Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 3 de octubre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

MASACRE POR TIROTEO MÁS GRANDE EN LA HISTORIA DE EE. UU. PÁGINA 10

Comienzan a registrarse casos de enfermedades infecciosas en los refugios

LLEGA BATALLÓN DE ESTRELLAS PARA AYUDA A SU TIERRA En un avión cargado de ayuda humanitaria, llegó un grupo de artistas encabezados por Luis Fonsi, Ricky Martin y Chayanne para brindar la mano a Puerto Rico PÁGINA 13

El alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez conﬁrmó un caso de sarna humana en un refugio, mientras Salud informó de otros dos en refugios de Ponce. El epidemiólogo Johnny Rullán dijo que es normal que surjan brotes de enfermedades como inﬂuenza PÁGINA 02

ISAAC REYES/SAKOGRAPHY VÍA AP

TRUMP PISA HOY SUELO BORICUA PÁGINA 02

YANKEES PROCURAN POR PUERTO RICO PÁGINA 15

HURACANADO TAPÓN EN LAS PRINCIPALES VÍAS

KELEHER PIDE COLABORACIÓN A LOS DIRECTORES

PÁGINA 02

PÁGINA 08

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

En oídos sordos reclamo de ayuda a la AAA A pesar de que el presidente de la AAA ha hecho énfasis en la necesidad de reponer los generadores afectados tras el embate de María, parece FEMA atiende la situación con articulada apatía. Y es que según su presidente, Elí Díaz Atienza, durante los pasados 12 días su dependencia le ha solicitado a FEMA y al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos más de 150 generadores para atender las zonas afectadas por María y no fue hasta ayer que finalmente, “se comenzaron a recibir”. HERMES AYALA

Reclama moratoria a la deuda pública ante llegada de Trump La visita del presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, mañana a Puerto Rico está matizada por su disputa vía Twitter con la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, que acaparó los medios internacionales. La primera ejecutiva de la ciudad capital no quiere, sin embargo, quedarse anclada en este asunto y lo que reclama de inmediato al presidente Trump es una moratoria de la deuda pública de sobre 73 mil millones de dólares

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan INS

de Puerto Rico de “por lo menos diez años para nosotros poder levantarnos”. INS

Llamado de alerta ante afecciones en refugios Tras casos reportados de sarna y conjuntivitis, el exsecretario de Salud, Johnny Rullán, urgió a las autoridades salubristas a tratar las enfermedades con rapidez

Taller Salud en Loíza pide ayuda

RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

El alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, dijo públicamente que en un refugio de su municipio apareció un caso de sarna humana. El Departamento de Salud, por su parte, confirmó a este medio que en el pueblo de Ponce hubo dos personas con la misma condición. Otras enfermedades que se han registrado, de acuerdo a los medios de comunicación, son diarrea y conjuntivitis. ¿Tras el paso hace 13 días del huracán María, es una situación que debe observar el Estado? De acuerdo el epidemiólogo Johnny Rullán, estas condiciones ocurren comúnmente en Puerto Rico, así que no las atribuye al estatus de la isla luego del fenómeno atmosférico, refiriéndose a la falta de agua potable e higiene. No obstante, explicó que deben ser tratadas rápidamente, para precisamente evitar que en los refugios —que al momento suman 139— se propaguen estas enfermedades. “La sarna es algo endémico, no por el huracán. En desastres como este, la gente es tan cuidadosa que en general esto no ocurre. Puede ocurrir un brote en un refugio, como pasó con la varicela durante Hugo, así que hay que estar pendientes”, comentó el experto. Empero, Rullán tiene otras preocupaciones ahora que en la

Gran parte de las enfermedades se han reportado en los refugios. El exsecretario de Salud, Johnny Rullán mostró preocupación por las enfermedades. DENNIS A JONES

isla las personas se encuentran haciendo largas filas en las gasolineras. Y es que, de acuerdo al también médico, la gran cantidad de gente que se aglutina en las gasolineras podría provocar un brote de influenza. “No hay altos grados de vacunación. Me preocupa el hacinamiento en las gasolineras”, sostuvo. Al tiempo, resaltó que tener agua acumulada en los techos luego de las fuertes lluvias podría ayudar a la proliferación de mosquitos, y con esto, la propagación de enfermedades como

el dengue. “Me preocupa también en las áreas inundables lo que es la hepatitis”, comentó. Rullán también mostró preocupación por la leptospirosis, una bacteria que podemos encontrar en el orín del ratón, “porque hay mucha gente limpiando y no suelen utilizar guantes ni protección”. “La gente piensa que la leptospirosis a veces es influenza porque tienes los mismos síntomas. Fiebre, dolor de cabeza y eso me preocupa”, agregó. Por estas razones, el epide-

Taller Salud, una organización sin fines de lucro la cual asiste a comunidades en Loíza, hace un llamado al gobierno de Puerto Rico y empresas privadas para obtener suministros de alimentos y artículos de primera necesidad. La directora ejecutiva de Taller Salud, Tania Rosario, indicó que las necesidades más imperativas en Loíza son agua embotellada y alimentos (arroz, habichuelas, carne enlatada, aceite, sal y salsa de tomate), pues la mayoría de las comunidades pueden preparar una comida al día para 50 o 100 personas. La directora ejecutiva de Taller Salud también indicó que necesitan colaboración de negocios operando con planta eléctrica que puedan refrigerar la insulina en los sectores de Piñones, Pueblo, Medianía Baja y Medianía Alta, así como vehículos con combustible para transportar suministros y voluntarios. “Una de las cosas primordiales que necesitamos es que el gobierno facilite el trámite de los cargamentos con suministros y equipos que nos han estado enviando de Estados Unidos,” puntualizó Rosario.

miólogo hizo un llamado al Departamento de Salud a publicar –pese a la emergencia– el informe semanal de Vigilancia Epidemiológica. Recomendó, además, trabajar con la prevención antes que sea tarde. Metro solicitó una entrevista con personal del Departamento de Salud para conocer cómo lidiará con este posible problema de salud pública luego el paso del huracán María, empero luego de varios intentos nuestro pedido de entrevista fue denegado. LYANNE MELÉNDEZ

COLABORÓ EN ESTA HISTORIA

Inalterada la visita de Trump a la Isla Hasta el carril variable del expreso De Diego se ataponó. METRO

Tapones son la orden del día en Puerto Rico Con el retorno a los trabajos de miles de puertorriqueños y los horarios especiales de los establecimientos comerciales, tras el paso del huracán María por la Isla, las principales vías

de la Isla fueron escenario de grandes congestiones vehiculares. METRO Más notas sobre la recuperación tras María en www.metro.pr

Donald Trump, presidente de los Estados Unidos. AP

Durante la mañana de hoy, el presidente Donald Trump pisará suelo boricua cuando a 13 días del impacto del huracán María supervisará los trabajos de respuesta a la catástrofe que impacto a toda la Isla. “Nunca ha habido un trozo de tierra que conozcamos que haya quedado tan devastado (como Puerto Rico)”, aseguró ayer el mandatario al reunirse en el Despacho Oval con el primer ministro tailandés, Prayut

Chan-ocha. Trump destacó que, pese a las dificultades, se han distribuido ya cantidades “tremendas” de alimentos y agua, y dijo que “es increíble lo que se ha hecho en un periodo muy corto de tiempo”. Agregó que “probablemente” se reunirá en Puerto Rico con el gobernador de las Islas Vírgenes, Kenneth Mapp, dada la dificultad de viajar a ese territorio estadounidense que

también resultó muy afectado por el paso del huracán María. Sobre su visita a la Isla, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo ayer que “es positivo que el primer ejecutivo de Estados Unidos esté aqui demostrando su compromiso para atender la situación de Puerto Rico y dándole apoyo al gobierno federal y a la milicia y dejándole saber al pueblo de Puerto Rico que no lo van a dejar solo”. METRO

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

25 % de la Isla tendrá luz en un mes El gobernador Ricardo Rosselló ofreció ayer una actualización sobre los trabajos de recuperación El gobernador, Ricardo Rosselló Nevares dijo ayer que dentro de un mes solo el 25 % de los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tendrán servicio de electricidad, mientras aseguró que las filas en las estaciones de gasolina ya han ido mermando. “La expectativa de cara a un mes es poder energizar el 25 % de Puerto Rico”, dijo el mandatario en la conferencia de prensa en la que actualizó los detalles de la

recuperación del país tras el paso del huracán María. Sin embargo, no se ofrecieron detalles exactos sobre qué municipios o sectores tendrían electricidad dentro del próximo mes. Informes indican que actualmente solo un 5 % está energizado. Por otro lado, el gobernador indicó que el personal de la AEE ya energizó la planta Cambalache en Arecibo y el Superacudcto del norte. Un total de 10 hospitales ya están energizados, mientras que ayer trabajarían para llevar electricidad a CORCO Peerles, al Hospital Auxilio Mutuo y al Hospital Ashford. “Sabíamos que el sistema eléctrico estaba débil. Sabemos que

restaurarlo podría tomar uno o dos años. Inmediatamente comenzamos con una estrategia de mitigación. Basado en el impacto del huracán Irma, pudimos restaurar la electricidad al 97 % de la isla. Es difícil cuando un huracá fuerte impacta la isla con una infraestructura débil. Alertamos al pueblo de Puerto Rico y los esfuerzos son para reconstruir el sistema”, sostuvo al asegurar que a largo plazo establecerán el curso a seguir para reconstruir el sistema. Además, el ejecutivo afirmó que ya ha ido reduciendo el tiempo de espera en las filas de las gasolinetas. Sin embargo, dijo que hay lugares específicos como la zona

Extranjeros tramitan en Departamento de Estado retorno a sus países El secretario de Estado, Luis Rivera Marín, informó hoy que a través del Departamento de Estado más de 400 ciudadanos extranjeros han regresado a sus países de origen. En los pasados tres días, la agencia ha trabajado -en conjunto con el Departamento de Estado federal, la Administración Federal de Aviación y las Cancillerías de Colombia y Perú- para que 450 personas regresen a sus países de origen, o países vecinos, luego del paso del huracán María por Puerto Rico. “Con el esfuerzo de las agencias federales y la ayuda de los miembros del cuerpo consular acreditado en la isla, logramos identificar a estas personas. En su gran mayoría se trata de estudiantes que deseaban regresar a sus países de origen luego de la cancelación de las clases en sus respectivas universidades”, explicó Rivera Marín. A su vez, el secretario de Estado indicó que en con-

versaciones con el director central de la Oficina de Misiones Extranjeras (Foreign Office Mission) en Washington, Cliff Seagroves, se logró que se enviara a Puerto Rico un task force de empleados federales del Departamento de Estado de Estados Unidos para trabajar en la coordinación logística entre gobiernos extranjeros y Puerto Rico. Finalmente, Rivera Marín dijo que la unidad de Relaciones Exteriores de la agencia, en coordinación con el gobierno, está atendiendo el apoyo a las comunidades de dominicanos que residen en Puerto Rico y que fueron afectadas por el paso de María. INS

“No es momento para ruido. Es momento de enfocarnos y tener resultados” Gobernador Ricardo Rosselló sobre intercambio entre Carmen Yulín Cruz y Donald Trump

suroeste y algunas áreas del norte de la isla, donde el envío del combustible puede ser un poco más complicado. Un total de 759

gasolineras están abiertas el lunes y se espera que más tanques de gasolina y diesel lleguen a la isla. El asunto de la relación política entre Puerto Rico y Estados Unidos cobró vida en medio del manejo de esta crisis cuando una reportera de un medio internacional preguntó a Rosselló Nevares si la isla debía ser un estado y cómo ese pudiera ayudar en la recuperación del país. “Es responsabilidad de todos los ciudadanos estadounidenses, preguntarse si creen en la democracia, en los derechos y la igualdad. ¿Cómo podemos tener una colonia con más de 3.5 millones de ciudadanos estadounidenses que no tienen acceso a sus dere-

Huracán María

línea de transmisión que discurre desde la planta generadora de Cambalache hasta la represa La Plata, para lo cual hay que sortear una zona de muchas montañas. El próximo paso es revisar los motores de La Plata. Aunque de manera preliminar se han evaluado los motores y aparentan estar bastante bien –solo con algunos daños menores- eso no se podrá precisar hasta que se reciba la energía eléctrica y se trate de encenderlos. En el caso del Superacueducto, cuando se recibió la energía eléctrica, se logró poner a funcionar tres de sus cuatro motores. El cuarto motor del acueducto del norte está bajo reparación. CYBERNEWS

Estudiantes y empleados limpian la UPR La comunidad universitaria se unió en un operativo de limpieza del primer centro docente del país. Mientras en el Jardín Botánico, el presidente Darell Hillman había convocado también a

voluntarios. De otra parte, se informó que las clases en el Recinto de Ciencias Médicas reiniciarán el próximo lunes, 9 de octubre. METRO

En la petición se destaca que la comunicación con la Policía es complicada en la emergencia. THINKSTOCK

La Plata es uno de los sistemas más importantes de la AAA. ARCHIVO

Casa Pueblo promueve energía solar para iluminar Adjuntas

Piden se liberalice la portación de armas en Puerto Rico

Imagen de los trabajos en el Recinto de Río Piedras. PULSO UNIVERSITARIO

TOS ORTEGA / CYBERNEWS

Revisarán condiciones de los motores del Lago La Plata Aunque se logre restablecer la energía eléctrica para la represa del Río La Plata, eso no quiere decir que el servicio de agua potable se reanudará de inmediato para los pueblos que lo reciben de ese lago, según informó una fuente de alto nivel de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El funcionario dio el informe para que no se propaguen falsas expectativas y el pueblo tenga bases reales para tomar con la mayor calma posible la espera en lo que se completa el proceso que se está desarrollando el lunes. Las brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) reparaban ayer una

El presidente de la Corporación para la Defensa de los Poseedores de Licencia de Armas de Fuego en Puerto Rico, Ariel Torres le solicitó al gobernador, Ricardo Rosselló que autorice mediante orden ejecutiva que todo ciudadano con licencia de armas pueda portarla sin tener la categoría de portación. Dijo que por María, muchos aprovechan para cometer fechorías, por lo que los ciudadanos necesitan defenderse. AGENCIAS

chos, que no tienen los mismos poderes políticos? ¿Cómo podemos reclamar la democracia en otros países si no lo estamos haciendo en nuestro propio patio?”, respondió el gobernador. Asimismo, aseguró que el estatus político es la raíz del problema que ahora mantiene al país con problemas de acceso a los servicios de salud, falta de acceso a fondos federales, entre otros aspectos. Señaló que muchos puertorriqueños han participado del servicio militar y que incluso carecen de los beneficios y derechos que le corresponden únicamente por una cuestión de localización geográfica de la isla. GABRIEL ORLANDO SAN-

Las bombillas solares ya llegaron a Adjuntas. FACEBOOK CASA PUEBLO

La iniciativa ‘Iluminar a Adjuntas con el sol’ arrancó el fin de semana, cuando llegó a la montaña el primer cargamento de ayudas del grupo de la diáspora boricua Texas United for Puerto Rico. El cargamento llegó a San Juan el viernes en la noche y ya el sábado estaba clasificándose en Casa Pueblo, donde se inició inmediatamente la repartición de las primeras 650 bombillas solares y otras ayudas adicionales como toldos, sierras eléctricas, generadores de energía solar, generadores eléctricos, estufas, baterías y linternas, entre otros. “Iluminar a Adjuntas con el sol es nuestra iniciativa puntual para aplacar los estragos naturales, burocráticos y humanos post huracán María”, dijo Arturo Massol Deyá, director asociado de Casa Pueblo. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

De cuidado tripulantes de aeronave accidentada El piloto y copiloto de la avioneta que se accidentó en la mañana de ayer en el aeropuerto de Isla Grande en San Juan siguen recluidos en el Centro Médico de Río Piedras. “El piloto está de sumo cuidado. El copiloto tiene varias fracturas, pero en condición estable”, dijo a Metro el doctor Carlos (Charlie) Gómez, director de la Sala de Emergencias del Centro Médico de Río Piedras. La pista que fue cerrada tras el accidente, fue reabierta en horas de la tarde, indicó el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos (AP), Omar Marrero, la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). El accidente se registró a eso de las 10:55 de la mañana, la avioneta provenía de la isla de Saint Thomas. Aún se desconocen las causas del accidente. METRO

NOTICIAS

Unos 5,000 efectivos de la GN atienden emergencia en P.R. Se indicó que al menos 3,200 miembros del cuerpo militar son Puerto Rico RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

A 13 días del paso del huracán María en Puerto Rico, la prioridad continúa siendo la distribución de agua y comida. DENNIS A JONES

Unos 5,000 efectivos de la Guardia Nacional son protagonistas de la mitigación de la emergencia que vive Puerto Rico tras el paso de huracán María, sobre todo en las áreas de seguridad y transportación de suministros. De acuerdo al general de brigada José Reyes, de la cifra total unos 3,200 son de Puerto Rico y continúan enfocados —a 13 días del fenómeno atmosférico— en la repartición de comida y agua. Asimismo, Reyes informó a Metro que poseen dos batallones de policía militar que cada uno suma 600 personas. Anoche, además, llegaron unos 200 efec-

tivos también de la policía militar del estado de Luisiana. Sobre el mando de las operaciones terrestres en Puerto Rico, el general manifestó que no están interfiriendo con la labor de la Policía, sino que han trabajado “sincronizados”. “Hay una sincronización. Ciertamente los efectivos de la guardia nacional no solo de Puerto Rico, sino de otros estados, colaboran y apoyan los esfuerzos de la Policía. Pero la Policía tiene control de su operación y nosotros lo que hacemos es aumentar los esfuerzos de ellos”, afirmó el funcionario. Comentó, además, que los militares que brindan seguridad también sirven para relevar a los uniformados de sus turnos para que así puedan “atender a sus familias”. De otra parte, hasta el momento, según informó Reyes, han repartido sobre medio millón de comida. De ahora en ade-

lante también brindarán transportación a los alcaldes para que puedan acceder a los alimentos que están en los 11 centros regionales alrededor de la isla. En términos de salud, es altamente comentado la pronta llegada del buque US Confort, un barco hospital con unas 1,000 camas disponibles. Empero, la Guardia Nacional, sostuvo Reyes, espera que en los próximos días poder habilitar en Puerto Rico un hospital militar de 44 camas. Reyes no especificó donde será la instalación, pero aclaró que tomaría unas 4 o 5 cuerdas de terreno. Al momento, unos 51 hospitales del país están trabajando con generadores de electricidad. En torno a la represa Guajataca, Reyes comentó que la ruptura en su superficie continúa preocupando a autoridades como el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos.

NOTICIAS

Nicholas Prouty: tras María, “PROMESA ha terminado” Uno de los principales inversionistas de bienes raíces en la Isla, considera que la ley impuesta por el Congreso de los Estados Unidos perdió su función tras el paso del huracán María por la Isla. “En mi opinión, PROMESA ha terminado”, dijo Nicholas Prouty en referencia a la ley federal Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act que impuso el Congreso de Estados Unidos al gobierno de Puerto Rico para reestructurar la deuda pública de la Isla. Prouty es uno de los inversionistas beneficiarios de las leyes 20 y 22 que ofrecen exenciones contributivas para que empresarios millonarios establezcan negocios en Puerto Rico. El inversionista Neoyorquino se mudó a Puerto Rico en 2013 y se convirtió en promotor de la isla como destino de inversión, mientras aumentaba la migración hacia Estados Unidos por el desplome económico y la crisis fiscal del gobierno. La firma que preside, Putnam Bridge, compró el complejo Ciudadela de Santurce, el cual estaba en quiebra, y la Marina Puerto del Rey en Fajardo. Prouty, quien antes de fundar Putnam Bridge fue jefe de adquisición y reestructuración en el fondo de cobertura Valivian Advisor, considera que la ley PROMESA perdió su función luego de ver el impacto del huracán María en la isla. “PROMESA era necesaria para reestructurar las deudas de Puerto Rico. Sin embargo, este huracán ha devastado la Isla. Podríamos ver una migración de millones de personas [yendo] fuera de Puerto Rico. Si no hay suficientes pares de tarifas para amortizar la deuda con Wall Street durante los próximos 30 años, no hay forma de reestructurar la deuda. En mi opinión, me sorprendería mucho si PROMESA existiera en seis meses. Creo que ha terminado”, dijo en una entrevista con el Centro de Periodismo Investigativo. Prouty está en estos días entrando y saliendo del Centro de Convenciones, donde en el pasado ha ofrecido charlas sobre las exenciones contributivas y otros beneficios que ofrece el gobierno de Puerto Rico a inversionistas millonarios. Tras el huracán María, el mismo Centro de Convenciones que fue sede del Puerto Rico Investment Summit, se transformó en un refugio para la ciudadanía y en el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del gobierno. Ya no pasean por aquí hombres en gabán y

corbata, sino militares, bomberos, agentes del Negociado de Investigaciones Especiales y jefes de agencia con gorras y abrigos impermeables. Prouty entra a los salones de ejecutivos del gobierno como si fuera parte de ese grupo. “Mi rol principal ha sido facilitar las conversaciones entre el Congreso y el gobierno de Puerto Rico, para asegurar que el gobierno de Puerto Rico tenga acceso a los altos niveles del Congreso y que los miembros del Congreso entiendan esta situación, y empujar tanto como sea posible para acelerar un paquete de ayudas para conseguir que Puerto Rico se mueva otra vez”, dijo. ¿Qué impacto tendrá el huracán María en el mercado financiero? —El mercado de inversión obviamente va a ser impactado seriamente por el huracán y tendrá un efecto en cadena sobre la economía. Por ejemplo, el Departamento de Hacienda no va a ser capaz de recaudar impuestos de pago o por los Impuestos de Venta y Uso (IVU) porque estamos corriendo con una economía de efectivo en toda la isla. El gobierno tiene problemas muy serios de efectivo en términos de la liquidez que les queda para el futuro. Por eso es tan importante que recibamos un paquete de ayuda de Washington que le dé al gobierno la flexibilidad que necesita para responder a esta crisis de proporciones que nadie ha visto en los Estados Unidos. Anoche hablé con los senadores Cory Booker (Demócrata, New Jersey), Kamala Harris (demócrata, California), John McCain (Republicano, Arizona) y Ted Cruz (Republicano, Texas); todos expresaron sus deseos de hacer lo que sea para ayudar a Puerto Rico. Ellos reconocen que los puertorriqueños son americanos, y que los americanos tienen que ayudar a sus hermanos y hermanas puertorriqueñas en este momento. Hemos sufrido un evento catastrófico, perdimos el 95% de la electricidad, el acceso a agua fresca es limitado, la red eléctrica está en el piso, todas estas son cosas que hay que reconstruir. Así que, desde un punto de vista económico, esto representa también una maravillosa oportunidad. En medio de esta triste

A través de su firma, Putnam Bridge, Prouty compró el complejo Ciudadela de Santurce, el cual estaba en quiebra, y la Marina Puerto del Rey en Fajardo. CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO

“En mi opinión, me sorprendería mucho si PROMESA existiera en seis meses. Creo que ha terminado”. Nicholas Prouty

y horrible crisis, hay una oportunidad para reconstruir a Puerto Rico hacia un leapfrog tecnológico, para que tengamos sistemas de última generación, para que la gente maravillosa de Puerto Rico no sufra nuevamente este tipo de indignidad. ¿Cómo se afectan las leyes 20 y 22 con la destrucción que ha sufrido la isla? —A lo mejor veas un aumento en la conciencia sobre Puerto Rico en los Estados Unidos continentales y potencialmente que alguna gente decida mudarse aquí. Mira, creo que tenemos un problema masivo en nuestras manos, esto va a tomar años. Puerto Rico tiene que reconocer que esto es una situación que va a requerir pensamiento cuidadoso, cooperación tremenda

con el gobierno federal, trabajar hombro a hombro con el sector privado para resucitar todos los pilares que permiten que la sociedad funcione. CPI: El complejo Ciudadela, uno de los más nuevos y lujosos entre la Parada 20 y 22 en Santurce, fue también uno de los más afectados por María. En la mañana siguiente al huracán, los vecinos barrían los cristales que cayeron al paseo que atraviesa las dos torres principales del proyecto. Comentaban que pasaron el huracán en los pasillos y que los materiales de la tercera torre de Ciudadela, que está en construcción, estaban expuestos al aire y se convirtieron en proyectiles que rompieron ventanas de apartamentos. Un restaurante, un gimnasio y una tienda de fotocopias que ocupan la parte baja del edificio también resultaron con daños en la fachada. Sobre la Marina Puerto del Rey, Prouty dijo que se afectaron alrededor de 20 embarcaciones de 2,000 registradas. Un cliente de la Marina dijo al CPI que a una semana del paso del huracán el lugar no ha recibido mantenimiento y que algunas embarcaciones se han hundido. NP: Obviamente habrá un ajuste de los seguros, para mí y

para ellos. Estaremos pasando por el proceso de identificar y mitigar daños, pero no estamos en esa etapa todavía. Si eran proyectiles de nuestro edificio, o lo que fueran, nos encargaremos de ello. Creo firmemente en Santurce y mis residentes. Yo nunca en mi vida me he encogido de hombros ante ninguna responsabilidad y ciertamente no voy a comenzar a hacerlo ahora… Ciudadela es uno de los edificios más altos en el barrio de Santurce y por la forma en que está posicionado tiene áreas donde el viento da de forma ininterrumpida. Así que perdimos una serie de ventanas (entre 60 y 70). Mi enfoque ahora, como desarrollador de Ciudadela, es asegurar que mis residentes estén a salvo, que tengan acceso a agua fresca y que el generador eléctrico esté funcionando. El supermercado está abierto y estamos sirviendo comida gratis del restaurante para los residentes, con el fin de ahorrar electricidad, para que no la usen para cocinar. La próxima etapa es reponer todas las ventanas. En el edificio que está bajo construcción probablemente perdimos 15 apartamentos, pero reconstruiremos. Ahora más que nunca yo me mantengo absolutamente comprometido con Puerto Rico. JOEL

CINTRÓN ARBASETTI

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

BREVES Buscan eliminar por completo la Ley Jones Un grupo de puertorriqueños radicó ayer una demanda para solicitar la derogación completa de la Ley Jones o una extensión mayor a los 10 días que otorgó el presidente de Estados Unidos Donald Trump tras el paso del huracán María por la isla. Dicha ley impide que barcos extranjeros atraquen en la isla sin antes haber pasado por Estados Unidos. La abogada Carmenelisa Pérez informó a Metro que de no derogarse la ley, la extensión que la isla necesita sería de aproximadamente cinco años. “La demanda es para parar o derogar definitivamente la Ley Jones, ya que diez días no son suficientes para que Puerto Rico se reconstruya”, agregó. La abogada argumentó que a Puerto Rico se le ha tratado de forma diferente en comparación al manejo de las emergencias en Texas con el embate del huracán Harvey y de Florida con el huracán Irma. Asimismo, expuso que “hay evidencia de muchas cosas que ha dicho el presidente y el trato no igual que tiene con otros estados en referencia con esa ley solamente. Le estamos pidiendo a la corte que lo derogue desde el punto de vista constitucional”. Pérez dijo que de no derogarse por completo, la isla necesitaría mínimo cinco años sin la Ley Jones. “Puerto Rico está destruido”, puntualizó. MILADYS SOTO

BOLSA

DOW JONES 22557.60 +0.68 %

S&P 500

2529.12 +0.39 %

Nasdaq

6516.72 +0.32 %

Popular Inc 35.98 +0.04 %

Crudo

50.57 -02.13 %

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS

Economista afirma Puerto Rico necesita un rescate La economía de la isla se vio afectada por el paso del huracán María dos semanas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El huracán María azotó a Puerto Rico hace casi dos semanas. METRO

El economista Elías Gutierrez opinó que la isla necesita un rescate por parte de Estados Unidos, tras la emergencia que vive luego del paso del huracán María. “No hay alternativa, es necesario un bailout porque la estructura de construcción está destruida. Las discuciones que se han tenido hasta el momento ya son caducas. Es una situación nueva. No hay alternativa, para eso está el sistema federal”, agregó el experto. Según el economista, Estados Unidos tiene que intervenir en sus territorios cuando se

Aseguran pago de deuda BREVE podría reducirse a cero

Restablecido el 40% de las telecomunicaciones

El pago de la deuda podría reducirse a cero a corto plazo, cuando la Junta de Control Fiscal haga modificaciones al plan fiscal para reajustarlo al nuevo panorama del país tras la crisis humanitaria provocada por el paso del huracán categoría 4 por la isla. Así lo anticipa Matt Fabian, jefe de investigación de la firma Municipal Market Analytics (MMA) que ha seguido de cerca el caso de Puerto Rico desde hace varios años. “Todo cambia con María”, afirmó. “El daño que causó el huracán a Puerto Rico es lo suficientemente grande como para poner a un lado las consideraciones de los bonistas y el gobierno por meses o, potencialmente, por mucho más tiempo. Todos los litigios bajo PROMESA se han suspendido temporalmente… Con un aparente colapso en casi todas las operaciones gubernamentales, habrá cero pagos para la mayoría de los bonistas en el futuro inmediato”, indica un informe de MMA publicado una semana después del paso de María. Las firmas de inversión que reclaman pagos de deuda del gobierno bajo el Título III podrían acomodarse al desastre del país convirtiéndose en inversores. “Algunos de los fondos de cobertura compraron bonos

$73,000 millones deuda aproxima de Puerto Rico de Puerto Rico porque estaban optimistas sobre el futuro de la isla, así que podrían convertirse en inversores importantes para la reconstrucción”, dijo Fabian al Centro de Periodismo Investigativo. Algunos fondos de cobertura que forman parte de los grupos que reclaman deudas en el proceso de quiebra del gobierno son inversionistas en los sectores de la energía, el petróleo y la infraestructura; como Whitebox Advisors que forma parte del Cofina Seniors Bondholders Coalition y es propietario del 10 % de Par Pacific Holdings, productora de gas y petróleo, y Aurelius Capital, que tiene intereses en Petrobras y forma parte del Ad Hoc de Bonos de Obligación General. Además, Fabian alerta que la destrucción causada por María en la infraestructura de electricidad, que dejó a toda la isla a oscuras y cuya restauración tardaría meses, podría acelerar la privatización completa o parcial de la AEE. Lea la historia completa accesando www.centrodeperiodismoinvestigativo.com. JOEL CINTRÓN ARBASETTI

La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), Wanda Torres, expuso que el avance en el restablecimiento de las telecomunicaciones va por un 40 % y que continúan con la instalación de Cells On the Wheels (COW), antenas temporales, en diversos puntos de ls isla. La funcionaria dijo a Metro que han instalado los COW en Ponce, Arecibo, Aguadilla, Humacao. En este último municipio se enviaron 25,000 mensajes de texto en dos horas una vez se reanudó el servicio. Esta especificó que las antenas tienen un alcance de cuatro millas y que funcionan solo para llamadas y mensajes de texto. “El de Ponce tiene la capacidad de servir a 40,000 subscriptores y el Arecibo puede servir a 25,000 subscriptores”, detalló la presidenta de la JRT, quien agregó que para mañana se instalarán COW en Río Grande, Vega Alta y Quebradillas. Torres comentó que durante la semana se instalarán en Guavate, Mayaguez, Río Grande y Fajardo. Asimismo, dijo que en municipios donde no hay acceso como Utuado, Aibonito y Barranquitas se instalarán globos. La funcionaria sostuvo que continúan los trabajos de reparación en las torres. Según expuso, “la gran mayoría de las torres no colapsó, pero las antenas sí se cayeron, se fueron de dirección, hay que redigirlas. Estamos trabajando en las líneas soterradas”. MILADYS SOTO

“No hay alternativa, es necesario un bailout porque la estructura de construcción está destruida. Las discuciones que se han tenido hasta el momento ya son caducas. Es una situación nueva. No hay alternativa, para eso está el sistema federal”. Elías Gutiérrez, economista

encuentran en una situación de emergencia como la que vive la isla luego del paso del huracán categoría 4. Guitiérrez comentó que todos los elementos de la economía puertorriqueña se han visto perjudicados con el ciclón. Entre ellos está el turismo, la manufactura, los pequeños y medianos comerciantes, entre otros.

“Si no ocurre no va a haber economía puertorriqueña, no va a haber nada”, sentenció sobre el rescate que opina debe hacer Estados Unidos. Este catalogó el mencionado rescate como uno indispensable. “Todo está en el piso, no se pude ver esto por partes. Esta no es la situación de hace seis meses. Esto es grave, tiene que haber una intervención federal”, concluyó.

Además de la emergencia que enfrenta Puerto Rico por el desastre natural, tiene en el Tribunal Federal diversos casos relacionados a su quiebra por la deuda que asciende a ‘más de 70,000 millones de dólares. La pasada semana la jueza Laura Taylor Swain, encargada del caso de quiebra de Puerto Rico en el Tribunal Federal, pospuso la vista ómnibus que estaba pautada para el 4 de octubre. Asimismo, la Junta de Control Fiscal (JCF), anunció que posponía la discusión del recorte en la jornada laboral hasta el próximo año fiscal. “La ruta a la recuperación va a ser dura y larga, pero Puerto Rico se levantará mejor y más fuerte. Ese es nuestro espíritu y esa es nuestra lucha. La Junta está comprometida a hacer todo lo que pueda para que lograrlo”, dijo el presidente de la JCF, José Carrión, en su más reciente comunicación escrita.

Plan de Salud del Gobierno

¡Atención beneficiario del Plan de Salud del Gobierno!

Regiones Noreste y Sureste Su salud es prioridad para nosotros. Continuamos sirviéndole en horario especial en el Centro de Llamadas de Servicios al Beneficiario: 787-523-2653 (área metro) lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Si necesita una consulta de salud, comuníquese a Haciendo Contacto, 7 días de la semana, 24 horas. 787-523-2656 (área metro) Para actualización sobre el restablecimiento de las oficinas de servicio, manténgase pendiente a este medio.

NOTICIAS

Militar: “En misiones Irak y Afganistán se vivía algo así” Un sargento en misión de entrega de suministros compara la situación que vive Puerto Rico con sus vivencias militares

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

Keleher pide a directores dejen entrar a los maestros

La secretaria de Educación Julia Keleher, quien ayer visitó las escuelas que abrirán esta semana, emitió una directriz a los directores escolares para que permitan a los maestros entrar y trabajar en cualquier labor que haga falta. Igualmente, hizo un enérgico llamado a que se reporte el estatus de las escuelas lo antes posible. Actualmente solo se tiene información de 452 escuelas, de un total de 1,112.

DAVID CORDERO MERCADO

SUMINISTRADA

david.cordero@metro.pr

El sargento Antonio Alvarado lideraba una de las misiones de entrega de suministros a damnificados de la Guardia Nacional, como parte de los esfuerzos para atender la crítica situación que vive Puerto Rico, trece días después del paso del huracán María sobre la isla. “Estamos dándole apoyo a los municipios”, apuntó el sargento. “Llevamos desde el martes (de la pasada semana), explicó. Cinco camiones llenos de suministro – principalmente agua y comida no perecedera– se encontraban detenidos en el paseo del expreso 52 en Juana Díaz, en espera de una de las escoltas que los acompañarían hasta su próximo destino. En Juana Díaz ya habían entregado suministros ese día. La ruta continuaría con paradas en Peñuelas, Sabana Grande, Cabo Rojo, Rincón y Añasco. En la misión liderada por Alvarado participaban unos 12 militares. Durante los pasados días, según el sargento, el grupo también había hecho entregas de suministros en Corozal, Santa Isabel, Aguada, Naranjito, Barceloneta, Quebradillas, Florida y Hatillo. Otros grupos de militares participaban en operaciones militares de asistencia a otras regiones y hospitales, según explicó. “La satisfacción de nosotros, especialmente mía, es servirle a mis compueblanos, a mis paisa-

Camiones militares cargados de suministros para entregas en varios municipios. MIGUEL DEJESÚS

nos de Puerto Rico. Nunca pensé en la vida mía que yo iba a estar haciendo esto para mi pueblo y eso me da un orgullo a mi”, afirmó el hombre, natural de Barranquitas. Su familia no estaba exenta de la crisis nacional. Uno de sus hermanos perdió totalmente su casa y otro perdió su negocio, “pero tenemos vida y podemos seguir hacia delante la lucha y positivo todo el tiempo”, puntualizó. Alvarado reiteró que “los suministros están” y que ellos, los soldados, están en la calle. “Tenemos la misión de que todo el mundo tenga su suministro”, dijo. El sargento forma parte de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos. En el pasado completó misiones en terrenos ásperos, zonas de guerra, necesidad y devastación. Jamás pensó, dijo, ver en su propia tierra terrenos similares. “Cuando los veo pidiéndonos agua, pidiéndonos comida, me da un tipo de flashback porque cuando estuve en misiones en Irak y Afganistán se vivía algo así. Veo

“Sé que es una situación difícil, pero se puede )mantener la calma)”. Antonio Alvarado, sargento de la Guardia Nacional

la imagen en la calle y lo que viví allá. Tengo mi familia y es fuerte, pero se puede”, relató. “Uno pasa y piden agua, piden comida, lo mismo que pasaba en esas situaciones allá en Irak y Afganistán, y a la misma vez nos apoyaban, sacaban las manos, tocaban bocina, dándonos el apoyo que estamos viendo ahora en la gente”, añadió. Al momento, unos 5 mil militares trabajan en operaciones de asistencia en Puerto Rico, en medio de la emergencia que aún vive el país a casi dos semanas del paso del huracán María.

Empleados de la AEE alzan bandera boricua “Lo hacemos por Puerto Rico”, afirmó uno de los celadores de la Autoridad Una bandera de Puerto Rico fue colocada al tope de un poste de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por empleados de dicha agencia, como un acto simbólico en medio de la titánico labor que tienen a su cargo: encender el país. “Hacemos este distintivo porque lo hacemos por Puerto Rico. Verdaderamente Puerto Rico está apagado y todos los compañeros se reparten como las hormigas, hacen su trabajo, hasta que rindamos el fruto, que es devolver la energía”, afirmó Miguel Quiñones, celador del Área Técnica de Yauco. Quiñones se encontraba el domingo junto a otros 15 empleados de la AEE realizando labores en la zona. El hombre dijo también que él y su familia continuaban sin el servicio de energía eléctrica.

Empleados de la AEE colocaron una bandera de Puerto Rico al tope de un poste de la Autoridad en la carretera #2 en Yauco. MIGUEL DEJESÚS

El grupo era supervisado por Johnny Toro Cintrón, quien explicó que realizaban labores para restablecer el servicio lo antes posible, primero a los hospitales de la zona –Yauco, Guánica, Guayanilla y Peñuelas– y luego al resto de las áreas de los municipios. Toro cumplió sus 30 años de servicio precisamente el 17 de septiembre, pero decidió extender un poco su fecha de jubila-

ción. “Primero mi isla, mi patria”, afirmó. “Estamos trabajando 16 horas, en el caso mío yo llevo prácticamente 17 días de 16 horas. Aquí no nos quitamos, aquí es llevarle el servicio eléctrico a los hospitales, las plantas de agua, el comercio, todos y cada uno de los que necesita el servicio”, apuntó el supervisor. DAVID CORDERO

Ofrece a otros en medio de su crisis

Israel Cintrón fue a recibir ayuda del Ejército de Salvación y se convirtió en voluntario. El organismo ha ayudado a 64,201 personas. JOSHUA MIKASOBE

Dicen que las emergencias sacan a relucir lo mejor de algunas personas. Tal es el caso de Israel Cintrón que, como miles de puertorriqueños, perdió sus pertenencias con el azote del huracán María. Sin embargo, su llegada al Ejército de Salvación en busca de auxilio cambió su perspectiva a una de ofrecer, literalmente, lo poco que tiene para ayudar a otros. Cintrón, oriundo de San Juan, casado y con tres hijos de 15, 13 y 11 años, lo perdió todo en su residencia y quedó sin

empleo tras el paso del fenómeno categoría 4. La tarde del pasado martes llegó con su familia al Ejército de Salvación en Santurce buscando alimentos para almorzar pues ni siquiera tenían para comer, no obstante tras ver las necesidades de otras personas decidió ser voluntario en el área de seguridad. Al siguiente día comenzó como voluntario a poner el orden en las filas de las cientos de personas que llegan a recibir un plato de comida caliente que ofrece la entidad en horario de 11:00 a

1:00 de la tarde. En medio de las pérdidas materiales que tuvo, el guardia de seguridad relató a Metro que su hija Lysandra Rivera fue quien impulsó a que los miembros de su familia se convirtieran en voluntarios. “Ella me dijo que quería ayudar a los que lo necesitan”, narró Cintrón. Mientras su padre labora en la seguridad, la joven de 13 años y sus hermanos sirven agua, alimentos y ayudan en la limpieza de la cancha donde reciben a personas afectadas por el huracán

para brindarles almuerzo. Aunque Cintrón no tendrá trabajo hasta nuevo aviso, aseguró que “gracias a Dios nada nos ha faltado, si Dios ha provisto nosotros podemos ayudar a otros”. De hecho, la bondad de esta familia fue más lejos cuando recibieron una compra de parte del Ejército de Salvación, pero “vimos a otra familia que la necesitaba más que nosotros y se la dimos”. “Le doy gracias a Dios que no nos ha faltado comida”, abundó. LYANNE MELÉNDEZ

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

VOCES

09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

TRUMP, NO NOS CONOCE “They want everything to be done for them when it should be a community effort”. Con esta frase cargada de partes iguales de irrespeto y desconexión de la realidad que enfrentan miles de personas a lo largo y ancho de toda la isla, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump se refería a los residentes de la isla. Hablaba —como aquel que sabe, aunque desde un enorme “no saber”— de miles de afectados en toda la isla quienes, a pesar de enfrentar una devastación histórica y una respuesta lenta de las autoridades federales, se levantan a diario aferrados a la esperanza de la recuperación. Trump reaccionaba así a las declaraciones emitidas por la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz quien, un día antes —frente a medios estadounidenses— denunciaba de manera apasionada los efectos de la lentitud de los grupos liderados por FEMA. Olvide el emisario y su tono. También las divisiones propias de la política partidista local o las tensiones entre demócratas y republicanos. Ahora mire los hechos. Desde Río Grande hasta Utuado, desde Morovis a Adjuntas, las decenas de ciudadanos con los que he conversado desde el inicio de la tragedia o incluso alcaldes como Ramón Luis Rivera y Mayita Meléndez en Bayamón y Ponce, o Jaime Barlucea y Héctor “El Cano”

Notas que te recomendamos en ElCalce.com

Delgado en Adjuntas y Cataño -tal vez usted mismo- todos coinciden en la misma crítica: la respuesta federal ha tenido deficiencias. Pero el presidente estadounidense prefirió agarrar la denuncia y hacerla girar en torno a su órbita personal. Argumentó que se trataba de un nuevo capítulo de la pugna demócrata-republicana. Dijo que todo era una excusa para hacerle daño y remató con esa frase cargada de irrespeto. “Quieren que se lo hagan todo cuando debería ser un esfuerzo comunitario”. Y al lanzarla Trump no solo se equivocó, sino que mostró su total desconexión con la crisis. De haberla tenido sabría que miente. Basta con repasar las historias que nos encontramos a diario en cada punto cardinal del país. Historias como la de los residentes de la colindancia

entre Lares y Utuado quienes, ante la ausencia de presencia oficial no se llenaron de lamentos. En su lugar utilizaron equipo pesado para despejar los derrumbes que mantenía el sector incomunicado. Casos como el de Noemí Rodríguez, del residencial Manuel Martorell de Comerío quien, entre lágrimas, rogaba por ayuda solo después de haberlo intentado todo. “Hacemos las cosas poco a poco, pero necesitamos más”, decía. O tal vez el caso de Julia Rivera, del Barrio San Lorenzo de Morovis. Un lugar aún incomunicado al que los vecinos solo tienen acceso agarrados de una soga que les permite cruzar el río. La mujer y sus vecinos levantaban los pedazos de zinc y madera esparcidos por el suelo para, con ellos, intentar volver a levantar sus hogares. O la estampa de un hombre refugiado en Comerío quien, a pesar de rondar los 80 años, no exhibió dudas sobre su mirada de futuro. El de él y el de su comunidad. “Hay que ponerse el sombrero y arreglar lo que se ha caído”. Así, sin más. Sin contemplaciones o dudas. Señor Trump, usted no nos conoce. Los puertorriqueños no esperamos sentados. Aguardamos, sí, pero desde nuestra trinchera colectiva. Listos para defender los pedazos que nos quedan y, con ellos, levantarnos. De eso que no le quepan dudas.

Pico y espuela al azote de María

Crónicas de María: Somos animalitos de costumbre

Víctor Aponte es uno de esos muchos galleros de Borinquen que a diario se entrega full al pico y las espuelas. Y mire si es de los buenos, que ni María pudo darle picota a sus ganas de seguir pa’ lante en la vida, , a pesar de que el fenómeno natural le llevó la casa como a otros miles de puertorriqueños.

Poco a poco uno va acoplándose a la nueva rutina. No por gusto, claro está, sino por obligación. Pero eso no debe sorprendernos. A pesar de todo lo que nos creamos, nunca perdamos de perspectiva que tú y yo (seres humanos) seguimos siendo animalitos de costumbre.

VEA SU HISTORIA EN WWW.ELCALCE.COM

VEA LA CRÓNICA EN WWW.ELCALCE.COM

“Los puertorriqueños no esperamos sentados. Aguardamos, sí, pero desde nuestra trinchera colectiva”.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,209 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / ZOOM

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

1 2

Buscando resguardo

La gente se apresura a buscar refugio en el festival de música country Route 91 Harvest después de que se oyeran disparos con armas de fuego la noche del 1 de octubre de 2017 en Las Vegas, Nevada. Un pistolero abrió fuego contra la multitud que disfrutaba del concierto.

Corriendo por protección

La gente corre del festival de música country después de que se oyeron detonaciones, mientras algunos artistas tocaban música en el escenario, muchas personas se las arreglaron para protegerse mientras el atacante disparaba a la multitud.

Las Vegas vive noche de terror

La ciudad de Las Vegas, Nevada vivió una jornada de terror durante la noche del domingo y la madrugada de ayer, luego que Stephen Paddock, de 64 años, disparara contra miles de personas que disfrutaban el festival de música country Route 91 Harvest. Al cierre de esta edición, las autoridades habían confirmado la muerte de 58 personas, mientras que más de 500 resultaron heridas. Es la mayor matanza en la historia de Estados Unidos. METRO WORLD NEWS

Policía en alerta máxima

La policía de Las Vegas hace guardia a lo largo de las calles fuera del festival de música. Los policías locales pudieron encontrar al tirador rápidamente tras ver los disparos procedentes del Hotel Mandalay Bay. 20 minutos después el pistolero estaba muerto tras aparentemente suicidarse.

Ayuda entre las víctimas

Un hombre en silla de ruedas es sacado de la zona donde un pistolero disparaba contra el público que disfrutaba del festival de música country. Al menos 58 personas murieron, mientras que más de 500 resultaron heridas tras el ataque masivo de uno de los hoteles cercanos al recinto del concierto.

El lugar de donde salieron los tiros

Se observan ventanas rotas en el piso 32 del Mandalay Bay Resort and Casino después de que un pistolero solitario abrió fuego en el festival de música country de Route 91 Harvest. El pistolero, identificado como Stephen Paddock, de 64 años, de Mesquite, Nevada, fuego desde ese hotel. GETTY

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

GETTY

Abogan en Cataluña por mediación internacional El presidente Puigdemont aseguró que en los próximos días se pondrá en marcha un proceso para declarar la independencia luego de la votación del domingo

El control de armas vuelve a la agenda en Estados Unidos FELIPE HERRERA A.

Metro World News

Las imágenes del tiroteo ocurrido el domingo en la noche en Las Vegas, Nevada, durante un recital de música country, han dado la vuelta al mundo. En los videos compartidos en redes sociales, se escuchan claramente las ráfagas de disparos de Stephen Paddock. El atacante estaba escondido en el Mandalay Bay Resort and Casino, justo encima del lugar del concierto. Las ráfagas corresponden, según las últimas informaciones de los medios estadounidenses, a un arma automática. ¿Cómo pudo haber tenido Paddock acceso a este tipo de armas? Las respuestas apuntan directamente a la flexibilidad de la Ley de Control de Armas. Hillary Clinton, la ex candidata presidencial demócrata en 2016, aseguró a través de su cuenta de Twitter que “la multitud se escondió por el sonido de los disparos. Imaginen las muertes si es que el tirador hubiese tenido un silenciador, el que la NRA quiere hacer más fácil de adquirir”.

Las armas en la política y la Segunda Enmienda Esta agrupación ha apoyado públicamente a Donald Trump. Es

de tendencia republicana. Y su fuerte influencia en el Congreso de Estados Unidos impidió a Barack Obama realizar su intención de regular el acceso a las armas de fuego en el país. Las reformas de Obama apuntaban a un mayor control en el perfil de las personas que quisieran comprar armas. Subía el límite de edad, de 18 a 21 años, de los compradores. Además, excluía del derecho a quienes tuviesen antecedentes penales. Todo fue rechazado por los republicanos. ¿Cómo prevenir así este tipo de ataques en Estados Unidos? “Es difícil sin leyes más estrictas sobre el control de armas en el país”, dice a Metro Ivan Eland, director del Center on Peace and Liberty del Independent Institute de Estados Unidos. “De todas maneras, el presidente Trump, especialmente con la base política nacionalista que tiene, probablemente no esté interesado en endurecer estas leyes. Usualmente, cuando hay un tiroteo masivo en Estados Unidos, todos se horrorizan por un tiempo, pero las leyes no son cambiadas. Y la vida vuelve a la normalidad hasta el próximo tiroteo”, asegura. Es más que probable que, con Trump en el poder, todo siga igual. Hasta el próximo tiroteo.

El presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, pidió ayer la mediación internacional para resolver la crisis suscitada por el referéndum independentista y demandó que la policía nacional se retire de la región tras los sucesos de violencia de la víspera. Añadió que el gobierno regional investigará violaciones de derechos humanos cometidos durante la jornada electoral. Puigdemont exhortó a la Unión Europea a considerar el deseo secesionista de Cataluña como un problema europeo, y llamó al gobierno de Mariano Rajoy a aceptar la mediación. Dijo que en los próximos días en Parlamento regional pondrá en marcha un proceso para declarar la independencia ya que una mayoría de votantes optó por el sí en la consulta. Poco antes se informó que el gobierno de Cataluña celebró ayer una reunión a puerta cerrada para discutir los próximos pasos en su plan para declarar la independencia de España. Las autoridades regionales dijeron que la votación, que España insiste en que es ilegal y no tiene validez, mostró que la mayoría de la población está a favor de la secesión. La debacle de la consulta dejó a España y Cataluña al borde de un enfrentamiento que podría ser desastroso: Ambas partes sostienen que lo sucedido el domingo en la región del noreste del país le da la razón y ninguna parece dispuesta a ceder terreno. Puigdemont presidió la reunión en la que podría considerarse la posibilidad de pedir al parlamento catalán que vote

personas resultaron heridas durante los disturbios del pasado domingo sobre una declaración de independencia más adelante en la semana. Por su parte, Rajoy se reunirá con los líderes del partido gobernante antes de solicitar una comparecencia ante el parlamento estatal para discutir cómo abordar la crisis más grave del país en décadas. Rajoy convocó además una reunión ayer por la tarde con el líder del principal partido de la oposición, el Partido Socialista, para discutir las opciones de España. En declaraciones a la cadena Antena 3, el ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido, lamentó ayer que hubiera heridos, pero reiteró que la policía actúo por orden judicial para impedir el referendo. Desde un foro en Roma, el canciller español Alfonso Dastis negó que hubiera habido exceso de fuerza por parte de la policía nacional y dijo que solo “era asunto de interpretación”. Amnistía Internacional dijo que sus observadores en Cataluña atestiguaron “uso excesivo de la fuerza” en los acontecimientos del domingo. El presidente de la Unión Europea Donald Tusk hizo un llamado a Rajoy para que “evite una mayor escalada y el uso de la fuerza”. Por su parte, Zeid Ra’ad alHussein, jefe de derechos hu-

Una mujer y su hijo reaccionan mientras policías irrumpen en la escuela Ramón Llull de Barcelona, España, el pasado domingo. AP

manos de la ONU, hizo un llamado al gobierno español para asegurar una “investigación independiente, meticulosa e imparcial” en torno a los actos de violencia del domingo. La confrontación surgió después de que los líderes catalanes decidiesen seguir adelante con la consulta prevista para el domingo a pesar de la suspensión del Tribunal Constitucional. El gobierno español niega que el referéndum haya tenido lugar, mientras los secesionistas catalanes alegan que fue válido y que justifica la ruptura definitiva con las autoridades en Madrid. Según las autoridades catala-

nas, los resultados preliminares de la consulta mostraron que el 90 % de los votantes votó a favor de la independencia. Menos de la mitad del electorado participó en la votación, en una jornada marcada por los enfrentamientos con la policía antimotines. Los servicios sanitarios de Cataluña elevaron el lunes a 893 el número de heridos en los disturbios. Cuatro personas seguían hospitalizadas en centros de la región, dos de ellas en estado grave aunque sus vidas no corren peligro, agregaron funcionarios sanitarios señalando que la mayoría de los heridos sufrieron golpes y cortes. AP

EE. UU. realizó pruebas con radiación

“La multitud se escondió por el sonido de los disparos. Imaginen las muertes si es que el tirador hubiese tenido un silenciador, el que la NRA quiere hacer más fácil de adquirir”. Hillary Clinton, a través de su cuenta de Twitter.

893

Lisa Martino-Taylor AP

Tres miembros del Congreso están exigiendo una investigación ante revelaciones de que durante la Guerra Fría el gobierno estadounidense realizó experimentos con radiación en civiles, incluso niños, mujeres embarazadas y miembros de minorías étnicas. En un libro, una experta basada en San Luis asevera que los civiles fueron alimentados, rociados o inyectados con radiación u otras

sustancias peligrosas. Las consecuencias de salud de ese programa son desconocidas. El libro se titula Behind the Fog: How the U.S. Cold War Radiological Weapons Program Exposed Innocent Americans (Tras la neblina: Cómo el programa de armas radiológicas afectó a estadounidenses inocentes), de Lisa Martino-Taylor, una profesora asociada de sociología en la Universidad Comunitaria de San Luis.

La experta reconoció que rastrear enfermedades como el cáncer para motivos específicos es difícil. Sin embargo, tres demócratas de la Cámara de Representantes que representan zonas en las que ocurrieron las pruebas –William Lacy de Missouri, Brad Sherman de California, y Jim Cooper de Tennessee– dijeron que se sienten indignados por lo encontrado. AP

PLUS / SALUD

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017 RONALD ÁVILA CLAUDIO

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

James Lapkoff

SANA EN MEDIO DEL DESASTRE Hablamos con un experto del Sistema Médico de Desastres de los Estados Unidos, rama del gobierno federal encargada de brindar servicios de salud cuando ocurren emergencias a nivel nacional, como el paso del huracán María por Puerto Rico, Harvey en Texas e Irma en Florida RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

Aun en medio de la devastación que vive Puerto Rico luego del paso del huracán María, su temple es sosegado. La isla es escenario de una crisis humanitaria, lo sabe, pero no es nada que no haya visto antes. James Lapkoff, un experimentado médico de Carolina del Norte, es parte del equipo del Sistema Médico de Desastres, entidad especializada en ofrecer servicios de salud cuando ocurre una emergencia nacional. Hace unas semanas, contó en entrevista con Metro, estuvo destacado en Texas ayudando a las víctimas del huracán Harvey. Hoy, como si fuera un déjà vu, se halla salvando vidas en la isla junto a un equipo holístico de profesionales que incluye a terapistas respiratorios, enfermeras, médicos, expertos en tecnología, comunicación y logística. A diferencia de las amenazas a la salud que ha atendido antes, describió a Puerto Rico

como “un reto”, sobre todo por su posición geográfica. Y es que, al ser un archipiélago, suplir suministros es un dolor de cabeza para la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), acostumbrada a transitar por las carreteras de los estados. A esto se suma que solo nueve hospitales del Estado Libre Asociado tienen electricidad. Otros 51 funcionan con diésel, producto que, por la falta de telecomunicaciones, vigilancia y vías de rodaje obstruidas, es difícil transportar. ¿Cuál es el trabajo del Sistema Médico de Desastres? Es una agencia que emplea a personas temporeramente para responder a los desastres. Ahora mismo tenemos a cerca de 10 equipos en el campo [Puerto Rico], cada uno tiene cerca de 40 personas. Típicamente lo que nosotros hacemos es que luego de llegar al área, trabajamos un examen preliminar de los hospitales afectados por el huracán y determinamos su capacidad de proveer cuidados

“No hay mayor bien que llevar salud a otra persona en su momento de mayor necesidad”, James Lapkoﬀ, médico del Sistema Médico de Desastres

continuos. Si está incapacitado para ofrecer servicios, por cualquiera que sea la situación, ayudamos al personal. También los relevamos para que regresen a sus hogares y cuiden de los suyos. ¿Cómo describe la situación de Puerto Rico luego del huracán María y qué ha visto durante su trabajo? Este desastre no tiene precedentes. El huracán devastó la isla. Pero debo decir que nunca he visto personas más resilientes, se están reponiendo de este momento tan difícil. Ahora bien, todavía hay demasiadas necesidades que reponer, sobre todo en el área de la salud. En general, la medicina

de desastres sigue un patrón y lo hemos visto en Puerto Rico. Inicialmente lo que vemos luego del evento son lesiones de trauma: cortaduras, huesos rotos. Luego vemos complicaciones por enfermedades crónicas. Personas que, por alguna u otra razón, no pueden obtener sus medicamentos o recetas. Se quedan sin oxígeno, se les daña la insulina porque no la pueden refrigerar. ¿Cuál es el estado de los hospitales del país? La buena noticia es que el Centro Médico, el hospital más grande de Puerto Rico y que está en San Juan, está operando. Fue seriamente afectado por el huracán, inicialmente

solo tenía dos de sus 40 cuartos para operaciones. Ya tiene electricidad, agua potable y cerca de 20 salas para operaciones abiertas. La sala de emergencias está operando y tenemos un equipo ayudándolos. También los hospitales grandes de las ciudades más pobladas están en funcionamiento. Me refiero a lugares como Caguas, Mayagüez o Ponce. Mi preocupación, y es un área que estamos evaluando ahora mismo, son las clínicas más pequeñas. Ahí estará la mayor necesidad. ¿Podría describir a qué necesidad se refiere? Medicinas, oxígeno, probablemente diésel para sus generadores, agua y ese tipo de cosas. Las facilidades pequeñas típicamente no tienen los recursos de las más grandes y como resultado pueden sufrir más en eventos como este. ¿Cómo la situación de Puerto Rico lo ha afectado a nivel personal? Bueno, me dedico a esto. Pero

10 equipos de 40 personas cada uno tiene el Sistema Médico de Desastres destacado en Puerto Rico lo que debo decir es que amo mi trabajo porque trae mucha satisfacción personal. No hay mayor bien que llevar salud a otra persona en su momento de mayor necesidad. Eso lo veo como un privilegio. ¿Qué es diferente esta vez? Lo que hace a Puerto Rico un reto luego de este evento es que es una isla. Traer los recursos aquí desafortunadamente toma un poco de más tiempo. Cuando estuve en Texas para el desastre de Harvey, una vez el huracán pasó la ayuda llegó rápido porque se movió en camiones. No puedes hacer eso en Puerto Rico. Todo tiene que ser llevado por aire o barcos. El resultado es que todo toma más tiempo.

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

ENTRETENER

13 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Ayuda real Bethenny Frankel, del reality The Real Housewives of New York, se unió a los esfuerzos de ayuda para Puerto Rico al fletar cuatro aviones que traerán todo tipo de suministro a la isla, incluyendo cash cards. Frankel dijo en su cuenta de Instagram que esos mismos aviones regresarán a Estados Unidos con pacientes de cáncer y otras enfermedades que se encuentran en peligro de morir. METRO

Los astros puertorriqueños reiteraron su intención de dar la mano al pueblo en este momento de crisis. DENNIS A. JONES

Estrellas boricuas llegan con cargamento de amor Ricky Martin, Lusi Fonsi y Chayanne, entre otros artistas, llevarán todo tipo de ayuda a diferentes sectores de Puerto Rico afectados por el huracán María Ricky Martin, Luis Fonsi, Chayanne, Gloria Estefan, Nicky Jam, entre otros artistas, llegaron ayer a Puerto Rico para unir sus esfuerzos y entregar productos de primera necesidad para ayudar a los afectados por el paso hace trece días del huracán María. A su llegada, junto al productor Emilio Estefan, los expeloteros Iván Rodríguez, Bernie Williams, Jorge Posada, y los baloncestistas Carlos Arroyo y Ray Allen, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y la primera dama, Beatriz Rosselló, les recibieron en el aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de San Juan. Desde el Salón Gobernadores del principal aeródromo de la isla, cada uno de los artistas ofreció sus expresiones sobre el paso del ciclón, y en las que resaltaron que cada uno de ellos aportará con todo tipo de ayuda a sus conciudadanos, que éstos sepan que no están solos y que aportarán a levantar a Puerto Rico. “Aquí estamos para brindarles un saludo de ayuda y esperanza. Y por su puesto, esto se trata de unión. Al momento de llamarlos, les dije que esto era con un solo propósito y que la única manera era hacerlo

juntos. Este es el primero de muchos viajes”, arrancó Fonsi con la gama de mensajes de artistas. “Estamos con ustedes. Traemos un avión lleno de cosas. Hacemos esto porque amamos nuestra tierra y estábamos desesperados en hacer lo imposible”, agregó el reconocido artista e impulsor de la ayuda humanitaria que se distribuirá mediante camiones y helicópteros a los lugares más afectados de la isla. Según supo EFE, Fonsi visitará la comunidad de La Perla, barriada en el Viejo San Juan y donde se filmó el vídeo del tema “Despacito”, mientras que Martin acudirá a Loíza, municipio aledaño a San Juan y donde éste levantó hace varios años el Centro Tau, una edificación para albergar a niños y jóvenes víctimas de trata humana. “Estamos aquí con amor. Cada quien tiene su plan, para dividirnos y a conquistar... Quiero llegar a Loíza, a ese pueblo que me ha abierto las puertas con la fundación y la trata humana”, expresó Martin, quien hace varios días participó del programa de televisión de Ellen DeGeneres, “The Ellen Show”, pidiendo auxilio para

“Estamos con ustedes. Traemos un avión lleno de cosas. Hacemos esto porque amamos nuestra tierra y estábamos desesperados en hacer lo imposible”. Luis Fonsi

los puertorriqueños. “Tenemos que recordarle al mundo que estamos aquí y que la estamos pasando difícil. Mundo: necesitamos su ayuda”, recalcó el astro boricua. Chayanne, quien abrió la cuenta web gofundme.com/ chayanne para que cualquier persona done dinero, enfatizó que a pesar de que vive fuera de Puerto Rico, “sepan que estamos con ustedes”. “Hacemos esto porque estamos orgullosos de la isla en la que nacimos. Nosotros siempre ayudamos de corazón. Y nosotros vamos a ayudar a los nuestros y esparcir toda ayuda. Juntos vamos a sacar a Puerto Rico adelante”, sostuvo el artista. Nicky Jam, por su parte, contó que fue Fonsi quien le contactó para unirse al proyecto, al cual se comprometió desde el principio. “Vine a Puerto Rico varios días después del huracán y se me puso un nudo en la garganta cuando vi los postes tirados

en la carretera y la gente haciendo filas en las gasolineras”, dijo el reguetonero, criado en la isla y de padres dominicano y puertorriqueño, sobre la situación local. “Esta fue la isla que me vio crecer. Estoy muy contento y orgulloso de ser boricua. Esto es solo el comienzo. La idea es infectar y contagiar al mundo entero implorando que necesitamos ayuda”, añadió. Mientras tanto, la cantante cubana Gloria Estefan, arrancó sus expresiones rememorando el verso “Puerto Rico y Cuba, de un pájaro las dos alas”, escrito por la poetisa puertorriqueña Lola Rodríguez de Tió. “Toda mi carrera he recibido mucho cariño de Puerto Rico y no podía fallar a este bendita isla. Sepan que estamos presentes, porque nos sentimos puertorriqueños también, porque nos han dado mucho”, afirmó Estefan, quien estuvo acompañada de su esposo, el productor Emilio Estefan. EFE

Residente recoge ayuda durante sus conciertos El cantautor puertorriqueño René Perez, más conocido como Residente, llegará mañana a la isla para donar $200,000 que se usarán para la compra de artículos de primera necesidad y reconstrucción de hogares, para ayudar a los afectados por el paso del huracán María. Durante dos semanas, el excomponente del grupo “Calle 13”, lleva publicando en sus redes sociales un mensaje en donde pide a sus seguidores que lleven artícu-

René Pérez EFE

los de primera necesidad a los conciertos, para luego donarlos a Puerto Rico, según un comunicado difundido por su equipo. EFE

TWITTER

Solidarios Los Simpsons Los Simpsons publicaron en sus redes sociales una ilustración en la que sostienen una enorme bandera de Puerto Rico. El post, acompañado de la frase “cómo puedes ayudar”, promueve

la unión en momentos de necesidad al mostrar a los personajes principales como Bart y Homer, siendo sostenidos por otros personajes que en la historia no son sus anigos METRO

ENTRETENER

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

El mundo del espectáculo llora masacre de Las Vegas Numerosos artistas lamentaron el ataque que dejó sobre medio centenar de muertos y más de 500 heridos en una de las mecas del entretenimiento de Estados Unidos

Lady Gaga se ha expresado a favor del control de armas. GETTY

BREVE Fallece Antonio Pantojas El artista puertorriqueño Antonio Pantojas falleció en la mañana de ayer de un paro cardiaco. La triste noticia fue divulgafda por el actor Modesto Lacén en sus redes sociales. “Compañer@s… me acabo de enterar que Antonio Pantojas falleció esta mañana de un paro cardíaco. Estuvo con Miguel y se fue tranquilo. Pantojas fue la primera persona que me dió una oportunidad en mi primer trabajo artístico en Bosque Mágico. Respetuoso, alegre, amoroso y un gran amigo. Te quiero Panti. QDEP” (sic.), escribió Lacén junto a una imagen de Pantojas en Instagram. Pantojas, quien fue pionero en el arte del drag en la isla, se dio a conocer por ser activista de los derechos humanos y fue uno de los primeros artistas abiertamente gay en la televisión local. METRO

Estrellas del mundo del espectáculo mostraron ayer su tristeza en las redes sociales por la masacre ocurrida en Las Vegas (Nevada), en la que murieron al menos 58 personas y más de 500 resultaron heridas. El presunto autor del tiroteo, Stephen Paddock, un hombre blanco de 64 años, disparó en repetidas ocasiones y desde el hotel Mandalay Bay de Las Vegas al lugar en el que más de 22,000 personas disfrutaban del festival de música country Route 91 Harvest Festival. “No hay palabras para expresar la impotencia y la pena que mi corazón roto siente por las víctimas en Las Vegas y por sus familias”, dijo Taylor Swift, una cantante que, antes de triunfar en el pop, comenzó su carrera musical dentro del estilo country. “Esto es simple y llanamente terrorismo”, dijo la tam-

bién cantante Lady Gaga, que fue una de las artistas que demandó que se tomen medidas para aumentar el control de armas de fuego en Estados Unidos. “¡Esto fue un horrible acto de terror!”, afirmó la cantante Rihanna en un mensaje en el que quiso compartir una oración con los afectados por el suceso. Celine Dion, una de las figuras de la música que tiene un espectáculo permanente en Las Vegas, también indicó que estaba rezando por “todas las víctimas inocentes” y por sus familiares. “Lo que queda de mi corazón roto les pertenece a ustedes en este momento”, señaló el líder de Maroon 5, Adam Levine, en un mensaje dirigido a las víctimas del tiroteo. Numerosos músicos de country emplearon asimismo las

redes sociales para compartir su dolor con sus seguidores y compañeros. Así, la cantante Carrie Underwood se refirió a las “horribles noticias” que llegaban de Las Vegas y confió en que ojalá Dios traiga “algo de consuelo” a los afectados por la masacre. “Mis más profundas condolencias y oraciones para cualquiera que haya sido afectado por el tiroteo en Las Vegas anoche”, indicó el también músico de country Blake Shelton. El actor Neil Patrick Harris calificó de “atrocidad” lo ocurrido en “la ciudad del juego”, mientras que la actriz Julianne Moore lamentó la “pérdida sinsentido de vidas” y se preguntó a qué está esperando el Congreso para actuar contra la violencia por armas de fuego en Estados Unidos. Por su parte, la cineasta afroamericana Ava DuVernay se preguntó por qué los medios y las autoridades describen al sospechoso como “lobo solitario” o “persona armada” pero no como “terrorista”, una crítica relacionada con el hecho de que el presunto responsable de la masacre fuera un hombre blanco.

“Lo que queda de mi corazón roto les pertenece a ustedes en este momento”. Adam Levine

“Esto es simple y llanamente terrorismo”. Lady Gaga

“Mis más profundas condolencias y oraciones para cualquiera que haya sido afectado por el tiroteo en Las Vegas anoche”. Blake Shelton

EFE

En condición crítica leyenda del rock de EE. UU., Tom Petty La Policía de Los Ángeles rectificó ayer y aseguró no tener información de la muerte del roquero Tom Petty, que según el portal especializado TMZ había sufrido el domingo un ataque al corazón en su domicilio en Malibú (California). “El Departamento de Policía de Los Ángeles no tiene información sobre la muerte del cantante Tom Petty. Informaciones iniciales fueron involuntariamente proporcionadas a algunas fuentes mediáticas”, dijo la Policía en su cuenta de Twitter después de que medios como CBS hubieran citado a la Policía al informar del fallecimiento del artista. “Sin embargo, la Policía de Los Ángeles no tiene ningún papel investigador en

este asunto. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente en esta información”, añadió. TMZ, el primer medio que informó sobre el ataque cardíaco de Petty, desmintió a CBS y a la Policía acerca de que hubiera fallecido el artista, aunque señaló que el estado de salud del roquero es crítico. Petty fue conectado a sistemas de soporte vital, pero la familia ha dado orden de que no se le practiquen maniobras de reanimación, por lo que continúa con vida pero su fallecimiento podría ser inminente. TMZ también ha asegurado que se ha pedido a un capellán que esté presente en la habitación del músico.

años de carrera ha tenido Tom Petty, los cuales celebró durante una gira este año

Petty, de 66 años, es una figura fundamental del rock estadounidense gracias a memorables discos como Tom Petty & the Heartbreakers (1976), Damn the Torpedoes (1979), Full Moon Fever (1989) o Wildflowers (1994). El artista recibió este año el galardón Persona del Año de la Academia de la Grabación como parte de los actos previos a los premios Grammy. EFE

Tom Petty recibió este año el galardón Persona del Año de la Academia de la Grabación. EFE

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES

Cachorros a playoffs con deseos de repetir Los Cubs de Chicago confían en prevalecer en los playoffs y encaminarse a repetir el campeonato de la Serie Mundial del año pasado Ya no se habla de la maldición de una cabra, ni del equipo que generaba simpatía al perder. Un año después de su histórica marcha para coronarse campeones de la Serie Mundial, los Cachorros está en los playoffs por tercera temporada seguida. Esta es una costumbre nueva para los fanáticos de Chicago. Pero a diferencia del año pasado, cuando la conquista de su primer campeonato desde 1908 cautivó a todo el mundo, ahora son un equipo más. Cody Bellinger y los Dodgers de Los Ángeles lideraron las mayores con 104 victorias. Cleveland y Houston también alcanzaron los 100 triunfos. Y los Nacionales cuentan con Bryce Harper de vuelta para la serie divisional contra Chicago, que arrancará el viernes en Washington. Nada de esto parece inmutar a Anthony Rizzo y compañía. “No me importa en lo absoluto, para ser franco”, dijo Rizzo. “Mi opinión es que somos lo favoritos para repetir. Según la opinión de Bryce Harper,

/MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

“Solo quiero que nuestros jugadores salgan y mantengan lo que hemos estado haciendo desde la pausa del Juego de Estrellas”. Joe Maddon. dirigente de los Cachorros

ellos son los favoritos. En cuanto a la opinión de Bellinger, ellos son los favoritos. Todo el mundo se cree favorito. Lo único que nos toca hacer es salir a jugar”. Si bien dejaron de ser el equipo mimado — tras meses de salir en programas de televisión, acaparar portadas y aparecer hasta en cajas de cereales — los Cachorros regresan a los playoffs con algo mucho más valioso. Después de alcanzar la serie de campeonato de la Liga Nacional y vencer a los Indios en una épica Serie Mundial el pasado otoño, este es un conjunto que ha adquirido mucho roce en octubre. “Subestimados o super favoritos, lo que sea”, advirtió el manager Joe Maddon. “La cuestión que se siente diferente es que tenemos la convicción de que sabemos cómo hacer esto”. Los Cachorros fueron blanqueados en partidos consecutivos en la serie de campeonato de la Nacional el año pasado,

pero eliminaron a los Dodgers con tres victorias al hilo. Perdieron tres de los cuatro primeros juegos en la Serie Mundial, y luego respondieron con tres victorias seguidas para consagrarse campeones. Ahora que se han sacado de encima toda la presión por la larga sequía sin un campeonato, los Cachorros quieren sacar buen provecho de toda su experiencia. “Este año es muy diferente”, dijo Ben Zobrist, el Jugador Más Valioso de la pasada Serie Mundial. “Como club, son recuerdos muy recientes, sabiendo lo que se vive en la postemporada. Creo que todos estamos muy entusiasmados por la oportunidad de volver a tener a entrar a esa modo competitivo, esa adrenalina”. Esa oportunidad estuvo en duda cuando Chicago tenía una marca de 43-45 el 9 de julio, cinco juegos y medio detrás de Milwaukee, por entonces al frente de la División

Carlos Correa vuelve a ser nombrado Jugador de la Semana de la Americana

Carlos Correa bateó para un promedio de .520 para la semana del 25 de septiembre al 1º de octubre. AP

El puertorriqueño Carlos Correa fue seleccionado Jugador de la Semana de la Liga Americana, anunció ayer Major League Baseball. El reconocimiento corresponde a la semana del 25 de septiembre al 1º de octubre, cuando el campocorto de los Astros de Houston bateó para un promedio de .520 con cuatro dobles, tres jonrones, diez carreras impulsadas y ocho carreras anotadas. Es la tercera vez que Correa es nombrado Jugador de la Semana. Es el primer jugador en la historia de la franquicia en registrar tres juegos seguidos con por lo menos tres hits y tres carreras impulsadas. METRO

Un fanático de los Cachorros de Chicago sostiene una cartel durante el séptimo inning del juego contra los Rojos de Cincinnati, el domingo. AP

Central. Pero los Cachorros dejaron atrás a los Cerveceros al registrar una marca de 492-5 en la última parte de la temporada. Chicago encabezó las mayores con 423 carreras anotadas tras el Juego de Estrellas. También se convirtieron en el primer campeón vigente de la Serie Mundial que revalida el título de su división desde los Filis de Filadelfia en 2009. “Creo que nos compenetramos más y empezamos a jugar

el estilo de juego de los Cachorros, en el que puedes ver que nos divertimos en el terreno, haciendo bromas”, dijo Rizzo. “Creo que eso fue todo”. Ningún equipo ha repetido como campeón del Clásico de Otoño desde que los Yanquis de Nueva York ganaron tres seguidos entre 1998-2000, y Chicago tendrá un duro examen en la primera ronda. Los Nacionales, reyes del Este, tienen una de las alineaciones más completas en las mayores

y una rotación comandada por los ases Max Scherzer y Stephen Strasburg. Lo único que Maddon le ruega a su equipo es más de lo mismo. “Solo quiero que nuestros jugadores salgan y mantengan lo que hemos estado haciendo desde la pausa del Juego de Estrellas”, indicó Maddon. “Nada diferente. Salir a jugar sin sentir carga alguna, jugar como hemos sabido hacerlo en los últimos años. Nada más”. AP

BREVE Medallas en Taekwondo Cuatro atletas puertorriqueños obtuvieron medallas en el Canadá Open de Taekwondo el pasado fin de semana. El cuarteto medallista fue la olímpica Crystal Weekes con medalla de plata en los 73 kilos; Elvis Barbosa con bronce en los 80 kilos; Joan Núñez se colgó el bronce en los 54 kilos; y Luis Colón III se agenció la medalla de bronce en los 68 kilos. “Estoy muy satisfecho con el trabajo realizado. Nuestros atletas tienen el nivel y el deseo de posicionarse en el podio, pero seguimos trabajando, siempre aspirando a más. Este evento preparatorio les sirve para ganar puntos de ranking y poder obtener mejor posición en las llaves del clasificatorio y posteriormente en los Centroamericano”, dijo el presidente federativo, Elvin Landrau, en declaraciones publicadas en el portal del Comité Olímpico de Puerto Rico. METRO

El dirigente de los Yanquis, Joe Girardi, junto al coach de tercera base, Joe Espada. AP

Hablan sobre situación en Puerto Rico El tema de Puerto Rico trascendió ayer en una conferencia de prensa de los Yanquis de Nueva York cuando el dirigente Joe Girardi invitó al coach de tercera base, el puertorriqueño Joe Espada, para que hablara sobre la situación en la isla. Vistiendo

camisetas con el lema “Puerto Rico se levanta”, ambos comentaron sobre la devastación causada por el huracán María, los esfuerzos de ayuda, y en el caso de Espada, lo difícil que ha sido comunicarse con su familia. METRO