20170918 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Lunes, 18 de septiembre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

¡AVE MARÍA, MARÍA! PUERTO RICO ANTE OTRO HURACÁN

PÁGINA 04

DENNIS A. JONES

En ocho años seremos menos de tres millones en la isla La Oficina del Censo de los Estados Unidos analizó los datos demográficos de Puerto Rico y las tendencias migratorias para concluir que en el año 2025 la isla tendrá menos de tres millones de habitantes. Solamente el año pasado salieron de Puerto Rico más de 65 mil boricuas. La ola migratoria es uno de los mayores retos para la recuperación económica de la isla PÁGINA 06

DENUNCIAN QUE UNOS 300 EMPLEADOS DE LA CEE ESTÁN EN LA CUERDA FLOJA PÁGINA 02

TITO EL BAMBINO LLEVA ESPERANZA A RESIDENTES DE LOÍZA Y CANÓVANAS

PÁGINA 11

ASTROS LOGRAN BANDERÍN DE LA DIVISIÓN OESTE EN LIGA AMERICANA

PÁGINA 14

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Gestan ahorros para clientes de energía eléctrica

NOTICIAS WWW.METRO.PR

A discutir alza de VIH en envejecientes En momentos en que la población de Puerto Rico envejece a un ritmo acelerado y a tono con la celebración del Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en los adultos mayores, el Recinto de Ciencias Médicas discutirá hoy el aumento del VIH en la vejez. Seis investigadores expondrán los hallazgos más recientes de sus estudios en torno a esta enfermedad que afecta a más de 12 mil adultos mayores de 50 años, según el Departamento de Salud. METRO

BREVE Presentan medida para resolver la crisis inmobiliaria en la isla Ante las altas cifras de propiedades ejecutadas y reposeídas en la isla, cuyo número es el más alto en diez años, el representante José Pérez Cordero presentó tres medidas que buscan proveer opciones legales y administrativas a los propietarios que enfrentan una ejecución de hipoteca y que están en riesgo de perder sus viviendas.

“Son miles los que han perdido sus casas o que viven con esa amenaza y nunca pensaron que se encontrarían en esa situación.

Desde que comenzó la crisis, el número de desahucios se ha disparado, y si antes prácticamente pasaba inadvertido, ahora se ha convertido en uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los puertorriqueños”, explicó el legislador. METRO

En marzo, eran más de cinco mil las propiedades ejecutadas. ARCHIVO

Mientras expresaron su insatisfacción por la gestión de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) durante el huracán Irma, al punto de otorgarle notas de C y D, un grupo de representantes presentarán hoy ante la Legislatura un grupo de medidas en busca de beneficiar a los consumidores que se vieron afectados por el paso del fenómeno atmosférico.

El presidente de la Comisión de Hacienda, Antonio Soto, junto a Jorge Navarro, Víctor Parés, Juan Oscar Morales y Eddie Charbonier presentaron tres medidas, una de ellas un proyecto que busca crear un ajuste tarifario como consecuencia de eventos catastróficos.

La segunda se trata de una resolución conjunta Cameral en la que ordenan a la Junta de la AEE someter a la Autoridad de Alianzas

Los representantes presentaron tres medidas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Público Privadas (APP) proyectos para la generación de energía en busca de establecer APP. El representante Navarro presentó una medida para revisar el reglamento de la AEE al recibir las querellas por daños de enseres, y establecer un procedimiento uniforme para atenderlas. Navarro sostuvo que de 2013 a 2015 aumentaron en un 449 % los apagones continuos en el país. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Entre las labores, hicieron un censo de las colillas de cigarillos. SUMINISTRADA

Cientos participan de la limpieza de costas Como parte del Día Internacional de Limpieza de Costas, el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan (PEBS) se unió a los trabajos de limpieza en el área de la Playita del Condado en San Juan. El esfuerzo se realiza en colabo-

ración con el equipo del Condado Plaza Hilton y el Sr. Gian Toyos, quien ejecuta esta limpieza por los pasados 10 años en este lugar. METRO Para más detalles de esta noticia www.metro.pr

Peligran empleos de 300 personas con recortes CEE Un recorte de más de $9 millones y la congelación de casi $4 millones podría provocar que la Comisión tenga que eliminar las JIP y 300 empleos LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) encara no solo un recorte millonario, sino una congelación de los sobrantes de pasados eventos electorales que, para mitigar el impacto, podrían poner en peligro 300 empleos, así como la existencia de las Juntas de Inscripción Permanente (JIP).

Así lo estableció el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Rafael Tatito Hernández, quien detalló que la Comisión, además de encarar un recorte de $10 millones, mantenía unas partidas de sobrantes de varios eventos electorales que ascendían a $3.9 millones y les fueron congeladas por parte de la Oficina de

Gerencia y Presupuesto.

Esto, según el representante, obligaría a la agencia a hacer recortes en la nómina ascendentes a $3.9 millones, que representan 300 empleados, así como un recorte a las Juntas de Inscripción Permanente que tiene $1.2 en rentas.

De hecho, la Comisión estableció en una carta con fecha del pasado 11 de septiembre una petición a los comisionados electorales para que decidieran si transferían $2.3 millones presupuestados para empleados transitorios a la partida de puestos de confianza —lo que dejaría a 98 transitorios sin contrato a partir del 30 de este mes—, o si mantenían la partida en los puestos transitorios, pero debían determinar qué empleados de confianza cesantear. Metro obtuvo copia de una de las misivas enviada a un em-

“Además de que el gobierno les redujo el presupuesto de $39 a $29 millones, les congelan los sobrantes”.

Rafael Tatito Hernández, representante

pleado transitorio en la que se le notificaba que su contrato, que vence el 30 de septiembre, no le sería renovado.

Por otro lado, recientemente trascendió que las 88 oficinas de las JIP debían ser mudadas para locales en los que no tuvieran que pagar rentas, como parte de los esfuerzos de la agencia para alcanzar ahorros.

Para Hernández, “los despidos en la Comisión son una prueba contundente de que el Gobierno tiene una política de

Hay 88 JIP en la isla. Actualmente, se hacen esfuerzos para mudarlas de local. ARCHIVO

3.9 M Sobrantes de pasados eventos electorales que OGP congeló a la Comisión Estatal de Elecciones. despidos”.

“Con la congelación de fondos ahorrados y el recorte del presupuesto, entre una cosa

y la otra le quitaron a la CEE casi un 35 % de los fondos con los que contaban para operar”, manifestó el expresidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara.

Metro intentó comunicarse con la presidenta interina de la CEE, María Dolores Santiago, y la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista, Norma Burgos, pero los resultados fueron infructuosos.

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Y como si fuera poco ahora viene María Según los expertos, el fenómeno atmosférico podría afectar más a la isla que el huracán Irma RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

El mal sabor que dejó el huracán Irma en Puerto Rico todavía está ahí. Ahora, al parecer, tendremos que enfrentar un fenómeno atmosférico que los modelos posicionan con una peor trayectoria: María.

Según el director del Servicio Nacional de Meteorología, Roberto García, el embate del huracán María puede ser más fuerte que Irma, pues —hasta el momento— los modelos establecen que atravesará la isla, entrando por algún municipio del sur.

Los vientos de tormenta tropical, explicó García, se comenzarán a sentir la mañana del martes en Vieques y Culebra, pero es posible que María llegue a Puerto Rico siendo un huracán categoría tres, con vientos sostenidos entre 115 y 125 millas por hora.

Ante este panorama, el gobernador Ricardo Rosselló reiteró ayer en conferencia de prensa que “la prioridad es la protección de vidas” y trazó el plan de su administración para enfrentar el evento.

En primer lugar, desde hoy fueron suspendidas las clases en el sistema público de enseñanza, incluida la Universidad de Puerto Rico. No obstante, los trabajadores públicos deben presentarse en sus oficinas hasta medio día, para que puedan asegurar sus estructuras. Los viajes en lancha a las islas municipio quedarán suspendidos mañana a las 1:00 p. m.

Mientras, Rosselló anunció, junto con la secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, que proveerán fondos adicionales a los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), aun cuando su pago fue adelantado por el paso del huracán Irma.

“Los fondos del PAN son un replacement (reemplazo). Son unos fondos adicionales que hay en el caso de que pasara, como fue la situación de Irma”, comentó Andújar en conferencia de prensa.

Igualmente, la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, Suzanne Roig Fuertes, informó ayer que para hoy se adelantará la dosificación del medicamento metadona a todos los participantes de las diversas clínicas, desde las 5:00 a. m. hasta la 1:30 p. m.

Con comida para 20 días los refugios El Departamento de Educación cuenta con comida enlatada para atender a cerca de 240,000 refugiados por 20 días según informó ayer el gobernador Ricardo Rosselló.

Al momento, en los refugios del país hay unas 192 personas.

De este grupo, indica un parte de prensa de La Fortaleza, 33 son repatriados de las islas vecinas, 51 son del municipio de Canóvanas y ocho de Vieques. En tanto, el Departamento de la Vivienda comunicó que hay 450 refugios con capacidad para 62,714 refugiados y hasta 125,428 en capacidad de urgencia, ante el posible paso del huracán María. Los refugios están ubicados alrededor de toda la isla y en el Centro de Convenciones.

El Centro puede albergar en este momento a 600 personas, pero podría preparase para aceptar cerca de 1,000 refugiados, de acuerdo con Rosselló. Una embarcación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, en inglés), traerá unos 31 generados, agua, catres, para continuar habilitando los albergues.

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que no hay clases hoy y que los empleados públicos trabajarán hasta el mediodía. DENNIS A JONES

Desde la madrugada del domingo, decenas de personas hacían largas filas en los puestos de venta de plantas eléctricas, así como también en los supermercados. FACEBOOK PSW

El director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, dijo que traerán brigadas de Estados Unidos a Puerto Rico para ayudar en la recuperación del servicio eléctrico. DENNIS A JONES

Estado de AEE y AAA hasta las cinco de la tarde de ayer, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) indicó que 1,431,136 (95.41%) tenían servicio de electricidad. Esto significa que 68,864 abonados aún no tenían luz en sus hogares.

Ante el posible paso del huracán María, Rosselló advirtió que el sistema de energía eléctrica tendrá un impacto más intenso que durante el embate del huracán Irma. El director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, informó que evaluarán traer brigadas de compañías eléctricas de los Estados Unidos para dar apoyo a los empleados de la corporación pública. Esto sucedería luego del evento.

Al cierre de esta edición, el Centro Nacional de Huracanes declaró el fenómeno meteorológico como categoría uno, con vientos sostenidos de 80 millas por hora. La misma fuente estableció que se mueve hacia el oeste noroeste con una velocidad de traslación de 13 millas por hora.

“El impacto que va a tener en esa infraestructura (eléctrica) va a ser mucho más intenso que el que tuvo Irma”.

Ricardo Rosselló, gobernador

El agua embotellada se convirtió ayer en uno de los productos más requeridos en los supermercados de la isla. Esto ante el posible paso del huracán María. DENNIS A JONES

Ciudadanos ya comenzaron a prepararse Ante el posible paso del huracán María, los consumidores decidieron madrugar y se apostaron frente al supermercado Econo de Altamira desde las 5:00 de la mañana del domingo, informó Jason Quiceno, gerente de la tienda.

Según expuso, desde ayer aumentó el flujo de clientes en el supermercado según fueron surgiendo las noticias sobre el fenómeno atmosférico. “Con el acceso a la información, las redes sociales, la televisión de por sí… la gente comenzó a llegar al enterarse. Tarde en la

noche ‘explotó la venta’, como decimos”.

“Yo abrí un poco más temprano, antes de las 7:00. Y mis empleados me dijeron que había personas desde las 5:00 de la mañana preguntando que cuándo abríamos. Nuestro horario regular es a las 8:00 a. m.”, sentenció Quiceno.

Otros comercios que mostraban un flujo mayor de clientes fueron el supermercado Amigo de Plaza Guaynabo y el SuperMax de ese municipio.

Entre tanto, múltiples clientes se quejaron ayer con Metro

del precio del agua, ya que a su juicio estaba más cara de lo normal.

A esos efectos, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, recordó, a través de su cuenta de Twitter, que mantiene una congelación de precios de los artículos de primera necesidad desde el 3 de septiembre y que también están congelados los márgenes de ganancia de gasolina, gas licuado y diésel.

El titular del DACO exhortó a los consumidores a enviarle fotos relacionadas con denuncias

sobre alzas en el precio de los artículos de primera necesidad.

Los artículos de primera necesidad cubiertos por la orden son agua, hielo, leche, leche para bebés, alimentos enlatados, plantas eléctricas de gasolina, diésel o de gas propano, cisternas de agua, equipos, piezas, servicios de modificación, reparación e instalación de cisternas de agua, estufas portátiles, tanques y recipientes de almacenamiento de agua, tanques y recipientes de almacenamiento de combustible, baterías y linternas de todo tipo. MILADYS SOTO

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

BREVES PIP solicita orden contra AES ante paso de nuevo huracán María El senador del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau Ramírez, solicitó a la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Tania Vázquez Rivera, emitir una nueva resolución contra la empresa AES, que sostenga la orden para enclaustrar o contener, cubrir y proteger todo el desperdicio de residuos de combustión de carbón o Agremax que mantiene la carbonera en sus instalaciones de Guayama, ante el paso del huracán María.

“Ante el continuo incumplimiento por parte de la empresa AES de la orden anterior de la JCA, en la cual se exigía el cubrir la inmensa montaña de cenizas tóxicas que está en las instalaciones de la carbonera en Guayama, estamos solicitando a la Tania Vázquez Rivera que emita una nueva orden contra la AES y que sea más rigurosa en su cumplimiento”, expresó Dalmau. Señaló que a pesar de que la AES fue multada la semana pasada por $70,000.00 por incumplir con la orden de la JCA, no hay acciones concretas de parte del Gobierno para obligarlos a cumplir. METRO

ALEX DELGADO

PERIODISTA TWITTER: @ALEXDELGADOPR

Agraciadamente, el poderoso huracán Irma nos dio solo un gran susto y nos volvemos a zafar de una amenaza catastrófica.

Sin embargo, ya está en el vecindario el fenómeno atmosférico llamado María. En terminos generales, el Gobierno ha manejado de forma satisfactoria la reconstrucción, aunque tampoco podemos llamarnos a engaño.

Con lo que venía, en realidad no nos pasó nada. Usted puede pensar que lo digo desde un lugar ya energizado, y que, por tal razón, menosprecio lo ocurrido. Usted no puede ser tan simplista. Mire a nuestras islas vecinas, el desastre que hay allí, y diga que usted tiene una situación similar por el simple hecho de que no tiene luz. Allí no tienen qué comer, qué tomar y hasta la seguridad personal puede estar en riesgo en algunos lugares. Eso no ocurre en Puerto Rico, en esa magnitud, tras el paso del huracán.

Ahora bien, el asunto de la luz fue el tema principal toda la

HURACANES: ELECTRICIDAD EN P.R. Y FLORIDA

semana pasada: que si llegó, que si no llegó, que si el 80 % o el 95 % energizados en tantos días, etc. En eso de los porcentajes, no sé, pero uno escucha tanta y tanta queja de lugares donde no ha llegado el servicio, que el volumen de denuncias parece no guardar proporción con lo que indica la Autoridad De Energía Eléctrica (AEE).

Dentro de todo el debate, renació el tema de la privatización, y creo que algunos análisis no son hechos con datos reales y pensados. Quizás sirvan para apoyar teorías en las que se creen, pero nuevamente, dichos análisis son hechos con información a medias. Me refiero al debate de si el sector privado tiene mayor eficiencia o no que el sector público. Yo sigo reafirmando que sí tiene mayor eficiencia. El hecho de que el huracán Irma afectara el servicio público de electricidad en Puerto Rico, así como el servicio privatizado del estado de la Florida, los dos por

igual, no valida la teoría de que el sector privado tenga las mismas deficiencias que el sector público y de que la privatización no resuelva nada.

Primero, pensamos que no hay espacio para más sorpresas en la AEE en cuanto a deficiencias, pero la realidad es que el Gobierno sigue sorprendiéndonos. Recuerde que son corporaciones públicas administradas por partidos políticos y presiones electorales, y mientras esté en manos del Gobierno, así será por los siglos de los siglos.

En segundo plano, dejemos meridianamente claro que la empresa privada no opera sin fallas. Sí, las tiene porque son operadas por seres humanos, pero las reglas son distintas a las del Gobierno y eso le da una ventaja. Si operara igual que el Gobierno, estuviese a punto de desaparecer. En ese sentido, en términos de eficiencia, aun con fallas, el sector privado es operado de forma mucho más res-

ponsable y, por ende, exitosa, en mi opinión. Nuevamente, recuerden: no opera con la presión electoral.

Los datos son que en Puerto Rico, agraciadamente, no hubo vientos de intensidad huracanada, ni siquiera de categoría 1. Lo más que hubo fue de tormenta tropical. En el estado de la Florida, el huracán Irma impactó como categoría 2, 3, 4 y como tormenta tropical, con vientos sostenidos de hasta 130 mph a su llegada, lo que dejó a cerca de 4.4 millones de clientes sin servicio. Con ese panorama, el servicio comenzó a restablecerse en el estado, y ayer domingo ya había regresado la electricidad a toda la costa oeste. Las peores zonas deberían tener el servicio restablecido el próximo viernes.

Aun así, recordemos dos cosas: el huracán cruzó el estado de sur a norte, por el oeste, y afectó a cerca del 50 % del servicio privado de Florida Power & Light (FPL). Aquí, con el servicio públi-

co, nos rozó una tormentita en el noreste y se quedó más del 62 % sin luz ¡antes de que llegara!

No hay sistema, privado o público, que aguante de forma incólume un huracán de tres categorías distintas. Si usted choca un camión de la FPL contra un muro, se va a afectar igual que si chocara uno de la AEE. Por lo tanto, el que el sistema se hubiese caído allá no es sinónimo de que operen igual de deficiente que la AEE. Se cayó porque enfrentó un huracán que impactó gravemente. ¿Es normal o no?

Escuché que llevaron personal de otros estados a trabajar en la restauración de la energía en la Florida. ¿Qué ocurrió con la UTIER aquí? No querían a nadie… para nada. Agraciadamente, pudieron trasladar personal de unas regiones a otras para avanzar algo. No obstante, ¿imagina que hubiese afectado a toda la isla Irma? ¿De dónde a dónde trasladarían personal? ¿Dejarían a Aguadilla y Ponce sin personal para que vengan a reinstalar servicio a San Juan? ¿Imagine que no exista esa opción de trasladar brigadas ni usar los servicios de la empresa privada porque se los come la UTIER? Luego de leer esto, ¿es comparable la Florida Power & Light con la Autoridad de Energía Eléctrica? Juzgue usted.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Importante la región en el consumo de jugo de uva La empresa Welch’s celebra su 100.o aniversario en Puerto Rico

83 % del jugo de uva que se consume en la isla es de la marca Welch’s.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

800

miladys.soto@metro.pr

Puerto Rico es el mercado más importante para Welch’s fuera de Estados Unidos, ya que representa el 45 % de la venta global después de ese mercado, expuso José Rodríguez, country manager de Welch’s Puerto Rico.

El empresario contó a Metro que esperan ampliar los empleos indirectos que crean con la contratación de dos plantas manufactureras para sus productos. “Dentro de nuestras estrategias estamos mirando cómo aumentamos nuestra manufactura local, ya que actualmente manufacturamos todo con Pan American Grain y Campo Fresco”, declaró.

Rodríguez agregó que desean incrementar su presencia local precisamente por la crisis fiscal que atraviesa el país. “Welch’s surge de una crisis. Para la Gran Depresión surge la historia de Welch’s como compañía, como cooperativa. Y eso se aplica a lo que estamos viviendo hoy en día. Queremos traer más producto de manufactura local”, sentenció.

Hace tres años, la producción local ascendía a un 29 %. Rodríguez compartió que para 2017 el porcentaje de producción asciende a 43 %, número que esperan poder incrementar cada año.

Los empleados que la marca tiene en Estados Unidos

1869 Año en que Welch’s produce su primer jugo pasteurizado.

Welch’s (Welch Food) es propiedad de la National Grape Cooperative Association, una cooperativa compuesta por más de 1,000 agricultores dueños de fincas familiares alrededor de los Estados Unidos. SUMINISTRADA

Estrenan envase conmemorativo

Rodríguez comentó que con motivo del aniversario tendrán un pouch de 100 % de jugo de uva Concord. “Es la primera vez en la historia de Welchs que nuestro producto insignia se envasa

fuera de Estados Unidos y en un pouch”, precisó el gerente.

Nuevas tendencias en la industria del jugo

El country manager de Welch’s Puerto Rico expuso que la empresa ha analizado diversas

tendencias y las ha aplicado a sus nuevos productos, como los pouch y los tetra packs. Según explicó, estas nuevas formas de empaque se deben al apresurado estilo de vida que actualmente tienen los consumidores.

También recalcó que la vicepresidenta de Desarrollo de Producto en Estados Unidos es la boricua Mary Rodríguez.

El gerente expuso que a pesar de estas nuevas tendencias y problemas económicos, los consumidores aún prefieren los jugos de 100 % fruta.

“A pesar de la situación económica, el consumidor está prefiriendo jugos 100 % fruta, que aunque son un poco más caros, tienen un valor nutricional. A pesar de la estrechez económica que pueden estar pasando, no quieren sacrificar su salud por un tema de precio”, concluyó.

Censo proyecta población de P.R. será menor de tres millones para 2025

Para las proyecciones se tomaron en consideración los componentes demográficos, tales como los nacimientos y las defunciones hasta el año 2015. ARCHIVO

El U.S. Census Bureau informó que actualizó las proyecciones demográficas de Puerto Rico, en las que estimó que la población bajará a menos de tres millones en los próximos ocho años.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico reseñó que se proyecta que la población será menos de tres millones de personas (2,980,532 personas) para 2025. En su proyección anterior, esto ocurría para el año 2050. Para el año 2050, la proyección nueva es de tan solo dos millones de personas (2,089,492 personas).

Las proyecciones actualizadas son consistentes con los datos

preliminares del Registro Demográfico, los cuales apuntan a que el número de defunciones sobrepasó los nacimientos durante 2016.

Continuará la migración

En el nuevo escenario, se presume que la ola migratoria actual continuará hasta 2025, para cuando se estima que solamente un aproximado de 25 mil personas emigrarán desde Puerto Rico en términos netos.

De igual forma, la pirámide poblacional resume el envejecimiento poblacional hasta el año 2050, mostrando una base estrecha. “Es nuestro deber ase-

gurar que Puerto Rico se mantenga al día con las nuevas cifras que el U.S. Census Bureau va publicando sobre nuestra realidad. Durante la próxima década (2017-2026), el Gobierno federal ahora proyecta que la población de Puerto Rico se reducirá 1.4 % anualmente, en promedio, una reducción que consideramos que es siete veces mayor que la proyección que se presume (0.2 %) en el plan fiscal del Gobierno y de la Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico”, expresó en una comunicación escrita Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto. METRO

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

MARTA MICHELLE COLÓN FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR

¿LIMITAS TUS OPORTUNIDADES PROFESIONALES? Escuchamos continuamente que se carece de la viabilidad de crecimiento profesional porque hay oportunidades limitadas. También pasamos gran parte del tiempo culpando a otros de nuestro estancamiento, ya que, después de todo, siempre es mejor señalar que tener que autoidentificar y actuar.

Una nueva encuesta sobre las destrezas profesionales que se requieren para progresar de forma sostenible en el mundo laboral destaca que las personas con habilidades sociales e inteligencia emocional desarrolladas tienen 63 % mayores oportunidades. Las buenas noticias son que estas destrezas no cuestan. Son fáciles de aprender o, mejor aún, las tenemos, aunque tan bien guardadas que se nos olvida practicarlas.

A continuación se exponen, para poner en práctica, posibles atributos que brindan mayores oportunidades: - Escuchar para entender, en vez de solo para contestar.

-Prepararse: leer y aprender – Esto excluye querer conocer lo que hacen los demás en las redes sociales, ya que se trata de adquirir conocimiento que nos permita nuevas experiencias.

- Demostrar entusiasmo en los momentos buenos y no tan buenos, no solo cuando llega el pago o la hora de salida.

- Lenguaje corporal positivo, evitando posturas que proyecten molestia, negatividad o distanciamiento.

- Cortesía en todo momento - Un saludo, una sonrisa y un acto de amabilidad se brindan siempre, no solo cuando se busca un aumento de salario o una promoción en el empleo.

- Habilidades de comunicación escrita - Evitar errores gramaticales, horrores de sintaxis, un conglomerado de letras mayúsculas — como si quien nos lee tuviese problemas VISUALES— o exceso de signos de exclamación, que proyectan tanta emoción que no son aptos para personas con afecciones cardiacas.

- Puntualidad, ya que escribir “Dkamino” no justifica tardanzas y, peor aún, proyecta informalidad y carencia de respeto a nuestro tiempo y al de los demás.

Nuestro capital humano y la inteligencia emocional son claves para asegurar mayores oportunidades, comunicarnos mejor y desarrollar relaciones positivas. Estas habilidades proveen ventajas competitivas que nos diferencian significativamente. Después de todo, la realidad es que preferimos interactuar con personas que proyectan estas destrezas que con aquellos que se caracterizan por ser “sueros de brea”, “nube negra”, “Sr. o Sra. Queja”, “Sr. o Sra. Yo Lo Sé”.

BREVES Agricultor denuncia orden de desahucio por parte de Autoridad de Tierras El agricultor Ian Pagán llamó la atención de las redes sociales al denunciar que diversos agricultores han recibido órdenes de desahucio por parte de la Autoridad de Tierras, por no poder pagar la renta de las tierras.

La denuncia recibió múltiples comentarios en las redes sociales.

Por medio de Facebook, Pagán agradeció el apoyo recibido e informó que la vista se realizará mañana en el Tribunal de Toa Alta a las 8:30 a. m. También criticó que la orden le llegara el viernes y solo se le dieran dos días para prepararse para el caso.

Asimismo, expuso que cuenta con representación legal y que luchará por el acceso a las tierras. METRO

Detallistas analizarán “El futuro del comercio al detal” La Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico (ACDET) realizará su evento cumbre el 27 de septiembre en el hotel Sheraton en San Juan, evento en el que discutirán temas como la crisis económica y la emigración, anunció la directora ejecutiva de la organización, Lymaris Otero.

“El sector del comercio al detal, uno de los mayores contribuyentes a la economía del país después de la manufactura, vive un momento histórico de cambios que han trastocado la manera como se conduce esta industria. Además de la competencia y los altos costos para operar, estamos ante un nuevo tipo de consumidor que es más orientado a la experiencia al comprar, analítico, informado y con acceso a comprar con un click desde su teléfono inteligente o su dispositivo móvil”, expuso. METRO

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

07

Asesores de Trump advierten Corea del Norte enfrentaría su aniquilación

Estados Unidos considera cerrar su embajada en la capital cubana El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, informó ayer que Washington está sopesando cerrar su embajada en La Habana, después de una serie de inexplicables incidentes que han dañado la salud de los diplomáticos norteamericanos. “Lo tenemos bajo evaluación”, afirmó.

En declaraciones al programa Face the Nation, de la cadena CBS, Tillerson dijo que un posible cierre de la embajada está “bajo revisión”. Alegó que el asunto es “muy grave”, en cuanto al daño que algunos de los diplomáticos han sufrido.

Tillerson subrayó que el Departamento de Estado ha traído a casa a algunas de

las personas afectadas.

Según confirmación médica, al menos 21 estadounidenses han sufrido daños en La Habana.

Tillerson antes los llamaba “ataques a la salud”, pero el Departamento de Estado prefiere llamarlos ahora “incidentes”.

No se han determinado las causas ni los culpables.

Tillerson habló antes del viaje del presidente Donald Trump a Nueva York, donde hablará ante la Asamblea General de Naciones Unidas en los próximos días. AP

AP

Asesores del presidente Donald Trump advirtieron ayer a Corea del Norte que debe cesar su programa armamentista y dejar de amenazar a otros países, o de lo contrario enfrentará su aniquilación.

Las advertencias surgen al día siguiente de que el líder Kim Jong Un juró continuar con su programa bélico y afirmó que Corea del Norte está cerca de su meta de lograr “el equilibrio” militar frente a Estados Unidos.

Surgen, además,

El mundo

en momentos en que líderes mundiales empiezan a llegar a Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Trump pronunciará el martes un discurso ante la Asamblea, su primera comparecencia ante el organismo mundial y su más alto protagonismo internacional desde que asumió la presidencia en enero. Trump ha criticado a la ONU calificándola de débil e incompetente.

Trump tuiteó ayer que habló por teléfono con el presidente surcoreano Moon Jae-in sobre la situación con Corea del Norte.

Trump habló desde su club de golf en Nueva Jersey, donde según fuentes allegadas se está preparando para su debut ante la ONU. AP

Policía de Londres detiene a segundo sospechoso por ataque en el metro

Atacan a turistas estadounidenses en Marsella

Protestas en San Luis Las protestas dieron un giro violento el sábado por segunda noche consecutiva en San Luis tras la absolución de un expolicía blanco en un tiroteo que acabó con la vida de un afroestadounidense.

Un pequeño grupo de manifestantes

se negó a dispersarse, rompiendo los vidrios de docenas de negocios y arrojando objetos a la policía, que movilizó a cientos de efectivos antimotines para realizar detenciones.

AP

Cuatro jóvenes turistas estadounidenses fueron atacadas con ácido ayer en Marsella. La agresora fue arrestada según informaron las autoridades.

Las cuatro turistas, todas de poco más de 20 años, fueron hospitalizadas, dos de ellas por shock.

La Fiscalía de Marsella dijo que el ataque ocurrió en la estación Saint Charles, la central de trenes de la ciudad. Dos de las turistas resultaron heridas en el rostro y otra, al parecer, tiene el ojo lastimado, dijo una

portavoz de esa dependencia.

La presunta agresora, una mujer de 41 años, fue detenida, dijo la portavoz, que pidió no ser identificada. No tenía más detalles sobre lo sucedido.

No se divulgaron de inmediato los lugares de origen de las turistas.

El Departamento de Bomberos de Marsella fue alertado apenas después de las 11 de la mañana y envió cuatro vehículos y 14 bomberos a la estación de trenes, dijo la vocera.

AP

Donald Trump GETTY

Dos personas han sido detenidas en relación con el atentado. AP

La Policía de Londres anunció ayer la detención de un segundo hombre en relación con un ataque en el metro de Londres.

El sospechoso, un varón de 21 años, fue arrestado el sábado en la noche en Hounslow, en el oeste de la capital británica, a base de la ley contra el terrorismo, dijeron las autoridades. Está siendo interrogado en una comisaría del sur de Londres, pero no fue acusado ni identificado.

Dos personas están bajo custodia policial por su presunta relación con el ataque que causó 29 heridos. El sábado, la Policía detuvo a un hombre de 18 años en la terminal de salidas del puerto de Dover, una ciudad que concentra el tráfico de transbordadores con Francia. AP

PLUS / TECNOLOGÍA

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

TECNOLOGÍA

Galaxy Note 8 vs. iPhone X El martes pasado, Apple celebró su evento de prensa anual en el auditorio llamado Teatro Steve Jobs, ubicado en la sede corporativa de la compañía. El gigante de la tecnología multinacional estadounidense presentó el tan esperado iPhone X, sin botón de inicio, pantalla sin bisel y reconocimiento facial. Metro compara el último modelo de Apple con el recién lanzado Samsung Galaxy Note 8.

WWW.METRO.PR

METRO WORLD NEWS

Fecha de lanzamiento: Agosto de 2017

Cerca fin de semana gratis para Overwatch Blizzard anunció que del 22 al 25 de septiembre el juego Overwatch será gratis en todas las plataformas. Durante este periodo se podrá disfrutar del juego casi sin restricción.

Los jugadores tendrán acceso a los diferentes modos y personajes nuevos, y podrán ver cómo el juego ha cambiado desde su lanzamiento. La última vez que Blizzard hizo algo similar fue en mayo. INFO-GAMERS

Colores: negro medianoche, gris orquídea, oro arce, azul mar profundo RAM (Randomaccess memory): 6GB

Cámaras: • Trasera - Cámara primaria de 12 megapíxeles • Frontal - Disparador frontal de 8 megapíxeles para selfies

Android 7.1.1 (Nougat)

Un museo de Nueva York está empleando nuevas tecnologías para ofrecer entrevistas virtuales con sobrevivientes del Holocausto. ¿Cómo se vivía en un campo de concentración nazi? ¿Cómo fue posible sobrevivir? Estas son algunas de las preguntas que cualquiera puede preguntar a los sobrevivientes del genocidio.

El proyecto busca asegurar que esa información esté disponible para cuando ya no estén con vida los aproximadamente 100,000 sobrevivientes que quedan y que pasaron por los campos de concentración,

Tamaño: 162.5 x 74.8 x 8.6 mm

AP

los guetos o que sobrevivieron escondidos.

La exhibición, titulada New Dimensions in Testimony en el Museo de la Herencia Judía, usa horas de videos grabados en alta resolución y la tecnología de reconocimiento de voz para crear “entrevistas”. AP

Ve el video en: http://bit.ly/I2-BlackManta

Call of Duty: Infinite Warfare -Trailer del DLC multiplayer Retribution Infinite Warfare.

IGN LATINOAMÉRICA

RAM (Randomaccess memory): 3GB

Pantalla: Pantalla 6.3” Quad HD+ Super AMOLED (2960 x 1440)

Características: S-Pen stylus mejorado

Museo de la Herencia Judía

Cámaras: • Trasera - Gran angular de 12 megapíxeles y teleobjetivo • Frente - 7 megapíxeles

Colores: gris espacial, plata

Entrevistas virtuales con sobrevivientes Holocausto

Cuatro nuevos mapas llegan a Call of Duty para PS4 en el nuevo DLC DE

Fecha de lanzamiento: 22 de octubre de 2017

Pantalla: Pantalla OLED multi-touch de 5.8 pulgadas con pantalla completa (2436 x1125 píxeles de resolución)

iOS 11 Tamaño: 143.6 x 70.9 mm x 7.7 mm

Resistencia al agua IP68*

Peso: 195 gramos

Peso: 174 gramos

Autenticación: • ID de cara SIM: • Modelo SIM simple: un nano SIM y una ranura para microSD • Modelo Dual SIM: un nano SIM y una ranura híbrida

Precio: $930 – $1060**

Precio: $999 **

Autenticación: • Tipo de bloqueo: patrón, PIN, contraseña • Tipo de cerradura biométrica: escáner de iris, huella digital, reconocimiento facial

Batería: 3300 mAh Duración de la batería: • Reproducción MP3: hasta 74 horas • Reproducción de video: hasta 16 horas • Tiempo de conversación: hasta 22 horas • Uso de Internet (wifi): hasta 14 horas • Uso de Internet (3G): hasta 12 horas • Uso de Internet (4G): hasta 13 horas

Almacenamiento: 64 GB de almacenamiento interno que se puede ampliar hasta 256 GB mediante una tarjeta microSD *Galaxy Note 8 y S Pen tienen la clasificación IP68, lo que significa que ambos están protegidos contra la entrada de polvo y son resistentes al agua.

La clasificación de resistencia al agua se basa en las condiciones de prueba de inmersión en hasta 1.5 metros de agua dulce durante 30 minutos. ** Precio según el país

SIM: • Nano-SIM

Características: Batería: Batería de iones de litio recargable integrada Duración de la batería: • Tiempo de conversación: hasta 21 horas • Uso de Internet: hasta 12 horas • Reproducción de video: hasta 13 horas • Reproducción de audio: hasta 60 horas Fuentes: samsung.com, apple.com

Carga inalámbrica Resistencia al agua y al polvo AirPower

Almacenamiento (dependiendo del modelo): 64 GB – 256 GB

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOCES

09

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

HIRAM GUADALUPE PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP

ENERGÍA: ¿SERVICIO O MERCANCÍA? Con la temporada de huracanes reaparece la discusión sobre la forma en que se maneja el servicio eléctrico del país. Es un hecho que nos enfrenta a la triste realidad de una Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) cuya máxima dirección ha descuidado por décadas el mantenimiento de sus plantas generadoras y sus líneas de distribución y transmisión.

Por eso, al menor soplido del viento el sistema sucumbe, al extremo de ver cómo casi dos semanas después del paso del huracán Irma, y sin azotarnos como se previó, todavía uno de cada 20 abonados de la AEE están sin luz, una situación que despierta mucha preocupación cuando se observa que el efecto mayor del apagón está en San Juan y en algunas otras zonas del área metropolitana.

Ante esto, en una de sus últimas declaraciones, el gobernador Ricardo Rosselló ha indicado que “de cara al futuro tenemos que ver cómo llega inversión para poder restaurar nuestro sistema de energía eléctrica”. Pero ¿de qué inversión habla el primer ejecutivo?

La respuesta es simple. Rosselló, al igual que los gobernantes que lo han precedido, solo enfocan su atención en atraer inversión privada para la generación de energía, como si el problema del país se tratara de generar y producir electricidad.

Todo lo contrario. Si algo hay que reforzar y fortalecer en la AEE es su sistema de transmisión y distribución, que son las áreas que se han tirado al abandono como parte de un diseño para “vendernos” la idea de la privatización.

Lo que no nos dicen los políticos de turno es que tras esa pretensión de privatizar la generación de energía se busca entregar al capital privado la joya de la corona de nuestro sistema eléctrico, mientras el Estado continuaría asumiendo el costo pesado de la operación.

Por eso hay que puntualizar que, tras el abandono en la fase de mantenimiento al que han lanzado a la AEE por años, hay enraizada una visión ideológica. Acercarnos a esa ideología es, ante todo, descifrar cómo las últimas administraciones gubernamentales han concebido el suministro de energía para abastecer la demanda de residentes, comercios e industrias.

Sencillo. La respuesta nos coloca ante la disyuntiva de si la energía eléctrica debe ser considerada un servicio o una mercancía. La forma como se idee ese dilema determina-

rá el curso de acción.

Veamos. En la década del cuarenta, generar y distribuir energía se concibió como un bien social esencial para desarrollar la infraestructura necesaria que impulsaría el progreso del país. Electrificar la isla, principalmente en las zonas rurales, se convirtió en tarea del Estado. Si el Gobierno de entonces no hubiera creado la Autoridad de Fuentes Fluviales (hoy AEE) en 1941, asumiendo el control sobre la producción y distribución de la energía, nadie desde el sector privado lo habría hecho. Lo mismo ocurrió con el suministro de agua potable y el sistema de telecomunicaciones.

La razón es simple. Dondequiera que nos ubiquemos, el capital siempre concebirá la energía como una mercancía más, como cualquier producto que se destina a un mercado con el único fin de generar lucro.

Siendo así, lo que vale es la ganancia que pueda derivarse de una transacción de compra-venta sin distinguir necesariamente su origen.

Si mañana privatizáramos la generación de energía, nada garantizaría que nuestro sistema eléctrico funcione mejor de que lo que hoy lo hace. Todo lo contrario.

Lo que podemos presumir, a base de la experiencia de otros países y estados en Estados Unidos, donde se ha explorado la privatización, es que la luz eléctrica será más costosa y que los problemas de hoy se empeorarán.

Basta revisar las experiencias en Argentina, República Dominicana y el estado de California, por ejemplo, para darnos cuenta de cómo se ha afectado la ciudadanía tras la privatización del sistema eléctrico. Y para no irnos muy lejos, repasemos qué pasó en Puerto Rico hace varias décadas cuando se entregó al capital privado la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Fue un negocio pernicioso para el Gobierno, que le costó millones de dólares al pueblo, por lo que, finalmente, hubo que salir corriendo a rescatar su carácter público.

La luz es un bien social. Un servicio que el Estado tiene que brindar para garantizar a la ciudadanía sus necesidades de iluminación y el desarrollo de las actividades productivas de un país. La mercancía se compra y el servicio se presta. El valor de la mercancía depende principalmente de la oferta y demanda de un producto en el mercado. El servicio, en cambio, responde a las necesidades de la gente.

Horóscopo

LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 Cuida tu parte emocional. Protégete de personas negativas y busca aquellas que aporten felicidad y bienestar a tu vida. Debes controlar mucho la forma de escoger amigos.

Tauro | abril 21 - mayo 21

Comunícate con aquellos que amas y exprésales tu amor. Ocúpate de fomentar las relaciones familiares de manera saludable, cariñosa y comprensiva.

Géminis | mayo 22 - junio 20 No esperes que tu pareja siempre comparta tus opiniones o ideas sobre la manera de vivir en común. Tienes que abandonar determinadas actitudes que perjudican tu relación.

Cáncer | junio 21 - julio 22 Estás en un periodo lleno de iniciativas personales, prósperas y beneficiosas en todo lo relacionado con la pareja, trabajo o cualquier tipo de compromiso adquirido.

Leo | julio 23 - agosto 22 Cuanto más consciente seas de lo que necesitas sentimentalmente, menos complicadas serán las cosas. Concéntrate en tus obligaciones diarias sin alejarte de tus asuntos laborales.

Virgo | ago. 23 - sept. 22

Garantiza el éxito sobre enemigos.

Nadie te puede hacer daño si pones tu fe en el Todopoderoso. Desarrolla la paciencia con familiares por ciertos problemas que surgirán.

Libra | sept. 23 - oct. 22 No delegues tareas a personas que pueden dejarte mal parado ante tus superiores. Si comienzas a apreciar correctamente tu capacidad intelectual y creativa, podrás llevar a cabo cualquier proyecto.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21

Tu bondad y humildad te ayudarán a que la gente a tu alrededor se muestre más amable contigo. No es momento para compromisos de ninguna índole.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

Te falta equilibrio en muchos sentidos, pero lo recuperarás con facilidad.

Tienes que aprender a aceptar las cosas como son y verás un gran cambio en tu vida.

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 No le restes importancia a los

problemas de los demás y escúchalos.

Ve por lo que pasan y entenderás que hay otros con más problemas a los cuales debes ayudar.

Acuario | ene. 21 - feb. 18

Cumple con lo que le has prometido a tu ser amado, pero no te destruyas emocionalmente si no lo logras.

Solo hazle saber cuando no puedas cumplir con ello.

Piscis | feb. 19 - mar. 20

Defenderás aquello que crees justo y no te dejarás intimidar por nadie. La energía te llena de valor y fortaleza, tanto física como emocionalmente para seguir adelante.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,199 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

METRO VIAJEROS

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

¿VACACIONES EN

CRUCERO? ¡S Í Í Í Í !

GRATIS (HASTA 12 AÑOS)

+%

30

DE DESCUENTO EN TODOS LOS HUÉSPEDES

¿Qué tan seguro es viajar a Jerusalén?

Sus calles llenas de historia maravillan a cualquiera que ponga un pie en ellas. A la par de admirar importantes sitios para cuatro religiones, los turistas se preocupan por su seguridad en Jerusalén, ciudad históricamente sede de conflictos MIGUEL VELÁZQUEZ

Metro World News

Con solamente un kilómetro cuadrado de extensión, la Ciudad Vieja de Jerusalén es un punto obligatorio para quien visite Israel. Cada año, millones de turistas recorren sus calles, en las que habitan cerca de 30 mil personas. Durante 2016, 2.9 millones de turistas viajaron a Israel, lo que significó un incremento del 3.9 % con respecto al año anterior.

La seguridad es constante en Jerusalén, tanto en la Ciudad Vieja como en las zonas más

50

recientes. Las calles están vigiladas en todo momento por integrantes de las Fuerzas de Defensa de Israel, quienes pueden asistir a los turistas en caso necesario, además de la seguridad local. Estos elementos son fáciles de identificar, pues cada uno suele encontrarse uniformado y armado en las calles de la ciudad.

A pesar de esto, existen focos rojos, sobre todo en la Ciudad Vieja. Uno de ellos es la Puerta de Damasco, donde el 16 de junio pasado ocurrió un atentado.

Tres hombres de origen palestino atacaron a integrantes de las Fuerzas de Defensa de Israel, dejando a una militar muerta y

DEPÓSITO % REDUCIDO

Oferta de depósito reducido válida para reservaciones hechas hasta septiembre 30, viajando en el 2018. Consulte para los términos y restricciones que le aplican a todas estas ofertas.

tres heridos.

Sin embargo, la inseguridad en Israel es relativamente baja.

Según datos del Ministerio de Defensa, durante 2013 se registraron 31 delitos por cada 100 mil habitantes, según las estimaciones más recientes.

La Puerta de Damasco es una de las zonas donde se han producido más ataques recientemente: 32 incidentes en los últimos dos años y medio, según explicó Gilad Erdan, ministro de Seguridad Pública, quien prometió reforzar la seguridad en el sitio.

“Los asesinatos se han concentrado en esta puerta una y otra vez. Se ha convertido en un símbolo del terror”, explicó recientemente Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel.

barrio musulmán, donde está la Cúpula sobre la Roca.

A pesar de las diferencias, los distintos barrios coinciden en un punto: el comercio. Se pueden encontrar puntos de venta en algún barrio en el que también se venden productos típicos de otra religión.

el armenio, donde se encuentra la Catedral de Santiago, una de las más importantes para la cultura armenia; el barrio cristiano, donde hay importantes recintos, como la Iglesia del Santo Sepulcro, lugar en que murió Jesucristo y resucitó; el judío, destacado por el Muro de los Lamentos; y el

Jerusalén, punto de encuentro y de conflicto entre religiones La Ciudad Vieja de Jerusalén está dividida en cuatro barrios:

Interior de la Iglesia del Santo Sepulcro |MIGUEL VELÁZQUEZ

¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!

BRAN LE

DO

SEPARA CON

Entre la modernidad y la historia, vista panorámica de Jerusalén |MIGUEL VELÁZQUEZ

CE

NIÑOS VIAJAN

Representante Oficial de Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe y Las Bahamas

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

11 /MetroPR

Dayanara bailaría hasta una canción de J. Lo La Miss Universo 1993 disfruta al máximo su nueva encomienda en MQB y agradece el apoyo de los boricuas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Dayanara Torres, junto a Ektor Rivera, representa a Puerto Rico en la competencia de baile de Univisión. SUMINISTRADA

La multifacética Dayanara Torres hará lo que tenga que hacer en Mira quén baila, la competencia de baile entre celebridades de la cadena Univision, para traer el premio a la Fundación de Niños San Jorge que ella representa.

Incluso está dispuesta a bailar una canción de J.Lo, exesposa de Marc Anthony, padre de sus hijos Cristian y Ryan.

“Por supuesto que lo voy a hacer. Voy a hacer lo que tenga que hacer por llevar ese premio a mi fundación”, respondió a preguntas de Metro.

“Estoy muy contenta y feliz porque me encanta bailar. Nunca he cogido clases de baile, pero siempre me ha gustado bailar y me gustan los retos. Además, pase lo que pase, el nombre de la Fundación se va a escuchar”, expresó quien lleva cerca de diez años apoyando la institución hospitalaria.

“Llevo muchos años visitando la fundación. Es algo que me encanta y me llena por todo lo que ellos hacen, que es enorme, especialmente asumir los servicios de tratamientos contra el cáncer de familias de bajos recursos”, precisó.

De igual forma, se mostró entusiasmada con todo el equipo de producción de MQB: “Son bien nice”.

Respecto a su entrenamiento, explicó: “No estoy haciendo nada. Solo sigo los pasos y las indicaciones de los coreógrafos.

Tito el Bambino agradeció el apoyo de los amigos que se unieron. METRO

Voluntarios entregan bolsas de compra en el refugio San Isidro en Canóvanas. METRO

Cientos de personas respondieron al llamado de Tito el Bambino y Alberto de la Cruz, presidente de Puerto Rico CocaCola Bottlers, para colmar de esperanza a múltiples familias impactadas por el huracán Irma en Loíza y Canóvanas.

Lo que el poderoso fenómeno atmosférico no pudo trastocar es el corazón bondadoso y el espíritu compasivo que caracteriza a los puertorriqueños. Los damnificados recibieron también certificados de regalo y artículos de primera necesidad, entre otros. METRO

5

Momentos de la caravana de Tito el Bambino y sus Amigos

METRO

“Nunca he cogido clases de baile, pero siempre me ha gustado bailar y me gustan los retos.

Además, pase lo que pase, el nombre de la Fundación de Niños San Jorge se va a escuchar”.

Dayanara Torres

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

It sigue causando terror La adaptación para el cine de la obra It, de Stephen King, continúa asustando en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, alcanzando una recaudación de 60 millones de dólares en su segunda semana de exhibición y afianzándose en el primer lugar de la taquilla.

Ellos me dicen lo que tengo que hacer y lo hago. Me encanta lo que estoy haciendo y busco perfeccionarlo una y otra vez. Quiero hacer una buena representación y espero que les guste”.

Boricua al fin, la toalteña admitió que se siente más cómoda bailando salsa o merengue. Sin embargo, reiteró que está lista para cualquier desafío.

Entre otros proyectos profesionales, Yari, como cariñosamente le llama su familia, volverá a Filipinas para dos asignaciones pendientes que movieron de fecha: una serie y un programa de televisión.

“Por ahora, todo mi esfuerzo y toda mi cabeza está enfocada en Mira quién baila”, sostuvo.

En el plano personal, compartió que aunque se mantendría viajando entre Miami y Los Ángeles para cumplir con la encomienda, cuenta con el aval de sus hijos que la motivan a seguir adelante.

“Para ellos es un orgullo ver a su madre hacer lo que estoy haciendo. Ellos quieren que lo haga y también por ellos es que lo estoy haciendo”, puntualizó.

METRO

Vico C junto al empresario Paco López

Julián Gil comparte con damnificados.

METRO

METRO

Metro de Puerto Rico fue uno de los auspiciadores.

Entre los artistas que animaron la tarima estuvo Vico C, Oscarito, Bryant Meyers, Alberto Stylee y Falo, entre otros. También los locutores radiales Red Shadow, de La X, y Jorge Pabón y el Molusco, de La Mega, dijeron presente para apoyar la iniciativa de Tito y sus amigos. METRO

El empresario y actor Julián Gil se unió al movimiento y compartió con las familias en el refugio que visitó la caravana Tito y sus Amigos en la comunidad San Isidro.

Los artistas también compartieron con las familias afectadas. METRO

Félix Caraballo, gerente general de Metro Puerto Rico, destacó que Puerto Rico se engrandece cuando apoyamos iniciativas tan nobles como la gesta de Tito el Bambino y Alberto de la Cruz, presidente de Puerto Rico Coca-Cola Bottlers. METRO

U2 cancela su concierto en San Luis por protestas La banda de rock irlandesa U2 canceló su concierto del sábado por la noche en San Luis cuando la Policía dijo a los organizadores que no podían brindar la seguridad habitual debido a las protestas.

Cientos de personas se manifestaron el viernes después de que un juez absolvió a un exagente de la Policía blanco, de San Luis, de la muerte a tiros de un sospechoso negro en 2011.

La Policía dijo que las protestas dejaron 10 agentes de la Policía heridos. Se realizaron 23 arrestos antes de las 6 de la tarde y varios más después de esa hora.

La banda dijo en su sitio web que no quería poner

Bono, cantante de U2| INS

en riesgo la seguridad de sus fans. El sitio dice que se reembolsarán las entradas.

AP

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

13

Aerosmith: “Aún estamos en esa arista creativa” En medio de su AeroVederci Baby! Tour, el bajista de la banda, Tom Hamilton, confirma que piensan en grabar nuevas canciones IGNACIO ESPINOZA

Metro World News

Incertidumbres. Eso es lo que ha generado Aerosmith durante los últimos años. Epílogo que se ha dilatado, y hoy se mantienen de gira con su AeroVederci Baby! Tour. Pero sí hay una certeza, y el bajista Tom Hamilton lo confirma: todavía queda energía.

“Nos dimos cuenta de lo que hemos ganado en nuestras vidas y que no podemos seguir haciendo esto por siempre.

Creo que haremos un poco más de tour, uno nunca sabe, cualquiera podría ser el último”, afirma Hamilton al teléfono en conversación con Metro y explica en parte por qué han seguido: “Parece que al final estábamos tan felices de seguir en el ruedo que la energía resulta muy familiar”.

Aerosmith lleva 47 años, y Hamilton explica parte la receta para seguir activos en los shows. “Tienes que mantenerte tocando lo más que puedas porque lo haces para mucha gente.

El desafío es interpretar lo mejor que podemos esa noche una canción que hayamos tocado siempre. Así que hay un gran desafío ahí”, cuenta.

“Angel, “Criying”, “Livin’ on the edge” y “Crazy” son algunos de los éxitos en la historia del grupo y que, al tocarlos, generan un descontrol en el público.

“Hemos trabajado durante tanto tiempo que ya nos sale natural. Es muy genial y somos muy afortunados porque sabemos muy bien cada canción que tocamos y que la audiencia disfruta cuando lo hacemos”, dice, y agrega otro detalle con el que confiesan ganarse a la audiencia cuando Steven Tyler canta. “Nosotros intensificamos lo que hacemos, así que es muy placentero cuando estás en el escenario y el público vive un

Steven Tayler en una presentación del grupo en abril pasado en Phoenix |GETTY

“No tenemos planes de estar en el estudio ahora mismo”.

Tom Hamilton, bajista de Aerosmith, se toma con calma el anuncio de Brad Whitford.

47 años de vida de Aerosmith agradable momento”, afirma.

Pero los shows no son lo único en la ruta del grupo. El guitarrista del grupo, Brad Whitford, confesó, en una entrevista para Billboard, que la banda regresó a los estudios para grabar una nueva canción.

Hamilton confirma el hecho, pero asegura que no hay nada concreto aún. “No sé si vamos a tocar, grabar y llegar con más canciones. Todavía estamos en esa arista creativa, y tengo el sentimiento de que seguiremos en esa línea creativa. Así que no tenemos planes de estar en el estudio ahora mismo”, afirma el bajista que, con 65 años, tampoco tiene otros proyectos musicales en paralelo.

“Uno nunca sabe”, cierra.

DEPORTES

14 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Astros se coronan en la División Oeste El puertorriqueño Carlos Correa conectó jonrón en la victoria sobre los Marineros de Seattle

Adriana Díaz gana oro en Colombia La tenimesista puertorriqueña Adriana Díaz obtuvo medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa celebrado en la ciudad colombiana de Cartagena.

La destacada atleta boricua se enfrentó a Yue Wu, quien jugó por Estados Unidos, y la derrotó luego de un luchado partido que se extendió a siete sets. AP

Borja lleva al Real Madrid a triunfo sobre Real Sociedad Borja Mayoral se estrenó como goleador con el Real Madrid y abrió el camino hacia la victoria, cerrado por Gareth Bale, para que el conjunto blanco se impusiera 3-1 en cancha de la Real Sociedad, despojada de su foja perfecta en la liga española por la cuarta fecha.

Los txuri-urdines cayeron al tercer lugar con nueve puntos, mientras que el Sevilla marcha segundo con 10 después de que el colombiano Luis Muriel celebrara su primer gol en el torneo doméstico y le diera la victo-

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Borja Mayoral celebra un gol.

AP

ria al equipo andaluz, 1-0 en cancha del recién ascendido Girona. AP

Justin Verlander sumó 10 ponches al cubrir siete innings, Derek Fisher y Marwin González despacharon jonrones para catapultar a Houston a la ventaja en el quinto inning, y los Astros de Houston conquistaron ayer el título de la División Oeste de la Liga Americana al vencer 7-1 a los Marineros de Seattle.

Carlos Correa y George Springer también la sacaron por los Astros, que ganaron su primer cetro de división desde 2001 y el séptimo en su historia.

Los Astros se convirtieron en el primer equipo en la historia de la Grandes Ligas que se proclama campeón en tres divisiones distintas, dado que previamente lo hizo en el Oeste en ambos circuitos y en la Central de la Liga Nacional.

No fue hasta el quinto inning en el que Houston puso en orden este partido, cuando Yuli Gurriel dio un sencillo y Fisher procedió con su jonrón ante Andrew Moore (1-4). Dos outs, el venezolano González la desapareció ante James Pazos para su 22.o jonrón del año, poniendo el 4-1 en la pizarra.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó, de 4-2; Jean Segura, de 4-1; y Nelson Cruz, de 4-1. Los cubanos Yonder Alonso, de 3-0, y Guillermo Heredia, de 1-0.

Por los Astros, el venezola-

Se queda a un out de lanzar juego sin hits El intento de Matthew Boyd de lanzar un juego sin hits se desvaneció ayer cuando Tim Anderson le conectó un doble con dos outs en el noveno, y el zurdo de los Tigres de Detroit acabó completando una blanqueada 12-0 ante los Medias Blancas de Chicago.

Fue el primer juego completo de nueve innings para Boyd en su carrera. Boyd (6-10) permitió que solo dos corredores se embasaran: un boleto a Rob Brantly en el tercero y el doble de Anderson por el jardín derecho-central. Empleó 121 lanzamientos y ponchó a cinco. AP

Orioles vencen a los Yankees El dominicano Ubaldo Jiménez recetó 10 ponches en solo innings, Tim Beckham disparó un jonrón de tres carreras y los Orioles de Baltimore vencieron ayer 6-4 a los Yankees de Nueva York.

Los Orioles habían perdido nueve de 10 juegos antes de superar a un equipo que ha hecho piñata contra ellos durante toda la temporada. Baltimore cerró el año 7-12 ante los Yankees, permitiendo 154 carreras. Didi Gregorius jonroneó por tercer día seguido, pero la racha de cuatro victorias de Nueva York llegó a su fin. AP

Carlos Correa anotó una carrera e impulsó dos. AP

no Marwin González, de 4-2, una anotada y dos impulsadas.

El cubano Yuli Gurriel, de 4-2 y una anotada. Los puertorriqueños Carlos Correa, de 4-1, una anotada y dos impulsadas; y Carlos Beltrán, de 4-0.

Indios festejan

Corey Kluber apuntaló sus opciones por el premio Cy Young con otra salida dominante y Edwin Encarnación sacudió un jonrón de dos carreras en un domingo en el que los Indios de

Cleveland festejaron la conquista del título de su división con una victoria 3-2 ante los Reales de Kansas City.

Kluber (17-4), quien no pierde desde el 4 de julio, toleró tres sencillos en siete innings. El derecho no ha permitido carreras en 22 episodios seguidos.

El dominicano Encarnación bateó su 36.o jonrón en el cuarto ante Danny Duffy (8-9). Los Indios quedaron con foja de 33-5 desde el 11 de agosto, pese a solo conectar tres hits. AP

Un imparable Tom Brady lleva a los Patriots a victoria sobre los Saints Los Sultanes de Mayagüez vencieron a los Titanes de Florida 10-7. INS

Sultanes se coronan en Doble A Los Sultanes de Mayagüez tronaron sus bates para coronarse nuevos campeones del Béisbol Superior Doble A al dominar con pizarra 10-7 a los Titanes de Florida en un juego que concluyó en horas de la madrugada de ayer domingo. Mayagüez, que

acabó la serie en seis desafíos, contó con el respaldo de más de dos mil fanáticos que concurrieron al estadio Isidoro “Cholo” García.

Más notas deportivas en Metro.pr

Si Tom Brady y los Patriots estaban resintiendo la resaca del Super Bowl, parece que una visita a Nueva Orleans los curó.

A sus 40 años, Brady logró algo inédito en su ilustre carrera, tres pases de anotación en el primer cuarto, y Nueva Inglaterra doblegó ayer 36-20 a los Saints.

Un grupo de seguidores de los Patriots acudió a Nueva Orleans, vitoreó a su quarterback y salió del estadio con ganas de desatar la celebración en la calle Bourbon.

Brady, quien a su vez tenía deseos de vengar la derrota sufrida por los campeones de la NFL en el partido inaugural de la campaña, rebasó las 300 yardas apenas en la primera mitad. Solo una vez anterior había logrado la proeza.

Nueva Inglaterra había acumulado 30 puntos al medio tiempo. Brady lanzó para 447 yardas, al completar 30 de 39 envíos, ninguno de los cuales fue interceptado, al menos oficialmente.

Los Saints se apoderaron

36-20 Marcador final

de un par de pases del astro, pero las dos jugadas fueron invalidadas por castigos.

Rob Gronkowski realizó una recepción y escapada de 53 yardas. Coronó así una actuación de seis recepciones y 116 yardas, pero se marchó en la segunda mitad debido a una lesión de la ingle. AP

Tom Brady AP

WWW.METRO.PR LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

15

Dispuestos a la revancha Luego de su intensa pelea declarada empate, Canelo Álvarez y Golovkin favorecen un nuevo encuentro Tras bajarse del cuadrilátero, Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin discutieron sobre quién ganó su pelea por el título del peso mediano.

Lo que nadie pudo argumentar es que no fue un gran combate.

Golovkin retuvo sus cetros del peso mediano al empatar el sábado con “Canelo” Álvarez en una brutal batalla que debe abrir el compás para una pronta revancha.

El combate cumplió de sobra con las expectativas: ningún contrincante se guardó nada al intercambiar golpes demoledores durante los 12 asaltos.

Tampoco ninguno cayó ni terminó con heridas de seriedad. Eso sí, ambos pudieron calzar potentes golpes a los rostros, haciendo vibrar al público.

Golovkin fue el agresor de

Ambos púgiles levantaron los brazos en señal de victoria. AP

principio a fin, pero sin derribar al ídolo mexicano. Álvarez supo responder en sus intercambios con “triple G”.

La refriega mantuvo la intensidad hasta los últimos segundos, y se tuvo que apelar a las tarjetas, aunque ambos boxeadores reclamaron el triunfo.

“Yo gané siete, ocho asaltos fácilmente”, afirmó Álvarez. “Fui superior en el cuadrilátero”.

“Hoy me han dado un empate.

Me enfoco en pelear”, dijo Golovkin. “Fíjense en mis cinturones.

Sigo siendo el campeón. No he

perdido”. Álvarez iba por delante tras los tres primeros asaltos, pero Golovkin dominó los episodios centrales. Tras una charla en su rincón, Canelo salió más agresivo en el décimo para forzar el empate.

Los dos púgiles levantaron los brazos en señal de victoria tras la campana final y saltaron a los brazos de sus equipos, pero tuvieron que esperar a las tarjetas para saber quién se llevaba los cinturones a casa.

Dos de las tarjetas estaban muy igualadas, una dio ventaja

a Golovkin con 115-113, y la otra señaló un empate 114-114. Pero la veterana jueza Adalaide Byrd dio inexplicablemente el triunfo a Canelo por 118-110, concediéndole todos los rounds menos dos.

La tarjeta de The Associated Press la vio igualada: 114-114.

Las estadísticas concedieron a Golovkin 217 golpes en 703 intentos, mientras que Álvarez materializó 169 de sus 505 puñetazos.

Golovkin, quien nunca ha perdido en 38 peleas, conservó sus títulos medianos gracias al empate.

“Por supuesto que quiero la revancha”, dijo Golovkin, que se mudó de Kazajistán a Los Ángeles para convertirse en una estrella del boxeo. “Quiero una pelea, una pelea de verdad. Tengo mis cinturones. Quiero una pelea de campeonato”.

Canelo dijo, por su parte, que está más que dispuesto a volver a enfrentarse al púgil kazajo.

“Obviamente sí, si la gente quiere”, dijo Álvarez. “Él no ganó.

Fue un empate. Siempre dije que iba a estar un paso por delante de él”. AP

En casa el nuevo campeón

Convertido ya en campeón mundial interino de la AMB para el peso Pluma, el cagüeño Jesús Rojas regresó la noche del sábado a Puerto Rico, a menos de 24 horas después de haber noqueado espectacularmente en el séptimo asalto al dominicano Claudio Marrero en el MGM Grand de Las Vegas, Estados Unidos. Fue recibido por su familia —su esposa, Yeslián Rebollo, y sus hijos Jesús, de siete años, Jeimiliz, de ocho, y Jenniliz, de 10—, así como por el presidente de la Comisión de Boxeo Profesional y excampeón mundial, Víctor “Luvi” Calleja, y el dos veces campeón mundial Juanmma López, su compañero de gimnasio en el Cheo Aponte de Caguas. INS