, 4 de octubre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

“Hemos salvado muchas vidas” En una visita de cinco horas a Puerto Rico, en la que no visitó las zonas de mayor devastación, el presidente Donald Trump distribuyó ayuda y elogió la respuesta de su gobierno PÁGINAS 02 A LA 06

AP

SE ELEVAN A 34 LAS MUERTES POR EL IMPACTO DE MARÍA A P. R.

PÁGINA 08

EXIGEN CRÉDITO PARA CLIENTES DE CELULARES

PÁGINA 07

CHEF VIVONI BUSCARÁ GENERAR ALIMENTOS, ADEMÁS DE COCINARLOS

PÁGINA 17

FALTA DE AGUA PUEDE PROPICIAR BROTES DE ENFERMEDADES

PÁGINA 10

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

@Metro_PR

Trump: crisis en P. R. golpea finanzas de Estados Unidos

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Las horas de Trump en Puerto Rico 1

2

El presidente Donald Trump llegó a la Base Aérea Muñiz a eso de las 11:41 de la mañana y partió poco después de las cinco de la tarde desde el mismo lugar. DENNIS A. JONES

En su visita a la isla, el presidente no visitó ni una sola de las zonas más devastadas por el huracán María ni compartió expresiones de solidaridad para los damnificados alrededor de Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

“Trump: Welcome to Puerto Rico. We are one”. Una enorme pancarta con ese mensaje estaba colacada en la parte posterior de una de las estructuras de la Base Aérea Muñiz de la Guardia Nacional en Carolina. A las 11:41 de la mañana de ayer, el Air Force One aterrizó en la pista de la base y se detuvo de frente al hangar principal. La puerta del avión se abrió, con vista hacia la pancarta, y del interior salió el presidente de Estados Unidos Donald Trump, su primera visita a la isla como mandatario, dos semanas después del paso del huracán María sobre la isla.

El mandatario y su esposa fueron recibidos por el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y la primera dama, Beatriz Rosselló. Acto seguido, el presidente tuvo una reunión informativa con alcaldes y fun-

Análisis

ÁNGEL ROSA

Catedrático de Ciencias Políticas, Universidad de Puerto Rico

cionarios, y ofreció un mensaje en un hangar de la base al que la prensa local no tuvo acceso.

Tampoco respondió preguntas ni habló sobre cómo, a corto y largo plazo, el Gobierno federal apoyará a Puerto Rico en medio de la crisis que atraviesa, cuáles serán los esfuerzos o las estretagias. Tampoco compartió expresiones de solidaridad con los damnificados, aunque sí enfatizó en que “gastamos mucho en Puerto Rico”, pero nunca habló de cifras.

“Odio decirlo, Puerto Rico, pero ustedes han sacudido nuestro presupuesto… porque gastamos mucho dinero en Puerto Rico. Pero está bien, hemos salvado muchas vidas”, afirmó. El gobernador Rosselló, sentado a su lado, permaneció callado con una leve sonrisa. Trump continuó.

“Cada muerte es horrible, pero si miramos catástrofes reales como Katrina, y miramos cómo cientos y cientos de perLa situación política de Puerto Rico —un Estado Libre Asociado que pertenece a Estados Unidos, pero no es parte en su totalidad del país norteamericano— es la razón por la que la visita de Donald Trump parece un chiste, a pesar de la catástrofe de María.

“Bueno… si nos ponemos a ver, Trump ha hecho hasta ahora mucho más de lo que

5 horas El tiempo que el presidente Donald Trump estuvo en Puerto Rico, dos semanas después del paso del huracán María sobre la isla sonas murieron, y vemos lo que pasó aquí con un huracán que nadie nunca había visto, y ¿cuál es su total de muertes?, ¿17?, 16 personas frente a miles. Usted (al gobernador) debe sentirse muy orgulloso de cómo toda su gente y nuestra gente han trabajado en conjunto: 16 personas frente a literalmente miles de personas. Ustedes deben estar muy orgullosos”. El gobernador, callado, asintió.

Durante las cinco horas de visita en la isla, Trump no visitó ni una sola de las áreas más devastadas por el huracán María.

Su única salida de la base fue a la iglesia de base misionera

ha hecho Bill Clinton o lo que hizo Barack Obama”, dijo el catedrático en Ciencias Políticas del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico Ángel Rosa.

Sobre las repercusiones de la visita presidencial de cinco horas, el académico dijo que es muy temprano para anticipar qué pasará.

“Es muy temprano para

“Quiero agradecerle personalmente porque durante las pasadas semanas, ustedes han llamado prácticamente todos los días para asegurarse de que los recursos estén aquí”.

Ricardo Rosselló Gobernador de Puerto Rico

Calvary Chapel, ubicada en el centro comercial Los Jardines en Guaynabo, que ha servido de centro de acopio de artículos para los damnificados, además de repartir comida. Allí, como si se tratara de un juego, el presidente lanzó rollos de papel toalla y paquetes de arroz a las per-

hablar de repercusiones políticas, pero, para empezar, yo tomo con pinzas todo”, reiteró Rosa, indicando que siempre y cuando todo sea para “agilizar el trabajo”, todo estará bien.

Claro, no hay que olvidar que este “es un hombre que nos echó la culpa por la situación en que estamos. Un político que no es convencional”, según explicó Rafael Cox

sonas. Luego regresó a la base para partir rumbo a Washington D.C. en el Air Force One. En la mañana, rumbo a Puerto Rico, la comisionada residente en Washington Jennifer González viajó junto a Trump en el Air Force One. “Estamos en el situation room con los demás secretarios del gabinete hablando de las cosas de Puerto Rico […]

Varios minutos hablando del asunto de Puerto Rico y el compromiso del envío de ayuda”, dijo González.

“Que el presidente venga personalmente debe ser para nosotros motivo de alegría”, señaló en entrevista radial (Noti Uno), al tiempo que dijo que pudo hablar con Trump y que el mandatario le expresó que muchas veces la prensa nacional no reseña el trabajo de los hombres y mujeres en el terreno de la emergencia.

“Nunca habíamos recibido un presidente con su equipo (tan cerca de una emergencia) […] No viene con las manos vacías. Ya nos asignaron $40 millones para carreteras, más el equipo que está llegando a la isla. Esto es una visita sin precedentes”, sostuvo la comisionada residente.

HERMES AYALA

4

1

Llegó con Melania.

El presidente Donald Trump estuvo acompañado por la primera dama Melania Trump. DENNIS A. JONES

2

Lanzó papel toalla.

En una iglesia donde lo llevaron, lanzó artículos de primera necesidad, como papel toalla. AP

Alomar, profesor de política de la Escuela de Derecho de la Universidad del Distrito de Columbia (EE. UU.).

“Trump puede decir muchas cosas en su conferencia y no decir nada. Lo que sí hay que enfatizar es que, al menos, parece que va a pasar algo. Eso esperamos. Esto no debe ser en vano. Veremos a ver”, apuntó Cox Alomar.

3

3

No visitó zonas devastadas.

Trump visitó la urbanización Muñoz Rivera en Guaynabo, donde las residencias son de concreto. AP

RAFAEL COX ALOMAR

Profesor de Derecho en la Universidad del Distrito de Columbia

4

Saludó a los soldados.

El mandatario estadounidense saludó a los soldados que trabajan con la emergencia y se desbordó en elogios para ellos y su equipo de trabajo. No mencionó a las víctimas del desastre. AP

NOTICIAS

04

TUIT Tras la llegada del flamante presidente Donald Trump, los usuarios de Twitter se hicieron

sentir @MolinaAlcalde Le damos la bienvenida a @POTUS @ realDonaldTrump a #PuertoRico y confío en que su visita será de gran ayuda para para la isla.

@ @ricardorossello Recibiendo a @POTUS @ realDonaldTrump hoy en Puerto Rico para dialogar y que conozca de cerca nuestra realidad tras el paso del huracán María

@CarmenYulinCruz Esperanzada en que los nuevos canales de comunicación con el personal de Casa Blanca nos ayuden a cumplir la meta: salvar vidas.

@camuy123 ¡Qué clase de politiquería barata!

Pasen a Trump por Corozal, Naranjito Loíza y todos los pueblos que realmente han sido damnificados.

@jayfonsecapr Los medios de Estados Unidos deben saber que Trump nunca vio la verdadera devastación de Puerto Rico. Lo que hizo fue ir a Jacksonville, luego de que los cayos de la Florida quedaron destruidos.

@ManuelNatal No le damos la bienvenida al racismo, al chauvinismo masculino o a cualquier otra forma de discriminación sin importar de donde venga, especialmente de nuestros “líderes”.

Se las cantan a Trump en el marco de su visita a PR Aunque el presidente no llegó hasta el Centro de Convenciones, ciudadanos se congregaron a las afueras del lugar para protestar en su contra

VOX POP “Tengo mi preocupación.

Pienso que se paralizó el país al él llegar. Debió quedarse en Estados Unidos y utilizar su poder desde allá”.

Sonia Rodríguez, 18 años

“Pienso que es positivo para Puerto Rico.

Nos ha ayudado al enviar a los militares y a FEMA. Ellos se han ido a la isla a rescatar personas”.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Un grupo de ciudadanos se atrevió a alzar su voz en contra del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien ayer visitó la isla para divisar el desastre que dejó el huracán María tras su paso hace 14 días.

La protesta se suscitó en el Centro de Convenciones, que aunque no fue escenario del primer mandatario de la nación, estuvo altamente protegido por las autoridades, por ser el Centro de Comando del Gobierno.

Sonia Santiago, líder del grupo Madres contra la Guerra, repudió “la militarización de la isla” y solicitó a gritos la flexibilización de las ayudas federales para el país en medio de la emergencia que vivimos por el desastre que dejó el fenómeno atmosférico.

De acuerdo con la mujer, el general de tres estrellas Jeffrey Buchanan, no es más que un experto en logística de “ocupación” militar y no en solucionar problemas de desastres.

“No necesitamos una ocupación militar. Lo que necesitamos es que se flexibilicen las agencias federales de ayuda, que dicho sea de paso nosotros

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

Carmen Santiago, 55 años

Hace 14 días, el huracán María golpeó la isla como fenómeno categoría cuatro, con vientos sostenidos de 150 millas por hora. DENNIS A JONES

somos los que las pagamos”, afirmó.

Por su parte, la abogada Mariana Nogales, presidenta del Partido del Pueblo Trabajador, sentenció que la manifestación también se dio por la “inefectividad” del Gobierno local en distribuir suministros y restablecer los servicios básicos en la isla.

Nogales urgió al Gobierno a crear una red de distribución de alimentos eficaz, porque tras el huracán muchos puertorriqueños se quedaron sin trabajo o efectivo y no pueden comprar comestibles.

“En Puerto Rico, hay tres necesidades urgentes: el restablecimiento de la electricidad y el

agua, el de las comunicaciones y, mientras esté la emergencia, la distribución de la comida. La gente no tiene dinero para ir a comprarles comida a sus hijos”, soltó Nogales.

Asimismo, denunció que los partidos de minoría no fueron invitados por el gobernador para trabajar en equipo y traer mejoras a la crisis. Añadió que tampoco fueron incluidos en El Frente por Puerto Rico, grupo de trabajo que se creó previo al huracán para cabildear en la Capital Federal ayudas para el territorio. Al tiempo, criticó varias de las posturas de Trump.

“Trump ha asumido posturas clasistas, homofóbicas, racistas y machistas. Ha puesto

en peligro la comunidad internacional y la paz mundial con sus comentarios hacia Corea del Norte”, añadió la letrada.

De otra parte, Kery Jones Santiago, un representante de la comunidad LGBTT se personó al Centro de Convenciones para “expresar mi oposición de que Donald Trump pise a Puerto Rico simplemente como una visita cosmética, porque él se ha expresado en contra de las ayudas que legítimamente nos pertenecen como ciudadanos americanos”.

“Quiero expresar mi repudio a las políticas transfóbicas del señor Trump a nuestros hermanos y hermanas trans que están en la milicia”, concluyó.

“Yo creo que es una visita protocolar. Él solo viene a decir que está aquí y que esperemos. No hará nada extraordinario”.

Jaime Roque, 67 años

“Siendo nosotros territorio de Estados Unidos, Trump, como presidente, debe ver el problema que tenemos para brindar más ayuda”. Erwin Otero,

25 años

“Si viene a ayudar, bienvenido, si no, que se vaya. ¿De qué vale gastar recursos en que él venga para que no tengamos frutos?”

Christopher Samaniego , 18 años

“Estoy esperanzado de que algo bueno salga de esto y que no sea una pérdida de tiempo para la gente atascada en el tráfico”.

@juaneugeniohm Bienvenido al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Trabajemos para hacer a Puerto Rico “great again”.

David Serrano, 32 años

“Pienso que Guaynabo no era el sitio para ir, sino las áreas de la isla donde falta agua y comida. Él va a sacar los palos de golf otra vez”.

@JacobAWohl La respuesta heroica del presidente Trump ante el desastre no solo ha salvado vidas, sino también ha sido inspiradora.

Saida Goyco, 47 años

Sonia Santiago, representante del grupo Madres contra la Guerra JOSHUA MIKASOBE

Keri Jones Santiago, activista de los derechos LGBTT en la isla JOSHUA MIKASOBE

Comprometido contigo y con Puerto Rico Continuamos trabajando arduamente para superar los retos de comunicación, energía y otros daños a causa del huracán.

Sucursales y cajeros automáticos alrededor de la Isla • Hemos reforzado nuestras operaciones con personal y voluntarios para continuar abriendo el mayor número de sucursales.

Estamos operando con más de 170 cajeros automáticos y sobre 60 sucursales de lunes a sábado de 10am a 2pm, expandiendo fuera del área metro en Aguadilla, Añasco, Arecibo, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Culebra, Dorado, Fajardo, Guayama, Gurabo, Humacao, Las Piedras, Manatí, Mayagüez, Orocovis, Ponce, Río Grande, San Germán, Vega Baja, Vieques y Yauco.

• Para información actualizada visita facebook.com/popular TeleBanco, Mi Banco Online y Mi Banco Móvil • Nueva línea de TeleBanco para servicio: 787.294.2588, de 7am a 6pm.

• Mi Banco Online y Mi Banco Móvil disponibles las 24 horas.

Pagos, depósitos y transacciones • Tus transacciones de pagos y depósitos están siendo procesadas como de costumbre.

Póliza de seguros • Para procesar tu reclamación accede a popular.com/seguros/reclamaciones, llámanos al 787.706.4111 (marca la opción 1 para Servicio al Cliente) o visítanos en Corporate Office Park, Suite 201, Ave. Martínez Nadal en Guaynabo.

Estamos conscientes de la importancia de los servicios bancarios y continuaremos trabajando para normalizar nuestras operaciones lo antes posible. Juntos ayudaremos a levantar a Puerto Rico.

Soluciones que facilitan tu vida

Miembro FDIC.

NOTICIAS

06

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

Un medianoche con café en Kasalta a la salud de Trump Carmen Yulín espera mantener abierta la comunicación Tras aceptar la invitación y participar de los actos oficiales de la visita del presidente Donald Trump a Puerto Rico, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo estar esperanzada en que los canales de comunicación con el Gobierno federal se mantengan abiertos.

Días antes de la visita presidencial, Cruz y Trump protagonizaron una controversia en las redes sociales y en el espacio mediático de Estados Unidos continentales por la respuesta del Gobierno federal a la catástrofe de la isla.

“La reunión con el equipo de Casa Blanca fue productiva.

Realmente, entendieron la desconexión entre cómo se supone que sucedan las cosas y cómo estaban sucediendo en realidad. Espero que estas nuevas líneas de comunicación con la Casa Blanca provoquen que se muevan las cosas para alcanzar la meta de salvar vidas”, escribió Cruz en Twitter, al finalizar la visita de Trump a la isla. METRO

Crónica: Metro acudió a la panadería donde la última vez que un presidente de Estados Unidos visitó la Isla acudió a comer. Desde allí tomamos el pulso de la nueva visita presidencial JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Desde esta mesa de la legendaria panadería Kasalta, donde el expresidente Barack Obama y el exgobernador Alejandro García Padilla compartieron café y medianoches el 14 de junio de 2011, no se ven rostros motivados con la visita de Donald Trump.

Son las 10:35 minutos de la mañana, estamos a menos de una hora de la llegada del reconocido magnate y aquí, en Kasalta, la gente se limita a comer. Lo demás es la nada.

Al fondo, justo al final de la filita, una foto de Obama con García Padilla le recuerda a don Fausto García que sí,

Jesús Herbón, propietario de Kasalta JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ

2011

Año en que el entonces presidente de Estados Unidos fue a almorzar en Kasalta

hoy (ayer) llega a Borinquen otro presidente de los Estados Unidos, pero también que los contextos de aquella primera visita y esta son muy distintos.

Dice Fausto que la vida ha dado muchas vueltas desde aquel entonces y que, al sol de hoy, le cambiaron los muñequitos a los puertorriqueños.

“Son contextos muy distintos… Estamos en una crisis brutal. Aquella vez íbamos para unas elecciones y hoy no sabemos a qué realmente viene este tipo [Trump]. Hablan de ayudas, pero para mí que este pájaro viene a jugar con nosotros. A mí ni me importa, pero si quieres que te diga algo apunta ahí que yo creo que el hecho de estar aquí hoy me hace un privilegiado en comparación con el resto del país.

Que actúe mister Trump y se vaya”, manifestó el hombre de 57 años.

Hoy (ayer) es 3 de octubre de 2017 y Kasalta está operando luego de 12 días de cierre

total. Tras el paso del huracán María las inundaciones y los constantes saqueos fueron la orden del día en el reconocido negocio que opera en el país hace aproximadamente 30 años.

Empero, justo al frente de la mesita donde se sentó Obama, el exsenador del PNP Rolando ‘Rolo’ Silva reflexiona la llegada de Trump. Y, por supuesto, Rolo aprovechó para compartir con Metro sus expectativas de la visita presidencial.

“Yo espero que él se dé cuenta de la magnitud de lo que ha pasado Puerto Rico. No es lo mismo un huracán que una tormentita o un tornado de esos peligrosos del centro de Estados Unidos. Lo que pasó aquí es una tragedia humana grande para la isla completa. Y es importantísimo que Trump actúe en base a eso, porque los ciudadanos americanos de Puerto Rico necesitamos mucha ayuda”, nos dijo esperanzado el exfuncionario público y veterano de Vietnam.

Mientras, el propietario de Kasalta también habló con nosotros. Visiblemente afectado por todo lo que está pasando en Borinquen, Jesús Herbón sostuvo que lo importante en estos momentos es que se atienda a los sectores más vulnerables de la sociedad.

La mesa donde comió Barack Obama ahora es emblemática. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ

Según Herbón, es momento de aprovechar la visita de Trump para pensar en los enfermos y dejar a un lado la individualidad.

“Hay que llegar a los vecindarios, a los que más necesitan. Que hay que quitar troncos y limpiar, pues sí, pero lo importante ahora son los enfermos, la gente que necesita insulina, los pacientes de cáncer. Hay que atender lo que hay que atender para que cada día todo el mundo que necesita, necesite un poquito menos o nada”, sentenció el propieta-

rio.

Igualmente, Herbón aprovechó la intervención de este diario para agradecerle a los puertorriqueños por toda la ayuda brindada a Kasalta.

“Gracias por todo el amor y gracias por toda la emotividad que he recibido, por los ánimos, por la ayuda, por toda la voluntad de este pueblo que es mío también”, puntualizó el comerciante español.

A nosotros nos dio hambre, así que nos sentamos a comer un medianoche, por aquello de que…

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

07

Detallistas buscan ayuda en Washington Impulsan proyecto propone eliminación Ley Jones El proyecto de los senadores John McCain y Mike Lee para eliminar la Ley Jones ha sido incluido de forma fast track en el calendario del Senado estadounidense.

La medida de los congresistas S. 1894 está en calendario desde ayer para debate, según la página web del Congreso.

Mientras, el medio The Daily Signal reseñó que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee, expresó que no cree que sea necesaria la eliminación de la Ley Jones. “No creo que sea algo necesario en este momento”, recalcó.

La pasada semana, un grupo de puertorriqueños radicó una demanda para solicitar la derogación completa de la Ley Jones o una extensión mayor a los 10 días que otorgó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras el paso del huracán María por la isla. METRO

El presidente electo del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jorge Argüelles, expuso que miembros de la organización se encuentran en Washington cabildeando ayudas para los pequeños y medianos comerciantes del país que se afectaron con el paso del huracán María por la isla. El comerciante dijo que sus representantes se han reunido con congresistas y miembros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). METRO

Breves MIDA crea red de combustible para asegurar suplidos de alimentos La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), estableció su propia de red de suplido de combustible para miembros del sector de Alimentos.

“Con esta iniciativa, la organización comenzará a suplir combustible de ma-

nera continua a supermercados y otros puntos de venta de alimentos con una flota de camiones adaptados para este objetivo”, explicó Ricky Castro, presidente de MIDA. METRO

Outlets de Barceloneta permanecerán cerrados Puerto Rico Premium Outlets en

Barceloneta anunció que permanecerá cerrado por ahora, mientras la administración trabaja en la evaluación de los daños sufridos por la propiedad como consecuencia del paso del huracán María el pasado 20 de septiembre. La gerencia les recomendó a los empleados a mantenerse en comunicación con sus supervisores inmediatos en la medida en que les sea posible. METRO

Exige crédito a las compañías celulares El presidente de la Comisión cameral de Desarrollo Económico, Telecomunicaciones, Planificación, Alianzas Público Privadas y Energía, Víctor Parés Otero, exigió a las compañías de comunicaciones que provean a sus clientes un crédito ante la falta de servicio móvil durante la emergencia, tras el paso del huracán María por Puerto Rico.

“Les estamos pidiendo a las compañías de comunicaciones que operan en Puerto Rico que otorguen alternativas a sus clientes, ya sea un crédito por la falta de servicio durante la emergencia, una moratoria en las mensualidades o ambas”, indicó Parés Otero en una comunicación escrita.

La Comisión Federal de Comunicaciones había notificado que el 90.3 % de los 2,671 sitios celulares de la isla, los equipos que reciben o transmiten la señal de un teléfono celular no estaban funcionando.

El representante informó que se comunicó con la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones,

La petición, se indicó, cuenta con el aval de la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones. METRO

Sandra Torres, para discutir la viabilidad de estas alternativas para los clientes de telefonía móvil en la isla.

“La presidenta de la Junta avaló nuestra petición, ya que la mayoría de los suscriptores de estas compañías no cuentan con el servicio, y esto también representa un alivio económico para la gente. Espero que los proveedores de servicios móviles en la isla acojan esta petición ante el problema con el servicio”, puntualizó.

NOTICIAS

08

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

Hace hincapié en la ayuda financiera En conferencia de prensa, el primer mandatario también habló sobre el alza en el número de muertos tras el paso del huracán María El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que en su encuentro de ayer con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abordó una financiación favorable para la isla, tras la devastación provocada por el huracán Irma.

En conferencia de prensa, Rosselló dijo que le pidió exenciones a los requisitos de los programas federales así como la ayuda a través de líneas de crédito ventajosas Dijo que espera que el Departamento del Tesoro de EEUU entienda cuál es la situación por la que atraviesa a isla Agregó que el Departamento del Tesoro deberá, para que Puerto Rico pueda afrontar la situación, valorar la concesión a la isla de créditos en condiciones favorables.

Previamente, el primer mandatario dejó claro que si el Con-

“Aunque es muy temprano para proveer una evaluación de los daños, un informe preliminar de Moody’s Analytics sugiere que podrían aproximarse a los $95 mil millones”.

En conferencia de prensa del gobernador pasó revista a su día con el presidente Donald. METRO

greso estadounidense no aprueba un paquete financiero, tanto a corto como a largo plazo, la situación en el país será crítica.

“Necesitamos hacer más, pero también más ayuda”, dijo y agregó que “cientos de miles de personas pueden irse de la isla, lo que creará un problema demográfico tanto en Puerto Rico —despoblación— como en los estados de EEUU adonde se dirija la población”.

El jefe del Ejecutivo local ha

insistido en los últimos días en que el Congreso estadounidense tiene que preparar una ayuda financiera para Puerto Rico acorde con la devastación histórica que ha supuesto el huracán María, porque de lo contrario el panorama será desolador para un territorio que antes del desastre ya sufría una profunda crisis económica que le impide pagar su millonaria deuda.

“Si tenemos recursos podremos construir un Puerto Rico

Lee parte de la carta enviada por el presidente de la Junta, José A. Carrión a líderes en el Congreso

mejor y que, incluso, la gente piense en no irse y quienes emigraron en volver”, dijo.

Sobre este particular se expresó también la Junta de Control Fiscal, que tras elogiar la visita del Trump junto a su esposa declaró que “atender la crisis humanitaria de manera inmediata y proveer los fondos

necesarios para reconstruir la infraestructura crítica son un primer paso esencial para poner a la Isla de pie nuevamente”.

Asimismo la Junta sostuvo que en reuniones con oficiales de la administración y miembros clave del Congreso, se han unido al Gobernador “en solicitar exenciones en los pagos de gastos compartidos, eliminar límites de fondos, aumentar la asistencia financiera, y más importantemente aún, ofrecer respuestas rápidas a las solicitudes del Gobernador”.

“Puerto Rico necesita urgentemente recursos de manera inmediata para esfuerzos de emergencia y servicios esenciales y fondos a más largo plazo para reconstruir la infraestructura. Estos son dos componentes críticos para la recuperación tras el huracán, especialmente considerando la situación fiscal precaria de la Isla”, lee la misiva.

Admite alza en muertes

En la conferencia, el primer ejecutivo mencionó que las víctimas del huracán María ascendieron a 34 personas, luego

de que el gobierno realizó un análisis más profundo de los incidentes ocurridos durante el ciclón, Hasta ayer, 13 días luego del fenómeno atmosférico, el Gobierno mantenía la cifra de muertos en 16 individuos.

“El secretario [de seguridad Pública, Héctor Pesquera], bajo su iniciativa, iba a trabajar con el Instituto de Ciencias Forenses, con los hospitales, para poder escudriñar todo lo que había pasado y comparar los múltiples reportes que habían salido porque la verdad ninguno había sido certificado. Ahora teniendo esa evidencia, teniendo los comentarios de los familiares, de ahí se desglosan los 34”, sostuvo Rosselló.

De acuerdo al mandatario, 19 de los fallecidos perecieron durante la tormenta, ya sea por algún deslizamiento, golpe por un panel o ahogamiento. Otros, añadió, fueron por causas naturales pero también durante el paso de María por Puerto Rico.

Quienes murieron luego del paso de fenómeno atmosférico se relacionan a la falta de oxígeno o a suicidios, también explicó Rosselló. METRO

NOTICIAS

10

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Admiten el reto de evitar propagación enfermedades Las autoridades salubristas reconocen que la falta de agua y hacinamiento puede provocar brotes de enfermedades lyanne.melendez@metro.pr

Sobre los casos de sarna humana reportados, Deseda ex-

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

PACIENCIA Y SILENCIO

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

En la medida en que los ciudadanos tengan poco acceso a agua potable e higiene, aumenta la probabilidad de que se propaguen enfermedades, lo que podría desencadenar brotes o epidemias.

El manejo de esta realidad se vuelve poco alentador cuando ante los casos reportados de sarna, conjuntivitis y gastroenteritis en algunos refugios del país, menos de la mitad de la población tiene servicio de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Además, debido a la escasez de provisiones, se continúan observando personas que recogen agua de los ríos y manantiales.

Sin embargo, la epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, hizo un llamado a que las personas consuman agua potable para evitar el desarrollo de enfermedades como la gastroenteritis. Pidió que no se tome agua de los ríos, y exhortó a optar por tomar agua embotellada o de los oasis. No obstante, el gobernador Ricardo Rosselló explicó que hasta ayer solo un 45 % de los clientes tienen servicio de agua potable. Mientras, varios alcaldes han exigido públicamente más camiones de oasis, pues no dan abasto en los ayuntamientos.

La funcionaria aseguró a Metro que en el Departamento de Salud están tomando precauciones para que los casos aislados de sarna, conjuntivitis y gastroenteritis no se expandan y se lleguen a convertir en brotes.

“No se han reportado niveles epidémicos de conjuntivitis ni gastroenteritis. Esto no quiere decir que no se desarrollen en un futuro, porque hay un potencial. Como hay refugios y hay muchas personas, y estas personas a veces vienen de unas condiciones, de unas áreas donde no han estado consumiendo agua potable, hay una posibilidad”, indicó Deseda al establecer que cuando ocurren fenómenos atmosféricos pueden desarrollarse brotes que pretenden evitar.

MARILIANA TORRES

Médicos voluntarios ofrecen servicios a personas en la zona de Punta Santiago en Humacao. SUMINISTRADA

plicó que se trata de personas que llegaron ya infectados al refugio, y detalló que están tomando medidas para evitar la propagación. “Las personas que acuden a los refugios están siendo monitoreadas y evaluadas por personal médico, de Vivienda y otras agencias que están trabajando en forma coordinada para identificar personas con algún tipo de afección que pueda poner en riesgo a las demás personas de refugios”, explicó la funcionaria al señalar que se intensificó la vigilancia médica para evitar la propagación.

Gobernador asegura trabajan para evitar propagación de enfermedades En su conferencia de prensa diaria, el primer ejecutivo explicó que lo que son los mosquitos y otras enfermedades se convierten en un reto luego de los fenómenos atmosféricos.

“Pueden estar ocurriendo in-

El buque hospital USNS Comfort llegó a la isla. AP

cidencias en hospitales. Pueden estar ocurriendo incidencias en refugios. Queremos asegurarnos de que estemos pasos adelantados antes de que se conviertan en un problema”, expresó Rosselló Nevares al detallar que, por ahora, se trata de situaciones concentradas en algunas zonas, por lo que puede ser controlado fácilmente.

“En Ponce, hay un reporte de cierto refugio donde hay personas con conjuntivitis y fueron confirmadas por la alcaldesa”, mencionó al asegurar que la alcaldesa confirmó que otros reportes no eran correctos.

Sobre otras enfermedades, sostuvo: “Puerto Rico siempre ha tenido retos con las enfermedades relacionadas con los mosquitos”. Por lo que luego del fenómeno atmosférico han estado trabajando para evitar la propagación.

Actualizan número de muertos El primer ejecutivo confirmó que las muertes asociadas al impacto del huracán María en Puerto Rico aumentaron a 34.

Más temprano había dicho que estaban en comunicación con los hospitales y el Instituto de Ciencias Forense para dar la actualización de las muertes. Dijo que en una cateastrofe como la vivida con María, es natural que el número de muertes directas e indirectas aumente.

Aún no funcionan todos los hospitales El panorama de salud en el país se complica cuando, al

momento, solo diez hospitales están energizados —50 dependen de diésel para operar— y muchos médicos continúan sin poder ofrecer sus servicios.

El gobernador informó que diez hospitales tienen energía eléctrica, mientras otros reciben diésel como parte de la lista de prioridad de FEMA. Mientras, el presidente del Colegio de Médicos, Víctor Ramos, expuso ayer que la clase médica se ha visto afectada por inundaciones, saqueos y daños estructurales a raíz del huracán María. Por esto, hizo un llamamiento a los profesionales a comunicarse con el cuerpo para reportar daños.

Excirujana general de la Salud de EE. UU. llega a Puerto Rico La doctora Antonia Coello de Novello, excirujana general de la Salud de Estados Unidos, se unió a los esfuerzos salubristas en Puerto Rico tras el paso del huracán. Coello de Novello dijo a Wapa Radio que, como puertorriqueña, dijo presente para su país. Expuso que ayudará en la fase de vacunación para evitar enfermedades como la influenza.

Llega el barco hospital El USNS Comfort, un barco hospital de la Marina de Estados Unidos, llegó a la isla ayer procedente de Virginia. Este buque tiene la capacidad para atender a 1,000 pacientes. El USNS Comfort es una de las instalaciones médicas más grandes de la flota estadounidense.

María y sus consecuencias han detonado una olla de presión. Nada más al salir a la calle para realizar una gestión personal se puede percibir la jungla. Bocinazos, todo tipo de palabra soez, depresión a chorros y desesperación por haber perdido la zona de confort.

Ya sabemos quienes pueden aguantar presión; quienes pueden vivir en silencio y quienes pueden vivir con poco. Somos un país muy afortunado y esta desgracia que estamos viviendo es otra fortuna para conocernos desde adentro.

En ese análisis de emociones le preguntó: ¿Qué hace usted por las noches cuando la oscuridad y el silencio acaparan su espacio y su tiempo?

Conversaba los otros días con algunos de mis estudiantes de periodismo sobre estas dos virtudes que trato de cultivarles: la paciencia y el silencio.

Virtudes que pocos pueden manejar, pero que en periodismo son el pan nuestro de cada día.

Paciencia para soportar reacciones absurdas de los cómplices de la corrupción, paciencia para soportar insultos de todo tipo cuando lo que se informa no es del agrado del que lee, escucha o ve noticias, paciencia para entender al absurdo que piensa que le creemos todo lo que dice y paciencia para entender las grandes dificultades que nos presenta la vida.

No se confunda. No es que el periodista sea más capaz que otras personas de desarrollar esas virtudes. Lo que sucede es que es su diario vivir y está acostumbrado a la supervivencia. Durante esta emergencia, me he pasado tratando de invocar la paciencia para que durante el silencio nocturno, que siempre me ha fascinado, pueda reflexionar sobre los que nos toca enfrentar sin apasionamientos. Trato de enviar ese mensaje a mis amistades, estudiantes y vecinos, a quienes que se les hace difícil entender dificultades debido a la costumbre de la zona de confort. Pero qué difícil se me hace. Puedo entender que hay situaciones que tienen un límite, pero me parece que estaremos mucho tiempo pasando dificultades.

El silencio cultivado en las noches me ha llevado a alcanzar

niveles de creatividad insospechados para sobrevivir, para comer, para pasarlo bien en lo que cabe, a desarrollar tareas y herramientas para mis estudiantes de periodismo que fueron utilizadas en las décadas de los 60 y 70, y que no dejan de ser útiles. Sé que para los millenians será difícil pero no imposible. De esa lectura sobre cómo no perder un semestre y darles ese abrazo, hablaré luego de la experiencia. Por el momento, necesito saber que están bien y que su familia también. De seguro saldrán fortalecidos porque de esta experiencia emergerán mejores comunicadores. El silencio les fortalecerá su capacidad para callar en momentos cuando necesiten contrastar información, y formará ese vínculo con la paciencia para aprender a escuchar al entrevistado, desactivando el rumor que no conforma la noticia.

Cuán sabio es un periodista que sabe escuchar, callar y contrastar información. Ahora, sin Internet y móviles, regresamos a lo básico. Ahora bien, guardar silencio no significa doblegarse. Preguntamos, analizamos y contrastamos porque publicar la verdad es nuestro deber y no se puede esconder la verdad por temor a las consecuencias.

El silencio y la paciencia se ponen en efecto cuando no vale la pena entrar en discusiones estériles y sin fundamento.

Con María, nuestras emociones están hablando, y es completamente aceptable que contemos las historias de nuestra gente con el corazón y la verdad.

Y que cuando sintamos la indignación, lo denunciemos.

Tenemos todo el derecho de unirnos a nuestro pueblo para recabar ayuda porque no son regalías. Nos corresponde por derecho. Vamos a ver quién ahora es el verdadero oportunista y quién verdaderamente ayuda a las víctimas. Por el momento, la paciencia y el silencio son nuestros mejores aliados para entender, estar en control de nuestras emociones e informar con el corazón. Tanto la paciencia como el silencio son dos elementos clave de nuestro desarrollo profesional y, por ello, lo invito a que reflexione.

Ayudar a otros, es ayudarnos a todos.

VOCES

12

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

DENISSE Y. PÉREZ

PERIODISTA Y COMUNICADORA @DEPRENSAPR

“SE VALE LLORAR Procura a los tuyos

Respira... llegarás

Sé creativo

...unidos para servirte

No soy sicóloga y nunca he entendido a uno. Nunca.

Pero desde que Irma nos impactó y luego María nos partió, he escuchado a mucha gente hablar de que quiere llorar, como lamentándose de tener que hacerlo. Yo salí el día después de María a trabajar, y por mucho rato, mientras maniobraba en la carretera y se acrecentaba mi estado de shock, no me salían palabras, ni siquiera respuestas coherentes a las preguntas de mi curioso hijo que me acompañaba.

Hasta que en mi recorrido llegué a Cantera. Ahí había como un mar que no pertenecía. Detuve irremediablemente el auto y ante el “mar” improvisado comencé a llorar.

Mi hijo me dijo las palabras más sabias que he escuchado en toda esta crisis. Me pasó la mano por el brazo y me dijo: “Tranquila, mami, se vale llorar”. Esas son las palabras mágicas que mi hijo usa en las crisis. Fueron las que le dijeron a él cuando su mamá biológica murió. Y él se ha encargado de pasarlas adelante oportunamente.

En ese momento, yo lloraba de impotencia, de ternura, de amor, de coraje, de saber que tanta gente estaba sufriendo, de llevar horas intentando comunicación con mi familia, de saber que los accesos estaban bloqueados, de no ver nada verde, de sentirme en una zona de guerra, como si nos hubieran pegado fuego por las cuatro esquinas, de saber que mi isla lleva una lucha tremenda por levantarse en tantos sentidos, y que justo en medio de eso llegaba la inoportuna esta de María a echarlo todo atrás, bien atrás.

Llegué a mi casa dando mil vueltas y en todo el trayecto hubo una constante. La gente estaba en la calle ayudándose, abriendo paso, removiendo escom-

“Pero hay algo que no se vale. Y es rendirse. Las lágrimas tienen que estar acompañadas de acción, de esfuerzo y de mucha cría para levantarse. bros, repartiéndose comida, hablando. Mi esposo y hasta mi hijo cogieron un machete —que no sé de dónde salió— y empezaron a cortar árboles en el vecindario, junto a todos los demás, para tratar de hacer de nuestro lugar un espacio al menos habitable. Todos lo hacían con gusto, con sonrisas en los labios. Mi marido se fue a la Cruz Roja, y se ha convertido en el héroe de tanta gente en necesidad. Y también ha

llorado. Una hermana puertorriqueña —de esas que Dios me mandó y que vive fuera de Puerto Rico— me decía que no podía parar de llorar, y yo le decía: “Pues llora”. Igual sus hijas, que tienen el corazón aquí en la isla.

Yo creo que hay que llorar.

Yo he llorado todos los días.

No hay uno en que no lo haya hecho. Al comenzar esta semana, ya me sentía un poco más fuerte y llegué a casa de mis padres. Y otra vez volví a llorar. Ese es mi lugar. El lugar que me formó ni se parece. Miras a los lados y te preguntas dónde estás. El barrio no se te parece. El barrio no está. ¡Coño, hay que llorar! Y hay que llorar todas las veces que sea necesario. Se vale llorar, como dice mi hijo. Y yo agrego que se vale enojarse, se vale sentirse agobiado, cansado, herido.

Pero hay algo que no se vale. Y es rendirse. Las lágrimas tienen que estar acompañadas de acción, de esfuerzo y de mucha cría para levantarse.

Va a tardar mucho en lo que volvemos a ver el Puerto Rico que conocíamos.

Pero es solo el Puerto Rico físico. Las demás herramientas las tenemos nosotros.

Hace unos días, nos enviaron una foto de una playa paradisiaca de las nuestras, bastante maltratada. Y ahí yo vuelvo con mi punto de que Dios es maravilloso.

Para eso hizo las olas.

Van y vienen, van y vienen. Se limpiarán… Es exactamente el caso de las lágrimas. Existen para limpiar.

Para desahogar.

Necesitan existir.

Pruébelo. Se siente rico llorar. Y después enróllese las mangas y póngase a trabajar en la reconstrucción.

No hacer nada es lo que nadie le perdonará.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,210 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

14

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

Protestan en Cataluña por uso de fuerza policial Trabajadores y estudiantes salieron a la calle a denunciar violencia durante el referendo del domingo Carreteras, escuelas y muchos negocios en la región de Cataluña quedaron cerrados ayer mientras miles de trabajadores y estudiantes se sumaron a una protesta por el uso de la fuerza policial durante la realización de un referendo independentista considerado ilegal por el Gobierno español. El operativo policial del domingo dejó cientos de heridos.

En la capital regional, Barcelona, donde se interrumpieron los servicios de metro y autobús, turistas desorientados trataban de hallar cafeterías abiertas para evitar las protestas.

Hubo momentos de tensión cuando un puñado de manifestantes obligaron a algunos negocios a cerrar sus puertas en la turística zona de Las Ramblas, pero en otras partes, las manifestaciones fueron bastante pacíficas.

Varios sindicatos y organizaciones proindependentistas convocaron a paros parciales o de un día en toda la región mientras los políticos catalanes ponderan una posible declaración de independencia unilateral dos días después del referendo.

“La gente tiene rabia, mucha rabia”, dijo Josep Llavina, trabajador autónomo de 53 años y que viajó a la capital catalana desde una localidad cercana para participar en la protesta afuera de la sede de la Policía Nacional en Barcelona.

Esta sede fue el foco central de los protestantes, que sumaron miles a mediodía y gritaron consignas calificando a la Policía española de “fuerza de ocupación”. También pidieron

Felipe VI critica a las autoridades catalanas El rey Felipe VI de España dijo que las autoridades catalanas deliberadamente incumplieron la ley con “su conducta irresponsable” y que el Estado español debe garantizar el orden constitucional y el estado de derecho en Cataluña.

En un discurso a la nación transmitido por televisión, el monarca dijo que la pretensión independentista de las autoridades de la región nororiental ha “socavado la armonía y la convivencia” de la sociedad catalana.

“Hoy, la sociedad catalana está fracturada y enfrentada”, dijo Felipe VI, y describió la crisis política como “momentos muy graves para nuestra vida democrática”. AP

Miles de personas tomaron parte en la protesta ayer en Cataluña. AP

la renuncia del presidente del Gobierno Mariano Rajoy.

“Han traído la violencia con ellos. Han atacado a gente que tenían las manos abiertas y arriba. ¿Cómo no podemos tener rabia en esta situación?”, agregó Llavina.

Funcionarios catalanes dicen que el 90 % de los 2,3 millones de personas que votaron el domingo lo hicieron en favor de la independencia. Pero menos de la mitad de los aptos para votar salieron a hacerlo.

La votación fue boicoteada por la mayoría de los partidos nacionales, que argumentaron

que era ilegal y carecía de las garantías básicas, como transparencia, un censo adecuado o una entidad electoral pública independiente.

El Gobierno central en Madrid acusa a los políticos catalanes y a organizaciones independentistas por la violencia, diciendo que ellos “conspiraron para quebrantar la ley” y convocaron a los ciudadanos a una votación ilegal.

“Nada de esto habría pasado si el Gobierno (catalán) no se hubiera declarado en rebeldía contra la ley, ignorando las órdenes de las cortes y

mintiendo y engañando a la gente”, dijo el martes Enric Millo, delegado del Gobierno español en Cataluña.

El presidente catalán Carles Puigdemont ha declarado la votación válida y anunció que presentará los resultados esta semana ante el Parlamento regional, lo cual podría dar paso al proceso para separarse de España.

Madrid ha dicho que responderá con “todas las medidas necesarias” para contrarrestar tal acción, y está teniendo conversaciones con dirigentes nacionales de oposición para hallar un consenso multipartidista.

El paro en Cataluña no contaba con el apoyo de los dos principales sindicatos del país, UGT y CCOO, que pidió a los trabajadores que decidieran personalmente si dejan de trabajar o no en protesta por la violencia policial, pero no en apoyo a la secesión. AP

Cuba critica expulsión de diplomáticos

Canciller Bruno Rodríguez AP

El Gobierno cubano calificó ayer de “irresponsable” y “precipitada” la reacción de Estados Unidos en torno a una serie de misteriosos ataques contra diplomáticos estadounidenses en La Habana.

Horas después de que Estados Unidos anunciara la expulsión de 15 diplomáticos cubanos, el canciller Bruno Rodríguez dijo en rueda de prensa que Cuba cumple con todas sus

obligaciones con los enviados diplomáticos.

Apenas el viernes, Washington había emitido a sus ciudadanos una alerta de viaje a la isla y anunció que reducirá en un 60 % su personal diplomático en la embajada estadounidense en La Habana.

Para el canciller cubano, las acciones del Gobierno de Estados Unidos son “decisiones unilaterales, infundadas”.

El Departamento de Estado dio el martes al embajador de Cuba en Washington una lista con 15 nombres y señaló que tienen una semana para salir del país. La expulsión es en protesta por lo que Washington considera un fracaso de la isla para proteger a los estadounidenses de ataques que han tensado las relaciones diplomáticas entre ambos países a niveles no vistos en años. AP

La matanza en Las Vegas dejó decenas de víctimas fatales y cientos de heridos. EFE

Intentan conocer suerte de sus seres queridos La ciudad de Las Vegas (Nevada) amaneció ayer sobrecogida aún debido al tiroteo del domingo por la noche, que dejó casi 60 muertos y más de 500 heridos, mientras familiares y amigos sufren el lento proceso de identificación de las víctimas.

El autor de la masacre, Stephen Paddock, de 64 años, disparó con armas automáticas desde una habitación del hotel Mandalay Bay contra los miles de asistentes de un festival de música country, y después se quitó la vida.

Han pasado cerca de 36 horas desde que sucedieran los hechos, pero muchos familiares y amigos permanecen a la espera de dar con el paradero de sus seres queridos.

“He ido a la oficina del forense primero. Después he acudido a varios hospitales. El nombre de mi mejor amigo no figura en ningún sitio. Ojalá se le haya perdido el teléfono y por eso no lo hemos localizado aún”, dijo a Efe, con tono resignado, Carlos R., un enfermero de Las Vegas.

La misma situación se repite a las puertas del pabellón sur del centro de convenciones de Las Vegas, donde se ha organizado un centro de reunificación familiar para tratar de localizar a las víctimas.

Allí, varias personas salían del lugar desesperadas por no obtener respuestas.

“No voy a volver a casa hasta que me aclaren qué ha sido de mi hija. No me quedan lágri-

“No voy a volver a casa hasta que me aclaren qué ha sido de mi hija”.

Mujer sin identificar

mas. Sé que está muerta, pero necesito que me lo digan”, aseguraba una mujer de unos 40 años, vestida aún con el pijama con el que salió de su hogar la noche anterior.

Hasta ahora, se han hecho públicos los nombres de 21 personas —la mayoría de raza blanca— que fallecieron a causa del tiroteo.

Entre las víctimas, confirmadas por familiares y medios locales, figura Sonny Melton, de 29 años, que salvó la vida a su mujer, Heather, enfermera de profesión. La pareja se había casado el verano pasado.

También Sandy Casey, de 35 años, que era una profesora especializada en el trabajo con niños con necesidades especiales, y Jessica Klymchuk, de 28 años, trabajadora en una escuela católica, que acababa de anunciar que se casaría con su novio, Brent Irla.

En la lista también aparece Kurt Von Tillow, de 55 años, descrito por su cuñado como “la persona más patriótica que hayas conocido”, en declaraciones a la cadena local KCRA3. EFE

BREVES Descubren túnel que sería utilizado para robar banco en Brasil Dieciséis personas han sido arrestadas por un plan para robar un banco estatal, después de que las autoridades descubrieran un túnel de 1,600 pies de largo que terminaba en el Banco do Brasil, en Sao Paulo, dijo la Policía el martes.

El Departamento de Seguridad Pública del estado de Sao Paulo dijo en

un comunicado que los agentes habían estado vigilando a los sospechosos durante tres meses, pero que descubrieron el túnel apenas el lunes.

Para entonces, el túnel estaba terminado, pero las autoridades frustraron el robo con el arresto.

Presuntamente, los sospechosos dijeron a las autoridades que querían robar el equivalente a $317 millones.

AP

ENTRETENER

16

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Leto interpretará a Hefner El actor estadounidense Jared Leto interpretará al fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, en una película biográfica del empresario, quien murió el pasado miércoles a los 91 años.

“Jared es un viejo amigo. Cuando se enteró de que tenía los derechos de la historia de Hef, me dijo: ‘Quiero interpretarlo, quiero entenderlo’”, contó Brett Ratnerm, el director de la cinta, según el medio Hollywood Reporter. EFE

Fallece Tom Petty tras sufrir ataque cardiaco Tom Petty, un superastro del rock chapado a la antigua, que hizo uso de los Byrds, los Beatles y otras bandas a las que idolatraba, y produjo nuevos clásicos como “Free Fallin”, “Refugee” y “American Girl”, falleció. Tenía 66 años.

El músico murió el lunes por la noche en el Centro Médico de la UCLA en Los Ángeles tras sufrir un ataque cardiaco en su casa de Malibu, California, dijo la portavoz Carla Sacks.

Petty y su banda The Heartbreakers acababan de

Tom Petty AP

terminar la gira por su 40.o aniversario, en la que el cantante dio a entender que sería su última gira. AP

GETTY

Artistas solidarios con Las Vegas Desde Ricky Martin hasta Sofía Vergara lamentaron la matanza en esa ciudad y urgieron un mayor control en la venta de armas Artistas latinos han mostrado su solidaridad con las víctimas del tiroteo del pasado domingo en Las Vegas, en el que al menos murieron 59 personas, y apostaron por la unidad y un mayor control en la venta de armas.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin dijo ayer a través de su perfil de Twitter sentirse “muy triste” por lo sucedido, por lo que quiso enviar un mensaje de “amor y luz a todos” en Las Vegas, donde tuvo este año un espectáculo permanente: All In. El actor colombo-estadounidense John Leguizamo pidió en Twitter “una reforma de la ley de armas”, legislación que, en su opinión, se debe a las “víctimas y sus familias”.

Además, calificó de “asqueroso” que la Asociación Nacional del Rifle (NRA) siga recibiendo donaciones después de lo sucedido en la ciudad de Nevada.

Sofía Vergara también se mostró partidaria del control de armas en EE. UU. y retuiteó una fotografía, que también colgó Julianne Moore en su perfil de Twitter, en la que se ve a dos asistentes del festival de Las Vegas junto a un texto que reza: “No es pronto para hablar de soluciones contra la violencia armada. Es muy tarde”.

“Amo a Las Vegas”, manifestó la actriz y cantante Jennifer López en Twitter, quien dijo sentirse “rota” tras el tiroteo en la ciudad donde la cantante neoyorquina de origen puertorriqueño también tiene un espectáculo permanente: All I Have.

La estadounidense de origen puertorriqueño llamó a la gente a donar sangre. Para ello, colgó una fotografía en la que se especifican los distintos centros

BREVES James Franco se une a esfuerzos para traer ayuda a la isla El director y actor estadounidense James Franco se unió a los esfuerzos de recaudación de fondos para ayudar a revitalizar a Puerto Rico.

Franco, quien compartió un enlace del Fondo Comunitario para Ayuda y Recuperación del Huracán María, creado por el Centro para la Democracia Popular (CPD), anunció que se unirá a Ricky Martin y Lady Gaga en el evento de recaudación de fondos que se llevará a cabo el 4 de octubre en el Museum of Modern Art (MoMA).

El portal del Fondo Comunitario para Ayuda y Recuperación del Huracán María establece que “el cien porciento (100 %) de los fondos recaudados se utilizarán para ayuda inmediata para la recuperación y la reconstrucción equitativa de Puerto Rico, para las comunidades que sean más afectadas por la tormenta. El Fondo apoyará a organizaciones que estén trabajando con las comunidades más vulnerables en Puerto Rico”.

METRO

Ricky Martin fue una de la voces que se solidarizó con la ciudad de Las Vegas. DENNIS A. JONES

abiertos en Nevada habilitados con este propósito.

Otros latinos, como Eva Longoria, Marc Anthony, Luis Miguel, Demi Lovato, Rosie Pérez y Enrique Iglesias, también han querido solidarizarse con las víctimas del tiroteo en Las Vegas y han mostrado sus reacciones en las redes sociales, donde apelan a la paz y al control de armas en EE. UU. Junto a ellos, un buen número de artistas anglosajones se han manifestado a este respecto.

“No hay amor sin libertad, y no hay libertad sin amor”, así de rotunda se mostró la cantante Miley Cyrus en sus redes sociales, en las que calificó de “horrible” lo sucedido en el tiroteo de Las Vegas, donde más de medio millar de personas resultaron heridas.

Otra popular artista, Ariana Grande, también quiso mandar un mensaje de apoyo a través de su cuenta oficial de Twitter y aseguró que “necesitamos amor, unidad, paz y control de armas”. EFE

James Franco GETTY

“Cómoda y relajada” Melania en la isla U2 apoya damnificados en México U2 aprovechará los conciertos de su gira Joshua Tree en la Ciudad de México para apoyar a los damnificados por el sismo del 19 de septiembre.

La banda realizará una donación proveniente de dos conciertos en el Foro

Sol de la capital mexicana junto con la Organización Mexicana de Respuesta a Emergencias CADENA, para financiar refugios para 16,000 personas afectadas por el reciente terremoto en México. AP

El diseñador puertorriqueño Rubén Darío opinó que la Primera Dama de Estados Unidos, Melania Trump, lució muy “cómoda y relajada” en su visita ayer a la isla junto al presidente Donald Trump.

Melania vistió con un tank top blanco, jacket (estilo bomber jacket), unos skinny pants blancos, botas y gorra.

De acuerdo con el exper-

to, Melania que se ha convertido en un referente de la moda y del buen gusto, lució “adecuada para la ocasión”.

“Par mí se vistió perfecta y adecuada para la situación a la que llega y acorde con todas las personas. No se ve overdress”, dijo el experto a Metro.

“También me pareció muy apropiado que se

recogiera el cabello y se pusiera una gorra porque la imagen va a estar controlada y va a lucir siempre fresca”, consideró.

La Primera Dama fue ampliamente criticada por visitar las zonas afectadas por el paso del huracán Harvey en el sur de Tejas con unos zapatos de tacón alto.

LYNET SANTIAGO TÚA

Melania Trump DENNIS A. JONES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

PLUS / GASTRONOMÍA

17 @Metro_PR

/MetroPR

Alimenta a boricuas tras azote de María El chef José Andrés ha estado visitando varios puntos de la isla llevando comida a los afectados por el huracán

GASTR0NOMÍA WWW.METRO.PR

“Es una situación urgente, pero veo esperanza. Los puertorriqueños se están juntando para servir y reconstruir. El sector privado está funcionando”.

Chef José Andrés

En los pasados meses, sumó esfuerzos para alimentar a cientos de estadounidenses que perdieron sus hogares por el huracán Harvey; hoy lo hace con los ciudadanos de Puerto Rico.

El chef español-estadounidense, José Andrés, se ha dado la tarea —desde el pasado 26 de septiembre— de visitar zonas de San Juan, Toa Baja, Caguas y Ponce con comida entre sus manos.

Wraps, sancochos, paellas y emparedados han sido entregados a los damnificados del huracán María, por lo que más de 15,000 platos han sido confeccionados por el chef y otros cocineros locales.

“Es una situación urgente,

Más de 15,000 platos han sido confeccionados por el chef José Andrés y otros cocineros locales. SUMINISTRRADA

pero veo esperanza. Los puertorriqueños se están juntando para servir y reconstruir.

El sector privado está funcionando”, expresó el cocinero a través de su cuenta de Twitter.

Ante la situación, el popular cocinero ha utilizado su cuenta de Twitter para exigir al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ayuda federal para el país.

Durante el día de hoy, el chef planifica preparar 10,000 platos para personas en Ponce.

PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ

Chef Ventura Vivoni comprometido Sácale el máximo con ayudar a Puerto Rico La hacienda Luz de Luna, de Adjuntas, reconocida por el rincón culinario RestaurArte Vida Ventura, del Chef Vivoni, se transformará tras el azote del huracán María el pasado 20 de septiembre.

Ante la realidad económica actual, y tras perder el 70 % de los cultivos de la finca, el reconocido chef cambiará el concepto de degustaciones por un espacio de elaboración de comida al fogón.

“Estamos enfocados en la agricultura y con mis manos poder ayudar a otros. Todos los días estamos practicando y cocinando”, dijo Vivoni en entrevista telefónica.

En la medida en que le sea posible, el cocinero intentará ayudar a las personas de Adjuntas. ‘’Yo soy cocinero, pero ahora mismo me estoy convirtiendo en agricultor. Afilo el machete,

a tus salchichas

El chef Ventura Vivoni se enfocará en la agricultura y en ayudar a la gente de Adjuntas.

SUMINISTRADA

corto palos y hago el fogón porque quiero empezar la cocina de antes’’, añadió.

Ya Vivoni ha experimentado

en el fogón con guanimes, pimientos asados y otros platillos con yautías y malangas.

PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ

El chef Ventura Vivoni compartió una sabrosa receta para hacer con salchichas enlatadas.

Durante un huracán no tienes por qué solo comer galletas con salchichas. El popular chef Ventura Vivoni compartió con Sabrosía Puerto Rico otra forma de utilizar y sacar provecho a las salchichas que guardamos en la alacena.

A continuación una sabrosa y fácil receta que podrás degustar con pan, wraps, tortillas de tacos, arroz blanco, pastas o para rellenar aguacates y empanadillas.

Receta Ensalada de salchichas al estilo Vivoni

THINKSTOCK

(Por Chef Ventura Vivoni) ¿Qué necesito?

Ingredientes: 1 lata de salchichas(o atún / cortado en cuadritos) 1 paquete de maní (almendras o cualquier otra fuente de proteína o grano) 1 tomate cortado en cubos ½ cebolla lila cortada pequeña 1 pimiento morrón (lata) cortado en pequeños cubos Jugo de un limón (puede

sustituir por 1 cucharadita de vinagre) ½ cucharadita de miel cilantro fresco a gusto 1 cucharadita de Chulería en Pote (adobo) 2 cucharadita de aceite de oliva Procedimiento Mezcla todo en una bolsa con cierre y deja marinar por varios minutos. ¡Listo! SABROSIA.

PR

DEPORTES

18 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

Atletas retoman su entrenamiento En medio de la crisis que vive la isla a dos semanas del paso del huracán María, integrantes de varias selecciones nacionales comenzaron a entrenar

WWW.METRO.PR

Asciende Mónica La puertorriqueña Mónica Puig volvió a colocarse entre las mejores 70 tenistas del mundo al ascender a la posición 68 del ranking de la Asociación de Tenis de Mujeres.

La semana pasada, Puig se encontraba en la posición 77. El ascenso se produjo luego que la medallista de oro olímpica ganara cuatro partidos en el Abierto de Wuhan. METRO

Nadal avanza a segunda ronda en Abierto de China Rafael Nadal levantó dos puntos de partido antes de superar 4-6, 7-5 (6), 7-5 a Lucas Pouille y avanzar a la segunda ronda del Abierto de China, a la que también accedió el argentino Juan Martín del Potro.

El español jugó su primer partido desde que ganó el título del Abierto de Estados Unidos el mes pasado.

Pouille tuvo dos puntos de partido cuando tenía ventaja de 6-4 en el desempate del segundo set. Sin embargo, el número uno

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2017

Rafael Nadal AP

del mundo ganó los cuatro puntos siguientes para adjudicarse la manga y remontar el encuentro. AP

El Gimnasio Olímpico de Casa Olímpica recibió ya la visita de varios atletas de las selecciones nacionales de voleibol femenino, atletismo, polo acuático y remo para retomar sus entrenamientos físicos de cara a varios compromisos.

El preparador físico del Comité Olímpico de Puerto Rico, Patrick Chutney, estuvo ejerciendo la supervisión de los entrenamientos de algunos deportistas y la dirección de otros, como los de voleibol femenino. “(Estamos haciendo) un trabajo básico, porque llevan tiempo sin entrenar. Como llevan ese tiempo sin entrenar, tenemos que llevarlos un poco hacia atrás para saber cómo amanecen al otro día, y así, para el próximo día hacer ajustes”, indicó Chutney.

Entre los atletas que visitaron el gimnasio se destacan la heptalista olímpica Alyzbeth Félix, el polista Gerardo Sánchez, las voleibolistas Jennifer Quesada, Ana Sofía Jusino, Shirley Ferrer, Mariana Thon y atletas de la preselección de remo.

Las operaciones del Gimnasio Olímpico están a media capacidad, con disponibilidad de duchas para los atletas de alto rendimiento.

Chutney destacó que él está dirigiendo el entrenamiento fí-

La selección nacional de voleibol femenino verá acción en República Dominicana. AP

sico de la selección nacional de voleibol femenino, que partirá este viernes a la República Dominicana para jugar el torneo continental de la Norceca (Grupo A, del 13 al 16 de octubre), donde buscarán uno de dos boletos para el Campeonato del Mundo 2018.

Las deportistas tendrán su primer entrenamiento en cancha al día siguiente de su arribo a República Dominicana.

Su calendario de competencias indica que el primer encuentro será el 13 de octubre contra Jamaica, el 14 de octubre frente a Guatemala y el 15 de octubre enfrentarán a las anfitrionas, República Dominicana.

Sobre el estado de ánimo de los atletas que han visitado el Gimnasio Olímpico, Chutney expresó que están muy positi-

vos ante las situaciones que vive el país tras el paso del huracán María en los pasados días.

“Ellos están muy positivos.

Están muy acostumbrados a estar en situaciones difíciles. Por ejemplo, a que muchas veces no tienen las comidas a tiempo, duermen pocas horas porque los vuelos se les retrasan, su dinero no les llega a tiempo y siguen entrenando. Ellos saben salir de una situación difícil porque tienen esa experiencia de ajustarse a todo lo que les pase en su diario vivir”, relató el entrenador.

Sí existe una gran preocupación para Chutney con relación a la salud de los atletas.

“La recomendación mayor que les hago a los atletas es que traten de comer sus alimentos bien procesados. El atleta, por lo general, es sano, pero la ali-

“Ellos están muy positivos. Están muy acostumbrados a estar en situaciones difíciles”.

Patrick Chutney, entrenador

mentación es muy importante.

No quiero que tengan alguna enfermedad, como gastroenteritis, o las enfermedades que puedan ocasionar las picadas de mosquitos”, recalcó el director del Gimnasio Olímpico. INS

SUMINISTRADA

BREVES Amonestación amenaza actuación de James Rodríguez

Fisiculturista boricua es Mr. Universo El pasado sábado 23 de septiembre, el fisiculturista puertorriqueño Melvin Ortiz se convirtió en el Campeón de la Clase Men’s Physique, obteniendo el título Mr. Universo 2017 de la World

Natural Bodybuilding Federation.

El atleta estará defendiendo su título el próximo 18 de noviembre en la ciudad de Boston por un segundo título Mundial. METRO

James Rodríguez es uno de los 11 jugadores amonestados en la selección de Colombia y, si recibiera otra tarjeta amarilla mañana ante Paraguay, se perderá el último encuentro de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica la próxima semana ante Perú.

Si Colombia asegura la clasificación al Mundial el jueves en Barranquilla contra Paraguay, el técnico José Pékerman no tendrá que preocuparse por la situación de tarjetas cuando visiten a Perú el martes en Lima.

AP

Tres puertorriqueños entre las diez camisetas más vendidas en MLB

Yadier Molina AP

Las camisetas de tres jugadores puertorriqueños están entre las 10 más vendidas esta temporada en el béisbol de Grandes Ligas.

Yadier Molina, receptor de los Cardenales de San Luis, tiene la séptima camiseta más vendida. El campocorto de los Indios de Cleveland, Francisco Lindor, es noveno, y el infielder de los Cachorros de Chicago, Javier Báez, figura décimo, según las cifras divulgadas el martes por las Grandes Ligas.

La lista es encabezada por el toletero de los Yankees de Nueva York, Aaron Judge, seguido por dos jugadores de los campeones Cachorros de Chicago, Kris Bryant y Anthony Rizzo.

El lanzador de los Dodgers, Clayton Kershaw (4), el toletero de Washington, Bryce Harper (5), el receptor de San Francisco, Buster Posey (6), y el jardinero de los Angelinos, Mike Trout (8), redondean la lista de las 10 camisetas más vendidas. AP