20170912 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 12 de septiembre de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

LA DESESPERACIÓN REINA EN SAN MARTÍN

PÁGINA 03

DENNIS A. JONES

Gobierno pide a la Junta dejar atrás reducción jornada laboral En medio de los trabajos de recuperación tras el paso del huracán Irma por la región de Puerto Rico, el secretario de la Gobernación, William Villafañe, sostuvo que si se concretara la intención de la Junta de Supervisión Fiscal de restar un día de trabajo al mes a los empleados públicos, se retrasará significativamente el proceso para “levantar el país”. El funcionario adujo a que la nueva realidad de Puerto Rico debe hacer a la Junta desistir de su demanda. PÁGINA 05

HOSPITALES LOCALES DAN AUXILIO A LOS PACIENTES DE LAS ISLAS VECINAS

PÁGINAS 10 Y 11

UTIER SOSPECHA AGENDA DE PRIVATIZACIÓN TRAS RETRASO EN RECUPERACIÓN DE LA LUZ PARA SAN JUAN

PÁGINA 02

BRILLAN LOS BORICUAS EN RUTA A LOS PLAYOFFS PÁGINA 14

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Miles continúan sin los servicios de agua y luz Mientras, el país recibió ayer a cerca de 600 personas de las Antillas menores afectadas por Irma

Busca ayuda en P.R. para afectados por Irma El magnate británico Richard Branson se encuentra en Puerto Rico para coordinar ayudas a víctimas de algunas islas de las Antillas Menores, afectadas por el huracán Irma. “Gracias @richardbranson por ayudar a nuestras islas vecinas. No dude en ponerse en contacto con nosotros para coordinar esfuerzos adicionales” (sic.), tuiteó el gobernador Ricardo Rosselló Nevares sobre el gesto de Branson. METRO

A clases hoy estudiantes de escuelas públicas del país La secretaria de Educación, Julia Keleher, decidió que hoy se reiniciarán las clases en el sistema público de enseñanza, luego de que recibieran información sobre el estado de las escuelas a través de un formulario que fue completado por los directores escolares. La directriz no aplica a 273 escuelas, cuyas condiciones no lo permiten. En declaraciones escritas, se indicó que hasta ayer en la tarde un 93 % de los directores escolares envió la información validando las condiciones de sus escuelas. “Los criterios tomados en

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Julia Keleher, secretaria del DE METRO

cuenta para mantener algunas escuelas pendientes para reabrir son falta de agua, cables eléctricos tendidos, escape de gas, escuelas aún utilizadas como refugios y las que faltan por fumigar, que también albergaron refugiados con mascotas”. INS

Denuncia retrasos intencionales

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

El secretario de la gobernación, William Villafañe, informó ayer que el 5 % de los abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados permanecían sin servicio luego del paso del huracán Irma por la isla. Esta cifra representa a unas 61,980 personas. Gran parte de estos ciudadanos, de acuerdo con Villafañe, dependen de que las plantas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) energicen el sistema de agua potable. “En cuatro días esta cifra llegó a estar en 395,000 abonados sin servicio. Es decir, que bajó de un 32 % de abonados que no tenían servicio a 5 %”, afirmó. De otra parte, el funcionario destacó que luego de que un 74 % (1,114,000 abonados) de los clientes de la AEE quedaran sin luz por el embate del fenómeno atmosférico, hasta ayer en la tarde el número se redujo a 21 % (318,720 abonados) “Día tras día ha ido reduciéndose dramáticamente la cantidad de la población que no tiene servicios. Todavía siguen siendo muchos”, añadió Villafañe. Al tiempo, Villafañe explicó que la AEE está trabajando bajo un protocolo de prioridades en el que los hospitales ocupan el primer lugar. De esta forma, de 34 instituciones de salud que tras el paso del huracán operaban con plantas

El secretario de la gobernación, William Villafañe, asegura que las zonas afectadas por el huracán Irma comienzan a recibir los servicios de agua y luz. SUMINISTRADA

eléctricas, ayer solo quedaban cuatro. En términos de vías de rodaje bloqueadas totalmente o en algún segmento, fueron 72, según informó el secretario de la gobernación. “Hoy solo quedan cuatro carreteras bloqueadas en algún segmento”, destacó. Las vías de rodaje con algún área intransitable son PR 14 en Coamo, PR 468 en Aguadilla, PR 191 en Naguabo y la 988 en Luquillo. “Lamentablemente, en algunas de ellas ha sido por un desprendimiento de parte de la carretera. Estos son proyectos que van a tomar más tiempo por su logística”, declaró el secretario.

Por otra parte, los sistemas de transporte público están funcionando con normalidad.

El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, dijo que no tiene “la menor duda” de que el retraso en la recuperación del servicio de energía eléctrica en zonas como San Juan busca provocar un reclamo en la ciudadanía para la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Nunca en San Juan se habían tardado tanto en restablecer el servicio. Todavía tenemos 174 mil abonados en San Juan”, expuso en entrevista radial (Dígame la verdad) por Radio Isla 1320. Asimismo, calificó como extraño que ahora para San Juan activaran brigadas de compañías privadas, cuando los trabajadores de la UTIER ya hicieron el trabajo en los montes y tienen un 75 % de los clientes con electricidad.

Clientes sin servicio 21 %

Podemos recibir 4,000 refugiados Puerto Rico tiene capacidad para recibir sobre 4,000 refugiados de las Antillas Menores afectados por el huracán Irma, informó Villafañe en la misma rueda de prensa. De acuerdo con el secretario, el pasado sábado, la isla recibió a unas 1,220 personas, en su mayoría ciudadanos americanos. Antier llegaron al país cerca de 344 damnificados y ayer cerca de 600. La mayoría de estas personas provienen de las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

DE CLIENTES DE LA AEE NO TENÍAN SERVICIO AYER.

5%

DE CLIENTES DE LA AAA NO TENÍAN SERVICIO AYER.

Teletón a favor de víctimas de huracán El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló. METRO

Adelanta pago de la quincena El gobernador, Ricardo Rosselló Nevares anunció que, ante el paso del huracán Irma por la zona de Puerto Rico, se adelantará el pago de nómina de los empleados públicos correspondiente

a la primera quincena del mes de septiembre para este miércoles. METRO Historia completa en Metro.pr Rosselló adelanta pago de nómina

El teletón será el próximo 1 de octubre. SUMINISTRADA

Ante las necesidades de las víctimas del huracán Irma y la generosidad del pueblo, la primera dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, unificó al sector privado para crear el comité que trabajará con el concierto tipo teletón que se celebrará el 1 de octubre, en el Centro de Convenciones. Unidos por Puerto Rico, Juntos Cambiamos la Trayectoria, será a beneficio de las víctimas del huracán en todo Puerto

Rico comenzando por Culebra. “Puerto Rico nos necesita y nos hemos motivado a celebrar este evento de recaudación de fondos en unión del sector privado para poder ayudar a todos aquellos hermanos que perdieron sus pertenencias tras el paso del huracán Irma. Esta reconstrucción la comenzaremos con las familias de Vieques y Culebra, quienes hace unos días nos protegieron

y sirvieron de escudo para evitar lo que se veía como una de las desgracias más tristes de Puerto Rico. La unión de voluntades y el desprendimiento del pueblo serán los protagonistas de este evento”, sentenció. Rosselló declaró ayer que esperan recaudar al menos $1 millón en el teletón. Aunque no comunicó qué artistas participarán, dijo que será para toda la familia. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

03

San Martín vive una pesadilla La devastación provocada por el huracán Irma ha generado un ambiente de caos en la isla LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

El panorama era agridulce. Unos rostros de desespero y ansiedad tras sufrir el embate del huracán más potente del que se tiene conocimiento que haya pasado por la zona, pero otros alegres porque lograrían desalojar el lugar en el que vacacionaban cuando fueron sorprendidos por el fenómeno llamado Irma. Así era el ambiente en una entrada improvisada del aeropuerto internacional Princesa Juliana en San Martín, cuya estructura principal permanece cerrada al público tras los daños ocasionados por el huracán categoría 5 que pasó por ese país el pasado 5 de septiembre. Personas con destino a Francia, Estados Unidos, República Dominicana, Panamá y otros países se mezclaban en las largas filas de seguridad donde eran divididos en los respectivos grupos para, salir de una vez de la isla, cuyo escenario en las calles fue descrito por muchos como una pesadilla. Y es que, según algunos entrevistados por Metro, la experiencia del huracán fue “horrible”. Los estadounidenses Antonio Puglia y John Burczyk, quienes viajaron en el vuelo de rescate a Puerto Rico con la Fuerza Aérea de Estados Unidos, narraron que se sentían mejor de poder salir de la isla donde Puglia tiene una residencia que sufrió algunos daños del huracán. “Era algo horrible en la calle. Nos sentimos en un momento como perdidos”, explicó el residente de Nueva York, quien mostró preocupación por la situación en las calles del territorio mitad holandés y mitad francés. Ambos detallaron que desde el pasado sábado trataban de salir del lugar, pero no fue hasta que lograron el vuelo de rescate comandado por la Guardia Aérea en Puerto Rico en un avión C-130 que pudieron salir, con apenas unas maletas, pero no dejaron su mascota. Por su parte, Johanna De Windt, nacida en República Dominicana, pero residente de San Martín, contó a Metro que laboraba en una misión humanitaria de la aerolínea Pawa, que ayer transportaría a unos 150 dominicanos residentes de la isla a su país de origen. “El avión viene con muchas ayudas para nuestros compatriotas y van a su país, mientras mañana (hoy) se esperan dos vuelos adicionales”, explicó. De Windt pasó el huracán en San Martín, y aseguró que “la experiencia fue terrible. El huracán

Cientos abandoraron la isla unos seis días después de que los azotara el huracán Irma, cuya trayectoria dejó destrucción en el territorio mitad holandés y mitad francés. DENNIS A. JONES

“La gente está desesperada. No hay comida, no hay agua, no hay gasolina. Solo les queda matarse entre ellos”. Narró una ciudadana española residente en la isla.

Irma entró aquí a eso de las 3:45 de la mañana. El viento fue terrible. Como a la hora, la comunicación se cayó. En las casas, mucha gente perdió todo. Da pena”.

Relato devastador

Y mientras muchos respiraban esperanzas en la medida en que esperaban por un avión para partir de la isla vecina, los que allí se quedaban continuaban vivien-

do una terrible pesadilla. Una ciudadana española de 27 años que vive en San Martín publicó un alarmante mensaje a través de la red social Facebook, pidiendo auxilio a sus contactos tras el paso del devastador huracán Irma. “Estamos vivos hoy, pero si no nos sacan de aquí, no sé cuánto vamos a aguantar. La calle es la guerra. La gente se mata. Se matan a tiros, a cuchillazos, por una botella de agua, por un trozo de pan… La gente está desesperada. No hay comida, no hay agua, no hay gasolina. Solo les queda matarse entre ellos”, narró Sara Cerezo, odontóloga de Córdoba, Andalucía, al sur de España. En el video se puede observar cómo su casa en la isla quedó destruida. La mujer asegura que no están seguros en el país y pide desesperadamente ayuda para que los saquen de San Martín. Además, denuncia que la información que se está dando de San Martín no es cierta.

Turistas estadounidenses en San Martín fueron trasladados a Puerto Rico en un avión de la Guardia Nacional. DENNIS A. JONES

Irma dejó una gran devastación a su paso por San Martín. DENNIS A JONES

Una mirada perdida en la desolación de una turista en San Martín . DENNIS A JONES

Miembros de la Guardia Nacional asistieron en las labores de rescate. DENNIS A. JONES

Decenas de personas hacen extensas filas para abordar los aviones que los llevarían a algún destino seguro . DENNIS A. JONES

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

BREVE Cámara investigará funcionamiento de antenas de celular El representante José “Memo” González Mercado anunció la radicación de una resolución que busca investigar las razones por las cuales las antenas de telecomunicación de las compañías de telefonía móvil dejaron de funcionar durante el paso del huracán Irma. El legislador por el Distrito de Arecibo y Hatillo también persigue identificar posibles medidas cautelares para evitar que en el futuro se repita la situación. “Si bien es cierto que durante la emergencia el Gobierno demostró estar preparado para manejar la crisis, también es cierto que quedaron al descubierto otras áreas en las que debemos mejorar”, expuso el legislador. METRO

Operaron sin interrupción los paradores ante paso de Irma El mercado de paradores en la isla no se detuvo durante el paso del huracán Irma y se mantiene operando incluso con ofertas especiales para el otoño desde $75 la noche. “Los paradores de Puerto Rico estuvieron preparados y listos para el evento del huracán. Nuestra infraestructura cuenta con los elementos más importantes para proteger nuestras propiedades, empleados y huéspedes durante estos eventos. Ante todo, se tomaron las medidas preventivas para manejar adecuadamente las inclemencias del tiempo, y para poder apoyar a nuestras comunidades, empleados y huéspedes por varios días luego de la emergencia”, expresó Jesús Ramos, presidente de la Asociación de Dueños de Paradores y Turismo. INS

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Industriales claman por menos impuestos ante las emergencias Diversos sectores ofrecieron el detalle de sus suministros tras el huracán Irma, a la vez que tronaron contra los impuestos sobre inventario. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) criticó el impuesto sobre inventario que enfrentan, ya que según expusieron, es una de las razones por las que no se tuvo más inventario de alimentos durante el paso del huracán Irma. El presidente de la AIPR, Rodrigo Masses, comentó en conferencia de prensa: “Hace varios meses nos reunimos con la senadora Zoé Laboy, que preside la Comisión de Desarrollo Económico del Senado, y precisamente le planteamos la necesidad de que, sobre todo en la época de huracanes, se enmienden las leyes para que el empresariado se atreva a tener inventarios más altos”. Por su parte, el vicepresidente de MIDA, Manuel Reyes opinó que la isla podría no solo tener más inventarios sin los mencionados impuestos, sino que podría funcionar como un hub de alimentos para la región. “Puerto Rico debería ser el almacén del resto del Caribe del este. Y ahora mismo, en una situación

Donan 25 mil latas de agua potable a damnificados

Molson Coors International y su subsidiaria MillerCoors enviaron 25 mil latas de agua potable a Puerto Rico y las islas del Caribe afectadas por el huracán Irma. El agua, envasada en una cervecería en Ohio, llegó a bordo de United Airlines directamente al aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín y se distribuirá a través de la Cruz Roja Americana. INS

Con centros de acopio La Asociación de Industriales anunció que establecieron centros de acopios en sus diversas regiones para ayudar a los damnificados de las islas vecinas por el huracán Irma. La organización pidió que los donativos no se hagan en bolsas, sino en cajas rotuladas, ya que a los voluntarios se les hace más fácil clasificar y transportar los artículos. Asimismo, expusieron que ya no se está recogiendo ropa. Los artículos más necesitados son enlatados no perecederos, artículos de primera necesidad, materiales de construcción y mattress inflables, entre otros. Para más información, llame al (787) 641-4455.

de emergencia, fíjense que de aquí es que está saliendo la ayuda”, agregó.

Favorecen privatización AEE La Asociación de Industriales y la Cámara de Mercadeo Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) favorecieron la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), a la vez que opinaron que se debe abrir el mercado a múltiples participantes, con el propósito de que no haya un monopolio y que el precio no aumente para los consumidores. Los grupos urgieron a la Junta de Control Fiscal (JCF) y al Gobierno a acelerar la privatización de la corporación pública. “Esto destaca la importancia de que todo lo que se haga sea

El grupo indicó que la isla no solo recibe suministros del puerto de Jacksonville en Florida y que se espera la llegada de miles de vagones en los próximos días. ROBERTO GUZMAN

dentro de un marco regulador, que sea un proyecto transparente, de beneficio al país, en el que la Comisión de Energía y, en este caso, la Junta de Control Fiscal (JCF) puedan evaluar todos los procesos, y al final Puerto Rico tenga un proyecto de energía distribuida, costo efectiva, ambientalmente apropiada y que sea un vehículo de desarrollo económico”, opinó Rodrigo Masses.

Manuel Reyes, indicó que solo se afectó el traslado de algunos alimentos perecederos tras el paso de Irma por la isla y por el estado de Florida. “Son miles de artículos y hay muchos sustitutos. Si no hay fresco, lo pueden comprar en lata o congelado. Va a haber alternativas, pero tenemos que aprender. El tema del impuesto al inventario es algo que debemos resaltar”, puntualizó.

MIDA asegura hay alimentos suficientes

Millones de galones de gas licuado y diésel

La organización informó que hay alimentos suficientes para suplir la demanda en la isla, esto tras el paso cercano del huracán Irma. El vicepresidente de MIDA,

“El suministro del gas licuado y el diésel también están en niveles óptimos”, sostuvo Ramón González, portavoz de Empire Gas. “Tenemos todavía tres millones de galones, que eso sig-

nifica 20 o 30 días de gas. Nos llegará un barco la semana que viene, por lo que estamos muy bien en esa área. El diésel, igual”, dijo González. José Ayala, de la empresa Crowley, comentó que se espera que mañana llegue un barco con 2,000 contenedores a la isla y que hasta se adelantaron dos viajes cuando se anunció el paso del huracán por la isla. “Nosotros pudimos abrir nuestro terminal el jueves. Hicimos una inspección, lo encontramos seguro y lo abrimos. Pero solamente despachamos 25 contenedores”, expuso Ayala, quien opinó que la falta de energía y los problemas de transportación por escombros en las calles dificultaron el despacho de los suministros.

Socios de AEELA solicitan préstamos de emergencia tras el paso del huracán Irma por Puerto Rico La Asociación de Empleados del ELA (AEELA) anunció a todos sus socios que activó su programa de Préstamos de Desastre, del cual se podrán beneficiar miles de empleados públicos que de algún modo hayan resultado afectados tras el paso del huracán Irma. “Este programa es parte de una gama de beneficios que ofrece AEELA a sus socios. Consiste en un préstamo de $1000, pero si el socio tiene un préstamo por desastre que no ha cancelado, puede realizar un segundo préstamo por la cantidad de $500, ambos a un interés muy bajo y sin colateral, el cual no está disponible en la banca tradicional y que ayuda a los empleados públicos damnificados por el huracán”,

explicó en una comunicación escrita el director ejecutivo de la Asociación, Pablo Crespo Claudio. Estos deberán completar la solicitud antes del 5 octubre, que estará disponible en cualquier sucursal y en Plaza AEELA en Hato Rey. “Tenemos un desastre cuando un millón de personas se quedan a oscuras; hay derrumbes, inundaciones y sectores quedan aislados; hay cientos de árboles caídos sobre el tendido eléctrico en ciudades, pueblos y gran parte de la ruralía; miles de residencias sin agua potable y hospitales sin servicio de energía eléctrica”, describió Crespo. Este añadió que, una vez más, los servidores públicos hacen la diferencia cuando son

Se espera que más de 40 mil empleados públicos soliciten el beneficio. SUMINISTRADA

activados en los municipios, el Gobierno central y en las corporaciones públicas. “Ahora nos corresponde a nosotros re-

ciprocar esa entrega y sacrificio ofreciéndoles nuestros servicios y soluciones”, sostuvo el director ejecutivo de AEELA. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

05

Listos seguros para las reclamaciones Decenas de municipios fueron afectados por el paso cercano del huracán Irma por Puerto Rico MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El comisionado de Seguros de Puerto Rico, Javier Rivera Ríos, expuso que las reservas catastróficas de la aseguradoras están en un buen nivel para atender la emergencia que se ha presentado por el huracán Irma. “Las reservas catastróficas están adecuadas. En ese sentido la industria está preparada. Además de eso, también existe un mercado de reaseguradores. Las aseguradoras van y escogen los reaseguros que fortalecen el exceso de cubiertas en eventos como este, y son los aseguradores adecuados también. Puerto Rico puede estar tranquilo, que las reservas catastróficas están estables”, precisó.

Recomienda a los ciudadanos revisar sus pólizas Rivera exhortó a los ciudadanos a revisar sus pólizas de seguro al momento de hacer las reclamaciones tras el paso del huracán Irma, a la vez que ofreció consejos que debe seguir la ciudadanía al llamar a su aseguradora. “Generalmente, cada aseguradora tiene su sistema de recibir reclamaciones, ya sea por Internet o por teléfono. Cada

BREVES Empresa de embalaje abre centro de servicios en Puerto Rico Pelican BioThermal, empresa de servicio de embalaje bajo temperaturas controladas, anunció la apertura de su nuevo centro de servicio en Puerto Rico. Se indicó en una comunicación escrita que la nueva instalación servirá como almacén para el programa de alquiler Crēdo™ on Demand, que ahora ofrece el Crēdo™ Cargo, el más nuevo y moderno contenedor reutilizable que ofrece la empresa. Las instalaciones forman parte de un creciente número de centros de servicio en todo el mundo que ofrecen alquiler y acondicionamiento de equipo y carga. Actualmente, tienen centros de servicio en Singapur, Islandia, Bélgica y Estados Unidos. METRO

Vieques y Culebra fueron declarados zona de desastre por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En la foto, los preparativos previos al paso del huracán Irma. AP

aseguradora establece su sistema. Pero nosotros siempre estamos enfatizando en que es bueno hacer varios ejercicios antes y después del huracán, y en esta época, porque no podemos perder de perspectiva que la temporada de huracanes no ha acabado, al contrario, está en su punto más alto”, declaró el funcionario. En primer lugar, aconsejó tomar fotografías a todos los daños en su hogar tras el paso de un huracán. “Eso siempre ayuda cuando va el ajustador a la casa”, agregó. De igual forma, comentó que los asegurados deben someter la reclamación lo más pronto posible.“Hasta el año pasado estuvimos recibiendo

Extiende fecha límite de planilla a hospederías por Room Tax La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) emitió una carta a todos los hosteleros con el propósito de anunciar la extensión de la fecha límite de radicación de planilla de impuesto por el canon de ocupación Room Tax, según dispone la Ley Núm. 272-2003, la cual vence el 11 de septiembre de 2017. Por medio de la comunicación oficial, la CTPR estableció que no se impondrán penalidades por causa de dicha disposición y extiende la fecha límite de radicación hasta el 15 de septiembre de 2017. El 6 de septiembre de 2017, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares emitió la Orden Ejecutiva Núm. OE2017-45, en la cual declaró a Puerto Rico en estado de emergencia a raíz de la amenaza del huracán Irma. METRO

reclamaciones de Irene, que fue en 2011. Estamos exhortando que se someta rápido”, manifestó Rivera. En tercer lugar, detalló que los asegurados deben tener comunicación directa e inmediata con su agente de seguros o con su asesor de seguros. “Es importante saber cuáles son los límites de cubierta. Muchas de estas pólizas no se adquieren con vendedores de seguro, que es la más básica que viene, el dueling, que es el que ponen en los préstamos de hipoteca, que protegen la propiedad de fuego, terremoto o huracán”, puntualizó el funcionario, quien agregó que los seguros de inundaciones se incluyen aparte.

BOLSA DOW JONES

Gobierno pide a la JCF desista del recorte en la jornada Para William Villafañe, secretario de la Gobernación, la labor de los empleados públicos durante la recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán Irma es una muestra de que la jornada laboral no debe reducirse. Y es que, según la mano derecha del gobernador, si los funcionarios del Estado trabajaran solo cuatro días a la semana, como lo sugiere la Junta de Control Fiscal (JCF), levantar al país habría tomado mucho más tiempo. Por tal razón, Villafañe solicitó hoy en conferencia de prensa que los siete miembros del ente fiscal que dirige al país desistan de su demanda ante el Tribunal Federal. Esta busca obligar a la administración de Ricardo Rosselló a acatar la orden de reducir un 10 % de la jornada laboral del sector público, porque presuntamente no llegó a los recaudos proyectados en el plan fiscal aprobado en marzo. “Más de 372,000 [abonados] no tienen electricidad. Tenemos una infraestructura de energía eléctrica que tomará mucho en repararse y necesitamos más que nunca la labor y la gestión de nuestros servidores públicos en la calle”, comentó Villafañe. Villafañe agregó que la JCF debe “aprovechar” la situación actual del país, luego del embate de Irma, para “reflexionar sobre sus posturas y, dado el nuevo escenario, recapacitar y desistir de esa demanda”. Según Villafañe, el Gobierno aún no ha contestado la demanda del ente fiscal en los tribunales. RONALD ÁVILA

22057.37+ 1.19 %

S&P

2488.11 + 1.08 %

NASDAQ

6432.26 +1.13 %

POPULAR

39.81 + 1.25 %

CRUDO

48.13 + 1.37 %

William Villafañe criticó a la Junta a la vez que le pidió que reconsidere sus recomendaciones. DENNIS A. JONES

VOCES

06

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

La noche parecĂ­a interminable. Los vientos de Irma sacudĂ­an todo lo que encontraban a su paso. Desde el balcĂłn de Hillbayview donde nos guarecĂ­amos por un momento mi compaĂąero fotoperiodista, el operador de la unidad remoto y yo, todo lo que la vista alcanzaba a ver se habĂ­a pintado de gris. Desde allĂ­, uno de los puntos mĂĄs altos de Culebra, presenciĂĄbamos en primera fila cĂłmo el mar embravecido reclamaba espacio a la costa. Una noche eterna. Y al salir el sol, la destrucciĂłn. Aunque el embate de Irma no habĂ­a sido tan fuerte como lo previsto, los vecinos de las partes altas de Culebra habĂ­an sentido la sacudida. La mayor parte de las estructuras, de

OTRA VEZ SE NOS OLVIDĂ“ CULEBRA

construcciĂłn modesta, habĂ­an recibido algĂşn impacto visible. En algunos casos, la destrucciĂłn era total. Al piso habĂ­an caĂ­do los esfuerzos de aĂąos de trabajo arduo y sacrificios. Se trata de otra prueba para la larga lista de las islas municipio. Y si para algo sirviĂł Irma, fue para recordarnos el olvido permanente al que las hemos sometido. El olvido era evidente en la infraestructura disponible y la planificaciĂłn que antecediĂł el paso del sistema. La Escuela EcolĂłgica, el Ăşnico refugio disponible, no tenĂ­a una planta de luz. Y por lo mismo, tampoco tuvo agua durante toda la jornada. La Autoridad de Edificios PĂşblicos parece haber fallado en el mantenimiento rutinario

de la mĂĄquina disponible que se quemĂł al intentar encenderla. Resultaba increĂ­ble justificar cĂłmo todos los municipios tenĂ­an los recursos necesarios en sus refugios para enfrentar la emergencia y, en el caso de Culebra, un nuevo olvido les ponĂ­a una nueva piedra en el camino. La emergencia tambiĂŠn dejaba en evidencia el abandono al que se ha sometido durante aĂąos la Escuela EcolĂłgica. Construida con un diseĂąo innovador (que deberĂ­a ser replicado en el resto del paĂ­s) la escuela cuenta con placas fotovoltaicas que almacenan la luz del sol para que se mantenga libre de la dependencia en la Autoridad de EnergĂ­a ElĂŠctrica. Pero las placas, que habrĂ­an

“Culebra reclama atenciĂłn hace muchoâ€?.

garantizado luz y agua, no funcionan hace tres aĂąos a pesar de las quejas y pedidos de acciĂłn constantes por parte de la comunidad escolar. Irma tambiĂŠn trajo visibilidad a la denuncia sobre el estado de deterioro del puerto, Ăşnico lugar habilitado para la llegada de embarcaciones para el transporte de pasajeros y carga. SegĂşn se denuncia, los

cimientos del muelle estĂĄn carcomidos al punto de que mĂĄs de uno cree que su estado podrĂ­a ser peligroso y, en una eventualidad, poner en riesgo la operaciĂłn del Ăşnico espacio que garantiza conexiĂłn marĂ­tima entre Culebra y la Isla Grande. La lista de olvidos imperdonables sigue: mala e irregular conexiĂłn marĂ­tima, el costo de los productos y servicios magnificado por el precio del transporte, la falta de mantenimiento a las calles estatales, escasez de recursos para el sistema educativo, falta de empleos y oportunidades, ademĂĄs de una limitada atenciĂłn mĂŠdica. Culebra reclama atenciĂłn hace mucho. Tanto ha pasado que sus residentes en

ocasiones muestran desĂĄnimo cuando se trata de exigir acciĂłn. Tal vez el desdĂŠn con el que les hemos pagado durante aĂąos haya hecho mella en sus expectativas y han aprendido a vivir allĂ­, cerquita, pero alejados por el olvido institucional. Y tambiĂŠn del de los medios de comunicaciĂłn, para quienes a veces resulta en un esfuerzo demasiado caro pasar y mirar de cerca sus problemas y reclamos. Las de Culebra son miradas intermitentes, recuerdos entrecortados, atenciĂłn condicionada al desastre. La miramos en Hugo, luego en Georges; ahora volvemos a posar la mirada sobre ella gracias a Irma. Ingratitud constante e inmerecida para esos 1,800 hermanos de esta patria.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle JosÊ R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • TelÊfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: FÊlix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Våzquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Aùo: 04 • Número: 1,195 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Ven a TAVOLA y prueba las NUEVAS PIZZETTAS; Masa fina hecha artesanalmente, con ingredientes frescos para darte ese sabor Ăşnico que solo TAVOLA te puede dar. ÂĄVisĂ­tanos!

Salsa Blanca, Mozzarella, Pork Belly Tostado, Cebolla Roja Encurtida, Amarillos y Mojito

Urb. Altamira, Calle Sirio #494, Guaynabo

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

Preocupada la Middle States por recortes a UPR Ocho recintos del sistema universitario están en un estado de probatoria por la agencia acreditadora, principalmente por los recortes y el cese de operaciones

NOTICIAS QUE DEBES SABER HOY

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

El presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Darrel Hillman Barrera, se reunió ayer con funcionarios de la Middle States Commission on Higher Education para atender el estado de probatoria de ocho unidades de la institución. De acuerdo con el doctor en medicina dental, la agencia acreditadora tiene varias preocupaciones, pero entre estas se destaca el recorte presupuestario que sufrió el primer centro docente este año y una posible merma de fondos en el futuro. “Fundamentalmente, lo que querían comprobar era el compromiso del gobernador con la operación y la calidad de los servicios de la UPR, y se logró en la reunión”, sentenció el presidente interino. “Sí podemos operar con los recortes que ya ha habido y sí hay compromiso del gobernador al respecto”, agregó Hillman Barrera. Según el presidente interino, la UPR tendrá que documentar para la Middle States Commission on Higher Education que el presupuesto asignado para el futuro logrará que los servicios

BREVES Sigue en pie la reválida de Derecho La Administración de Tribunales anunció a los aspirantes que el examen de reválida será suministrado en las fechas y el lugar previamente anunciados: del 13 al 15 de septiembre de 2017 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. METRO

Le duró poco la fuga a confinado de Bayamón El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Y. Rolón Suárez, informó que unidades de la División

3

07

Senadora alerta sobre maltrato

1 Darrel Hillman, presidente interino de la institución, declaró ayer que la UPR tiene la capacidad de operar con los recortes impuestos por el Gobierno, que ascienden a unos $450 millones. RONALD ÁVILA-CLAUDIO | METRO

universitarios continúen. Hoy los funcionarios de la agencia visitarán los recintos de la UPR que están en probatoria para certificar que están operando normalmente. Las unidades en probatoria son Arecibo, Bayamón, Carolina, Cayey, Humacao, Río Piedras, Ponce y Utuado. Sobre el estado de los recintos luego del paso del huracán Irma, Hillman sostuvo que aún no tienen un informe de daños, pero que a primera vista el proCanina (K-9) del DCR arrestaron ayer al evadido Daniel de Armas Ayala, quien escapó ayer mismo en horas de la mañana de la institución correccional Bayamón 705. METRO

blema mayor fue de escombros y no de infraestructura. En términos de la visita de los funcionarios de la Middle States Commission on Higher Education, comentó: “Ellos entienden eso. A algunos se les dificultó mucho llegar a Puerto Rico tras el huracán”. En el plan fiscal certificado por la Junta de Control Fiscal se aprobó un recorte presupuestario para la UPR de $450 millones durante los próximos años.

“Sí podemos operar con los recortes que ya ha habido y sí hay un compromiso del gobernador al respecto”. Presidente de la UPR, Darrel Hillman Barrera

Piden estudio de salud pública en comunidades de Guayama

Ética verá el jueves el informe de Pichy Torres El presidente de la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes, José Alberto Banchs, anunció que se reunirán este jueves al medio día para atender el informe sobre el alegado caso de hostigamiento sexual que involucra al vicepresidente de ese cuerpo legislativo, José Pichy Torres Zamora. AGENCIAS

La senadora Rossana López León se mostró alarmada ante lo dicho por la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, al reconocer que “no tiene datos sobre el maltrato infantil en Puerto Rico”. Para la senadora “es alarmante que nuestros niños sean olvidados por el Gobierno otra vez. Ya ocurrió bajo Luis Fortuño cuando intentaron cerrar 42 mil querellas ilegalmente, y ahora, aparentemente, el gobernador Ricardo Rosselló quiere hacer lo mismo”. AGENCIAS

Contralora señala a Maunabo

2

Un informe de la Oficina de la Contralora revela déficits acumulados en el Fondo Operacional del municipio de Maunabo de $3.2, $3.5, $1.9 y $1.3 millones de 2012 a 2015, respectivamente. Para ese período, el municipio pagó $74,055 en cargos bancarios por los cheques pagados sin fondo. También se señalan sobregiros que ascienden a $185,165 en el Fondo Operacional. La auditoría señala que el municipio tomó 6.7 millones prestados al Banco Gubernamental de Fomento para pagar sus deudas con el Gobierno y proveedores, para cubrir deficiencias y para los gastos de financiamiento. METRO

A esperar por certificados Policía

3 El representante del Partido Independentista Puertorriqueño, Denis Márquez Lebrón, anunció ayer la radicación de una resolución conjunta para ordenar al Departamento de Salud y a la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico que realicen, de manera conjunta, un avalúo de las condiciones de salud de los residentes de Guayama, con énfasis en las comunidades aledañas a la carbonera AES. ARCHIVO

La Policía de Puerto Rico y el Departamento de Justicia informaron que los servicios para otorgar Certificado de Antecedentes Penales y el acceso al Registro de Ofensores Sexuales (Ley 300) están afectados tras el paso del huracán Irma. No se informó cuándo se reestablecerán los servicios. METRO

NOTICIAS / MUNDO

08

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El ojo de Irma sale de Florida Convertido en tormenta tropical, el sistema meteorológico se dirige ahora hacia Alabama

El ojo de Irma finalmente salió ayer de Florida, abandonando el estado como una débil tormenta tropical con vientos de 50 millas por hora (mph). El Centro Nacional de Huracanes informó en horas de la tarde de ayer que el centro de la tormenta se ubicaba sobre el suroeste de Georgia, a unas 10 millas al este de Albany. Se pronosticó que hoy en la mañana la tormenta daría un giro hacia el noroeste, ingresando a Alabama. El sistema avanzaba con dirección nor-noroeste a 17 mph, con un diámetro de 415 millas. Hasta anoche, se habían descontinuado algunos, pero no todos, los avisos de tormenta para el estado de Florida. También se esperaban marejadas a lo largo del oeste de Florida, desde Daytona Beach hasta Carolina del Sur. Respecto a la lluvia, Carolina del Sur, Alabama y la región centro y norte de Georgia recibirán de 3 a 6 pulgadas de precipitación, aunque en ciertas zonas podría alcanzar las 10 pulgadas. Los pronósticos para el norte de Misisippi, sur de Tennessee y partes de Carolina del Norte son de entre 2 a 4 pulgadas de lluvia. Por otro lado, casi 7.2 millones de viviendas y negocios estaban sin electricidad en varios estados a causa del paso de Irma por el sureste de Estados Unidos. La vasta mayoría de los afectados estaban en Florida. Funcionarios de emergencias del estado dijeron que la tormenta dejó sin electricidad a más de 6.5 millones de usuarios, cifra ofrecida ayer en la tarde. Eric Silagy, director general de Florida Power & Light, dijo que Irma causó los apagones más extendidos en la historia de la compañía. Georgia había reportado más de 570 mil viviendas y negocios sin electricidad, y en Carolina del Sur había 80 mil.

Irma deja más muertos

Entretanto, las autoridades reportaron un segundo deceso en Georgia relacionado con la tormenta tropical Irma. La portavoz de la Agencia de Manejo de Emergencias de Georgia, Catherine Howden, dijo que el fallecimiento se confirmó ayer en Sandy Springs, al norte de Atlanta. No proporcionó más detalles. A la tormenta también se le

Gabriel Meléndez, de 9 años, se lava el dedo después de una cortadura mientras ayuda a su abuela a limpiar los escombros de su casa destruida tras el paso del huracán Irma en Nápoles, Florida. AP

Quintana y Liz Pérez miran las inundaciones frente a las escaleras de su casa luego del paso del huracán Irma en Immokalee, Florida. AP

adjudica el deceso de un hombre de 62 años en la región rural del suroeste del estado. La portavoz de la jefatura de policía del condado Worth, Kannetha Clem, dijo que la víctima utilizó una escalera para subir a un cobertizo la mañana de ayer, cuando se registraron en el condado vientos sostenidos por encima de las 40 mph. La esposa del hombre llamó al número de emergencias 9-11 para informar que su marido sufrió un ataque cardiaco, y el personal de emergencias encontró el cuerpo en el cobertizo, entre dos vigas y con varios escombros encima. No se dio a conocer de inmediato el nombre de la víctima. También un fallecimiento en Florida se atribuyó a Irma. En el Caribe, se reportaron 36 muertes por el entonces huracán. AP

Una grúa de construcción de un edificio colapsó en Fort Lauderdale, Florida. AP

Una casa se deslizó hacia el mar en Ponte Vedra Beach, Florida. AP

Trabajadores de rescate ayudan a una pareja a evacuar su casa que fue inundada por las lluvias del huracán Irma en Jacksonville, Florida. AP

John Duke intenta averiguar cómo salvar su vehículo inundado en Jacksonville, Florida. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Asegura buscará justicia por crímenes en dictadura La presidenta chilena Michelle Bachelet enfrentó ayer las críticas de exmilitares y policías que han señalado a su gobierno por supuestas irregularidades en los procesos contra 1,200 enjuiciados por violaciones a derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Tras una ceremonia realizada en el Palacio de Gobierno para recordar el golpe militar que dio inicio a la dictadura hace 44 años, Bachelet advirtió: “No voy a permitir que se pretenda hacer ver el legítimo anhelo de justicia y reparación

1,200

personas son enjuiciadas por violaciones a derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chile. de miles de familia en Chile como revanchismo”. Agregó que avanzar en la convivencia cívica “exige verdad e implica justicia; no echar tierra donde desgraciadamente ya se ha echado mucha tierra durante demasiado tiempo”. AP

BREVES California impugna fin del DACA California impugnó ayer la decisión del presidente Donald Trump de poner fin en seis meses al programa que aplaza la deportación de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. La demanda presentada por el procurador estatal Xavier Becerra tiene argumentos similares a una impugnación presentada la semana pasada por 15 estados y el Distrito de Columbia. A California se le unieron, en acciones legales por separado, los estados de Maryland, Maine y Minnesota. La querella de California señala que el gobierno de Trump viola la Constitución y otras leyes al rescindir el DACA, siglas del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y que aplaza la deportación de jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños —ya sea traídos ilegalmente o porque sus padres se quedaron en el país una vez que vencieron sus permisos—, pero

que hoy no cuentan con permiso de residencia. AP

Decenas de heridos en choque de tren en Suiza Las autoridades en Suiza investigaban ayer por qué una locomotora chocó contra una serie de vagones de tren con pasajeros a bordo en una estación de los Alpes dejando a 27 personas heridas. La Policía y equipos médicos se trasladaron apresuradamente al lugar del accidente en la ciudad central de Andermatt. En el incidente estuvieron involucrados una locomotora y cinco vagones con alrededor de 100 pasajeros a bordo. AP

Lugar del accidente AP

Catalanes piden independencia

Cientos de miles de personas llenaron las calles de la ciudad de Barcelona ayer para conmemorar el Día de Cataluña, celebración que este año sirvió de escenario para los numerosos catalanes que esperan votar dentro de unas semanas sobre la independencia de la región. AP

09

9/11: el Bajo Manhattan se enfoca en la revitalización Con una serie de nuevos servicios, el Distrito Financiero se mueve hacia su futuro mientras reflexiona sobre su pasado trágico “Es muy bonito aquí”, dice Victoria Smaltz, de Indianapolis, mientras toma una foto al 9/11 Memorial la tarde del jueves, una tarde cristalina que hace difícil determinar dónde termina la torre del One World Trade Center y dónde empieza el cielo. No es muy distinta de esa mañana de aquel martes de hace 16 años, cuando la ciudad de Nueva York y el mundo cambiaron para siempre. “Pensamos que lo del primer avión había sido un error. Cuando salí para encontrar señal, vi al segundo avión chocar”, dice John Costalas, quien desde 1977 ha sido uno de los dueños del Essex World Café de la 112 Liberty. “Cuando el edificio se vino abajo, fue muy, muy aterrador. Hubo una gran explosión, como por un par de segundos”. A pasos del complejo del World Trade Center, el restaurante se transformó en una estación médica administrada por el Gobierno durante cinco meses. Una gran señal hecha a mano con madera aún cuelga en el interior. El restaurante reabrió dos años después de los ataques. Por más de seis años, “fueron tiempos muy duros”, dice Costalas, agregando que el barrio era “como un cementerio”. Aquellos días ahora parecen lejanos, mientras el Bajo Manhattan, como la torre del One World Trade Center, que se inauguró en 2014, parecen haber renacido realmente de las cenizas del 11 de septiembre del 2001. “Ahora está repleto, pero las rentas están subiendo desde los últimos cinco años”, dice Costalas. “Vemos muchos turistas ahora, trabajadores de la construcción. Es la vida del barrio”. Mike Keane, dueño desde 1983 del O’Hara Restaurant & Pub en el 120 de Cedar Street, concuerda. A una cuadra de la zona cero, O’Hara reabrió en abril de 2002. “Al principio no andaba nadie, pero los últimos años han sido buenos”, dice. No solo hay empresarios locales prosperando desde que el One WTC, su One World Observatory, el 9/11 Museum & Memorial y el Oculus and Fulton Center abrieron y se convirtieron en proveedores de público. El área también está atrayendo a cadenas de hoteles, chefs famosos y

El nuevo One World Trade Center, en el corazón de Manhattan |NIKKI M. MASCALI/MWN

mucho más, para convertirse en un destino 24/7. “Cada año que ha pasado desde los eventos del 9/11, el área ha pasado por una dramática revitalización”, dice Christopher Heywood, vicepresidente de Comunicaciones Globales del NYC & Company, la agencia de marketing turístico de la ciudad. Acudiendo a FiDi El turismo en el Bajo Manhattan ha estado en constante ascenso en los últimos años. En 2012, 11.7 millones de personas visitaron el barrio más al sur de Manhattan. Para 2014, esas cifras se elevaron a 12.4 millones, y en 2016, llegaron a 14.8 millones, de acuerdo con Downtown Alliance. Con las atracciones añadidas como el Westfield World Trade Center y el Brookfield Place, el renacimiento del South Street Seaport y otros nuevos destinos en cubierta, es probable que la tendencia se mantenga. Según Downtown Alliance, sin un orden particular, la Estatua de la Libertad, la esquina de Wall St. con Broad St. afuera del New York Stock Exchange y el 9/11 Memorial & Museum, que ha recibido a 10 millones de visitantes desde su apertura en 2014, están entre los destinos más importantes del barrio. “Es divertido caminar sobre los pasos de Alexander Hamilton y echar un vistazo al puerto o a la Estatua de la Libertad mientras voy camino a un nuevo bar o a un restaurante de moda”, dice la presidenta de Downtown Alliance, Jessica Lappin. “Es algo que no se puede hacer en ningún otro lugar de la ciudad”. Heywood, quien viaja a me-

nudo al extranjero para promocionar a la ciudad de Nueva York, busca al nuevo WTC cuando vuelve. “Hay un gran sentimiento de orgullo por este rascacielos reluciente que cobró vida y que reconstruimos. Y está en un barrio próspero; hay una nueva energía”, dice. La pequeña capilla que resistió La capilla de St. Paul es nada menos que un milagro. Situada frente al WTC, la capilla sobrevivió al 11 de septiembre “sin una ventana rota o piedra desalojada”, dice J. Chester Johnson, poeta y feligrés de Trinity Wall Street, que opera St. Paul’s. Johnson, quien estuvo atrapado en su oficina en Wall Street por horas el día de los atentados, era miembro de la Sacristía de la Trinidad, o cuerpo gubernamental, e inmediatamente se hizo voluntario cuando St. Paul’s se transformó en centro de ayuda para la recuperación de los trabajadores. “El odio, la maldad y el deseo de destruir era palpable por montones en la zona cero”, dice. “In-

tentamos hacer contrapunto a esa experiencia. St. Paul’s fue haciéndole frente con amor y cuidado”. La capilla proporcionaba cuidados, comida y un lugar de descanso mientras los trabajadores dormían en los bancos usando como almohadas animales de peluche donados por una chica en Ohio. Miles de voluntarios vinieron de todo el país, como un entrenador de fútbol de Alabama, que recogió botas para los trabajadores. “Si estaban en la pila de escombros durante más de 30 minutos, sus botas empezaban a derretirse”, dice Johnson. “Él las juntaba, las ponía en su camión, conducía a Nueva York, daba las botas y fue voluntario por unos días”. Johnson fue tan inspirado por la supervivencia de San Pablo y la humanidad que vio durante esos meses difíciles que escribió un poema ahora famoso, adecuadamente titulado “St. Paul’s Chapel”. Desde 2002, el poema ha estado en las tarjetas de recuerdo de la capilla. NIKKI M. MASCALI / METRO U.S.

Bomberos de Nueva York guardan un momento de silencio durante la ceremonia de recordación a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001. AP

PLUS

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

SALUD

Elizabeth Sonson, residente de Saint John, se mostró agradecida ante el trato y las atenciones médicas que han recibido su hijo y ella en el hospital en Puerto Rico. JAVIER LÓPEZ

La fortaleza de una madre ante los vientos de Irma Elizabeth Sonson, residente de la isla de Saint John, narra los momentos de terror vividos durante el paso del huracán Irma sobre las Islas Vírgenes de Estados Unidos mientras su hijo estaba en el hospital, la travesía para lograr que continuara recibiendo atención médica y su llegada a Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

11.5 x 7.20

Hay dos tipos de huracanes que una madre puede enfrentar. Uno es el que golpea con sus ráfagas de viento y lluvia. El otro solo lo conoce ella cuando la vida de un hijo está en peligro. Elizabeth Sonson vivió ambos en carne propia la pasada semana, durante el paso del histórico huracán Irma sobre las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, previo a la llegada del poderoso fenómeno meteorológico a Puerto Rico. Cerca de la 1:00 de la tarde del pasado miércoles 6 de septiembre, Elizabeth se encontraba en el Schneider Regional Medical Center en Saint Thomas,

donde cuidaba de su hijo, quien recibía atención médica intensiva. A esa hora, vientos de hasta 110 millas por hora azotaban la isla, amenazando con arrancar todo a su paso. No se trataba, sin embargo, de los primeros vientos huracanados que enfrentó esta madre. Cuando nació su hijo, los médicos le dijeron que no viviría más de un año por su enfermedad de incapacidad cerebral. “Al ellos decirme, eso fue bien fuerte para mí, pero yo le creo mucho al Señor. Siempre he tenido la fe en el Señor. Yo no creo mucho en lo que me digan”, apuntó Elizabeth. Ricardo (nombre ficticio para proteger su identidad) cumplirá 31 años el próximo mes de noviembre.

“Él no habla ni se mueve, pero es muy amistoso. Él trata de comunicarse a su manera;no habla. Pide su comida, eso sí que lo sabe decir”, explicó Elizabeth. Huyendo de un clima inestable y de los constantes catarros y ataques de asma que le provocaban a su hijo, Elizabeth, de padre viequense, se mudó junto a su esposo y su hija mayor a Saint John. Allí, en el año 1995, la mujer también enfrentó los vientos del huracán Marilyn, de categoría 3, otro sistema meteorológico que dejó graves daños tras su paso por las Islas Vírgenes. Pero el azote de Irma fue sin duda más agresivo. “Este que acaba de pasar fue peor”, aseguró la madre, en referencia al huracán categoría 5.

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PLUS / SALUD

11

LILLY RIVERA LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA WWW.GOHEALTHYPR.COM

FRUTAS, HORTALIZAS Y AGUA PARA UN CUERPO SALUDABLE Consumir frutas y hortalizas de diferentes colores todos los días, brinda al cuerpo gran variedad de nutrientes, incluyendo fibra, potasio y vitaminas. Si las ingieres con la cáscara al comer papas asadas, manzanas, melocotones o ciruelas, entre otros, mejor, porque obtendrás mayor cantidad de fibra. Comer alimentos ricos en fibra ayuda a controlar la diabetes, la presión arterial y los niveles de colesterol. Saint Thomas sufrió graves daños ocasionados por los vientos de hasta 110 millas por hora y lluvias del huracán Irma. AP

“No es fácil. Solo trato de pensar positivo. Tengo que volver a comenzar. Espero en Dios volver a comenzar con mi hijo”. Elizabeth Sonson madre de paciente trasladado a Puerto Rico desde Saint Thomas, isla afectada por el huracán Irma

El viernes antes del huracán, al salir del trabajo y llegar a su casa, encontró que su hijo no se sentía bien y decidió llevarlo al hospital. Ricardo es asmático y no puede respirar sin su máquina de oxígeno. La energía eléctrica es vital para mantenerlo en condición estable. Elizabeth entonces tomó una lancha desde Saint John hasta Saint Thomas, donde de inmediato su hijo fue ingresado al hospital y posteriormente entubado. Allí los alcanzó Irma. “Tuvieron que cambiar a mi hijo de cuarto en cuarto, y él en esa máquina. Fue bien difícil hasta que llegaron a un cuarto que no estaba inundándose”, relató la madre. “Mientras el huracán se sentía más y más fuerte, comencé a

sentir que el hospital se estaba moviendo y el techo en el cuarto de mi hijo se levantaba como si se quisiera ir”, continuó. En el cuarto piso del hospital, de acuerdo con el relato de Elizabeth, comenzaron a romperse las ventanas, y el techo comenzó a volar. “Todo el viento estaba entrando. Lo estábamos sintiendo en el tercer piso, y toda el agua estaba bajando. El techo estaba hacia arriba y hacia abajo”. Una evacuación de emergencia entró en vigor en el hospital, traslado de pacientes que estuvo a cargo de la Armada de Estados Unidos. Mientras tanto, Elizabeth relató que solo oraba para que el techo del cuarto del hospital en que estaba su hijo no cayera sobre él. En medio de la odisea los alcanzó la noche. No fue hasta casi las 10:00 p. m. que un helicóptero logró sacarlos a ambos, madre e hijo, del lugar. Ricardo fue trasladado al hospital Juan F. Luis Hospital and Medical Center en Santa Cruz tarde esa noche. Al día siguiente, un avión equipado con la maquinaria médica que necesitaba el paciente trasladó a Ricardo a Puerto Rico.

Doctores logran estabilizarlo

A las 7:00 de la noche del viernes, el paciente fue recibido en el Hospital Pavía de Santurce en condición crítica, indicó el doctor Ubaldo Santiago Buono, especialista de medicina interna del centro hospitalario. Santiago explicó que el paciente aspiró comida, es decir, que se le fue al pulmón como resultado de las condiciones crónicas que padece y ante las complicaciones que enfrentó previo a su llegada a Puerto Rico en medio del huracán Irma. “El paciente tiene unas incapacidades y cuando pierde todos los recursos de luz, de agua, en ese momento su familiar pierde la habilidad de poderlo

ayudar. Es un paciente encamado”, indicó el doctor. “Ahora mismo está en ventilación mecánica, está recibiendo antibiótico, está recibiendo asistencia del neumólogo y ya el paciente ha mejorado”, aseguró el médico al tiempo que dijo que se espera que durante los próximos días salga de cuidado intensivo. Ricardo es uno de los 12 pacientes que hasta el momento ha recibido Metro Pavía Health System. Puerto Rico ha recibido en los pasados días decenas de pacientes y refugiados de las islas caribeñas afectadas por el paso del huracán Irma, el más poderoso registrado en aguas del oceáno Atlántico. “En términos generales, muchos de los que han llegado tienen necesidades de seguir continuando antibiótico. Han tenido quizás pulmonía, pero lo más traumático es la parte psicológica de ellos, para lo cual están siendo asistidos también en el hospital, tras perder sus cosas, ver a sus familiares en situaciones difíciles, estar alejados en estos momentos de ellos también. Esa es la parte más crítica de esa situación, el no tener ese apoyo emocional que necesitan, que es lo que estamos tratando de brindarles aquí”, indicó el doctor. En el caso de Ricardo, ha sido su madre su principal apoyo psicológico y emocional. Elizabeth no ha querido separarse ni un solo segundo de su hijo. Aunque se le ofreció hospedaje en un hotel, la madre ha permanecido en una pequeña capilla del hospital, ubicada justo al lado del cuarto donde Ricardo recibe atención médica. Ante la inusual situación, Elizabeth ha tenido acceso a la habitación donde permanece Ricardo con más frecuencia de lo que por lo general sucede cuando un paciente se encuentra en cuidado intensivo, algo por lo que Elizabeth se mostró

sumamente agradecida. “Tengo que volver a comenzar. Espero en Dios volver a comenzar con mi hijo”, expresó. Incomunicada desde el pasado miércoles, Elizabeth solo había logrado contactar con algunos familiares desde Santa Cruz, pero no había logrado conectar una llamada con su esposo. No fue hasta el sábado que desde Puerto Rico logró hacerlo. Aunque afortunadamente el hombre se encuentra bien de salud pese a que sufrió heridas luego de que la rama de un árbol cayera sobre él, el matrimonio perdió prácticamente todo tras el paso del huracán. Sin embargo, nada de lo material tiene importancia para Elizabeth en este momento. Lo primordial es lograr que su hijo salga con vida y estable del hospital para regresar a Saint John y, desde cero, reconstruir. Aunque el tiempo que Elizabeth y su hijo deban permanecer en Puerto Rico, sea aún incierto, así como el encuentro con el resto de su familia. “Lo perdí todo, pero aunque uno pierda las cosas, al menos la vida uno la tiene. Siempre puedes tener de vuelta lo que perdiste, pero la vida no puedes tenerla de regreso. Estoy agradecida de que mi familia esté bien y de que las personas que conozco estén bien”, expresó. “Cuando tú pierdes tus cosas, duele, claro que duele, porque estás acostumbrado a esas cosas; estás acostumbrado a tu casa. Pero tú tienes que seguir agradeciendo a Dios que tú estás bien y que puedes reconstruir todas esas cosas. Toma tiempo, yo sé que es así. Y el dolor va a estar ahí. Toma tiempo curar, pero solo tienes que agradecer a Dios que estás vivo, porque eso no lo puedes reemplazar”, compartió Elizabeth. Vea más sobre esta historia en www.metro.pr

La fibra vegetal que encuentras en las frutas, las verduras y los granos añade volumen a tu dieta y hace que te sientas lleno. Por lo tanto, puede ayudarte a controlar el peso. De igual forma, ayuda a tener buena digestión y a mantener los niveles de azúcar en sangre controlados. Puedes ingerir tanto frutas frescas como congeladas o enlatadas. Lo importante es que si consumes las frutas envasadas, estas contengan su propio jugo, es decir, cero azúcar añadida. En el caso de los vegetales, también puedes optar por productos frescos, congelados o enlatados. Si son en lata, selecciónalos con bajo contenido en sodio. Un buen acompañante de la fibra es el agua. ¿Sabías que el agua constituye más de dos terceras partes del cuerpo humano y que sin ella moriríamos en pocos días? De acuerdo con los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), la combinación del hidrógeno y oxígeno es la base de los líquidos corporales. Todas nuestras células y órganos necesitan agua para funcionar. Nosotros podemos obtener parte del agua que necesitamos de los alimentos que consumimos; también a través de bebidas como agua potable, jugos, té y alimentos líquidos, como la leche o la sopa. Es importante mantenernos hidratados. Si no nos gusta el agua, podemos tomarla con sabor a frutas o hierbas, si deseamos endulzarla, podemos usar un edulcorante sin calorías. La cantidad de agua que debe tomar cada persona varía, en promedio. Según datos de NIH, es recomendable que los adultos beban entre 91 a 125 onzas de agua al día. No obstante, la necesidad de ingesta de agua es individual debido al peso de cada persona, la edad, el nivel de actividad física o cualquier condición de salud que le requiera tomar alguna cantidad específica de agua.

ADIÓS AZÚCAR HOLA SPLENDA Naturals ®

HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA SIN SABOR AMARGO CALORÍAS DEL AZÚCAR SIN LAS CALOR

NO CALO

RIE SWE

ETENER

SPLENDA® Naturals está elaborado con dos ingredientes No-GMO: hoja de extracto de stevia y eritritol. Los hojas de stevia se empapan en agua caliente para extraer las partes dulces de las hojas y luego se someten a un proceso para separar, ltrar y puri car el extracto. El eritritol es sometido a un proceso de fermentación. Para más información sobre cómo la marca SPLENDA® es natural, por favor visite splenda.com/naturals. ©2017 Heartland Consumer Products LLC.

ENTRETENER

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

“Para mí fue un poco aterrador interpretar como lo hice el personaje que tuve en la película porque Stephen King creó a estos personajes y les puso mucho esfuerzo. Y las personas que ya los habían interpretado en las miniseries eran brillantes”.

ENTRETENER

Jaeden Lieberher

{{caption|photo_caption}} {{CREDIT|PHOTO CREDIT}}

El Club de los Perdedores de It ya está ganando Metro habló en exclusiva con el joven elenco sobre paseos en bicicleta, Stephen King, y su nuevo miedo a los payasos.

Mientras It es indudablemente aterradora, la dinámica y el vínculo entre El Club de los Perdedores le da a la película un toque ligero de corazón y humor. Eso es lo principal para el tremendo elenco compuesto por Jaeden Lieberher, como Bill Denbrough; Jeremy Ray Taylor, como Ben Hanscom; Sophia Lilis, como Beverly Marsh; Finn Wolfhard, como Riche Tozier; Wyatt Oleff, como Stanley Uris; Jack Dylan Grazer, como Eddie Kaspbrak; y Chosen Jacobs, como Mike Hanlon. Todos le dan a It una personalidad y un carisma que no contribuye a nada más que al encanto. Por supuesto, el principal deber de El Club de los Perdedores es asustarse y padecer de cicatrices físicas y sicológicas hechas por Pennwisse, el payaso de Bill Skarsgard. El hecho de que la audiencia quede igual de petrificada que los personajes cuando los vemos en esas terribles situaciones hablan muchísimo del autor Stephen King, del director Andy Muschietti y del mismo joven elenco. Hace poco hablé con el talentosísimo grupo de actores sobre

It, sobre cómo se volvieron automáticamente súperamigos, y sobre cómo es ser herido por Pennywise. No solo se volvió aparente que la combinación de sus personalidades es insaciable, sino que también tienen la gracia y la inteligencia de individuos mucho mayores. Básicamente, son mejores como adolescentes que muchos de nosotros como adultos. Lean a continuación para saber exactamente por qué. ¿Cómo fue su primer encuentro? Jeremy: “Cuando nos conocimos, en verdad hicimos un click. Siento que hemos sido amigos por 27 años. Pienso que nos ganamos la lotería con este elenco, y no pienso que haya podido haber uno mejor”. Wyatt: “¿La primera vez que nos vimos? Wow, se siente como si hubiese sido hace mucho tiempo. Cuando estuvimos todos juntos por primera vez, fue en la habitación de Ben, nuestro profesor de actuación, y empezamos a confiar inmediatamente en nosotros mismos, y a cantarnos canciones, y a ayudarnos

a desarrollarnos”. Finn: “La producción tenía que asegurarse de que pudiéramos montar en bicicleta. Así que tuvimos que ir juntos para hacerlo”. Chosen: “Pienso que Jeremy no podía andar en bicicleta, así que tuvimos un poco de entrenamiento extra antes de irnos a Toronto a grabar. Y aún así, de todos nosotros, le tocó la bicicleta más difícil de montar, así que fue incluso más difícil para él”. ¿Cómo hicieron para que los personajes fuesen propios? Wyatt: “Todos los personajes tienen distintos rasgos. Que sean tan diferentes nos ayudó mucho para desarrollarlos, porque es exactamente la razón por la cual Andy nos eligió. Eso cancelaba el esfuerzo que se necesitaba para entrar en estos roles”. Finn: “Quisimos poner lo más que pudiéramos de nosotros mismos en estos personajes”.

Jaeden: “Para mí fue un poco aterrador interpretar como lo hice el personaje que tuve en la película porque Stephen King creó a estos personajes y les puso mucho esfuerzo. Y las personas que ya los habían interpretado en las miniseries eran brillantes. Daba miedo, pero también fue entretenido, porque muchos de nosotros fuimos filtrando nuestras personalidades en los personajes, y de esa forma pienso que fue interesante”. ¿Cómo fue asustarse con el Pennywise de Bill Skarsgard? Wyatt: “La forma en que lo planearon fue ingeniosa, porque no lo vimos en los primeros dos meses de grabación. Fue entonces cuando filmamos sobre las bicicletas y las escenas divertidas. Así que la primera vez que lo vimos fue crudo, porque fue nuestra reacción natural en pantalla. Cada vez que Andy decía ‘Corten’, pensábamos que iba a volver a lo de Bill Skarsgard. Pero siempre estaba preparado para ir a lo de Pennywise porque era una transformación muy difícil. Bill es un tipo súper dulce, pero Pennywise es un monstruo come niños”. Jack: “Hay un periodo de tres minutos antes de que la cámara empiece a grabar en el que él empieza a hablar consigo mismo y a meterse en el personaje, y no quería interactuar con él, porque podría enloquecer. Y una vez que entraba en escena, no había vuelta atrás. No había rastro de Bill Skarsgard, era todo Pennywise”. Sophia: “Tuve un montón de escenas en las que él me está ahogando. Y él es un chico realmente agradable en persona, y hablamos sobre el colegio, y sobre ir a la secundaria, y sobre cómo trabajo. Pero a veces él tenía que intentar ahogarme, y rodeaba mi garganta con sus brazos. A veces la cámara no estaba de su lado. Entonces tenía que mantener sus manos en mi cuello, pero no podías verle la cara, y ahí estábamos siempre hablando”.

¿Cómo fue trabajar con Andy Muschietti? Chosen: “Parte del genio de It es la forma en que Stephen King escribe la historia, pero también responde a cómo Andy la cuenta. Porque esta película es mucho más que una película de terror. It es hilarante y también equilibrada. Es extremadamente aterradora, pero también la historia es sobre un grupo de muchachos que está tratando de hacer su vida. La gente no siempre confía en ellos, pero dentro de este grupo se puede confiar en ellos. Es muy crucial y contiene un mensaje muy bueno. Jaden: “Fue realmente increíble, porque Andy estaba tan abierto a nosotros y acogió nuestras sugerencias sin ni siquiera ser autoritario sobre ellas. También nos permitió dirigir a nuestros personajes al mismo tiempo que él lo hacía. Y es tan talentoso. Nos ayudó a entender cómo eran nuestros personajes y nos ayudó a desarrollarlos”. ¿Quién debería interpretar a sus personajes en It: Chapter 2? Wyatt: “Pienso que para mí debería ser Joseph Gordon-Levitt. Creo que somos muy similares y que podría funcionar”. Chosen: “Me encantaría Chadwick Boseman”. Finn: “Creo que Bill Haber sería genial como Richie”. Sophia: “Yo elegiría a Jessica Chastain. Especialmente porque Andy ha trabajado con ella antes en su película Mama, y en cierto modo se parece a mí, y pienso que sería perfecta para Beverly”. Jaeden: “Ewan McGregor”. Jeremy: “Pienso que me gustaría que mi personaje fuese interpretado por Chris Pratt. Mi personaje se vuelve atlético y pulido, y Chris Pratt se parece un poco a mí”. Jack: “Quizás Jack Gyllenhaal, porque tenemos las mismas características”. ¿Les dan miedo los payasos ahora? Finn: “Creo que se ha desarrollado un poco”. Chosen: “No le tenía miedo a los payasos antes, pero ahora que he visto a Pennywise lo tengo”. Puedes desarrollar tu propio miedo a los payasos y mirar al Club de los Perdedores en todo su esplendor en los cines. GREGORY WAKEMAN / MWN

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENTRETENER ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

ÉCHAME LA CULPA El otro día estaba haciendo fila en la gasolinera cuando escuché a dos hombres hablando. Uno de ellos parecía tener una lesión en el hombro. “Chico, ¿qué te pasó? ¿Fue el huracán?”, preguntó el amigo. “No, qué va”, contestó el otro. “Tengo la clavícula rota por culpa de una mujer que me metió en un problema”. Una mujer lo metió en un problema. Estoy segura de que él no tuvo nada que ver con el problema. El incidente me recordó una ocasión en que le comenté a la mamá de un amigo acerca de la linda familia que su hijo había logrado construir. El comentario de la mujer fue: “Sí, ojalá que no venga otra mujer a meterse en el medio”. O sea, que si el hombre se fuera a empatar con otra mujer algún día, sería culpa de la mujer. Me dio la impresión de que esta madre siempre va a ver a su hijo como la “víctima” de sus circunstancias. De hecho, no mucho tiempo después de esa conversación, una mujer “se metió en el medio”, y la pareja terminó divorciada.

Hace poco en una entrevista, alguien me preguntó qué cosa era lo que más me molestaba de la gente. Y no titubeé al decir que lo más que me molesta es que la gente no asuma responsabilidad por sus acciones y sus vidas. Una de las características más importantes de las personas felices es que toman responsabilidad por sus errores y las consecuencias de ellos. Pero para llegar a ese paso se necesita desarrollar introspección, esa capacidad de mirarnos por dentro con honestidad y sin juicio, y decir: “¿Saben qué? Ya estoy suficientemente grandecito (o grandecita) para estar responsabilizando a otros por mis errores y mis malas decisiones”. Nadie te mete en un lío si tú no lo dejas. Y ninguna persona “se mete en el medio” para destruir un matrimonio si ninguna de las dos partes lo permite. Yo escojo tomar responsabilidad por mis acciones porque hacerlo me permite crecer y tratar de restituir de alguna forma el daño que pueda haber hecho. ¿Qué escoges tú?

Fonsi recibirá Premio a la Herencia Hispana Luis Fonsi, intérprete del hit “Despacito” junto a Daddy Yankee, será galardonado en la próxima entrega de los Premios de la Herencia Hispana. La fundación organizadora anunció en un comunicado que el cantautor puertorriqueño recibirá la mención Trailblazer en la gala anual el 14 de septiembre. Fonsi será premiado junto a Gael García Bernal, Alba Colón, Rudy Beserra, la Academia Latina de la Grabación y la comunidad de casi 800.000 inmigrantes traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. El evento, en su 30.ª edición, tendrá lugar en el Teatro Warner de la capital

Luis Fonsi GETTY IMAGES

estadounidense y se transmitirá en diferido el 6 de octubre por la cadena PBS. AP

13

BREVES Don Omar donará $300 mil para damnificados del huracán Irma Los conciertos de Don Omar en Puerto Rico pautados para los días del 15 al 17 de diciembre, no solo marcarán su despedida de los escenarios, sino que generarán $300 mil para los damnificados del huracán Irma. El artista anunció en su cuenta de Instagram que es momento de ayudar, por lo que hará un donativo significativo a las víctimas del potente huracán que ha arrasado varias islas del Caribe, afectó zonas de Puerto Rico, impactó fuertemente a República Dominicana, Cuba y la Florida. “Hay momentos cuando no hay espacio para otra cosa que no sea ayudar a quienes nos ayudaron. Por eso, he decidido donar $100,000.00 de cada una de las noches en las que me presentaré en mi isla Puerto Rico, para que sean asignados a ayudas para las víctimas del huracán IRMA. Hemos sido llamados a hacer el bien, a bendecir para poder seguir siendo bendecidos. Mis oraciones para con los afectados. La ayuda ya va en camino”, expresó Don Omar en sus redes sociales. AIOLA VIRELLA

Don Omar GETTY IMAGES

Kristen Bell le cantó canciones de Frozen a refugiados en Florida Kristen Bell dice que estuvo “cantando bajo el huracán” mientras Irma pasaba por Florida. La estrella de Frozen se encuentra en Orlando filmando una película y se hospeda en un hotel del resort Walt Disney World. Visitó una escuela que servía como refugio e interpretó canciones de Frozen. De regreso en el hotel, publicó en Instagram fotos de ella cantando con un huésped y cenando con un grupo de ancianos. La actriz también ayudó a los padres del coprotagonista de Frozen, Josh Gad, residentes de Florida, consiguiéndoles una habitación en el hotel. Bell dijo a la estación KMAX-TV de Sacramento, California, donde su padre funge como director de noticias, que la experiencia era su versión de una de sus películas favoritas: Cantando bajo la lluvia. AP

DEPORTES

14 /MetroPR

@Metro_PR

Boricuas que miran a playoffs: las estrellas

DEPORTES

Cangrejeros firman a Gorgas El gerente general de los Cangrejeros de Santurce, Joey Sola, anunció la firma del lanzador nativo Marvin Gorgas, quien fue dejado libre por los Indios de Mayagüez. Gorgas ha tenido una destacada actuación en Clase A Fuerte y Clase A avanzada con los Marineros de Seattle, donde ha tenido efectividad de 2.49, ponchando a 78 bateadores en 61 entradas. METRO

NFL pide a corte reactive suspensión contra Elliot La NFL actuó rápidamente con la intención de revertir el fallo de un juez federal que frenó la suspensión de seis partidos impuesta por la liga sobre el running back estrella de los Cowboys Ezekiel Elliott en un caso de violencia doméstica en Ohio. Ayer la NFL pidió al juez que emitió la decisión a favor de Elliott que detenga el interdicto preliminar que permite jugar al líder del año pasado en acarreos de la liga mientras el caso se encuentre en la corte. Una

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Yadier Molina, de lzos Cardenales de San Luis, batea para un promedio de .280, con 17 jonrones y 72 carreras empujadas. GETTY IMAGES

Primero de dos reportajes en los que Metro hace un recuento de los puertorriqueños que prometen lucirse durante la postemporada de las Grandes Ligas HERMES AYALA

@TraficoPesado

Ezekiel Elliot AP

notificación de apelación también fue presentada ante la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans. AP

Apelan despojo de título

Un caso de apelación sobre el despojo del título olímpico de 2008 a Usain Bolt y el resto del equipo jamaiquino de relevos será atendido en la corte en noviembre. El Tribunal de Arbitraje Deportivo anunció ayer que el velocista Nesta Carter impugnará el 15 de noviembre la descalificación que le fue impuesta por el Comité Olímpico Internacional (COI). Se espera que se emita un veredicto semanas después. AP

Los playoffs de las Grandes Ligas ya se avecinan. El 28 de septiembre empieza a verse de cuáles cueros salen más correas. En las distintas escuadras que luchan por posicionarse, se encuentra la crema de la crema de los peloteros boricuas. Aprovechamos para echarle un vistazo a varios de los jugadores puertorriqueños que dan el máximo para que en estos momentos sus equipos alcancen el tan ansiado espacio de postemporada. En este artículo de dos partes ponemos bajo lupa a los puertorriqueños con posibilidades de jugar a finales de septiembre y en octubre. Empecemos con las “bestias”, con los que andan en boca de todos toooodo el tiempo. Esta es la generación de los duros.

Yadier Molina – Cardenales de San Luis

Comencemos con el capitán de capitanes, con el caballo de hierro, con el receptor de receptores. El pasado domingo,

Yadier se puso nuevamente la careta de líder ante los Piratas de Pittsburgh: bateó un jonrón y remolcó cinco carreras para darle el triunfo, vía blanqueada, 7-0 a los Cardenales. San Luis hasta ayer batallaba con los Cachorros de Chicago por el tope de la División Central de la Liga Nacional. Los Cardenales se encuentran a dos juegos de los líderes Cachorros, pero si por ‘Yadi’ fuera, ya San Luis fuese campeón. Al son del trap, ese que le encanta, Molina batea para un promedio de .280 en 2017, con 17 jonrones y 72 empujadas, al menos hasta el día de ayer. Sin duda, la lucha entre Cardenales y Cachorros luce sabrosa.

Francisco Lindor – Indios de Cleveland

El bate de este tipo está tan caliente que quizás Ricardo Rosselló debió haberlo usado para detener a Irma antes de que entrara en Culebra. Lindor es el pelotero del año, y no se sorprenda si lo ve en la contienda para el Jugador Más Valioso. El sábado pasado, por ejemplo, pegó un bambinazo para darle otro triunfo a sus Indios, que ya llevan 18 victorias en ristra. Si acaba la fase regular con 35 jonrones, no diga que no se lo dijimos. Ahora mismo, Correa batea para .294 con 73 empujadas y 29 jonrones. El nene de Caguas sabe.

Carlos Correa – Astros de Houston

Si Yadier es el capitán de la pelota boricua, este tipo es el arma más letal que existe. Carlos Correa fue Novato del Año y si no se hubiese lesionado, este año cosecharía su buena zafra de votos para el galardón de Jugador Más Valioso. Correa se lesionó, sí, pero regresó cuando las millas cuentan. Correa en estos momentos batea para .307, con 68 empujadas y 20 jonrones. Houston tiene un trabuco y el muchacho de Santa Isabel es la joya de la corona.

Javy Báez – Cachorros de Chicago

La cabellera del “nene de las nenas” es tan brillante que la puede ver desde el satélite que tomó las fotos del huracán Irma. Pero no se deje llevar por los tatuajes sexys y las mullidas pompis que muestra en Sports Illustrated.

Estamos ante un señor jugadorazo. De hecho, hay quienes dicen que Javy es tan buena sensación taquillera que podría marcharse de los Cachorros cuando le toque negociar contrato. Bueno…, pero vamos a los números. El marrón de Bayamón batea para .267, pero ha mejorado tanto a la hora de dar el palo oportuno que ya lleva 21 jonrones con 68 empujadas. Claro, estos números no relatan las intrépidas peripecias que realiza Báez en el terreno. A ver ahora si los Cardenales de Yadi no le serruchan el palo.

Eddie Rosario – Mellizos de Minnesota

Eddie Rosario – Mellizos de Minnesota Aquí sí hay pimienta. Este tipo hace de todo a la hora de mantener ese clubhouse en gozo. Este es un tipo que bateó 15 triples en su año de novato, pero ahora se dedica a partir sus turnos a fuerza de jonrones y dobles. Este año lleva 29 dobletes y 21 bambinazos, lo que complementa a perfección su promedio de .289 y las 65 carreras que ha impulsado, ambas cifras, las mejores de su tierna carrera. El problema que tiene Rosario es que sus Mellizos luchan el wild card con equipos como los Ángeles y los Yankees, entre otros.

WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

15

Españoles dominan ranking mundial Garbiñe Muguruza y Rafael Nadal ocupan las primeras posiciones luego de sus respectivos triunfos en el Abierto de Estados Unidos

Garbiñe Muguruza alcanzó la cuarta ronda del U. S. Open mientras que Rafael Nadal se coronó campeón. GETTY IMAGES

La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza debutó ayer como la tenista número uno del mundo y se sumó a Rafael Nadal, campeón del Abierto de Estados Unidos, para hacer de España el primer país que ocupa simultáneamente la cima de los rankings de la WTA y ATP desde 2003. Muguruza, que en julio se coronó en Wimbledon, subió dos escalones desde el tercer puesto ayer después de haber llegado a la cuarta ronda en Flushing Meadows por primera ocasión. Es la 24.a mujer en encabezar la lista de la WTA desde que se estableció el ranking computarizado en 1975, y la segunda española, detrás de Arantxa Sánchez Vicario. Muguruza arrebató el sitio de honor a Karolina Pliskova, que cayó a la cuarta posición con una derrota en cuartos de final en Nueva York. Al arranque del Abierto de Estados Unidos, ocho mujeres tenían la posibilidad de apoderarse de la punta del ranking mundial al final del torneo.

El día que ganó Wimbledon con su segundo campeonato de un major, a Muguruza se le preguntó si entre sus prioridades estaba ser la número uno. “Mi motivación solo es poder ser una buena tenista, una buena jugadora, y llegar a los torneos Grand Slam y ser una amenaza. El ranking es algo temporal”, respondió en ese entonces. “No sé qué se siente ser la número uno. Espero poder serlo algún día. Y luego compararé”, agregó Muguruza.“Pero por ahora, prefiero ser la (número) 10 y ganar Grand Slams, que ser la número uno”. Nadal mantuvo el liderato al hacerse de su segundo trofeo de Grand Slam de la temporada y el 16.o de su carrera, con una victoria de 6-3, 6-3, 6-4 sobre Kevin Anderson en la final en Flushing Meadows el domingo. El hombre que ganó los otros dos títulos de Grand Slam del año, el suizo Roger Federer, ascendió un puesto al segundo. Estados Unidos fue el último

Inesperado comienzo en la Liga Española Nadie lo veía venir. Real Madrid es el equipo titubeante al inicio de la Liga Española. Barcelona se ha apoderado de la cima. Se suponía que sería lo contrario, considerando la manera en que ambos clubes llegaron a la temporada: Barcelona estaba en crisis, y el Madrid pisaba fuerte. El Madrid, campeón defensor de Europa y de España, era considerado el favorito después de mantener intacto su plantel y golear al Barcelona 5-1 en el global por la Supercopa de España. También había derrotado al Manchester United 2-1 por la Supercopa de la UEFA. Barcelona se tambaleaba tras la sorpresiva salida de Neymar al París Saint-Germain y fracasar en cerrar fichajes de muchos jugadores importantes durante el mercado de pases. También tuvo que lidiar con la ausencia de Luis Suárez por lesión. Todo apuntaba a un inicio de campaña exitoso para el Madrid y decepcionante para el

Barcelona. Pero tras tres fechas, el Barsa marcha perfecto y el Madrid solo ha ganado un partido. El club catalán es el líder de la liga con el ideal de nueve puntos, empatado con la Real Sociedad. El Madrid se ubica séptimo con cinco unidades, producto de un triunfo y dos empates seguidos, ambos como local. “Estamos a principio de temporada y las distancias no son significativas, pero es mejor estar por delante que por detrás”, afirmó el técnico del Barcelona, Ernesto Valverde, después que su equipo goleara 5-0 al Espanyol en el Camp Nou el sábado. “Nunca se sabe qué puede suceder. No quiere decir nada, pero el estar por delante siempre es un paso. Nos centramos en lo nuestro de ir sumando e ir conquistando victorias”. El Madrid de Zinedine Zidane no ha podido rescatar más que un empate de 1-1 frente a un inferior Levante en el estadio Santiago Bernabéu el sábado. “No estoy inquieto, partidos así forman parte de una tem-

porada, como el año pasado”, declaró el francés. “Hay momentos en los que va a haber altibajos y lo bueno es que estamos a tiempo de arreglarlo”. El Madrid había iniciado con un convincente 3-0 sobre el Deportivo La Coruña, pero luego empató 2-2 con el Valencia en el Bernabéu. El próximo fin de semana enfrenta una dura prueba con una visita a la Real Sociedad en el Estadio Anoeta. Antes de ese encuentro, tendrá su debut de la campaña en la Liga de Campeones frente al Apoel Nicosia. Barcelona, que arrancó con victorias de 2-0 ante Real Betis y Alavés, recibe a Juventus en la Champions antes de jugar en Getafe en la liga el sábado. Getafe suma apenas cuatro unidades y no conoce la victoria como local. Para empeorar las cosas para el Madrid, el club deberá enfrentar a la Real sin su delantero francés Karim Benzema, por una lesión muscular sufrida ante Levante, y sin el lateral brasileño Marcelo por tarjeta

“Mi motivación solo es poder ser una buena tenista, una buena jugadora, y llegar a los torneos Grand Slam y ser una amenaza”. Garbiñe Muguruza

país en apoderarse de las cimas de ambas ramas de manera simultánea con Andre Agassi y Serena Williams en 2003. La ganadora del US Open, la estadounidense Sloane Stephens, saltó del lugar 83 al 17 al derrotar a su compatriota Madison Keys 6-3, 6-0 en la final el sábado. Simona Halep se mantuvo en el segundo lugar en la lista de la WTA, mientras que Venus Williams regresó a las mejores cinco por primera vez desde 2011. AP

BREVE Pliskova avanza en Tokio Kristyna Pliskova avanzó a la segunda ronda del Abierto Pan-Pacífico de Tokio al vencer el lunes 7-5, 7-5 a la taiwanesa Chang Kai-chen. La checa y cuarta preclasificada registró 14 aces bajo un fuerte calor y viento en el coliseo Ariake, y se medirá con la ganadora del duelo entre Nao Hibino y Miyu Kato. La tercera preclasificada Elise Mertens, de Bélgica, también avanzó luego de superar 7-6 (6), 6-1 a la rusa Evgeniya Rodina. La china Wang Qiang derrotó 7-5, 6-2 a la taiwanesa Hsieh Su-wei, mientras que la eslovaca Jana Cepelova ganó después que su rival bielorrusa Aliaksandra Sasnovich abandonara su juego con el marcador en contra 6-3, 1-0. AP

Gareth Bale, derecha, del Real Madrid, trata de bloquear el disparo del portero Raúl Fernández-Cavada, del Levante, en el juego de la liga española en el estadio Santiago Bernabeu de Madrid, el pasado sábado. AP

roja cerca del final del partido. El buen inicio del Barcelona ha devuelto la tranquilidad a los aficionados después que el club abrió la campaña en medio de una crisis al caer con el Madrid por la Supercopa de España, y la debacle del periodo de transferencias en el que lo más sobresaliente que pudie-

ron hacer fue fichar al atacante francés Ousmane Dembélé, del Borussia Dortmund. “Lo más importante es que el equipo esté bien, con los jugadores implicados y que hagamos un buen juego que anime a la gente a venir al campo”, aseveró Valverde. AP

Kristyna Pliskova AP