Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Lunes, 11 de septiembre de 2017

.pr

IRMA DEJA DESTRUCCIÓN A SU PASO POR CUBA Y LA FLORIDA

PÁGINA 07

PUERTO RICO SE DESBORDA EN SOLIDARIDAD

Voluntariado, donativos y arduo trabajo de recuperación han sido los elementos que marcaron el fin de semana en Puerto Rico tras el paso del huracán Irma por la zona PÁGINA 04 DENNIS A. JONES

RAFA NADAL CONQUISTA SU 16.O GRAND SLAM

PÁGINA 12

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

Aún no comienzan las clases en escuelas Hoy lunes 11 de septiembre no habrá clases en el sistema público porque aún se evalúan los posibles daños en algunos planteles tras el paso del huracán Julia Keleher, secretaria de Irma. Educación METRO No obstante, el personal docente y no docente deberá reportarse a las escuelas para continuar acondicionado y ayudando en la limpieza. METRO

Estudiantes de la UPR regresan al salón de clases Tras el paso del huracán Irma por la isla, los recintos y unidades de la universidad del Estado anunciaron las fechas de reinicio de clases ayer. Los recintos de Mayagüez, Bayamón, Arecibo, Carolina, Cayey, Utuado, Humacao, Aguadilla y Ciencias Médicas regresaran a sus labores hoy lunes. Por otra parte, el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, debido a la falta de energía eléctrica en el campus, comenzará clases el miércoles 13 de

Aflora la necesidad en Loíza tras paso de Irma Mientras unos ya han retomado su día a día tras el paso del huracán Irma, en Loíza 80 familias perdieron sus hogares y otras 1,000 viviendas quedaron afectadas por los vientos del fenómeno atmosférico que azotó parcialmente la isla el miércoles pasado

Oficinas de la Administración Central de UPR. METRO

septiembre. La unidad de Ponce volverá a las aulas el jueves 14 de este mes. RONALD ÁVILA-CLAUDIO

Huracán José, Servicio Nacional de Meteorología SUMINISTRADA

Se aleja huracán José sin tocar Puerto Rico El huracán José, fenómeno atmosférico categoría cuatro, se alejó de Puerto Rico sin causar mayores contratiempos. Ayer a las 5:00 p. m. el Servicio Nacional de Meteorología lo ubicó

Melissa Rivera Fuentes, residente del sector Las Carreras en Loíza, relató que vio desde una ventana cómo su hogar se derrumbó durante el huracán. RONALD ÁVILA-CLAUDIO | METRO

en las latitud 26.8 norte y la longitud 66.9 oeste, alejándose sin tocar la isla. Se mantiene con vientos sostenidos de 120 millas por hora y se mueve al noroeste a 16 millas por hora hacia mar abierto. RONALD ÁVILA-CLAUDIO

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Melissa Rivera Fuentes arruga sus labios y aguanta las ganas de llorar. De pie, frente a las ruinas de lo que hasta el miércoles pasado fue su casa en el sector Las Carreras en Loíza, relató cómo el huracán Irma hizo añicos todos sus bienes materiales. La joven de 32 años, quien vivió en la pequeña casa con techo de zinc desde que nació, es parte de las 80 familias loiceñas que quedaron en la calle por los fuertes vientos del fenómeno atmosférico. “Yo no puedo estar viviendo de casa en casa porque yo tengo una nena”, declaró Fuentes con sus ojos brillosos por el llanto contenido. Su hija tiene diez años y quedó sin libros, uniforme y sin materiales escolares. Pero lo más impactante para ella fue atestiguar cómo todo se fue abajo. Y es que Rivera Fuentes se refugió en la casa contigua a la suya durante el huracán y observó todo desde una ventana. “Cuando vi que el zinc se

alzó, dije: ‘Ya perdí mi casa’. Yo lo estaba mirando por la ventana. Me quedé helada, no podía decir nada”, sostuvo la loiceña. Mientras muchos en el país ya han retomado sus vidas, el futuro para esta madre joven, por el momento, es incierto. Depende de que las autoridades oficiales le den la mano. Precisamente ayer, el gobernador Ricardo Rosselló visitó Loíza y se comprometió con Rivera Fuentes a hacer lo posible para que el presidente Donald Trump declare al municipio como zona de desastre. Ya Culebra y Vieques quedaron bajo esta consideración también ayer. “Estoy haciendo la petición formal, al igual que ocurrió con Vieques y con Culebra. Ciertamente, el impacto que ha tenido Loíza ha sido significativo y esperamos que se pueda llegar a esa declaración rápidamente

familias perdieron sus hogares en Loíza por el huracán Irma, según la alcaldesa de dicho pueblo.

Puerto Rico en recuperación • AEE informó que ayer 1,061,249 tenían luz. • AAA afirmó que solo un 9 % de sus clientes están sin agua. • El Gobierno informó que solo quedan 6 hospitales de 35 operando con planta eléctrica. • Los viajes en lancha a las islas municipio de Vieques y Culebra ya iniciaron con normalidad. • El 82 % de las torres de comunicación están funcionando, según la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones.

para trabajar con la infraestructura, pero más importante que eso, trabajar con nuestras familias de manera inmediata”, dijo Rosselló, quien además repartió alimentos preparados a varios ciudadanos de las Parcelas Suárez en dicho pueblo. Una vez sea declarada zona de desastre, Loíza será elegible al Programa de Asistencia Individual, el cual puede proveer subvenciones de vivienda temporal, reparación y otros programas de ayuda a individuos para que puedan recuperarse de los efectos del desastre, se indicó. También sería elegible al Programa de Asistencia Públi-

ca, el cual puede proveer ayuda para los trabajos de emergencia, reparación y reemplazo de instalaciones dañadas por el desastre, del Gobierno estatal, local y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro. Según Julia Nazario, alcaldesa de Loíza, otras 1,000 familias se vieron afectadas por el huracán Irma. De acuerdo con la ejecutiva municipal, estos ciudadanos reportaron daños en sus hogares y bienes por las lluvias del fenómeno natural. “La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ya tiene un informe sobre lo ocurrido en la localidad”, agregó.

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BREVES UPR ofrece intérpretes para afectados de las islas La Universidad de Puerto Rico (UPR) proveerá intérpretes a los damnificados de las islas afectadas por el huracán Irma que se encuentran recibiendo servicios médicos en Puerto Rico. Estudiantes y egresados del Programa Graduado de Traducción de la Facultad de Humanidades brindarán sus servicios gratuitamente para facilitar la comunicación entre los médicos y los pacientes que han sido trasladados desde San Martín, San Vicente y San Bartolomé, entre otras de las Antillas Menores. La mayoría de las víctimas solo se comunica en los idiomas francés y holandés. A la iniciativa, dirigida por la codirectora del programa, Aurora Lauzardo, también se han unido voluntarios, como algunos miembros de la Alianza Francesa de Puerto Rico. METRO

Reanudan las visitas a los confinados Las visitas a la población correccional de Puerto Rico se reanudarán hoy, en horario regular, anunció el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón Suárez. “La decisión de suspender las visitas a las instituciones surgió luego del paso inesperado del huracán Irma por la isla. Hemos decidido reanudar las visitas a las instituciones en su horario regular mañana lunes”, expresó el funcionario a través de declaraciones escritas. Rolón Suárez indicó que hay confinados preocupados por el estado de sus familiares, “y para nosotros es importante su tranquilidad, para que continúen su proceso de rehabilitación”. METRO

Asume anuncia envío de tres millones de dólares La Administración para el Sustento de Menores (Asume) del Departamento de la Familia anunció que el sistema de pagos electrónicos de sustento a menores reanudó labores el viernes para la tramitación de envíos que totalizan 3,120,836.06 dólares, correspondientes a 17,918 casos, cuyo envío está pautado para comenzar mañana. La administradora de Asume, Waleska Maldonado Claudio, dijo que también se realizará el envío de 248,926.23 dólares en pensiones alimenticias mediante el correo, correspondientes a pagos en cheques tramitados que se quedaron pendientes de entrega ante el paso del huracán Irma, al interrumpirse las labores del correo. INS

Waleska Maldonado Claudio, administradora de ASUME SUMINISTRADA

NOTICIAS

ALEX DELGADO PERIODISTA TWITTER: @ ALEXDELGADOPR

TRIBUNAL DE MENORES: ¿LA PEOR PESADILLA? He escuchado historias de horror sobre la laxitud del sistema judicial y cómo esa arrastrada de pies de los jueces desemboca en resultados que hunden la confianza que la ciudadanía pueda tener en la judicatura, más allá de pensar que se trata de una parte enchismada porque no le fallaron a favor. Eduardo Carrasquillo se personó a NotiUno 630 el pasado viernes sin haber coordinado una reunión. Luego de atender unos asuntos que tenía pendiente, nos reunimos en mi oficina. Allí sacó de un bulto dos paquetes de documentos que dejan corta a la Biblia, en términos de lo voluminosos que son. Se divorció en 2007 y desde aproximadamente 2009 no ha podido relacionarse con la hija procreada con su expareja, quien evidentemente intenta que esa relación de padre e hija no se materialice. La menor tenía 10 años la última vez que hablaron. Hoy tiene 18 años, por lo que Eduardo y su hija perdieron todo ese tiempo. Usted solo imagine no relacionarse con su hijo o hija por ese período de tiempo. Precisamente en 2009, luego de estudios y entrevistas, un informe recomendó que se estableciera la relación paterno filial. Hoy estamos en 2017, pero el Tribunal de Menores de Bayamón y el juez Luis Francisco Ojeda Diez, quien ha estado atendiendo los reclamos en los últimos años, parecen abanicarse con los informes y mociones, sin importarles mucho el bienestar de la menor ni la recomendación del informe. Según indicó el entrevistado, el caso se ha visto afectado por las ausencias de la madre a citas, a vistas judiciales y por los cambios de abogados de esta. Presuntamente, la última abogada también renunció, ya que ha llegado al punto de que en ocasiones se le ha hecho complicado dar con el paradero de su clienta. Hace más de un año, Eduardo se personó a NotiUno 630 donde se realizó un reportaje de su caso, lo que provocó que el juez Ojeda Diez reaccionara firmando la orden de que se iniciara el proceso del encuentro entre padre e hija. No obstante, la madre asistió a una reunión, pero no a las demás. Cuando citaron a otra vista judicial para ver el estatus, la abogada de la madre llegó sola con una moción solicitando diez días adicionales. Al parecer no había podido dar con el paradero de su clienta. De inmediato, la representación legal del padre contestó que se oponían a la extensión de días y reclamaron que se dictara orden, en vista de que la madre se “ha burlado del Tribunal” con sus ausencias y reticencia a cumplir las órdenes. Un año después no ha ocurrido nada. ¿Qué le imposibilita al juez hacer valer las directrices de su sala? No es el único caso que conozco. Recientemente, le ocurrió a un amigo en el Centro Judicial de San Juan. Casi la misma historia: juez arrastrando los pies en el caso de un padre que lucha por compartir con su hija, que a su vez es manipulada por la mamá, quien parece buscar castigar al padre por viejas diferencias que les impidieron continuar juntos. Sí, hay casos de padres abusadores que buscan excusas para no pagar pensión alimenticia mientras se llenan la barriga de cerveza. Pero también hay padres responsables que solo quieren mantener una relación saludable con sus hijos y lo que encuentran es una tormenta perfecta: una madre manipuladora con sed de venganza, en alianza con un tribunal vago, indiferente a la salud emocional y el mejor bienestar de un menor. Aquí no debe haber paños tibios con los padres irresponsables, pero tampoco con las madres que usan a los hijos como herramienta de desquite. Hay de los dos. ¡Ah! ¿La pensión? ¡Ahí no falla el tribunal! Y puede estar muy bien, es la responsabilidad del padre cumplir con sus hijos y del Tribunal hacer valer que a esos menores se les cumpla. El problema es cuando el sistema no es igual de exigente a la hora de hacer valer el derecho del padre a estar presente en la vida de sus hijos. ¿Qué hacen los jueces admistradores? ¿Como es posible que el caso de un padre dure ¡8 años! sin resolverse, pase por las narices del juez administrador y este no se percate. ¿O es que se percata, pero tampoco le importa? Es una barbarie lo que está permitiendo el juez administrador del Tribunal de Menores de Bayamón y el sistema completo porque, repito, no es el único caso ni en el único tribunal. Sé que este escrito será leído por la jueza presidenta de nuestro Tribunal Supremo, honorable Maite Oronoz Rodríguez, y solo espero que tenga la sensibilidad que no ha tenido el Tribunal de Menores de Bayamón para tomar acción, y que no activen la estrategia de autodefensa con la que suelen intentar esconder o justificar las fallas del sistema. Al contrario, estas publicaciones sirven para alertar sobre las cosas que ocurren y quizás no les llegan por las vías que se supone que lleguen.

MÁS DE

$200,000 EN GASOLINA SHELL

100

PREMIOS DE GASOLINA GRATIS POR UN AÑO*.

PIDE Y DEPOSITA TU CUPÓN AQUÍ. Por cada $15 de gasolina recibes un cupón; O con cada 3 contraseñas de Caribbean Cinemas. Dos ganadores diarios de Gasolina Gratis por un Año serán anunciados en Dando Candela por Telemundo.

Shell App

SolPetroleumPuertoRico

*Nada que comprar. Concurso comienza el 14 de agosto y ﬁnaliza el 3 de noviembre de 2017. Puedes participar desde el 14 de agosto hasta el 26 de octubre de 2017. Premios diarios de Gasolina Shell Gratis por Un Año en Dando Candela de lunes a viernes desde las 5:55pm, comenzando el lunes 28 de agosto hasta el viernes 3 de noviembre de 2017. Sólo pueden participar personas de 18 años o más, residentes de Puerto Rico con licencia de conducir válida y vigente de Puerto Rico. Reglas oﬁciales del concurso disponibles en las Estaciones de Servicio Shell participantes o visitando www.facebook.com/SolPetroleumPuertoRico. Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Prestan ayuda a islas vecinas

Participan alrededor de 200 voluntarios en el centro de acopio en HIMA. DENNIS A. JONES

La Guardia Nacional participó en las gestiones de traer personas a Puerto Rico. SUMINISTRADA

Decenas de personas acudieron al llamado del hotel Verdanza. TWITTER: JOHANNE VÉLEZ

Aunque el huracán Irma también afectó a Puerto Rico, esto no ha sido excusa para que los boricuas presten ayuda a los afectados en otras islas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Si bien Puerto Rico no fue directamente impactado por el huracán Irma, que dejó pérdidas millonarias a su paso, otras islas de las Antillas se han visto seriamente afectadas. Por esto, evacuaron a sus residentes y turistas, muchos de los cuales llegaron este fin de semana al país. Ante tal emergencia, los puertorriqueños se desbordaron en ayudas para los damnificados provenientes de las Antillas Menores, quienes llegaron sin equipaje y algunos sin conocer el paradero de sus familiares. Desde su llegada al aeropuerto Luis Muñoz Marín en vuelos de rescate, sobre 700 ciudadanos recibieron ayer asistencia por parte de organizaciones, entre ellas la Cruz Roja Americana, que ofreció artículos de primera necesidad, así como ayuda psicológica a los afectados. “Ellos llegan, les damos un confort kit, y les ofrecemos apoyo, ayuda psicológica. Para algunos ha sido bien difícil. Los que son turistas nos explican que en algunos hoteles explotaban las ventanas y el agua llegó al piso 4 así que tuvieron que subir y pasar el huracán en los pasillos del hotel”, narró a Metro la coordinadora de voluntarios de la Cruz Roja, Gloria Rosario. Estas más de 700 víctimas se suman a los 1,280 refugiados que llegaron el sábado desde las islas Saint Martin y Saint Thomas. Muchos han sido alojados en los hoteles de San Juan, mientras el Verdanza y Condado Plaza establecieron centros de acopio. De hecho, Rosario detalló que como la mayoría de los afectados llegan sin equipaje, habilitaron un área en el aeropuerto para

Diversos ciudadanos llegaron hasta el hospital HIMA de Caguas para llevar ropa, alimentos no perecederos y artículos de primera necesidad para enviar a las islas del Caribe. DENNIS A. JONES

“Ha sido sin precedentes el nivel de respuesta de los puertorriqueños y empleados que quieren ayudar”. Nilda Rodríguez Figueroa, administradora de Seguridad del HIMA

ofrecerles ropa que los puertorriqueños donaron al Verdanza. Los hospitales Pavía, Ashford y los HIMA San Pablo recibieron a afectados. Metro realizó un recorrido por el hospital HIMA de Caguas, donde al momento tienen 18 pacientes provenientes de Saint Thomas, según indicó la administrado-

ra de Seguridad y Manejo de Emergencias del Hospital, Nilda Rodríguez Figueroa. Sin embargo, no solo se les está brindando ayuda a quienes llegan, sino que el hospital estableció un centro de acopio para enviarlas a Saint Thomas.

Otros lugares para ayudar La administración del hotel Condado Plaza, aparte de ofrecer alojamiento a los afectados, informó que desde hoy establecerán un centro de acopio en el Grand Ballroom para recibir ropa, zapatos y botellas de agua. Por otro lado, la Universidad de Puerto Rico, además de ofrecer sus intérpretes a quienes han sido trasladados desde San Martín, San Vicente y San Bartolomé, entre otras de las Antillas Menores, informó que los recintos del sistema universitario tendrán un centro de acopio.

Voluntaria revisa y clasifica la mercancía que llega al HIMA de Caguas. DENNIS A. JONES

Voluntarios de la Cruz Roja repartieron kits y ofrecieron ayuda psicológica. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOCES

HIRAM GUADALUPE PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP

EL VALOR DE LA AEE El huracán Irma no nos azotó de la forma en que previeron los expertos meteorólogos. Por suerte, este fenómeno cambió levemente su dirección hacia el norte a pocas horas de llegar a la isla y, en consecuencia, sufrimos menos de lo esperado. Aún así, nuestra ciudadanía vivió momentos de mucha tensión. La isla municipio de Culebra quedó devastada, al igual que otras zonas del país, en costa y montaña. Árboles y tendidos eléctricos en el suelo, junto a daños colaterales en las plantas de energía y en las líneas de distribución, provocaron la interrupción del servicio de luz. Estábamos advertidos. Sabemos que la infraestructura eléctrica del país es frágil porque en las últimas décadas la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha sido víctima de un intencional descuido de parte de los dos gobiernos que se han turnado la administración del país. Ambos, sin exclusión, han sido negligentes al negarse a dotar a la agencia de los recursos necesarios para el mantenimiento de sus líneas de distribución y transmisión, plantas y centrales de generación. Ellos han echado al abandonado a la AEE sumergiéndola en una profunda crisis financiera (hoy en quiebra) y desatendiendo el mantenimiento de su infraestructura, la falta de equipo para sus trabajadores, el descuido a la flota vehicular y en la reducción sistemática del personal capacitado que brinda servicios. Un empleado retirado de la AEE compartía en estos días en su página de Facebook un dato que confirma el diseño de los Gobiernos de turno para lanzar al deterioro la corporación pública. Decía que cuando el huracán Hugo sacudió la isla en 1989, en el Distrito Técnico de Monacillos había 21 brigadas de trabajadores solo para las tareas de desganche. En Río Piedras, en tanto, había 12 brigadas. Para 2012 —anote bien— Monacillos tenía

“Si repasamos las acciones gerenciales de la AEE en las últimas tres décadas, nos encontraremos con una gran conspiración de políticos e inversionistas para profundizar en el deterioro de la agencia y viabilizar así la ruta para abrir la generación de energía al libre mercado”.

una brigada y media, mientras Río Piedras tenía tres. Con una opinión muy fundamentada, el extrabajador de la AEE recordaba que la Unión de Trabajadores de la Industria de Energía y Riego (Utier) lleva años alertando de la situación por la que atraviesa la corporación pública. Más aún, coincidía en que tras ese descuido hay un plan concertado para “venderla como bagazo”. Si repasamos las acciones gerenciales de la AEE en las últimas tres décadas, nos encontraremos con una agenda muy bien zurcida, mejor diríamos una gran conspiración de políticos e inversionistas para profundizar en el deterioro de la agencia y viabilizar así la ruta para abrir la generación de energía al libre mercado. El plan es simple. Se trata de vender la idea de la privatización alegando que cuantos más productores de energía haya, mejor será el servicio. Tal aseveración es falsa, y obvia que el mayor valor de la AEE es conservar su carácter público, razón por la que hay que dotarla de los recursos que necesita para optimizar su operación. Miremos, por ejemplo, lo que ha ocurrido en esta última semana con el servicio de telefonía privado, sumamente elogiado por los defensores de las privatizaciones a mansalva. La forma más elocuente de trazar esta comparación la hizo

la compañera periodista Wilma Maldonado en un comentario publicado en su página de Facebook. “Lo que sí nos enseñó este ciclón es la fragilidad de la infraestructura telefónica privada que dejó, al menos, a la mitad de su clientela sin el servicio cuando más se necesitaba. Que no funcionara durante el azote de los vientos más fuertes pudiese ser razonable, pero que no pudieran restablecer el servicio de inmediato es inaceptable. La excusa de que es culpa de la interrupción eléctrica de la AEE es también inaceptable. Con las tarifas que pagamos lo menos que deben garantizar es que invierten en mantener una infraestructura adecuada y tomar las previsiones debidas. Creo que lo que demostró el huracán es que la privatización de los servicios no es garantía de eficiencia. Sin embargo, qué mucho nos quejamos del servicio gubernamental —y está bien que exijamos un servicio de calidad—, pero debemos ser igual de rigurosos en nuestras exigencias con la empresa privada”. Nada más con el testigo. Trace una mirada a su alrededor y haga lista de los cientos de trabajadores de la AEE que han salido a la calle a restablecer la luz eléctrica. Son, sin duda alguna, héroes del servicio público. Piense, a su vez, qué tal está hoy la señal de su teléfono celular.

EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150

Policía 787-343-2020

Envenenamiento 1-800-222-1222

Bomberos 787-343-2330

Desastres 787-724-0100

Maltrato de menor 787-749-1313

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,194 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Swain decide acreedores no tocarán los peajes La jueza a cargo de los casos de quiebra del país decidió sobre la primera instrumentalidad bajo Título III

Separa fechas para otros casos La jueza estableció fechas para la petición de desestimación de Título III para el Gobierno por parte de Aurelius Capital Management, así como la petición de desestimación del Título III de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por parte de la Unión de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER).

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La jueza federal Laura Taylor Swain decidió que los recaudos de los peajes del país no se utilizarán para pagar a los acreedores de la Autoridad de Carreteras (ACT). En la decisión de 16 páginas, la jueza expuso que los fondos de los peajes de Puerto Rico no serán utilizados para pagarle a Peaje Investments LLC, acreedor que tiene millones en bonos de la ACT. De igual forma, Swain negó la petición de Peaje Investments LLC de levantar el stay de litigios.

Incierto el patrón de decisión para los próximos casos El profesor de la Universidad de Puerto Rico, Ángel Rosa, opinó que la decisión de Swain no será un precedente para otros casos de Título III. “Es la primera decisión sobre un pleito en términos de quién tiene protección y qué bonos están asegurados y cuáles no. Si uno lee la decisión con mucho cuidado, se da cuenta de que la jueza fue muy cuidadosa en el lenguaje que utilizó, porque ella sabe que eso va a tener un impacto en otros pleitos, como por ejemplo el de COFINA y el de COFINA versus las Obligaciones Generales”, expuso el tam-

• Caso Aurelius- El procurador general de los Estados Unidos tiene hasta el 6 de octubre para presentar si intervendrá en el caso. El Gobierno de EE. UU. tiene hasta el 5 de noviembre. • Las demás partes interesadas con respecto a las Mociones de Aurelius deberán presentar antes del 3 de octubre. Rosa opinó que la jueza Swain ha apurado los trabajos del Título III de la isla con el propósito de resolverlos antes de que termine este año. DENNIS A JONES

bién analista político. Rosa declaró que aún es incierta la interpretación que dé al caso de la Corporación para el Fondo de Interés Apremiante (COFINA), en el que se pide que los fondos del Impuesto de Ventas y Uso sean utilizados para el pago de la deuda. “Lo importante de esa decisión es que contrasta con la de la Autoridad de Energía Eléctrica, porque en la AEE tienen el acuerdo con los bonistas de 1974, en el que se establecen unos parámetros de quién cobra y quién no cobra en caso de que la corporación no tenga

los ingresos suficientes para cumplir con sus obligaciones. Es una decisión en la que ella estuvo clara que la hacía en particular para la ACT, con los estatutos de esa autoridad”, precisó. Finalmente, el profesor destacó que en este caso la jueza decidió proteger las operaciones de la Autoridad de Carreteras frente al derecho de los bonistas de cobrar.“Quiere decir que donde quiera que no exista una protección estatutaria, como es el caso de la AEE, se puede esperar una decisión parecida”, puntualizó.

• El caso se verá en la vista ómnibus del 15 de noviembre. • Caso Utier- El procurador General de los EE. UU. tiene hasta el 16 de octubre para presentar si intervendrá en el caso. El Gobierno de EE. UU. tiene hasta el 10 de noviembre. • Caso Utier- Los escritos de contestación deben presentarse antes del 31 de octubre de 2017.

$65

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Piden que la Junta se exprese tras paso de Irma El senador del Distrito de Arecibo, José “Joito” Pérez Rosa, exigió hoy a la Junta de Control Fiscal (JCF) que ponga la acción donde puso la palabra para ayudar al Gobierno local y a las corporaciones públicas que están trabajando para restablecer los servicios esenciales del país. Asimismo, les reclamó la decisión de implementar la reducción de jornada laboral ante el poco personal que está trabajando en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “A solo horas de la llegada del huracán Irma, su junta le habló muy bonito al pueblo de Puerto Rico, diciéndole que le extendería una mano amiga ante el Gobierno federal…

“Lo poco que la AAA y la AEE tienen lo están utilizando para restaurar ambos sistemas”. José “Joito” Pérez, senador, sobre la intervención de la Junta en la AEE y la AAA.

Hoy, este senador les exige a ustedes que pongan la acción donde pusieron la palabra”, solicitó en un comunicado de prensa. METRO

BREVES

DDEC activa servicios de repuesta rápida a afectados por huracán

Bancos reanudarán hoy operaciones

Los servicios de Respuesta Rápida bajo el Programa de Desarrollo Laboral (PDL) para orientar y dar servicios a los patronos y trabajadores desplazados que se vean afectados de manera directa o indirecta por el paso del huracán Irma, fueron activados, anunció el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) Manuel Laboy Rivera. Para más información, los interesados pueden llamar a Vivian Tirado, directora auxiliar de la Unidad Estatal de Trabajadores Desplazados y Patronos al 787-754-5504 ext. 5286 o a través del correo electrónico vivian. tirado@ddec.pr.gov. CYBERNEWS

Los bancos de la isla operan con normalidad desde hoy, luego de que tuvieran que ajustar sus horarios tras el paso del huracán Irma. La mayoría de las instituciones bancarias del país no operaron miércoles y jueves. La Fundación del Banco Popular exhortó a los ciudadanos a hacer donativos para ofrecer ayuda a las islas de Culebra, St. Thomas y Tortola. Los donativos se pueden hacer a la cuenta 030-043-069 o al número de ATH Móvil: 787-2237300. METRO

Aseguran la llegada de mercancía de Florida

Los millones que tiene Peaje Investments LLC en bonos de la Autoridad de Carreteras

JRT: compañías de celulares cumplieron con acuerdos durante la emergencia

Torres indicó que evaluarán el manejo de esta emergencia para ver en qué pueden mejorar. THINKSTOCK

La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), Sandra Torres, expuso que las compañías de celulares cumplieron con los acuerdos de colaboración de la agencia, esto tras el paso del huracán Irma por la isla. El fenómeno atmosférico afectó el servicio de energía eléctrica y, como consecuencia, el de las telecomunicaciones. “El trabajo sí se hizo y todas cumplieron. Después de la

emergencia hubo momentos en que tuve el personal de emergencia de las compañías activado”, dijo Torres a Metro, quien agregó que el pasado mes de agosto se firmaron los acuerdos colaborativos con los representantes de la industria. En dichos acuerdos, las empresas de telecomunicaciones detallan el número de empleados para emergencias, abastos de gasolina, baterías, entre otros.

“No tenemos un sistema perfecto, dependemos de la Autoridad de Energía Eléctrica”, manifestó la presidenta de la JRT. “Que me digan que hay otros métodos como energía solar, probablemente sí, se pueda, pero hacer una inversión de esa naturaleza cuando tenemos una infraestructura robusta, pues, yo creo que decir eso en estos momentos no sería responsable de mi parte”, concluyó. MILADYS SOTO

El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Omar Marrero Díaz, aseguró que pese al paso del huracán Irma por el estado de Florida, Puerto Rico no quedará desprovisto de la mercancía que proviene del puerto marítimo ubicado en Jacksonville. Se indicó en una comunicación escrita que estas mercancías incluyen artículos de primera necesidad, tales como comida y productos enlatados. THINKSTOCK

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

Muertos por sismo en México ascienden a 90 Una de las dos grúas situadas en lo más alto de un rascacielos en construcción se desplomó a consecuencia de los fuertes vientos de Irma. AP

Muchas calles quedaron inundadas en el centro de Miami y en otras ciudades. Aparatos electrodomésticos y muebles podían verse flotando en los bajos Cayos. AP

Irma ya venía de causar serias inundaciones en Cuba. AP

Azotó con fuerza a Florida En su paso por varias ciudades de Florida, Irma provocó numerosos daños, entre ellos tres muertes Un potente huracán Irma irrumpió con fuerza en Florida con vientos de 130 millas por hora ayer para la que podría ser una embestida continua en casi todo el estado, sumergiendo calles, dejando a millones sin electricidad y derribando enormes grúas en construcciones sobre el horizonte de Miami. La tormenta de 400 millas de ancho tocó tierra por la mañana en unos Cayos de Florida mayormente despejados, para luego iniciar una lenta marcha

hacia la costa oeste del estado. De acuerdo con los pronósticos, podría golpear la muy poblada zona de Tampa-St. Petersburg en la mañana de hoy. “Oren, oren por todos en Florida”, pidió el gobernador Rick Scott en el programa Fox News Sunday mientras cerca de 116,000 personas en todo el estado aguardaban la tormenta en los albergues. Irma azotó como categoría 4, pero para la noche se había debilitado a categoría 2 con vientos de 110 mph que sacudieron las palmeras de Florida con borrascas. Una marejada de más de tres metros (10 pies) fue registrada en los Cayos, y los meteorólogos advirtieron que algunos lugares en territorio continental podrían recibir hasta 15 pies de agua.

“Agradezco que el presidente Trump haya apoyado al cien por cien nuestros esfuerzos y ofrecido todos los recursos del Gobierno federal”. Rick Scott, gobernador de la Florida

Hasta ahora han muerto al menos tres personas en Florida a consecuencia de las adversas condiciones climatológicas provocadas por Irma, un huracán que ha dejado ya sin electricidad a más de 1.5 millones

de hogares. Muchas calles quedaron inundadas en el centro de Miami y en otras ciudades. Aparatos electrodomésticos y muebles podían verse flotando en los bajos Cayos, si bien se desconoce el alcance total de la furia desatada por Irma. Una mujer de Miami fue asistida por teléfono en un parto cuando las autoridades no pudieron llegar al lugar donde estaba a causa de los fuertes vientos y las inundaciones. Los bomberos la trasladaron tiempo después a un hospital. Las autoridades impusieron toques de queda en Miami, Tampa, Fort Lauderdale y muchas zonas del resto del sur de Florida, y fueron reportadas varias detenciones de personas que no los respetaron. METRO

Las ayudas y los equipos de limpieza comenzaron a llegar el sábado en masa a Juchitán, en el sur de México, dos días después de un devastador sismo que se cobró al menos 37 vidas en esta ciudad. El estado sureño de Oaxaca, donde está Juchitán, fue el más afectado y las autoridades estatales informaron el domingo que la cifra de fallecidos se elevó ahí a 71, con lo cual el número total de muertos en el país aumentó a 90. Aviones de carga del Gobierno trasladaron los suministros y los soldados comenzaron a distribuir cajas con comida, aunque muchos residentes de esta ciudad de la región de Istmo, en el estado de Oaxaca, se quejaron por la lentitud de las operaciones y por no haber

“Tenemos que trabajar para que no nos gane la tristeza”. María de Lourdes Quintana López, una de las residentes de la zona

recibido ayuda todavía. Había tantos fallecidos que los cortejos fúnebres bloquearon temporalmente algunos cruces en su lento camino hacía los cementerios de la ciudad. Las escenas de duelo se repitieron una y otra vez en Juchitán, donde un tercio de los inmuebles de la ciudad colapsaron o quedaron inhabitables. AP

Contra explotación humana

El papa Francisco denunció ayer la explotación humana y el desamparo de muchas personas en el último día de su viaje pastoral por Colombia, en que tendió la mano a los desplazados y migrantes que huyen de la violencia y a la guerra. “Todavía hoy, en Colombia y en el mundo, millones de personas son vendidas como esclavos, o bien mendigan un poco de humanidad”, señaló el papa en el ángelus que rezó para homenajear a un santo

español que luchó y defendió a los esclavos africanos: San Pedro Claver. Para el papa, la humanidad tiene que darle un momento de ternura a esos seres explotados, que “se hacen a la mar o emprenden el camino porque lo han perdido todo, empezando por su dignidad y por sus propios derechos”. Francisco también levantó la voz contra la violencia política en Venezuela. Pidió una solución a esa “grave” crisis y se solidarizó con su población. AP

PLUS / TECNOLOGÍA

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

TECNOLOGÍA

IMPRESORAS INSTANTÁNEAS PARA TUS FOTOS DANIEL CASILLAS | MWN |PHOTOS: ESPECIAL

La impresión de fotografías parece ser cosa del pasado. Sin embargo, hay algunas personas que todavía disfrutan de las fotos impresas, no solo en la pantalla del teléfono inteligente. Metro destaca algunas de las mejores impresoras para tu teléfono.

Polaroid Zip

Fujifilm Instax

Kodak printer mini

Prynt Pocket

HP Sprocket

A diferencia de sus competidores, esta miniimpresora fotográfica está literalmente pegada al smartphone gracias a su diseño en forma de manga. Prynt Pocket transforma tu teléfono en la cámara instantánea más pequeña, que cabe en la palma de la mano. El gadget te permite capturar, imprimir y compartir momentos cotidianos. La empresa pionera en cámaras instantáneas no podía quedarse fuera del negocio. Por eso desarrolló la Polaroid Zip, una impresora de fotos instantánea que te permite imprimir directamente desde tu teléfono móvil o tableta en menos de 60 segundos con tecnología Bluetooth o NFC. Proporciona fotos 2x3” a todo color, a prueba de manchas y con pegamento en la parte posterior para una diversión extra.

Instax Share SP-2 es una pequeña impresora que te permite imprimir fotos desde un smartphone a través de wifi de forma rápida y sencilla. Esta pequeña impresora no utiliza ninguna tinta, sino una matriz interna de OLEDs para exponer la imagen. Solo tienes que seleccionar tus mejores fotos desde tu smartphone y obtener impresiones instantáneas simplemente transfiriendo las fotografías de la app a la SP-2.

Al igual que muchas otras impresoras fotográficas basadas en smartphones, la impresora fotográfica Kodak Mini se conecta a dispositivos móviles mediante wifi y NFC. Sin embargo, este pequeño dispositivo también ofrece fotos resistentes al agua gracias a una capa de recubrimiento que evita daños en la calidad de la imagen. Las fotografías son resistentes a las huellas dactilares y a la humedad.

Este dispositivo tiene el tamaño de un teléfono, y pesa alrededor de 170 gramos. HP Sprocket utiliza Bluetooth para que tus amigos y tú puedan conectarse e imprimir todas sus fotografías favoritas de las redes sociales. Además, la impresora ofrece una app gratuita para personalizar las imágenes antes de pasarlas al papel.

BREVES Toyota no aparecerá en Need for Speed Payback

futuro”. IGN LATINOAMÉRICA

Ghost Games confirmó que ningún auto de su compañía estará en su próximo videojuego. Un portavoz del estudio declaró que “estamos igual de decepcionados que ustedes, sin embargo, esperamos volver a ver a la marca dentro de la serie en el

Dead Rising 4 llegará a PS4 Capcom anunció que la reciente entrega de Frank West estará disponible en la consola de Sony a partir del 5 de diciembre. Bajo el nombre de Dead Rising 4: Frank’s Big Package, esta versión costará $49.99. Tendrá

Noticias del XBox One

West 2017, donde a Mike Ybarra de Microsoft se le preguntó cuándo llegará la compatibilidad de teclado y mouse para la consola. Respondió que esto “definitivamente sucederá”. IGN LATINOAMÉRICA

Recientemente, se realizó PAX

Presentan el Blizzard Arena

características extras, como el paquete de trajes de Street Fighter, el conjunto de My Bloody Valentine y más. IGN LATINOAMÉ-

RICA

Blizzard Entertainment presentó el Blizzard Arena de Los Ángeles, un escenario de vanguardia para eventos en vivo destinado a jugadores profesionales, fans de los eSports y todos los que aman las competencias de alto nivel. El estudio se ha adaptado para

servir como sede de una apasionante experiencia en vivo que podrán disfrutar los asistentes y espectadores de todo el mundo. A partir del 13 de octubre, el Summer Championship del Hearthstone Championship Tour será allí. INFO-GAMERS

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PLUS / TECNOLOGÍA

Por ahí viene el iPhone X Ya estamos cerca de ver el nuevo iPhone. Después de tanto huracán y tormenta, todo volverá a la normalidad y las mentes se concentrarán este mes en el nuevo juguete de Apple. Se han filtrado algunos modelos con su nombre, y de acuerdo con lo que se cree, este año, por primera vez, los de Cupertino podrían lanzar tres nuevos modelos. Dos de estos modelos podrían ser los clásicos modelos intermedios que solemos ver entre dos generaciones, es decir, el modelo “s”, por lo que veríamos el iPhone 7s y el iPhone 7s Plus, de 4.7 y 5.5 respectivamente. Además, según se comenta, el modelo más interesante sería un tercer teléfono que podría bautizarse como iPhone 8 o iPhone X, siendo esta X el 10 en números romanos, por motivo del décimo aniversario. En cualquier caso, al menos de momento, es confuso el tema de la numeración que tendrán los próximos teléfonos de Apple. Se cree que Apple podría trabajar al mismo tiempo en el iPhone 7s y en el iPhone 8 junto a sus respectivas versiones Plus; sin embargo, es posible que el 7s sea simplemente un proyecto que tienen preparado en caso de que algo salga mal en el

$1,000 Se anticipa que el costo del nuevo celular estará sobre los mil dólares.

desarrollo y la fabricación del más ambicioso iPhone 8. Tanto los usuarios como los analistas e inversores esperan que el iPhone 8 sea un dispositivo más ambicioso que el iPhone 7s, ya que este último debería ser idéntico al iPhone 7 y similar al iPhone 6 y iPhone 6s. Las pantallas, por primera vez, tendrían tecnología OLED (el iPhone 8) y podrían ser curvas en los bordes, como la serie Galaxy de Samsung, lo que permitirá a Apple ahorrar espacio y peso, y hará que los smartphones sean más ligeros y delgados. La pantalla edge-to-edge podría hacer que desaparezcan el Touch ID y la cámara frontal, integrándolos debajo de la misma pantalla. Falta saber si el botón Home se integrará directamente en la pantalla o si estará en la parte posterior o, incluso, si será incluido en el borde. Tendrá reconocimiento facial en tres dimensiones. ROBERTO MERCADO /

ENVIVOPR.COM

Deliciosos beneficios con ieat Rewards La empresa International Restaurant Services, Inc. (IRSI), franquiciadora de los restaurantes Chili’s, On The Border, P.F. Chang’s y Romano’s Macaroni Grill en Puerto Rico lanzó a principios de año ieat Rewards, un programa de lealtad que le permite a las personas acumular puntos por cada compra que realicen en los restaurantes. Ahora el programa cuenta con su propia aplicación móvil, la cual se encuentra disponi-

FirstBank financia construcción en el Manatí Medical Center

ble para los sistemas operativos de Android y iOS. El programa premia y recompensa a los más fieles clientes de los restaurantes, pues los puntos acumulados en cada compra finalmente pueden ser redimidos para disfrutar de aperitivos, bebidas, platos y postres gratis.

FirstBank otorgó un financiamiento por $5,100,000 millones al Manatí Medical Center, para la expansión y renovación de la sala de emergencias, como apoyo a su crecimiento continuo en el área norte de la isla. La nueva sala de emergencias contará con 9,678 pies cuadros de construcción, más 6,621 pies cuadrados de área existente que será totalmente renovada, y 5,939 pies cuadrados de un sótano que se encuentra debajo del área nueva. El vicepresidente ejecutivo del Grupo de Negocios de FirstBank, Michael McDonald señaló: “En FirstBank tenemos un firme compromiso con

nuestros clientes en ayudarlos a concretar sus planes de crecimiento”. Según McDonald, “con este financiamiento al Manatí Medical Center, estamos contribuyendo a que los pacientes del hospital se beneficien de recibir mejores servicios bajo los estándares de la más alta calidad. Esto tendrá un efecto directo en la eficiencia y la agilidad de los servicios que prestan”.

Goya invita al Día Nacional de Comer Juntos en Familia Goya de Puerto Rico celebra por sexto año el Día Nacional de Comer en Casa y en Familia. Goya exhorta a todas las familias puertorriqueñas a que se unan a esta gran celebración el lunes 25 de septiembre de 2017. Tanto en Estados Unidos (2005) como en Puerto Rico el cuarto lunes de septiembre se celebra el Día de la Familia en la Mesa.

Destacando la importancia de esta actividad, Goya continúa promoviendo la unidad familiar y fomentando el momento de sentarse a comer en casa y en familia. Esta sencilla acción traerá muchos beneficios a la familia, como mejorar la comunicación, los buenos modales, promover la autoestima, mejorar el rendimiento académico y agradecer a quienes forman parte

de la preparación de los alimentos, a la vez que se involucra a la familia. “Aportar al desarrollo de los valores y los buenos hábitos alimentarios en la familia siempre ha sido prioridad para nuestra empresa. Como parte de este esfuerzo, estaremos distribuyendo material educativo basado en la Guía de Sana Alimentación para Puerto Rico integrando la importancia de los

valores y las recetas saludables. Estas guías están dirigidas a la población de niños, jóvenes y adultos”, afirmó Nydia Ramos. Como parte de esta iniciativa, durante el mes de septiembre Goya visitará el hogar Dios es Nuestro Refugio en Bayamón y el Centro Providencia de Mayor Edad en Loíza, donde se compartirá con ellos un almuerzo.

ENTRETENER

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Horóscopo

LA GITANA PATRICIA

WWW.LAGITANAPATRICIA.COM

ENTRETENER

Aries | marzo 21 - abril 20 El dinero se te podrá deslizar entre las manos hoy. Mantén tu dinero seguro y no lo malgastes. Verás nuevos horizontes en tu empleo. No dejes perder las nuevas oportunidades. Tauro | abril 21 - mayo 21 El día está perfecto para irte de paseo. De está forma tendrás un poco de paz y tranquilidad, alejado del trabajo y de aspectos estresores para ti; así que aprovecha y descansa.

Horror de It seduce a las audiencias La adaptación de la novela It, de Stephen King, debutó por todo lo alto al recaudar $117.2 millones este fin de semana y dominar así las taquillas de los cines de Estados Unidos y Canadá. It es ahora no solamente la cinta de horror con mejor debut y el mejor estreno en septiembre de todos los tiempos, sino que ganó más del doble de sus predecesoras. AP

Mercedes Gómez Marrero, directora ejecutiva de la Corporación de las Artes Musicales y Subsidiarias FOTO JOHN MÁRQUEZ REYES

Guillermo Del Toro orgulloso de ser mexicano Guillermo del Toro se mostró hoy orgulloso en Venecia de ser el primer mexicano en conseguir el León de Oro de la Mostra y destacó, en una rueda prensa, lo importante y lo inevitable de sus orígenes: “Ser mexicano viene de mi cabeza, mi tripa y mis cojones mexicanos”. “Cuando se habla de los problemas del último año y medio para los mexicanos, es algo que hemos visto durante décadas”, dijo el realizador tras recoger el León de Oro de la 74.a edición de la Mostra por The Shape of Water. Es una película en la que habla del otro, del débil, del

Influencia directa a las emociones Comprometida con el desarrollo musical sinfónico del país la directora de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico propone la apreciación musical a temprana edad

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

El director ganó un León de Oro. EFE

diferente, personificado en una criatura marina, un monstruo para algunos, pero un ser que, a ojos de la protagonista, puede ser amado, interpretada por la británica Sally Hawkins. EFE

El boricua participó de un evento de moda. PUBLIMETRO MX

Ricky Martin causa furor en México El cantante boricua Ricky Martin causó furor este fin de semana en la presentación de la campaña Otoño-Invierno del Fashion Fest que se llevó a cabo en el Frontón

Géminis | mayo 22 - junio 20

México. El artista envió desde México fuerza a las víctimas del terremoto del viernes. También ha estado atento a Puerto Rico por el paso de Irma. AGENCIAS

Partiendo de la premisa de que el proceso de desarrollo se fortalece a través del contacto directo con las artes, la directora Ejecutiva de la Corporación de las Artes Musicales y Subsidiarias, Mercedes Gómez Marrero, reforzó la importancia de exponer a los niños a la apreciación y la sensibilidad musical desde edad preescolar. “Bajo uno de los programas músico-sociales que tiene la CAM, estamos muy pendientes a la niñez porque es ahí donde está la base. La música es una influencia directa a las emociones. Si se despierta esa inquietud en el niño a edad temprana y se cultiva esa sensibilidad en los seres humanos, nos vamos a comportar de una manera diferente porque se fortalece el respeto propio y el respeto a los demás”, destacó la profesora. “Tenemos esa convicción profunda de que si queremos un mejor Puerto Rico, tenemos la oportunidad espectacular de introducir a nuestros niños, desde temprana edad, a entrar en contacto con la música. Los padres podrán observar los cambios que se dan en esa criatura y cómo lo internalizan. Mientras estén practicando con un instrumento musical en sus casas para poderlo manejar a cabalidad, no van a estar en la calle metiéndose en

“El mundo sería diferente si tuviéramos más arte; habría otra historia” .

Mercedes Gómez Marrero, directora ejecutiva de la Corporación de las Artes Musicales y Subsidiarias

problemas, porque se requiere de mucha dedicación y mucho esfuerzo para el dominio pleno de cualquier instrumento musical”, sostuvo la creadora del programa La Sinfónica en tu Pueblo. El programa La Sinfónica en tu Pueblo fue inaugurado en 1993 cuando Gómez Marrero dirigía la Corporación por primera vez, por lo que a su regreso quiso implementarlo para promover la educación y la cultura musical fuera de clases sociales. “La orquesta está a la disposición de la gente. No es para un público elitista. Tenemos que romper esos esquemas y procurar hacer llegar la orquesta al pueblo, porque la Orquesta es de todos los puertorriqueños”. Esto lo subrayó al recordar: “Se habla de la música como el lenguaje universal porque no hay que saber todos los idiomas para entender lo que la música está diciendo”.

Otro de los programas más destacados de la CAM es el programa educativo Conoce tu Orquesta (PEDCO), que provee a las instituciones educativas la oportunidad de presentar a sus estudiantes charlas y conciertos educativos en la escuela. “Se les enseña a los estudiantes cómo están hechos y cómo se tocan ciertos instrumentos, además de las destrezas básicas que deben tener para tocarlo. Luego se hacen conciertos especiales para PEDCO”, ilustró. De otra parte, también anunció el inicio de la temporada 2017-2018 de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico que comenzó en septiembre y se extenderá hasta junio de 2018. La temporada contará con 12 conciertos clásicos, cinco pops y un Festival de Tchaikovsky con extraordinarias obras sinfónicas con artistas de gran prestigio internacional. Entre las grandes obras figuran composiciones de artistas puertorriqueños como Héctor Campos Parsi, a quien se le dedica la temporada en homenaje póstumo, Raymond Torres Santos, Carlos Alberto Vázquez, Alfonso Fuentes, Alberto Rodríguez y Jack Délano. Dicho sea de paso, el próximo concierto de La Sinfónica en tu Pueblo será en Arecibo el sábado 4 de noviembre de 2017. Para más información puede acceder a la página en Facebook.

Examina tus inquietudes espirituales y explora la meditación. Tu interés amoroso o pareja te apoyara en tu búsqueda espiritual. Siempre mantente positivo y cumple con tus responsabilidades.

Cáncer | junio 21 - julio 22 Lucha contra las tentaciones, y

exprésale a tu pareja abiertamente tus necesidades. La posibilidad de un amor extraño no vale la deslealtad. Triunfarás en lo laboral si muestras tu creatividad. Leo | julio 23 - agosto 22 Estás lleno de esperanzas y proyectos que quieres realizar. Analízalos todos para que los puedas desarrollar. Cuidado con tu coraje; perder el control te puede hacer meterte en problemas.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Sientes deseos

de querer cosas nuevas. Ten cuidado. Analiza lo que realmente sientes y quiere tu corazón. No vayas a la ligera. Puedes perder o dejar ir el verdadero amor. Libra | sept. 23 - oct. 22 En el amor, sería buena idea fortalecer un poco más la relación antes de seguir adelante. Si lo que necesitas es tiempo, dialoga con tu pareja sobre lo que te inquieta y sé más comunicador.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21

Date cuenta de que, aparte de trabajar, la vida te ofrece otras opciones de felicidad. Disfruta más lo que la vida te ofrece ahora: la pareja, la familia y hasta el mejorar por tu propio bienestar.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

Controla tu carácter fuerte, mandón y explosivo. Deja que cada cual diga, piense y actúe como quiera. Verás diferente a una persona de quien no lo esperas. No es lo que crees.

Capricornio | dic. 22 ene. 20 Debes cuidar lo que dices,

muchos se pueden ofender con tus comentarios fuera de lugar. Si no sabes de algo, mejor no hables. Según des vas a recibir.

Acuario | ene. 21 - feb. 18

En el trabajo te asignarán nuevas tareas que te mantendrán ocupado y entretenido hoy. En lo económico, vigila tus gastos y necesidades para que sean cubiertos apropiadamente. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Debes encontrar las palabras clave para hablar con tu pareja o, de lo contrario, tendrás problemas inesperados. Analiza lo que vas a decir y espera el momento apropiado para dialogar.

DEPORTES

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Grande Rafael Nadal

DEPORTES

Sorprendida Solane Stephens con triunfo La tenista estadounidense Sloane Stephens consideró una “locura” haberse alzado campeona en el US Open tras pasar por una cirugía que la mantuvo más de 11 meses fuera de juego. “No podía levantar peso durante 16 semanas, así que no podía andar o poner presión en mi pie”, recordó Stephens sobre la operación a la que se sometió en enero. EFE

Los Falcons inician con pie derecho temporada de NFL Matt Ryan completó un pase de 88 yardas con Austin Hooper para un touchdown y orquestó dos ofensivas que acabaron en anotaciones en el último cuarto. y los Falcons de Atlanta resistieron al vencer ayer 23-17 a los Bears de Chicago en la primera fecha de la temporada. Hazmerreír de todos tras su épico colapso en el último Super Bowl ante Nueva Inglaterra, los Falcons sobrevivieron cuando los Bears desperdiciaron varias ocasiones para anotar un touchdown en los últimos segundos. Luego de una temporada

Vea todas las fechas de NFL en las páginas 14 y 15. AP

en la que fue laureado como el Jugador Más Valioso, Ryan completó 21 de 30 pases y un touchdown. AP

Rafael Nadal lució inmenso en su triunfo en la final del Abierto de Estados Unidos. AP

El español culmina exitosamente este ciclo al coronarse campeón por tercera vez del US Open y conquistar su 16.o título Grand Slam Rafael Nadal culminó una temporada de admirable resurgimiento con una contundente exhibición frente a Kevin Anderson y conquistó ayer su tercer título en el Abierto de Estados Unidos y la 16.a corona en un Grand Slam para un tenista español con una infinita ambición. Con un despliegue sistemático, Nadal abrumó a 6-3, 6-3, 6-4 a un oponente que hacía su debut en la final de un slam. Pletórico de principio a fin, el número uno del mundo no le dio tregua alguna al sudafricano Anderson en el estadio Arthur Ashe. La final del último grande del año se presagiaba como un desigual combate, y exacta-

BREVES

Yankees ganan vía paliza Vea el vídeo en www.metro.pr

Berlanga mantiene 162 peleas de aficionado. SUMINISTRADA

Boxeador boricua noquea en 41 segundos Edgar Berlanga, boxeador de ascendencia boricua, se perfila como uno de los mejores prospectos en el boxeo. El púgil de 20 años, quien hasta el momento mantiene un récord de 5-0

con 5 nocouts, subió al cuadrilátero el sábado, donde en tan solo 41 segundos noqueó a su contrincante Saadiq Muhammad en la categoría de mediopeso. METRO

Aaron Judge y Gary Sánchez conectaron un par de jonrones por cabeza y los Yanquis de Nueva York apalearon ayer 16-7 a los Rangers de Texas para ganar la serie. Judge se convirtió apenas en el segundo novato en la historia de las Grandes Ligas en conectar 40 jonrones en una temporada. AP

Caen los Cubs ante Milwaukee

títulos Grand Slam son los ganados por Rafael Nadal en su carrera. mente se dio así en las dos horas y media de duración. Impenetrable con su servicio, Nadal dominó en todos los sentidos. Rompió cuatro veces el saque del gigante de 6.8 pies y en ningún momento afrontó una bola de quiebre. Nadal cierra la temporada de las grandes citas con dos títulos por primera vez desde 2013. En junio, se proclamó campeón

Travis Shaw bateó un jonrón de dos carreras para respaldar la labor de Zach Davies, y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron ayer 3-1 a los Cachorros de Chicago. Con la victoria, Milwaukee barrió la serie y se acercó a dos juegos de los propios Cachorros, líderes de la División Central de la Liga Nacional. Por los Cerveceros, los venezolanos Manny Piña de 1-0, Hernán Pérez de 3-2, Orlando Arcia de 3-1. Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1, René Rivera de 3-2 con una empujada. El venezolano

del Abierto de Francia, una cifra sin precedentes. También completa algo inédito: Nadal y su némesis Roger Federer monopolizaron los cuatro títulos del año, ya que Federer se coronó en Australia y Wimbledon para llegar a los 19 en su carrera. La pugna por la mayor cantidad de títulos entre los dos colosos del tenis vuelve a ponerse al rojo vivo. Nadal ahora está a tres de la cifra récord de Federer. Todo esto es notable para un jugador que hace un año sufría de una lesión en la muñeca, y se hablaba de un declive irreversible. “Personalmente es increíble. Después de un par de años con algunos problemas de lesiones, ha sido muy emotivo desde el comienzo de la temporada. Desde el Abierto de Australia, he estado jugando

Willson Contreras de 1-0. AP

Yadier empata su mejor marca en triunfo de San Louis Yadier Molina sacudió un bambinazo de tres carreras y empató la mejor marca de su vida, con cinco remolcadas, para que los Cardenales de San Luis apalearan ayer 7-0 a los Piratas de Pittsburgh. Los Cardenales se colocaron dos juegos y medio detrás de los Cachorros de Chicago en la División Central de la Liga Nacional. AP

“Ganar aquí en Nueva York me da mucha energía, porque la multitud es increíble. Me hacen sentir tan feliz”. Rafael Nadal

un nivel muy alto de tenis. Ganar aquí en Nueva York me da mucha energía, porque la multitud es increíble. Me hacen sentir tan feliz”, dijo Nadal al finalizar el partido. El tenista español felicitó a Anderson. AGENCIAS

Un niño nunca debe sentirse diferente a los demás por no tener padres. Con tu donación, los niños del Hogar Cuna San Cristóbal podrán continuar sintiendo que son parte de una familia desde que llegan. Haz tu donativo en hogarcunasancristobal.com o por ATH Móvil al 787-299-0821.

ANIVERSARIO

DEPORTES

SEMANA 1 7·SEP Kansas City

10·SEP

SEMANA 2

Nueva Inglaterra

07:30

14·SEP

Houston

Cincinnati

07:25

Baltimore

San Francisco 07:25 Jacksonville 08:30

NY Jets

Búfalo