20170905 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 5 de septiembre de 2017

.pr

JOVENES DE AQUÍ ENTRE LOS MEJORES DEL POWERLIFTING

PÁGINA 15

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

SALMA HAYEK CELEBRA SUS 51 AÑOS LLENA DE PROYECTOS PÁGINA 14

Director de la AEE anticipa meses a oscuras por Irma

El estado de la infraestructura de la Autoridad de Energía Eléctrica se encuentra vulnerable, por lo que su director ejecutivo, Ricardo Ramos, anticipó que el impacto del huracán Irma en la zona de Puerto Rico podría provocar que la recuperación del sistema demore meses. El Gobierno emitió una declaración de emergencia ante la trayectoria del fenómeno atmosféﬁco PÁGINAS 02 Y 03

BORICUAS ABARROTAN LAS TIENDAS POR IRMA Generadores eléctricos, baterías, agua y comida enlatada escaseaban ayer en las tiendas, ya que los puertorriqueños salieron a comprar en masa ante la vigilancia de huracán para la isla PÁGINA 03

DENNIS A. JONES

CRECEN LA ACTIVIDAD Y LA RETÓRICA MILITAR EN ZONA DE LAS COREAS

PÁGINA 07

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

Desde temprano en el día de ayer, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció la suspensión de clases en el sistema público de enseñanza del país y estableció un nuevo horario para los empleados públicos. DENNIS A JONES.

De 3 a 4 meses sin luz por Irma Director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica advierte sobre la vulnerabilidad del sistema eléctrico del país ante el paso del huracán Irma RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

El Servicio Nacional de Meteorología informó que el huracán Irma ya es categoría cuatro y podría pasar cerca del país mañana en horas de la tarde. Ante este panorama, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, declaró la isla en estado de emergencia. La primera acción del mandatario, en aras de prevenir incidentes, fue suspender las clases en los centros de educación públicos y universitarios para hoy. Los empleados del Estado, por su parte, tendrán que ir a sus oficinas hasta medio día para asegurar las propiedades. “Esto es una decisión ejecutiva. Nuestra prioridad es que el pueblo de Puerto Rico esté seguro, que tenga tiempo para prepararse”, sostuvo el mandatario ayer en conferencia de prensa. “Este sistema ha tenido bastantes variaciones y no queremos correr riesgos”, añadió. De otra parte, Rosselló aclaró que en los 460 refugios que tie-

ne el Gobierno, los ciudadanos también podrán albergar a sus mascotas. El primer ejecutivo detalló que es importante que los animalitos estén en su kennel y lleven consigo sus alimentos secos. Asimismo, la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, informó ayer que ante la cercanía del paso del huracán Irma, adelantarán para hoy la dosificación del medicamento metadona a todos los participantes de las diversas clínicas, desde las cinco de la mañana hasta la 1:30 de la tarde. Sobre los servicios de Salud, Rosselló dijo que las distintas empresas que ofrecen diálisis comenzarán su protocolo para adelantar la atención a los pacientes. La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, comunicó a través de un parte de prensa que adelantarán los beneficios del PAN para mañana a algunos ciudadanos. “Según informó el gober-

nador Ricardo Rosselló en conferencia de prensa hoy [ayer] lunes, se ha extendido el adelanto del beneficio del PAN a los participantes con números de terminación de 4, 5 y 6, lo que beneficia a 190, 242 familias adicionales”, aseguró la funcionaria. Ya el sábado se había informado que los participantes cuyos números de seguro social terminaran en 1, 2 y 3 recibirían sus beneficios por adelantado el lunes 4 de septiembre. Igualmente, el director de FEMA para el Caribe, Alejandro

190 mil Cantidad de familias beneficiadas con el adelanto de la emisión de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) de la Campa, acotó que tienen sobre 500 funcionarios en la isla. Además, tienen disponibles

dos buques, uno de estos con un hospital para atender cualquier situación. El funcionario recomendó a la ciudadanía bajar la aplicación de FEMA para mantenerse informados ante cualquier eventualidad.

¿Cómo está el Fondo de Emergencia?

A pesar de los retos económicos que enfrenta el país, ayer el gobernador anunció que hay cerca de $35 millones en fondos de emergencia. “El presupuesto aprobado cuenta con $15 millones para el fondo de emergencia”, sentenció el ejecutivo. De acuerdo con Rosselló, a esto se suman unos $19 millones en sobrantes para alcanzar la cifra final.

Posible orden de desalojo preventivo

Abner Gómez, director de la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencia y Administración de Desastres, sostuvo que, si fuera necesario, emitirán un aviso de desalojo preventivo 24 horas antes del evento natural. “Las personas que viven en áreas de peligro deben orientarse y ver en qué momento debe moverse. Si el gobernador emite

“Si tuviéramos el embate de este huracán como se perfila en este momento, ciertamente va a haber apagones y ciertamente va a haber áreas que van a pasar tres o cuatro meses sin servicio eléctrico”. Ricardo Ramos, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)

una orden de desalojo preventivo, hagan caso. Las emergencias y los daños son incalculables. El éxito de salvar vidas depende de los desalojos”, declaró.

Podríamos pasar meses sin luz

Mientras, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos afirmó ayer a la emisora NotiUno que el paso del huracán Irma por la isla podría generar “apagones y va a haber áreas que van a pasar tres o cuatro meses sin servicio eléctrico”. “Si nosotros tuviéramos el embate de este huracán como se perfila en este momento, ciertamente va a haber apagones y ciertamente va a haber áreas que van a pasar tres o cuatro meses sin servicio eléctrico”,

reiteró Ramos en otra entrevista con Noticias 24/7. El funcionario se negó a dar más detalles sobre este asunto a Metro. Sin embargo, Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego calificó las expresiones de Ramos como “irresponsables”. “Es un comentario irresponsable en este momento, sin ver los daños que pueda ocasionar este fenómeno. En lugar de informar, crea ansiedad en el pueblo. Lo más propio es esperar qué ocurre y cuando pase el fenómeno, uno hace un estimado”, destacó Jaramillo. Para el líder sindical, las palabras de Ramos “nos hacen cuestionar si realmente estamos preparados o no, como él dice”.

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS

03

Municipios se preparan ante paso del fenómeno Ante la vigilancia de huracán para Puerto Rico, diversos municipios iniciaron y continuaron gestiones de preparativos y medidas de seguridad para la posible llegada del fenómeno atmosférico, que lleva por nombre Irma. Los municipios de San Juan, Cataño, Guaynabo, Patillas, Bayamón, Yauco, Loíza y Carolina son algunos de los que activaron planes de contingencia que incluyen la coordinación de refugios, la activación de servicios de recogido de basura y escombros previo a la llegada, así como turnos de doce horas para aquellos empleados que den servicios de emergencias. Entre los esfuerzos, el alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, indicó que firmaría una orden ejecutiva para declarar en estado de emergencia al municipio, de manera que puedan realizar compras y hacer gastos en caso de necesitarlo. Previo a realizar un recorrido por las vías de Guaynabo, Pérez indicó que desarrolló un plan de recogido de basura hasta el miércoles, lim-

Serán los turnos de los empleados de algunos municipios para prestar servicios de emergencias. pieza de quebradas, establecimiento de refugios y albergues, así como turnos de doce horas para empleados. Hoy celebrará una reunión con su equipo de trabajo para determinar los próximos pasos. Por otra parte, muchos de los municipios informaron que hoy los empleados acudirán a trabajar mientras se determina qué realizarán mañana.

para eso

1

Verifican hospitales

El presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ángel “Chayanne” Martínez, realizó una inspección ocular al hospital Presbiteriano para corroborar el cumplimiento del plan de manejo de emergencias ante el paso del huracán Irma. El legislador visitará hoy el Centro Médico. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

ResuméISMO

O mÁS DE L

M

3

Resumé 2

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES

Cursos cortos y EGTVKƂECFQU RTQHGUKQPCNGU para VQFCU las personas

Agotan artículos en tiendas tras vigilancia por huracán Irma

Emiten aviso de huracán En el informe de las 11:00 de la noche el huracán Irma aún se mantiene en categoría 4 con vientos de 140 millas por hora (MPH), según indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH), El CNH ubicó el fenómeno atmosférico en la latitud 16.7 y longitud 55.6 con movimiento al oeste a 270 grados. Al cierre de esta edición ya el CNH emitía un aviso de huracán para Puerto Rico e Islas Vírgenes. En el informe de las 8:00 de la noche Irma fortaleció sus vientos, a unas 140 MPH. Según el CNH, el huracán se localizaba cerca de la latitud 16.7 norte, longitud 55.0 oeste. A esa hora Irma se movía hacia el oeste cerca de 13 mph y este movimiento general se espera que continúe hasta hoy, seguido por un giro hacia el oeste-noroeste. Las próximas 36 horas del huracán son inminentes para conocer si el sistema ciclónico pasará sobre la isla o cerca. Se pronostica que Irma podría traer entre cuatro a ocho pulgadas de lluvia. Se espera que en la mañana de hoy el gobernador Ricardo Rosselló, vuelva a dirigirse al país para, junto a su equipo de trabajo, para ofrecer los últimos detalles del huracán. Previamente, Roselló activó a la Guardia Nacional, suspendió las clases para hoy y declaró media jornada laboral.

12

Porque hoy día tienes que DISTINGUIRTE

4

¡DESTÁCATE Y SIGUE CRECIENDO! (787) 763-4240 decep.rp@upr.edu

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES

1

3

2

4

Anthony López García, gerente general del Cotsco de Bayamón, especificó que las plantas eléctricas y las linternas se agotaron en su tienda. Según el Departamento de Asuntos del Consumidor, el precio de litro de gasolina debe estar entre los 67 y 73 centavos.

Juan Carlos Ramírez, gerente de National Lumber and Hardware, de Cupey, dijo que se le ha agotado “casi todo” y que esperaba otro cargamento de artículos de primera necesidad.

Los comerciantes opinaron que las imágenes tras el paso del huracán Harvey en Texas hicieron que los boricuas salieran a prepararse.

@decep.upr

A Ñ O S

NOTICIAS

04

Llamado de cambio al DE Ante los tiempos actuales, catedrático asegura que los centros educativos están obligados a replantear sus mecanismos de enseñanza LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Los adelantos tecnológicos, la forma como las personas acceden a la información, así como los retos actuales de la sociedad son algunos de los aspectos que van cambiando las necesidades de los alumnos, por lo cual obligan a que en la educación se desarrollen nuevas maneras de aprender. Ante esta realidad, el profesor Ángel Villarini Jusino expuso que los sistemas educativos deben incorporar en sus programas el desarrollo de un enfoque de competencias, integrar la tecnología y ofrecer una educación pertinente a las necesidades sociales. En el pasado, las escuelas se percibían como centros donde se acudía a adquirir información. No obstante, ante la proliferación de los medios tecnológicos, Internet y el acceso a la información, los centros educativos tienen que replantearse de cara a la actualidad. En entrevista con Metro, el académico detalló que ante los cambios en la sociedad “el rol de la escuela y la universidad va a ir cambiando y van a dejar de ser proveedoras de información. Se tienen que convertir en centros donde las personas aprendan a acceder a esa información”. A esto se suma la necesidad de implementar la tecnología, ya que “es algo que ya se ha impuesto en la realidad”. Empero,

Ángel Villarini, profesor. SUMINISTRADA

aún se utilizan, por ejemplo, mapas a papel para Geografía, en vez de usar modelos de GPS por Internet. “Necesitamos métodos que más que informar, formen. Necesitamos que les ayuden a desarrollar a las personas sus capacidades para que ellas mismas puedan buscar la información, la critiquen y puedan aplicarla”, expresó Villarini Jusino, quien será uno de los oradores en el Congreso de Educación y Cultura de la Fundación SM a celebrarse en septiembre. Sin embargo, ¿qué espacio ha ocupado Puerto Rico por los últimos años en comparación con otros países? A juicio del profesor, en el enfoque de competencias, la isla se ha quedado rezagada en comparación con los países de América Latina. Mientras en la inclusión de la tecnología, tanto en Puerto Rico como a escala mundial, aún queda mucho por hacer. Para más detalles de esta noticia www.metro.pr

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

JCF asegura cumple con información financiera La Junta de Control Fiscal (JCF) anunció que la asesora de Ética independiente de ese organismo, Andrea Bonime-Blanc, emitió ayer una carta que provee información adicional con relación a los protocolos de divulgación financiera del ente creado por la Ley PROMESA. La carta de Bonime-Blanc, dirigida a la directora ejecutiva de la organización Espacios Abiertos, Cecille Blondet, y a su coordinadora de Proyectos, Natalia Ramírez, es en respuesta a una correspondencia anterior de ese grupo con relación a los procedimientos de divulgación financiera de la Junta. “La junta directiva no solo ha adoptado los requisitos éticos y de conflicto de interés establecidos en PROMESA, sino que también ha superado en muchos aspectos la exigencia de PROMESA”, expone Bonime-Blanc en la misiva de cuatro páginas. La carta de Bonime-Blanc surge luego de que Espacios Abiertos denunciara posibles conflictos de interés en los miembros de la Junta de Control Fiscal. “La denuncia pública de Espacios Abiertos sobre el incumplimiento de la Junta en la divulgación de sus intereses financieros ha logrado la atención y reacción de la Junta. No obstante, la información que publica la Junta sobre sus intereses financieros es deficiente e incompleta. Fue deficiente e incompleta en febrero y continúa deficiente e incompleta hoy”, expuso la organización en su reclamo. METRO

Reclamo

“La información que publica la Junta sobre sus intereses financieros es deficiente e incompleta”, sostiene la organización Espacios Abiertos.

BREVES Inician clases en la UPR de Río Piedras

Tribunal mantiene viva la Ley de Armas

Celebran 44 aniversario del Día de Clamor a Dios

El Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR-RP) inició ayer las clases diurnas y nocturnas del nuevo semestre académico, con una matrícula de 15,151 estudiantes, informó el rector interino, Dr. Luis A. Ferrao Delgado. De este total de estudiantes, 12,234 son de nivel subgraduado y 2,917 graduados. “Nuestro campus recibe a esta generación de estudiantes que llega con la esperanza de alcanzar sus metas académicas.

La Jefa de Fiscales, Olga B. Castellón Miranda, informó que una resolución de 36 páginas del juez Jorge Díaz Reverón, del Tribunal de Primera Instancia de Caguas, rechaza los fundamentos del Tribunal de Apelaciones, en la que una sentencia reciente declaró inconstitucional el Artículo 5.04 de la Ley de Armas. En un caso resuelto por el Tribunal de Apelaciones de la región de Bayamón y Aibonito, se acusaba a varias personas de vender a agentes encubiertos armas de fuego adquiridas en el bajo mundo. METRO

Decenas de personas se unieron ayer para participar del Día de Clamor a Dios, evento que cumple 44 años de celebración ininterrumpida, frente a El Capitolio. Este año, la administración del evento indicó que dedicarían la actividad a orar “para que sea Dios quien intervenga en todo lo relacionado con el futuro de Puerto Rico y los países que nos estarán siguiendo”. En una comunicación escrita, se indicó que participaron Yashira Guidini, 33 DC, Zuleyka Barreiro y David Velázquez. METRO

METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

05

Exreos ya tienen su primera cooperativa Por encima de los obstáculos y el discrimen que han enfrentado una vez fuera de la cárcel, el cooperativismo les brinda una segunda oportunidad DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Víctor Pastrana Collazo culminó su condena de 10 años en 2007. Luego de pisar varias instituciones penales de Puerto Rico, Pastrana regresaba a la libre comunidad, aunque una vez fuera de la cárcel su condena parecía extenderse, víctima del discrimen y de un sistema que parece estar diseñado para obstaculizar. “Hasta el sol de hoy hemos estado trabajando en la lucha por sobrevivir, como uno dice”, dijo el hombre de 44 años. Más que obstáculos, Pastrana asegura haber enfrentado “peñones” cuando le tocó enfrentar su proceso de reinserción social. “Vamos a hablar con honestidad. Se me cerraron las puertas por ser exconfinado, porque prácticamente para todo tipo de trabajo lo primero que te piden es el récord de buena conducta, y si no tienes el récord de buena conducta, no puedes tener un trabajo”, expresó. Pero como cuando hay ganas, no hay peldaño que te detenga, los peñones no han podido frenar a Pastrana, quien se convirtió en el presidente de la Junta de Directores de Desarrollo Laboral Coop, la primera cooperativa de exconfinados en Puerto Rico, que celebró su Asamblea Constitutiva el pasado jueves en la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico. La cooperativa funcionará como una especie de agencia de empleo en la que los exconfina-

dos —que serán los socios— serán los llamados a proveer distintos servicios alrededor de la isla. “Vamos a estar desarrollando empleo dentro de muchas áreas, en el área de carpintería, en mantenimiento, ya sea de áreas verdes, de edificios, de hospitales, de residencias, o para cualquier persona que esté interesada en que le demos nuestros servicios. Estamos también en desarrollo agrícola, hay muchas áreas que vamos a cubrir, poniendo a papito Dios por delante”, explicó Jannette Rivera, de 55 años. De acuerdo con Rivera, quien salió de prisión en 2008, cuando un exconfinado regresa a la libre comunidad, se encuentra muchas veces desorientado. De modo que otra de las metas es lograr que todo confinado sepa que al salir de la cárcel hay un lugar donde pueden acudir a orientarse y recibir ayuda sobre qué hacer y cómo hacerlo, rumbo a una satisfactoria reinserción social. “Lo que pasa con la mayoría de los confinados que salen y vuelven y caen en el mismo proceso, es que cuando salen no se les da la oportunidad. Entonces, ¿qué elección tienen? La más fácil, la de volver a la esquina, y eso es lo que en Desarrollo Laboral vamos a evitar”, expresó por su parte el exconfinado Edwin Javier Rodríguez Rivera. “De los errores aprendemos, y cualquiera puede cometer un error”, apuntó el hombre de 31 años, quien luego de 10 años en prisión por dos condenas distintas, salió a la libre comunidad en 2014.

“[...] Que sepan que en la vida, por más que te cierren puertas, siempre va a haber uno que te va a abrir la puerta”.

Edwin Javier Rodríquez Rivera Exconfinado, miembro fundador de Desarrollo Laboral Coop

“Toqué puertas y se me hizo difícil porque ya, como dijo el compañero, lo primero en que se fijan los patronos es en el récord de buena conducta, Pero eso no me detuvo. Seguí tocando puertas, traté y terminé mi cuarto año; seguí estudiando”, relató. Tanto Rodríguez Rivera como los demás miembros fundadores de Desarrollo Laboral Coop han recibido durante los pasados años el apoyo de One Stop Career Center of Puerto Rico, Inc., una organización privada sin fines de lucro, incorporada en noviembre de 2000, que ofrece servicios a jóvenes y adultos a través de toda la isla, con el compromiso de desarrollar y ayudar a fortalecer las estructuras comunitarias. La organización proveyó a Rodríguez Rivera, al igual que a muchos otros exconfinados, distintos talleres y adiestramientos de capacitación que los preparan para el mundo laboral. También los ayudan en el proceso de “limpiar” el récord de antecedentes penales y en la búsqueda de un empleo. Rodríguez Rivera dijo a Metro que ahora quiere replicar con otros exconfinados la oportunidad que él ha tenido.

De izquierda a derecha, Víctor Pastrana, Jannette Rivera, Carlos Iván Santos y Edwin Javier Rodríquez. El quinteto fundador lo completa César Torres. SUMINISTRADA

Urge legislación contra el discrimen a exconfinados Pero si bien el cooperativismo es una herramienta eficaz, es necesario erradicar el problema de base que continúa llevando a exconfinados a la cárcel luego de una reinserción social fallida, de acuerdo con el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Y. Rolón Suárez. “Es un problema difícil de manejar en el sentido de que no hay nada en ley que establezca que por ser exconfinado una persona tiene que emplearlo. Tampoco hay nada contrario que diga que no se puede, por ejemplo, discriminar. Así que en ese sentido es una práctica silente que se ha dado en el sector laboral”, lamentó Rolón, añadiendo que es necesario que la Asamblea Legislativa redacte proyectos de ley que vayan dirigidos a dos cosas: en primer lugar, que se prohíba

el discrimen por condición de confinado o exconfinado, y lo segundo, legislación que erradique el uso del certificado de buena conducta, que es lo que coloca en evidencia si una persona ha sido convicta o no por algún delito. En la asamblea constitutiva también estuvo presente el secretario de la Gobernación, William Villafañe, quien se comprometió a impulsar que el Gobierno de Puerto Rico sea uno de los contratistas de Desarrollo Laboral Coop. “Tenemos que entender que este proceso de rehabilitación realmente funciona, en gran parte de las ocasiones funciona, y que estas personas no están allí (en la cárcel) meramente cumpliendo una pena. Están pasando por un proceso de crecimiento personal y también profesional”, apuntó Villafañe. La nueva cooperativa comenzará proximamente a promocionarse y a proveer servicios.

¿Qué es Desarrollo Laboral Coop? Desarrollo Laboral Coop. es una empresa cooperativa clasificada bajo el renglón de cooperativas de tipos diversos, enmarcada bajo la Ley 239 o Ley General de Sociedades Cooperativas de 2004, según explicó Ivelisse Torres, comisionada de la Comisión de Desarrollo Cooperativo. La entidad funciona como cualquier modelo cooperativo tradicional, en el que el capital que los socios de la cooperativa generan son ganancias que se revierten a ellos mismos, distribuidas a través de dividendos, “basado en las cláusulas y reglamentos que ellos han establecido y que se otorgaron en la Asamblea Constitutiva”, indicó Torres, añadiendo que espera que Desarrollo Laboral sirva como base y precedente para el desarrollo de más cooperativas de este tipo.

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Estado de emergencia en Florida por Irma El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó ayer una orden declarando estado de emergencia en los 67 condados del estado ante la llegada del huracán Irma, que subió a categoría 4 mientras continúa su desplazamiento sobre el Atlántico rumbo al Caribe. Al emitir la Orden Ejecutiva 17-235, el gobernador Scott está asegurándose de que los Gobiernos locales tengan tiempo, recursos y flexibilidad para prepararse frente a esta peligrosa tormenta y no se les impida o retrase tomar las acciones necesarias para mantener a las comunidades seguras, indica un comunicado de la gobernación. “El huracán Irma es una tormenta importante y potencialmente mortal, y la Florida debe estar preparada”, subrayó el gobernador en dicha orden. “Hoy, tras recibir los pronósticos sobre la intensidad de esta tormenta, he declarado un estado de emergencia para cada condado en Florida, para asegurar que los Gobiernos estatales, federales y locales puedan trabajar juntos y para asegurarme de que los recursos se dispersen a las comunidades locales mientras nos preparamos para esta tormenta”, agregó. Scott detalló que el estado de emergencia permite a los funcionarios de manejo de emergencias actuar con rapidez en el mejor interés de los floridanos, sin la carga de la burocracia. “En Florida, sabemos que la mejor manera de proteger a

“El huracán Irma es una tormenta importante y potencialmente mortal, y la Florida debe estar preparada”. Rick Scott, gobernador de Florida

nuestras familias en tiempos difíciles es tener un plan”, concluyó. El gobernador exhortó a todos los floridanos a permanecer vigilantes, mantenerse alerta al clima local y seguir las noticias. El huracán Irma, el cuarto de la temporada ciclónica en el Atlántico, pasó en la mañana del jueves directamente de ser tormenta tropical a huracán de categoría 2, y hoy subió a categoría 4 en la escala de intensidad de Saffir-Simpson, de un máximo de 5. La primera tormenta tropical de 2017 fue Arlene, que se formó en abril pasado en mitad del Atlántico, más de un mes antes del comienzo de la temporada. A esta siguieron Bret, Cindy, Don, Emily y Franklin, que se convirtió en el primer huracán de la temporada, luego Gert, el segundo huracán, Harvey, que alcanzó la categoría 4, y ahora Irma.EFE

Solo quedan cenizas

07

Corea del Sur simula ataque hacia el norte Estados Unidos amenazó a Corea del Norte con una “respuesta militar masiva” luego de que Pionyang efectuara una prueba con un arma nuclear Corea del Sur disparó ayer misiles hacia el mar para simular un ataque contra la principal zona de pruebas nucleares norcoreana, después de que Estados Unidos amenazara a Corea del Norte con una “respuesta militar masiva” por haber realizado su mayor ensayo atómico el fin de semana. El Ministerio de Defensa surcoreano también dijo que Pionyang parece estar planeando el lanzamiento de un misil, posiblemente de tipo balístico intercontinental, para exhibir su supuesta capacidad de alcance a Estados Unidos con armas nucleares, pero no se sabe cuándo podría suceder esto. La fuerte retórica de Estados Unidos y las maniobras militares en Corea del Sur se están volviendo respuestas frecuentes al rápido desarrollo de misiles por parte de Pionyang con los que pueda bombardear territorio estadounidense. El suceso más reciente y posiblemente el más espectacular ocurrió el domingo cuando el gobierno de Kim Jong Un aseguró haber realizado una prueba bajo tierra con una bomba de hidrógeno, lo cual sería la sexta prueba nuclear de Corea del Norte desde 2006. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas realizó el lunes su segunda reunión de emergencia sobre Corea del Norte en una semana. La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, dijo que las acciones de Corea de Norte demuestran que Kim está “ro-

gando que haya guerra” y que ha llegado el momento de que el Consejo adopte las medidas diplomáticas más severas. “Ya basta. La guerra es algo que Estados Unidos nunca quiere. No queremos guerra ahora. Pero la paciencia de nuestro país no es ilimitada”, dijo Haley. En Corea del Sur, Chang Kyung-soo, funcionario del Ministerio de Defensa, dijo a legisladores que Seúl está viendo que Corea del Norte se está preparando para realizar una prueba con un misil balístico intercontinental, pero no dio detalles sobre cómo las autoridades habían llegado a dicha conclusión. Chang también dijo que la reciente detonación nuclear fue al parecer de unos 50

kilotones, lo que sería un “incremento importante” en comparación con otros ensayos. En una serie de tuits, el presidente Donald Trump amenazó con frenar todo el comercio con países que hagan negocios con Pionyang, una amenaza velada para China, y criticó a Corea del Sur por lo que calificó de “discurso de apaciguamiento”. En respuesta, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Geng Shuang, dijo a periodistas en Beijing, que China considera “inaceptable una situación en la que, por un lado, trabajamos para resolver este asunto pacíficamente, pero por otro lado, nuestros propios intereses están sujetos a sanciones y

“Ya basta. La guerra es algo que Estados Unidos nunca quiere. No queremos guerra ahora. Pero la paciencia de nuestro país no es ilimitada”. Nikki Haley, embajadora de EE. UU. ante Naciones Unidas

en riesgo. Eso no es ni objetivo ni justo”. AP

Cese del fuego entre Colombia y ELN

Craig Bolleson inspecciona los escombros de lo que era su casa, la cual se quemó en su totalidad en el sector Sunland-Tujunga en Los Angeles, California. Incendios forestales obligaron a miles de personas a abandonar sus hogares a lo largo del oeste estadounidense en medio de un fin de semana feriado sofocante, lleno de humo y con calor extremo. AP Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,192 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

El líder norcoreano Kim Jong Un, en una foto divulgada por Pionyang el pasado fin de semana. AP

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia AP

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer un cese bilateral del fuego con la guerrilla el Ejército de Liberación Nacional en el marco de los diálogos en busca de un acuerdo de paz y dos días antes de la visita del papa Francisco al país. “El alto el fuego entrará en vigencia el 1 de octubre y se extenderá por 102 días”, indicó el mandatario en un acto

público en la casa de gobierno en Bogotá. “Se irá renovando a medida que se cumpla y se avance en las negociaciones”, agregó. El ELN inició en febrero los diálogos formales con los delegados de la administración de Santos en la capital de Ecuador. El cese del fuego busca reducir “la intensidad del

102

días es la vigencia del cese del fuego. conflicto armado con el objetivo primordial de mejorar la situación humanitaria de la población”. AP

SE TU MEJOR VERSIÓN

El mejor cuidado de la salud ocurre cuando te cuidas.

MANTENTE ACTIVO VIVE SALUDABLE CUPÓN DEL FABRICANTE

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

En UN (1) producto Aleve® de 20 ct o más grande (excluye productos Aleve-D®)

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

AHORRE $1 Empaque no es a prueba de niños.

VENCE 3/31/18

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

AHORRE 1

en UN (1) producto MiraLAX® de 10 ct, de 14 dosis o más

$

En UN (1) producto Phillips’®

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

CUPÓN DEL FABRICANTE

AHORRE 1

AHORRE $1

En UN (1) producto Citracal®

VENCE 3/31/18

VENCE 3/31/18 en UN (1) producto Coricidin® HBP

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

VENCE 3/31/18

AHORRE $1 en UN (1) producto A+D®

AHORRE $1

CUPÓN DEL FABRICANTE

AHORRE $1

CUPÓN DEL FABRICANTE

en UN (1) producto FLINTSTONES™

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

en UN (1) producto Tinactin®

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1 en UN (1) producto Alka-Seltzer Plus®

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18 en un (1) producto Midol®

AHORRE $1

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

en UN (1) producto o Coppertone®

En UN (1) producto de multivitamina One A Day®

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

$

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

© Bayer ©2016 CCONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DDÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MMINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de eeste cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de BBayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CCON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LLOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 8880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

En UN (1) producto o Claritin®

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

CUPÓN DEL FABRICANTE ©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

En UN (1) producto cto Alka-Seltzer® antiácido

VENCE 3/31/18

en UN (1) producto Aleve® TENS device

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

VENCE 3/31/18

AHORRE $3

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

En UN (1) producto AFRIN®

CUPÓN DEL FABRICANTE

en UN (1) producto Aleve® PM de 20ct o más grande

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

AHORRE $1

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

LOS PICAPIEDRAS y todos to los personajes y elementos relacionados © & ™ Hanna-Barbera. (s17).

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

En UN (1) producto para niños One A Day®

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

CUPÓN DEL FABRICANTE

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

en UN (1) producto o Lotrimin®

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

VENCE 3/31/18

AHORRE $1

En UN (1) producto oducto in Bayer® Aspirin

©2016 Bayer CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA en productos específicos, tamaño y cantidad establecida. LÍMITE DE 4 CUPONES IGUALES POR UNIDAD FAMILIAR POR DÍA. Debe pagar todo impuesto de ventas. Queda anulado si se copia, transfiere o subasta. MINORISTA: Usted está autorizado a actuar como nuestro agente y canjear este cupón a valor nominal en los productos especificados. Le reembolsaremos el valor nominal de este cupón más 8¢ si lo presenta en cumplimiento de la Política de canje de cupones de Bayer HealthCare LLC, que se incorpora aquí como referencia. USE NO CONSISTENTE CON ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSTITUIR UN FRAUDE Y PUEDE ANULAR TODOS LOS CUPONES ENTREGADOS. Envíe los cupones a: Bayer HealthCare LLC 1355, P.O. Box 880001, El Paso, TX 88588-0001. Valor en efectivo, 1/20th de 1¢. Válido solo en EE. UU.

¡Sobre

20

$

en ahorros!

BATMAN y todos los personajes y elementos relacionados © & ™ DC Comics. (s17). HELLO KITTY: © ’76, ’17 SANRIO

PLUS / SALUD

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11 /MetroPR

@Metro_PR

LILLY RIVERA LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA WWW.GOHEALTHYPR.COM

SALUD

HAY QUE MIMARSE PARA VIVIR A PLENITUD Vivir una vida plena conlleva que nos mimemos en todo el sentido de la palabra. ¡Somos seres increíbles! Nada más pensar en cómo podemos respirar, movernos, tomar decisiones, conversar, saborear los gratos momentos a solas o acompañados motiva a aprender a vivir mejor. Vivir mejor es posible si entendemos que nuestro cuerpo requiere estar bien cuidado, alimentado, ejercitado, y nuestra mente, ocupada en cosas positivas y productivas. Intenta lo siguiente: 1. Tomar los medicamentos recetados, tal como lo indica el médico, puede ayudar a evitar complicaciones de salud y, por ende, reducir las visitas a la sala de emergencia. 2. Realizar actividad física todos los días. El exceso de grasa corporal, tal como indican los Institutos Nacionales de la Salud, puede sobrecargar el corazón, los huesos y los músculos. Hay que ejercitarse para quemar las calorías de más y, de paso, sentirnos mejor, pues la actividad física puede ayudar a reducir la depresión y mejorar o mantener algunos aspectos de las funciones cognitivas. 3. Comer bien. Visitar a un nutricionista dietista licenciado para que, de acuerdo con tu edad, sexo, afección de salud y estilo de vida, te evalúe y te ayude a elaborar un plan de alimentación a tu medida que redunde en tu bienestar y en prevenir y controlar enfermedades. Esto es una oportunidad para aprender a variar y equilibrar lo que comes y conocer opciones de alimentos bajos en grasa, sodio o azúcar. Descubrirás alimentos nuevos y distintas maneras divertidas de prepararlos. 4. Mantener tu linda sonrisa. La buena higiene bucal desde pequeño puede ayudar a mantener tus dientes y encías saludables el resto de tu vida. Una buena higiene bucal se logra, de acuerdo con la Academia Dental Americana (ADA), cepillándote los dientes con un cepillo de cerdas suaves dos veces al día. Sustituyendo el cepillo cada tres a cuatro meses, o antes, cuando las cerdas comiencen a doblarse (desgastadas no limpian los dientes). Usar pasta dental con fluoruro, hilo dental a diario para limpiar donde el cepillo no puede llegar y utilizar enjuagador bucal. Esto ayuda a eliminar la placa. También visitar al dentista dos veces al año o antes si tienes alguna molestia en la boca.

ADIÓS AZÚCAR HOLA SPLENDA Naturals ®

HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA SIN SABOR AMARGO CALORÍAS DEL AZÚCAR SIN LAS CALOR

NO CALO

®

RIE SWE

ETENER

SPLENDA Naturals está elaborado con dos ingredientes No-GMO: hoja de extracto de stevia y eritritol. Los hojas de stevia se empapan en agua caliente para extraer las partes dulces de las hojas y luego se someten a un proceso para separar, ltrar y puri car el extracto. El eritritol es sometido a un proceso de fermentación. Para más información sobre cómo la marca SPLENDA® es natural, por favor visite splenda.com/naturals. ©2017 Heartland Consumer Products LLC.

El consumo excesivo de alcohol se define como emborracharse cinco días al mes o más. THINKSTOCK

¿Cómo saber si estás bebiendo demasiado? El abuso de alcohol en Estados Unidos ya se considera como una crisis de salud pública. ¿Cómo saber si es un problema para ti? KATE MOONEY Metro World News

De acuerdo con un nuevo estudio, el abuso del alcohol en Estados Unidos contribuye a una “crisis de salud pública”. El estudio, publicado en agosto en la revista Jama Physchiatry, compara los hábitos de consumo de alcohol de más de 40,000 adultos, basados en entrevistas realizas entre 2001 y 2002, y vueltas a hacer entre 2012 y 2013. Una década después, los autores del estudio encontraron que el consumo de alcohol se había incrementado en un 11 %; los trastornos por uso de alcohol, en un 49 %; y el alto riesgo al beber, en un 29.9 %. Así que ¿cómo sabes si el alcohol es un problema para ti? Metro habló con Jeremy Frank, sicólogo y consultor certificado en alcohol y drogas de Filadelfia, sobre los signos de alerta, cómo pedir ayuda, y sus consejos para lograr estar sobrio por mucho tiempo.

¿Cuánto es demasiado?

Primero, los números. En cuanto a las cantidades, el Instituto Nacional sobre Abuso de Alcohol y Alcoholismo de Estados Unidos define el consumo excesivo de bebidas alcohólicas a partir de cuatro bebidas para las mujeres

y cinco bebidas para los hombres. Esto suele dar como resultado un conteo de alcohol en la sangre de .08 g / dl. El consumo excesivo de alcohol se define como emborracharse cinco días al mes o más. Mientras que el consumo de bajo riesgo para las mujeres se define a partir de no más de tres bebidas en cualquier día y no más de siete en una semana, para los hombres sería no más de cuatro en un día o 14 en una semana.

Señales de alerta

Más allá de las cantidades, hay otros indicadores que pueden decirte si estás bebiendo demasiado. “Cuando el beber afecta las relaciones con tus amigos, tu pareja o tu familia, tu carrera profesional o tus estudios, puede ser indicador de un problema”, explicó Frank. “O cuando causa otros problemas sicológicos o siquiátricos, como ansiedad, depresión, estrés, arrebatos de enojo o problemas legales”. “En general es súper simple. El alcoholismo puede ser definido como beber a pesar de tener consecuencias serias”, dijo el experto. Y ten cuidado si pasas demasiado tiempo bebiendo o recuperándote de beber, especialmente si estás ocultándolo y mintiendo sobre esto. Si te encuentras constantemente pensando en beber, es otra mala señal.

“Los bebedores sociales no se sientan a cuestionarse si tienen un problema con la bebida”, apuntó.

Pedir ayuda

En primer lugar, Frank recomienda internar reducir la ingesta. Ver si pueden pasar dos semanas o un mes sin beber para “recuperar el control”. Aunque advierte que si se es fisiológicamente dependiente, el cool turkey (interrupción brusca) podría causar peligrosos síntomas de abstinencia, incluyendo ataques cardíacos. En algunos casos, después de dejar el alcohol por un periodo de tiempo, hay formas de reintroducirlo moderadamente, siguiendo la guía oficial del “beber con bajo riesgo”. Hay que asegurarse de tener un psicólogo de adicción o un consejero de abuso de sustancias para seguir los próximos pasos. También se recomienda tomar medicamentos que reduzcan los antojos, como Vivitrol o Naltrexone, y asistir a las reuniones de Alcohólicos Anónimos. “Quieres hacer la terapia más económica, menos drástica e intrusiva primero, y después seguir los pasos si es que no funciona, hasta encontrar la forma apropiada para ti”, dijo el experto. Si crees que necesitas más ayuda, habla con tu asesor sobre intentar con una terapia ambulatoria, y si esa no funciona, quizás sea el momento de considerar internarse en un centro de rehabilitación. ¿Su consejo para mantenerse sobrio a largo plazo? Buscar un

El cuestionario CAGE Una buena manera de evaluar tu consumo de alcohol es haciéndote estas cuatro preguntas del cuestionario conocido como CAGE, comúnmente utilizado como una herramienta de detección de abuso de sustancias. Responder sí a dos o más de las siguientes preguntas indica que el alcohol podría ser un problema: • ¿Alguna vez has sentido que deberías reducir tu consumo de alcohol? • ¿Te ha molestado que la gente critique cuánto bebes? • ¿Alguna vez te has sentido culpable por cuánto bebes? • ¿Alguna vez has bebido a primera hora de la mañana para calmar los nervios o para pasar la resaca?

significado y un propósito en la vida. “Tienes que decir ‘no’ (a beber), pero después tienes que encontrar qué has perdido”, indicó Frank. “¿Estás aburrido, solo, estresado, ansioso? Ahora tienes que aprender más sobre ti y darte cuenta de lo que necesitas. Una vez que dices que no, todo lo demás se trata realmente sobre aquello a lo que dices que sí”.

METRO VIAJEROS

12 /MetroPR

@Metro_PR

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

|ISTOCK

48 horas en Ámsterdam Descubre Ámsterdam a través de los ojos de un ciudadano. Anne de Buck es la fundadora del blog de viajes holandés Yourlittleblackbook.me. Sus dos primeros libros ya están disponibles en las tiendas. Anne cuenta sobre sus lugares favoritos, los que también puedes encontrar en la Amsterdam City Guide. ANNE DE BUCK | METRO WORLD NEWS

PARA COMER

PARA PASEAR

PARA DORMIR

1 2 3

Choux

Está junto a la Estación Central de Ámsterdam. Sirve un menú de temporada. Puedes ordenar tres o siete tiempos. Se necesita reserva.

Meneer Nieges

Cuenta con agradables terrazas junto al agua y una vista espectacular sobre el Museo de Cine EYE. Abre a las 10 de la mañana. Es agradable durante el día, pero también acogedor en una cálida noche de verano.

Moon

Cenar en el restaurante giratorio Moon en el piso 19 de la antigua torre Shell es una experiencia única. Cada dos meses un famoso músico se involucra en la creación del menú.

De Foodhallen

Si te gustan los mercados, visita De Foodhallen. Es el primero techado de Ámsterdam. Puedes comer delicioso mientras te tomas unos tragos.

Más mercados

Hay mucho que puedes hacer un domingo en Ámsterdam. Comprar o visitar un museo, por ejemplo. Pero es aún más divertido visitar uno de los mercados de alimentos y artesanías, como el mercado de NeighbourFood, el mercado de domingo o el mercado puro.

Tiendas para hombres

El Haarlemmerstraat y el Haarlemmerdijk son los paraísos de comprar para hombres. Encontrarás hermosas boutiques centradas en trajes de hombre moderno, como Six and Sons. También hay muchos accesorios y artículos de la vendimia para el hogar.

The Hoxton Hotel

En el centro, opta por The Hoxton Hotel. Está de moda con sus raíces londinenses. Tiene buenas opciones para café y almuerzo.

De Hallen

El Hotel De Hallen es también un lugar popular para alojarse. Lo encontrarás en un hermoso complejo que solía ser un antiguo depósito de tranvía. Tiene un acogedor restaurante con una soleada terraza llamada Remise47.

Generator Hostel

Los hoteles pueden ser bastante caros en Ámsterdam. Por lo tanto, el recientemente inaugurado Generator Hostel (Oosterpark) es la solución para un presupuesto ajustado.

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

METRO VIAJEROS

Viaja más allá de un selfie Los colaboradores de Latitud Perfecta comparten con Metro sus reflexiones sobre las experiencias que se ganan al viajar

3

13

TIPS PARA ACUMULAR PUNTOS EN TU TARJETA DE CRÉDITO

he tenido que hacer

Muchas veces viajamos porque tenemos una lista de lugares, conocida como bucketlist, que queremos ver mejor para escaparnos del estrés del trabajo y del día a día, o para tomarnos un selfie. Eso está “cool”, pero un viaje debería ser mucho más que eso. Un viaje debe ser la oportunidad de experimentar, olfatear, caminar, aprender y admirar. Un viaje debe de colocar todos tus sentidos en armonía y entender cómo viviendo en un mismo planeta nos encontramos en diferentes situaciones, lenguas y sociedades. En nuestro caso, viajar va más allá de un selfie. Viajar para nosotros es sanidad y crecimiento. Nos ayuda a entender mejor la vida, a comprender las situaciones que viven otras personas y a tener empatía. Viajar debe ser ese paso que deje alguna huella en ti y, en lo posible, entre las personas con quienes compartas durante el transcurso del viaje. Cuando viajes, olvídate de los selfies por un momento. Suelta la cámara y el celular. Saca tiempo para apreciar lo que está sucediendo a tu alrededor. Es un momento único. Te encuentras en el país que querías visitar. El viaje que tal vez te tomó mucho sacrificio lograr se va en cuestión de segundos. Por eso, es importante que te lo vivas al máximo, que experimentes cosas que nunca pensaste que existían, que experimentes la felicidad sin pensar en nada económico o en algo material: felicidad pura. Tómate tu tiempo para que interiorices de dónde vienes y veas hacia dónde vas. Y cuando estés viajando, ve feliz y regala sonrisas. Si te encuentras en un lugar muy pobre, comparte de las cosas que tienes, no de

las que te sobran, así sea ropa, comida o cualquier cosa que le pueda cambiar la vida a esas personas. Inclusive, dependiendo del viaje que estés haciendo, hasta el agua puede ser un lujo

LATITUD PERFECTA

Analiza tus gastos

1

Cada tarjeta tiene su programa de beneficios, así que debes analizar en qué es lo más que gastas: si en restaurantes, gasolina, transportación, vuelos o supermercados, entre otros. Así tendrás claro cuál tarjeta es la que debes sacar para maximizar tu inversión, es decir, que le saques más puntos. De esta manera acumulas más rápido, lo que se traduce en vuelos u hoteles gratis con menos esfuerzo. LATITUD PERFECTA

Escoge la tarjeta de crédito

LATITUD PERFECTA

“En nuestro caso, viajar va más allá de un selfie. Viajar para nosotros es sanidad y crecimiento”. Miguel Camilo y Wilmarie Rivera / Latitud Perfecta

en ciertos países. La próxima vez que estés planificando un viaje o te encuentres en él, aporta algo al país que estés visitando. A veces pequeños gestos hacen la diferen-

cia. Si el país que visitas es muy avanzando, pues agradece lo afortunado que eres y tráete cosas que te hagan recordar, pero aún más importante, crecer. Cada viaje es distinto y único. Por lo tanto, además de visitar los lugares que te llamen la atención, de hacer tours, comer y beber, procura que parte del propósito sea conocer, aprender, admirar, valorar… Que cada viaje deje una huella en ti y te haga crecer como persona. Hay mil razones para viajar y esas deberían ir más allá de un selfie. ¿Por qué viajas tú?

MIGUEL CAMILO Y WILMARIE RIVERA / LATITUD PERFECTA.COM

LATITUD PERFECTA

2

Tener flexibilidad es ley, porque no existe una tarjeta perfecta. Por ejemplo, en una tarjeta de una aerolínea, como se maximizan los puntos es comprando todo con su aerolínea: asientos, comidas y vuelos. Mientras que con una tarjeta travel reward, tienes más categorías para acumular puntos más rápido. LATITUD PERFECTA

Utiliza promociones y retos

3

Las tarjetas ofrecen promociones y retos para maximizar tus puntos. Por ejemplo, de momento te pueden ofrecer 3,000 puntos si gastas $300 en pagos de celular durante determinada fecha. LATITUD PERFECTA

ENTRETENER

14 GETTY IMAGES/MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

@Metro_PR

Inciativa busca abuelos jóvenes ENTRETENER

“Soy una mujer luchona” SALMA HAYEK La actriz mexicana afirmó que vive su mejor momento, en lo profesional y personal. Además, se ha puesto un reto: no quedarse con ganas de nada.

GABRIELA ACOSTA SILVA

Metro World News

A lo largo de su larga trayectoria, Salma Hayek ha tenido varias facetas en el cine y la televisión. La actriz mexicana recordó con mucha nostalgia sus visitas a lo que fue la Muestra de Cine Mexicano, ahora el Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Mucho ha pasado desde aquel momento, y muchas reflexiones le provoca a la también productora. Además, sigue desarrollando su lado como activista, madre, esposa, turista y actriz. Eres una mujer luchona, ¿qué tanto has sacrificado para llegar hasta donde estás? — Siempre he sido una mujer luchona. Tengo muy claro mis objetivos y eso me ha hecho fuerte para resistir los golpes bajos que da esta profesión. He tenido que hacer sacrificios, pero han fortalecido mi lado profesional y personal. Soy una mexicana muy fuerte; el mundo y Donald Trump ya lo saben [risas]. Cuéntanos sobre Sonia en la cinta Duro de cuidar. — Primero que nada, la película es muy divertida, con dos acto-

res que son un encanto en el set y en la vida real. Soy esposa del personaje de Darius (Samuel L. Jackson), soy una mesera en un bar. Suelo meterme en problemas cuando alguien se pone un poco atrevido conmigo y yo provoco peleas. Ese es mi papel [risas]. Es algo parecida a mí. Me encanta decir todas las malas palabras, en inglés y español. ¿Es un personaje crucial en la cinta? — Sí, bastante, por eso lo tomé en cuanto llegó a mis manos el guion. Es una mujer que sabe cómo lidiar con los hombres y no suele dejarse menospreciar por nadie y menos por un hombre. ¿Con qué te quedas después de

¿De qué trata Duro de cuidar? El prestigioso guardaespaldas Michael Bryce (Ryan Reynolds) recibe a un nuevo cliente: un asesino a sueldo, Darius Kincaid (Samuel L. Jackson), que debe testificar en un juicio en La Haya contra un cruel dictador (Gary Oldman).

hacer Duro de cuidar? — Con un agradable sabor de boca, y un personaje que podría tener vida propia en otra película, porque Sonia no tiene un papel largo en el filme, dirigido por Patrick Hughes. Además, fue un agasajo trabajar con Samuel, Ryan, Gary Oldman y Joaquim de Almeida. ¿Te gusta hacer papeles femeninos que son atípicos? — Me gusta interpretar a mujeres fuertes, ya sea en un drama, comedia o thriller. Sonia es un personaje fantástico, es una mujer casada, pero su matrimonio es un poco inusual porque está casada con un sicario. Si alguien puede manejar a un marido que es loco y muy peligroso, es definitivamente

Sonia. Es algo muy común en la vida real. ¿Qué grado de locura podría tener Salma Hayek? — Creo que de alto nivel (risas). Amo crear y hacer locuras con mi hija, con mi esposo, con la familia y los amigos. Tengo una filosofía muy clara: no quedarme con ganas de nada. No sabemos que tan corta o larga sea nuestra vida. Soy una mujer atrevida y dispuesta a defender lo que me hace feliz... y sí, soy una loca. ¿Qué viene a corto plazo? — Espero que a Latinoamérica lleguen pronto la comedia Drunk Parents, con Alec Baldwin y Joe Manganiello, y Beatriz at dinner, que me ha aportado algo muy importante a mi carrera. También hay mucho por hacer como productora. Acabas de celebrar tu cumpleaños... — Cumplí 51 años [suspiro], pero están bien vividos. Soy feliz con lo que tengo, y aunque hay muchas cosas por hacer en cuestiones sociales, políticas y ambientales, soy creyente de que aún puedo hacer mucho.

La pionera del movimiento #AbuelosJóvenes, Nore Liz La Torre, invita a todos los abuelos menores de 40 años a participar del concurso Buscando Abuelos Jóvenes. El movimiento surgió con la idea de compartir experiencias e historias, así como crear una base de datos de los abuelos jóvenes en la isla. El domingo 10 de septiembre celebran el Día del Abuelo en Walmart Supercenter en Caguas, con grandes sorpresas, para dar a conocer a los ganadores del concurso. “La magia de ser abuelos jóvenes es que somos más maduros por los retos que aprendimos como padres y estamos más conscientes de la toma de decisiones que afectan positivamente a la familia”, compartió La Torre. La también actriz y publicista, quien encarna a Margarita en la película de Vico C, La vida del filósofo, explicó a Metro que Horóscopo

LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Puede haber algunos pequeños conflictos con compañeros de trabajo debido a los cambios.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Estás demasiado

enfocado en las apariencias y en lo que otros piensan de ti.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Deberás seguir

tu intuición. No permitas que el sobreanálisis interfiera con el destino.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Protege tus finanzas y ahorra, si alguien cercano te pide dinero, piénsalo antes de prestar.

Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-

mento: fuego) Examina tus sueños recientes; responderán muchas interrogantes. Responsabilízate de tus actos y dedícate tiempo.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Piensa primero, luego actúa, no vaya a ser que luego te arrepientas.

Libra | sept. 23 - oct. 22

Créditos en series y películas Nore Liz La

Torre ha participado en series de televisión, películas, programas de radio, tv y comerciales. Algunos de sus trabajos son Dios manda y yo obedezco, Esto pasó así, Victoria, El regalo, Las guerreras, Tres, Un día antes, Extremos y Decisiones PR, entre otros.

también se creó un blog y una página de Facebook, para también identificar y canalizar ayudas para abuelos que las necesiten. Además, promueven la planificación familiar con el fin de evitar embarazos no deseados en la población juvenil. Para más detalles, accede en Facebook a la página: Historias de Abuelos Jóvenes. METRO Nore Liz La Torre es la creadora del movimiento Abuelos Jóvenes SUMINISTRADA

(elemento: aire) Cuida y asegura tu puesto de trabajo. No hagas cosas que sabes que están mal.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Examínate por

dentro y por fuera. Debes entender que la mayoría de tus preocupaciones no son más que una distorsión de tu mente debido a los problemas.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Algo maravilloso te sacudirá y te llenará de felicidad hoy. Date cuenta de lo valioso que eres y del ser especial que habita en ti, así que ámate y valórate más.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Durante

el día desearás que pronto sea de noche, pues te sentirás con baja energía. Se presentan varias oportunidades para hacer dinero. No gastes apresuradamente tus ganancias.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Lánzate con todas tus fuerzas y realiza tus sueños, poniendo en ellos todo tu empeño y gran corazón. No pierdas la esperanza.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Toma hoy tu vida

como una vida de transcendencia. Fomenta la unión con los que amas. Disfruta y déjate llevar por los que te aman, y verás el cambio que sentirás dentro de ti.

WWW.METRO.PR MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

15 /MetroPR

Histórico resultado para el powerlifting boricua La delegación subjuvenil femenina se destacó entre las mejores internacionalmente

DEPORTES

VÍCTOR TORRES

@Motinsitepegas

Con una lucha constante y con el orgullo puertorriqueño en mente, el equipo subJuvenil femenino de powerlifting se alzó este pasado fin de semana con un histórico tercer lugar global en el Campeonato Mundial Juvenil y Subjuvenil de Powerlifting. Asimismo, la delegación logró dos subcampeonatos mundiales individuales que, de acuerdo con Iván Cancel, presidente de la Federación de Powerlifting de Puerto Rico (FPPR), también son de carácter histórico. El mundial, celebrado en Orlando, Florida, vio la participación de 17 jóvenes atletas boricuas entre una participación de 32 países y sobre 200 atletas internacionales de 14 a 23 años de edad. Para este deporte, los juveniles y subjuveniles fueron preparados a competir en las tres modalidades: squat, bench press y deadlift. Andrea Flores, Tashaira Gómez y Nichole Viera batallaron contra sus homólogas para destacarse, y terminaron logrando un hito histórico. Viera, quien logró medallas en las tres modalidades, se mostró agradecida de obtener los resultados esperados. “Siendo mi primer mundial,

Avanza Rafael Nadal

AP

El español Rafael Nadal avanzó a los cuartos de final del US Open al vencer al ucraniano Aleksandr Dolgopolov. Nadal, excampeón del torneo, superó 6-2, 6-4, 6-1 a Dolgopolov. El español regresa a los cuartos del USs Open por primera vez desde 2013, cuando ganó el último de sus dos títulos en Nueva York. METRO

El equipo subjuvenil femenino alcanzó el tercer lugar global en el campeonato de powerlifting. En la foto, NIchole Viera. SUMINISTRADA

logré mejorar todos mis números, obtener medallas en todas las alzadas y, en total, establecer nuevos récords nacionales y crear nuevas metas. El simple hecho de tener la oportunidad de representar a nuestra isla contra otros grandes países fue un honor”, comentó en entrevista con Metro. Viera subió al podio con una medalla de oro en squat, una de plata en bench press y otra de plata en deadlift. Por su parte, Flores trabajó para un bronce en deadlift y Gómez no consiguió medalla. “Es incomparable el orgullo que se siente al pararse en el podio y saber que hiciste todo lo necesario para poner el nombre de tu isla en alto”, describió la estudiante de 17 años de edad.

Junto a Viera, Saúl Rivera se coronó con el otro subcampeonato mundial. Para el adolescente, el más joven en hacer una fórmula élite en el país, participar fue “un orgullo”. Rivera se puso en el cuello las mismas medallas que Viera. Cancel destacó que todos los atletas, entrenadores, médicos, árbitros y coaches pagaron sus gastos para participar del mundial porque la FPPR no cuenta con apoyo del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) ni con el del Comité Olímpico (COPUR). “Logramos algo histórico, seguimos siendo uno de los deportes que más gloria trae a Puerto Rico, y esperamos ser escuchados, y que este grupo —que es el futuro del deporte en Puerto

Lindor y Pérez se lucen en triunfo de Indios sobre Medias Blancas

Roberto Pérez

@Metro_PR

Los dominicanos José Ramírez y Carlos Santana pegaron jonrones, y Trevor Bauer lució dominante otra vez al ganar su octava decisión seguida para que los Indios de Cleveland derrotasen ayer 5-3 a los Medias Blancas de Chicago, su 12.a victoria al hilo. Bauer (15-8) toleró dos carreras y tres hits, con nueve ponches y un boleto, en 6 1/3 innings. Los Indios permitieron más de dos carreras por apenas una tercera vez en su racha de victorias. Ramírez disparó su tercer jonrón en dos juegos y el 23.o de la campaña, y Santana añadió su 22.o para liderar la

ofensiva de los Indios. James Shields (2-6) mantuvo a los Medias Blancas en el juego antes de ser impactado en la rodilla por un batazo de Francisco Mejía en la parte alta del séptimo. Shields tuvo que salir del juego. El veterano derecho extendió a 11 su racha de juegos sin ganar. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor, de 4-2, una remolcada; y Roberto Pérez, de 4-2, una impulsada. Los dominicanos José Ramírez, de 3-1, una anotada y una remolcada; Carlos Santana, de 4-2, dos anotadas y una impulsada. AP

17

atletas puertorriqueños participaron en el evento Rico— logre contar con el apoyo necesario de las instituciones deportivas de Puerto Rico”, finalizó el presidente de la FPPR. Puerto Rico conquistó un quinto lugar en masculino y femenino juvenil, mientras que un séptimo en hombres de subjuvenil. Las otras cuatro medallas fueron para Obryan Rodríguez (bronce en squat), Bryan Tapia (bronce en bench press y deadlift) y Kristian Nieves (bronce en deadlift).

Karolina Pliskova aplasta a la estadounidense Brady La favorita Karolina Pliskova lució imbatible al abrirse paso a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos ayer, apabullando a la estadounidense Jennifer Brady 6-1, 6-0 en apenas 47 minutos. Dos días después de salir delante de una situación de match point para seguir con vida, la primera cabeza de serie ganó 22 de 24 puntos en sus primeros servicios y rompió seis veces el servicio de una rival proveniente de la clasificación.

Karolina Pliskova | AP

Pliskova, subcampeona del US Open en 2016, se medirá en cuartos a la ganadora del encuentro entre CoCo Vandeweghe y Lucie Safarova. AP

BREVES Feliz Correa “Se siente bien estar de regreso”, escribió el puertorriqueño Carlos Correa en su cuenta de Instagram al regresar al line-up de los Astros de Houston luego de una ausencia de seis semanas debido a una lesión.

Báez regresaría hoy El boricua Javier Báez, quien el pasado domingo se vio obligado a abandonar el partido ante los Bravos de Atlanta, luego de que un golpe lo dejó con la vista borrosa en el ojo derecho, podría volver al line-up de los Cachorros de Chicago esta noche en el partido ante los Piratas de Pittsburgh, informó ESPN. SERVICIOS COMBINADOS

Eric Dier, de Inglaterra, celebra luego de anotar el primer gol de su equipo ante Eslovaquia. AP

Más cerca de la Copa del Mundo Alemania dejó atrás las insuficiencias mostradas en su partido anterior y apabulló ayer a Noruega para poner un pie en la Copa del Mundo, lo mismo que Inglaterra, tras un

triunfo clave con marcador 2-1 sobre Eslovaquia. AP Más historias de Deportes en Metro.pr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook