20170914 pr sanjuan

POR LA CASA SOLO EN

Ve estas series ahora en Netflix.

Anuncio pagado.

Para mรกs detalles ver pรกgina 2.

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Jueves, 14 de septiembre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

TRAGEDIA TOCA A LOS PUERTORRIQUEÑOS EN LA FLORIDA PÁGINA 09

AP

Ciberdelincuentes acceden a datos de un millón de boricuas El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Michael Pierluisi Rojo, dijo que Equifax, la firma evaluadora de crédito, estimó en 1,000,886 los residentes en Puerto Rico potencialmente involucrados en el incidente de seguridad informática que ha afectado a más de 143 millones de consumidores en Estados Unidos PÁGINA 05

PUERTO RICO ESPERA CONFIRMACIÓN DE VISITA DEL PRESIDENTE TRUMP

PÁGINA 02

SAZÓN BORICUA EN NUEVO RÉCORD DE CLEVELAND

PÁGINA 16

EMOCIONADA ILE POR ACOGIDA A SU CONCIERTO

PÁGINA 12

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Donald Trump podría visitar Puerto Rico Aunque aún no ha sido confirmado por la Casa Blanca, ayer trascendió que el Gobierno de Puerto Rico invitó al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, a visitar la isla. Esto con el propósito de continuar los trabajos a favor de los ciudadanos americanos afectados por el huracán Irma en las Islas Vírgenes, así como en algunos sectores del país. METRO

Frente por Puerto Rico se reúne en la capital federal El Subcomité de Reforma Contributiva del Frente Por Puerto Rico continuó ayer su agenda de reuniones en la capital federal, con la participación de los exgobernadores Aníbal Acevedo Vilá y Alejando García Padilla, además del secretario y la subsecretaria del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado y Roxana Cruz.

Las reuniones fueron encabezadas por la Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés) y la oficina de la Comisionada Residente, Jenniffer GonzálezColón, y estuvieron enfocadas

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Raúl Maldonado, secretario de Hacienda SUMINISTRADA

en insertar a Puerto Rico en la discusión sobre la reforma contributiva federal.

La reforma contributiva fue una de las promesas de campaña del ahora presidente Donald J. Trump. METRO

Viva la pugna en AEE por empresas privadas En medio de la controversia, surge el cuestionamiento del cargo que pagan los ciudadanos por el mantenimiento de las líneas eléctricas.

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Al cierre de esta edición aún zonas del área metropolitana estaban como “boca de lobo”. Sí, luego de ocho días del paso del huracán Irma, unos 80,000 abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que son residentes de San Juan continuaban sin servicio ayer, según cifras que proveyó la corporación pública.

Y mientras los puertorriqueños se ven afectados por esta situación, dentro de la agencia continúa abierta una pugna por la contratación de empresas privadas para ayudar a restablecer la energía eléctrica.

En una acción rechazada por la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), la AEE cuenta con los servicios de cuatro empresas que, de acuerdo con Carlos Alvarado, jefe de operaciones técnicas, trabajan en los “bolsillos” de la zona metropolitana para dar apoyo a los empleados públicos, quienes supuestamente no son suficientes por la magnitud del problema.

“Estás compañías hacen lo que le llaman los bolsillos, que han sufrido bastante daño, como postes partidos que necesitan desganche y, prácticamente, reconstrucción completa”, comentó el funcionario a este medio ayer.

Según Alvarado, estas em-

Unos 80,000 abonados del área metropolitana estaban sin luz ayer según la AEE. METRO

presas, para ser licitadores de la AEE, deben pasar por un proceso de precalificación en el que la agencia se asegura de que cumplan con las debidas certificaciones antes de emprender su trabajo. Con esto, el funcionario intentó disipar los comentarios de miembros de la UTIER, quienes se han negado a trabajar en conjunto con las compañías privadas por que presuntamente carecen de las debidas certificaciones.

Alvarado no pudo precisar a Metro cuántas personas trabajan en estas compañías privadas en este momento, pues eso dependerá del trabajo para el que sean necesarios. “Dependerá de la situación”, sostuvo.

80,000

abonados del área metropolitana estaban sin luz ayer, según la AEE. El también ingeniero tampoco pudo establecer a cuánto asciende el pago que destina la AEE para estas brigadas privadas, aunque sí dijo que el dinero será reembolsado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés).

Por su parte, para Luis Santini Gaudier, exrepresentante del consumidor en la Junta de Gobierno de la AEE durante la pasada administración, dijo que la contratación sí es necesaria.

Empero, demuestra que el liderato de la agencia no “hizo absolutamente nada” para darle mantenimiento a la agencia antes de llegar la temporada de huracanes.

“Todos sabemos que la condición de la AEE no era la mejor, pero para eso se solicitó a la Comisión de Energía que autorizara [en 2016] un aumento de 1.2 centavos en el kilovatio/hora que estamos pagando actualmente.

No sabemos qué se ha hecho con ese dinero durante los nueve meses de este año”, acotó Santini Gaudier.

De acuerdo con el exrepresentante, por dicho aumento, la AEE genera unos $200 millones al mes. A cuestionamientos de este medio sobre la labor de la pasada Junta de Gobierno, Santini Gaudier dijo que el año pasado se arregló la línea de 230 mil voltios, se compraron siete vehículos, y 4,500 líneas fueron desganchadas. Según Santini Gaudier, esto contrasta con la labor de Ricardo Ramos, actual director de la AEE. “Como Junta de Gobierno, autorizamos a Ramos una declaración de emergencia para que se pusiera al día y eso lo usara para darle mantenimiento al sistema en prevención para la época de los temporales. Eso fue el 15 de mayo de 2017, con la resolución 4505. Esa declaración de emergencia duraba 90 días, en esos 90 días el director no hizo absolutamente nada”, declaró.

De otra parte, Ricardo Santos, expresidente de la UTIER, manifestó que lo que solicitan los trabajadores es que la AEE publique dónde y qué trabajos realizan las compañías privadas.

Los unionados, insistió Santos, no desean que las compañías tomen el crédito de su trabajo para justificar una privatización del sistema eléctrico.

La AEE no le contesta a Carmen Yulín METRO

Puerto Rico continúa ayudando a las Antillas El gobernador Ricardo Rosselló informó que Puerto Rico enviará hacia las Islas Vírgenes Británicas tres aviones para entregar suministros de primera necesidad tras la devastación provocada por el huracán Irma. Desde

los pasados días, el país ha dado la mano en el proceso de repatriación y desalojo a unas 1,897 personas —en su mayoría ciudadanos estadounidenses— provenientes de Saint Thomas y San Martín. METRO

En medio de la problemática que viven los residentes de San Juan por falta de energía eléctrica tras el paso del huracán Irma, la alcaldesa de dicha municipalidad, Carmen Yulín Cruz, la emprendió ayer contra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Según dijo la alcaldesa capitalina en una entrevista por WKAQ, el director de la corporación pública no la había atendido vía telefónica cuando intententó expresarle su disposición para trabajar

juntos en aras de solucionar la situación.

“Cuando la ineficiencia impera, la paciencia se acaba”, afirmó la mandataria en un Facebook live de la emisora, mientras explicaba las múltiples ocasiones en que se comunicó con el director de la AEE para discutir la situación.

Durante su intervención, Cruz también discutió con el representante Jorge Navarro, y hasta lo llamó “charlatán” por defender al director de la AEE, Ricardo Ramos.

Ante esto, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, exhortó a la alcaldesa de San Juan a que colabore junto con el Gobierno central para lograr restablecer los servicios básicos de los residentes de la capital lo antes posible.

“De los 12 municipios declarados en emergencia, ocho son alcaldes del Partido Popular Democrático que han decidido colaborar con el Gobierno central y la AEE”, comentó Rosario. METRO

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan SUMINISTRADA

Chuletas deCorte Cerdo Mixto

e Pqte.bds.

10 L

De Canadá. Cong.

Reg. $2.49 Lb. Límite Lím de 10 Lbs. por Cliente por Compra p C

99

¢

Agrosuper Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong.

Reg. $23.99 Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

17

99

Pqte.

Biftec de US.Res Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

2

49 Lb.

TURBO 787•926•1100 787•926•110

Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.

Goya Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

99

¢

PARTICIPANTE

Goya a Habichuelas. Variedad ad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra No Incluye Low Salt

6

c/u

Queso Americano Regular Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

5

10x 00

128 oz.

3x 00

5

3x 00 PARTICIPANTE

Tres Monjitas Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u

Medalla Light Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz.

Reg. $19.99 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra

13

99

PARTICIPANTE

Límite de 5 Envs. por Cliente por Compra

5

5x 00

Durante esta temporada de huracanes estamos comprometidos con tu bienestar y el de los tuyos.

Visítanos y prepárate con los artículos de primera necesidad. Selectos… para servirte.

MÁS DETALLES EN:

Lavanda, Lemon, Peppermint, Ocean Breeze, Regular Env. de 128 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Envs. por Cliente por Compra

Charmin

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz.

Reg. $6.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra

99

Clorox

Borden

Mazola

4

Lb.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017.

Papel Sanitario Essentials Soft Pqte. de 16 Rollos Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

3

99 c/u

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

No para la ayuda boricua a islas golpeadas por Irma El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, aseguró que los CDT de las islas municipios se encuentran en total funcionamiento tras el paso del huracán Irma. METRO

Salud solicitará fondos para un nuevo CDT en Culebra El secretario del Departamento de Salud de Puerto Rico, doctor Rafael Rodríguez Mercado, visitó ayer, junto a varios de los secretarios auxiliares de las distintas secretarías de la agencia pública, las islas de Culebra y Vieques, luego de haber sido declaradas zonas de desastre tras el paso del huracán Irma.

Como parte de su visita, el titular de Salud se reunió con los alcaldes de ambos municipios y realizó un recorrido por los Centros de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de ambas islas, así como a varias de las zonas más afectadas.

“Con el alcalde fuimos al Centro de Diagnóstico y Tratamiento. Creíamos que iba a estar peor, pero a pesar de una puerta y unas ventanas rotas y un pequeño deslizamiento de una montaña que tienen al lado, está funcionando al cien por cien, ofreciendo sus servicios”, indicó Rodríguez Morales, al

“El Centro de Culebra tiene el techo de aluminio, fue una suerte que no pasara más que eso”.

Doctor Rafael Rodríguez Mercado Secretario de Salud

tiempo que dijo que Salud realizará un informe de daños que será entregado a FEMA. En el caso del CDT de Vieques, la estructura no sufrió daños y no se interrumpieron los servicios.

El secretario indicó que en el informe a FEMA recomendará y solicitará fondos para la construcción de un nuevo CDT en Culebra, “con una estructura sólida de concreto”. METRO

Las Islas Vírgenes Británicas recibirán durante el fin de semana catorce contenedores repletos de artículos y suministros

genes Británicas y que, además, los productos que recibimos en Puerto Rico suelen ser más económicos, por lo que es un mercado atractivo para los mismos residentes de las hermanas islas caribeñas.

“Si estas islas no prosperan pronto, toda esa economía no vuelve a caer acá, porque aquí hay más acceso a muchos más productos. Hay más vuelos directos de los Estados Unidos, de Europa y América Latina y llegan muchas más cosas de lo que les llega a ellos”, añadió.

DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

El ejército de ayuda de Puerto Rico a las hermanas islas del Caribe no se detiene. Durante el fin de semana, se espera lleguen a las Islas Vírgenes Británicas unos 14 contenedores repletos de suministros para los damnificados por el huracán Irma.

El cargamento incluye ropa, comida, agua, carpas, material de construcción, medicina, productos de higiene y toda una serie de artículos de primera necesidad, que serán entregados con el fin de aliviar el impacto del sistema meteorológico en las vidas de miles personas.

“Hay más contenedores que se van la semana que viene”, apuntó Tomás Dardet, representante de la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas, quien además dijo sentirse agradecido y emocionado ante la cantidad de artículos y suministros que los puertorriqueños han recolectado y enviado a las islas.

A las donaciones ciudada-

Siguen los suministros hacia las Islas Vírgenes EE. UU.

Un grupo de donantes adoptó el nombre de Puerto Rican Navy. Los contenedores fueron transportados sin costo por Ferries del Caribe. SUMINISTRADA

nas, se suman compañías como Pan American Grain, B. Fernández & Hnos., Banco Popular de Puerto Rico, Marina Puerto del Rey, el Club Náutico de San Juan y la Pescadería de Palmas del Mar, entre otros.

Vital la recuperación de las islas para la economía local Dardet, quien ha trabajado durante 14 años con la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas, aseguró que la recuperación y el regreso a la rutina normal de vida en dichas islas es esencial también para la econo-

mía de Puerto Rico por el impacto directo e indirecto.

“Quizás mucha gente no se da cuenta del impacto tan grande que tienen en nuestra economía esas islas, porque cuanto más cerca están de nosotros, más vienen —y quizás hasta un poquito más lejos— vienen acá a hacer shoping, a hacer sus citas médicas, a abastecerse de productos para sus negocios. Vienen acá de vacaciones”, explicó Dardet.

Dardet indicó que Puerto Rico es el puente entre distintas partes del mundo y las Islas Vír-

En horas de la mañana, además, alrededor de siete mil libras de artículos de primera necesidad y suministros partieron en avión hacia Saint Thomas, según informó María Laura Ríos, voluntaria que junto con otras personas se ha encargado de la coordinación de distintas entregas a las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

Ríos indicó que, en el caso de la entrega del día de hoy, se trata de artículos recolectados en los doce hospitales afiliados de Metro Pavía Health System.

Asimismo, explicó que el vuelo con el suministro hacia la isla es donado por Flamenco Cargo.

En la isla, todo el suministro es recibido por la Guardia Nacional y luego los militares reparten el suministro entre los residentes.

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BREVES Exhortan a seguir ayudando a las islas Pan American Grain, junto con otras empresas, exhortó a la ciudadanía a que continúe con los donativos para las islas vecinas que resultaron impactadas por el huracán Irma. Según se indicó en conferencia de prensa, los ciudadanos que deseen ayudar pueden donar artículos de higiene y de construcción, como clavos, madera, sierras de gas, entre otros. José González Freyre, presidente de Pan American Grain, pidió que dejen de donar ropa porque lo damnificados tienen otras necesidades, y el objetivo principal es reconstruir las casas o construir un refugio apto para todos”. MILADYS SOTO

José González Freyre, presidente de Pan American Grain, junto al alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez

JCF contrata ente para auditarla la deuda La Junta de Control Fiscal (JCF) anunció ayer que el Comité de Investigación Especial contrató a Kobre & Kim como investigador independiente para llevar a cabo un análisis de la deuda de Puerto Rico y su relación con la crisis fiscal actual. El grupo indicó en una comunicación escrita: “El Comité Especial está llevando a cabo esta investigación partiendo de la autoridad que el Congreso y el presidente de Estados Unidos le confieren a la Junta de Supervisión bajo PROMESA”. METRO

BOLSA DOW JONES

22158.18+ 0.18 %

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

05

Porque hoy día Un millón de tienes que PR podrían ser afectados en DISTINGUIRTE ataque Equifax El secretario del DACO hizo ayer el anuncio El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, anunció que la compañía de información crediticia, Equifax, estimó en 1,000,886 los residentes en Puerto Rico potencialmente involucrados en el incidente de seguridad informática que ha impactado a más de 143 millones de consumidores en Estados Unidos.

“Esto no significa que un millón de consumidores han sido víctimas de robo de identidad o de fraude. Significa que información de ese millón de consumidores estaba en los archivos a los que los delincuentes tuvieron acceso, por lo que existe la posibilidad de ser afectados. Eso requiere tomar medidas preventivas de inmediato”, explicó el secretario.

A finales de julio de 2017, Equifax descubrió que delincuentes habían tenido acceso a archivos de la compañía que contenían, entre otra información, nombres, números de seguro social, fechas de nacimiento, direcciones y números de licencia de conducir.

Además, los piratas cibernéticos accedieron a números de tarjetas de crédito de cerca de 209,000 consumidores y documentos que recogen información personal de cerca de 182,000 personas.

A esos efectos, la compañía ofreció como herramienta inicial para el consumidor un website dedicado exclusivamente a que pueda identificar si está en

la lista de posibles afectados. La dirección es www.equifaxsecurity2017.com “En esa aplicación, el consumidor accederá al área catalogada como Potencial Impact.

Ahí logrará saber si debe tomar medidas de precaución, colocando su nombre y los últimos seis números de su seguro social”, sostuvo Pierluisi.

Agregó que la compañía estará ofreciendo informes de monitoreo de crédito de manera gratuita a los afectados y a quienes lo interesen, aunque no se hayan visto involucrados en el incidente.

Además, señaló que la Federal Trade Commission (FTC) ha provisto guías para la protección del consumidor. Entre ellas, se encuentra solicitar a las compañías de crédito el servicio gratuito de alertas de fraude o un bloqueo de seguridad —security freeze— a las compañías de crédito.

“El DACO no tramita querellas por casos de robo de identidad”, aclaró el titular de la agencia en un comunicado de prensa, por lo que recomendó al consumidor solicitar periódicamente copia de sus informes crediticios si está en la lista de personas que pudieron ser afectadas. “Es una práctica que debe seguir todo consumidor”, indicó Pierluisi.

Equifax es una de las tres empresas más importantes de Estados Unidos que informan a partes interesadas sobre la solvencia crediticia de los consumidores del país.

La firma maneja información de cerca de 820 millones de personas y 91 millones de empresas en todo el mundo. METRO

para eso

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES

Cursos cortos y EGTVKƂECFQU RTQHGUKQPCNGU para VQFCU las personas

ResuméISMO

O mÁS DE L

Resumé

M

¡DESTÁCATE Y SIGUE CRECIENDO! (787) 763-4240 decep.rp@upr.edu

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES

@decep.upr

S&P

2498.37 + 0.08 %

NASDAQ

6460.19 +0.09 %

A Ñ O S

POPULAR

40.82 - 0.74 %

CRUDO

49.32 + 2.26 %

El ciberataque a la firma Equifax expuso los datos de 143 millones de personas. EFE

RUTA EMPRESARIAL

06 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

RUTA EMPRESARIAL

Fuerza laboral boricua La crisis económica que vive Puerto Rico ha afectado a todos los sectores del país. Sin embargo, múltiples industrias, pequeños, medianos y grandes negocios se las ingenian cada día para ganarle la batalla a la crisis y continuar con su aportación al país.

“Ruta empresarial” es una serie de 10 entrevistas, conversaciones que realizaré con líderes de diversos sectores, con el propósito de evaluar dónde estamos, ver hacia dónde se dirigen y cuál es su fórmula de éxito en tiempos de grandes retos.

Marxuach habló de iniciativas para los pequeños y medianos comerciantes como el Mercado Econo, que entra en vigor en este mes de septiempre y ya cuenta con más de 100 agricultores registrados. DENNIS A. JONES

Vea el video de la entrevista en www.metro.pr

Eduardo Marxuach “EN PUERTO RICO HAY OPORTUNIDADES, HAY TALENTO” El gerente general de Metro Puerto Rico, Félix Caraballo, conversó con el presidente de Econo sobre el desarrollo de la empresa en la isla, la clave del éxito de la cadena, así como planes futuros en tiempos de crisis económica. El ejecutivo compartió su experiencia como cabeza de una empresa puertorriqueña que emplea a más de 6,000 personas en 63 tiendas ubicadas en 43 municipios de Puerto Rico.

La crisis económica que afecta a Puerto Rico no ha sido impedimento para que algunas industrias sigan con sus proyectos e incentiven la agricultura local. Este es el caso de Supermercados Econo, que ha desarrollado iniciativas para los agricultores puertorriqueños y planea su expansión fuera de la isla.

En esta cuarta entrega conversamos con el presidente de la empresa, quien nos detalló cómo ayudan al desarrollo económico de nuestro país. ¿Cómo llegas a esta empresa tan conocida en Puerto Rico?

—Llevo ya casi 10 meses en la empresa. De verdad que ha sido un cambio muy interesante. Me encanta lo que estoy haciendo.

Es un cambio en el que venía antes como la parte del suplidor, que venía y trabajaba planes con la cadena. Ahora soy parte de [Econo] y estoy viendo el otro lado, donde hay muchas oportunidades y vemos todavía que

a pesar de lo que está pasando en el país hay muchos proyectos que queremos encaminar. ¿A qué crees que se deba el crecimiento de Econo y cómo ha aportado a la economía de Puerto Rico?

—El éxito de Econo ha sido la estructura. Nosotros tenemos 28 socios de negocios. Estos son socios que están en las tiendas todos los días. Son personas que están trabajando, que están pendiente al consumidor. Saben lo que quieren, cómo está cambiando ese hábito de consumo.

Así que siempre están al día de lo que está pasando. Tenemos 63 tiendas que realmente han sido la receta del éxito cuando comparas con otras cadenas.

Estos socios saben lo que están haciendo, analizan datos, se reúnen con suplidores, y son muy ágiles en la toma de decisiones. Eso es la clave del éxito en los últimos años. ¿Cuál es el compromiso que

tiene Econo con el comerciante pequeño local?

—Nosotros estamos lanzando lo que es el Mercado Econo. Siempre hemos comprado a agricultores locales, pero muchos de estos agricultores se intimidaban en vendernos porque es una cadena muy grande y tienen una finquita. Están empezando.

Con Mercado Econo estamos desarrollando una plataforma telefónica que lanzaremos ahora en septiembre en la que a través de una plataforma móvil vamos a estar conectando a ese agricultor con la tienda. Puede ser un agricultor que tenga 1,000 o 2,000 cajas y eso lo vamos a estar recibiendo en el centro.

De ahí lo redistribuimos a las 63 tiendas. ¿Cuán sencillo es el proceso para que el mediano comerciante pueda acceder a ese servicio?

—Él baja la aplicación donde hay un formulario. Nosotros tenemos un equipo que va a ir a

la finca. Los evalúa, los certifica, trabajan las especificaciones.

Una vez se tenga eso listo se entra en el sistema. El agricultor puede estar cobrando en menos de siete días, y todo se va a hacer de manera electrónica. ¿Cuál es el producto local, a nivel de agricultura, en el que más invierte Econo?

—La leche es de lo más grande.

Pero si nos salimos de la leche y el café, tenemos también guineos, vegetales, y lo bonito es que estamos viendo un resurgir de la agricultura. Hay mucha gente joven entrando y nos apasiona porque estamos creando microempresas. ¿Qué tipo de iniciativa está trabajando Econo para cambiar esa percepción negativa sobre la situación económica del país?

—Va a haber menos dinero y, ciertamente, eso nos preocupa.

Pero no podemos quedarnos de brazos cruzados. Estamos in-

virtiendo mucho en tecnología para buscar eficiencia. Tenemos que mantener a nuestro consumidor leal. Debemos darle lo que necesita al precio que necesita. También estamos pensando en exportar, en abrir tiendas en Estados Unidos. ¿Cuál es tu compromiso con Puerto Rico? ¿Cómo consideras que estás ayudando al mejoramiento de la isla en los ámbitos social y económico?

—Yo creo que debemos mantenernos positivos. Esto es cíclico, no es la primera vez en la historia que estamos pasando por eso. Creo que hay que aprender.

Tendríamos que enfocarnos en la parte operacional, buscar eficiencia. Ver si lo que estamos haciendo es de la manera correcta, para tenerlo cuando venga la época de vacas buenas. En Puerto Rico, hay oportunidades, hay talento. La cuestión es buscar dónde están esas oportunidades y atacarlas.

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

Alega sabotaje de empleados Guaynabo El alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, hizo públicas ayer una serie de situaciones que parecen ser actos de sabotaje en el municipio desde su llegada, por parte de algunos empleados del ayuntamiento.

“Las personas estaban acostumbradas a que se les llevaba una bolsita de hielo a aquellos que no tenían luz, y me han estado preguntando. Yo les dije que, lamentablemente, cuando yo pregunté, la máquina no estaba generando lo suficiente. Cuando la mandamos a verificar, había unos tornillos en una mangas”, expresó a modo de ejemplo el alcalde en entrevista radial con Radio Isla. Añadió que con esas acciones “no están afectando a Ángel Pérez, están afectando al pueblo”.

El ejecutivo municipal anticipó que estarán investigando las situaciones y garantizó que serían despedidos aquellos que no cumplan con sus labores. “Aquel que no haga el trabajo para el que se le está pagando, tendrá consecuencias”, aseguró Pérez. No obstante, felicitó a aquellos que han estado laborando por turnos de 12 horas a favor del municipio en medio de la emergencia de Irma.

“Es lamentable que no aprendan a pasar la página y quieran seguir, no la política, sino la politiquería”, dijo Pérez a Radio Isla sobre quienes intentan hacer daño.

Reprochó que “hay gente así, pero yo tengo tiempo para eso. Estoy trabajando desde temprano en la mañana y trabajando hasta altas horas de la noche”.

Hay déficit en Guaynabo En la en-

trevista, el alcalde guaynabeño detalló que hay déficit en el municipio, pese a que por años se ha creído que era un ayuntamiento con finanzas balanceadas.

“Las finanzas, no es que estén saludables, hay que hacer sus ajustes. Hay déficit, sí, lo hay. Gracias a Dios estamos a tiempo para poder tomar unas decisiones”, argumentó el alcalde de Guaynabo City. Rechazó establecer una cantidad al expresar que más adelante dará a conocer la cifra.

Pérez tiene intención de realizar una auditoría de las finanzas municipales, pero sostuvo que su comienzo fue retrasado por la emergencia del huracán Irma.

Empleados trabajan protocolo de hostigamiento sexual Tras la controversia con una empleada sobre hostigamiento sexual, que provocó la salida de Héctor O’Neill de la poltrona municipal, Pérez labora desde su llegada con planes para cumplir con los protocolos de hostigamiento, que estaban en incumplimiento a tal grado que fueron multados por la Oficina de la Procuradora de las Mujeres.

“Me tenido reuniones con diferentes secretarios. La primera fue con la procuradora interina de la Mujer, para trabajar en coordinación con la División Legal, con la Oficina de Recursos Humanos. Yo quiero ,hasta cierto punto, eliminar la multa que le dieron al municipio”, expresó Pérez.METRO

07

DE gasta sobre $1 millón en desyerbo escuelas cerradas Según una ponencia de la OMEP, presentada en una vista en el Senado que investiga el estatus de las más de 300 escuelas cerradas en los últimos 10 años, Educación destina una onerosa cifra para el desyerbo y fumigación de 165 planteles cerrados en este año escolar.

La administración de la Universidad de Puerto Rico (UPR) expresó sentirse confiada en que la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) acogerá el informe del Comité Evaluador de esta agencia, que culminó ayer tras una serie de visitas y que rindió un informe oral preliminar conducente a levantar el estatus actual de probatoria de ocho recintos del sistema.

Según un comunicado de prensa de la institución, los pronunciamientos de la agencia acreditadora, que colocaron en probatoria a Bayamón, Arecibo, Carolina, Cayey, Humacao, Ponce, Utuado y Río Piedras, se dieron a raíz de los eventos de huelga decretados por los estudiantes y que interrumpieron la oferta académica del sistema

La Middle States colocó varios recintos en probatoria. ARCHIVO

universitario por casi dos meses. Sin embargo, a preguntas de Metro, esta semana, el presidente interino de la universidad, Darrel Hillman, mencionó que la agencia estadounidense también está preocupada por el recorte de fondos al primer

centro docente por parte del Gobierno central, que ascienden a unos $450 millones.

El presidente interino indicó que el Comité Evaluador consideró que los ocho recintos que se encuentran en probatoria están en cumplimiento con los requisitos de afiliación 3 y 8, relacionados con que la institución esté operando y cuente con los recursos financieros documentados, y el estándar 3, que se trata de que la institución tenga accesible los recursos humanos, financieros, técnicos y de instalaciones necesarias para lograr su misión y sus metas.

La MSCHE se reunirá durante el mes de noviembre y determinará si retiran la probatoria a las ocho unidades de la UPR. METRO

• 2009-2010: 5

• 2011-2012: 11

lyanne.melendez@metro.pr

En busca UPR de salir de la probatoria

• 2008-2009: 8

• 2010-2011: 12

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Un total de 340 escuelas bajo la jurisdicción de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP) han sido cerradas por el Departamento de Educación en los pasados años.

De estos planteles cerrados desde 2008 hasta este año académico, 279, es decir, el 82 %, se trata de escuelas elementales, según reveló la OMEP en la primera vista pública de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado sobre la Resolución del Senado 250.

Esta pretende investigar el estatus del inventario de todas las escuelas en desuso y que son administradas por el Departamento de Educación de Puerto Rico.

Aunque el presidente de la Comisión, Abel Nazario, estima que en Puerto Rico hay sobre 500 escuelas en desuso, las cifras de la OMEP indican que al menos hace nueve años fue que comenzó el cierre de más planteles, por lo que Nazario expuso en la audiencia que “el número de 500 no está tan lejos de la realidad”.

Sin embargo, las cifras de OMEP no reflejan aquellas escuelas que están bajo la jurisdicción de la Autoridad de Edificios Públicos, por lo que el número de 340 no es final. De hecho, en

Lista de la OMEP

• 2012-2013: No hay registros.

• 2013-2014: No hay registros.

• 2014-2015: 61 • 2015-2016: 54 • 2016-2017: 24 • 2017-2018: 165

El Senado estima que son más de 500 escuelas cerradas en la isla. ARCHIVO

la vista se planteó la problemática de la falta de información, pues la licenciada Miriam Estefan y José Torres, quienes depusieron en representación del Departamento de Obras Públicas, coincidieron en que la falta de recursos tecnológicos y la entrega de la lista por el Departamento de Educación hace difícil identificar qué propiedades son del Estado y si se puede disponer de ellas. Mientras, Luis Lebrón, director de la División Legal de la Autoridad de Edificios Públicos, ante cuestionamientos de la senadora Migdalia Padilla,

lamentó: “Mi agencia tiene que pagar para entrar en el sistema Caribe, que no está actualizado, para poder levantar una catástrofe o un registro de mis propiedades, algo sencillo que ahora no se puede hacer”. A modo de ejemplo, en la lista de OMEP suman 139 escuelas cerradas por la pasada administración, cuando en realidad se cerraron un total de 179 estructuras.

De acuerdo con la ponencia que presentó la OMEP en la audiencia, la mayoría de las escuelas fueron cerradas este año, cuando se registraron 165 es-

cuelas, las cuales también “continúan siendo atendidas por la OMEP en asuntos relacionados con el desyerbo, que se efectúa para evitar que se conviertan en estructuras vandalizadas o estorbos”. Juan Hernández, en representación de la Oficina, expuso que, junto al desyerbo, también se ofrece fumigación, cuyos gastos ascienden a $1.3 millones. Explicó que el costo podría disminuir si se logran transferir, vender o rentar estas estructuras. Además, proponen trabajar con los sistemas de inyección subterráneos conocidos como pozos sépticos, para lo cual requerirán alrededor de $247 mil por pozo.

Si bien las escuelas son administradas por Educación, la Ley 12 de 1975 faculta al Departamento de Transportación y Obras Públicas la titularidad de aquellas propiedades públicas que queden en desuso.

Astronauta boricua pasará 5 meses en espacio

El astronauta boricua Joseph Acabá, junto a Misurkin y Vande Hei, fueron recibidos a bordo de la ISS por el cosmonauta Sergei Ryazansky, el astronauta de la NASA Randy Bresnik y Paolo Nespoli de la Agencia Espacial Europea. Misurkin, Vande Hei y Acabá pasarán alrededor de cinco meses a bordo de la ISS, durante la cual realizarán cientos de experimentos en los campos de la biología, la biotecnología y la física. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

09

Más muertes por Irma en la Florida Miembros de una familia boricua murieron luego de inhalar los gases de un generador, al tiempo que los floridianos enfrentan nuevos peligros tras el paso del huracán Tres miembros de una familia puertorriqueña en el estado de Florida fallecieron ayer tras ser intoxicados por monóxido de carbono ya que tenían un generador eléctrico dentro de la casa.

De acuerdo con las autoridades del Condado de Orange, una llamada fue recibida al Sistema de Emergencia 9-1-1 y hallaron tres personas muertas en el hogar.

Una de las víctimas fue identificada como Desiree Díaz Molina, de 34 años. Otras cuatro personas se recuperan en el hospital por estos hechos.

Los residentes de Florida, que intentan reanudar sus vidas tras el paso del huracán Irma, ahora son víctimas de nuevos peligros, como el calor sofocante, accidentes al levantar escombros, incendios y emanaciones mortíferas de los generadores.

Ocho pacientes en un sofocante asilo de ancianos fallecieron después de que el lugar quedara sin aire acondicionado a causa del huracán Irma, lo que incrementó los temores ayer sobre la seguridad de los cuatro millones de adultos mayores que residen en Florida, en medio de apagones que podrían durar días.

“Los investigadores creen que los decesos en el Centro de Rehabilitación en Hollywood Hills están relacionados con el

Una cama se ve en medio de los restos de una habitación, en una casa destrozada por el huracán Irma en Goodland, Florida. EFE

calor”, dijo el jefe de Policía de la localidad, Tom Sánchez, y añadió: “El edificio fue sellado y estamos realizando una investigación penal”.

“Es una situación triste”, reconoció Sánchez. “Todos tenemos a ancianos en asilos, y todos sabemos que dependemos de las personas en esas instalaciones para cuidar de la población mayor vulnerable”.

El gobernador Rick Scott pidió a los trabajadores de emergencia que revisaran de inmediato los asilos de ancianos y las instalaciones de vivienda asistida para asegurarse de que los pacientes estén a salvo.

También ordenó una pesquisa a lo que describió como una situación “incomprensible”.

“Exijo respuestas”, tuiteó.

El asilo indicó en un comunicado que el huracán descompuso un transformador que proporcionaba electricidad para el aire acondicionado.

Se investiga la manera exac-

BREVES Un muerto y tres heridos en tiroteo en escuela en Washington

Para finales de septiembre el plan de reforma fiscal de Trump

Una persona murió y al menos otras tres resultaron heridas después de que un individuo accionó un arma de fuego en una secundaria del estado de Washington, informaron ayer las autoridades.

Brian Schaeffer, del Departamento de Bomberos de Spokane, dijo a reporteros que la víctima falleció en la secundaria Freeman, al sur de Spokane, y que los heridos fueron llevados al hospital. AP

El presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., Paul Ryan, dijo ayer que el primer “borrador” con detalles sobre la reforma fiscal impulsada por el mandatario del país, Donald Trump, será presentado la semana del 25 de septiembre.

Se trata de la primera fecha concreta de presentación del plan detallado, tras meses de retrasos. El plan es considerado por Trump como uno de sus ejes de gobierno. EFE

23

La cifra provisional de muertos por el paso del huracán Irma en Florida, Georgia y Carolina del Sur ta como ocurrieron los fallecimientos, y Sánchez dijo que las autoridades aún no han descartado nada, incluido un envenenamiento por monóxido de carbono proveniente de los generadores. También comentó que los investigadores indagarán cuántas ventanas estaban abiertas dentro del asilo.

Al otro lado de la calle se encuentra el Memorial Regional, un hospital con aire acondicionado en funcionamiento.

La cifra provisional de muertos por el paso del huracán Irma asciende, según ABC News, a 23 personas en Estados Unidos (Florida, Georgia y Carolina del Sur). SERVICIOS COMBINADOS

Francia y Gran Bretaña prometen ayuda para el Caribe Tras ver la devastación que dejó Irma, líderes de Francia y Gran Bretaña prometieron incrementar la ayuda de emergencia y a largo plazo para sus islas caribeñas azotadas por el huracán.

El secretario británico de Exteriores, Boris Johnson, dijo ayer que Gran Bretaña debe de actuar rápidamente para brindar ayuda, mientras que la primera ministra Theresa May dijo al Parlamento que otros $33 millones (25 millones de euros) estarían disponibles, aparte de los 32 millones ya prometidos.

Asimismo, el presidente francés Emmanuel Macron, evaluando los daños en las islas de San Martín y San Bartolomé, dijo que el trabajo de reconstrucción se enfocaría en modernas estructuras residenciales diseñadas para aguantar tormentas gigantes.

Macron prometió reconstruir San Martín como una “isla modelo” que sería un “ejemplo de la excelencia francesa” AP

El presidente Emmanuel Macron en la parte francesa de la isla San Martín. AP

VOCES

10

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

A una semana del paso del huracán Irma por nuestra zona, son muchos los que todavía están sin luz. Dice la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que algunos sectores pertenecen a unos “bolsillos” sin servicio que ni ellos mismos pueden detectar.

Otros son parte de la estadística diaria de abonados a oscuras de la que nadie quiere ser parte a esta altura.

Desde el Gobierno se escuchan varias voces hablando y todos sabemos que hay múltiples propósitos en los diversos discursos oficialistas que se escuchan en estos días sobre este tema. Algunos se comunican con el país para genuinamente informar sobre cómo va la recuperación del sistema eléctrico. Otros lo

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOS BOLSILLOS DE LA AEE

hacen para ir haciendo la camita a la privatización que parece estar a la vuelta de la esquina.

Pero independientemente de las motivaciones, lo cierto es que el mismo Gobierno ha reconocido desde hace meses lo que la UTIER ha dicho por años: a la infraestructura de la AEE no se le ha dado mantenimiento y está débil. La muestra ha venido más temprano de lo esperado con el paso de este huracán.

huracán que aquí—, lo que ha ocurrido merece una reflexión profunda y la puesta del ojo avisor sobre lo que ocurrirá en esa corporación pública en los próximos meses. Y menciono lo de la Florida porque mucha gente anda por ahí en el típico arrebato automático de inferioridad sin leer los informes menos esperanzadores que ofrecen allá las autoridades gubernamentales a sus ciudadanos.

Si bien es cierto que los trabajadores de la AEE han trabajado día y noche para, en siete días, restablecer el servicio a más del 80 % de sus clientes —y que las proyecciones son inciertas en otras jurisdicciones, como la Florida, donde diversas zonas sintieron el mismo impacto del

Cuando los directivos de la AEE se refieren a los bolsillos, no se percatan de que parecen hablar de una cínica metáfora que sugiere el verdadero problema de esa utilidad pública.

La infraestructura de la AEE está en una precaria situación porque han sido los bolsillos de

sus directivos, consultores y contratistas los que, por las pasadas décadas, se han lucrado de lo que fue la gallinita de los huevos de oro en el Gobierno de Puerto Rico. Por años se desviaron millones y millones de dólares para otros propósitos y no para darle mantenimiento a la Autoridad y actualizar el sistema. Uno de esos últimos ejemplos fue la contratación de Lisa Donahue y su firma Alix Partners, traídos como la solución mágica para enderezar los entuertos allí.

Nada más lejos de la realidad. El resultado de su trabajo fue y sigue siendo invisible para Puerto Rico, aunque todos lo pagamos a un altísimo costo.

Hoy se aprovecha la emergencia para darle vigencia a la

propuesta de privatización total de la que ya nos viene hablando desde hace semanas la Junta de Control Fiscal. Sin embargo, creo que los trabajadores de la Autoridad han dado, quizás involuntariamente, una muestra de que esa no es necesariamente la solución y de que la corporación pública es salvable como lo que es, pública.

Aquí no se sintieron los temidos vientos de 185 mph, pero sí hubo zonas que registraron ráfagas de entre 70 y 110 mph, suficientes para comprometer la infraestructura de cualquier país.

La privatización ha sido la solución en muchos renglones, aquí y en el mundo. En Puerto Rico, ha prometido resolver

crisis fiscales pasadas. Eso ha resultado en una falacia en casos como la Telefónica (1997) o el aeropuerto (2013). En ambos casos se proclamó que dichas transacciones resolverían, por un lado, la deuda del Sistema de Retiro y, por el otro, la de una corporación pública que sigue en precario. De hecho, Claro (la empresa privada que heredó el antiguo emporio telefónico público) lleva también una semana sin servicio para muchos de sus clientes.

Así que, mucho ojo con la intención de algunos de algunos de empujar agendas impertinentes que solo buscan seguir llenando los bolsillos de algunos pocos, mientras mucha gente sigue sin luz.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,197• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PLUS / AUTOS

11 /MetroPR

Importadores reportan alza de ventas en agosto

AUTOS WWW.METRO.PR

La demanda acumulada de venta de autos muestra un aumento de 3.3 %, comparado con el mismo periodo del año pasado, según el grupo GUIA El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz en Puerto Rico, reportó los resultados de ventas de automóviles nuevos para agosto de 2017.

El grupo indicó en una comunicación escrita que el mes cerró con un total de 7,209 unidades vendidas. Esto representa un incremento de 5.9 %, comparado con agosto de 2016.

Ricardo García, presidente de la organización, subrayó que “en esta ocasión, contrario a lo ocurrido en meses anteriores, el aumento en ventas se debe a un incremento en las ventas al detal de 8.1 %; esto, vis a vis las ventas de flota, las cuales cayeron un 37.5 %”.

Puntualizó, además, que “lo que motivó el crecimiento es la considerable agresividad en las ofertas y descuentos por parte de los concesionarios, lo que a su vez abrió más oportunidades para los clientes, sobre todo, ante la incertidumbre que produce la posible reducción en la jornada laboral del Gobierno.

Había que ser más agresivos, porque no sabemos qué puede ocurrir en los meses subsiguientes. Sin embargo, los niveles de

@Metro_PR

5.9 %

El aumento de ventas al comparar agosto de 2017 con las ventas de ese mes en 2016.

En el mes de julio se registró un aumento de 4.6 %

Goodyear encontró una nueva forma de que el compuesto de caucho se mantenga flexible con los cambios de temperatura. SUMINISTRADA

Goodyear usa caucho hecho con aceite de soya para fabricar sus neumáticos

descuentos no son sostenibles a largo plazo para la mayoría de los concesionarios. Por lo tanto, es crucial agilizar un proyecto de desarrollo económico y reforma contributiva que permita una mayor competitividad y estabilidad para promover las inversiones y el crecimiento económico”.

Sobrepasan ventas de julio El mes de julio cerró con un total de 6,947 unidades vendidas.

GUIA es una organización independiente, sin fines de lucro, que se creó en 2006 con el fin de atender asuntos que atañen directamente a la industria automotriz, así como asuntos relacionados con la economía general de Puerto Rico. Los miembros de GUIA representan 23 marcas de autos y más del 96 % de las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico.

Los importadores de autos se mantienen alertas a la situación económica que vive Puerto Rico, mientras, las ventas han continuado en aumento. THINKSTOCK

Goodyear Tire & Rubber Company anunció que está cosechando los frutos de la innovación al introducir una nueva tecnología para neumáticos en colaboración con el United Soybean Board (USB).

El primer uso comercial de un nuevo compuesto de caucho a base de aceite de soya está ayudando a Goodyear a que sus neumáticos tengan un mejor desempeño en pavimento seco, mojado y en condiciones invernales. Un equipo de científicos e ingenieros de Goodyear creó un compuesto o fórmula, usando aceite de soya, que es un derivado natural, rentable, con emisión neutra de carbono y renovable.

“La innovación, un legado de Goodyear que nos impulsa a seguir aplicando nuevas soluciones tecnológicas para fabricar neumáticos con un desempeño superior para satisfacer la demanda de los consumidores”, expresó en una comunicación escrita Eric Mizner, director global de ciencia de materiales para Goodyear.

Las pruebas realizadas por Goodyear han demostrado que el caucho hecho con aceite de soya se combina más fácilmente con los compuestos reforzados con sílica que se usan para fabricar ciertos neumáticos. Esto también mejora la eficiencia en la fabricación y reduce el consumo de energía. METRO

ENTRETENER

12 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

iLe Cabra exhorta apoyar el arte masivamente La vocalista hizo un llamado a defender nuestra cultura y nuestro país a través de las artes LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Muere actor de The Sopranos El actor Frank Vincent, conocido por su participación en la serie The Sopranos y en clásicos del cine mafioso como Goodfellas (1990) y Casino (1995), falleció hoy a los 78 años, informó el medio especializado en noticias de famosos TMZ EFE Muere a los 78 años Frank Vincent. EFE

Espectacular presentación de Fonsi con “Hallelujah” El cantante puertorriqueño Luis Fonsi entonó el conmovedor tema “Hallelujah” en el concierto que se ofreció el martes para ayudar a las víctimas del huracán Harvey en Houston, Texas.

Fonsi, quien cantó junto a la cantante estadounidense Tori Kelly, instó a sus fans a cooperar con los afectados por el huracán Irma la pasada semana en Florida y Puerto Rico. En el evento titulado Hand in Hand, el intérprete de “Despacito” compartió con artistas como Stevie Wonder y Justin Bieber, con quienes compartió fotos.

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Luis Fonsi junto a Justin Bieber AP

George Clooney, Barbra Streisand y Al Pacino fueron algunas de las celebridades que dijeron presente. METRO

Para la cantante puertorriqueña iLe Cabra no pueden faltar velas y linternas para pasar la tormenta, empero para convocar la calma, de su repertorio sugiere “Extraña de querer”.

“Puede ser ‘Extraña de querer’”, que es un tema sereno y está chévere para exhalar, o ‘Te quiero con bugalú’ para aliviar”, recomendó para liberar las tensiones después de las tormentas.

En entrevista con Metro, fue oportuno hacer una pausa para agradecer que “estamos bien y eso es lo importante”.

No obstante también instó a apoyar y ayudar a las islitas, en referencia a los estragos del huracán Irma a su paso por el Caribe.

Siguiendo la misma línea, también hay espacio para unos versos de la canción “Vienen a verme”, letra que Cabra escribió para la nueva serie televisiva El Chapo, de Univisión.

“Tengo el calor de la sangre que hierve. Brota el sudor del miedo que se pierde. Tengo la calma que no dice nada. Soy esa brisa que se hace más fuerte; Aunque las nubes se alejen. Y mi piel siga en sequía. Voy a llegar algún día. A destejer mi regreso”, surte de su inspiración.

“Fue chévere hacer el ejercicio de adentrarme a personalidades que no tienen nada que ver conmigo para, de alguna manera, entender un poco, y en mi lugar, lamentarme un poco de que este personaje haya sido tan triste pudiendo tener la posibilidad de haber hecho otra cosa más

“El arte no es necesariamente algo para entretener a la gente. Es para hacer sentir. Ese es el propósito”. iLe Cabra, cantante

positiva con su vida. El reto más grande que tuve fue escribir la canción en una semana”, contó.

Otra de las cosas que mantiene pompeada a la exPG13 es la segunda función que se abrió tras la acogida a su presentación en el Centro de Bellas Artes los días 28 y 29 de septiembre.

“Me emociona un montón porque cuando saqué este disco (iLevitable) sabía el riesgo que me tomaba por hacer algo totalmente diferente de lo que hacía con mis hermanos (Calle 13). Pero hice lo que sentía que debía, independientemente de que a la gente le gustara o no, y de verdad estoy bien agradecida por todo el apoyo recibido”, manifestó entusiasmada.

Para la intérprete cada escenario es distinto.

“Me divierte encontrarle otros detalles a las canciones en las presentaciones en vivo y eso es lo que va a pasar en el CBA. Soy de las personas que no se permiten aburrirse, y esta presentación va a ser distinta de la del Tapia. Cada presentación es una energía distinta. Te mueve

Luego de sus conciertos en el CBA, partirá de gira por Estados Unidos. SUMINISTRADA

a explorar nuevas cosas en el escenario. Creo que eso es lo lindo de las presentaciones en vivo: nunca hacer las cosas automáticas, aprovechando la energía de la gente para explotarla al máximo”, comentó.

Exhorta a apoyar el arte “Necesitamos apoyar el arte de manera masiva y sería chévere que luchemos como país defendiendo el arte. Se trata de defender nuestra cultura, nuestro país. El arte no es necesariamen-

te algo para entretener a la gente. Es para hacer sentir. Ese es el propósito. Se puede sentir de muchas maneras, en el teatro, la música, la pintura … Para mí la música y el arte son una herramienta muy útil para liberar el dolor o las emociones”, exhortó. iLe se presentará los días 29 y 30 de septiembre a las 8:30 p. m. en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Para más información, comuníquese al 787-620-4444, 787-294-0001 o acceda a www. ticketpop.com

Disfruta los Secretos de las Soccer Moms Esperan hasta $30 millones por un Picasso Un retrato que Picasso hizo de su amante Jacqueline Roque se ofrecerá por primera vez en subasta, con un precio de venta estimado en hasta 30 millones de dólares, dijo ayer Christie’s.

La rematadora ofrecerá Femme

accroupie (Jacqueline), o Mujer agachada (Jacqueline), en su venta del 13 de noviembre en Nueva York. AP

Para leer más sobre estas historias, acceda a Metro.pr

Mónica Pastrana está encantada de trabajar en la producción teatral Secretos de las Soccer Moms junto a las experimentadas actrices Linnette Torres y Alfonsina Molinari.

Pastrana adelantó que su personaje de Alicia es la soccer mom más joven, que tiene un varón y una niña.

“Ella se casó bastante joven, fue atleta y ganó muchos trofeos.

Dejó todo al casarse… Se está dando cuenta de que hay cosas que no están tan bien con su esposo y busca cómo entretenerse por otra parte”, explicó.

La artista mencionó que las tres protagonistas son madres en distintas generaciones que “se llevan súper bien”.

Destacó que le fascina actuar con Alfonsina y Linnette porque “son veteranas y amigas. Nos ayudamos y la pasamos muy bien”.

La pieza, dirigida por Emineh de Lourdes, subirá a escena del 21 al 24 de septiembre, como parte del Primer Festival de Comedia del teatro Braulio Castillo en Bayamón.

Mónica siente que la actuación ha enriquecido su carrera profesional.

“Lo más que me ha enriquecido es estar rodeada de actores de gran (relevancia). Siempre me paso preguntando; estoy como una esponja absorbiendo lo mejor de todos y recibiendo el cariño de la gente, que es quien te pone o te quita”, recalcó.

Las funciones serán el jueves 21, viernes 22 y sábado 23 de septiembre a las 8:30 de la noche, y domingo 24 a las 5:00 de la tarde.

Para más información y boletos, puede comunicarse a los teléfonos 787 710-5540 y 787 7925000, o acceder a www.tcpr.com.

EDGAR TORRES/INS

Mónica Pastrana es la soccer mom más joven de la producción teatral. INS

ENTRETENER

14

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Jennifer Lawrence: “mother! cine me desarmó y me reconstruyó”

CARTELERA Broche de oro: comienzos

Precuela de Broche de oro, en la que el espectador descubrirá cómo se conocieron Rafael (Jacobo Morales), Anselmo (Adrián García) y Pablo (Diego de la Texera), cuyas vidas siguen una cerca de la otra como compañeros en un asilo.

American Assassin

Tras la terrible muerte de su novia en una playa a manos de unos terroristas, un estudiante ejemplar decide cambiar el rumbo de su vida y dedicarse a la caza de esta clase de delincuentes.

Mamá se fue de viaje (Fine Arts) Víctor y Vera están casados desde hace veinte años. Tienen cuatro hijos.

Completamente absorbido por su actividad laboral, Víctor vive ajeno a los asuntos de su esposa y sus hijos.

Vera, agobiada de dedicarse full time a la vida doméstica, decide tomarse vacaciones de su familia.

Jennifer Lawrence habla sobre el impacto de su nuevo filme, presentado en el Festival Internacinal de Cine de Toronto

En su joven pero increíblemente exitosa carrera, la actriz Jennifer Lawrence ha bendecido la pantalla grande con roles que van desde la creadora del Miracle Mop, Joy Mangano en el drama biográfico Joy, hasta la mutante Mystique en la franquicia de X-Men. En 2013, Lawrence recibió el mayor galardón que puede recibir una actriz de cine: el premio Oscar a la Mejor Actriz.

Cinco años y otras dos nominaciones después, Lawrence encara el rol más retador y misterioso de su carrera en mother!, la nueva película del director estadounidense Darren Aronofsky (Black Swan, Noah). En la película, descrita como un thriller psicológico, Lawrence interpreta a Mother, cuyo nombre real nunca es revelado. Mother está casada con Him (Javier Bardem), un poeta en busca de la musa que lo abandonó en sus mejores años, cuando reciben la inesperada visita de una pareja, interpretada por Ed Harris y Michelle Pfeiffer.

En un intento de describir la película sin entrar en detalles, la actriz de 27 años bromeó con que aún no lo había hecho frente al director Darren Aronofsky, su pareja en la vida real. “[La película] trabaja estas

enormes metáforas —bíblicas y universales— y ha desarrollado una narrativa a su alrededor, colocando todo debajo de un mismo techo. Es increíble y único. Nunca había escuchado algo como esto”, comentó Lawrence durante una conferencia de prensa en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde la película tuvo su estreno norteamericano.

La cinta mother! representa la primera colaboración entre Lawrence y Darren Aronofsky, luego de haber sido la musa del estadounidense David O. Russell (Silver Linings Playbook, American Hustle). Sobre trabajar con Aronofsky, la protagonista de Winter’s Bone asegura que trabajar con Aronofsky significó poder interpretar un rol completamente diferente de lo que había hecho antes.

“Esta película me desarmó y luego me reconstruyó. No sabría ni dónde empezar sobre lo que aprendí con ella. Aprendí a crear personajes diferentes y aspectos de una personalidad que no existen. Sin la ayuda de Darren, no habría podido acceder a esto.”

Su personaje, tan críptico

Lawrence interpreta a un personaje conocido solo como Mother. SUMINISTRADA

como la publicidad de la película ha prometido, desarrolla una relación de confrontación con Woman (Pfeiffer), una mujer controladora que se hace dueña y señora del hogar del matrimonio. Sobre su relación en el set, una vez había terminado la filmación, Lawrence revela que fue pura diversión.

“Adoro a Michelle. Me tomó al menos dos días poder superar su belleza para poder acercarme a ella y decir ‘hola’. Es fantástica, cariñosa y una madre normal., Aunque en la película no lo parezca, la realidad es que la pasamos muy bien [filmando esta película]. Afortunadamente, mi personaje debe sentirse intimidada por su presencia y la de Ed Harris”.

Tras la primera presentación para la prensa en el festival, reacciones en las redes sociales hacen referencia a un tercer acto extraordinario, impactante y nada

menos que atrevido. Para la actriz, a quien le gusta distraerse y alterar la atmósfera del set entre escenas, hubo una escena en específico de la que no se ha podido deshacer todavía.

“Usualmente, me gusta cambiar un poco el tono y no quedarme morando en un lugar tan oscuro, pero hubo una escena de la que se me hizo muy difícil salir.

Si has visto la película, probablemente sabes de qué hablo, pero afortunadamente tuve a Javier, Ed y Michelle para hacerme sentir mejor”.

En años recientes, Lawrence se ha convertido en una de las portavoces de las actrices en Hollywood y el mundo entero, que cabildean a favor de una paga igual entre hombres y mujeres en el ámbito del cine. En 2015, la actriz publicó un ensayo sobre esto en Lenny Letter, un blog feminista creado por Lena Dunham and Jennifer Konner.

“Si pudiera aconsejar a una versión joven de mí misma, me diría que primero intentara descubrir cuánto cobran los demás antes de decir que sí”, bromeó la actriz. ORLANDO MALDONADO

“No sabría ni dónde empezar sobre lo que aprendí con esta película.

Aprendí a crear personajes diferentes y aspectos de una personalidad que no existen.

Jennifer Lawrence, actriz

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENTRETENER

15

Denise Quiñones vuelve a ser embajadora de la belleza La multifacética puertorriqueña será la nueva cara de una reconocida línea de productos de belleza para el cuidado de la piel La Miss Universo 2001, Denise Quiñones, se convirtió en la nueva embajadora de la línea de productos de belleza Le’Dermis Radiant Effect.

“Denise Quiñones representa lo que toda mujer puede lograr usando el sistema Le’Dermis. Quién mejor que ella para hablarnos de belleza y cómo cuidar tu piel y tu cutis”, dijo Luis Morales Caro, creador de la línea al presentar la nueva campaña publicitaria efectuada en Walgreens de Plaza las Américas.

Como se recordará, cuando ganó el certamen universal, la beldad boricua no solo ganó el codiciado título, también se alzó con los premios de Miss Fotogénica, Mejor Cabello y Mejor Cuerpo.

Por su parte, Quiñones admitió que confía en los resultados de los productos para cuidar la apariencia de la piel.

De otro lado, la también actriz y cantante divulgó que se encuentra inmersa en “filmaderas”, al agradecer por el nuevo proyecto que dará a concer pronto.

Le’Dermis Radiant Effect ofrece seis diferentes productos, los cuales constituyen un sistema que, utilizados en conjunto, se complementan para obtener una piel sin manchas, de tono parejo, joven y radiante, al usarlo de forma consistente y disciplinada.

Anteriormente, la también reina universal, Zuleyka Rivera, fue portavoz de la misma marca. METRO

Horóscopo

LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Ten en cuenta cualquier consejo que des con respecto a una persona en tu trabajo, ya que puede traerte problemas. Mejor calla y no intervengas.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Te encuentras favorecido, y el Creador derramará su energía positiva sobre ti llevándote a otro nivel tanto personal como espiritual. Acepta todo lo bueno que llegue a ti.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Atrévete a ir tras tus

sueños sin escapar de las realidades de tu vida. No desperdicies tu tiempo.

Verás tu vida mejorar si te lo propones fervientemente.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Una relación o amistad con alguien en tu trabajo puede hacerte perder credibilidad en tu espacio laboral. Ten cuidado en quién confías y los pasos que des.

Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-

mento: fuego) Hay enemigos cerca.

Debes ser muy observador, antes de invertir en eso que quieres hacer. No seas impulsivo. Sé cauto al actuar; habrá tiempos mejores.

Denise Quiñones se presentó anoche en el Chico Cabaret del hotel San Juan. SUMINIS-

TRADA

Virgo | ago. 23 - sept. 22

(elemento: tierra) Debes moderar tu carácter y tu forma de hablar ruda.

A la fuerza no ganas nada, pero sí pasivamente. Vigila la presión y visita a un médico.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Busca socializar un poco

más con tu familia y en el trabajo. No te cohíbas de ser quien eres por culpa de tu pareja. Demuéstrale que tú puedes.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Vas a recibir una

comunicación que cambiará muchas cosas en ti. Te llamarán para un nuevo empleo o cambio drástico en tu área de trabajo.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Sigue tu intuición

a la hora de tomar decisiones. Deberás hacer frente a un gasto importante relacionado con un problema en casa, tal vez familiar.

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) Serás capaz de

reconocer una motivación y un optimismo inusuales en ti, para instruir o responderle satisfactoriamente a algún compañero en relación con su manera de trabajar.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) En lo laboral, reside

en ti tomar una actitud de paciencia para trabajar en conjunto. Necesitas ser sutil en la manera como expones tus ideas.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Será gratificante para ti si le dedicas más tiempo a tu pareja y/o familia para nutrir y mejorar el vínculo sentimental y de compromiso entre todos.

DEPORTES

16 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Pérez ayuda a Indios a establecer récord El puertorriqueño bateó cuadrangular en la 21.a victoria consecutiva de Cleveland

Suspenden partido Atenienses-Gigantes El encuentro programado para anoche entre las Atenienses de Manatí y las tricampeonas Gigantes de Carolina tuvo que ser suspendido debido a que todavía el coliseo Guillermo Angulo no cuenta con servicio de energía eléctrica. Si se resolviera la situación, las Gigantes inaugurarían como local mañana cuando reciban la visita de las Santeras de Aguada. INS

París será sede de Juegos en 2024 y Los Ángeles, en 2028 La asamblea del Comité Olímpico Internacional tuvo un inusual momento en el que todos quedaron contentos.

París recibió los Juegos Olímpicos de 2024. Los Angeles obtuvo los de 2028. Y el COI transformó un proceso de licitación problemático en una situación en la que aseguró su futuro al elegir dos anfitriones de los juegos al mismo tiempo.

El COI oficializó ayer la decisión que estaba tomada de antemano para que París albergue la justa en 2024 y

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

París celebra su selección como sede de las Olimpiadas de 2014. AP

Los Angeles en 2028. Esta es la primera vez que el COI otorga dos sedes de verano simultáneamente. AP

Los Indios de Cleveland fijaron un récord para la Liga Americana el miércoles al conseguir su 21.a victoria consecutiva.

Dominantes en todas las facetas del juego, los Indios vencieron 5-3 a los Tigres de Detroit para imponer la marca y sumarse a solo otros dos equipos en los últimos 101 años en hilvanar tal cantidad de triunfos.

Jay Bruce bateó un jonrón de tres carreras contra Buck Farmer (4-3). El puertorriqueño Roberto Pérez agregó un vuelacerca solitario, y los Indios empataron con los Cachorros de Chicago de 1935, de la Liga Nacional, con la segunda racha ganadora más larga en la historia de Grandes Ligas desde 1900. El resultado colocó a Cleveland a cinco victorias de alcanzar a los Gigantes de Nueva York de 1916, que hilaron 26 triunfos sin derrota, aunque esa marca incluye un empate.

Cleveland no ha perdido en 20 días y, en general, ni siquiera han estado en peligro de perder durante la racha.

Sin embargo, tuvo que sobreponerse a un costoso error y apoyarse en su bullpen para mantener a raya a los Tigres, que llegaron a acercarse por 4-3 en la pizarra.

Mike Clevinger (10-5) ganó su cuarta salida consecutiva, y cuatro relevistas completaron la faena por los Indios. Cody Allen se apuntó su 27.o rescate del año.

Frente a un público de 29,346

El boricua Roberto Pérez recorre las bases luego de conectar un cuadrangular. GETTY

5-3

fue el marcador final en la victoria de los Indios sobre los Tigres estruendosos aficionados de pie, Allen retiró a Ian Kinsler para el último out, dando a los Indios la racha más larga de la liga desde que la Liga Americana fue fundada en 1901.

Durante la racha, que inició con una victoria de 13-6 sobre la estrella de Boston Chris Sale el 23

de agosto, Cleveland rara vez ha estado en aprietos.

Los abridores de los Indios tienen marca de 19-0 con 1.70 de efectividad, y el equipo ha superado a sus oponentes por marcador global de 139-35. Además, han estado en desventaja en apenas cuatro de los 189 innings que han jugado.

Otra estadística impresionante: el equipo ha conectado más jonrones (40) que las carreras que han permitido sus lanzadores.

Y si bien han apilado una victoria sobre otra, los campeones defensores de la Americana han

recortado la distancia hacia su segundo título seguido de la División Central de la Americana a cuatro triunfos. Han arrebatado a los Astros de Houston el mejor récord de la liga, que será relevante en la postemporada porque el equipo con la mejor marca en cada serie de playoffs tiene la ventaja de disputar más partidos en casa.

Cleveland inicia una serie de cuatro encuentros el jueves frente a Kansas City, al que superó 20-0 en su visita de tres días el mes pasado. AP

Vea más notas de Deportes en Metro.PR

Se hace sentir Cristiano Ronaldo en su regreso a la alineación del Real Madrid

Serena Williams junto a su bebé INSTAGRAM

Serena publica la primera foto de su hija Serena Williams publicó ayer la primera foto de su hija y dijo que hubo “muchas complicaciones” con el nacimiento de su primogénita. La estrella

del tenis dio a luz a Alexis Olympia Ohanian Jr. el 1 de septiembre, y señaló que la bebé pesó 6 libras, 14 onzas. AP

Cristiano Ronaldo volvió a la alineación de Real Madrid y se hizo sentir de inmediato con un doblete ayer en el triunfo por 3-0 sobre APOEL de Chipre, cuando el conjunto español puso en marcha su defensa del título de la Liga de Campeones.

El astro portugués jugó su primer partido desde que fue suspendido por empujar a un árbitro en la Supercopa de España el mes pasado, una sanción que lo marginó de los tres primeros partidos del Madrid en la liga española.

Sergio Ramos anotó el ter-

cer gol en el estadio Santiago Bernabéu, donde el Madrid no pierde por la fase de grupos en casi ocho años, incluyendo 12 victorias en sus 13 últimos compromisos.

Tottenhan superó por 3-1 a Borussia Dortmund con dos tantos de Harry Kane en el otro partido de un reñido Grupo H. El Madrid arrancó la temporada a toda máquina, al vencer a Manchester United en la Supercopa de Europa y al Barcelona en la Supercopa de España.

3-0

Marcador final del partido entre Real Madrid y APOEL de Chipre Sin embargo, la ausencia de Cristiano en la liga española pesó sobre el equipo dirigido por Zinedine Zidane, que empató sus dos últimos encuentros en el campeonato doméstico. AP

Cristiano Ronaldo anotó dos goles en el partido ante APOEL de Chipre. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

17

Saúl “Canelo” Álvarez (izquierda) y Gennady Golovkin posan en Las Vegas. AP

Álvarez-Golovkin: la pelea de verdad Ambos púgiles se enfrentarán este sábado en un combate que seguramente marcará sus carreras La estrambótica pelea ha quedado en el olvido, y el mundo del boxeo debe sentirse feliz. El hecho de que Conor McGregor haya resistido hasta el décimo asalto ante un boxeador de 40 años, retirado y sin la pegada necesaria para noquear a rivales de verdad no fue algo memorable, salvo para el responsable de manejar las cuentas de McGregor.

No se puede negar que McGregor y Floyd Mayweather Jr. concitaron la atención con un espectáculo que básicamente se ciñó a lo que pronosticaron los expertos. Sirvió como un momento de puro entretenimiento.

Pero ahora viene la pelea de verdad, y vaya pelea que será.

Saúl “Canelo” Álvarez contra Gennady Golovkin es lo mejor que podría darse para un deporte en medio de una suerte de resurgimiento. Se miden el sábado en un combate del peso mediano que había sido objeto de la misma clase de expectativas para los puristas del boxeo que el reto de McGregor a Mayweather para los fanáticos de la UFC. Son dos boxeadores que se encuentran en las listas de los mejores libra por libra. Entre los dos acumulan solo una derrota.

Golovkin está invicto y expone sus tres cinturones de campeón mundial mediano.

Y a diferencia de Mayweather, Canelo y GGG saben noquear.

“No es una pelea”, dijo el kazajo Golovkin. “Es una guerra”.

Como quiera llamarle, se vislumbra como la pelea más esperada del año. No es exagerar cuando se dice que podría ser el mejor duelo en los medianos desde que Marvin Hagler y

“Los dos vamos a dar una pelea en la que cualquiera puede ganar por nocaut”.

Saúl “Canelo” Álvarez

Tommy Hearns protagonizaron un clásico de tres asaltos hace 30 años.

Los estilos son lo que marcan las peleas, y estos dos rivales son explosivos. “Los dos vamos a dar una pelea en la que cualquiera puede ganar por nocaut”, dijo Álvarez. “Ambos tenemos la pegada para ganar por nocaut”.

Que el combate se produzca apenas tres semanas después de que McGregor y Mayweather lograron generar 4 millones de compras de pago por ver no fue culpa de los boxeadores ni de sus promotores. La pelea se anunció en mayo, previo a que se pactara el pleito Mayweather-McGregor.

Oscar De La Hoya, el promotor de Álvarez, no ocultó su desprecio por la de MayweatherMcGregor, enviando un tuit con una palabra obscena previo a la pelea. Opinó que todo era una falta de respeto al boxeo.

Pero pareció quedar conforme con el dinero que se gastó en Mayweather-McGregor, y los fanáticos del boxeo también abrirán sus carteras para este combate. No venderá como la más reciente, pero deberá generar cifras enormes en pago por

ver. En Estados Unidos, el interés de la comunidad mexicana es inmenso por Álvarez.

“Voy a tratar de hacer mi parte para que sea memorable y entrar en la historia como uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos”, dijo Álvarez.

El Canelo es un ídolo en su natal México, un país apasionado por el boxeo. Sale en comerciales de cerveza junto a Sylvester Stallone y es taquillero. Su derrota de 2013 ante Mayweather fue la cuarta pelea con más compras de pago por ver en la historia.

Ahora se dispone a subir al ring como un mediano, luego de esperar dos años para aceptar el combate contra Golovkin, en las 154 libras. Tendrá que sacar a relucir la pegada con la que ha conseguido 34 nocauts, ante un kazajo que ahora reside en Los Ángeles, ha vencido antes del límite a 33 oponentes y ha salido triunfante en sus 37 peleas como profesional.

Se trata de algo inusual en el boxeo, dos estrellas en su apogeo en una pelea que seguramente marcará sus carreras. Ambos asumen enormes riesgos, pero con formidables recompensas: bolsas de más de 10 millones de dólares.

Golovkin hará su 19.a defensa del título, a una del récord de 20 en la división mediana fijado por Bernard Hopkins. Ha peleado en todas partes menos en Las Vegas, la capital mundial del boxeo, donde debutará contra Álvarez en la nueva T-Mobile Arena.

La pelea ofrece todo lo bueno que puede dar el boxeo, un deporte que recientemente ha estado en alza. Una pelea entre los mejores, una por la que clamaban los fanáticos.

Y, pase lo que pase, nadie saldrá con excusas. AP

Pollo Entero To-Ricos

Fresco

Fresca

De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.

Pechuga de Pollo Agrosuper

Carne Molida De Puerto Rico.

Regular.

Reg. $1.99 Lb.

Todos los tamaños

Cong. Bolsa 10 Lbs. Reg. $27.95 bolsa

Deshuesadas

Frescas

Lb.

Lb.

B Bolsa

Arroz Rico

89

Camarones Jumbo

De 16 oz.

Reg. $5.89 c/u

Lb.

c/u

Aceite de Maíz o Canola Mazola

IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja 4 Lbs. $26.89 c/u

De 8 oz.

Reg. 35¢ c/u

De 96 oz.

Reg. $6.65 c/u

89

6

c/u

Lb.

Arroz Canilla Grano Largo

Salsa de Tomate Goya

De 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

Sopas Campbell’s

4/ 00

5

Bebida Golden

Variedad 59 oz.

Reg. 3/5.00

5

Bebida Capri Sun

Variedad 10 ct.

Reg. $2.99 c/u

5

5

5

De E.U. Reg. $1.99 c/u

29

4

6/ 00

Lechuga Americana

Pqte. 6/10 oz.

Reg. $4.99 c/u

5

De 12 oz.

Reg. 5/5.00

3/ 00

2/ 00

c/u

Hot Dogs Harvest Creek

Hamburger/Hot Dogs Hasta 12 oz.

Reg. $2.19 c/u

Cerveza Medalla Light

5/ 00

59

Pan Holsum

Variedad 32 oz.

Reg. 4/5.00

5/ 00

¢

5

c/u

Néctares Suiza

Beef Consummé, Chicken Broth hasta 10.75 c/u Reg. $1.59 c/u

Variedad 14.1 oz.

Reg. 69¢ c/u

2/ 00

89

7

Pastas Don Bitute

Corned Beef NuMeat

De 20 Lbs. Reg. $9.59 c/u

c/u

Lb.

Rosada o Colorada De 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra

Carne de Jueyes “Bowl”

3

89

Habichuelas Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Cong.

De Indonesia Reg. $19.99 Lb.

16

Cong. De Brasil.

Reg. $4.99 Lb.

Lb.

De E.U. Reg. $2.99 Lb.

Colas de Langosta

Todos los tamaños

Chillo Entero

Costillas de Cerdo 3 Down. Rebanadas

¢

Malanga Lila

c/u

De Costa Rica. Reg. 79¢ Lb.

35

Lb.

Ñame Florido De Colombia. Reg. 99¢ Lb.

48

¢ Lb.

Especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017.

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq.

Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514