20170929 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

DACO PROHÍBE LIMITAR VENTA DE LA GASOLINA

PÁGINA 08

TRUMP LEVANTA LA LEY DE CABOTAJE POR 10 DÍAS

PÁGINA 02

Viernes, 29 de septiembre de 2017

UNIVERSITARIOS BORICUAS PUEDEN TERMINAR EN LA FLORIDA

.pr

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

BYANKAH SOBÁ LLEVA AYUDA A SU NATAL VIEQUES

PÁGINA 25

PÁGINA 02

POCO A POCO COMIENZA A FLUIR DISTRIBUCIÓN DE LA GASOLINA

Metro acompaña a un transportista en su ruta, mientras otros camioneros reclaman que el problema fue la falta de comunicación PÁGINA 06

MIGUEL DEJESUS

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Gobernador busca romper tranque en la distribución

NOTICIAS WWW.METRO.PR

El Primer Ejecutivo ofreció ayer una conferencia de prensa en la que insistió que no hay un problema de falta de combustible o ayudas, sino de personal y camiones disponibles para acarreo en la Isla LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Otro aspecto que se facilita es para que “las entidades privadas no tendrán que cumplir con los requisitos administrativos o formales, para registrarse para contrataciones gubernamentales o para hacer trabajos de construcción mientras dure la emergencia porque no tenemos los sistemas que tradicionalmente operan por lo tanto estamos eximiendo los procedimientos administrativos para que pueda operar con mayor efectividad durante la emergencia”.

Por otro lado, se flexibiliza el proceso de arrendamiento de propiedad pública, así también para comenzar a buscarle espacio a personas desplazadas.

darios, atrasan o limitan otras áreas principales para el funcionamiento de la sociedad, como energizar hospitales y las telecomunicaciones”.

Además, consignó que “a diferencia de otros huracanes, en que había otras áreas que podían socorrer a otras zonas, ahora todo Puerto Rico quedó en zona de desastre”. Agregó que la situación se agrava también porque el país “es una isla, que tuvo una devastación total y para traer recursos los tenemos que traer por barcaza y aviones”.

De otra parte, indicó que con las medidas tomadas en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín —entre ellas el uso de radares provisionales militares— ahora se reciben 23 vuelos.

Rosselló dijo que se han realizado misiones para distribuir agua y comida por “todo Puerto Rico”, en una tarea efectuada por Vivienda, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y Educación. “En todos los municipios hay agua y comida”, afirmó el gobernador.

Junto a militares y el gobernador de Florida, Rick Scott, el primer ejecutivo de la Isla, Ricardo Roselló ofreció detalles de sus gestiones. SUMINISTRADA

El gobernador Ricardo Rosselló firmó ayer una orden ejecutiva con el fin de facilitar los procesos para aumentar la distribución de gasolina, así como la distribución de todo tipo de suministros necesarios luego del impacto del huracán María la semana pasada por parte de los camioneros.

En conferencia de prensa, Rosselló explicó que la orden exime del arbitrio a los camiones que van a llegar a Puerto Rico para transporte durante el periodo de emergencia.

Además, los camioneros van a poder cargar sus camiones posterior al toque de queda.

La orden ejecutiva aclara que los empleados de empresa privada relacionados a la gasolina están eximidos del toque de queda y además obliga al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) a buscar estaciones de gasolina para trabajadores exentos del toque de queda.

Universitarios boricuas podrán ir a Florida

Trump cede con disepnsa temporera a las Leyes de Cabotaje para Puerto Rico

El gobernador del estado de Florida, Rick Scott, llegó ayer a la Isla donde indicó que la situación de Puerto Rico es más difícil que la que enfrentó su estado por su situación geográfica.

“Es más difícil aquí porque es una isla”, dijo el gobernador Scott, quien compartió que el estado de Florida enfrentó retos similares a los de los boricuas como la falta de electricidad o agua. Asimismo, manifestó que están en comunicación con FEMA para ayudar a la isla.

El ejecutivo también destacó que ofrecerá lo que se conoce como in-state tuition. Esto significa que los universitarios puertorriqueños podrán moverse a Florida a culminar sus estudios a costos de residentes de ese estado.

“Es muy importante para mí ayudar a la isla”, dijo el mandatario en español. “Queremos que Puerto Rico pronto tenga todo

Rick Scott, gobernador de Florida llegó ayer a Puerto Rico. SUMINISTRADA

para seguir adelante”, añadió.

Scott comentó que trajo un equipo de trabajo a la isla para ayudar tras el manejo de la emergencia que tuvo Florida por el huracán Irma.

Scott participó ayer en misiones de ayuda con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló.

MILADYS SOTO

BREVES Flexibilizan el toque de queda El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, informó ayer que modificaron el toque de queda para liberar de esta restricción al sector privado que colabora con la emergencia.

La orden ejecutiva firmada por el gobernador fue alterada para que “empleados de la empresa privada en funciones con la emergencia están excluido de las restricciones y pueden seguir laborando las 24 horas”.

También quedan fuera empleados de la banca, cooperativas, hospitales, restaurantes, farmacias, industria del hielos, desperdicios, égidas y gasolineras. Igualmente, no aplicará para la banca, telecomunicaciones, medios de comunicación, suplido agua y el sector salud. INS

El presidente, Donald Trump, cedió ante la presión de los legisladores y permitió que barcos extranjeros traigan suministros a Puerto Rico para favorecer su abastecimiento tras el paso del devastador huracán María.

Tras numerosas críticas, Trump decidió hoy cancelar temporalmente la aplicación de una ley conocida como “Jones Act”, que determina que solo los barcos estadounidenses con tripulación de EE. UU. pueden transportar productos entre los puertos marítimos del país.

La decisión de Trump entrará en vigor de manera inmediata, estará en vigor durante diez días y permitirá que todos los barcos, sin importar su bandera, abastezcan a Puerto Rico con cualquier producto, incluido combustible, agua y alimentos, detalló el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado.

Destaca gravedad de la catástrofe Rosselló reiteró que la situación que atraviesa Puerto Rico “es compleja” e insisitió que es “una catásfrofe sin precedentes” en la historia de la Isla.

Recordó que el país “tenía una estructura de energía eléctrica débil y que con dos huracanes (Irma y María) colpasó en su totalidad. Los efectos secun-

1917 año en que se firmó la Ley Jones

Donald Trump accedió a la petición del gobernador, Ricardo Rosselló. EFE

Trump reconoció en Twitter las condiciones de la isla y aseguró que algunos suministros ya están llegando.

“La red de energía eléctrica en Puerto Rico está totalmente arruinada. Un gran número de

generadores están ahora en la isla. La comida y el agua están allí”, dijo el mandatario, quien tiene previsto viajar a la isla el próximo martes, 3 de octubre.

El permiso para que lleguen barcos extranjeros a Puerto Rico fue firmado por la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Elaine Duke, en respuesta a una petición formal presentada por el gobernador, Ricardo Rosselló Nevares.

Rosselló Nevares señaló que la exención de la Ley de Cabotaje para Puerto Rico permitirá manejar “todas las posibilidades en la emergencia”. AGENCIAS

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Gobernador asegura que él es quien establece las prioridades Según el director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, en Puerto Rico los militares que trabajarán durante la emergencia tras el paso del huracán María podrían llegar hasta los 10,000 efectivos Aunque el gobierno de Puerto Rico reiteró en más de una ocasión que el control del país recae en sus manos, el rol de los cuerpos militares durante el manejo de la emergencia luego del paso del huracán María es más que palpable.

Ayer, Ricardo Castrodad, oficial de información de la Guardia Costera comunicó a Metro que tienen unos 800 efectivos en la isla, que sobre todo han cumplido con el rol de abrir los puertos del país a la entrada de barcos que cargan suministros.

En total, cuatro puertos fueron habilitados por el personal de este cuerpo militar: Tallaboa, Salinas, Guayanilla y San Juan.

“Han llegado para brindarle asistencia en todos los trabajos que tengan que ver con hacer las evaluaciones portuarias y abrir los puertos para establecer el comercio lo antes posible. Ayudar con los esfuerzos de asistencia en coordinación con las agencias federales y estatales para que lleguen cargamentos de suministros a su destino y proveer seguridad marítima”, sentenció Castrodad sobre su rol en la isla.

Por otra parte, la Guardia Nacional informó a través de un parte de prensa que han trabajado en el país desde antes del embate del fenómeno atmosférico. De hecho, durante el paso de María por la Isla, el oficial de asuntos públicos Paul Dahlen sostuvo en una comunicación

oficial que este cuerpo militar rescató a varias personas.

“En Toa Baja, donde Ciudadanos Soldados de la Compañía 783 que se encontraban prestos en la armería de este municipio, rescataron unas 500 personas de las aguas del río La Plata que llegó hasta la comunidad de Ingenio, y esto, en el pleno del azote del huracán. De igual forma lo hicieron en Levittown donde inesperadamente las aguas del río se adueñaron e inundaron del lugar”, indicó.

Asimismo, la Guardia Nacional brinda seguridad en las gasolineras del país, en el transporte de suministros y hasta en algunos refugios.

Sobre la seguridad en los refugios, la Guardia Nacional indicó que tienen a sobre 40 soldados destacados.

De la misma forma, el helicoptero Black Hawk UH-60 viajó a las islas municipio de Vieques y Culebra para llevar agua y comida.

Dahlen en su comunicación añadió que también han realizado viajes a Jayuya, Las Marías y Maricao. Agregó que otras entregas se han realizado vía terrestre a los municipios de Aguadilla, Arecibo, Bayamón, Caguas, Canóvanas, Ceiba, Guayama, Mayagüez, Ponce y Utuado, entre otros.

El gobernador Ricardo Rosselló indicó que se han activado 1,460 efectivos de la Guardia Nacional, aunque admitió —

“Es una operación del gobierno, aquí el gobierno de Puerto Rico establece las prioridades”.

Gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló

según la agencia InterNews— “que ese número ha ido creciendo.

Y hoy está llegando contingente de Nueva York y Nueva Jersey. Además, está la activación de 17 estados de diferentes capacidades”.

La misma fuente indicó que Alejandro de la Campa, director regional de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) dijo que los militares que estarán activos en la isla durante la emergencia podrían ascender a unos 10,000.

Gobernador dice pidió la ayuda En una conferencia de prensa realizada ayer, el gobernador manifestó que aunque un abundante grupo de militares opera en la isla, “es una operación del gobierno, aquí el gobierno de Puerto Rico establece las prioridades”.

El primer ejecutivo se atribuyó el pedido de el personal militar y mencionó que lo hizo ante la falta de recursos humanos en la isla.

METRO

El primer ejecutivo se atribuyó el pedido de el personal militar y mencionó que lo hizo ante la falta de recursos humanos en la isla.

Igualmente se expresó ayer el secretario de la gobernación, William Villafañe, quien reite-

¿Quién es el militar enviado a P. R. por el Pentágono?

El Pentágono de los Estados Unidos eligió al General Jeffrey Buchanan como la persona que dirigirá los esfuerzos del Departamento de Defensa en Puerto Rico durante la emergencia luego del huracán María.

Buchanan es un general de tres estrellas, de acuerdo al portal de noticias CNN y se esperaba llegaría a la isla el día de ayer.

El militar estará a cargo de la creciente ola de militares que han llegado y llegarán a la isla en los próximos días para abrir las rutas de distribución de suministros de combustible, realizar rescates y atender a los damnificados.

Recientemente, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, admitió confrontar problemas con la distribución

de combustible a nivel isla.

De acuerdo a una biografía publicada por el ejécito de los Estados Unidos, Buchanan sirvió en varios ocasiones durante la guerra de Irak.

Del 2004 al 2006 comandó la segunda Brigada de la División 75. Recientemente, se desempeñó como subcomandante de operaciones de las Fuerzas de Estados Unidos en Afganistán.

El general Buchanan fue declarado oficial de infantería en mayo de 1982, luego de graduarse de la Universidad de Arizona de un Bachillerato en Ecología.

También posee una Maestría de Liderazgo de la Academia Militar de los Estados Unidos. METRO

El general Jeffrey Buchanan. METRO

ró que ellos no están tomando las desiciones durante la emegerncia.

Hay que definir militarizar.

Lo interpreto como traer al ejercito para dar apoyo al gobierno. No para tomar las desiciones. Hay muchas cosas que

hacer y necesitamos recursos y suministros y servicios médicos a la población y poder reconstruir. A lo que me refiero es que el ejército cuenta con recursos para levantar comunicaciones es traer recursos y ya están llegando”, concluyó. METRO

Senador Marco Rubio pide que los militares tomen el control en Puerto Rico Marco Rubio, congresista republicano y excanditato a la presidencia de los Estados Unidos urgió al Pentágono a militarizar la isla con el fin de solucionar la crisis que dejó el potente huracán María.

A través de sus redes sociales, el representante del estado de la Florida comunicó: “es probable que se necesite que el Departamento de la Defensa para solucionar los problemas de logística en Puerto Rico”.

El senador Rubio visitó la isla en los pasados días para

observar la devastación que dejó el fenómeno atmosférico.

En su cuenta de Twitter Rubio hizo hincapié en los problemas de distribución de suministros que enfrenta Puerto Rico. Añadió que la isla necesita direcciones unificadas hasta que las ayudas sean distribuidas por completo.

Rubio también solicitó al presidente Donald Trump eximir al país de las Leyes de Cabotaje, pedido que hoy el mandatario estadounidense concedió.

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

05

Ayudar a otros, es ayudarnos a todos.

El secretario de la gobernación William Villafañe entregó agua y otros suministros a residentes de Comerío, Ciales, Añasco y Las Marías SUMINISTRADAS

Asegura FEMA no está preparado para trabajar en P. R.

Ayuda a tus vecinos

Humanízate

La aseveración de William Villafañe, secretario de la gobernación, se dio mientras visitaba varias comunidades de la isla incomunicadas para llevarle suministros como agua y medicamentos RONALD ÁVILA CLAUDIO

ronald.avila@metro.pr

El secretario de la gobernación, William Villafañe, visitó vía helicóptero comunidades incomunicadas en Utuado, Ciales, Añasco, Comerío y las Marías.

El propósito de la travesía fue entregar suministros como agua, comida y medicamentos.

Junto a él viajó el exprocurador del paciente, Carlos Mellado y la doctora Miralis Vázquez.

El panorama, en ocasiones, fue desolador”, según describió el funcionario de Fortaleza.

“Llegamos a Toro Negro en Ciales de casualidad. Se había caído un puente o sea que estaban incomunicados, había que literalmente cruzar el río y decidimos aterrizar”, contó el secretario.

En el caso de las Marías, encontraron a dos pacientes de diálisis que necesitaban ayuda médica. En Añasco, por otra parte, toda una comunidad escolar se unió para restaurar un plantel.

“Habían padres, maestros y hasta estudiantes”, describió.

Al tiempo, el licenciado Villafañe indicó que la ayuda

que brinda la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) es “burocrática”.

Añadió que no están preparados para trabajar con la situación de Puerto Rico, pues por ser una isla la respuesta ante la emergencia no puede ser igual que en los demás estados de la Nación, a los cuales se puede llegar por tierra.

Esos protocolos no están preparados para ese tipo de desastre en el que todo Puerto Rico quedó devastado. Hay que llegar por aire y por barco”, concluyó.

Personal de FURA, acompañó al secretario de la gobernación en la entrega de suministros. SUMINISTRADAS

E

F

Comparte tu compra

Llénate de paciencia

Habla de frente

Ofrécete como voluntario

...unidos para servirte

NOTICIAS

06

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOX POP “Que manden ayuda, que manden comida, que manden algo”.

José Valentín, ciudadano en fila de gasolinera

“Todos tenemos que poner nuestro granito de arena”.

María Peña, ciudadana en fila de gasolinera

otra vez” Abimael Méndez coloca las mangas para transferir el combustible del camión al tanque de gasolina de una estación en Cupey. / MIGUEL DE JESÚS

María Vidal, ciudadana en fila de gasolinera

“Tenemos que tener paciencia y entender que es un proceso” La gasolina llega poco a las estaciones, pero las filas kilométricas no merman, según constató Metro en una crónica junto a un transportista DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Si bien la gasolina es un producto esencial en la vida diaria de los puertorriqueños para transportarse principalmente, no es hasta días recientes, posterior al paso del huracán María sobre Puerto Rico, que ha quedado evidenciada la magnitud de la dependencia de ese producto en la isla, más aún cuando el sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) continúa prácticamente inoperante.

La terminal de combustible de Puma Caribe en Bayamón era ayer uno del os principales focos de atención del país, cuyos ciudadanos esperan largas horas estacionados en gasolineras alrededor de la isla para obtener al menos un poco del preciado líquido que en estos días ha generado tan desesperación.

Desde allí partimos montados en un camión de combustible, para ser testigos de una de las aproximadamente 100 entregas del producto que hizo la empresa ayer. Era segundo viaje que Abimael Méndez, el chofer del camión, realizaba en el día. El primero fue a Guayanilla. El segundo lo realizaba a la estación 143

en Cupey, donde ya las personas hacían fila en sus vehículos para abastecer sus tanques.

Tal como se ha reiterado, el problema de combustible no es uno de falta del producto, explicó Méndez, sino de distribución.

Rumbo a Cupey las dificultades de acceso no faltaron, a pesar de ser una zona dentro del área metropolitana y una ruta de camino bastante despejada, en la carretera 176 empleados de la AEE realizaban labores con postes rotos y tendido eléctrico sobre el suelo, lo que dificultaba el paso vehicular.

“Estamos trabajando para eso, para llegar a las estaciones lo más rápido que podamos y poder descarga y que se vaya movilizando la situación”, dijo Méndez, quien comenzó a trabar en la distribución el lunes. “Es fuerte porque todos estamos en la misma situación y uno llega al garaje y ve las personas emocionadas, aplaudiendo y en cierto modo se emociona uno también. A veces entro con la garganta amarrá’, porque uno ve lo que está pasando, ve niños, ve personas, ve las caras y uno sabe que llevan allí dos, tres días esperando por el camión”, relató el chofer.

Al llegar a la estación, era evidente la alegría de algunas personas al ver el camión lleno de

combustible, 10 mil galones para ser exacto. No faltaron los aplausos y las expresiones de emoción, aunque muchos de los que esperaban mientras el camión descargaba el combustible, hacían la fila por segunda vez, la mayoría expresando que al menos en esta ocasión el tiempo de espera era menor al que habían esperado ya días anteriores en distintas estaciones.

“El otro día estuve en una que me tomó como 10 horas”, indicó María Peña, quien esta vez llevaba alrededor de dos horas y media en la fila de la estación. Peña también esperaba que le permitieran llevar gasolina para su generador de electricidad. Pese a la situación, la mujer se mantenía optimista, aunque reconocía que las largas filas han sido “fuerte”.

“Fue fuerte, pero estaba con mi familia. Poco a poco todos tenemos que poner nuestro granito de arena y aceptar que hay que ser paciente”, expresó. “Tenemos que tener paciencia y entender que esto es un un proceso”, añadió Peña.

Por su parte, María Vidal dijo sentirse “feliz” al ver el camión entrar a la estación. “Veo que está llegando la gasolina, antes no se veía ese movimiento, ahora se está viendo un poquito más”, indicó, aunque dijo la situación respecto a la gasolina y el estado general del país no deja de ser “desesperante”. “Se dificulta buscar todo, ayer estuve seis horas

“Ayer estuve seis horas para conseguir tres bolsas de hielo y ahora estoy en esta fila

“Estamos trabajando para eso, para llegar a las estaciones lo más rápido que podamos y poder descarga y que se vaya movilizando la situación”.

Abimael Méndez, transportista

para conseguir tres bolsas de hielo y ahora estoy en esta fila otra vez, o sea que es desesperante”, explicó la mujer, que esta vez llevaba dos horas haciendo fila. En otra ocasión hizo una fila de tres horas para lograr llenar el tanque de gasolina de su vehículo.

“El hielo lo necesito porque mi mamá es diabética, eso es esencial”, apuntó.

En la fila de vehículos en espera, algunos habían decidido apagar el carro, sacar una sillita de playa, y sentarse en la acera a esperar por el suministro. Ese era el caso de José Valentín, padre de un niño con Síndrome de Down y otro menor asmático. Esta tampoco era la primera vez que hacía una larga fila para obtener gasolina. La primera vez tuvo que pernoctar en la estación.

“Me quedé de un día pa’ otro

esperando en el puesto, pa’ que a las 12 del mediodía del otro día me dijeran que las bombas no servían”, relató, al tiempo que explicó que necesitaba la gasolina primordialmente para llevar a su hijo asmático a un lugar con generador eléctrico y que pudiera recibir su terapia. El padre reclamó ayuda.

“Que manden ayuda, que manden comida, que manden algo porque no están mandando na’, donde yo vivo amigos míos me llaman llorando que no tiene pa’ comer ni na”, aseguró. “No hay comida en loa supermercados, lo que hay es cositas, salsa, habichuelas, ¿qué tú haces con un pote de salsa y un pote de habichuelas?”.

Al llegar el camión de combustible a la estación, Valentín no aplaudió esta vez ni expresó emoción. “Ya pa’ mi es normal, ¿tú sabes cuántas veces nosotros hemos aplaudido en los puestos y nos han dejado pullú’?”, dijo.

Del total de 340 estaciones de gasolina Puma alrededor de la isla, aproximadamente 200 ya se encuentran operando, aseguró Adriana Cantero, gerente de Asuntos Corporativos de Puma Caribe. El número de estaciones abiertas alcanzará 290, según continúen abriendo durante los próximos días. Cantero también explicó que un 15 % de las gasolineras Puma no estará operando por el momento debido a los daños provocados por María.

“Se está haciendo todo lo posible para que el combustible llegue” Abimael Méndez, transportista de combustible

Camionero sale al paso al gobierno Al día de hoy menos del 30 % del país tiene comunicación. En el otro 70 % está el camionero, José Robles, quien llegó hasta el Centro de Convenciones ayer para dejarle saber al Gobierno que está disponible para trabajar, pero los problemas logística no se lo han permitido.

“Tu vas a hacer otra lista más de camioneros.

No hay comunicación en el país. ¿A dónde tu me vas a llamar luego? Por un hilito. No, no es así. Vamos a estar aquí hasta que nos digas: ‘móntate en el camión. Arranca, coge ese vagón y vete a Aibonto’.

Porque entonces tu vas a hacer una lista y no te vas a poder comunicar con nadie”, le decía Robles con evidente molestia al secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario.

El funcionario expresó que la opciones eran: sentarse a dialogar o no hacer nada. METRO

NOTICIAS

08

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Llamado de puertos a recogido contenedores También desmintió que existan miles de contenedores de ayuda humanitaria sin repartir MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El director de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero, desmintió que haya 3,000 contenedores de ayuda humanitaria sin distribuir en los puertos.

En conferencia de prensa, el funcionario destacó que la naviera Crowley ha recibido y despachado la ayuda de FEMA. Marrero expuso que han llegado a la isla 7,000 contenedores, de los cuales se han movilizado 1,600. Entre los factores para el “ataponamiento”, el titular de Puertos mencionó las fallas de comunicación y los problemas de carreteras intransitables.

Este agregó que la responsabilidad de mover la mayoría de los contenedores corresponde a la industria privada. También contó que todos los contenedores de FEMA ya salieron de los muelles de la isla.

“En cuanto a las ayudas privadas esas aún no se encuentran en itinerario”, informó el funcionario. Se exhortó a las empresas a que busquen sus contenedores, a la vez que informaron que en la estación Sagrado Corazón ofrecerán más información a la industria privada sobre dicho recogido.

Además, se indicó que la ayuda privada podría llegar a Puerto Rico la semana que viene. Múltiples personalidades como la tenista boricua Mónica Puig se han ofrecido a enviar ayuda al país.

Hernán Ayala, presidente de

El director de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero. METRO

la Asociación de Navieros, destacó que ninguna grúa resultó afectada por el paso del huracán María, a diferencia del huracán Georges en el que perdieron cuatro grúas. Asimismo, contó que se han recibido 18 embarcaciones desde del huracán y que “se está estableciendo el puerto de Ponce para recibir mercancía”.

“Seguimos trabajando las 24 horas, nuestra industria está exenta del toque de queda”, agregó Ayala, quien recalcó que las neveras con productos perecederos no se han dañado ya que están refrigeradas y que la mayoría ha sido entregada.

Rosselló firma órdenes ejecu-

BOLSA

BREVES DACO prohíbe límite en venta al detal de gasolina El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, emitió una orden prohibiendo de manera inmediata que los comercios limiten la venta de la gasolina para vehículos de motor.

“El paso del huracán María por Puerto Rico causó un gran impacto en la infraestructura de la Isla, lo que provocó a su vez un disloque en la distribución y venta de combustibles. Como consecuencia, las personas han acudido en masa a las estaciones de gasolina que están operacionales para, luego de largas horas de espera, poder

tivas El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, dio a conocer varias ordenes ejecutivas que aprobó el gobernador Ricardo Rosselló a fin de agilizar el transporte de combustible ante la emergencia que enfrenta el país tras el paso del huracán María.

Rosario expuso que se eximirá a los transportistas de combustible del registro de contratistas de DACO. De igual forma, se excluyó del toque de queda a los empleados del sector privado relacionados con las industrias de la gasolina, telecomunicaciones, alimentos, entre otros.

abastecerse del producto”, dijo.

A tales efectos, destacó que ningún detallista de gasolina podrá limitar la cantidad de gasolina vendida para el abastecimiento de los vehículos de motor. Los detallistas de gasolina están obligados a permitir que se compre la gasolina necesaria para llenar los tanques de los vehículos. Esta prohibición no se extiende al suministro de combustible a envases para combustibles ni a cualquier otra situación de hechos que pueda surgir”, lee la orden firmada por Pierluisi. La violación a esta orden conlleva multas de hasta $10,000 y estará en vigor mientras dure la emergencia. METRO

DOW JONES 223381.20 +0.18 %

S&P 500

2510.06 +0.12 %

Nasdaq

6453.45 +0.00 %

Popular Inc 36.83 +1.56 %

Crudo

51.59 -0.06 %

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

09

Bancos ofrecen moratorias a sus clientes tras el huracán Las instituciones financieras han ofrecido diversas alternativas para sus clientes en la emergencia La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones dio a conocer el establecimiento de un centro de manejo de emergencia exclusivamente para el restablecimiento de las telecomunicaciones. METRO

Solo 30 % con conectividad celular en P.R. Un informe sometida por las principales compañías de telecomunicaciones en la isla estableció que de las 1,600 torres de comunicaciones en el país hay apenas 96 en servicio y la conectividad celular se halla en el 28.5 por ciento de capacidad.

El reporte indica que se reparó la avería de Evertec de AT&T y se subió el servicio en Ponce (Claro), mientras que en Mayaguez se subió también ayer.

La larga distancia intraisla está en el 65 % de servicio (telefonía fija de línea) y la larga distancia internacional se encuentra recuperada totalmente (telefonía fija de línea). INS

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Diversas instituciones bancarias han ofrecido alternativas de pago a sus clientes, ante la emergencia que vive la isla tras el paso del huracán María.

Ivelisse Torres Rivera, comisionada de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico, informó a Metro que se autorizó que las cooperativas pueden dar una moratoria en los pagos hasta de 30 días.

Mientras, Oriental Bank indicó en una comunicación escrita que que a los clientes de Préstamos Personales, Auto y Tarjetas de Crédito, se les otorgará una moratoria automática de tres meses del pago de principal e intereses cuyos pagos estaban al día el 31 de agosto de 2017. Esta moratoria automática aplicará a los pagos correspondientes a septiembre, octubre y noviembre de 2017.

La moratoria automática conllevará el pago del principal y/o intereses objeto de la moratoria al vencimiento de tu préstamo.

Si el cliente no desea acogerse a la moratoria automática, puede continuar haciendo sus pagos como de costumbre. La morato-

“Los clientes de hipotecas, cuyos préstamos tenían menos de 90 días de atraso al 18 de septiembre de 2017, se les proveerá la flexibilidad de posponer los próximos tres pagos mensuales”.

Suscribió Banco Popular en comunicado

ria no impactará su historial de crédito.

La institución bancaria también detalló que a los clientes de préstamos hipotecarios, se les otorgará una extensión de hasta tres meses de acuerdo a sus necesidades.

Ofrecen moratorias en tarjetas de crédito} Por su parte, el Banco Popular de Puerto Rico anunció que “no se cobrarán recargos por pagos

Tras el paso de María, varias entidades bancarias están ofreciendo moratorias de pago a sus clientes. METRO

tardíos en préstamos personales, de auto, hipotecas y tarjetas de crédito desde el 18 de septiembre hasta el 31 de diciembre del 2017”. La institución también expresó que se suspenderán las gestiones de cobro, incluyendo ejecuciones hipotecarias, durante este periodo.

Popular también ofreció una moratoria automática de 90 días, en tarjetas de crédito, préstamos personales y auto, sujeto a ciertos términos y condiciones. “En el caso de los clientes de hipotecas, cuyos préstamos tenían menos de 90 días de atraso al 18 de septiembre de 2017, se les proveerá la flexibilidad de posponer los

próximos tres pagos mensuales. Al final de este periodo (en enero 2018) si el cliente no puede poner al día su préstamo, tendrá la alternativa de un plan de pago o podrá ser evaluado para otras opciones según su tipo de préstamo y sus circunstancias en ese momento”, precisó el banco.

First Bank ofreció una moratoria de pagos por tres meses en préstamos de auto, arrendamiento de autos, préstamos personales y tarjetas de crédito. “La extensión automática de tres pagos será aplicada a préstamos o arrendamiento financiero de autos y préstamos personales para clientes que

tengan sus cuentas al día o no más de dos pagos en atraso al 20 de septiembre de 2017.

Esta extensión incluye el pago de principal e intereses. Los intereses seguirán acumulándose durante el período de la extensión, según pactado en el pagaré o contrato original y su extenderá el término, pero no se extenderá ningún seguro opcional automáticamente”, explicó el banco en su cuenta de Facebook.

Finalmente, el Banco Santander expuso en su perfil de Facebook que cuenta con alternativas de moratoria pero que los clientes deben comunicarse a sus sucursales.

NOTICIAS

10

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Activa la diáspora en recuperación P.R. La diáspora puertorriqueña lidera los esfuerzos de activistas internacionales en Estados Unidos ante la crisis humanitaria que enfrenta Puerto Rico tras el paso del huracán María.

Ayer jueves, por ejemplo, activistas boricuas lideraron una manifestación en el Jacob K. Javits Federal Building, que ubica en el 26 Federal Plaza, de la Ciudad de Nueva York.

“Una semana luego de que el huracán María devastara a Puerto Rico, millones de americanos en la isla se encuentran aún sin electricidad, agua, comida y miles están sin hogar. La gente está hambrienta, hay gente mu-

riendo”, decía la convocatoria de Facebook del ‘Emergency Rally for Puerto Rico’, organizado por puertorriqueños.

Mientras tanto, el colectivo Voces Verdes, que radica en Washington D.C., se manifestó a favor de agilizar el despliegue de ayudas en el archipiélago borincano.

El Dr. Juan Declet-Barreto, líder climático de Voces Verdes, indicó que “nunca en la historia de Puerto Rico o Estados Unidos se ha visto un huracán tan fuerte que dejara sin luz, agua, comunicaciones, ni combustible”.

“Las medidas que ha tomado el gobierno de Estados Unidos

no son suficiente para proteger las vidas de millones de ciudadanos americanos y se deben hacer más”, agregó.

Mientras tanto, el colectivo de Casa Pueblo anunció la colaboración de puertorriqueños en la diáspora en su iniciativa denominada ‘Iluminar al País’, en el cual buscan sacan a Puerto Rico de las tinieblas usando la energía solar.

“Queremos que cada casa de Adjuntas tenga su propia iluminación solar y que se replique concurrentemente en otras comunidades del país”, dijo Arturo Massol Deyá director asociado de Casa Pueblo. El costo de cada lámpara fluctúa entre $9 y $15

“Nunca en la historia de Puerto Rico o Estados Unidos se ha visto un huracán tan fuerte” Juan Declet-Barreto, líder climático de Voces Verdes

por unidad. “No depende de las líneas de transmisión ni distribución, es libre de combustibles fósiles, inmediato, seguro, econó-

conseguir diésel. “El sector privado se está moviendo por su cuenta, nosotros estamos haciendo varias gestiones independientes, estamos tratando de identificar equipos, se están haciendo diversas cosas, es una industria bien creativa. Aquí estamos hablando de que podemos apagar fuegos pero esto va a ser algo de meses. Tenemos que establecer una estructura para mover el diésel”, sentenció Reyes.

De igual forma, sostuvo que “la economía por los próximos tres a seis meses va a estar operando con generadores eléctricos”.

Respecto a los artículos de primera necesidad, Reyes destacó que las tiendas que están funcionando no han podido operar con normalidad debido a que hay empleados que no han llegado y a la limitación del diésel.

También comentó que artículos como baterías D, el gas, agua, y los productos frescos están limitados en

los supermercados del país.

“Está la cosa caminando pero está de forma parcial, mínima”, opinó el portavoz de MIDA, quien agregó que el número de supermercados abiertos asciende a 226.

Reyes dijo que estarán todos los días buscando una solución para los supermercados ya que la situación de falta de energía eléctrica será a largo plazo.

MILADYS SOTO

El director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, siglas en inglés), Alejandro de la Campa, alertó a ciudadanos de posibles fraudes durante las visitas de inspecciones como parte del proceso de las reclamaciones por daños del huracán María.

“En este tiempo tiende mucho a surgir personas que se hacen pasar por empleados de FEMA para ir a los hogares para aprovecharse de las personas de distintas formas”, expresó De la Campa en conferencia de prensa.

Explicó que los empleados deben tener una identificación provista por el gobier-

Huracán María

no federal, la cual pidió a los ciudadanos que se la soliciten al empleado que visite su residencia.

“Si no tienen un id que ha sido provisto por el gobierno federal, aunque tenga una camiseta de FEMA no deben atenderlo y si tienen la posibilidad de llamar a un Cuartel de la Policía si no se sienten cómodos o a gusto con lo que están preguntando porque cualquier personal de FEMA tiene que tener un id federal con ellos no solo con una camiseta”, declaró el director de la agencia en Puerto Rico.

Si el empleado no tiene la identificación De la Campa expuso que “duden de lo que están tratando de hacer”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

El presidente interino de la UPR hizo hoy el llamado. METRO

UPR convoca a voluntariado y donaciones La Universidad de Puerto Rico ya está acostumbrada a saltar vallas, pero el desastre que dejó el huracán María es el peor obstáculo de todos.

Ante la catastrófica situación que enfrenta el país, el presidente interino Darrel Hillman, anunció la creación de la cuenta “UPR se levanta” en el Banco Popular #030083338.

Esta ayuda, indicó, va dirigida a estudiantes, profesores y comunidad académica en necesidad.

De igual forma, Hillman exhortó a la comunidad universitaria a realizar trabajo voluntario en los distintos campus del sistema, pero en especial en el Jardín Botánico de la UPR. HERMES AYALA

La jefa de fiscalía Rosa Emilia Rodrígez.

METRO

Director de FEMA en Puerto Rico pide a ciudadanos solicitar identificación a empleados que visiten hogares para inspecciones de daños. METRO

Aumentan a 33 los hospitales funcionales

Trasladan presos de la cárcel federal A principios de esta semana las autoridades federales gestionaron el traslado de los reos del Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo. Esto a consecuencia de la emergencia provocada por el paso del huracán María por la isla. Según supo Metro, el traslado fue para Atlanta Georgia y responde a un tema de seguridad y suministros. La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez dijo a Metro que “por razones de seguridad no puedo confirmar la información”. SARAH VÁZQUEZ

ayer desde Nueva York gracias al envío expedito de las actrices Yaraní Del Valle Piñeiro y Aris Mejías y las activistas Karina Claudio-Betancourt e Isabel Gandía. A la iniciativa se suman David Galarza, del grupo Nueva York con Casa Pueblo; Marian y Maru Cabanillas del Puerto Rican and Cuban Festival en Houston, Texas; la doctora Johanna Delgado, científica adjunteña en Texas A&M; los también científicos Eva Top y Larry Forney de la Universidad de Idaho; la doctora Ivette Perfecto de la Universidad de Michigan; y Sofía Gallisá, co-directora de Beta-Local, entre muchos otros. HERMES AYALA

Alertan de fraudes en visitas de reclamaciones de FEMA

Industria “apagando fuego” para traer alimentos a supermercados El vicepresidente de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), Manuel Reyes, indicó que continúan haciendo malabares para suplir a los supermercados que tienen en operaciones.

“Hoy (ayer) se supone que abrirán una serie de gasolineras para suplir los camiones de la distribución de alimentos. Lo que pasa es que si la tienda no está abierta el distribuidor no tiene a quién venderle y el problema de la tienda sigue siendo cómo garantizamos que tendrá diésel en su planta y eso no lo hemos resuelto”, agregó. Reyes contó que la Comisión de Servicio Público se comprometió a hacer una lista de los camiones de servicio pero que no se había culminado al día de ayer.

El portavoz de la institución manifestó que el inventario se está moviendo en las tiendas que están abiertas y que por su cuenta han tratado de

mico y beneficia a la gente directamente”, añadió Massol Deyá.

Como medida de estabilización y servicio a la comunidad, un grupo de organizaciones y amigos de Casa Pueblo trabaja en un programa de adquisición de alumbrado para el hogar recargable con el sol. Con el lema de ‘A iluminar a Adjuntas y Puerto Rico con el sol’, la autogestión ciudadana persigue atender los problemas de seguridad que la ausencia de alumbrado provocan como riesgos a incendios por el uso de velas, caídas de personas especialmente de edad avanzada y prevención de la delincuencia.

Múltiples prototipos llegaron

El gobernador indicó que se establecióuna cadena de distribución de diesel para brindarle a estos centros de salud y a 40 centros de diálisis. METRO

De un total de 18 hospitales que quedaron funcionales, a base de generador de energía, tras el azote del huracán María, hasta ayer ya son 33 los que están en la cadena de distribución de diesel. La información fue confirmada por el gobernador Ricardo Rosselló en una conferencia de prensa junto a personal de FEMA y autoridades estadounidenses. A estos hospitales se les está brindando diesel a través de un protocolo de distribución de diesel que da prioridad a estos centros de salud.

Además hay cerca de 40 centros de diálisis están en esta cadena de distribución de diesel.

Por otro lado, el mandatario anunció la creación de seis centros “Super Shelters” para salud.

Estos, permiten recibir personas de asilos y que tienen necesidades médicas de continuidad.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Advertorial

No necesitas electricidad para tomarte el café Te presentamos métodos para colar una buena taza de café sin la necesidad de una cafetera eléctrica Este domingo se celebra el Día Internacional del Café y como los boricuas lo celebramos todo sin importar las circunstancias a continuación le presentamos varios métodos para preparar una rica taza de café sin la neceidad de electricidad o cafetera.

Con una pedazo de tela Ingredientes: •2 cucharadas de café molido Yaucono •1 taza de agua •Utensilios y elementos necesarios: •1 Taza o cacerola •1 Filtro de colar café o pedazo de tela de algodón •1 jarra Coloque el filtro de colar

café en una taza o cacerola.

Empapelo de agua caliente para eliminarle cualquier sabor a papel o tela.

Una vez haya removido el agua del filtro y de la taza proceda a servir el café molido en el filtro a una consistencia media.

De forma lenta vierta el agua caliente desde El Centro hacia afuera en forma circular sin empapar el café o que se desborde el agua.

Deje reposar por unos 30 segundos en lo que baja el agua y vuelva a de forma lenta y circular a verter el agua caliente sobre el café molido y deje reposar nuevamente 30 segundos.

Enseguida obtendrá un sabroso café colado para que lo tome negro o con leche.

La famosa Greca Como olvidar la Greca. Preparar el café en ella era ritual mañero de muchas madres y abuelas. El proceso con la Greca es bien sencillo. Primero llenas el

filtro de harina de café hasta el tope, pero sin compactarlo. Le echas agua y la cierras. Por último, la colocas en la estufa a fuego mediano para que cuele lentamente.

La French press Este método no es muy utilizado en Puerto Rico, pero también es efectivo. La French press es una jarra cilíndrica con un pistón que presiona sobre agua caliente y harina de café: entre todas las preparaciones, esta es la más sencilla.

El secreto es el punto justo de molido: el ideal es un molido medio, consistente y uniforme.

Si el filtro se encalla o el café sale turbio significa que el polvo se ha molido demasiado fino.

Para la preparación apoyas la jarra sobre una superficie seca, plana y no resbaladiza.

Sujetar el mango con fuerza, después extraer el pistón. Introducir en la jarra el café y verter en la jarra el agua caliente, sin hervir sumergir de nuevo el pistón y apretar hacia abajo.

NOTICIAS

12

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Acueductos también se quedó a pie por diésel La corporación pública ya llegó a un acuerdo con FEMA para suministro de combustible y poder mantener sus planes de servicio intermitente en sectores del Norte de la Isla AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Si usted es de las personas a quienes les llegó el agua, pero luego la perdió y se quedó esperando después de las 24 horas por el servicio alterno; sepa que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) también enfrentó problemas de diésel que dejó a sus dos plantas más grandes sin energía.

El presidente ejecutivo de la AAA, Elí Díaz Atienza detalló que su corporación pública enfrentó problemas con el diésel para las plantas de Sergio Cuevas —que sirve a gran parte de San Juan— y la del Superacueducto. Luego de haber estado completando varios procesos con la Agencia Federal de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), esta entidad les garantizó suministro de 40 mil galones diarios. Este suministro diario irá para el Superacueducto, Ser-

gio Cuevas, Los Filtros y otras estaciones de bombas que quedan en el Norte.

El jefe de la AAA estableció que antes de quedarse sin diésel en la planta del Superacueducto, le habían notificado a FEMA la necesidad del combustible y hasta proyectaron en qué momento la planta se quedaría sin diésel. También llegaron a hacer un acuerdo con la empresa privada American Petroleum, pero finalmente lograron el acuerdo con FEMA. La situación con el Superacueducto que llegó a quedarse sin diésel provocó que se alterara el plan de distribuir agua en días alternos para las comunidades del Norte que se sirven de ese sistema. “Ya el Superacueducto está corriendo desde anoche (el miércoles), pero todavía tenemos un motor dañado y entonces tenemos sectores que no les está llegando. Debemos resolverlo entre mañana (viernes) y pasado mañana (sábado)”, dijo Díaz Atienza.

“Estos generadores no están hechos para correr 24/7 y a veces hay que darle un poquito de respiro”.

Elí Díaz Atienza, presidente ejecutivo AAA

Sobre los días alternos de servicio, el ingeniero explicó que “obviamente hay un issue de comunicación, como estuvieron trabajando con el Superacueducto posiblemente se alteró el proceso”.

Otro problema que enfrentaron con la intermitencia fue una tubería que se rompió en la zona de Palo Seco que no veían en el sistema. Ante eso, darán agua a

Establecen electricidad en el Hospital San Pablo La Autoridad de Energía Eléctrica indicó que se pudo restablecer el servicio al Hospital San Pablo y comunidades cercanas, la zona portuaria, el hospital y el centro del pueblo de Mayagüez, así como el Centro Médico de este municipio y el Centro Médico de San Juan.

Hoy (ayer) se estará trabajando para conectar al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, el Centro de Convenciones, los muelles de Crowley, el Cuartel General de la Policía, el residencial Nemesio Canales, el residencial Luis Lloréns Torres, la bomba del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en el expreso Baldorioty de Castro y el Co-

liseo de Puerto Rico.

Además, se conectarán a Corco y Peerless para mejorar la distribución de combustible.

En días pasados, el director de la Autoridad de Energía Eléctrica, Ricardo Ramos, dijo que en una semana la corporación pública solo podrá restablecer el 10% de la energía del país.

Sobre la recuperación total del sistema, la expectativa del director ejecutivo es que sea similar en tiempo a la del huracán Hugo. Esto serían seis meses.

Hay sectores que nunca recuperaron la electricidad, tras el impacto del huracán Irma antes de María.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

Hospital San Pablo en Bayamón.

ARCHIVO

La AAA trabaja en el reestablecimiento de su sistema. FACEBOOK

sectores que se supone entraran en la programación de servicio, pero se quedaron fuera.

Agregó que la instrucción es que al área Norte se alterne el servicio cada 24 horas. Espera poder llevar ese mismo modelo a más sectores, pues eso minimiza el sistema de los oasis.

“La intermitencia te da tiempo de manejar la emergencia”, dijo Díaz Atienza.

Sin embargo, sostiene que una de sus prioridades para resolver en este momento es el sistema de La Plata que sirve a gran parte de la población en Bayamón, Toa Alta y secto-

res de Naranjito. Allí no tienen generadores, pero indicó que la Autoridad de Energía Eléctrica los tiene en lista de prioridades.

Sobre los generadores con los que tienen una parte significativa del sistema corriendo, dijo que estos requieren mantenimiento, por lo que tendrán que apagarlos cada cierto tiempo para estos fines. “Estos generadores no están hechos para correr 24/7 y a veces hay que darle un poquito de respiro”, detallo el presidente de la AAA. Sobre los oasis, estos Las prioridades de la corpo-

ración pública en este momento son los hospitales y las áreas donde tienen grandes concentraciones de clientes.

Actualmente, la AAA estima que tienen entre 45 a 50 % de sus clientes con servicio. Díaz Atienza explicó que el número variará, ya que están haciendo el cálculo con las válvulas que operan, pues su sistema electrónico de comunicación se afectó con la caída de las telecomunicaciones.

Díaz Atienza sostuvo que también están atendiendo el sistema sanitario que tiene un impacto en el medio ambiente.

Enfrenta Lares crisis mayor al deslizarse mil panteones del cementerio a causa de María

Si Puerto Rico está pasando una crisis humanitaria, el alcalde de Lares, Roberto Pagán, enfrenta una crisis aún mayor, pues de 150 a 200 féretros están expuestos al aire en el cementerio municipal tras el paso del huracán María el miércoles de la semana pasada. “La mitad del cementerio está afectado; más de mil panteones se han deslizado. Parte de ellos han vuelto a caer a la quebrada. Cerca de tres mil cadáveres están envueltos en toda esa situación”, explicó Pagán, quien aseguró a un grupo de periodistas haber visto los féretros expuestos, no así los restos humanos. Algunos de los sarcófagos en la quebrada, advirtió Pagán, están cerca de un riachuelo cuyas aguas podrían impactar el lago Guajataca, que sirve agua a varios pueblos. Reveló que el Departamento de Salud clausuró el cementerio, mientras que geólogos evalúan otro terreno en la parte sur de Lares para mover los féretros. VANESSA COLÓN ALMENAS / INS

EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA Estos son tiempos difíciles y no hay duda que lo vamos a sobrepasar. Pero no lo lograremos si no colaboramos como un pueblo unido.

Tras el paso del huracán María hemos visto como vecinos, comunidades, familiares y amigos se han unido para afrontar estos momentos de crisis por los que está pasando el país.

En Liberty nos enorgullece colaborar con muchos colegas de la industria y con las agencias estatales y federales para juntos levantar las telecomunicaciones de Puerto Rico.

Sabemos que trabajando juntos con todos nuestros colegas de la industria en espíritu de colaboración, armonía y sana competencia, podremos restaurar más eficientemente las telecomunicaciones de Puerto Rico Nuestro compromiso es inquebrantable y seguiremos haciendo nuestra parte para levantarnos.

l i ber ty p r. c o m

#PuertoRicoSeLevanta

#ReconectandoaPuertoRico

#LibertyPR

Aviso de dinero y otros bienes líquidos no reclamados en poder de FirstBank Puerto Rico Las personas cuyos nombres y última dirección conocida aparecen publicadas en este aviso tienen derecho a reclamar el dinero y otros bienes líquidos en poder de FirstBank Puerto Rico. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con balances mayores de cien (100) dólares. Se le ha enviado a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras un informe conteniendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyen, además, cuentas con balances menores de cien (100) dólares no publicadas en este aviso. Dicho informe es confidencial por contener información personal. Copia de este informe está disponible para inspección pública en todas las sucursales de FirstBank Puerto Rico, hasta el 30 de noviembre de 2017. Las cuentas reclamadas serán pagaderas por FirstBank Puerto Rico, a esa fecha, a las personas que acrediten debidamente su derecho a cobrarlas. Los gastos que se incurran en la publicación de este aviso serán cargados proporcionalmente contra la cantidad reclamada. Desde el 1ero de diciembre de 2017, y no más tarde del 10 de diciembre de 2017 las cantidades no reclamadas serán remitidas a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de FirstBank Puerto Rico con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras después del 10 de diciembre de 2017. Usted puede acceder copia de este aviso a través de nuestra página de Internet, www.1firstbank.com

Cuentas de Ahorro y Cuentas de Cheques NOMBRE ALONSO-SANTIAGO ORLANDO ALONZO-RIVERA ERIC M ALTAGRACIA-MEDINA JOSE Y/O EDELINDA VARGAS Y/O BR ANDINO-MILLER JAIME M Y/O BIENVENIDA CABALLERO-S APONTE-PIZARRO RAQUEL ARROYO GLADYS E Y/O LUZ S DE JESUS ARROYO-ORTIZ JOSE M FOR OLGA A ORTIZ-VEGA ASENJO-BAYONA GABRIEL S Y/O MARTINE SERGILE Y/O MU ASOC DE RESIDENTES COND LA MONSERRATE ASOC RESIDENTES URB HACIENDA LAS LOMAS ASOCIACION CONDOMINIO VICK CENTER AVINO-MUNIZ JOSE A AWUDO FELIX K Y/O MARY-ANN E ALLEN-AWUDO AYALA-SERRANO MARGOT Y/O JULIO L MORALES-ROGER BARBOSA-NIEVES JOSE BARTOLOMEI-FERRER ANA BORGES-HERNANDEZ CARMEN L Y/O IDALIA BORGES-HERNANDE CAMACHO-CAEZ EPIFANIA Y/O GLORIBEL CABALLERO-BERRIOS CANALES MIGUEL A CARLO-VEGA HERIBERTO FOR HECTOR A ORTIZ-VEGA CARRERO-FELICIANO ANGELITA Y/O ANTONIO CARRERO-MENDEZ CASTILLO-MORLA ELIAS Y/O MAGALYS SANCHEZ-JAVIER CEDENO-IRIZARRY FACUNDO CLASE 2011 OPUS PER VOLUNTAS COBALLES-MEJIAS ADAMARIS TRT ADALBERTO COBALLES-COTTO COCA-DE-MENDEZ PROVIDENCIA Y/O PROVIADELA MENDEZ-COCA COND AMAPOLA CORTABARRIA ENTERPRISES IKUAN CRUZ-COTTO MILAGROS FOR JOSE D CRUZ-VAZQUEZ CRUZ-GOMEZ LUIS A CRUZ-LAUREANO EDUARDO CRUZ-RODRIGUEZ ROSA CRUZ-VAZQUEZ JOSE D DAVILA-CABRERA ROBERTO DE-JESUS-REYES SANDRA DE-VERSAILLES LUIS DBA JARDINES DE VERSAILLES INC DEL-ROSARIO FAUSTINO DEL-VALLE-MARQUEZ JUAN E DELGADO-VELEZ REINALDO DENIS-MORALES MATILDE DIAZ HERMINIO DIAZ NORMA A Y-O CARLOS ORTIZ DIAZ-FIGUEROA LUIS Y/O CONSTANCE M JARRET-DE-DIAZ DIAZ-GONZALEZ EDNA DIAZ-LLAVONA JOSE Y/O JOSE A DIAZ-MARRERO DIAZ-PLANADEBALL IVONNE DOMENECH-WILLIAMS JUAN DOMINGUEZ-BENEJAM MANUEL /O OLGA M MORALES-DE-DOMINGUEZ ENCARNACION CARMEN L FIGUEROA-ALICEA CARMELO Y/O CARMEN R FIGUEROA FIGUEROA-GONZALEZ REYNALDO FIGUEROA-MORGADE RAMON E FIGUEROA-NIEVES SONIA E FOR GLORIA NIEVES FIGUEROA-RODRIGUEZ VIRGINIA Y/O MARIA L DRUCE FLORES JOAQUIN Y/O MINERVA RAMOS-FLORES FONSECA-ECHEVARRIA PEDRO FRAGUADA-ORTIZ ALEJANDRA GARCIA-DE-QUEVEDO LAURA Y/O TERESA PEREZ Y/O GERAR GOMEZ-RIVERA ZULEYKA GONZALEZ-ARROYO WANDA J GONZALEZ-CLAUDIO JUAN

CIUDAD GUAYNABO PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR TOA BAJA PR BAYAMON PR CAROLINA PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR BRISTOL CT MONTSERRAT SAN JUAN PR TOA BAJA PR MOCA PR SAN JUAN PR CAGUAS PR SAN JUAN PR ANASCO PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR GUAYANILLA PR SAN JUAN PR SAN LORENZO PR SAN JUAN PR CAROLINA PR TOA BAJA PR RIO GRANDE PR CAGUAS PR SAN JUAN PR TOA BAJA PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN ANTONIO TX CAGUAS PR BAYAMON PR CAROLINA PR BAYAMON PR YABUCOA PR CAROLINA PR GUAYNABO PR CAGUAS PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR WOODSIDE NY SAN JUAN PR SAN JUAN PR ANASCO PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR PONCE PR CAROLINA PR SAN JUAN PR VEGA BAJA PR

NOMBRE

CIUDAD

GONZALEZ-GARCIA CATALINA Y/O JOSE G GONZALEZ-GONZAL GONZALEZ-PENALOZA FRANCISCO D Y/O ERNESTINA ARROYO-DE-PE GONZALEZ-PENALOZA MAYRIN Y Y/O ERNESTINA ARROYO-DE-PE GOTAY-SOTO DILTA GRANDE INVESTMENT LLC RIO C/O DPTO DE CONSTRUCCION GUERRERO-BEATO AILANI M Y/O DAMARY M BEATO GUZMAN-RODRIGUEZ MYRNA HERNANDEZ-HUERTAS CARLOS FOR AMELIA LEAL-HERNANDEZ HERNANDEZ-VALLE LUIS F HOGAR CREA INC DISTRITO BAYAMON PROYECTOS HIDROPONICOS HUI-HE LI ISAAC-RODRIGUEZ MARGARITA Y/O ISIDRA ISAAC-RODRIGUEZ JIMENEZ-COLON ANA LABOY-NIEVES MADELINE LAKES DREDGE AND DOCK CO GREAT LLOMBART-CHIQUE GLORIA LLOPIZ-VALDES MARTHA Y/O OLGA CHAVEZ LOPEZ-LINARES LILIA LUCIANO-VIADER YOLANDA Y/O ROLANDO FALGUERAS-MEDE MANAGEMENT INC SSPR MARTINEZ-CRUZ LUZ Y/O FELIX CRUZ MARTINEZ-RODRIGUEZ ANA MATOS-GARCIA MIGUEL A Y/O EUSTAQUIA SANCHEZ-GOTA MATOS-RODRIGUEZ ANGEL L MEDIADORES CERTIFICADOS DASOC MEDINA-GONZALEZ EUFRACIO MEDINA-TISCHLER MICHAEL MELENCIANO-CASTILLO CARMEN MENDEZ-HERRERA ADELA Y/O GLADYS T FELICIANO-DEMENDOZA-DIAZ JOSE MERCADO-RAMOS VICTORIA MIRANDA ELENA C Y/O REIMUNDO ROHENA-ANDRAD MOLINA-COLON HAYDEE M MONTES-GONZALEZ CARMEN Y/O EDWIN PAGAN-MONTES MORALES-FORTUNO ATHOS W Y/O LIZETTE D MORALES-CORD MORALES-SANTIAGO MARIA Y/O GABRIELA MORALES-SANTI MORALES-SERRANO ADALBERTO MORET-VELAZQUEZ ANDRES M Y/O ELBA M SANTOS-PAGAN NATALI Y/O OLGA I JULIA ANTONIO Y/O JOSE NATALI Y/O ENRIQUE NATALI NEVAREZ-FONTAN JOSE TRT JOSE NEVAREZ-AGUEDA NIEVES-FLORES ESTEBAN NIEVES-MORALES JUAN NIEVES-RIVERA RICARDO R Y/O RAMONA RIVERA-CRUZ NUNEZ-PEREZ LIDIA A ITF ANGEL MELENDEZ-NATER NUNEZ-PEREZ LYDIA ITF ANGEL MELENDEZ-NATER O'NEILL GRACE Y/O DAISY H O'NEILL-NAZARI OCASIO-SANTIAGO CARMEN Y/O GUILLERMO COLLAZO OLMEDA CECILIA Y/O ERNESTO REYES-ARNALDI OLMO-ALVAREZ JAIME ONGAY-SANTIAGO JOSE Y/O MICHAEL G ONGAY OQUENDO-ACEVEDO FRANCISCO ITF ANA D OQUENDO-ACAVEDO OQUENDO-VELEZ JUANA ORTIZ-PAGAN MARIA DBA M & M QUALITY SERVICES ORTIZ-RIVERA MARTIN ORTIZ-TORRE TOMAS PACHECO-RODRIGUEZ LUIS PADILLA-PADRO CARMEN A Y/O ROSA M PADRO-ROSARIO PEREZ-RENTAS MARTA PEREZ-RODRIGUEZ IRMA PEREZ-RODRIGUEZ IRMA L POWER-PIETRANTONI JOSE R Y/O MARION P POWER

SAN JUAN PR CANOVANAS PR CANOVANAS PR SAN JUAN PR SMYRNA GA SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR VEGA BAJA PR BAYAMON PR RIO GRANDE PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR CAGUAS PR OAK BROOK IL CAROLINA PR SAN JUAN PR MIAMI FL FAJARDO PR COTO LAUREL PR CAROLINA PR CAROLINA PR SAN JUAN PR CAROLINA PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR CAGUAS PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR AGUADA PR GUANICA PR SAN JUAN PR BAYAMON PR SAN JUAN PR GUAYNABO PR CAGUAS PR CAGUAS PR SAN JUAN PR AIBONITO PR TOA BAJA PR CAROLINA PR SAN JUAN PR BAYAMON PR SAN JAUN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR MIAMI FL BAYAMON PR BAYAMON PR PUNTA SANTIAGO PR PONCE PR GURABO PR RIO GRANDE PR SAN LORENZO PR SAN JUAN PR GUAYNABO PR JUNCOS PR GUAYAMA PR GUAYAMA PR SAN JUAN PR

Cuentas de Ahorro y Cuentas de Cheques NOMBRE QUINONES-RAMOS OLGA RABELO-GUADALUPE ENELIDA RAMOS-MARTINEZ HECTOR REAL ESTATE SE SMS REYES-GARCIA GILBERTO RIOS-BOISSON FRANCISCO RIOS-GOMEZ NILDA RIVERA-ARROYO PROVIDENCIA FOR BENJAMIN ARROYO-MENDEZ RIVERA-CHARRIEZ JOSE A RIVERA-PEREZ ANGEL Y/O AWILDA RIVERA-LEBRON RIVERA-QUINONES ROBERTO RIVERA-RODRIGUEZ ALBERTO RIVERA-VEGA ROSALINA RIVERA-VIERA JOSE A RODRIGUEZ BRUNO RODRIGUEZ-DE-JESUS BLANCA RODRIGUEZ-LOPEZ CARMEN L RODRIGUEZ-MARTY NANCY RODRIGUEZ-NEGRON HARRY RODRIGUEZ-REXACH RAQUEL ROMAIN ALEXANDRINE C Y/O HIROUTH G LEBARON ROMAIN ALEXANDRINE C Y/O NATIVIDAD NUNEZ-DINERO ROSA-DE-GARCIA MARGARITA Y/O EVELYN GARCIA-ROSA ROSADO-CRUZ MARIO ROSADO-MONTES NORMA Y/O CASTULA FEBUS-MONTES

CIUDAD SAN JUAN PR JUNCOS PR MAYAGUEZ PR SAN JUAN PR BAYAMON PR SAN JUAN PR BAYAMON PR CAROLINA PR TOA ALTA PR SAN JUAN PR CAYEY PR SAN JUAN PR MAYAGUEZ PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR TOA BAJA PR NARANJITO PR MAYAGUEZ PR COTO LAUREL PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR TRUJILLO ALTO PR SAN JUAN PR BRONX NY

NOMBRE RUIZ-RODRIGUEZ JOSE A Y/O LILLIAM SANTIAGO-AGUIL SALGADO-MELENDEZ MANUEL Y/O LUZ E FERNANDEZ-DE-SAL SANTOS-RIVERA ROGELIO SIFUENTES-ALVAREZ PAULA SKATCHKOV SERGUEI Y/O ARKADY SKATCHKOV STAWINSKI-OLIVER PAUL Y/O ANGEL M RIVERA-SANCHEZ TIRADO-AVILES ASTRID TORRES-ALIER OLGA Y/O DAISY TORRES-MORALES TORRES-REPOLLET MERCEDES Y/O INES M TORRES REPOLLET TORRES-RODRIGUEZ JULIA M TRINIDAD-PAGAN PEDRO URBINA-ROSA RAMON Y/O CATALINA SANTIAGO-RIVE VALOIS-ATILES LOURDES E FOR LUIS R CARDONA-VALOIS VARGAS-MORONTA ODALIA VARGAS-RUPERTO FELIX FOR JUAN VARGAS-RUPERTO VAZQUEZ-FLORES FRANCES VELAZQUEZ-VERA JUAN VELEZ-OLIVO Y/O ANSELMA ERASMO Y/O MARIA P VELEZ VENTURE LLC CAROLINA VERDEJO-RIVERA DOLORES Y/O ANA M BORIA-VERDEJO VIDAL-FELICIANO FRANCISCO VILLAMIL-RODRIGUEZ MILTON WC OWNER LLC OWNER'S ACCOUNT XIE-XIANG JIN

CIUDAD SAN JUAN PR SAN JUAN PR LUQUILLO PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR PONCE PR SAN JUAN PR CAYEY PR MANATI PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN SEBASTIAN PR BROOKLYN NY SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR SAN JUAN PR ARECIBO PR CAROLINA PR SAN JUAN PR LUQUILLO PR

Cheques No Reclamados NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

AAA CREDIT SERVICE ABDUL SANTIAGO, FREDDY ACEVEDO MORELL, LUIS ACM PALMYRA CR LLC ACQUISITIONS CORO, VALENCIA ADA I PALERMO-MARTINEZ ADVANCE MORTGAGE AIRCFRAT TITLE INSURANCE AGENCY AIXA GARCIA-MIRANDA ALAIN TIPHAINE-GRAVES ALBERTO A RIOS-NEGRONI ALBERTO A RIOS-NEGRONI Alberto Vela Insurance ALBINO GONZALEZ, MIGUEL E. ALCOVER MIRANDA, MARGARITA ALCOVER MIRANDA, MARGARITA ALCOVER MIRANDA, MARGARITA ALEX J APONTE-DELGADO ALEXANDER RODRIGUEZ-RAMOS ALEXIS BRENS ALEXIS DUPREY-COLON ALFREDO GOTAY-ZORRILLA ALONSO RODRIGUEZ, JUAN A ALONSO RODRIGUEZ, JUAN A ALVARADO MORALES, MARIA J ALVAREZ DE JESUS, CRISTINA I ALVAREZ NIEVES, OMAR ALVAREZ RUIZ, JOSE D AMARILYS BURGOS-SILVA AMARILYS BURGOS-SILVA AMBAR INFINITY AMERICAN EXPRESS AMEX ANA L MONTESINO-RODRIGUEZ ANA M SANTIAGO-CAMACHO ANDINO MEDINA, LUCILA ANDRES RAMOS-ESTREMERA ANGEL L PEREZ-ADORNO ANGEL L RIVERA-GUZMAN ANGEL R MELENDEZ-MELENDEZ ANGEL R ORTIZ-MORALES ANGEL RAMOS-RIVERA ANITA M SANTIAGO-PASSAGE ANITA M SANTIAGO-PASSAGE ANITA M SANTIAGO-PASSAGE ANITA M SANTIAGO-PASSAGE ANNA SANCHEZ ANTHONY INGRAO ANTONIO A RODRIGUEZ-VILLEGAS ANTONIO FUENTES-VAZQUEZ AQUINO BERMUDEZ, JOSE G

296729 311877 96433 306088 338561 95593 292223 110331 93831 105222 92648 93521 293486 11756 633727 636438 639235 93782 104020 107333 105399 94046 319973 320268 535241 536502 17174 238490 110349 110453 295930 23534 309624 108509 93828 639835 95057 108962 107675 93525 99247 90875 93546 94851 95250 102337 93499 92073 106639 100923 15302

AQUINO BERMUDEZ, JOSE G ASENCIO, ELSIE ASENCIO, ELSIE ASENCIO, ELSIE ASENCIO, ELSIE ASOCIACION COND. ISLETA MARINA ASOCIACION DE RESIDENTES THE CLUSTE ASOCIACION DE RESIDENTES THE CLUSTE ASOCIACION ENFERMERAS ANESTESIS ASOCIACION GHN INC ASTOR CARPENTER, MANUEL E ATT SERVICES ATT SERVICES ATT SERVICES AUTO HERMANOS CORP. USED AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO AVILA LOZADA, WILLY A AWILDA ACEVEDO-PELLOT AXEL B BIERD-RIVERA AXM MEDICAL CONSULTANT AYMAT, HUGO M BAHIA BEACH RESORT HOMEOWNERS ASSOC BANCO POPULAR DE PR BANCO POPULAR DE PR BARBARA TORRES-COLON BARONIEL BACALIAN, CARIDAD BEATRIZ DEL BANUCHI-QUIJANO BELLA AUTO GROUP BENJAMIN ACEVEDO-VEGA BERNIE V RODRIGUEZ-GARCIA BERNIER RIVERA, LUIS DAVID BEST BUY BETTERROAD BETTY MALDONADO-RODRIGUEZ BIAGGI & BIAGGI, PSC BIGIO ORTEGA, GILBERTO BLANK, GEORGE W. BONILLA TURTULL, CARLOS BORGES RAMOS, LUIS F BORRERO VALENTIN, LUIS F BORRERO VALENTIN, LUIS F BORRERO VALENTIN, LUIS F BRIGHTWAY INSURANCE BURGOS DE ATANCIO, LUZ M CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS INC CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS INC CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS INC CALDERON NATAL, JOSE L CALDERON URENA, CAOBABO CALDERON URENA, CAONABO

17448 612798 622222 630944 639932 576557 584224 585021 626902 315506 622142 306943 313469 314108 295898 349546 207498 541021 109839 93041 209558 561473 305106 104531 105102 99535 403149 102397 35433 93936 91667 315091 192441 339051 92856 110063 550677 297260 568598 13769 14319 14478 14704 110591 537362 290789 295927 298088 101669 14564 14742

CALIFORNIA AGRIBUSINESS CREDIT CAMPOS, JOSE CAPUTIS AUTO CORP AURILIS CARDONA COLLAZO, OSVALDO CARICO CARICO INTL CARICO INTL CARLOS A DANIELS-VIGO CARLOS G LABOY-DIAZ CARLOS I TORO-PEREZ CARLOS J FREIRE-BORGES CARLOS MATTA-CORTES CARLOS O GIERBOLINI-SANTIAGO CARLOS R LOPEZ-GONZALEZ CARRASQUILLO QUINONEZ, ERNIE CASAS GUERNICA, RITA CAT TECH DIESEL, INC CELESTINO DE-HOYOS-BALASQUIDS CENTL COMM CESAR E QUINTERO CHARIEZ DE QUINONEZ, LUZ M CHICO, VIVIAN CITIBANK CITIZENS BANK OF EFFINGHAM CITIZENS BANK OF EFFINGHAM CITIZENS SERVICE CENTER CITY OF WOODSTOCK CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO COAMO AUTO SALES COAMO AUTO SALES COAMO AUTO SALES COAMO AUTO SALES COAMO AUTO SALES, INC COLLAZO BERRIOS, GEORGINA COLLAZO TORRES, WILLIAM COLOMA M RIOS-RODRIGUEZ COLON COLON, NOELIA COND FIRST FEDERAL DE RP, INC.

625187 535228 106548 35068 301374 295234 312584 108849 108587 97275 108694 103596 105304 92237 16684 16566 581879 101190 317930 107604 258545 15065 300409 606607 616632 104429 626853 293898 294746 294747 299371 302935 306203 309626 309627 309628 311879 313470 314370 315682 320050 290767 295991 298056 298181 295399 10392 13892 92203 14398 581030

Cheques No Reclamados NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. CONNECTICUT COMMUNITY CREDIT UN CONSEJO DE TITULARES COND PASEOMONT CONSEJO DE TITULARES COND VISTA ROC CONSORCIO INVERSONISTA AUTOMOTRIZ CONSUELO REVUELTA, SEGUR CORDERO TOLEDO, AWILDA CORDERO TOLEDO, AWILDA CORDOVA COLON, CARLOS CORDOVA COLON, CARLOS CORDOVA SUARES, CRISTINA CORONA INSURANCE GROUP INC / CORREA, SILVIA CORREA ANGLERO, EDUARDO CORREA LUNA, LUIS D CORREA ORTIZ, ISMAEL CPG/GS PR NPL, LLC CPG/GS PR NPL, LLC. C-PLANT FEDERAL CU CREDIT MGMT CRIM CRIM CRIM CRIM CRIM CRIM CRIM CRIM CRIM CRIM 114-073-283-01-045 CRIM 114-073-283-01-045 CRIM 114-073-283-01-045 CRISTIAN BOUCAUD CRISTOPHER SCOTT-HACKERS CRUZ GARCIA, JOSE H CWA LONG ISLAND FCU DALE E POWERS DAMARIS ECHEVARRIA-SANTIAGO DANIELEE GONZALEZ-RUBERO DAVID VELEZ-SOTO DE JESUS, HERNAN DE LA CRUZ SOLTERO, MARIA I DE LAGE, LANDEN DE LEON PHILIPS, JUANITA DE LOS A BAEZ CASADO, MARIA DEAN A MUNOZ-SOTO DECORACIONES TROPICALES DEL CRUZ NOLASCO ,WILVY J DEL VALLE VELEZ ,IBIS DELGADO DELGADO ,CARMEN DENNIS BAERGA-RIVERA DEPARTAMENTO DE ESTADO DEPARTAMENTO DE HACIENDA DFAS-IN DIANA DIAZ-CASTILLO DIANA DURANT-RODRIGUEZ DIAZ GONZALEZ, ANA D DIAZ LOPEZ, HECTOR M DIAZ MASSO, LIZETTE L DIAZ SANTIAGO, MIGDALIA DIAZ VAZQUEZ, HECTOR D DOLANDE PEREZ, EDGARDO DOMENECH WILLIAMS, JUAN DONATIU HINDS, EDMUNDO DONNA GREEN DORAL MORTGAGE EARNEST E DILLON-PIETRANTONI EDGARDO M MOJICA-VAZQUEZ EDUARDO ROSAS-GONZALEZ EDWIN VELAZCO-GARCIA EFRAIN GONZALEZ-CRUZ ELBERT BARTON BARKER JR ELIU OTERO-RODRIGUEZ EMANUEL REYES-RUIZ EMILIA NAZARIO-FERNANDEZ EMMAI JIMENEZ-VARGAS EMMET COUNTY STATE BANK AS CUST

581031 581032 581033 581034 581035 581036 627849 578518 302637 295633 97989 14514 14914 101683 106558 200925 580260 15077 15371 15846 34800 302173 302186 635378 309464 580140 580141 580142 580143 580144 580312 580313 304792 306589 294935 294936 294937 101967 91584 11568 615452 105173 96063 103702 110452 576469 15356 964646 245604 403212 97287 580740 534425 14156 35179 105315 14116 395239 306409 91062 91412 554417 552169 15272 533016 528379 14045 529997 98046 99419 192762 102323 108684 91149 105149 91577 93894 106662 98103 108408 96071 614775

EMPLOYEES CREDIT UNION ENHANCRCVRCO ENRIQUE M ESPINOSA-NUNEZ EOS CCA EOS CCA ERIC R MEJIAS-MELENDEZ ERICK MUNOZ-BENGOCHEA ERNESTO F RIVERA-PUIG ERNESTO PAGAN-ECHEVARRIA ERNESTO RAMIREZ-MARTINEZ ERVING FLORES-GONZALEZ ESCABI VELEZ, LUIS N ESCUDERO MORALES, GLORIA I ESQUILIN MARTINEZ, LUIS E ESTRADA RIVERA, CARLOS EUGENIA HERENCIA-GARCIA EULALIO RAMIREZ-ROSA EURY ALMONTE Y SUN CONTRUCTIONS GRO FALERO GONZALEZ, ALEXANDER FALU SOTO, ALEX G FAMILY DAIRIES USA FATHER AUTO SALES FEDERAL CREDIT UNION FEDERICO HERNANDEZ-DENTON FEDEX FELICIANO CAQUIS, SILVIA FELIX LOPEZ, EDDIE FERNANDEZ PERELLO, JOSE L FERNANDEZ PEREZ, CARMELO A FERNANDO M MAGALLANES-CORTES FIGUEROA, RAQUEL FIGUEROA GONZALEZ, REYNALDO FIGUEROA LOPEZ, FELICITA FIGUEROA PEREZ, LUIS M FIGUEROA PEREZ, LUIS M FINDLAY, SHEVONE A FIRST COMMUNITY STATE BANK FIRST FED CREDIT & COL FLORENTINO SILVA-FUENTES FLORES ABREU, HILDA M FOOTHILLS CU FOOTHILLS CU FORMAN VALCARCEL, SALVADOR FORT KNOX FEDERAL CREDIT UNION FORTUNO GOBERNADOR 2012 FRANCHESKA SANTIAGO-REYES FRANCISCO DE LA HOZ, NERY FRANK R FIGUEROA-VELAZQUEZ FRANKLIN R BASABE-NIEVES FUENTES FALCON, PEDRO L FULCRO INSURANCE FULTON COUNTY FCU FUNERARIA SAN SEBASTIAN MEMORIAL GALARZA REYES, FRANCISCA GALDOS GONZALEZ, JOSE M GALDOS GONZALEZ, JOSE M GALDOS GONZALEZ, JOSE M GARAYUA, JOSE M GARCIA, EDGARDO GARCIA GONZALEZ, MARIA L GARCIA VARGAS, JESSICA GARCIAS DIAZ, JAVIER GE INTERNATIONAL OF PR GEIL DIAZ, ERICK J GEMB/ PEP BOYS GERARDO MECHALY-ROBLES GERARDO RIVERA-HERNANDEZ GERMAN HEVIA-FERNANDEZ GILBERTO SUCRE-RODRIGUEZ GLORIMAR DE CUEVAS-PAOLI GLORIMARI RIVERA-ORTIZ GM & ASOCIADOS GMAC GMAC GMAC GMAC GMAC GMAC GMAC GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO CAROLINA GONZALEZ, AMIN GONZALEZ COLON, JOSE E

626496 303579 104004 305364 305666 100554 91591 104413 93550 106122 91630 552534 97201 93027 104439 97444 103719 207172 551885 529707 625882 295861 625797 109837 576508 98050 548418 17688 99098 93277 15389 551862 637714 15056 16098 51399 615523 300737 102017 96850 614392 620546 529868 634913 237232 91826 350348 91673 101960 552037 93138 621368 692468 15845 627147 629698 632495 109122 25292 14560 529047 711465 127750 200876 295256 91057 96305 93601 103026 100540 98102 109755 339309 266594 266759 266921 267132 267301 267699 110209 105175 17866

GONZALEZ RIOS, PATRICIA GONZALEZ ALMEIDA, TERRY GONZALEZ GONZALEZ, AUGUSTO GONZALEZ LUGO, ERNESTO GONZALEZ MELENDEZ, IVETTE GONZALEZ PINEDA, ANDRES GONZALEZ RIVERA, AXEL GONZALEZ VALLE, JAIME GRAU ESTEBAN, ENRIQUE GUADALUPE NATIONAL BANK GUERRERO PIMENTEL, JUAN M GUILLERMO RIVERA-CARMONA GUTIERRES SEGARRA, VICTOR A HECTOR CARABALLO-SUAREZ HECTOR D FONSECA-COLON HECTOR L OTERO-ORTIZ HECTOR VALENTIN MATIAS HENRY AUTO, INC HERIBERTO MELENDEZ-RIVERA HERITAGE CREDIT UNION HERMAN J WIRSHING-RODRIGUEZ HERNANDEZ, ANGEL HERNANDEZ IRIS B VALENTIN HERNANDEZ OQUENDO, SUCESION ROSALIA HERNANDEZ PEREZ, JULIAN HERNANDEZ RIVERA, MARIA HERNANDEZ VELEZ, WILFREDO HIGHLAND PARK APARTMENTS / / OFICI HILDA FLORES-ABREU HILDA M CALENZANI-MATTOS HILLCREST DAVIDSON & A HOBOKEN SCHOOL EMPLOYEES FCU HOBOKEN SCHOOL EMPLOYEES FCU HOME DEPOT HOME DEPOT HOME DEPOT HUD Cheques No Reclamados HUD HUGO ARAOS-ROSADO INCENTA FEDERAL CREDIT UNION INLAND VALLEY FEDERAL CREDIT UN INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEGRAND ASSURANCE CO INTEREST SAVING SOLUTION OF PR INC IRIS N GORDONS-CRUZ IRIZARRY MARTINEZ, NYDIA E ISLAND FINANACE ISMAEL GARCIA-APONTE IVELISSE LOPEZ-TRINIDAD IZQUIERDO GONZALEZ, MOISES JACOB SAMUEL JAIME E ACOSTA-ORTIZ JAVIER A ARROYO-MELENDEZ JAVIER E JOGLAR-RIOS JAVIER ESPADA-SANTANA JAVIER OLIVERAS-RIVERA JEAMS C PADUA-BONILLA JENNIFER CANDELARIA-ALVARADO JESSICA RODRIGUEZ-LOPEZ JESUS GONZALEZ-MORALES JESUS M ALBALADEJO-ROSA JESUS M ALBALADEJO-ROSA JESUS SALAS ,BRENDALYS DE JESUS TOSSAS TORRES JIMENEZ, JUDITH JMM CONTRACTORS INC JOANNE FUENTES-COLON JORGE A MARCANO-LOPEZ JORGE R CARRION JORGE ROSELLO INTERIOR DESIGN JORGE ROSELLO INTERIOR DESIGN JOSE A LLAVONA-OYOLA JOSE COLON-CLASSEN JOSE E RIVERA-ORTEGA JOSE FERNANDEZ-LOPATEGUI JOSE GARCIA-HERNANDEZ

17559 14762 236593 15149 11661 100083 11119 636374 578832 628012 533308 92253 964904 96065 106851 109370 128776 295771 108740 627871 93783 25279 108554 244946 294054 338529 11739 581021 106725 108496 296732 615208 615390 574326 692427 14085 295289 309824 98074 615844 641487 319252 319256 319267 319271 319286 319294 319301 319316 128364 93185 552711 397547 93522 95540 551914 92027 108307 98862 108338 101576 91814 96566 97290 98021 91282 91058 93510 903273 967545 710948 239337 97542 100477 93056 209854 209855 98023 95308 92179 103534 100628

Cheques No Reclamados NOMBRE JOSE H RODRIGUEZ-OLIVERAS JOSE I GARCIA-MELENDEZ JOSE L FERNANDEZ-CASTELLANOS JOSE L FUENTES-MILLAN JOSE L RODRIGUEZ-COLLAZO JOSE L VENTURA-SANCHEZ JOSE M ATILES-SOTO JOSE M EMMANUELLI-LUGARO JOSE M PEREZ JOSE M SALELLAS-JOVET JOSE R CARABALLO-NIEVES JOSE RAMIREZ-RIVERA JOSE RIVERA RIVERA JUAN A MARTINEZ-LOPEZ JUAN A REYES-OCASIO JUAN A ROLDAN-LUCCA JUAN PABLO MENDOZA-GOMEZ JULISSA MARRERO-RIVERA KARELIE SUAZO-BURGOS KARIN TORRES-PARRA KAUAI COMMUNITY FEDERAL CREDIT KCF PROPERTY KEIKO DELGADO-TSUJIKAWA KNIGHT ENTERPRISES INC KOREA MOTORS, LLC KWONG, KAMCHOW KWONG, KAMCHOW LABOY, TERESA LAKE AND COUNTRY GENERAL LAMBOY RAMIREZ, NORBERTO LANT, PSC LATINER BIAGGI RACHID & GODREAU LAURA M SALAZAR-REYES LAW OFFICE MELENDEZ LCDO WENDELL COLON LCDO.WENDELL COLON LEASEWAY OF PR LEBRON LEBRON ,LUZ D LEOBADIS GONZALEZ-RODRIGUEZ LETICIA VALLEJO-CARMONA LEWIS PIZARRO, FELICITA LEWIS PIZARRO, FELICITA LIANO OTERO, MANUEL F LIANO OTERO, MANUEL F LIBERTY FIRST CREDIT UNION LIXSANDRA FLORES-MORALES LIZARDO MEJIA, LUIS F LOCKHEED, MARTIN LOPEZ CRUZ, CARMEN P LOPEZ MELENDEZ, HIPOLITO LOPEZ MONTANEZ, SARIMAR M LOPEZ NIEVES, XAXAVI I LUGO CALZADA, MANUEL ENRIQUE LUIS A FONSECA-RODRIGUEZ LUIS A VELEZ-NARVAEZ LUIS ARROYO-VIVAS LUIS GONZALEZ HERNADEZ LUIS M LUGARO-FIGUEROA LUIS R DAVILA-VELEZ LUIS R MARTINO-CALERO LUIS R ROSA-MAISONET LUIS R TALAVERA-ROSA LUIS R TALAVERA-ROSA LUIS R TALAVERA-ROSA LYNETTE M BERRIOS-RINCON MACHADO GONZALEZ, RICHARD MAGDA A VAZQUEZ-TORRES MAGNOLIA LORA-SEGURA MALAVE OTERO, GLORIA M MALDONADO, NEYSHA G MALOY DUFOUR, SHAWN M. MARIA ROBERT-GUINDIN MARIA T ESCOBAR-ESCOBAR MARIBEL CARTAGENA-FERNANDEZ MARIETTI DOMMINICCI, JUAN MARILYN PEREZ-CURBELO MARITZA RODRIGUEZ-CARRASQUIL MARK E MINER MAROON FINANCIAL CREDIT UNION MARTIN A MURPHY MARTINEZ, FERNANDO E MARTINEZ & TORRES

NO. CHEQUE 99396 108200 100476 94650 93981 103988 99199 106526 97103 107666 102332 92145 387642 104351 91811 97174 104103 92548 109739 107678 622705 109552 95583 99094 295864 14963 14964 16221 101151 17777 108279 201120 106469 239737 105856 109341 33320 1140 108314 95474 614852 621396 99099 100088 628063 107525 531693 535182 545412 237658 50943 534474 317840 98579 105300 108470 14683 93835 92084 104839 100498 91055 93070 96008 91441 15000 95557 99412 529977 23772 299279 96664 98135 110074 11663 95223 104845 106773 626587 99825 235756 108250

NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

MARTINEZ ALVAREZ ,MENENDEZ CORTADA MARTINEZ PETTYCASH, SAMUEL MARTINEZ ROSARIO, JOSUE MARTINEZ SANCHEZ, DOMINGO MARTINEZ SANCHEZ, INELDA MARTINEZ VELEZ, DAVID E MARVIN CHICO-RODRIGUEZ MATOS GARCIA, RICHARD MATTHEW SHIPPEY MAXI BODY MAXIMINA TORRES-COLON MAYRA IRENE-GARCIA MDA MEDINA AUTO SALES MEDINA AUTO SALES MEDINA DAVILA, JEAN L. MEJIAS CUADRADO, PELAYO MELENDEZ, PAUL MELENDEZ MANGUAL, DOMINGO MELENDEZ ROMAN, MYRIAM MELVIS GARCIA RAMOS/ZAIDA PEREZ MENDEZ, LEYDA MERCADO, SUCESION ALEXNADR MERCADO SANTANA, ALFONSO MERCADO AVILES, JORGE R MERCADO IRIZARRY ,EDWIN MERCADO VELEZ, MERVIN MERCHANTS ASSOC COOL D MERCK SHARP & DOHME CORP MERHEB BISTANI, SALIM M MIDLAND CREDIT MGMT IN MIGUEL A MARRERO-GARCIA MIGUEL A MARTINEZ-DEGRO MIGUEL A ORTEGA-OYOLA MIGUEL CASANOVA AUTO MIGUEL FLAQUER-MELO MILAGROS CARTAGENA-HADDOCK MILAGROS LEZCANO MIRANDA AGUILAR, JENNIFER A MIRANDA NUNEZ, JOSE M MIRANDA RIVERA-GIANCARLO MIRNA MELENDEZ-FELICIANO MIRTA R REINOSO-PEREZ MISAEL GONZALEZ-CERVANTES MISSISSIPPI POSTAL EMPLOYEES FC MISSISSIPPI POSTAL EMPLOYEES FC MONTAL, ADELINES MORALES BORRERO, JOSE J MORALEZ VELEZ, MAGALI MULTI SERVICAR MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN SEBASTIAN MUNICIPIO AUTONOMO SAN SEBASTIAN MUNICIPIO DE BAYAMON MUNICIPIO DE GUAYNABO MUNICIPIO DE MAYAGUEZ MUNICIPIO DE SAN JUAN MUNICIPIO DE SAN JUAN MURPHY, MARTIN A MYRIAM R CARRASQUILLO-CARRASO MYRNALI GONZALEZ-FERRER NAHIR S MEDINA-PEREZ NAHIR S MEDINA-PEREZ NANCITA CARRASQUILLO-CEPEDA NANCY D SHEDRACK-PEREZ NANCY P POLUCCI NATIONALWIDE RECOVERY SYSTEMS NAVIA SANTIAGO, EFREN NAYDA TACORONTE-LOPEZ NCO-MEDCLR NEGRON AUTO SALES NEGRON AUTO SALES NEGRON AUTO SALES NEGRON AUTO SALES NEGRON AUTO SALES NEGRON TORRES, IVELISSE NEGRON TORRES, IVELLISE NESTOR S MELENDEZ-RIVERA NIEVES MARIA, RIVERA NITZA AYALA-VAZQUEZ NORMAN J TORRES-MAYSONET NORTH CENTRAL AREA CREDIT UNION

304562 576475 17749 532480 245083 16470 91596 530369 99824 998486 103568 108481 621641 295472 295857 11073 628215 109674 98641 618671 568476 16220 34096 17805 530258 529684 538257 300738 583410 532623 303580 99001 105319 97868 295599 103656 109827 100569 14616 528741 91806 108534 92025 101964 626828 629868 15040 389302 387446 997352 105146 623272 623273 236709 24515 266494 998552 403308 201125 99789 93548 96565 110339 110316 91624 101924 294904 11762 100836 291626 295396 295621 295859 295941 298178 15581 15264 109519 51660 97849 93183 614772

NORTON BLUSTEIN, MICHAEL NYDIA E MARTINEZ-CAMACHO OCEAN TERRACE HOMEOWNERS ASSOCIATION OCEAN TERRACE HOMEOWNERS ASSOCIATION OCEAN TERRACE HOMEOWNERS ASSOCIATION OFFICE DEPOT OFFICE MAX OFTALMOLOGOS ASOCIAD DEL NORTE OJEDA DIAZ, MIGUEL A OLIVERA RIVERA, ALEJANDRO OLIVERA RIVERA, ALEJANDRO OPERATING PARTNERS COINC ORAMARI DEVELOPMENT SE EDNA OREGON TRAIL BANK ORLANDO, LOUIS R ORLANDO DIAZ-LOPEZ ORONTE OLIVERAS SIFRE ORTIZ FONTANEZ, CARLOS ORTIZ COLLADO, CARLOS E ORTIZ GROUP ING Y ORTIZ MARRERO ,FRANCISCA OSBORNE, TREVOR N OSCAR CANALES-FLORES OTERO CRUZ, LYMARIS OVERSEAS INSURANCE AGENCY PABLO MALDONADO-OLIVIERI PABLO SOTO-MALDONADO PABON NEGRON, FRANCISCO PACHECO SEDA, CESAR PALMAS DEL MAR HOMEOWNERS PAULA OCASIO-BERRIOS PEDRO AUTO SALES PEDRO M WHATTS-SANTOS PEDRO VILLEGAS-AVILES PELOS DESIGNS PERELES VARGAS, ANAMARI PEREZ, MINNELLIE PEREZ CABRERA, JUAN R PEREZ GARCIA, BLANCA I PEREZ LOPEZ, ONIEL J PEREZ MERCADO, RAMON A PEREZ MESA, MIGUEL PETER ROSENBAUM PHILIPPE G ALLUARD PICON MONTALVO, JULIA PISC PISC PISC PISC PLATT, JOHN PMI CAPITULO PR PONSS PSC, PEDRO A. POPULAR MORTGAGE INC PORRATA DORIA ,ISABEL PORT OF HAMPTON ROADS ILA FED C PORT OF HAMPTON ROADS ILA FED C PR ACQUISITION, LLC PR TELEPHONE PR TELEPHONE PREFERRED HOME SERVICES INC PREMIUM AUTO PRUDENCIO GAUD-GONZALEZ PUERTO DEL REY INC PUERTO DEL REY INC QUINONES ENCARNACION, JOSE R QUINONES MEJIAS, YUDELKIS QUINONEZ TORRES, JASON QUINTANA MARTINEZ, JOSE F RADAMES AYALA-CAMINERO RAFAEL ANTONETTY-RAMOS RAFAEL O ORTIZ-RODRIGUEZ RALLY FOR THE CURE RAMIREZ COLLEGE OF BUSINESS AND TECHNOLOGY RAMIREZ GRAGIRENES, MARIA RAMIRO RIVERA-AGOSTO RAMON L COLON-COLON RAMONA MENDOZA-ROSARIO RAMOS, AURORA RAYDA LUGO-MARTINEZ REALTY SPOT, P.S.C. RECEIVABLES PERFORMANC REINALDO RIVERA-CALDERON

96847 92224 316884 316896 318563 388330 338355 106702 638466 576687 579959 96562 91496 616854 529107 100838 11553 17490 51640 35639 537203 18086 101923 101675 291276 107660 102312 11057 12761 580175 107082 298055 97588 91150 211994 316357 14970 551963 537278 551488 614978 549277 105202 107656 574458 91713 91726 92297 200849 107117 579156 14989 105630 296999 634583 637501 576269 292355 294750 580987 34251 106664 968193 968194 246240 624007 98047 534412 92542 94508 103044 25040 967374 31353 95543 100276 94636 14487 94517 585590 293821 107217

Cheques No Reclamados NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

NOMBRE

NO. CHEQUE

RENE PEREZ-JOGLAR RENE ROBERTO BURGOS DIAZ REVERON VAZQUEZ, HECTOR REYNALDO LOPEZ-SANCHEZ RICHARD MORALES-SANCHEZ RIOS NEGRONI, ALBERTO A RIOS RIVERA, JESUS RIVAS FIGUEROA, LILLIAN RIVER CITIES BANK RIVERA, SILKA M RIVERA GONZALEZ, JUANITA RIVERA ARANZAMENDI, JOSE M RIVERA GONZALEZ, JUANITA RIVERA HERNANDEZ, ELIAS RIVERA HUERTAS, JOSE J RIVERA MARTINEZ, GERARDO A RIVERA MASSA, JOSUE RIVERA MOJICA, HAYDEE RIVERA MOJICA, HAYDEE RIVERA MONTES NIESHMA Z RIVERA MUNICH ELIZA & HERNANDEZ LAW OFFICES RIVERA MUNICH ELIZA & HERNANDEZ LAW OFFICES RIVERA MUNICH ELIZA & HERNANDEZ LAW OFFICES RIVERA RODRIGUEZ, AIDA L RIVERA SANTIAGO, MARIA L. RIVERA TORRES ,OLGA ROBERT B WASHINGTON ROBERTO F UNDA-GOMEZ ROBERTO L RIGAU-LLORENS ROBERTO RODRIGUEZ-MALDONADO ROCKY MOTORS ROCKY MOTORS RODNEY IRIZARRY-PETTY CASH RODNIE DIAZ-DE-LEON RODRIGUEZ, ARTURO RODRIGUEZ, HILDA I RODRIGUEZ, IRIS Z RODRIGUEZ APONTE, MARIA RODRIGUEZ BERRIOS, CARMEN RODRIGUEZ BERRIOS, CARMEN M RODRIGUEZ DE BERMERO, ANA D RODRIGUEZ DIAZ, LYDIA RODRIGUEZ LUGO, RAUL H RODRIGUEZ MARTINEZ, PEDRO R RODRIGUEZ MORALEZ, JOSE V RODRIGUEZ QUINONEZ, EVELYN RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ALEJANDRO C ROLANDO A MUNOZ-LORENZO ROLANDO MELENDEZ-CRUZ ROMAN, ALEX D ROMAN BATISTA, FELIX ROMAN CONCEPCION, ILEANA ROMAN HERNANDEZ, JOSE L ROMAN OFARRIL, ESTEBAN R ROSA GARCIA, IRIS M ROSA I FELICIANO-RODRIGUEZ ROSA M DIAZ-ALVAREZ ROSADO ORTIZ, ALEXIS A ROSAURA LOPEZ-FONTANEZ S & R HAIR STUDIO INC SACO VALLEY CU SAFEWAY FEDERAL CREDIT UNION SALIM, LUCY SALIM, LUCY SAMUEL MATTA-BAEZ SAN JUAN ABSTRACT SAN JUAN CABLE SANCHEZ GARCIA, JULIO C SANDRA AMANCIO-PEREZ SANTA VEGA-DEL VALLE SANTA VEGA-DEL-VALLE SANTANA ROSARIO, NORAIMA SANTIAGO, HERIBERTA SANTIAGO, JAVIER SANTIAGO AROCHO, OSVALDO SANTIAGO OTERO, JOHNY SANTIAGO PASSAGE, ANITA M SANTIAGO RODRIGUEZ, JAVIER SANTIAGO VILLALBA, VICTOR A SAVINGS BANK, MCHENRY SCOTIABANK DE PR SEARS/CBSD

106783 92140 547380 92093 92190 99096 398969 17758 629123 192625 16539 641224 14116 99107 998392 98044 98171 619404 623036 35321 109153 109473 109896 528006 11556 96542 95524 98679 98783 95490 290769 295464 582647 94062 238706 267634 15487 15050 12582 968195 101094 18143 11136 534065 15045 10689 216273 97841 94500 14915 17679 11755 106488 13959 34821 95628 108473 51932 93802 238991 639726 626879 633675 634966 95228 200237 317941 531347 103609 98699 98591 94554 903246 239811 93535 34328 100678 14808 14940 631494 967020 291563

SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA 040-050-191SECRETARIO DE TRIBUNAL SUPERIOR SECRETARIO DEL TRIBUNAL SECURITY CREDIT SERVIC SENERIZ ORTIZ, RAFAEL SEPULVEDA BOU, MAYRA SERRA LOPEZ, DOMINGA SERRANO SERRANO, BESNARDA SERRANO TORRES, OTILIO SERV CORP SEVERINO ACEVEDO, MARIA SEVILLA VIANA, BETSY SIMONETTI JIMENEZ, HUMBERTO SING SING EMPLOYEES FEDERAL CRE SKELTON, LUCILLE SM HARDWARE SM HARDWARE SM HARDWARE SMALL BUSINNES ADMINISTRATIVE SOCIAL SECURITY ADMINISTRACION SOLERO CORDERO, LUZ M SOSA COTTO, SEBASTIAN SOTO RIVERA, JOSEFINA SOTO RUIZ, MARITZA SOUTHERN FEDERAL CU

579334 579335 579744 579745 579988 580181 580185 580186 580187 580188 580189 580190 580191 31592 93425 93578 103883 103884 103956 109544 903547 127532 964903 9799 998037 245048 245049 762308 259114 967393 790155 791316 11683 625478 210986 129153 267016 267017 267019 267020 267369 107264 23019 23099 24836 25106 237053 294177 295785 299908 301011 304559 309244 309328 309748 320246 15029 292484 338648 237552 308920 129644 104434 103150 17585 15159 581992 106562 14529 17781 615239 102780 297133 298223 301065 109482 106559 14933 17769 554351 15263 628019

SUARES RAMIRES, ABIMELES SUARES RAMIRES, ABIMELEZ SUARES RAMIRES, ABIMELEZ SUCESION MM SUNILDA ROCHA, GLADYS SUPER GARAJE FRANK INC SUPERMERCADOS SELECTOS GUAYAMA, INC TAHA MONTAVO, NASSER A TECHE FEDERAL BANK TERESA ROSADO-VELEZ THE HOME DEPOT THE TITTLE SECURITY GROUP THE TITTLE SECURITY GROUP THE TITTLE SECURITY GROUP THIEL, BERNARD A THOMAS N BUTTERMORE TM EL OCHO INC TORO RODRIGUEZ, EMILY TORRES DEJESUS, ANA E TORRES DIAZ, ANGEL L TORRES RIOS, SANDRA TORRES HUERTAS, ANGEL TORRES IRIZARRY, RICARDO I TORRES IRIZARRY, RICARDO I TORRES NIN, LILLIAN TOUCHVISION REALTY CORP TRIANGLE TOYOTA TRIPLE S INS. AGENCY UNITED STATES TREASURY URENA SANTAELLA, ESMERALDA US TREASURY V & C AUTO SALES VALENTIN CORCHADO, STEPHANIE VALEPAT INC VARGAS KUILAN, MICHELLE VARGAS MOLINA, MIGUEL A VARGAS MOLINA, MIGUEL A VAZQUEZ ABREU, NELLY A VAZQUEZ AIDIMARI, PENA VAZQUEZ ALMONTE, EMILIA VAZQUEZ MARQUEZ, DIONISIA VEGA SUAREZ, FREDDIE VELAZCO APONTE, JELITZA VELAZQUEZ, CARMEN A VELAZQUEZ DIAZ, ISIS L VELEZ ANGUEIRA, NOEL A VERIZON WIRELESS/GREAT VESSCO ELEVATOR CONTRACTOR VESSCO ELEVATOR CONTRACTORS VICENS VEGA, BEATRIZ E VICENTY RODRIGUEZ, EDMEE VICTOR F AROCHO-MATIAS VICTOR M COLLAZO-DIAZ VICTOR MOLINA-PINNA VICTOR R RAMOS-SANES WASIF H KHAN-AHMED WEST SPRINGFIELD FEDERAL CU WILFREDO BARBOSA-RAMIREZ WILLIAM CLEMENTS-HERNANDEZ WILLIAM CONTRACTORS WILLIAM CORTES-VELEZ WILLIAM CORTES-VELEZ WILLIAM J BLANDIN-GONZALEZ WILSON J GARCIA Y TRIANGLE HONDA SU WONG AGOSTO, JONATHAN YASMINE M MENDEZ-CARDONA YOLANDA GONZALEZ-VEGA ZAMBRANA DIAZ, DORIS ZULEYKA VARGAS-VEGA

94686 94494 94553 16222 12556 967073 580673 297302 627973 108866 903544 109119 110291 111105 91129 107663 389128 544108 16725 17833 16577 10983 541475 555432 109446 337484 295805 95398 256953 528343 107273 298066 544806 102189 548675 13868 13992 547694 51272 535622 967118 98045 35057 623166 50980 997657 315803 13914 15058 35714 200888 90918 108840 98846 110347 106683 627574 91651 98514 903548 91820 91821 102891 34732 51647 94283 93257 544457 98858

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

19

La zona sur a una semana de María Tan solo en el municipio de Ponce se reportaron más de 5 mil familias que perdieron sus viviendas SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SarahFVazquez

A una semana del paso del huracán María por Puerto Rico hay municipios de la zona sur que siguen a la espera de ayuda externa para manejar la crisis tras la devastación provocada por el fenómeno atmosférico. En Ponce más de 5 mil familias reportaron la pérdida de sus techos y unas mil continúan en refugios.

“Al día de hoy yo no he visto a nadie aquí. Ni del Gobierno estatal, ni municipal. La comunidad es quien ha salido a limpiar las calles”. Héctor Pérez, líder comunitario del sector Puerto Viejo del barrio la Playa en Ponce no puede creer que al día de hoy las autoridades no se hayan acercado a la zona para ayudar en la remoción de escombros.

La devastación de la zona es evidente. Hay casas que todavía muestran como evidencia el árbol que destruyó su techo, hay tubos rotos y planchas de zinc sobre el tendido eléctrico. “Yo no veo plan. No se ve. Están todos en el Centro de Convecciones”, expresó Carlos Santiago al tiempo que nos mostraba sus manos que evidenciaban

Felix Beltrán muestra los escombros de una pared que colapsó del negocio de mecánica de su hermano en Ponce. RICARDO ANDRÉS RODRÍGUEZ

Así luce la PLaza de Guayama tras el paso del huracán María. RICARDO ANDRÉS RODRÍGUEZ

1,000

Cantidad de personas que continúan en los refugios de la Ciudad Señorial tras el paso del huracán María la pasada semana. el trabajo de remoción de escombros.

Por su parte, Félix Beltrán removía los escombros de una pared que colapsó en el negocio de mecánica industrial de su hermano ubicado La Playa.

“Yo estimo que podemos volver a operar como en dos semanas, pero el taller aún tiene agua adentro”, detalló.

Héctor Pérez, de Ponce, denuncia el abandono en su zona por parte de las autoridades. RICARDO ANDRÉS RODRÍGUEZ

Escombros y viviendas sin techo es parte del panorama que se observa en Ponce. RICARDO ANDRÉS RODRÍGUEZ

Aviso de dinero y otros bienes líquidos no reclamados en poder de FirstFederal Finance Corp.

DBA Money Express Las personas cuyos nombres y última dirección conocida aparecen publicadas en este aviso tienen derecho a reclamar el dinero y otros bienes líquidos en poder de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con balances mayores de cien (100) dólares.

Se le ha enviado a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras un informe conteniendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyen, además, cuentas con balances menores de cien (100) dólares no publicadas en este aviso. Dicho informe es confidencial por contener información personal. Copia de este informe está disponible para inspección pública en todas las sucursales de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express, hasta el 30 de noviembre de 2017. Las cuentas reclamadas serán pagaderas por FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express, a esa fecha, a las personas que acrediten debidamente su derecho a cobrarlas. Los gastos que se incurran en la publicación de este aviso serán cargados proporcionalmente contra la cantidad reclamada. Desde el 1ero de diciembre de 2017, y no más tarde del 10 de diciembre de 2017 las cantidades no reclamadas serán remitidas a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas en la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras después del 10 de diciembre del 2017. Usted puede acceder copia de este aviso a través de nuestra página de Internet, www.1firstbank.com

Cheques No Reclamados NOMBRE CAQUET, EDITH

CIUDAD AGUADILLA

CORREA NIEVES, CARMEN

GURABO

GARCIA OTERO, ORLANDO

SAN JUAN

OTERO OCAÑA, GILBERTO

SAN JUAN

NOTICIAS

20

CARLA MINET

PERIODISTA / DIRECTORA EJECUTIVA DEL CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO WWW.PERIODISMOINVESTIGATIVO.COM

“Ese tornado que vino al final fue el que me llevó mi casita”, murmullaba mi abuela mientras barría frente a la casa las ramas y hojas que dejó el Huracán María.

Estaba en trance.

La casa de mis abuelos era lo más que me preocupaba durante el huracán que destrozó todo a nuestro alrededor. Había resistido Hugo y Georges sin rasguños, pero esta vez, estaba claro que era imposible que sobreviviera.

El temor de saberlos sin su casa, a sus 90 años, me llenaba de ansiedad y desesperación.

Sacar agua con mi compañero durante casi 10 horas y aguantar la puerta para que no la arrancara el viento me distrajeron suficiente. Pero cuando a las 6 de la mañana del jueves mi papá nos tocó a la puerta, lo primero que dijo fue: “Se llevó la casa de tus abuelos”. Ahí supe que el destrozo de toda la naturaleza a mi alrededor estaba en segundo

“raté de sacarme el olor de la tragedia con agua de lluvia que habíamos cogido por el día, como si un baño helado fuera a quitar esa tristeza”

plano, porque se regeneraría.

Pero esto otro, ¿cómo se enfrenta?

Mis abuelos, siempre temerosos de los huracanes, se mudaban por unos días a casa de mis padres; sus vecinos en una finca de Cidra que ellos mismos han denominado Tierra Linda, como

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

A MIS ABUELOS SE LES FUE LA CASA para que nadie tenga duda de lo que hay allí. Esta vez no fue la excepción, así que mi preocupación durante esas malditas 30 horas del paso de María no eran ellos, porque yo sabía que estaban bien. Sino su casita. No habían tormenteras que aguantaran esto.

que se puedan conseguir. Parchas, yautía, plátanos, guineos, acerolas, guanábanas, calabazas, espinacas, limones, carambolas, tomates, aguacates, guayabas, albahaca, tomillo, perejil, recao, orégano. De todo había en la finca, y con todo arrasó el Huracán María.

Era una estructura con cimientos en cemento, pero hecha en madera durante los años 70, cuando mis abuelos decidieron regresar al campo desde Guaynabo, donde habían criado a sus hijos y trabajado para echar adelante una familia de cuatro. Regresaron porque aquí estaba la familia de ambos, y porque amaban el campo. Fue ella, mi abuela, quien insistió en esa mudanza, y así fue como construyeron su casa, sobre una lomita espectacular y encima de tierra generosa, donde por décadas han cultivado mucho de lo que comen, y todas las hierbas medicinales y silvestres

Ahí pasé la Nochebuena por 36 años, comiendo pernil y arroz con granos frescos y conversando con mi familia materna alrededor de la chimenea hecha con piedras de río que abuela había hecho a su medida hace tantos años. Ahí me crié, porque mientras mi mamá trabajaba, abuela me cuidaba y me enseñaba el mapamundi, el abecedario, y jugábamos canicas, jacks, peregrina, hacíamos casitas bajo el flamboyán, y con mi abuelo comíamos frutas de todas clases, jugos naturales, y hablábamos de cosas, del país.

Ahí aprendí a amar la lectura, me hice adolescente, me llevé varios

escobillazos y encontré todo lo que necesitaba para enfrentar el mundo. Esa casa, siempre llena de amor, fue un símbolo de la buena vida a la que, al menos yo, quise aspirar.

“Estamos vivos. Unos perdimos la casita, pero estamos vivos”, me había dicho abuela unas horas antes del episodio de la escoba, cuando almorzábamos.

Parecía resignada, pero no lo estaba.

Para llegar a mi casa, que también está en Tierra Linda, mi papá había tenido que subir una montaña a pie, sorteando obstáculos naturales: casi medio centenar de árboles en el piso obstruían la llegada de cualquiera. Poco después subieron por el mismo sendero mi tía y mi primo. Abrazos, llanto. Cuando bajamos la jalda, allí estaban en la calle mi madre y mi abuela, que llorando me decían que en lo único que pensaban durante

el huracán era en que yo y mi compañero estuviéramos bien. El susto fue brutal.

Y allí estábamos, toda la familia, frente a los escombros de la casa de mis abuelos, en shock total. No pude tomar ni una foto, porque era demasiado fuerte la escena. Luego de unos minutos, decidimos irnos a casa de mis padres a hacer café en una hornilla para enfrentar el día… y la vida.

Tratar de recuperar lo que se pudo de la casa fue un ejercicio espantoso, que asumieron mis tías, mientras los vecinos solidarios abrían caminos en la finca y sacaban escombros para poder movernos. Ropa, álbumes de fotos, medicinas, enseres. Lo que se pudiera salvar, ellas lo sacaron.

Al final del día, traté de sacarme el olor de la tragedia con agua de lluvia que habíamos cogido por el día, como si un baño helado fuera a quitar esa tristeza.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,206 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mun-dial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

21

Gobierno busca votación pacífica Las autoridades en Cataluña están decididas a continuar adelante con referendo sobre la independencia Las autoridades en Cataluña quieren asegurar que el polémico referendo sobre la independencia de España se realice pacíficamente el domingo a pesar de la represión del gobierno nacional, dijo ayer el ministro del Interior regional.

Joaquín Forn dijo que las autoridades catalanas están resueltas a seguir adelante con los comicios en la región de 7.5 millones de habitantes aunque el gobierno central en Madrid diga que es ilegal y no puede tener lugar.

“El compromiso del gobierno (catalán) es muy claro: la gente podrá votar”, dijo Forn en Barcelona, la ciudad principal de Cataluña.

Forn se reunió con jefes regionales de seguridad para reducir las tensiones de cara a la elección. Recientemente, la Corte Constitucional española ordenó la suspensión de los comicios y la policía confiscó

BREVES Acusan de corrupción a vicepresidente de Ecuador La Procuraduría de Ecuador presentó ayer una acusación particular en la Corte Nacional de Justicia en contra del vicepresidente Jorge Glas y otras 17 personas más por presuntos actos de corrupción relacionados con el escándalo de los sobornos de la brasileña Odebrecht.

El delegado civil y de lo penal de la Procuraduría, Carlos Jurado, acudió a la corte para cumplir ese procedimiento que tiene lugar cuatro días antes de que termine el plazo de investigación fiscal del caso, que involucra también al ex contralor Carlos Pólit, al tío del vicepresidente, Ricardo Rivera, y otros funcionarios de menor jerarquía. AP

Estado Islámico ataca aldea siria Combatientes del grupo Estado Islámico atacaron ayer una aldea en el este de Siria recapturada recientemente por fuerzas del gobierno, amenazando con bloquear la principal carretera entre Damasco, la capital, y la ciudad de Deir el-Zur, dijeron activistas opositores.

El ataque contra al-Shola fue uno de los más fuertes lanzados recientemente por el EI en la región, tres semanas después de que tropas sirias rompieron un sitio de casi tres años a partes de Deir el-Zur, la capital de la provincia del mismo nombre. AP

boletas y carteles electorales.

El artículo 2 de la Constitución habla de “la indisoluble unidad de la Nación española”.

El gobierno central apostará 10,000 agentes de policía en Cataluña, dijo Forn. Insistió, sin embargo, que la fuerza policial catalana Mossos d’Esquadra debe acatar las órdenes de las autoridades locales.

La lealtad de la fuerza se ha visto tironeada de ambos lados por el gobierno central y el regional.

Horas antes, el responsable catalán de Asuntos Exteriores pidió apoyo a la Unión Europea para el referendo.

Las instituciones de la UE tienen que “comprender que esto es un asunto importante”, afirmó Raúl Romeva a la prensa en Bruselas. Romeva hizo esas declaraciones después de que el presidente de la región, Carles Puigdemont, acusara a la UE en una entrevista con

7.5

millones es la cantidad de habitantes en la región de Cataluña The Associated Press, de “dar la espalda” a Cataluña en su conflicto con el gobierno de España.

La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, también hizo un llamado a la Unión Europea para salvaguardar “derechos y libertades básicas, para garantizar democracia y derechos humanos”, al mediar el conflicto entre las autoridades catalanas y nacionales en Madrid antes de la votación del domingo.

“Europa, si quiere tener credibilidad como proyecto, tiene que reconducir esta situación.”, dijo Colau en entrevista con AP. Miles de estudiantes univer-

Histórica multa por contratar inmigrantes Una compañía de poda de árboles con sede en los suburbios de Filadelfia, y cuyos camiones anaranjados han llegado a ser parte del paisaje en las comunidades de todo Estados Unidos, pagará una multa histórica luego de declararse culpable de contratar a personas que están en el país ilegalmente.

Asplundh Tree Expert Co., de Willow Grove, una compañía de servicios reconocida por podar y retirar ramas y árboles ubicados cercas de cables de electricidad, se declaró culpable ayer de un cargo criminal. Un juez federal sentenció a la compañía a pagar un total de 95 millones de dólares. Los fiscales dicen que es la sanción monetaria más cuantiosa en un caso de inmigración.

La fiscalía federal en Filadelfia indicó que Asplundh dio trabajo a miles de trabajadores no autorizados entre 2010 y 2014, y que la alta dirección “se hacía la ciega” mientras los supervisores de menor nivel contrataban trabajadores que sabían que estaban sin autorización en el país. En algunos casos, los supervisores recontrataron a trabajadores que ya habían sido despedidos por la

La empresa fue sentenciada a pagar un total de $95 millones. AP

compañía debido a su estatus migratorio.

“Esto modelo descentralizado perpetuó tácitamente prácticas fraudulentas de contratación que maximizaron la productividad y las ganancias”, señaló la fiscalía a través de un comunicado.

AP

sitarios iniciaron una marcha en Barcelona en protesta contra lo que llaman la represión creciente del gobierno central al referendo sobre independencia de Cataluña, convocado para el domingo.

Los estudiantes exigen el derecho de votar en el referendo, que el gobierno en Madrid ha tachado de ilegal.

Muchos manifestantes portaban banderas independentistas y pancartas con la leyenda “queremos votar”. La marcha fue convocada por las principales organizaciones estudiantiles.

Por otro lado, la organización Reporteros Sin Fronteras, que supervisa la libertad de prensa, criticó al movimiento independentista por presionar indebidamente a los periodistas a que se expresen en favor de una de las partes en la disputa. El organismo subrayó que la presión del gobierno regional para imponer su lado de la historia en medios locales, españoles e internacionales “ha cruzado líneas rojas”.

AP

El presidente regional de Cataluña, Carles Puigdemont, habla durante una entrevista con The Associated Press en el Palacio de la Generalitat, sede del gobierno regional. AP

PLUS / MODA

22 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Gucci (Milán)

MODA WWW.METRO.PR

2

Accesorios virales Crocs (Christopher Kane)

INSTAGRAM|CHRISTOPHER KANE

Volvió con los crocs, pero esta vez con pedrería, para horror de los amantes del gusto clásico. Esta propuesta la ha tenido desde 2015, pero no ha sido el único: Prada también los sacó en su última pasarela para la próxima temporada.

Visceras (Gucci)

GETTY IMAGES

Las visceras y las gafas cuadriculadas de los 80 ya se habían visto en temporadas atrás, pero en esta ocasión, Michele las usa para dar contundencia a looks que son nostálgicos.

Alessandro Michele ha llevado a Gucci a ser la marca que mejor se ajusta al mundo digital, al mezclar referencias culturales y por ser, a su vez, pródigo en detalles de los ensambles que construye. Las referencias pop, el retorno dramático hacia los 80, el tweed, las joyas maxi, los puños en piel, estampados, serpientes y los logos de la marca en cinturones (entre otros muchos accesorios geometricos e hiperbólicos) hacen parte del imaginario que ha repuntado a la marca como una de las más seguidas en la atmósfera instagramera.

Los brocados, el brillo y el geek

Dolce & Gabbana (Milán)

Michele, maestro de referencias GETTY IMAGES

chic también se reinterpretan con looks oversized para hacer de la propuesta una de las más deseadas.

6

Esta vez, la marca sacó a los millennials y Youtubers de la pasarela y volvió a las modelos. Retomó uno de los elementos más distintivos de su universo: el negro siciliano a través de transparencias, corsés y pequeños accesorios que destacan como puntos focales. Asimismo, el estampado sobre estampado, de cartas, fauna y otros elementos muestra la exuberancia (una vez más) a la que estamos acostumbrados, todo esto combinado con pedrería y brillo.

Otra marca creada para lo digital.GETTY IMAGES

Versace (Milán) Aparte del fabuloso cierre a cargo de las supermodelos de la era dorada de Gianni, la marca en manos de Donatella es fuerte al volver a la fastuosidad noventera que hizo que esta pasara a la historia.

Los estampados barrocos y clásicos, combinados con animal print, las siluetas marcadas en la cintura y claramente, siluetas un poco más contemporáneas, pero que transmiten la esencia maximalista de su creador.

Hay looks más masculinizados (y menos sexuales, como en los orígenes), pero que rescatan el empowerment

Versace y sus atuendos icónicos. INSTAGRAM/@ VERSACE_OFFICIAL

femenino a través de lo llamativo, símbolo indiscutible de la marca.

PASARELAS DE LONDRES Y MILÁN |LUZ LANCHEROS - MWN

Presentamos un resumen de pasarelas, looks y accesorios que se hicieron virales en redes sociales.

De lo conceptual e identitario al revival reinventado a estos tiempos. Así se podrían definir las pasarelas de Londres y Milán, previo al cierre de la Semana de la Moda de París. En Londres se muestra toda la explosión creativa y en Milán, revivals y fórmulas que han situado a la capital y a Italia como una de las grandes potencias en moda internacional.

Metro examina las seis pasarelas más destacadas y una selección de accesorios y looks que llamaron la atención en la web.

La temporada se cubre de revivals en clave contemporánea. GETTY IMAGES

Burberry (Londres)

Christopher Kane (Londres)

Roksanda (Londres)

Identidad británica a todo dar, con soundtrack de los Pet Shop Boys y también un revival con las cosas que hicieron tan recordada a la marca en los años 90, a través de la estética “chav” de Londres. Christopher Bailey le hace un homenaje al working class hero usando su estampado característico y también lo hace a través de las gorras, las transparencias, el teijido de punto, el impermeable y las piezas oversized.

La atmósfera de ama de casa y el sex shop se torna satírica a través del neorromanticismo casi ñoño de comienzos de los 80 y de piezas plásticas que no necesariamente son de líneas limpias ni minimalistas, sino que todo lo contrario. Piezas con cutouts imposibles, siluetas deconstruidas y oversized, boleros y materiales superpuestos son lo que predominan en una pasarela donde prima el homenaje hacia el “feísmo” que tanto ha sabido capitalizar el diseñador británico (por ejemplo, con sus crocs

Una colección arquitectónica que no se decanta por lo exuberante, sino por la belleza de las piezas a través de gráficos y de volúmenes en mangas y otras partes de la silueta femenina y, también a través de drapeados.

Materiales como el satín y los estampados contrastan con acentos en la cintura con piezas elaboradas geométricamente.

Estética chav. INSTAGRAM/BURBERRY

Subversión romántica INSTAGRAM/

CHRISTOPHER KANE

con pedrería y sus zapatos con añadidos de espuma).

Arquitectura en prendas. INSTAGRAM/ ROKSANDA

NUEVAMUJER.COM

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE 2017

23

Stashing: el arte de esconder a la pareja Las víctimas de esta práctica pueden sufrir graves daños en su salud emocional DAYANA ALVINO nuevamujer.com

Tener una relación de pareja debería ser una de las experiencias más gratificantes para cualquier persona, sin embargo para mucha gente eso no es así. Prácticas como el ghosting (desaparecer sin previo aviso mientras se está saliendo con alguien) o el benching (dar falsas ilusiones románticas) están destrozando cientos de corazones.

Por si eso no fuera poco, una nueva práctica se une a la lista: el stashing. Este término, mencionado por primera vez en el diario europeo Metro, define al hecho de que una persona sea escondida de la familia y amigos de su pareja, pese a que él o ella ya presentaron oficialmente a ésta con su círculo más cercano.

Diversas causas, un mismo mal En entrevista con nuevamujer. com, Estela Durán Mena, doctora en psicología y directora del Centro de Psicoterapia Breve e Hipnosis, explica que una per-

sona puede aplicar el stashing por diversas razones. “Las más comunes son que ya tenga un compromiso previo, por lo que no puede presentar a su nueva pareja con su familia, que no esté preparada para establecer una relación formal o que no ve a su cita como un prospecto a futuro”.

Asimismo, las redes sociales y aplicaciones de citas tienen una gran injerencia en esta práctica. “Antes las parejas se conocían gracias al círculo de amigos o porque frecuentaban los mismos lugares, por lo que siempre había algún lazo social que los uniera. Ahora, con aplicaciones como Tinder, realmente no hay manera de acceder a la red de contactos de alguien que no lo desee”, indica la doctora Durán Mena.

Una práctica que daña la autoestima

El stashing no es una práctica inofensiva. De hecho, la persona que está siendo víctima de él puede sufrir un grave daño en su salud mental. Durán Mena indica que: “el grado de daño emocional que puede causar este tipo de relaciones es devastador. En el caso más grave, sin importar si es mujer u hombre, el afectado llega a padecer

crisis existenciales y afectaciones severas en su autoestima”.

Lo anterior se deriva de que la persona que es ocultada por su pareja se cuestiona sobre su propia existencia y se culpa a ella misma, y no al otro por lo que le está sucediendo. “¿Por qué no me quiere presentar con su familia?”, “¿por qué no conozco ni a un amigo ni a un hermano?”, “¿por qué me tiene en las sombras generalmente?”, “¿le doy vergüenza?”, “¿qué me hace falta o hice mal?”, son sólo algunas de las preguntas que la víctima se realiza.

Hay un trasfondo mucho peor. “Una persona que sufre stashing suele tener un nivel de autoestima y

Nueva Mujer

@NuevaMujer

@nueva_mujer

|ISTOCK

seguridad algo vulnerado”, indica la doctora Durán Mena, y agrega: “Por ello es que no puede enfrentar a su pareja desde las primeras señales que indican la está manteniendo en las sombras”. Aunque esto no significa de ninguna manera que tenga la culpa de lo que está sucediendo.

¿Cómo saber si se es víctima de ‘Stashing’?

No existe una regla general de tiempo, pero una persona puede darse cuenta que está siendo víctima de ‘Stashing’ si lleva saliendo formalmente con su pareja más de dos meses (puede extenderse hasta los seis) y ésta no le ha presentado a alguien de

su familia o amigos cercanos en ese lapso. “Sobre todo si ella o él ya lo introdujeron, o han querido hacerlo sin éxito, con su círculo cercano”, agrega la doctora Durán Mena.

Se puede dejar de ser víctima de ‘Stashing’ La especialiista indica que una persona que está siendo víctima de ‘Stashing’, y ya se dio cuenta, debe enfrentar la situación. “Lo mejor es platicar con la pareja y decirle directamente: ‘A mí me encantaría conocer a tu familia y amigos, adentrarme en tu vida’. Si hay un ‘no’ o una reacción que la haga sentir mal, entonces tiene que cuestionar las razones de la negativa”, explica.

Una vez que la víctima de ‘Stashing’ conoce las razones por las que su pareja no quiere presentarla con su círculo social, es necesario que le aclare lo que él o ella busca en una

relación. “Puede decirle: ‘yo no quiero involucrarme de esa manera, a mí si me gustaría formalizar lo nuestro’”, recomienda la experta.

Si la pareja decide aun así no formalizar, la víctima tiene la opción de terminar la relación o de establecer nuevas reglas que convengan a ambas partes para que puedan continuar juntos.

¿Cómo sanar?

Una persona que ha sido víctima de ‘Stashing’ y cuya autoestima ha sufrido severos daños (ya sea que haya enfrentado a su pareja o no), sí tiene la posibilidad de recuperarse. La doctora Estela Durán indica que “lo primero que ella o él debe de hacer es entender por qué le sucedió eso, para posteriormente trabajar en sanar su amor propio y que así pueda, pasado un tiempo, entablar una relación saludable”.

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

25 /MetroPR

Daddy Yankee y Yandel ayudan a Puerto Rico Desde generosos donativos hasta conciertos benéficos, más artistas responden a la emergencia que vive la isla tras el paso del huracán María

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“En esta fase inicial, quiero asegurarme de que cada persona tenga un plato de comida”.

Lleva ayuda a Vieques

Daddy Yankee

Daddy Yankee anunció ayer que donará un millón de dólares de su propio dinero para los esfuerzos de recuperación por el huracán María en Puerto Rico.

La contribución del superastro boricua se dividirá entre Feeding America, American Red Cross y Habitat For Humanity, se informó en un comunicado. Dice que el cantante ya transfirió 300,000 dólares y está en proceso de enviar productos de primera necesidad recolectados en sus recientes conciertos en Nueva York, Chicago y Connecticut.

“Como puertorriqueño que vive en la isla, sentí el llamado de que la reconstrucción de mi país tiene que ser para el largo plazo. En esta fase inicial, quiero asegurarme de que cada persona tenga un plato de comida.

En el largo plazo, mi compromiso es trabajar para asegurarme de que el mayor número de familias en la isla tengan un techo seguro”, dijo Yankee en la misiva.

Puerto Rico, un territorio de Estados Unidos, ha sido devastado por el poderoso huracán María, que mató a por lo menos 16 personas y dejó a casi todos los 3,4 millones de habitantes sin electricidad, y a la mayoría sin agua corriente.

@Metro_PR

el Amway Center, estarán a la venta en Ticketmaster www. ticketmaster.com desde hoy viernes, a las 10:00 de la mañana.

El espectáculo, que promete una gran producción con la participación de algunos de los amigos de Yandel de la música Latina, hace un llamado a todos los fanáticos del área de Orlando para que asistan con la ayuda a los damnificados en la isla.

Ricky Martin pide ayuda

Daddy Yankee ya transfirió $300 mil del millón de dólares que donará. AP

Yankee se asoció recientemente con Feeding America para beneficiar al Banco de Alimentos de Puerto Rico y proveer apoyo a las víctimas de los recientes huracanes. Hasta ahora ha recaudado más de 136.000 dólares para esta iniciativa, incluyendo una donación de la Organización Zumba.

Yandel realizará concierto benéfico

Yandel, el artista urbano de origen puertorriqueño, anunció un concierto benéfico, “Puerto Rico somos uno”, el 19 de octubre en la ciudad de Orlando.

Los boletos para el concierto, producido por CMN en

El artista puertorriqueño Ricky Martin asistió al programa de Ellen DeGeneres para solicitar donaciones para sus compatriotas en la isla devastada de costa a costa tras el paso del potente huracán María la pasada semana.

Con rostro compungido, Martín, se unió a otros tantos famosos que solicitan ayuda para el país.

“Estamos sin agua, sin electricidad, sin comida, no hay medicina y los hospitales no tienen diésel”, mencionó el astro boricua, quien espera visitar la isla la próxima semana.

La animadora de Dando Candela, Byankah Sobá, gestiona ayuda para Vieques tras el destructivo huracán María.

En coordinación con Benítez Aviation la también comunicadora logró trasladarse hasta allí para recopilar información y gestionar ayuda urgente que necesitan los viequenses. METRO

“Necesitamos trabajar” La cantante Melina León se personó al Centro de Operaciones del Gobierno de Puerto Rico, en el Centro de Convenciones de Miramar, “para ayudar en lo que tenga que hacer”.

“En mi casa de brazos cruzados no me voy a quedar. Necesitamos trabajar para que todo se mueva más rápido”, señaló a Metro.

La intérprete de “Dicen que yo soy mala” compartió que se estremece al ver a las personas luchando en la calle y las largas filas, entre otros horrendos escenarios,

SERVICIOS COMBINADOS

Melina León ARCHIVO

a raíz del destructivo huracán María que transformó a Puerto Rico.

LYNET SANTIAGO TÚA

Residente asegura aún hay espacio para artistas “que navegan contra la corriente”

René Pérez “Residente” GETTY IMAGES

El puertorriqueño René Pérez (Residente) afirmó, tras recibir nueve nominaciones a los Latin Grammy, que “en tiempos en donde parece que la calidad musical la deciden cifras y números de seguidores en plataformas digitales, números en posiciones radiales, números de ventas digitales, aún existe espacio para artistas que navegan contra la corriente”.

Residente, quien perteneció a Calle 13, es el artista más nominado en la historia del Latin Grammy (con 39).

Este primer disco, que marcó el comienzo de la carrera como solista del productor, rapero y compositor, compite en los renglones Grabación del Año, “Guerra”; Álbum del Año, “Residente”, Canción del Año, Guerra, Mejor Fusión Interpretación Urbana – Dagombas En Tamale; Mejor Álbum de Música Urbana – “Residente”; Mejor Canción Alternativa, “Apocalíptico”; Mejor Canción Tropical, “Hijos del cañaveral”; Mejor Vídeo Musical Versión Corta, “Desencuentro” y Mejor canción urbana, “Somos anor-

males”. ”Gracias a la gente que llega a mis conciertos para reiterarme que esos números no son lo único que nos define como artistas y gracias a la Academia por siempre entender propuestas que tienen como primera prioridad hacer arte con total honestidad”, sentenció Residente.

El disco debutó número uno en ventas y ocupó el tope en las listas World Albums, Latin Rhythms Album Sales y Latin Album Sales.

INS

Subastan colección de Audrey Hepburn Luca Dotti, a la derecha, y Sean HepburnFerrer, hijos de Audrey Hepburn, posan junto a pertenencias de su madre en la casa de subastas Christie’s en Londres.

Amantes del glamour de Hollywood adquirieron recuerdos de la colección de Hepburn en una subasta que facturó en total de $6.2 millones. AP

ENTRETENER

26

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Hefner fue el mejor anuncio de Playboy El fundador de la famosa revista para adultos falleció el miércoles a los 91 años Hugh Hefner, el fundador de la revista Playboy fallecido el miércoles a los 91 años, era un anuncio ambulante de su propio producto, con su pipa y sus pijamas de seda en medio de una lista de invitados famosos para una eterna fiesta de adultos.

Hefner murió por causas naturales en su casa, rodeado por sus familiares, dijo Playboy en un comunicado.

Según sus propias versiones había tenido sexo con más de mil mujeres, incluyendo muchas de las que aparecieron en su revista. Tras ser lanzada en 1953, Playboy alcanzó una circulación de 200,000 ejemplares en un año y en cinco años superó el millón.

En la década de 1960 Hefner vivió casi todo el tiempo en Chicago, de donde era originario y donde surgió su revista. En los 70, se compró una segunda mansión en Los Angeles, y volaba entre ambas residencias en un avión privado DC-9 llamado “The Big Bunny”, que tenía la imagen de un enorme conejo de Playboy en la cola.

Cuando el New York Times le preguntó en 1992 de qué estaba más orgulloso respondió: “De que cambié las actitudes sobre el sexo, que la gente linda puede vivir bajo el mismo techo ahora. Que descontaminé la noción del sexo premarital, eso me da mucha satisfacción”.

Era ampliamente admirado pero no una figura amada por todos. Muchos líderes feministas y religiosos lo consideraban un glorificador de la pornografía que degradaba a las mujeres y las trataba impunemente como objetos.

A las mujeres les advertía desde el primer número: “Si eres hermana de alguien, esposa o suegra. Y tomaste esta revista por error por favor pásanos al hombre de tu vida y regresa a (el libro de cocina) Home Companion”.

La censura ante su publicación con desnudos de “conejitas” también era inevitable y Hefner demandó con éxito al servicio postal estadounidense que se negaba a entregar las revistas por correo a los subscriptores. Playboy ha sido prohibida

Hugh Hefner AP

“Cambié las actitudes sobre el sexo […] descontaminé la noción del sexo premarital”.

Hugh Hefner, en 1992 cuando se le preguntó de qué estaba más orgulloso

en China, India, Arabia Saudita e Irlanda.

Playboy provocaba críticas y tentación por igual. Drew Barrymore, Farrah Fawcett y Linda Evans posaron para la revista.

Otras conejitas se volvieron celebridades como la cantante Deborah Harry y la modelo Lauren Hutton, las cuales tenían memorias agradables de su tiempo en Playboy.

En cambio otras tuvieron experiencias traumáticas como varias que decían que fueron violadas por el amigo de Hefner, Bill Cosby.

Una de las conejitas resultó ser periodista. La feminista Gloria Steinem fue contratada en la década de 1960 y convirtió su breve empleo en un artículo para la revista Show que de-

scribía los clubs que llegó a tener Playboy como santuarios sólo para hombres. Las conejitas, escribió Steinem, tienden a tener poca educación, son sobreexplotadas y les pagan poco.

Steinem consideraba la revista y sus clubs como “pornográficos” en vez de eróticos.

“Creo que Hefner quiere pasar a la historia como una persona sofisticada y glamurosa. Pero la persona que menos me gustaría que pasara a la historia es Hugh Hefner”, dijo Steinem después.

“Las mujeres son las mayores beneficiarias de acabar con las viejas nociones hipócritas sobre el sexo”, respondió Hefner.

“Ahora algunas personas actúan como si la revolución sexual fuera un complot masculino

para tener sexo. Uno de los resultados no deseados del movimiento femenino es la asociación del impulso erótico con querer herir a alguien”.

Hefner se describía como un defensor de la libertad de expresión, los derechos civiles y los derechos reproductivos, además de que decía que la revista tenía muchas más cosas en su interior. Playboy publicó por entregas “Fahrenheit 451” de Ray Bradbury y también ficción de Doris Lessing y Vladimir Nabokov.

De igual manera la revista se especializaba en largas y francas entrevistas con personajes como Fidel Castro, Frank Sinatra y Marlon Brando, así como el entonces candidato presidencial Jimmy Carter, quien reveló que había “cometido adulterio” en su corazón. El chiste que decía que la gente compraba Playboy por los artículos y no por las fotografías era medio real.

El imperio de Hefner llegó a sumar 200 millones de dólares con las ediciones internacionales de la revista, casinos, un canal de cable y una productora de cine.

Tras un derrame cerebral, Hefner entregó el control de su impero a su hija feminista, Christie, aunque era dueño de 70 % de las acciones de Playboy y seguía eligiendo a la Playmate de cada mes y la fotografía de la portada. Christie Hefner continuó como directora general hasta 2009.

Hefner también dejó de usar drogas recreativas y trató de ser menos el alma de la fiesta. Entre lágrimas dijo en una entrevista de 1992 con el New York Times: “He pasado gran parte de mi vida buscando el amor en los lugares equivocados”.

No es de sorprender que la vida marital de Hefner fuera también extravagante. Era un playboy antes de Playboy, incluso durante su primer matrimonio, cuando le gustaban las películas pornográficas, el póker de prendas de vestir y el sexo grupal. En 1949, se casó con Mildred Williams, con quien tuvo dos hijos. Se divorciaron en 1958. En julio de 1989, Hefner se casó con la Playmate del año Kimberley Conrad, quien entonces tenía 27 años. La pareja también tuvo dos hijos.

En la víspera de su boda a Hefner le preguntaron si tendría una despedida de soltero.

“He tenido una despedida de soltero por 30 años”, dijo. “¿Para qué necesitaría una ahora?”. AP

La actriz se expresó a favor de un seguro de salud universal en Estados Unidos. EFE

Estrella de Veep revela padece cáncer de mama La actriz estadounidense Julia Louis-Dreyfus, protagonista de la serie televisiva de sátira política Veep, desveló ayer que sufre cáncer de mama.

“Una de cada ocho mujeres sufre cáncer de mama. Hoy yo soy ese uno”, dijo la artista en su cuenta de la red social Instagram.

“La buena noticia es que tengo al más glorioso grupo de familia y amigos que me apoyan y cuidan, y un fantástico seguro a través de mi sindicato.

La mala noticia es que no todas las mujeres son tan afortunadas, así que combatamos todos los cánceres y hagamos que la sanidad universal sea una realidad”, añadió.

Nacida en 1961 en Nueva

York, Julia Louis-Dreyfus es una de las grandes figuras de la comedia televisiva estadounidense gracias a sus papeles en Seinfeld y Veep.

Por su interpretación de la vicepresidenta de EE.UU. Selina Meyer en Veep, Louis-Dreyfus hizo historia en la última edición de los Emmy al llevarse por sexto año consecutivo el galardón a la mejor actriz cómica, con lo que batió el récord de premios para un artista por un mismo personaje.

A comienzos de este mes, la cadena HBO anunció que Veep, que ha ganado los tres últimos años el Emmy a la mejor comedia, culminará su andadura en la pequeña pantalla con su séptima temporada. EFE

Vergara asegura línea de lencería empoderará mujeres Sofía Vergara estrena una nueva línea de lencería, pero dice que se trata de más que de ropa íntima sensual. La idea, dice, es empoderar a las mujeres en los negocios.

La estrella de Modern Family estuvo promocionando su línea EBY en Nueva York esta semana. Es un servicio de ropa interior por suscripción que también aparta una porción de las ganancias para otorgar pequeños préstamos a mujeres emprendedoras.

“Es una misión divertida.

Es muy emocionante poder encontrar algo tan interesante para mí”, dijo Vergara acerca de su emprendimiento, cuya sigla significa Empowerment By You. AP

Sofía Vergara AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

27

Pérez conecta jonrón en victoria de Indios Cleveland llegó a los 100 juegos ganador en la temporada

El puertorriqueño Roberto Pérez conecta un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada. AP

Carlos Carrasco ponchó a 14 bateadores, Roberto Pérez y Jason Kipnis batearon sendos jonrones de dos carreras y los Indios de Cleveland derrotaron ayer por 5-2 a los Mellizos de Minnesota para llegar a las 100 victorias en la temporada.

Carrasco (18-6) dominó a una alineación de Minnesota repleta de suplentes y jugadores ascendidos de las menores, unas cuantas horas después que los Mellizos aseguraron su boleto de wild card a los playoffs. El venezolano permitió seis hits, todos sencillos, en ocho y un tercio de innings.

El derecho también empató con su compañero Corey Kluber y con Jason Vargas, de Kansas City, como los lanzadores con más triunfos en la Liga Americana.

El puertorriqueño Pérez sacudió su octavo cuadrangular de la temporada en la séptima entrada, para dar ventaja de 4-0 a los Indios.

Por los Mellizos, el venezolano Ehire Adrianza de 4-1. El dominicano Jorge Polanco de 3-1. El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2, con una anotada, y Pérez de 3-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-0, Edwin Encarnación de 4-1 y Carlos Santana de 4-1. El colombiano Giovanny Urshela de 3-1. AP

/MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Ajedrecista gana bronce La ajedrecista boricua Danitza Vázquez, de 17 años, capturó la medalla de bronce, al impo-nerse en la última ronda a la ucraniana Sofiya Krasnokutskaya en el Campeonato Mundial Juvenil Sub 18 de la Federación Internacional de Ajedrez, el cual se realizó del 16 al 26 de septiembre en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

METRO