SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Sábado, 30 de septiembre de 2017
Pérdidas por María superarían los $10 mil millones Surgen los primeros estimados preliminares de daños ocasionados por la catástrofe del impacto del huracán María, al tiempo que el gobierno reconoce lentitud en el proceso de respuesta PÁGINAS 02 A LA 10
GERALD HERBERT / AP
SACAN MAYORÍA DEL PERSONAL DE EMBAJADA AMERICANA EN CUBA
PÁGINA 11
LISTA LA ACCIÓN PARA ESTE FIN DE SEMANA EN LA NFL
PÁGINA 15
DESPACITO LLEGAN REFUERZOS DESDE EE. UU. CONTINENTAL
PÁGINA 02 Y 04
BORICUAS LIBERAN ESTRÉS SIN LEY SECA
PÁGINA 06
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
@Metro_PR
Trump dice Puerto Rico es “totalmente incapaz” de lidiar solos con la catástrofe
NOTICIAS WWW.METRO.PR
El gobernador, Ricardo Rosselló reconoció la lentitud en la entrega de ayuda, lo que adjudicó a que “el puente aéreo estaba limitado“. AGENCIAS
Fin a la Ley Seca en medio de la recuperación Las autoridades estatales y federales junto a la milicia estadounidense se mantiene en operativo de respuesta a emergencia, tras el impacto directo del huracán María a Puerto Rico hace poco más de una semana El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció ayer la suspensión de la Ley Seca en vigor tras el paso del huracán María y la reducción del horario del toque de queda, mientras solo el cinco por ciento de los abonados a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tiene luz en la isla. Hasta el momento el toque de queda transcurría entre las siete de la noche y las cinco de la mañana, y tras la orden del gobernador será entre las nueve de la noche y las cinco de la mañana. Las gasolineras fueron autorizadas a operar 24 horas. Por otro lado, advirtió que se ha avisado al sector privado para que saquen muchos de los 3,000 contenedores con alimentos y bienes que hay estancados en el puerto y que no eran de ayuda humanitaria.
“No vamos a descansar hasta que todo Puerto Rico tenga acceso al agua y a la comida” Ricardo Rosselló, gobernador
En este sentido advirtió que en caso de que no sean distribuidos serán comprados por el ejecutivo y repartidos por el gobierno. “O se los llevan o se los compramos. No vamos a permitir que se queden ahí”, advirtió Rosselló. Tras destacar que hay 36 hospitales funcionando, así como
34 centros de diálisis, remarcó que existen 90 bancos abiertos y está llegando dinero a la isla. En cuanto a las gasolineras indicó que hay 675 abiertas, de un total de 1,100 e insistió en que hay combustible suficiente en todo Puerto Rico. La semana que viene se espera la llegada de más. En cuanto a las telecomunicaciones, alrededor del 30 % de los clientes dispone de cobertura a base, en muchos casos a base de antenas provisionales ya que solo funcionan un nuevo por ciento de las torres repetidoras de señal. En la actualidad hay 11,000 personas en 160 refugios por imposibilidad de acceder a sus casas. Además el gobernante indicó que el 50 % de la población tiene
16 aún se mantiene en ese número las fatalidades oficialmente reconocidas por el gobierno, tras el paso de María, aunque se reconoce que pueden ser muchas más agua. Sobre el servicio eléctrico, admitió que “no vamos a poder reconstruir las líneas de transmisión rápidamente, por lo que se busca energizar Puerto Rico con otras estrategias”. Supermercados hay un 49 % abierto, de acuerdo a los datos del gobierno. En cuanto a las farmacias ya hay 337 funcionando. Por otro lado, el gobernador reconoció que la situación es muy difícil y que se trata de un “largo camino” hasta llegar a la normalidad para lo cual se va a necesitar “mucha ayuda”.
El presidente Donald Trump juró ayer que realizan un esfuerzo incansable para ayudar a que Puerto Rico se recupere de la destrucción del huracán María luego de que su directora de Seguridad Nacional ocasionara una tempestad al declarar que la respuesta federal era una “buena historia noticiosa”. La secretaria interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, fue criticada por la alcaldesa de San Juan por aparentemente restarle importancia al sufrimiento. “Cuando no tienes comida para un bebé, no es necesariamente una buena historia noticiosa”, dijo Carmen Yulin Cruz, alcaldesa de San Juan a la CNN. “Ésta es una historia de gente que está muriendo”. Duke vistió la isla el ayer para evaluar el daño y reunirse con funcionarios locales. Al preguntarle sobre su comentario del jueves, dijo: “Hay tanto más que debemos hacer. Nunca estaremos satisfechos. Por eso estamos aquí”. Había descrito “nuestra capacidad de llegar a personas y el número limitado de muertes” como buenas noticias. Trump dijo que Puerto Rico es “totalmente incapaz” de lidiar sólo con la catástrofe. “Trabajan muy duro, pero no quedó nada”, dijo”. “Fue arrasado”. Agregó que todos los departamentos correspondientes del gobierno “están totalmente comprometidos con el desastre, y el esfuerzo de respuesta y recuperación”.
“Trabajan muy duro, pero no quedó nada... Fue arrasado”. Donald Trump, presidente de Estados Unidos, sobre la situación de Puerto Rico
Trump tuiteó que “El hecho es que Puerto Rico ha sido destruido por dos huracanes. ¡Habrá que tomar grandes decisiones sobre el costo de su reconstrucción!” Esto siguió a su serie de elogios en días recientes de los informes positivos que dijo que su administración recibía de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses por su esfuerzo de recuperación. Muchos en las zonas devastadas han dicho que la ayuda es escasa y desorganizada, y que los alimentos disminuyen en algunos pueblos remotos. Se espera que Trump viaje a la isla para inspeccionar los daños el martes. El presidente habló ayer sobre Puerto Rico en un mensaje ante la Asociación de Manufactureros de Estados Unidos, en Washington D.C. Planteó que Puerto Rico tiene un gran reto para la reconstrucción ante un cuadro fiscal crítico, pero que Estados Unidos trabajará con el gobierno local para sacar la Isla adelante. AGENCIAS
AGENCIAS
BREVES Jefe militar reconoce la ayuda no es suficiente El general de tres estrellas del Pentágono Jeffrey Buchanan, nuevo responsable de las operaciones militares estadounidenses para ayudar a la recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán María, reconoció ayer que el despliegue de fuerzas actual “no es suficiente”. Buchanan prometió que se traerán más refuerzos. En este sentido, señaló que están ya
de camino más helicópteros y hospitales de campaña. La semana que viene la presencia militar en la isla será de 4,600 efectivos. “Esta recuperación va a tardar. Vamos a trabajar junto a FEMA para hacer que Puerto Rico se levante”, concluyó Buchanan. EFE
Secretaria de Homeland Security sobrevuela P. R. La secretaria de interina Seguridad
Nacional de EE. UU., Elaine Duke, sobrevoló ayer con el gobernador Ricardo Rosselló algunas de las áreas afectadas por el huracán María la semana pasada. Sobrevolaron el área de Quebradillas y la zona oeste. “Claramente, la situación aquí en Puerto Rico luego del devastador huracán no es satisfactoria”, dijo Duke en expresiones ante los medios. Su visita se da en víspera de la visita de Trump. No respondió preguntas de la prensa. AGENCIAS
La secretaria Duke no estuvo disponible para responder preguntas de la prensa en Puerto Rico. INS
El tema de la emergencia en Puerto Rico es parte de la agenda del presidente Trump. AP
Puerto Rico
#UNIDOSPORPUERTORICO • Trabajando 24/7 para restablecer nuestra red en Puerto Rico. • Desde el lunes llegó a Puerto Rico un cuerpo de ingenieros y técnicos enviados por nuestra empresa en Estados Unidos para unirse al grupo local y restablecer el servicio en la red lo antes posible. • Recibimos generadores y piezas de repuesto para reparar de inmediato los daños a nuestras antenas en la red. • Se ha comenzado a restaurar servicio paulatinamente en algunas zonas del área metropolitana. • Participamos diariamente de reuniones de la industria, todos unidos con la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, Equipos de Respuesta a Emergencias y líderes de gobierno local para asegurar de manera integrada dar prioridad en restaurar la comunicación para todos los puertorriqueños.
CONTINUAMOS TRABAJANDO 24/7 PARA COMUNICAR A NUESTRO PUERTO RICO. #UnidosPorPuertoRico
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
A reforzar infraestructura aeropuerto La administración del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín (LMM) invertirá en generadores de energía para que las instalaciones puedan operar a máxima capacidad independientemente de las fallas que pueda presentar el sistema energético del país. “Se va a reforzar la parte estructural que nos dañó ahora el huracán, ya sabemos dónde y porque. La segunda es que el aeropuerto va a estar bulletproof en cuanto a energía. La lección más importante es que la generación de emergencia independientemente de la quema del combustible que hagamos por día, que son
5,000 galones. Independientemente de eso vamos a adicionarle par de generadores para que podamos contar con la energía necesaria para correr el aire acondicionado, que particularmente aquí en Puerto Rico es tan necesario. Vamos a tener todo lo necesario para correr el aeropuerto son la necesidad de la infraestructura de la PREPA (Autoridad de Energía Eléctrica)”, expuso Agustín Arellano, presidente de Aeroestar Holding empresa que administra el aeropuerto, ante preguntas de este diario. Aunque los vuelos aumentan con el paso de los días, el aero-
puerto sigue sin acondicionador de aire en la mayoría de las áreas y no está en su máximo de operaciones; por la falta de servicio eléctrico y los daños a la infraestructura que provocó el paso de María por la isla. “El aeropuerto continúa operando con limitaciones y poco a poco recuperándose no solo del impacto de la infraestructura sino del impacto de la pérdida de energía, de agua potable. Al día de hoy tenemos más de 30 vuelos saliendo del aeropuerto”, detalló al tiempo que dijo que los pasajeros varados disminuyeron de 400 a menos de cien por día.
Educación pide a maestros que puedan, acudir a escuelass El Departamento de Educación de Puerto Rico solicitó ayer a todos aquellos maestros que puedan acudir a sus escuelas, o lo que las condiciones les permitan, acudan este lunes a preparar todo para recibir estudiantes a partir del miércoles 4 de octubre, por primera vez tras el paso del huracán María. “Cabe destacar que llevar a los estudiantes es completamente voluntario, porque no contará como tiempo lectivo, pero sí como tiempo trabajado por los maestros. La escuela servirá de espacio para que todos en la comunidad escolar
hablen, se despejen y se desahoguen en un ambiente de aprendizaje y comunidad”, precisó el Departamento de Educación en un comunicado. Tras reconocer que los profesores deben estar bien para poder ayudar a los estudiantes y servir a la comunidad, indicó que en colaboración con la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) y con el respaldo de la American Federation of Teachers (AFT), se habilitará una línea telefónica para que los maestros puedan realizar sus peticiones, comunicar sus necesidades y que puedan ser debidamente canalizadas. En el comunicado la secretaria del DE, Julia
Keleher, y la presidenta de la AMPR, Aida Díaz, indicaron que se usará un mecanismo provisto por la AFT para verificar el estado de cada empleado utilizando las redes sociales y los mensajes de texto. “El impacto que ha tenido el huracán María sobre todos en Puerto Rico ha sido drástico, ha cambiado vidas y nos ha afectado a todos y en la medida que sea posible, intentaremos regresar a la normalidad con la ayuda de todos, sobre todo de nuestros maestros”, dijo Keleher, quien exhortó a los maestros a que se apoderen de las escuelas, que aprovechen el tiempo y lo usen para delinear Proyectos Basados en Aprendizaje (PBL). EFE
“El aeropuerto continúa operando con limitaciones y poco a poco recuperándose. Al día de hoy tenemos más de 30 vuelos saliendo”. Agustín Arellano, administrador del aeropuerto Luis Muñoz Marín
Hoy comienza a operar Iberia con un vuelo directo a Madrid y mañana comienza Air Europa con el vuelo de Madrid a San Juan. No obstante, Arellano recalcó que la operación seguirá limitada en tanto el servicio energético no esté al 100 %, al momento está al 20 %. “Ya llegó y no, no es completa. Tenemos solamente uno de los cinco alimentadores que es el 20 % de la demanda total del aeropuerto. Esto comprende a las luces de pistas y aire acondicionado en la última espera antes de abordar del terminal A”, precisó el presidente de Aeroestar al tiempo
Llegan las primeras protestas al COE Finalmente llegaron ayer las protestas de sectores con interés al Centro de Operaciones de Emergencia (COE), bajo el entendido de que el centro de comando no entiende ni padece el sufrimiento “de los que están fuera”, lejos del edificio. El Colectivo Feminista en Construcción, por voz de Glorimar Santiago, se quejó de lo que entienden es la militarización de la Isla “aprovechándose de una crisis que Ricardo Rosselló ha estado ocasionando”. Según la portavoz, la ayuda debe descentralizarse para que llegue a las comunidades. “Los recursos no están llegando a donde tienen que llegar”, esto es, a las comunidades. Igualmente soli-
Huracán María
La protesta es la primera que ocurre frente al COE. METRO
citó que el gobierno no controle la gasolina y el diésel y permitan a los camioneros, sin burocracia, distribuirla. “Más agua, menos militares” fue su estribillo. Santiago, por otro lado, se quejó de que el sector femenino no ha sido atendido y reportó que hay casos que ella conoce de
Los agentes fueron vistos en el Centro de Convenciones. METRO
Comienzan a verse policías de Nueva York Policías del estado de Nueva York que laborarán junto a agentes locales en trabajos de ayuda a víctimas del huracán María ya están en Puerto Rico. Ayer fueron vistos en el Centro de Convenciones
participando de reuniones con personal del gobierno. La semana pasada el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, había anunciado la llegada de más de una centena de estos agentes. METRO
Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos. METRO
mujeres que no le han permitido presentar órdenes de alejamiento. Esta informó de un caso en que en el cuartel de la Policía en la estación del tren en Bayamón en que un agente disuadió a la mujer presentar la querella, aunque el supuesto agresor inclusive estaba afuera del cuartel. INS
Piden trasladar viejitos en égidas a refugios
Impacto de María a municipios podría superar diez mil millones El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, informó ayer que los municipios han comenzado la evaluación de daños, que a nivel del país podrían superar con creces los diez mil millones de dólares. “Los municipios están haciendo las evaluaciones, ya comienza el periodo evaluaciones internas y ya ha dicho el gobernador que los daños superarán por mucho los diez mil millones de dólares”, dijo Rosario Cortés. INS
que recomendó a lo que tengan viajes confirmados que lleguen con tiempo y ropa cómoda. Arellano indicó además que se desconoce cuándo exactamente la AEE podrá energizar el aeropuerto en su totalidad. “Es complicado porque cada vez que intentan levantar algo se puede caer. Ayer (jueves) presencié dos intentos de levantar una subestación y el voltaje y los transformadores no llegaban a la capacidad de transferencia. Así que tomé la decisión de no arriesgar el equipo conectándolo a la energía porque esas fluctuaciones los pueden dañar”, concluyó. SARAH VAZQUEZ
Se estima que el periodo lectivo podría restablecerse dentro de varios meses. METRO
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares indicó que lo prudente sería llevar los ancianos en égidas con problemas a los centros de refugios establecidos. Ante problemas como la falta de diesel, agua y alimentos, así como la incapacidad de brindarle los servicios médicos que tienen, el gobierno las ha ubicado “en el orden de prioridad”, indicó el mandatario. “Pero también, las personas de estas égidas que necesiten cuido, los queremos ir moviendo hacia los superrefugios”. En estos, informó, hay personal médico federal y local, tienen energía, agua, alimentos. Así las cosas, solicitó “con la colaboración de los alcaldes, identificar las égidas, aquellas que tengan algunas necesidades médicas, que requieran tener energía y personal adiestrado médico, para movilizarlos. INS
EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA Estos son tiempos difíciles y no hay duda que lo vamos a sobrepasar. Pero no lo lograremos si no colaboramos como un pueblo unido. Tras el paso del huracán María hemos visto como vecinos, comunidades, familiares y amigos se han unido para afrontar estos momentos de crisis por los que está pasando el país. En Liberty nos enorgullece colaborar con muchos colegas de la industria y con las agencias estatales y federales para juntos levantar las telecomunicaciones de Puerto Rico. Sabemos que trabajando juntos con todos nuestros colegas de la industria en espíritu de colaboración, armonía y sana competencia, podremos restaurar más eficientemente las telecomunicaciones de Puerto Rico Nuestro compromiso es inquebrantable y seguiremos haciendo nuestra parte para levantarnos.
l i ber ty p r. c o m
#PuertoRicoSeLevanta
#ReconectandoaPuertoRico
#LibertyPR
NOTICIAS
06
Rompen a beber para liberar estrés Eliminada la Ley Seca, los boricuas comienzan a abarrotar las barras, en busca de un rato de relajación en medio de la crisis luego de María DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
La eliminación de la Ley Seca confirmada ayer por el gobernador Ricardo Rosselló, cayó como anillo al dedo para muchos puertorriqueños, que por fin podrán atacar el estrés que les ha generado la situación de crisis y falta de suministros que dejó el paso del huracán María sobre Puerto Rico. “Me parece que fue una decisión que se pudo haber hecho antes, realmente siento que es importante que la gente tenga algún incentivo con el cual sobrellevar este tipo de situación y pienso que el alcohol puede ayudar”, apuntó José Iván Lebrón. Para Lebrón, el hecho de que el toque de queda continúe vigente en la isla ayuda a crear un balance, por un lado permitiéndole a las personas consumir alcohol durante el día y temprano en la noche, y por otro lado, mantener la seguridad de la ciudadanía. De esta manera, dijo, “se mantiene a la gente contenta durante el día y aun así durante la noche, a las 9 de la noche ya tiene que estar guardados. El peligro sería si el toque de queda no existiera”, opinó el hombre de 28 años. Con trago en mano, Lebrón se encontraba ayer en horas de la tarde en el emblemático “Bori” en Río Piedras. Otras varias de-
Jóvenes se congregaron en El Boricua tan pronto se levantó la Ley Seca. MIGUEL DEJESÚS
cenas de personas también se encontraban en el lugar, jugando billar, dándose “el palito” y atacando con un poco de alcohol el intenso calor del día. “Entiendo que culturalmente tranquiliza más a la gente, siempre hay gente que le guata beber y estar relax”, expresó Patricia Velázques, de 22 años. Para la joven, no existe ningún peligro con el hecho de que se haya eliminado la Ley Seca en medio de la crisis actual del país, “siempre y cuando no conduzcan ebrios, por ejemplo”. Con ella estuvo de acuerdo su hermana, Verónica Velázquez. “Yo vacilando dije una vez, ‘si quitan la Ley Seca yo estaría borracha todo este tiempo porque, ¿qué persona sobria puede tolerar seis meses o todo lo que sea sin luz”, expresó, al tiempo que dijo que “mientras haya una cerveza se puede, para mi no representa ningún daño”. Mientras esperaba en la barra por una cerveza, la joven explicó que acababan de pasar una hora y media haciendo fila para retirar
dinero de un cajero automático. También expresó que han surgido cosas positivas de la crisis. “Somos cinco en una misma casa y ahora compartimos hasta más que antes, caminamos para todos lados, no usamos el carro para nada”, dijo. Otro que también se mostró feliz de que se eliminara la Ley Seca fue Bryan Vargas, de 26 años. “Pienso que la Ley Seca no era necesaria”, apuntó el joven con trago en mano, al tiempo que defendió que era justo que los bartenders pudieran trabajar. Un encuentro entre amigos un par de horas con un par de tragos en mano, so significa sin embargo que se olviden de la realidad que vive Puerto Rico y su gente, con quien Mariely Deverie dijo estar “solidaria”. Para ella, además, el hecho de poder sentarse y tomarse un trago con un amigo, es también una forma de regresar a la normalidad. “Me parece algo positivo porque la gente necesita despejarse y poco a poco ir regresando a la normalidad”, apuntó.
El cine: un alivio para algunos boricuas La apertura de las salas de cine en Montehiedra se han convertido en un alivio para muchos boricuas residentes de la zona, que han visto una oportunidad de liberarse del intenso calor y hacer una actividad que los ayude a despejar la mente, en medio de la crisis que vive Puerto Rico luego del paso del huracán María. “Estábamos en casa y no teníamos nada más que hacer, ya hicimos todas las labores y la oficina está inservible, no hay computadora, no hay luz, no hay ascensor”, apuntó Serafín Orengo, de 58 años, quien llegó al cine junto a su hijastra de ocho años. “Lleva mucho tiempo leyendo
sus cómics y sus libros y jugando un poco de juegos electrónicos, pero también ya estaba un poquito cansada”, explicó Orengo, residente de la zona, al tiempo que dijo que se trataba de la primera oportunidad que tenían de hacer algo fuera de la casa, luego del huracán. Allí, Viviana Soto también acababa de comprar su taquillas para ver una película, junto a sus hijas de 16 y 19 años. “Tengo dos nenas y las traje al cine, buscando entretenimiento”, expresó Soto. También escapando del calor “insoportable” y en busca de una actividad distinta a los juegos de mesa, llegó hasta el cine Ysatis Andrea Santiago Venegas, de
Las salas de cine son un escape para los boricuas en medio de la crisis. MIGUEL DEJESÚS
20 años. La joven se encontraba junto a su hermana, su madre y una amiga vecina. “Estamos hartas de jugar briscas y de jugar juegos de mesa, no estamos haciendo nada”, expresó la joven DAVID CORDERO MERCADO
Urge el agua y recursos para los Albergues de Niños El presidente de la Red de Albergues de Niños de Puerto Rico, Marcos Santana, hizo ayer un llamado de ayuda urgente a las autoridades y ciudadanos o entidades que deseen o puedan suplirlos principalmente con agua, par atender a los 589 niños y adolescentes que estrena bajo su cuidado. “Todos los albergues tienen un plan de manejo de emergencias y administración de desastres certificado por la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal, el cual sometió al Departamento de la Familia, así que todos teníamos un plan”, aseguró Santana. Sin embargo, explicó la magnitud del impacto del huracán María sobre Puerto Rico superó las expectativas del plan. “Nos preparamos dentro de los recursos que tienen los albergues, que son limitados, para una semana”, indicó, añadiendo que dichos recursos, principalmente el agua, comienzan a faltar. Santana explicó que, además de agua potable y para uso general, los Albergues de Niños necesitan medicamentos sin receta y comida no perecedera. Otro de los principales artículos que mencionó el presidente fue pañales desechables. La coalición en Puerto Rico agrupa todos los albergues de niños, niñas y adolescentes de 0 a 18 años y también cuenta con albergues para jóvenes de hasta 21 años que tienen alguna condición que les impide llevar una vida totalmente independiente. En este momento, la red agrupa 104 albergues, instituciones y hogares de crianza. Del total de 3,396 menores bajo custodia del Departamento de la Familia, unos 589 se encuentran en la red de Albergues. Santana aseguró haber hecho una petición de ayuda al Departamento de la Familia, custodio de los menores, pero la agencia no ha respondido al llamado. Si usted desea cooperar puede llamar al 787532-8996 o puede escribir a marcos.santanaandujar@gmail. com. DAVID CORDERO MERCADO
589 La cantidad de niños, niñas y adolescentes en la Red de Albergues de Niños de Puerto Rico.
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Puerto Rico desde el cielo Tras el azote del huracán María a Puerto Rico la semana pasada, la agencia de noticias Prensa Asociada sobrevoló varios sectores de la Isla y estas son las imágenes aéreas. GERALD HERBERT | AP
1 1 2 3 4 5
Hogar destruido en Naranjito Botes hundidos y averiados en Dorado Industria gravemente afectada en Toa Baja Fila de carros esperando gasolina en Toa Alta
2
Comunidad destruida en Toa Alta
3
4 5
NOTICIAS
08
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
“Nos abandonaron”: reclaman más presencia en Llorens La comunidad del residencial público más grande de Puerto Rico se organizó y establecieron alianzas con otras comunidades HERMES AYALA
Los vecinos improvisaron un pozito de agua. Y han bregao ante la inacción gubernamental en su comunidad. JOSÉ ENCARNACIÓN / EL CALCE
@TraficoPesado
En la principal escuela elemental del residencial Luis Llorens Torres, hay salones sin techo, desastre por todos lados y niños jugando alrededor. Allí también hay un grupo de residentes que le han dado vida al comedor del recinto escolar, de dónde sacan comida para alimentar a los más afectados. Es el noveno día después de que el catastrófico huracán María apabulló a Borinquen. Antonio Látimer, a quien le dicen ‘Puruco’, se ha dado a la tarea a ayudar a los sectores más vulnerables en esta crisis, los ciudadanos de la edad de oro y los niños. “Desde el día después del huracán empezamos a hacer ajustes para poder alimentar a nuestros viejitos. Estamos ayudando a dos égidas y también a un montón de gente aquí en Llorens, pero realmente nos sentimos abandonados. Estamos solos”, destacó el exdelantero de la selección nacional, residente del caserío más grande del Caribe. Según indicó Látimer, desde la cocina de la escuela de Llorens alimenta a 340 personas diariamente desde el viernes de la pasada semana. Es una iniciativa que, dijo, “comenzó con una barbacoa”, y que se ha ido
Camino Los Guayabos, “en el olvido desde antes de Irma” El excanastero, Antonio “Puruco” Látimer es líder comunitario de el residencial Luis Llorens Torres. HERMES AYALA
desarrollando según el tiempo pasa. Junto a otros vecinos, Látimer indicó que ha logrado “lidiar con los momentos más difíciles del residencial”, a la vez que “los políticos nos abandonaron”. “Acá yo no he visto a la alcaldesa (Carmen Yulín Cruz), por ejemplo”, destacó. Dijo que solamente han recibido respaldo del Ejército de Salvación y de empresas privadas, como los restaurantes Sullivan’s BBQ y Martin’s BBQ. “Pero ya se nos está acabando la comida. Y doy fe que necesitamos más agua potable. Para colmo, estamos sujetos todo el tiempo a ver como se mueven las aguas que han inundado el residencial. Tenemos gente aquí con conjuntivitis, ha habido u brote de problemas como la diarrea. Estamos atentos a todo”, expuso.
“Estamos ayudando a dos égidas y también a un montón de gente aquí en Llorens, pero realmente nos sentimos abandonados” Antonio “Puruco” Látimer, baloncelista y líder comunitario
En el residencial Luis Llorens Torres habitan sobre 20 mil personas, pero Látimer entiende que ese número en este momento varía debido a la situación que ocasionó el huracán María.
“Yo sé que hay muchos otros sitios en Puerto Rico en igual o peor estado, pero yo tengo que velar por los nuestros”, explicó, mientras nos dirigía por las instalaciones destrozadas de la escuela elemental y de los centros deportivos del residencial, y por las lagunas de aguas negras que allí abundan. “Lo que quisiera subrayar es que a nosotros ya se nos acaba la comida para alimentar a los viejos, a los niños, a la gente sin hogar, y no hemos visto a los políticos que siempre están aquí cuando hay elecciones, por ejemplo. Nosotros vamos a seguir trabajando para levantar a nuestro caserío, pase lo que pase, pero necesitamos la mayor ayuda que puedan darnos”, puntualizó Látimer. El excanastero y líder comunitario indicó que también ha realizado alianzas con otros barrios aledaños al residencial.
La inventiva boricua se impone durante la emergencia del azote del huracán María Es sábado en la tarde, tres días después de que el huracán María despedazó a Puerto Rico. Metro se ha aventurado al barrio Los Naranjos en Vega Baja, un sector de la costa norte de Puerto Rico, que cada vez que llega un ciclón resulta inundado y en crisis. Claro, que al mal tiempo buena cara. Allí en el barrio Los Naranjos se encuentra Eliud Morales, un chamaco con harta experiencia montando teléfonos y líneas de cable
TV y televisión por satélite. Tan pronto se disiparon los vientos del huracán María, Eliud reconectó el teléfono de su hogar y todo vecino que tuvo acceso pudo llamar a sus seres queridos. Ahí no acaba la cosa. Eliud, con su sapiencia de barrio, logró conectar una antena satélite de televisión. Con un convertidor de dos kilowatts logra conectarle electricidad a su hogar para mantener en temperatura los refrigeradores, prender uno que otro
abanico y además encender el televisor para enterarse qué pasa a través de los noticieros. Nada, que el puertorrique-
ño… vamos, el latinoamericano, cuenta con inventiva de sobra a la hora de enfrentar las catástrofes. HERMES AYALA
En la Comunidad Morcelo, camino Los Guayabos en Cupey Alto, no ha llegado ningún camión cisterna con agua potable, ni antes ni después de Irma; ni antes ni después de María. Imagínese usted… En ese cantito de San Juan, donde no saben lo que es el servicio de agua y luz desde el 6 de septiembre, todavía esperan por alguna ayuda del Gobierno de Puerto Rico, pues hay envejecientes, encamados, niños, personas con discapacidades físicas y demasiada necesidad, mucha necesidad. Para que usted tenga una idea, son varias las familias que perdieron sus hogares. Otras, al menos, conservan parte de la infraestructura de sus casas y mantienen vivas las esperanzas de levantar paredes y techos. Pero la cosa está bien dura. Uno de esos seres en resistencia es doña Virginia Rodríguez Calderón, que vive en Los Guayabos hace 41 años con su esposo, Víctor Aponte, y quien luego del paso de María se quedó sin techo en el terrenito que le dejó en herencia su papá. La doña habló con El Calce y no lo pensó dos veces pa’ bajar por la goma y dejar claro el panorama. “Nada. Aquí no ha llegado nada. Yo soy diabética, no dependo de insulina, pero me tengo que tomar mis pastillas. Ya estamos desesperados. Hoy fuimos al Centro de Convenciones para solicitar ayuda, pero no nos pudieron atender. Ya es un abuso. Estamos en el olvido desde antes de Irma y ni un camión cisterna nos han traído”, manifestó Rodríguez Calderón en un recorrido que hizo con este medio por la comunidad del municipio de San Juan. A pesar de que los vecinos aseguran que cada cuatro años los políticos aprovechan para
“Cuando quieren votos y se acercan las elecciones van con nosotros hasta lo último. Pero aquí nada de nada” Virginia Rodríguez Calderón
ponerse al día con el barrio, en esta crisis solo se le ha visto el rostro al representante Georgie Navarro que, tras el paso de Irma, le llevó “unas cuantas funditas de hielo” a los vecinos, por aquello de meter las cabras o al menos hacer el aguaje. Ya usted sabe como es Georgie…”. “Cuando quieren votos llegan, sabe’. Cuando quieren votos y se acercan las elecciones van con nosotros hasta lo último. Pero aquí nada de nada. Tuvimos que abrir un pozo de agua para mantenernos entre nosotros. Lo improvisamos. Y gracias a eso hemos sobrevivido”, soltó la señora de 68 años. Por su parte, Ivanela Astacio Rivera aprovechó la visita de este diario para señalar que su casa corre peligro desde el azote del huracán Irma. Su residencia está en un terreno vulnerable. O sea, hay deslizamientos de tierra y eso. Ah, y sepa que esta gente lava ropa en una quebradita donde se mezclan aguas claras con aguas negras de las tuberías de la zona. “Ni la alcaldesa ni nadie. Aquí no ha venido nadie. Apunta eso bien que aquí hay gente que necesita ayuda urgente y que bastante ha esperao”, puntualizó otra vecina. JOSÉ ENCARNACIÓN MARTÍNEZ / WWW.ELCALCE.COM
MAR¶A FUE CATEGORÍA 5, PERO PUERTO RICO ES CATEGORÍA 10 A nuestros clientes: En solidaridad con Puerto Rico y ante el paso del Huracán María, Open Mobile: • • • • •
No suspenderá el servicio a ningún cliente por falta de pago hasta nuevo aviso No procesará ningún débito directo Suspenderá cualquier gestión de cobro hasta nuevo aviso Emitirá un crédito automático en tu factura por el tiempo que estuviste sin servicio Adicional, en tu próxima factura, luego de que se restablezca el servicio en su totalidad, te aplicaremos un 50% de descuento • A clientes que están fuera de P.R. los minutos de “Roaming” le aumentarán a 3,500
Continuamos trabajando incansablemente para mantenerte conectado.
Pendiente a nuestro Facebook para actualizaciones.
A nuestros empleados que aún no han podido reportarse, por favor dejen un mensaje en nuestro centro de monitoreo de Open Mobile al 1-321-221-9002 para saber que están bien.
10
NOTICIAS / METRO WORLD NEWS
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LuminAid
Ecomo Smart
Después de cualquier desastre, la energía eléctrica se corta regularmente. Es por eso que fue creado LuminAid, una linterna inflable solar y cargador de teléfono. El dispositivo puede iluminarse hasta 50 horas y es impermeable. Ya ha sido probado en México y Puerto Rico después de los recientes desastres naturales.
Después de un desastre puede ser muy difícil obtener acceso al agua potable e incluso saber si una fuente de agua es segura para consumirla. Para resolverlo, se creó E como Smart. Es una botella inteligente que sólo necesita ser sacudida para empezar a detectar contaminantes y purificar el agua sobre la marcha.
4
GADGETS QUE PUEDEN SALVAR TU VIDA EN DESASTRES NATURALES DANIEL CASILLAS | MWN |PHOTOS: ESPECIAL
Desastres recientes en Puerto Rico, México y otros países han demostrado que es necesario estar preparados para sobrevivir a tales eventos y la tecnlogía puede ser un gran aliado.
Drones de rescate
Goal Zero
Los drones pueden ser de gran ayuda durante los desastres naturales, ya sea para tomar fotos y videos de la zona o incluso para localizar a las personas en situación de riesgo y transportar alimentos o medicamentos. La Cruz Roja Americana y CyPhy Works planean lanzar un programa piloto para probar el uso de drones para evaluar los daños después de un gran desastre natural en los Estados Unidos.
Los dispositivos móviles pueden ser útiles para mantenerte informado y conectado durante un desastre, pero regularmente su batería tiene una vida útil corta. Para solucionar este problema existe Goal Zero, un kit multiherramienta que recibe la ayuda del sol cuando necesitas cargar tus aparatos y la energía eléctrica está agotada, incluye un panel solar, linterna, ventilador y batería para almacenar toda esa energía solar.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,207 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
Cientos de civiles mueren perecieron a manos de coaliación de EE. UU. Al menos 735 civiles han muerto de manera “no intencionada” a manos de la coalición internacional liderada por Estados Unidos que, desde otoño de 2014, combate al Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, informó ayer esa misión. “A día de hoy, al menos 735 civiles han muerto de manera no intencionada por ataques de la coalición desde el comienzo de la Operación Determinación Inherente”, informó la coalición en un comunicado, en el que indica, además, que existen otros 350 casos que están siendo investigados. La coalición, que dijo tomarse “seriamente las bajas civiles”, explicó que las investigaciones requieren hablar con testigos, tomar declaración al personal involucrado, revisar vídeos, analizar la información proporcionada por las autoridades locales y examinar el lugar de los hechos, si es posible. Desde el comienzo de la operación, la misión ha recuperado más del 83 % de los territorios
11
Washington sacará a funcionarios de Cuba También advirtió a ciudadanos a no viajar a la isla caribeña tras supuestos ataques contra diplomáticos
La coalición ha llevado a cabo más de 26 mil ataques. EFE
ocupados por los yihadistas en la región, donde residen cerca de seis millones de sirios e iraquíes. Durante este período, la coalición ha llevado a cabo 26,026 ataques, que han dado lugar a un total de 1,50 informes sobre posibles víctimas civiles. Sin embargo, por el momento, las fuerzas aliadas apenas han otorgado credibilidad a 178 de estos informes. La coalición internacional está formada por más de 60 países y la encabezan las fuerzas de Estados Unidos. EFE
Estados Unidos advirtió a sus ciudadanos que no visiten Cuba y ordenó a más de la mitad de sus funcionarios a que dejen la isla, dijeron ayer altos funcionarios de Estados Unidos como parte de una respuesta a lo que describieron como “ataques específicos” contra diplomáticos. La decisión es un golpe a los ya frágiles lazos entre Estados Unidos y Cuba, enemigos de mucho tiempo que sólo recientemente han dejado atrás sus hostilidades. La embajada en La Habana perderá aproximadamente 60 % de sus empleados y dejará de emitir visas por tiempo indeterminado, dijeron los funcionarios estadounidenses.
Embajada de Estados Unidos en La Habana AP
Estados Unidos indicará en una advertencia de viaje que se emitiría próximamente que algunos de los ataques han ocurrido en hoteles cubanos y, que aunque no se sabe de turistas estadounidenses afectados, podrían correr peligro si viajan a Cuba.
Por ahora, Estados Unidos no exige que diplomáticos cubanos salgan de Washington, otra medida que ha considerado el gobierno, informaron los funcionarios. Varios legisladores estadounidenses han pedido al gobierno que expulse a diplomáticos cubanos.
En mayo, Washington pidió a dos que se fueran, pero aclaró que era como protesta porque La Habana no protegía a sus diplomáticos en su tierra, no una inculpación. Casi un año después de que los diplomáticos describieran problemas de salud, los investigadores estadounidenses seguían sin saber quién estaba tras los ataques, que afectaron al menos a 21 diplomáticos y sus familiares. Aunque el Departamento de Estado los calificó de “incidentes”, el viernes los funcionarios de Estados Unidos ya determinaron que fueron “ataques específicos”. Para consternación de los investigadores, los síntomas de los ataques varían ampliamente de persona a persona. Además de pérdida auditiva y contusión cerebral, algunos experimentaron náuseas, dolores de cabeza y zumbido en el oído, y AP ha reportado que algunos ahora sufren para concentrarse y recordar palabras comunes. AP
NOTICIAS / METRO WORLD NEWS
12
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Reprogramación genética: ¿una alternativa viable para combatir enfermedades?
|ISTOCK
El tema de la reprogramación genética es controversial. Genera dudas éticas sobre los límites de la genética, y sobre todo sobre la posibilidad de poder crear “mejores” humanos. Metro investiga los límites éticos de la manipulación genética.
FELIPE HERRERA A.
Metro World News
Desde hace años que médicos y científicos están investigando la forma de atacar enfermedades desde el origen. En vez de un enfoque reactivo, que actúe una vez diagnosticada la enfermedad por los síntomas, están actuando para prevenir. Y esto es: corregir de forma genética. A principios del 2014, se probó con modificar genéticamente las células del sistema inmune de 12 pacientes con VIH para hacerlos inmune al virus. Esto, tomando como modelo el diseño genético de personas que son parte de un grupo muy reducido de gente que nació inmune a la enfermedad. La buena respuesta de los pacientes hizo que el equipo médico de la Universidad de Pensilvania, a cargo del estudio, decidiera seguir explorando la posibilidad.
P&R PAULA AMATO Profesora de Obstetricia y Ginecología de la OHSU School of Medicine de Oregon, EEUU.
¿Cómo lo hacen para corregir los genes humanos en embriones? - Usamos la herramienta para editar genes CRISPR para corregir las causas de las mutaciones en embriones humanos para intentar prevenir la transmisión de enfermedades genéticas para las futuras generaciones. Su trabajo ha causado contriversias… - Nuestro trabajo es considerado preliminar por ahora. Esta es una
Tres años tuvieron que pasar para que otro equipo de investigadores de Estados Unidos y Corea del Sur tuviera éxito en corregir genéticamente una grave enfermedad hereditaria. La diferencia es que lo hicieron en embriones humanos. El logro, anunciado a principios de agosto, fue conseguido gracias a una nueva tecnología llamada CRISPR. Con esto, se trabaja en la edición de genes, agregando, interrumpiendo o cambiando las secuencias de genes específicos. En el caso de este trabajo, la intervención se hizo en el momento de la concepción. Se inyectó la versión correcta del gen con CRISPR en el óvulo, al mismo tiempo que los espermatozoides. En el 72 por ciento de los casos, los
prueba del concepto. Obviamente, se necesitan más estudios antes para saber si esto puede tener aplicaciones clínicas. Siempre hay miedos relacionados a la manipulación genética. ¿Cuáles cree que son los límites de la ciencia en estos casos? - Los temas éticos son importantes de considerar. Estos incluyen el estatus moral que se le dá al embrión humano, la seguridad de la tecnología y las desigualdades en el acceso. Nuestro equipo ha sido claro en decir que no apoyamos el uso de este tipo de tecnología para propósitos de mejora humana, sino que solo para prevención de enfermedades
embriones se vieron libres de la enfermedad. Shoukhrat Mitalipov, uno de los líderes equipo de investigación, aseguró después de conocer los resultados que “mediante el uso de esta técnica, es posible reducir la carga de esta enfermedad hereditaria en la familia y, finalmente, en la población humana”. “Utilizamos la herramienta de edición de genes Cr is-
genéticas serias. ¿Cómo se puede hacer para que estas dudas desaparezcan? - No creemos que deban desaparecer. Debiese haber una discusión constante y reflexiva sobre estos temas con todos los interesados, incluyendo al público y más importante, a los pacientes que portan enfermedades genéticas. ¿Qué es lo que viene con su trabajo? - Necesitamos replicar nuestro estudio para confirmar los resultados. También estamos interesados en estudiar otras enfermedades genéticas como la fibrosis quística, la enfermedad de Huntington y el cáncer de mama.
pr para corregir la mutación causante de la enfermedad en embriones humanos”, cuenta a Metro Paula Amato, profesora de Obstetricia y Ginecología de la OHSU School of Medicine de Oregon, EEUU, y miembro del equipo investigador. “Esto, con la intención de prevenir la transmisión de enfermedades genéticas a las generaciones futuras”, agrega. Si bien esto no signif ica
|GETTY
que se haya encontrado una solución definitiva a enfermedades genéticas, sí es un avance en esa dirección. Aunque era el gen masculino el dañado, la inyección de CRISPR actuó en el óvulo sano. Esto significa que uno de los dos padres debe ser sano para que funcione. “Tenemos que hacer más estudios para concluir si es viable la aplicación clínica de esta técnica”, dice Amato.
Dudas éticas
El logro marca el camino a seguir. La reestructuración genética es una opción real a estudiar. Así, las personas tendrán corregidas sus enfermedades heredadas desde la fase embrionaria. Esto, sin embargo, es motivo de controversias. Las dudas se basan en los límites de la genética. ¿Qué tan correcto es ma-
nipular el código genético para crear humanos modificados? “Los temás éticos son importantes a considerar”, asegura Paula Amato. “Nuestro equipo ha sido claro en asegurar que no apoyamos el uso de esta tecnología para mejorar, sino que solo para la prevención de enfermedades genéticas serias. La Academia Nacional de las Ciencias está de acuerdo”, agrega. Las enfermedades apuntadas y estudiadas son la cardiomiopatía hipertrófica, la fibrosis quística, la enfermedad de Huntington y el cáncer de mama. “No creemos que estas dudas desaparezcan”, asegura Amato. “Creemos que debería haber una discusión continua y reflexiva sobre estos temas, con todas las partes interesadas. Incluido el público y los pacientes”, dice.
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
ENTRETENER
13 /MetroPR
Nominación agridulce para artistas boricuas Para estrellas como Residente, Luis Fonsi y Daddy Yankee, sus nominaciones al Latin Grammy toman un significado distinto debido a la devastación que se vive en Puerto Rico tras el paso del huracán María Los han nominado en las categorías principales pero no están de ánimo para celebrar: tienen la cabeza 100% metida en Puerto Rico. Residente, Luis Fonsi, Daddy Yankee, Tommy Torres, Eduardo Cabra y Carlos R. Pérez son algunos de los artistas boricuas que figuraron esta semana entre los candidatos a la 18va entrega anual de los Latin Grammy, mientras la isla atraviesa un momento de desesperación y oscuridad tras el devastador paso del huracán María. Fue, por decir lo menos, un momento agridulce. “Son momentos de mucha tensión, de mucha incertidumbre, pero siempre es una bendición poder recibir nominaciones al Latin Grammy y ser reconocido por la Academia”, dijo Fonsi a The Associated Press el martes, momentos después de conocer que “Despacito”, su megaéxito con Daddy Yankee, recibió cuatro nominaciones, a grabación y canción del año, así como a mejor fusión/interpretación urbana por su remix con Justin Bieber y mejor video musical versión corta por su clip, un colorido homenaje al ahora devastado barrio de La Perla. “La realidad es que este sentimiento en una sola palabra es como que desespero”, dijo Fonsi, quien se encuentra de gira. “Uno trata con todo el profesionalismo y todo el respeto que se merece el público que te va a ir a ver de poner y dar el 100 % cada noche, cuando por dentro el corazón de uno y la preocupación de uno pues está en Puerto Rico y en la gente que está sufriendo, que lo perdió todo”. Señaló que planea viajar a la isla la próxima semana para ayudar desde allá. Casi una veintena de personas que trabajan en su gira son de Puerto Rico. “Tienen familia, y tienen hijos, y tienen padres y abuelos y tíos y muchos de ellos no se han podido comunicar”, se lamentó. “Nos miramos las caras todos los días con ganas de llorar, con ganas de gritar, y cuando empieza la primera canción hay
Luis Fonsi planea viajar a la isla la próxima semana. AP
que mirar pa’l frente and the show must go on”, añadió. El show debe continuar. El video de “Despacito”, el más visto en la historia de YouTube con más de 3.800 millones de vistas desde su lanzamiento en enero, fue producido y dirigido por Carlos R. Pérez y resalta el colorido y la belleza característicos de la isla. “Son emociones totalmente complejas porque veníamos de celebrar con todo furor el éxito de no tan solo la canción sino lo que la canción y el video estaban representando para Puerto Rico y para la gente de Puerto Rico y comunidades como La Perla, que claramente es una comunidad que por muchos años sufrió de los mismos percances que muchas barriadas alrededor de Latinoamérica y el mundo”, dijo Pérez a la AP. Daddy Yankee se abstuvo de hablar con los medios tras el anuncio de las nominaciones. Estaba completamente abocado a sus esfuerzos para la isla. El superastro del reggaetón, que en días recientes recolectó alimentos y artículos de primera necesidad en sus conciertos en Nueva York, Chicago y Connecticut, ha estado activo en su cuenta de Facebook invitando a sus seguidores a donar dinero a Feeding America a beneficio del Banco de Alimentos de Puerto Rico. El jueves, anunció que donará
“La realidad es que este sentimiento en una sola palabra es como que desespero”. Luis Fonsi
un millón de dólares de su propio dinero, a distribuirse entre Feeding America, American Red Cross y Habitat For Humanity. “Como puertorriqueño que vive en la isla, sentí el llamado de que la reconstrucción de mi país tiene que ser para el largo plazo”, dijo en un comunicado exclusivo a la AP. “En esta fase inicial, quiero asegurarme de que cada persona tenga un plato de comida. En el largo plazo, mi compromiso es trabajar para asegurarme de que el mayor número de familias en la isla tengan un techo seguro”. Residente, quien encabeza la lista de nominados con nueve menciones que incluyen grabación, canción y álbum del año, se expresó muy complacido por el recibimiento de su primera producción en solitario postCalle 13, pero al mismo tiempo preocupado por la situación en
su tierra natal, adonde planea llegar en los próximos días. El músico, radicado en Nueva York, habló en medio de su gira, desde Argentina. “Estoy muy contento con lo de los Grammys, pero yo creo que ahí la gente no está pensando en eso ahora mismo. Algunos están pensando en cómo salir de allí, otros en cómo ayudar a reconstruir el país porque hay mucha destrucción y yo por mi parte estoy haciendo todo lo que tengo en mi poder para llegar lo antes posible, probablemente el domingo”, dijo. “A veces con este tipo de situación, a pesar de que todo el mundo quiere ayudar, me pongo un poco paranoico de a quién le doy la donación o a qué organización, y prefiero yo ir personalmente y ver qué es lo que verdaderamente hace falta porque me dicen miles de cosas”. El 16 de noviembre planea usar el escenario de los Latin Grammy, como acostumbra, para abogar por una causa _ en este caso la reconstrucción de la isla. Su hermano y excompañero de éxitos de Calle 13, Eduardo Cabra (“Visitante), está “súper contento” con su nominación a productor del año por su trabajo con Vicente García, Diana Fuentes y Tommy Torres, La Vida Bohème, Silvina Moreno y Swing Original Monks. Sin embargo, el asunto de María le ha dado “mucha ansiedad, de verdad”. Desde Bogotá, donde se encuentra trabajando, no pudo dormir pensando en su familia, que estaba refugiada en su casa en Puerto Rico cuando pasó el huracán y afortunadamente se encuentra bien. “Yo estoy loco por llegar pa’llá para arrancar a trabajar. Yo tengo mi estudio de grabación allá y yo creo que el trabajo es lo que también va a ser motor para volver a estabilizar” la situación. “Es eso, reconstruir, que va a tomar mucho tiempo”. Tommy Torres, quien comparte una nominación a canción del año con Diana Fuentes por “La fortuna”, vio a su suegra _ la madre de la actriz Karla Monroig _ perder su casa con el paso de María. “Ha sido una semana de mucha tensión”, dijo citando los huracanes Irma y María y el terremoto que estremeció a México. “Han sido momentos en los que hemos estado valorando las cosas de una manera totalmente distinta. Es como que el paneta está enviándonos unas señales y estamos buscándole sentido a todo”. SIGAL RATNER-ARIAS / THE ASSOCIATED PRESS
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Remix benéfico Beyoncé sorprendió a sus fans –y al público latino– con un remix de “Mi gente” a beneficio de los afectados por huracanes en el Caribe y los terremotos en México. Uno de los versos en inglés dice, “levanta a tu pueblo, de Texas a Puerto Rico, de esas islas a México”. Beyoncé dijo en su sitio web que donará todas las ganancias del remix a los esfuerzos de rescate. AP
Molusco se une a los esfuerzos para ayudar Ante la emergencia que atraviesa el país tras el paso del huracán María, el locutor Jorge Pabón “El Molusco”, se unió a los esfuerzos del gobierno para levantar a Puerto Rico con celeridad. “Sabiendo la oportunidad que tenemos de informar y animar a la gente a nuestro estilo, decidimos llegar a la emisora para dentro de la crisis sacarle un poquito de chispa a lo que está pasando”, dijo a Metro en referencia a la histórica transmisión que hizo junto con sus colegas Rocky “The Kid” y Funky Joe, poco
“El Molusco” METRO
tiempo después que se alejó el huracán de nuestra zona. El también comediante, que se personó al Centro de Operaciones del Gobierno en el Centro de Convenciones de Miramar, sintió que “tenía que estar ahí [Estación SBS Puerto Rico]”. LYNET SANTIAGO TÚA
Juliega Venegas AP
Artistas en concierto por México Bronco, Café Tacvba y Julieta Venegas compartirán escenario con Residente, Juanes y Miguel Bosé en un concierto para poyar a los damnificados y
víctimas de los terremotos de México. El espectáculo gratuito se efectuará el 8 de octubre en el Zócalo de la Ciudad de México. AP
DEPORTES
14
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
De gay en Sense 8 a sacerdote en The Exorcist
ALFONSO HERRERA
Su nombre es bastante conocido en América Latina, y por la comunidad de habla hispana en Estados Unidos. Saltó a la fama como figura de la telenovela mexicana RBD a mediados de la década pasada y continuó su carrera en distintas producciones televisivas y cinematográficas en varios países de la región, sorprendiendo en 2015 en el papel de un hombre gay en Sense8, de Netflix. El mexicano da un paso más en su carrera actoral al interpretar al padre Tomás Ortega en The Exorcist, la serie de Fox inspirada en la célebre película que dio forma a las pesadillas y horrores de varias generaciones.
Viajamos a Vancouver para conversar con Herrera, que sigue interpretando a un religioso y sus fenómenos paranormales en una nueva temporada GENTILEZA
IRENE AYUSO M.
Metro World News
¿Cómo te preparaste para el papel de sacerdote? –La iglesia es muy reservada y es un poco hermética al momento de compartir este tipo de información, así que tuvimos que recurrir a otros medios, creo que Ben (Daniels) lo intentó hacer por su lado, yo lo intenté hacer por el mío en México. Sin embargo, como ya te dije, es un poco complicado recibir información por ese lado y pues bueno, haciendo un research desde libros, documentales, y en muchos libros puedes encontrar diferentes casos recientes, no tan recientes, desde el S. XV, casos de exorcismos en distintas culturas, así que es increíble e importante también cómo cotejar diferentes culturas y entender que esto existe. ¿Después de esta experiencia, te has vuelto más excéptico, crees más en cosas sobrenaturales? –Yo creo que existe el mal y existe el bien, existe la luz y existe la oscuridad y para que tú puedas apreciar la luz debe existir algo para que se pueda apreciar y viceversa, entonces
para que exista ese equilibrio, ambas fuerzas tienen que ocurrir y nosotros lo que estamos tratando de hacer es tratar de plasmar esta batalla que ha existido desde principio de los tiempos en el plano físico y en el plano no físico. ¿Qué te parece esta inspiración en la película original de El Exorcista de 1973? –Creo que a todos nos sorprendió, y me incluyo, porque cuando iniciamos el proceso de hacer este proyecto, había mucho escepticismo acerca de cómo iba a ser recibida esta serie, teniendo en cuenta el nombre que tiene y el link tan importante hacia la película y afortunadamente recibimos buenas críticas de parte de los fans del terror, que gustan de este género y ellos son muy duros al momento de decir si les gusta o no les gusta... gracias a ellos, seguimos aquí. ¿Crees que esta serie te ha abierto las puertas a otros proyectos? –Yo estoy buscando trabajar en proyectos importantes, interesantes, en los que pueda encontrar personajes que me gusten y algo que disfruto mucho de este personaje es que no es el estereotipo de un mexicano en una historia
“Había mucho escepticismo de cómo iba a ser recibida la serie, teniendo en cuenta el link tan importante hacia la película y afortunadamente recibimos buenas críticas”. Alfonso Herrera, encarna el personaje del padre Tomás en la serie.
norteamericana, llamése una película, una serie de TV, se sale completamente del estereotipo. Entonces eso es algo que yo valoro mucho de parte de los escritores y el grupo de producción. Haciendo una pequeña referencia a la serie Sense8, ¿qué opinas sobre que se cortara de golpe y que una productora porno quiera hacer una nueva temporada? –No lo sabía, y no creo que suceda eso, lo que sí sé es que vamos a tener un especial de dos horas, y ese yo creo que será el fin de la temporada. ¿Por qué cambiaron la locación de la serie? Pasamos de Chicago a “Seattle” –Querían generar un contras-
te de una serie totalmente urbana y llevarla hacia el noroeste de EEUU, que es una ambientación completamente diferente y tratar de generar un contraste con la primera temporada. Hemos disfrutado mucho la filmación y yo espero que funcione. Ese cambio de escenario, de un escenario urbano a otro más natural, ¿cómo impacta en el personaje, mentalmente y psicológicamente? –Básicamente, y voy a citar a Jeremy Slater, que es el creador de este proyecto, cuando estuvimos en la Comic Con de San Diego, él dijo que quería tomar referencias de cine de terror asiático, ellos querían incorporar un poco esa visión y llevarlo aun poco hacia ese
lado, intuyo que por eso fue la decisión de llevarlo hacia esta área. Siempre ha habido una gran audiencia latina en los EE. UU., pero hoy en día parece ser cada vez mayor, y hay muchos actores latinos que trabajan todo el tiempo en Hollywood. ¿Cómo ves tu carrera en este contexto? –Yo creo que es lo mismo, son los mismos fierros, son las mismas cámaras, es lo mismo, la misma pasión por tratar de construir un personaje importante, interesante que pueda decir y que pueda transformar algo y eso es lo importante. Hay muchos actores latinoamericanos que han allanado el terreno, tal es el caso de Wagner Moura, Gael García, Salma Hayek, que ellos han ido poco a poco allanado el terreno para que muchos más compañeros actores latinoamericanos puedan formar parte de historias en la parte norte del hemisferio. La Iglesia Católica está muy presente en la cultura latina, con el tema de la culpa y la penitencia, no tanto en los EE. UU., donde el protestantismo es más fuerte. ¿Sientes que la serie podría conectarse igual con el público
norteamericano? –Yo creo que sí, curiosamente intuyo que por eso intentaron introducir un latinoamericano, o alguien de raíces latinas a esta serie. La Iglesia Católica en nuestros países es muy fuerte, tanto en Brasil, como en México, hay personas que la siguen muy de cerca, y creo que era algo que podía nutrir a la historia, y en el caso del padre Tomás era una parte fundamental de la primera temporada, la culpa que él tenía y esta crisis de fe que atravesó. ¿Cambia la relación de tu personaje con su fe con respecto a la primera temporada? –Sí, cambia. En la primera temporada Tomás tenía que exorcisar muchos demonios internos dentro de la crisis de fe, el miedo, la duda, y una vez atravesado eso, nuevas complicaciones van a venir. Específicamente en la relación con el padre Marcus. Tomás deja a un lado su zona de confort, que es Chicago, su congregación, su familia, para meterse de lleno en esta nueva vida que es ser un exorcista, y ambos tendrán diferentes opiniones acerca de cómo accionar, y traerá muchos conflictos durante la segunda temporada, y eso será causa muy importante para que esta serie ocurra.
WWW.METRO.PR SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DEPORTES
15
Intensos duelos divisionales en cuarta semana de la NFL Luego de tres semanas, la mitad de lo equipos de la NFL tienen marca de 2-1 La temporada de la NFL podría definirse con una sola palabra: paridad. Así lo demuestra el hecho que después de tres semanas, la mitad de los equipos de la liga tengan marca de 2-1. Sin embargo, la cuarta jornada tiene cinco enfrentamientos entre equipos con ese registro, por lo que la mitad de ellos consolidará su récord ganador mientras que los otros volverán a donde empezaron. De esos cinco encuentros entre equipos con registro de 2-1, tres son entre rivales de división y podrían tener consecuencias directas en el panorama rumbo a la postemporada a pesar de que apenas está por agotarse la cuarta parte del calendario.
Steelers-Ravens La rivalidad más intensa de la actualidad en la NFL encuentra a
dos equipos lamiéndose las heridas y en busca de remedios a las carencias que fueron expuestas durante sus respectivas derrotas de la semana previa. Nada le salió bien a los Ravens en su visita a Londres para enfrentar a Jacksonville, que los derrotó al son de 44-7, mientras que los Steelers no pudieron echar a andar su potente ataque en la derrota de 23-17 ante Chicago. Sin embargo, los antecedentes indican que, sin importar como lleguen, Steelers y Ravens siempre están listos el uno para el otro. Pittsburgh encabeza la serie entre ambos con registro de 2220, y su ventaja en puntos anotados también es mínima: 829-814.
perder 8 de los próximos 11 partidos. Los Lions de Detroit colaboraron a esa debacle al conseguir dos apretadas victorias en contra de su rival del Norte de la NFC, por un total de apenas de nueve puntos, incluida un triunfo en tiempo extra 22-16 en Minneapolis. Pero estos no son los mismos Vikings. La ofensiva de Minnesota ha dado un salto hasta colocarse a la par de una defensa sólida, al ubicarse ambas unidades en el puesto 12 de la NFL. Los wide receivers Stephon Diggs y Adam Thielen despegaron como blancos confiables para el quarterback Case Keenum, quien se quedó con la titularidad ante una nueva lesión en la rodilla de Sam Bradford.
Lions-Vikings Minnesota ya sabe lo que es tener un buen inicio de campaña solo para ver como sus aspiraciones de playoffs se le escurrían de las manos por culpa de las lesiones. La campaña anterior, los Vikings comenzaron con cinco triunfos consecutivos pero quedarían fuera de postemporada al
Raiders-Broncos Ambos equipos llegan tras sorpresivas derrotas fuera de casa. Para los Broncos, será un alivio volver a Denver, para los Raiders será otra complicada prueba fuera de casa ante una física defensa. Lo último que necesitaban Derek Carr y la ofensiva, que fueron li-
mitados a tan solo 128 yardas en su derrota la semana pasada ante Washington. Los Broncos han ganado tres de sus últimos cuatro juegos como locales y su quarterback Trevor Siemian ha lanzado 11 touchdowns y cuatro intercepciones para un rating de 100,6 puntos en sus últimos cinco juegos en casa. Pero los Raiders han ganado dos de los últimos tres enfrentamientos para sacudirse un dominio de ocho derrotas consecutivas ante Denver. La semana cuatro comenzó el jueves con la victoria de los Packers 35-14 sobre los Bears. La acción se reanuda mañana con el duelo entre Saints y Dolphins en el segundo de cuatro juegos que se disputarán en Londres. Además, Bills visitan a Falcons; Bengals-Browns; Rams-Cowboys; Panthers-Patriots; Jaguars-Jets; Titans-Texans; 49ers-Cardinals; Eagles-Chargers; Giants-Buccaneers; y Colts-Seahawks. La jornada termina el lunes con la visita de los Redskins de Washington a los Chiefs de Kansas City. AP
/MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Antonio Brown, receptor de los Steelers de Pittsburgh, se lanza hacia la zona de anotación en el partido frente a los Bears de Chicago, el pasado domingo AP