20170831 pr sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 31 de agosto de 2017

GOBERNADOR ABRE UNA RENDIJA A LA REDUCCIÓN DE LA JORNADA LABORAL

PÁGINA 08

metro.pr

.pr

CARLOS CORREA REGRESARÍA EL SÁBADO A JUGAR CON LOS ASTROS

@Metro_PR

/MetroPR

ASTRONAUTA BORICUA VOLVERÁ AL ESPACIO

PÁGINA 15

PÁGINA 22

SE LLAMARÁ PEDRO JAVIER ROSSELLÓ La primera familia compartió con Metro el nombre del varón que esperan para noviembre PÁGINA 10

Junta frena ley que fiscaliza los planes médicos

La Junta de Supervisión Fiscal notificó que no se aprobó la certificación de cumplimiento de la Ley 47 de 2007 que brindaba al Procurador del Paciente mayores poderes para intervenir en disputas con las aseguradoras de salud PÁGINA 09

REPUDIO OBRERO A LA JUNTA

PÁGINA 06 GIOVAN CORDERO

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Exigen se respete derecho a lactar La Comisión de Asuntos de la Mujer en el Senado realizó el primer Foro de Lactancia y Crianza con Apego en el que se hizo un llamado al derecho de lactar en público. “Ninguna mujer puede ser señalada, juzgada o discriminada por lactar a su bebé en un lugar público. Ese es el mejor regalo que les damos a nuestros hijos”, dijo la senadora Itzamar Peña Ramírez. METRO

Dos mil personas buscan vales Sección 8 en San Juan A pesar de que solo hay 600 vales del Programa de Sección 8 disponibles en el municipio de San Juan, más de dos mil personas llegaron ayer al coliseíto Pedrín Zorrilla para hacer la solicitud en busca de precualificar al programa. Las personas —algunas de ellas llevaban desde el lunes acudiendo a anotarse— fueron a completar la solicitud en busca de ver si precualifican para una entrevista y luego ver si se les brinda el vale de Sección 8. Las cientos de personas

La alcaldesa de San Juan llegó al lugar. TWITTER: NOTICENTRO

que llegaron al lugar permanecieron en el coliseíto Pedrín Zorrilla. METRO

Aumentarán los servicios a mujeres en Guaynabo City Alcalde y procuradora interina sostuvieron una reunión para discutir la situación de las mujeres en el municipio LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

En medio de la segunda etapa de la investigación de la Procuradora de las Mujeres al municipio de Guaynabo tras imponer intención de multas, el alcalde Ángel Pérez Otero dio a conocer ayer una serie de esfuerzos para adelantar los derechos de las mujeres. Al finalizar una reunión con la procuradora interina Carmen Lebrón González Pérez, anunció que en colaboración con la procuradora crearán lo que será una Oficina para el Desarrollo Integral de la Mujer en el ayuntamiento. “Hemos comenzado un diálogo para establecer acuerdos colaborativos con la procuradora, su personal y nuestro personal”, expresó el alcalde. Detalló que van a comenzar a atender los señalamientos que hubo en el pasado, entre ellos sobre afiches y la política pública del ayuntamiento. Además, establecerán una serie de adiestramientos a todos los empleados. “No es simplemente al personal de dirección, porque queremos que alcancen a todos los empleados”. “Tenemos la intención de crear una oficina para el desa-

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

BREVES Crean alianza para atender la salud mental La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Suzanne Roig Fuertes, y el presidente de la Comisión de Salud del Senado de Puerto Rico, Ángel Martínez Santiago, firmaron un acuerdo colaborativo que busca establecer la creación de una Alianza Multisectorial de Salud Mental. Roig Fuertes dijo que a través de esta alianza se trabajarán de forma conjunta e integrada campañas de orientación y educación a la población para evitar que personas en alto riesgo sufran de algún padecimiento mental. Agregó que el acuerdo igualmente proyecta el desarrollo de estrategias asertivas para reducir barreras de acceso al tratamiento. “La intención es lograr que las personas con padecimientos de salud mental y adicción puedan contar con diversas opciones de servicios y recibirlos con mayor prontitud y con el grado de sensibilidad que amerita”, declaró. INTERNEWSSERVICE

El alcalde y la procuradora interina se reunieron en la alcaldía. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

rrollo integral de la mujer. Aún no lo hemos firmado, pero en su momento firmaremos un acuerdo en el que ella va a estar asignando a un personal, llamados intercesores, para que puedan estar varios días a la semana para orientar en cualquier tipo de caso, o a cualquier mujer que venga a recibir servicios”, explicó Pérez Otero. Mientras, la procuradora interina se expresó disponible a la invitación de crear la Oficina en el municipio y aseguró que colaborará con la iniciativa.

Continúa investigación sobre multas Sobre los 30 mil dólares en multas que se habían sometido al municipio de Guaynabo, la

procuradora indicó que están en una segunda etapa de investigación. “Hay unos procesos sobre los cuales no se puede hablar. Hay unas investigaciones corriendo, y el alcalde también así lo conoce. Él ha puesto a disposición de la OPM toda la información que requiramos”, expresó Lebrón González. En el caso de las multas, están en el proceso administrativo de investigación. Esto, luego de que la Oficina impusiera la intención de multas. La procuradora interina detalló que, al momento, hay multas dirigidas al municipio, pero hay otras de carácter personal, que van tras la persona a quien se le impuso.

Se forma tormenta Irma

Sigue reclamo de Keleher a los directores

El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) confirmó la formación de la novena tormenta tropical de esta temporada y la nombró Irma. “Irma se centra en la aguas del Atlántico, al oeste de las islas de Cabo Verde”, dice el mensaje en la cuenta de Facebook NOAA NWS. Mientras, el Servicio Nacional de Meteorología informó que entre hoy y mañana se espera que se convierta en huracán. METRO | FOTO: FACEBOOK NHC

La secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, continúa en pie de guerra con los directores escolares. En esta ocasión denunció que estos no estaban actualizando los sistemas de información de la agencia, los datos de los estudiantes, de manera simultánea al proceso de matrícula que realizaban los padres, madres y encargados. Su reclamo surge luego de que el primer día de clases cerca de 30 mil alumnos no aparecieran en el sistema oficial del DE, a pesar de que estos habían sido matriculados y estaban asistiendo a los salones de clase. En ese momento, según la comunicación escrita de Edu-

cación, la matrícula era de 314,874. No obstante, cuando la secretaria solicitó que se realizara una precertificación de matrícula, la cifra del total de estudiantes matriculados aumentó a 348,480. Así las cosas, en el parte de prensa del DE se establece que las necesidades en las escuelas continuarán trabajándose, ahora a base de la matrícula precertificada. “Durante el proceso de análisis de estos datos de matrícula precertificada, se está reubicando a maestros y, mientras esto ocurre, pueden utilizarse los recursos de team teaching para que no se afecte el tiempo lectivo”, se indicó. METRO

Julia Keleher destacó que la matrícula estudiantil es de 348,380, y los maestros reubicados suman 31,364. ARCHIVO

El grupo se reunió para firmar el acuerdo colaborativo. INS

Persiguen controlar la contaminación lumínica La Junta de Calidad Ambiental (JCA), el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, siglas en inglés) y la entidad Para la Naturaleza celebraron el Cuarto Simposio sobre Prevención y Control de la Contaminación Lumínica en Puerto Rico. El evento, que se llevó a cabo ayer en el Edificio de Agencias Ambientales de Cupey, contó con la participación de más de 300 personas. Durante el simposio, expertos, académicos y líderes comunitarios expusieron el uso inadecuado de la luz artificial, que deriva en contaminación lumínica, y cómo el problema impide que se pueda apreciar la luz de las estrellas, afectando, a su vez, a los ecosistemas naturales y la salud humana. La actividad persiguió, entre otras cosas, educar y crear conciencia sobre este problema. INTERNEWSSERVICE

Costillas deSpareribs Cerdo Strip

Caja dse. 8 Lb

US. Cong. Reg. $1.19 Lb. Especial en Caja de 8 Lbs. $7.92 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra

99

¢

Rico

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

99

3

Lb.

PARTICIPANTE

Agrosuper Alitas de Pollo De Chile. Cong. Reg. $12.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente po Compra

Pqte.

DE 2 O MÁS PRODUCTOS

PARTICIPANTES REGLAS EN:

SPORT TURBO 2018 787•926•1100

Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.

Huevos Americanos

99

Medianos. Grado A Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Docenas por Cliente por Compra

c/u

Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

5

5x 00

Velveeta

Oscar Mayer

Queso Rebanado Variedad. Pqte. de 12 oz. Quesos Molidos. Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

Lunchables Variedad Env. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u

5

3x 00

PARTICIPANTE

CON LA COMPRA

Límite de 12 Latas por Cliente por Compra

¢

Aceite Canola/Vegetal Env. de 96 oz. Reg. $5.99 c/u

Límite de 5 Lbs. por Cliente po Compra

99

89

2x

Selectos

Churrasco US. Reg. $5.99 Lb.

9

1

5x 00 Límite de 20 Pouches por Cliente por Compra

4

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 45¢ c/u

Salsa de Tomate Pqte. de 7.37 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u

99 e Pqte. sd. 5 Lb

Selectos

Rico

¢

Lb.

5 3x500 5x 00

Límite de 5 Pqtes. por Cliente por Compra

Coca-Cola/Sprite Regular. Value Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017.

NOTICIAS

06

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Trabajadores reiteran rechazo a la Junta Fiscal y al Gobierno Varios gremios de trabajadores marcharon ayer nuevamente para mostrar su incomodidad con las medidas de austeridad que el Estado está implementando en medio de la crisis económica que vive Puerto Rico FOTOS | DENNIS A. JONES

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Cientos de obreros salieron ayer desde el estadio Hiram Bithorn hasta la Milla de Oro en Hato Rey para expresar su repudio a las medidas de austeridad impuestas por el gobierno de Ricardo Rosselló y la Junta de Control Fiscal. La actividad fue convocada por la Coordinadora Sindical y culminó sin mayores incidentes. Una vez en la Milla de Oro, varios líderes gremiales se dirigieron al público. También el artista Tito Auger cantó para los presentes al comenzar y cerrar el evento. Según expresaron desde la tarima los líderes sindicales, los obreros solicitan que el Gobierno detenga los cambios al sistema de retiro, el trastoque del programa de salud del Estado, los proyectos de perturbación ambiental y la merma en el presupuesto de Educación y la Universidad de Puerto Rico. Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), pidió a la población oponerse a la privatización de la Autoridad de los Puertos, la Autoridad de Carreteras, la Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. “Quien controla el agua, los puertos, las carreteras y la energía, controla nuestras vidas”, ripostó desde el escenario. Entre algunos de los gremios que se dieron cita en la marcha, están la Federación de Trabajadores de Puerto Rico, el Frente Amplio en Defensa de la Escuela Pública, la Unión General de Trabajadores, el Sindicato General de Trabajadores, la Central Puertorriqueña de Trabajadores y la Coordinadora Sindical.

Protestarán en Nueva York Un grupo de puertorriqueños en la diáspora protestará mañana frente a las oficinas del fondo de inversiones Aurelius en Nueva York en solidaridad con las manifestaciones convocadas en Puerto Rico para enfrentar las medidas de austeridad.

1

2

4

1

4

2

5

3

6

Contrario a marchas similares, que reclaman derechos de los trabajadores, la asistencia al evento de ayer fue menor.

Miembros del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO) se dieron cita a la manifestación que partió desde el Hiram Bithorm.

La Coordinadora Sindical fue el gremio que se encargó de realizar la convocatoria para el evento.

Eva Ayala, maestra y líder de Educamos, criticó a los gremios obreros que no movilizaron a su matrícula.

Contrario a los incidentes que ocurrieron el Primero de Mayo, la marcha de ayer pasó sin situaciones mayores.

La tarima de la actividad estuvo ubicada a pasos de las oficinas de la Junta de Control Fiscal.

3 5

6

¡Labor Day Weekend! AGOSTO 31 HIRAM a SEPTIEMBRE 4

BITHORN

Tu m e j o r a l t e r n a t i v a d e f i n a n c i a m i e n t o Autos nuevos desde

2.95%

APR*

ACEPTAMOS TU TRADE-IN BONOS DE HASTA $2,000

787-303-1004 USADOS

NUEVOS

Vegabajeña

La Puertorriqueña

Jesús Obrero

Coopaca

*Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas condiciones aplican por cooperativa. Interés de oferta con CONFIA PREMIUM o PREMIUM PLUS. Para completar la aprobación del auto, debe llevar una evidencia de ingresos junto con su recibo de agua o luz más reciente. Estas instituciones no están aseguradas por el Gobierno Federal. Acciones y depósitos garantizados por COSSEC hasta $250,000.00.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

08

Trazan ruta en pleito del ELA y de COFINA Las partes continúan con la ejecución del mecanismo aprobado por la jueza Swain a principios de este mes.

Fechas estipuladas • 8 de septiembre- COFINA, el Banco Gubernamental de Fomento, la Autoridad para Asesoría Financiera y Agencia Fiscal, el Departamento de Hacienda y el de Justicia comenzarán la producción de documentos y presentarán quejas.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La Junta de Control Fiscal (JCF) ,en representación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sometió a la jueza federal Laura Taylor Swain una estipulación conjunta con el calendario para ver el caso que tiene el Gobierno contra la Corporación para el Fondo de Interés Apremiante (COFINA). En el documento de cinco páginas que fue presentado esta semana en el Tribunal Federal se expone que los representantes del Gobierno y de COFINA establecieron la agenda de 12 fechas en las que las partes entregarán documentos y realizarán reuniones. El proceso de lo estipulado comienza el próximo viernes 8 de septiembre con la presentación de quejas por parte del ELA. La última fecha de la estipulación es del 4 al 8 de diciembre, cuando se espera que la jueza Swain vea el caso en el Tribunal Federal de San Juan. “El cronograma expedito establecido depende de la terminación sustancial del descubrimiento de documentos, incluyendo la terminación sustancial de la producción de documentos por el Estado Libre Asociado y sus dependencias y departamentos relevantes (incluyendo, sin limitación, a COFINA, el Departamento de Hacienda de Puerto Rico y el Departamento de Justicia de Puerto Rico) a más tardar el 22 de

• 15 de septiembre- COFINA responderá quejas presentadas. • 22 de septiembre- El Agente del ELA deberá presentar su respuesta. Otras partes que deseen intervenir deberán presentar sus mociones. • 29 de septiembre- Los Agentes deberán presentar sus respuestas y reconvenciones en respuesta a cualquier alegato. • 6 de octubre- Los interventores deberán archivar las respuestas a cualquier reconvención que se les imponga. • 27 de octubre- Los agentes completarán el descubrimiento de hechos y presentarán informes de expertos.

La jueza Swain verá otros casos del Títullo III de Puerto Rico el próximo 4 de octubre. THINKSTOCK

septiembre de 2017”, lee la estipulación sometida por las firmas Casillas, Santiago & Torres LLC y Paul Hastings LLP en representación del ELA, así como Navarro-Cabrer LawOffices y Willkie Farr & Gallegher LLP en representación de COFINA.

Sobre el caso de ELA y COFINA

El pasado 9 de agosto, en su segunda vista general, la jueza Swain aprobó un mecanismo para ver el caso en que se ve el

destino de los fondos de COFINA pedidos por los acreedores. El pleito tiene como propósito determinar a quién le destinarán los millones que recauda COFINA por concepto del Impuesto de Ventas y Uso (IVU). Mientras, el Gobierno ha defendido la necesidad de esos fondos para su operación. En esa última vista ómnibus se determinó también que dos agentes representarán a las partes en el caso.

• 3 de noviembre- Los agentes deberán completar el descubrimiento de expertos y presentar los escritos preliminares de prejuicio. • 17 de noviembre- Deberán presentar sus oposiciones a los escritos previos al juicio. • 20 de noviembre- Las partes presentarán su proyecto de orden preliminar. • 24 de noviembre- COFINA presentará al ELA una respuesta al pedido preliminar del ELA.

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Buscan reducir las multas AutoExpreso El senador Miguel Laureano presentó ayer el Proyecto del Senado 642 para establecer en $15 el pago por concepto de multa administrativa por no pagar el importe del peaje de AutoExpreso. “Consideramos que existe una distinción entre la multa por no pagar un peaje y las demás, pues no constituye una conducta temeraria que ponga en peligro la vida de otros en nuestras carreteras. Además, la investigación que realizamos sobre el funcionamiento del sistema de cobro de peajes ha levantado serios cuestionamientos sobre dicho proceso”. En abril de este mes la Legisla-

BREVE Entregan incentivos económicos a más de 2,100 jóvenes La Administración de Rehabilitación Vocacional entregó un incentivo económico a más de 2,100 jóvenes que participaron del programa Experiencia de Aprendizaje Basada en Trabajo durante julio, anunció el administrador de la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV), José Nazario Ortiz. “Los resultados fueron muy efectivos, tanto para los jóvenes como para los patronos. En la ARV estamos muy contentos del éxito de esta iniciativa porque transformó vidas positivamente. El escuchar los planes profesionales de estos estudiantes nos deja claro que un mejor Puerto Rico es posible”, expresó el administrador de la agencia. INS

“Esto no es una amnistía. Es la manera de ser justos con el pueblo”. Miguel Laureano, senador

tura aprobó un proyecto que aumentaba todas las multas, entre ellas las de AutoExpreso, de $15 a $40. Esta fue una de las medidas del Gobierno para atajar la crisis fiscal que enfrenta. METRO

BOLSA DOW JONES

21892.43+ 0.12 %

S&P

2457.59 + 0.46 %

NASDAQ

6368.31 +1.05 %

POPULAR

39.63 + 0.61 %

CRUDO

45.97 - 1.01 %

Anuncian inversión millonaria en tecnología

• 27 de noviembre- Deberán presentar informes de respuesta y presentar conjuntamente una orden provisional previa al juicio.

Gobernador no cierra la puerta a reducir la jornada laboral de empleados públicos

La jueza Judith Dein verá la demanda de la JCF por el recorte de jornada laboral, radicada en el Tribunal Federal. SUMINISTRADA

El gobernador Ricardo Rosselló dijo que la reducción de la jornada laboral de los empleados públicos es un tema que no se puede descartar, aunque no en este momento. “Yo, como gobernador, no me voy a limitar a ninguna medida si lo tengo que hacer para el mejoramiento del pueblo de Puerto Rico. Es decir, si uno se encuentra en una

situación tétrica, como por ejemplo si no tengo liquidez, pues medidas como esa se han utilizado como medida de último recurso para poder, entonces, tener liquidez”, dijo en conferencia de prensa. “Lo que estoy diciendo es que en este momento es que nosotros hemos demostrado que tenemos liquidez suficiente y que reconocemos que la

vamos a tener que usar de cara al futuro”, añadió. De paso, el primer ejecutivo solicitó que se descarte el mensaje de que su administración está en “pelea” con la Junta de Control Fiscal (JCF). Finalmente, el mandatario expuso que hay funcionarios del Gobierno y de la JCF reunidos en Nueva York en un proceso de mediación. CYBERNEWS

El gobernador Ricardo Rosselló anunció una inversión de $10.5 millones y la creación de 100 empleos por parte de Boston Scientific, empresa de manufactura de dispositivos de alta tecnología médica. La empresa tiene su oficina central en Marlborough, Massachusetts, y tiene oficinas regionales en Latinoamérica, Europa y Asia. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

09

Junta paraliza ley afecta aseguradoras La medida, según proveedores de salud, sería de beneficio para el paciente RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La Ley 47 firmada por Ricardo Rosselló, que permitiría a la Oficina del Procurador del Paciente defender a los asegurados de cubiertas privadas, fue detenida ayer por la Junta de Control Fiscal (JCF). De acuerdo con una declaración escrita del ente que dirige el país, la Certificación de Cumplimiento de la pieza no incluyó su posible impacto fiscal en las arcas del Gobierno de Puerto Rico. En la comunicación escrita, la JCF apuntó que su análisis preliminar la lleva a concluir que la Ley 47 es significativamente inconsistente con el plan fiscal. Esta añadió que “a base de la información disponible al presente, parece irrealista esperar que la Ley 47 no vaya a aumentar los costos médicos”. “La Junta estima que la Ley 47 probablemente aumentará los costos del cuidado de salud e impedirá la capacidad del Gobierno de desarrollar modelos efectivos de cuidado de salud que cumplan con los objetivos de ahorros en salud que requiere el plan fiscal certificado para alcanzar la recuperación de Puerto Rico”, sostuvo en la misiva Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la JCF. Ante este panorama, Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, dijo a Metro que la administración de Rosselló debe “defender” la medida. El médico añadió que esta

MÁS DE

Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, pidió al gobierno de Ricardo Rosselló defender la Ley 47, por considerar que es de beneficio para los pacientes. METRO

no tiene ningún impacto fiscal para Puerto Rico; “solo para las aseguradoras, si hacen mal su trabajo”. “Los pacientes que no son de la reforma quedarán desprotegidos de la denegatoria en los procedimientos y podrán seguir siendo engañados. A quien único beneficia esto es a las aseguradoras. Esto no es a favor de los pacientes”, acotó el galeno. Al tiempo, sentenció que de rechazarse la ley, podría estar en riesgo el esfuerzo del Frente por Puerto Rico para solicitar más dinero para los servicios de salud en la isla. Y es que, de acuerdo con Ramos, “los proveedores de salud no van a ir a Washington a pedir chavos para que las aseguradoras se los roben”. El doctor también denunció que es una “barbaridad” la acción de la JCF, pues José Carrión, presidente del ente, “es

broker y recibe dinero de las aseguradoras”. Por su parte, el exprocurador del paciente, Carlos Mellado, comentó ayer en su cuenta de Twitter que “no es correcto lo que la JCF está diciendo. Los hospitales están quebrando y los médicos están emigrando. Lo único que evitaba un poco esa crisis era esa ley”. La Ley 47, además de permitir al procurador del paciente mediar en los conflictos entre proveedores, ciudadanos y aseguradoras, también obliga a los planes médicos a proveer un informe trimestral con información detallada sobre los procedimientos que rechazaron y las razones por las que lo hicieron. Esta medida fue avalada por unanimidad por ambas cámaras legislativas y recibió un amplio apoyo por parte de los proveedores de salud y de los pacientes.

$200,000 EN GASOLINA SHELL

100

PREMIOS DE GASOLINA GRATIS POR UN AÑO*.

PIDE Y DEPOSITA TU CUPÓN AQUÍ. Por cada $15 de gasolina recibes un cupón; O con cada 3 contraseñas de Caribbean Cinemas. Dos ganadores diarios de Gasolina Gratis por un Año serán anunciados en Dando Candela por Telemundo.

LongHorn llega al Distrito de Convenciones con su octavo restaurante en Puerto Rico La cadena LongHorn Steakhouse inauguró ayer su octavo restaurante en la isla, ubicado en la zona del Distrito de Convenciones en Miramar, con una inversión de más de $3 millones, integrando elementos de lujo, barra al aire libre, carta de vinos, música en vivo y su propuesta gastronómica elite. Según el principal oficial ejecutivo del Grupo Colón Gerena, Jorge Colón Gerena, la apertura fortalece el plan de desarrollo que trazaron para la cadena en Puerto Rico, esta vez en un área de gran potencial turístico y de

entretenimiento. Este nuevo restaurante cuenta con más de 150 empleos directos e indirectos en su etapa de desarrollo, construcción y operaciones.

Truena contra el aumento a la tarifa del agua

Gerena catalogó como “una locura” el aumento en tarifas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), certificado por la Junta de Control Fiscal (JCF) y que será implementado para el año 2018. “El aumento del agua es un sinsentido total”, agregó. METRO

Shell App

Gerena opinó que el aumento en la tarifa de la AAA empeoraría la fuga de puertorriqueños. METRO

SolPetroleumPuertoRico

*Nada que comprar. Concurso comienza el 14 de agosto y finaliza el 3 de noviembre de 2017. Puedes participar desde el 14 de agosto hasta el 26 de octubre de 2017. Premios diarios de Gasolina Shell Gratis por Un Año en Dando Candela de lunes a viernes desde las 5:55pm, comenzando el lunes 28 de agosto hasta el viernes 3 de noviembre de 2017. Sólo pueden participar personas de 18 años o más, residentes de Puerto Rico con licencia de conducir válida y vigente de Puerto Rico. Reglas oficiales del concurso disponibles en las Estaciones de Servicio Shell participantes o visitando www.facebook.com/SolPetroleumPuertoRico. Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

NOTICIAS

10

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

RICARDO ROSSELLÓ

No se perderá la llegada de Pedro Javier La maternidad es uno de los procesos más hermosos que puede vivir una mujer. Por ello, muchas documentan en fotografías las imágenes del vientre habitado. La primera dama, Beatriz Rosselló, no fue la excepción. La Fortaleza compartió con Metro la fotografía de estudio de la primera dama mostrando el embarazo de su segundo hijo. El gobernador Ricardo Rosselló respondió varias preguntas sobre el embarazo y los preparativos para la llegada de su primer hijo varón.

¿Qué preparativos han hecho en La Fortaleza para la llegada del bebé? — Arreglar y habilitar un cuarto con la ayuda de Claudia (hija mayor del gobernador Ricardo Rosselló y su esposa Beatriz. Cumplió tres años el pasado 21 de este mes). ¿Cómo está Claudia Beatriz con la expectativa de la llegada de un hermano? —Bien alegre. Protege a la mamá cuando alguien se le acerca a la barriga. Le comenta a la gente apuntando a la barriga diciendo “aquí está mi hermanito.”

—Sí. Esperamos que caiga cerca de Acción de Gracias, por lo que posiblemente sean esos días. En el contexto de la campaña de Salud a favor de la lactancia… ¿planifica lactar la Primera Dama? —Sí. Ella promueve la lactancia. Lo hizo con Claudia (por un año y seis meses) y lo hará ahora también. METRO

¿Ya tienen nombre para el niño? —Sí. Pedro Javier. ¿Qué tiempo tiene la primera dama? —Aproximadamente 7 meses. ¿Espera que sea un parto natural? —Claudia fue cesárea; Pedro posiblemente también. ¿Planifica estar presente en el parto? —¡Claro! No me lo pierdo. ¿Tomará usted algunos días libres por el nacimiento del niño?

FOTO: GIOVAN CORDERO / ARREGLO: HÉCTOR RIVERA (SALÓN SALÓN)

NOTICIAS

12

Crítica situación en Cabo Rojo El alcalde aseguró que las medidas se tomaron para evitar el cierre del municipio el próximo año El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz informó que su administración municipal no pudo renovar el contrato a 46 empleados transitorios e irregulares. Según indicó en una comunicación escrita, los contratos no se pudieron renovar “debido a las imposiciones y recortes del Gobierno central, las corporaciones públicas y la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), las cuales provocaron una reducción de $3.5 millones en el presupuesto operacional vigente del municipio”. “Estas imposiciones y recortes están desangrando las arcas del Gobierno municipal de Cabo Rojo y, aunque hemos tomado medidas drásticas de reducción de gastos y economías para mantener la prestación de servicios esenciales a la ciudadanía, no podremos renovar los contratos a estos compañeros de labores efectivo mañana jueves 31 de agosto de 2017”, expresó Ramírez Kurtz. El líder municipal destacó que “debido a los recortes de fondos e imposiciones antes mencionados, debemos continuar tomando rigurosas medidas para evitar el cierre del municipio en enero de 2018 por falta de fondos para pagar la nómina de los empleados”. A modo de ejemplo, mencionó que el Gobierno central y las corporaciones públicas no le han renovado al municipio los acuerdos de servicios y mantenimiento que, a su vez, son

El líder municipal Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz también pidió que se le devuelva el dinero que se le quitó al presupuesto de Cabo Rojo. SUMINISTRADA

prestados por los empleados irregulares y transitorios cuyos contratos no serán renovados.

$60,000

Detalla medidas de austeridad

El costo de las fiestas patronales de Cabo Rojo, que fueron elminadas como medida de austeridad

Entre las medidas de austeridad implantadas por la administración caborrojeña figuran la reducción en el salario del alcalde, la reducción de un 10 % en los sueldos del personal de confianza, en la jornada laboral de los empleados municipales y de un 60 % en los contratos de servicios profesionales. También mencionaron otras medidas de reducción de gastos, como la suspensión de reclutamiento y los traslados de operaciones. El alcalde aseguró que al Gobierno central y a la Legislatura estatal no les importaron “las

consecuencias que sus acciones provocaron en nuestro pueblo, los ciudadanos, los empleados municipales”. “Nos quieren imputar que los ajustes de austeridad en los 78 municipios son culpa de los alcaldes. Quieren que seamos nosotros los que paguemos los platos rotos. Pero fueron la Fortaleza y la Legislatura estatal quienes en los pasados cinco años se han dedicado a destruir las finanzas de los municipios”, puntualizó el Alcalde. METRO

Anuncian posibles apagones

Golpe al bolsillo de los universitarios de UPR Los más de 60 mil estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) tendrán que enfrentar nuevos desafíos económicos si la Junta de Gobierno (JG) aprueba una propuesta con los costos específicos de las cuotas y servicios en la academia. De acuerdo con un documento al que Metro tuvo acceso, todos los aumentos, costos y nuevos costos de otros servicios que actualmente se discuten en la JG totalizarán $6,428,311.78. De esos, $5.7 millones serán de los costos actuales y $671 mil de las nuevas cuotas. Estos son los cálculos que no salieron en el plan fiscal que se aprobó el pasado 31 de julio, según confirmó Walter Alomar Jiménez —presidente de la JG— en entrevista con este medio. Igualmente, el abogado rechazó que las dos cuotas principales (mantenimiento y tecnología) aumentarán a $400, como señaló ayer un medio de comunicación. “Son 47 de mantenimiento y 25 de tecnología que se mantienen idénticos. No hay aumento. Reconocemos que sí se propuso elevarlos, pero no se adoptó”, aclaró Alomar Jiménez, quien informó que recibieron un informe de la profesora de Contabilidad de UPR en Río Piedras, Karen Castro González, donde estaban todos los costos que se están evaluando. Asimismo, se explicó que los estudiantes no abandonarán el Sistema UPR con este nuevo impacto. “Son costos razonables. Estamos haciendo muchas cosas para que todo no recaiga en los estudiantes, pero estos son costos razonables. Son tan razonables que [...] todos son por debajo de otras universidades [en la isla y en Estados Unidos]”, expresó el administrador. Alomar Jiménez indicó que esta propuesta está en manos de los presidentes de los Consejos

Cambios en los costos • Laboratorio: $100 (alza de $47) • Graduación y diploma: $80 (aumento de $53) • Admisión: $30 (alza de $10) • Readmisión: $35 (alza de $2) • Transferencia de otras universidades: $50 (alza de $17) • Traslado en el sistema: $25 (aumento de $5) • Transcripción de crédito y certificaciones: $5 (alza de $3.65) • Duplicados: $5 (alza de $3.65) • ID estudiantil: $10 (alza de $5) • Matrícula tardía y prórroga: $20 (aumento de $7) • Cambio de facultad: $20 • Otras cuotas: $67

Nuevos cargos • Verano: $50 • Bajas parciales: $10 • Bajas totales: $15 • Repetición de curso $20

Generales de Estudiantes (CGE), y que se reunirá con ellos el viernes 15 de septiembre para recibir su insumo. “Queremos que la comunidad universitaria los vea y que sepan que estos números no son arbitrarios...”, finalizó. El ente con mayor poder dentro de la universidad está preparando la respuesta a los pedidos hechos por la Junta de Control Fiscal (JCF) contra el plan universitario. VÍCTOR TORRES MONTALVO

BREVE UPR permitirá que estudiantes de escuelas adelanten créditos

Mientras continúan los trabajos de reparación tras un daño en una caldera de la Central Aguirre, la Autoridad de Energía Eléctrica anunció la posibilidad de apagones en algunos municipios. De acuerdo con un comunicado de prensa, podrían ser interrupciones de unas dos horas en San Juan, Guaynabo, Bayamón, Toa Baja, Dorado y Ceiba. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES,31 DE AGOSTO DE 2017

Una nueva iniciativa permitirá que jóvenes estudiantes de escuela den un salto en su vida universitaria. Se trata del programa Adelanta de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP), que permitirá a alumnos de escuela superior adelantar créditos en la institución. Aunque no es en todos los programas, sino solo en cursos de educación general. Según la comunicación de prensa, los cursos se ofrecerán en su mayoría a partir

de las 4:00 p. m. en el Recinto de Río Piedras. Los requisitos de este programa son tener un promedio general de 3.00 o más, haber aprobado con notas de A o B los cursos de escuela superior relacionados con la disciplina de las clases que tomará en el programa Adelanta y presentar la transcripción de créditos oficial. Además, se debe entregar una carta de recomendación del consejero profesional de la escuela y someter el formulario de solicitud, entre otros. La fecha límite para matricularse es el viernes 8 de septiembre de 2017. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

VOCES

13

¿DÓNDE RADICA EL PODER? Esa fue la pregunta que en 1989 le hizo un congresista al entonces gobernador Rafael Hernández Colón en medio de unas vistas congresionales sobre el estatus de Puerto Rico. Se trataba del proceso Bennett Johnston, llamado así por el nombre del congresista que impulsó la discusión. En aquel momento era el avance más importante que se había logrado en el tema del estatus de Puerto Rico, ya que el liderato político local se había unido para hacerle un reclamo a la metrópoli. En aquella vista, ante las de los congresistas, a los deponentes no les quedó de otra que reconocer que la soberanía de Puerto Rico se encontraba precisamente allí: en el Congreso de Estados Unidos. Aquella pregunta, que no era nueva, pero sí marcó un momento importante, sigue teniendo vigencia y es la interrogante que deberá, en el fondo, responder la jueza Laura Taylor Swain cuando atienda la demanda que presentó esta semana la Junta de Control Fiscal en contra del gobernador Ricardo Rosselló. Ya la respuesta la ha gritado Washington a los cuatro vientos, en varias instancias, siendo una de las más recientes el caso Sánchez Valle, por vía del Tribunal Supremo de Estados Unidos. Pero parecería que queremos que nos la repitan una y otra vez. En este caso, la respuesta en esa dirección probablemente vendrá, aunque —en un juego de pie interesante— la administración Rosselló no ha impugnado la supremacía de la Junta y de la Ley PROMESA, sino un aspecto técnico del plan fiscal aprobado en marzo. Aseguran que la reducción de

jornada laboral a los empleados públicos se incluyó como una “recomendación” en un anejo del plan fiscal, no en el documento principal aprobado en Nueva York. Sin embargo, en aquel momento, los representantes del Gobierno puertorriqueño reconocían los remedios dramáticos, si no se cumplía con las expectativas delineadas por la Junta. Esta semana, la administración Rosselló buscó un acuerdo para no tener que llegar al tribunal, por los riesgos que eso representa. Y es que, aunque para el discurso ideológico pro estadidad es conveniente otro “tutazo” a la colonia, no les conviene, en el contexto político-electoral, que el puesto del gobernador pierda más legitimidad tan temprano en el cuatrienio. Sin embargo, a la Junta sí le conviene un espaldarazo de la jueza Swain para que las reglas de juego estén claras en lo sucesivo. Los continuos cuestionamientos a su poder y autoridad atentan contra la encomienda que le dio Washington a través de la Ley Promesa. Ya lo dijo José Carrión, presidente de la Junta, al finalizar la última reunión pública, cuando señaló que era bueno que el Tribunal

“A la Junta sí le conviene un espaldarazo de la jueza Swain para que las reglas de juego estén claras”.

Opinión ón

TODOS LOS DÍAS HAY UNA VOZ DISTINTA

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

lo aclarara todo. Si el Tribunal le da un repaldo total a la Junta, al Gobierno de Puerto Rico se le hará muy difícil administrar la cosa pública en lo que resta de este “período especial” proyectado para al menos 10 años más. Carrión y los juntistas necesitan ese apoyo judicial porque su gestión ya les está poniendo en entredicho ante sus superiores en la metrópoli. Si lo que ocurre es una decisión salomónica de Swai, o un acuerdo a última hora fuera del tribunal en el que se descarte por parte de la Junta el proyectado déficit de $218 millones en recaudos para este año fiscal, entonces seguirá el mismo julepe año tras año. ¿Dónde radica el poder? Esta es y seguirá siendo la pregunta fundamental que necesitamos resolver, probablemente antes de cuadrar nuestra chequera, porque sigue siendo como ese zumbido molestoso del mosquito en el oído, que no nos deja pensar con claridad. Y hablando de Hernández Colón, esta semana la mayoría parlamentaria habla de elevar a rango constitucional la autonomía municipal para, a largo plazo, garantizar la salud fiscal de los Gobiernos locales. Esta es una de esas cosas que debieron haberse hecho hace mucho tiempo, específicamente cuando en 1991 se aprobó la Ley de Municipios Autónomos. En aquella ocasión se minimizó la idea argumentando que se trataba de la afinidad del entonces gobernador con España y sus comunidades autónomas, y con el interés por inyectarle dinero a su natal Ponce. Hoy ya es una idea romántica añorada que no resuelve la situación inmediata.

se mueve contigo

www.METRO.PR

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,190 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

14

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Aumenta la cifra de fatalidades ante el paso de Harvey en Texas Asimismo, ante las inundaciones y estragos del huracán ya convertido en tormenta tropical, crece la cantidad de refugiados y rescatados Los cadáveres de seis miembros de una familia de Houston fueron recuperados de una guagua tipo van que fue arrastrada de un puente hacia un arroyo desbordado, tras el paso del huracán Harvey en el estado de Texas, informó ayer Ed González, jefe de Policía del condado Harris. González dijo que los familiares regresaron ayer al lugar en busca de la van y dieron aviso a las autoridades después de avistar una parte del vehículo que se asomaba por encima del nivel del agua y ver dos cuerpos en el asiento delantero. La guagua fue recuperada de unos 10 pies de agua fangosa en Greens Bayou, en el noreste de Houston. González señaló que se recuperaron los cuerpos de dos adultos en el asiento delantero y se encontraron los cadáveres de cuatro menores en la parte trasera, de entre 6 y 16 años de edad. A esas seis víctimas mortales se le sumaron otras dos en el cercano condado de Montgomery, donde un hombre quedó atrapado en su vehículo y otra persona murió tras intentar nadar a través de una carretera inundada. Por otro lado, fue hallado el cuerpo de una mujer de 41 años que se ahogó mientras trataba de escapar de las inundaciones junto con su hija de tres años. La pequeña fue hallada viva aferrada al cuerpo de su madre.

Más destructora que Katrina en Nueva Orleans

Degradada a tormenta tropical, Harvey es considerada ya más destructora que Katrina y se desplaza hacia Luisiana después de devastar numerosas localidades del sureste de Texas, especialmente Houston, la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos. Harvey, que ayer tocó tierra en el estado de Luisiana, ha causado la muerte de al menos treinta personas, según The New York Times, una cifra que se espera que aumente a medida que los servicios de emergencia se abran camino entre las aguas. Hasta ahora, 30 mil personas se han refugiado en 230 albergues del estado de Texas y otras 1,800 personas han sido trasladadas de refugios a hote-

30 mil

La cantidad de personas refugiadas hasta ayer en la tarde en 230 albergues de Texas les en las últimas horas, según detalló el jefe de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), Brock Long. Además, por lo menos 13 mil personas han sido rescatadas y ayer en la noche continuaban las labores de rescate. La zona costera de Texas se encontraba cada vez más aislada, a medida que las lluvias causadas por la tormenta seguían inundando las carreteras y alcanzaron un albergue donde se habían alojado sobrevivientes. “Unos 100 refugiados estaban en el Bowers Civic Center de Port Arthur cuando se inundó”, dijo el jefe policial Marcus McLellan. La mayoría subieron a las gradas elevadas, pero sus pertenencias quedaron en el piso de abajo, sumergidas bajo agua. “La gente empezó a llegar al refugio el lunes”, dijo McLellan, “y ahora tenemos toda esta agua que nos está entrando y hay un canal afuera que está rebasado”. Además, 210 mil afectados pidieron ayuda económica al Gobierno, que ya desembolsó $37 millones en asistencia financiera a aquellos que la han solicitado a través de los programas oficiales de ayuda en casos de desastre (disasterassistance.gov). El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, reiteró ayer en una conferencia de prensa la magnitud del desastre y pidió a los residentes de las zonas inundadas que no conduzcan “bajo ningún concepto” y sigan las órdenes de las autoridades locales. Dada el área y la cantidad de las personas afectadas, Harvey “es mucho peor de lo que fueron Katrina o Sandy”, afirmó Abbott en referencia a los huracanes que devastaron en 2005 Nueva Orleans, el primero, y que en 2012 inundó grandes zonas de la ciudad de Nueva York y de la costa de Nueva Jersey, el segundo. En este sentido, la empresa

Un voluntario carga sobre sus hombros a un menor rescatado ayer de las inundaciones Beaumont, Texas, mientras otro grupo de personas realiza labores de rescate. AP

de meteorología AccuWeather calculó que Harvey va encaminado a convertirse en el desastre natural más costoso de la historia de Estados Unidos, con un coste estimado de más de $160 mil millones. Esa cifra es similar al “efecto combinado” de Katrina y Sandy. Abbott anunció, además, el despliegue de un total de 24 mil soldados de la Guardia Nacional en Texas para ayudar en las tareas de emergencia, rescate y ayuda de los afectados de la tormenta. “Es el despliegue más grande en la historia de Texas por una catástrofe natural y seguramente el número seguirá creciendo en los próximos días”, indicó el gobernador. Por su parte, el presidente Donald Trump aplaudió la labor de los equipos de emergencia tras el impacto del huracán Harvey en las costas de Texas y Luisiana, y aseguró que han salvado “incontables vidas”. A aquellos “que han perdido a seres queridos, todo Estados Unidos está afligido con ustedes, y nuestros corazones se unen con los suyos para siempre”, expresó el magnate al comienzo de un discurso en

Springfield (Misuri). El mandatario, que viajó el martes a algunas de las zonas afectadas por el ciclón en Texas, dijo haber visto “de primera mano la resiliencia del espíritu estadounidense”, y animó a las víctimas para el camino de recuperación que tienen por delante. Sobre la visita inicial, Ari Fleischer, quien fue secretario de prensa bajo la presidencia de George W. Bush, dijo que a Trump le faltó “empatía hacia quienes están sufriendo”. Está previsto que Trump viaje este sábado a la ciudad de Houston para presenciar las labores de recuperación tras el paso de Harvey. El presidente prometió que su gobierno hará todo a su alcance para impulsar la recuperación de la región. Según el boletín del Centro Nacional de Huracanes (NHC). emitido ayer en la tarde, la tormenta tropical Harvey se debilitó ayer sobre el sudoeste de Luisiana mientras continuaba dejando intensas lluvias en este estado y el extremo sudeste de Texas. Se pronosticaron entre 5 y 10 pulgadas de lluvia en el oeste de Luisiana. SERVICIOS COMBINADOS

Las inundaciones provocadas por Harvey alcanzaron ayer el Bowers Civic Center de Port Arthu en Texas, donde alrededor de 100 refugiados se resguardaban. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

20 años de la muerte de Diana

15

BREVES Astronauta boricua regresará al espacio

Los príncipes Guillermo y Enrique rindieron homenaje a su madre, la princesa Diana, en la víspera del vigésimo aniversario de su muerte, que se cumple hoy. Los príncipes visitaron un jardín memorial en el Palacio de Kensington y honraron a los voluntarios que una vez trabajaron con ella en obras de beneficencia. Diana murió el 31 de agosto de 1997 a los 36 años. AP

El astronauta boricua Joseph Acabá comenzó el 28 de agosto su entrenamiento final para la nueva misión asignada por la NASA, rumbo a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). El cosmonauta ruso Alexander Misurkin y Mark Vande Hei, ingeniero de vuelo de la NASA, y Acabá son los miembros de la expedición ISS-53/54. El lanzamiento de la nave está programado para el 13 de septiembre de 2017. Acabá viajó al espacio por primera vez el 15 de marzo de 2009, convirtiéndose en el primer boricua en lograr la hazaña. La misión que está a punto de emprender es su tercera expedición espacial. METRO

Bimbo

2x 00

Mini Cake Cake. Maíz Maíz, Vainilla, Guineo Pqte. de 7 a 8 oz. Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

5

En la contienda, que comenzó en 2001, han perdido la vida 2,400 estadounidenses, y EE. UU. ha gastado más de $700 mil millones. EFE

Más soldados de EE. UU. en Afganistán La cifra es superior a las 8,400 reconocidas anteriormente y no engloba a los que pueden ser enviados como parte de la nueva estrategia de Trump El Departamento de Defensa elevó ayer la cifra oficial de soldados desplegados en Afganistán a alrededor de 11 mil, frente a los 8,400 considerados previamente, al anunciar “un nuevo mecanismo de contabilidad” que incluye los militares en misiones temporales. “Bajo el nuevo mecanismo de contabilidad, el nuevo número oficial de tropas estadounidenses desplegadas en Afganistán es de 11 mil”, indicó en una rueda de prensa en el Pentágono el teniente general Kenneth McKenzie, director del Estado Mayor Conjunto. La cifra es superior a las

8.400 reconocidas anteriormente, y no engloba las que pueden ser enviadas como parte de la nueva estrategia para Afganistán anunciada por el presidente, Donald Trump, la pasada semana, cuyo número aún está por decidir. Por su parte, Dana White, la portavoz del Pentágono, señaló ante los periodistas que el reconocimiento de los 11 mil soldados “no es un incremento de tropas”, sino un esfuerzo por aumentar “la transparencia” por parte de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Trump anunció el pasado 21 de agosto que Estados Unidos

11 mil

Bimbo 1 x 3 Choco Chips, Coco 2 x 2 Chocolate, Duplex, Mantecado, Vainilla. Pqte. de 8 Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

La nueva cantidad de soldados en Afganistán seguirá implicado en la guerra más larga de su historia, que se prolonga ya por casi 16 años, con un aumento no especificado de tropas y sin plazos fijos para su retirada. El mandatario dijo que prefería mantener en secreto algunos aspectos de su plan, como el número de soldados o los plazos de la operación militar, porque considera “contraproducente” anunciarlos “con antelación”, algo que a su juicio da ventaja al enemigo. EFE

Visítanos:

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017.

4x 00

5

ENTRETENER

16 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Sube el telón para el primer festival cómico

Alexandra busca romper récord Con el objetivo de superar su marca de ser la figura femenina con mayor cantidad de funciones en un espectáculo de stand up comedy en la isla, la presentadora Alexandra Fuentes abrió otra función de La casi casi Primera Dama. Más de 45 mil personas han disfrutado del show. METRO Elenco de la obra Barrio de Locos. SUMINISTRADA

Alexandra Fuentes SUMINISTRADA

Impulsan mecanismos para contratación de actores Ante la merma presupuestaria que ha reducido significativamente la aportación del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), el Colegio de Actores de Puerto Rico (CAPR) anunció que creará un directorio digital que facilite la contratación de artistas por productores nacionales y extranjeros. “Será una plataforma de exposición para que los productores de teatro, televisión, cine y series de Internet puedan conocer y reclutar a nuestros actores y actrices”, anunció José Vidal Martínez, nuevo presidente del CAPR. Además, destaca-

5

Donativos de estrellas

Dedican festival de teatro a René Moncolva en el marco de la celebración de su cincuentenario en las artes escénicas

Dedicatoria a René Monclova “Le dedicamos el festival a

Monclova porque es una actor muy versátil y se ha destacado en la comedia. Además, aprovechamos que cumple cincuenta años de carrera artística y todavía podemos compartir el escenario con él, y verlo trabajar tanto en televisión como en teatro o en cine”, mencionó. Por otra parte, instó a los puertorriqueños a visitar el teatro para que se diviertan. “El teatro es ver a los actores contando historias tuyas, porque no estamos viendo cosas de otros países y otras culturas. Estamos viendo lo que nos sucede a nosotros día a día. En este festival nos vamos a reír, pero no es comedia liviana”. En ese sentido, plantea que “en las piezas de nosotros siempre hay algo que nos va a tocar la fibra. El teatro edifica, educa y es diversión”, subrayó el también coaching actoral. Para boletos puede acceder www.tcpr.com

Las Kardashian: $500 mil

Kevin Hart reta celebridades

Chris Young entre afectados

Beyoncé AP

Kim Kardashian AP

Kevin Hart INSTAGRAM

Chris Young INSTAGRAM

Beyoncé trabaja con su organización benéfica para ayudar a los afectados por el huracán Harvey en Houston, su ciudad natal. La cantante dijo al diario The Houston Chronicle la noche del lunes: “Mi corazón está con mi ciudad y dedico mis oraciones a los afectados”. AP

Kim Kardashian West y sus famosas hermanas donaron $500,000 para ayudar a las víctimas de Harvey. Una vocera de la estrella de realities dijo que ella, su madre y sus hermanas han donado $250,000 dólares a la Cruz Roja y $250,000, al Ejército de Salvación. AP

El actor y comediante Kevin Hart retó a sus colegas famosos a donar y ayudar a los damnificados por Harvey. El propio Hart aumentó su donativo inicial a $50,000. METRO

La estrella de música country Chris Young utilizó su cuenta de Instagram para revelar que una propiedad suya tendrá que ser derribada por los daños sufridos en las inundaciones. También ofreció $100 mil para ayudar a los damnificados. METRO

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

“El teatro es ver a los actores contando historias tuyas, porque no estamos viendo cosas de otros países y otras culturas. Estamos viendo lo que nos sucede a nosotros día a día”.

En un proceso de autogestión, cuatro artistas del patio se unieron para celebrar el Primer Festival de la Comedia, en Barrio de Locos. Barrio de Locos consiste en cuatro piezas, tipo microteatro, que estrenará desde el 7 de septiembre en el teatro Braulio Castillo de Bayamón. El grupo de artistas está compuesto por Suzette Bacó, Yadilyz Barbosa, Erik Rodríguez “Chicho”, y Ángel Manuel García,

bajo la dirección de Omar Torres. “Iniciamos el festival con esta obra, que es una locura. Son cuatro obras cortas de la dramaturga puertorriqueña Alejandra Ramos, con cuatro historias di-

$1 millón de Sandra Bullock

Comprometida Beyoncé

Sandra Bullock EFE

La actriz Sandra Bullock decidió donar un millón de dólares a los afectados por la tormenta tropical Harvey, que ha dejado más de 20 muertos, miles de personas evacuadas y devastadoras inundaciones en ciudades como Houston (Texas).

José Vidal Martínez junto con Anamín Santiago | INS

ron la necesidad de que se creen los mecanismos legales para que toda producción en Puerto Rico que reciba fondos públicos celebre audiciones para constituir sus elencos. INS

EFE

Ángel Manuel García, actor

ferentes; “El #numberoneguest”, “Amalia”, “Cosas en común” y “Pequeñas razones””, explicó el actor Ángel Manuel García, quien también produce el Festival de Teatro al Fresco. “Se le puso Barrio de locos porque son historias que le pueden pasar a cualquier persona”, expuso en torno a la temática que incluye historias cómicas, absurdas y tragicómicas sobre lo cotidiano. Cada actor actúa en dos de las piezas. Según detalló, en este barrio, lo que parece imposible es normal. Por ejemplo, una novia secuestrada horas antes de su boda, un hombre que alquila hasta su caseta de campaña, otro que necesitará un detox cibernético, y dos músicos ambulantes con más cosas en común que la ceguera, entre otros.

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

ENTRETENER

17 GETTY IMAGES

Años

La receta de la longevidad CHICAGO

Una de las bandas de la era del rock and roll más reconocidas de todos los tiempos celebra 50 años de gira ininterrumpida. Metro charló al respecto con el baterista de la banda, Tris Imboden. Felicidades por este 50 aniversario. ¿Cómo han logrado mantener la banda unida durante todo este tiempo? — Es increíble cómo la banda ha logrado mantenerse durante 50 años. Yo no estuve desde el principio, pero sí he estado en Chicago durante 30 años y debo decir que lo que he visto durante este tiempo es diferente de lo que se ve en otras agrupaciones en las que he estado. Este grupo lo que hace realmente bien es comunicarse. Los integrantes realmente saben cómo se sienten unos y otros, y podemos hablar con honestidad entre nosotros. Además, es obvio que todos los que estamos ahí amamos la música, y nuestra meta común es poder hacer la mejor música posible. Además, no solo ha sido estar juntos, sino activos todo el tiempo. ¿Cómo mantienen esa energía para estar de gira todo el tiempo? — Bueno, una de las cosas más maravillosas de Chicago es que realmente la banda ha estado de gira cada año durante 50 años, porque hay bandas que también tienen todo este tiempo de formadas, pero se toman algunos descansos, ya sabes, los Stones, The Who y algunos otros. Pero cuando se trata de tocar y mantener la energía arriba, una vez que la música empieza, me olvido de mi cuerpo (risas). La música toma el control y, aunque no me sienta bien antes de que el concierto empiece, la música te posesiona, o al menos eso me pasa a mí. Y creo que todos en

la banda pasan por algo similar. Además, también la energía que nos regresa del auditorio; eso también te prende. Me imagino que también llevas un estilo de vida muy saludable, no solo por el cáncer que superaste hace unos años, sino porque te ves saludable, ¿es así? — En primer lugar, tengo una mente saludable. Hago ejercicio diario, ya sea que vaya al gimnasio o si estoy en casa, porque vivo cerca del mar. Soy surfista; lo he sido toda mi vida y es un ejercicio cardiovascular muy completo. Para mí, ocho años después de haber combatido el cáncer, es importante alimentarme bien, y la combinación de ambos hábitos es lo que me funciona. Y en cuanto al instrumento, la práctica es lo único que te lleva a perfeccionarlo. ¿Qué vamos a ver en el próximo show de aniversario? — Debo decir que en mis casi 28 años con la banda, este es el tour en el que más fuerte he escuchado a la banda. Y mis compañeros, que llevan en el grupo desde el principio, opinan lo mismo. Para esta gira tenemos

un coro relativamente nuevo. Son un poco más jóvenes que el resto de nosotros, pero eso ha traído todo un nuevo elemento para la química de la banda, y ha sido muy positivo. Creo que el público va a vivir una gran experiencia porque la banda está realmente tocando mejor que nunca y vamos a tocar temas de todas las épocas de Chicago, desde los primeros discos hasta lo más nuevo. Así que va a ser mucha música la que estaremos tocando. Debe ser una tarea titánica seleccionar un setlist con toda la historia que tiene la banda, ¿cómo lo logran? — (Risas) Es muy difícil, porque la banda tiene una enorme cantidad de material y muchos hits que el público sabe y quiere escuchar. Entonces, para los fans incondicionales, que nos han visto varias veces en vivo, queremos cambiarles la dinámica un poco para que no escuchen las mismas canciones todo el tiempo, pero no queremos perder aquellas canciones que son familiares para quienes no nos han visto antes. Así que siempre tratamos de construir un setlist que tenga ambos aspectos. Y luego está el flujo de las canciones. Hay temas que naturalmente fluyen unos con otros.

Hospital San Juan

ENTRETENER

18

cine

CARTELERA

RESEÑA

Extra Terrestres

Teresa regresa a Puerto Rico para invitar a la familia a su boda con su novia. Pero los Díaz son un clan conservador en un pueblo rural de la isla, que devenga su capital de la producción de pollo en masa. Nadie en la familia es lo que aparenta y ninguno está dispuesto a revelar sus secretos más íntimos.

Inhumans

Extra Terrestres Director: Carla Cavina Elenco: Marisé Álvarez, Sunshine Logroño, Laura Alemán En cierta manera, y variando según cada individuo, todos hemos sido extraterrestres en nuestro entorno. Este es el tema principal de Extra Terrestres, filme puertorriqueño que poco tiene en común con el cine de ciencia ficción al que hace

LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com

HORÓSCOPO autoproclamada vegetariana— suelen rayar en sermón. Extra Terrestres es una exploración de las angustias que, poco a poco, quebrantan lazos familiares y los secretos que guardamos muy dentro, como un volcán que en cualquier momento podría erupcionar, destruyendo todo a su paso. ORLANDO MALDONADO

Damon inaugura Festival de Venecia con Downsizing

Después que la Familia Real de Inhumans queda fragmentada por un golpe militar, escapa a Hawái donde sus interacciones sorprendentes con el mundo exuberante y su humanidad pueden ayudar, no solo a salvarlos, sino también a la Tierra misma.

Es por tu bien (Fine Arts)

La peor pesadilla para un padre ocurre cuando su hija crece y llega ese día en el que le presenta a su novio. Arturo, Poli y Chus son tres padres de familia que están viviendo en sus propias carnes cómo ese fatídico momento se hace realidad.

referencia en su título. La historia sigue a Teresa Díaz (Marisé Álvarez), una astrofísica que vive y trabaja con su novia, Daniela, en las Islas Canarias. Tras siete años de autoexilio, Teresa regresa a su hogar en Puerto Rico a anunciar su boda con Daniela. El problema es que los Díaz son una familia conservadora de un pueblito rural de Puerto Rico. Así que para ellos, Daniela es Dani, apócope de Daniel. Su padre, interpretado por Emmanuel “Sunshine” Logroño, es un exitoso empresario y dueño de una compañía que produce pollos en masa. Su madre (Elba Escobar) pasa la mayor parte de su tiempo en la cocina, mientras su hermana, Andrea (Laura Alemán), es una joven madre soltera que se niega a entretener a los pretendientes que su padre quiere para ella. Todos y cada uno de ellos guardan secretos. Secretos que si salieran a la luz, causarían que lo que parece una familia tradicional explote con la fuerza de una supernova. El filme, escrito y dirigido por Carla Cavina, es una carta de amor dirigida a todo el que se haya sentido extraño en su propio hogar, alrededor de sus familiares, seres queridos y en un círculo de amistades en el que chocan los diferente ideales de cada persona. Los ideales, sin embargo, reflejos de la directora —

Matt Damon AP

Downsizing generó un zumbido enorme en el Festival de Cine de Venecia, donde los espectadores debatieron en particular sobre cómo describirla. ¿Es una película de ciencia ficción, una comedia romántica, una parábola política, o un thriller apocalíptico? El director Alexander Payne combina todos esos elementos en esta cinta sobre un hombre, interpretado por Matt Damon, que intenta resolver sus problemas encogiéndose a sí mismo. Payne dijo que pese a su premisa de ciencia ficción y su lienzo internacional, Downsizing no es muy distinta de las cintas por las que es más conocido: historias tristes y chistosas sobre las luchas de hombres de mediana edad, como About

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Schmid, Sideways y Nebraska. “Tiene el mismo sentido del humor y básicamente el mismo tono”, dijo Payne a reporteros el miércoles en Venecia. Ese tono desconcertó y emocionó por turnos a los espectadores en la ciudad italiana, donde el filme tuvo su estreno mundial como la cinta inaugural del Festival de Cine de Venecia. Varias cintas que abrieron el evento en años recientes, incluidas Gravity y La La Land, terminaron por ganar varios premios Oscar. En la película, la mirada irónica de Payne se enfoca en las flaquezas humanas, con una historia que explora el poder y los límites de la ciencia y la amenaza de una catástrofe ambiental. AP

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Rodéate de per-

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Cambia tu apariencia.

sonas que tengan aspiraciones en la vida y no de aquellos que todo lo que haces lo catalogan de negativo y te impiden progresar. Es tiempo de mirar hacia un futuro más prometedor.

Esto te ayudará a mejorar tu aptitud y animará un poco más tu estado de ánimo. No te deprimas. La vida es solo una. Aprende de los errores y sigue hacia delante.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Tu carisma personal

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Puede que surja

y la buena comunicación serán claves para tu desarrollo profesional. Cuida lo que comas y dónde lo hagas, puede que sufras de una fuerte gastritis que te llevará al hospital.

una situación imprevista con una persona cercana a ti, quien probablemente requerirá de tu ayuda. No te agobies, ayúdalo, y verás lo bien que te sentirás al lograrlo.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) No te aflijas por

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No descuides la

problemas económicos, pronto saldrás adelante. Es importante que te traces una meta y la consigas si deseas un mejor futuro para ti y los tuyos. Pídeles cooperación y te la darán.

situación financiera, ya que podrías enfrentar serios problemas económicos que te afectarán en lo familiar. Estudia o toma algún curso que te motive a tener otra nueva fuente de ingresos.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Puede que hoy te lleguen alegrías en el amor y las tristezas se disipen. Si te sientes muy cansado, visita a un médico y hazte análisis rutinarios para salir de cualquier duda sobre alguna enfermedad.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Te vas a concentrar en terminar el trabajo, tareas que demandan mucho de tu atención. Las realizarás satisfactoriamente en vías de buscar dejar todo claro si realmente vas a cambiar de empleo.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Disfrutarás y compartirás de una agradable compañía con alguien que no esperabas de tu trabajo, pero cuidado, no se vea malinterpretada por otros. Acepta los retos y demuéstrales lo contrario.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Haz una introspección y trata de cambiar aquellas cosas que todos te dicen que debes mejorar por tu propio bienestar. Recuerda que hay personas que te quieren ver bien y sano en todos los sentidos.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Este es un periodo de mejorarte a ti mismo. Acepta los cambios positivos y date la oportunidad de crecer. Sé perseverante y verás los frutos de tu esfuerzo.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Si te propones hacer una cosa, no pierdas tiempo y hazla de inmediato; si no, se te irán las oportunidades. Todo estará a tu favor para conseguir lo que te propongas.

PLUS / AUTOS

20 /MetroPR

@Metro_PR

AUTOS

Llega el nuevo Toyota Camry 2018 La nueva generación Camry debutó en Puerto Rico con la promesa de impactar al consumidor local con su rediseño total y un conjunto de avanzadas tecnologías de seguridad y conectividad. El nuevo Camry, que llega en tres versiones (LE, SE y XSE), está basado en la plataforma TNGA (Toyota New Global Architecture), la misma que se aprecia en el crossover Toyota C-HR. METRO

Mitsubishi Motors celebra 35 años en Puerto Rico Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc., además de celebrar este año un siglo de innovación de la marca Mitsubishi en el mundo de la industria automotriz, conmemoró 35 años en Puerto Rico en el hotel Ritz Carlton, en Isla Verde. METRO

Mitsibishi cuenta con 18 concesionarios y centros de servicios exclusivos en la isla. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Ford estudia entregas con vehículos autónomos La primera fase se enfocará en la interacción del cliente con la nueva tecnología de entregas Domino’s Pizza y Ford Motor Co. anunciaron su alianza para entender el rol que los vehículos autónomos pueden jugar en la entrega de pizza. Se indicó en una comunicación escrita que como parte de las pruebas, los investigadores de ambas compañías estudiarán las reacciones de los clientes al interactuar con un vehículo autónomo como parte de su experiencia de entrega. Esta investigación es importante, ya que ambas empresas comienzan a examinar y entender las perspectivas de los clientes en torno al futuro de la entrega de alimentos con vehículos autónomos. “Como expertos en entrega, hemos estado observando el desarrollo de automóviles autónomos con gran interés, ya que creemos que el transporte está experimentando cambios fundamentales y dramáticos”, dijo Patrick Doyle, presidente y CEO de Domino’s. “Nos enorgullecemos de ser líderes tecnológicos y estamos entusiasmados con ayudar a liderar la investigación sobre cómo los vehículos autónomos pueden jugar un papel en el futuro de la entrega de pizza. Este es el primer paso en un proceso continuo de pruebas que planeamos emprender con Ford”, agregó.

“Aunque hoy se trata de la entrega de pizza, espero que colaboraciones como esta permitan aún más innovaciones en el mañana”.

Christopher Taylor, alcalde de Ann Harbor

Pruebas comenzarán en Estados Unidos

Durante las próximas semanas, clientes de Domino’s, seleccionados al azar en Ann Arbor, Michigan, tendrán la oportunidad de recibir la entrega de su orden a través de un vehículo autónomo de investigación Ford Fusion híbrido, que será conducido manualmente por un ingeniero de seguridad de Ford y con personal compuesto de investigadores. Los clientes que acepten participar podrán seguir el vehículo de entrega a través del GPS usando una versión actualizada de

“Estoy encantado de que Ann Arbor continúe a la vanguardia de la investigación de vehículos autónomos”, dijo el alcalde de Ann Arbor, Christopher Taylor. SUMINISTRADA

Domino’s Tracker. También recibirán mensajes de texto, a medida que se acerque el vehículo autónomo, con instrucciones sobre cómo sacar (extraer) su pizza del compartimiento de calor de Domino’s usando un código único que lo abrirá. El socio local Roush Enterprises fabricó el prototipo de contenedor de pizza del vehículo, el compartimento de calor de Domino’s, basado en

su experiencia trabajando con Domino’s en el vehículo de entrega DXP en 2015. Ford y Domino’s completaron las pruebas preliminares del proceso de entrega usando el vehículo en el modo de autoconducción en Mcity, el entorno urbano simulado en el campus de la Universidad de Michigan. La ciudad de Ann Arbor también ha apoyado el proceso de prueba. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

BREVE Infiniti estrena nueva campaña “Donde unos ven un límite, nosotros vemos un camino”, con este mensaje como inspiración, Infiniti expone el posicionamiento de su marca en el mercado local con una nueva campaña que promueve la actitud hacia la vida presente en “Empower the Drive”, eslogan de la marca. La empresa indicó en una comunicación escrita que los mensajes incluidos respaldan esa dirección que permite reinterpretar límites, dando apertura a no verlos como puntos finales que impiden movimiento, sino como puntos de inicio. METRO

PLUS / AUTOS

21

Ram lanza campaña tributo a la fuerza trabajadora de P.R.

La marca Ram lanzó su nuevo esfuerzo institucional La Fuerza del Trabajo, que rinde tributo a esas personas que diariamente trabajan para alcanzar su sueños. El video tiene como protagonista al cantante Robi Draco Rosa, a quien se muestra en la ejecución en su finca de Utuado, mientras se escucha el tema “El tiempo va”. SUMINISTRADA

La serie de competencias FARA 2017 seguirá con el evento Cuatro Horas de Daytona el próximo 7 y 8 de octubre. INS

Quintos Carazo y Ortiz en prueba Enduro Aunque no pudieron completar la distancia, volvieron a recuperarse para realizar su sobresaliente participación en la prueba de Enduro

Los pilotos boricuas Sebastián Carazo y Bryan Ortiz, afectados por un temprano y serio desperfecto mecánico en la transmisión, se las arreglaron para rendir una satisfactoria labor en la categoría MP-1B durante la competencia de automovilismo Summer Challenge 500 disputada en la pista de Homestead, Florida, como parte de la serie 2017 de la Formula and Automobile Racing Association (FARA). Carazo y Ortiz, miembros del Allied Car & Truck Rental Racing Team, lograron la tercera posición de su categoría y quintos en la clasificación general de la prueba Enduro, tras recibir el apoyo del cuerpo de técnicos automotrices del Tuaty Leira

Motorsport (TLM) Team en auxilio del automóvil, que sufrió la avería en medio de la práctica matutina del sábado, quedando fuera de acción ese día en las tres pruebas de la modalidad Sprint. Sin embargo, con la pronta y acertada intervención del equipo TLM para una total reparación de la transmisión del Porsche, Carazo y Ortiz pudieron entrar en la pista el domingo para la cuarta y última carrera Sprint. “Aacabamos en una tercera posición y quinto overall (general)”, dijo el dueño del Team Allied, Rhamses Carazo, también padre del joven conductor Sebastián Carazo. INS

“Nunca nos rendimos. Siempre los pilotos Sebastián Carazo y Bryan Ortiz echaron todo por lograr esta posición y mantener nuestra posición en los dos campeonatos” . Rhamses Carazo, dueño del Team Allied

DEPORTES

22 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Activarán a Correa y regresará contra Mets El toletero boricua estaría disponible a partir del viernes, cuando salga de la lista de lesionados CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Tenista boricua recibe beca USTA El tenista puertorriqueño Guillermo López fue seleccionado por la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) como el recipiente de una de sus becas universitarias. López recibirá $10,000 para comenzar sus estudios en Siena College de Nueva York, donde estará en el equipo de tenis. METRO

Ramírez y Bauer impulsan a los Indios sobre Yankees Trevor Bauer ganó su séptima decisión consecutiva, José Ramírez bateó cuatro hits y los Indios de Cleveland aprovecharon un error de Gary Sánchez para anotar dos veces en la primera entrada y derrotar, 2-1, a los Yankees de Nueva York en el primer partido de una doble cartelera. Bauer (14-8) permitió una carrera, cuatro hits y cuatro boletos en seis innings, y ahora tiene marca de 7-0 en nueve salidas desde el 16 de julio. Cody Allen ponchó a tres de los cuatro bateadores que encaró para sumar su 22.o res-

José Ramírez | AP

cate en 25 oportunidades. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor, de 5-2, con una anotada, y Roberto Pérez, de 5-1. AP

El campocorto puertorriqueño Carlos Correa está por regresar al terreno de juego. Correa, quien fue puesto en la lista de lesionados el pasado 18 julio, será activado este viernes y podría regresar al terreno el sábado. Los Astros comenzarán una serie de tres juegos contra los Mets de Nueva York. El equipo aprovechará la expansión de plantilla para el regreso del boricua. Correa se encuentra con la afiliada de Triple-A de la franquicia Fresno, en partidos de rehabilitación. Allí participaría en dos partidos. En su primer juego, Correa se fue 2-5 con dos carreras remolcadas e hizo varias jugadas en el terreno. “Estoy emocionado por poder salir al terreno a jugar y estar cerca de regresar a mi equipo y poder contribuir. Lo tomaremos día a día y veré cómo me siento. Espero que no me tome mucho para caer en tiempo. Así puedo contribuir inmediatamente”, comentó Correa a MLB.com sobre su esperado regreso. Correa no ha jugado desde el pasado 17 de julio, cuando sufrió una lastimadura del dedo pulgar de la mano izquierda luego de hacer un swing. Fue diagnosticado con

Carlos Correa podría estar de regreso para los Astros este fin de semana, cuando los Astros reciban a los Mets. GETTY IMAGES

un rompimiento del ligamento y al día siguiente se sometió a una operación. Durante la temporada 2017, Correa ha tenido su mejor temporada. Tiene promedio de .320, con 20 cuadrangulares y 67 remolcadas. Fue escogido para su primer Juego de Estrellas, en el que inició como el campocorto titular para la Liga Americana. Los Astros tienen el mejor

récord de la Liga Americana, con marca de 79-52. Desde que Correa se lastimó, el equipo cuenta con foja de 19-23. A pesar de eso, los Astros tienen ventaja de 12 juegos sobre los Angelinos de Los Ángeles. Debido a los daños ocasionados por el huracán Harvey, los Astros tuvieron que jugar su serie de esta semana contra los Rangers de Texas en el Tropicana Field de Tampa Bay.

43

Total de juegos que se habría perdido Carlos Correa al momento de regresar a la acción el sábado contra los Mets. Correa no ha jugado desde el pasado 17 de julio.

Astros regresarán el fin de semana a su casa luego de azote de Harvey Joe Haden fue dejado en libertad por los Browns y se unirá a los Steelers. GETTY

Haden firmará con los Stelers de Pittsburgh Los Steelers de Pittsburgh firmarán al recién soltado esquinero de los Browns de Cleveland, Joe Haden, según indicó la cadena ESPN. El acuerdo sería de tres años y $27 millones. Haden ha batallado lesiones en 2015 y 2016. Fue seleccionado como

jugador estrella en 2014. Los Browns le otorgaron su libertad después de seis temporadas con el equipo. METRO Para más notas deportivas, entra en www.metro.pr

Los Astros de Houston anunciaron que regresarán al Minute Maid Park de Houston este próximo fin de semana para su serie de tres juegos contra los Mets de Nueva York. El equipo celebró tres juegos locales en el Tropicana Field de Tampa Bay, Florida, debido a las inundaciones y condiciones causadas por el huracán Harvey. “Jugaremos béisbol en el Minute Maid Park este fin de semana. Esperamos que estos partidos sirvan de distracción para nuestra ciudad, que

está pasando por una situación difícil. Esperamos traer sonrisas a muchos rostros”, expresó el presidente de los Astros Reid Ryan en una declaración escrita. El partido, originalmente pautado para el viernes, fue pospuesto y se repondrá el sábado como parte de una doble tanda. La acción comenzará a la 1:00 de la tarde y el segundo partido será a las 7:00 p. m. El domingo será el tercer juego de la serie (1:00 p. m.). Esta fue la segunda vez

3,485

Asistencia en el primer juego de los Astros en el Tropicana Field en Tampa Bay que Houston debió jugar en territorio neutral debido a un huracán. A causa del huracán Ike en 2008, Grandes Ligas trasladó a Milwaukee una serie contra los Cachorros de Chicago. SERVICIOS COMBINADOS

Minute Maid Park GETTY IMAGES

WWW.METRO.PR JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Con hambre de victoria Vélez y Juanma en su pelea La batalla entre Juan Manuel López y Jayson Vélez se dará. El excampeón Juan Manuel López se medirá ante Jayson Vélez el próximo 30 de septiembre. Ambos entran al combate buscando la victoria para impulsarse hacia adelante en sus carreras. López (35-5, 32 nocauts) no ha peleado desde el 30 de octubre de 2016 y quiere probar que todavía queda algo dentro del excampeón de las 122 y 126 libras. “Sé la importancia que tiene esta pelea, por lo que estamos trabajando al máximo para no tener excusas. No voy a desaprovechar esta oportunidad, aquí nos lo jugamos todo. Hay grandes planes y grandes peleas luego de obtener la victoria el 30 de septiembre”, expresó López en una declaración escrita. Por su parte, Vélez (27-4-1, 17 nocauts) rompió una mala racha de cuatro derrotas consecutivas con dos victorias seguidas en marzo y julio. Ahora busca añadir el nombre de un excampeón a su resumé de victorias. “Respeto mucho a Juanma López por todo lo que consiguió en el boxeo. Reconozco lo mucho que ha aportado a este deporte y lo admiro por eso. Pero hay que ser realista, él ya tuvo su momento. Ahora llegó mi turno de representar dignamente a Puerto Rico, como bien Juanma lo hizo en el pasado”, comentó Vélez. La pelea se celebrará en el Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos. METRO

Juanma López y Jayson Vélez SUMINISTRADA

DEPORTES

23

Del Potro y Sharapova ganan partidos luchados en N. Y. El argentino avanzó a los cuartos de finales en un esforzado encuentro, mientras que Sharapova impresiona con su victoria en su segundo encuentro Luego de un largo día de espera, Juan Martín del Potro, Dominic Thiem y Grigor Dimitrov firmaron victorias en sets corridos al, finalmente, poder entrar en escena en el Abierto de Estados Unidos. El argentino Del Potro, 24.o preclasificado del torneo en el que alcanzó los cuartos de final el año pasado, debió exigirse en un par de desempates para vencer 6-4, 7-6 (3), 7-6 (5) al suizo Henri Laaksonen en el estadio Arthur Ashe. En una temporada sin resultados destacados, Del Potro se las verá ahora con el español Adrián Menéndez Maceiras, 148 del ranking. Menéndez Maceiras, de 31 años, superó en tres sets al local Patrick Kypson, para la primera victoria de su carrera en el cuadro principal de un Grand Slam. Otro detalle sobre MenéndezMaceiras: venía de perder 18 veces seguidas en la fase previa de un grande. Los argentinos Leonardo Mayer y Guido Pella también se instalaron en la segunda ronda. Mayer dejó en el camino al francés Richard Gasquet (26.o cabeza de serie) por 3-6, 6-2, 6-4, 6-2,

“Necesitaré mejorar, pero tampoco es fácil cuando te toca la primera ronda en el Arthur Ashe, frente a todo ese público”. Juan Martín del Potro

Del Potro avanzó a los cuartos de finales en el Abierto de Estados Unidos. AP

y Pella despachó 6-1, 6-2, 6-0 al belga Steve Darcis. El austriaco Thiem (6) derrotó 6-4, 6-1, 6-1 al australiano Alex de Minaur, y el búlgaro Dimitrov (7) se deshizo 6-1, 6-4, 6-2 del checo Vaclav Safranek. Del Potro tramitó su estreno en dos horas y media, mientras que Thiem y Dimitrov no pasaron de las dos horas. Minimizar el despliegue físico era importante, dado que los tres volverán a jugar el jueves en un torneo que trata de ponerse al día luego de que las lluvias del martes impidieran completar el grueso de los partidos.

Alguien que no los acompañará será Nick Kyrgios, quien no pudo sobreponerse a una molestia en el hombro y fue eliminado a las primeras de cambio. Quejándose de dolor en varias ocasiones, Kyrgios perdió 6-3, 1-6, 6-4, 6-1 ante su compatriota australiano John Millman. Después de repartirse los dos primeros sets, Kyrgios pidió tratamiento al comienzo del tercero, argumentando que tenía el brazo derecho adormecido. Su rendimiento mermó notablemente a partir de entonces, y en varias ocasiones devolvió

tiros de forma displicente. El 14.o preclasificado, una eterna promesa que ha tenido más problemas disciplinarios que títulos, rompió su raqueta en uno de sus habituales arranques de ira. AP

Sharapova remonta para ganar La tenista rusa Maria Sharapova mantuvo su vuelta triunfal a la competición del Abierto de Estados Unidos al conseguir el pase a la tercera ronda tras vencer en tres sets por 6-7 (4), 6-4 y 6-1 a la húngara Timea Babos. La exnúmero uno del mundo,

que dio la gran sorpresa en la primera ronda al eliminar a la rumana Simona Halep, segunda cabeza de serie, confirmó que la ausencia de la competición durante 15 meses de suspensión por dopaje, la ha ayudado a recuperar su mejor forma física, y eso fue lo que de nuevo le dio la victoria. Después de haber perdido la primera manga en el desempate, Sharapova tuvo más consistencia con su tenis, además de un mejor saque y un gran resto que fueron las armas que le abrieron el camino a la victoria tras dos horas y 19 minutos de acción. La campeona del Abierto de Estados Unidos de 2009 estuvo intratable con su saque, al conseguir 12 directos, y aunque cometió seis dobles faltas, consiguió siempre los tantos decisivos que la ayudaron a superar los 36 errores no forzados que cometió por 39 golpes ganadores. En esa faceta del juego, Babos también fue inferior al cometer 24 errores no forzados por apenas 13 golpes ganadores, mientras que con su saque no logró ningún ace y cometió una doble falta. La falta de consistencia con su saque fue lo que aprovechó al máximo Sharapova, que en el segundo de su rival logró los puntos que al final la dejaron con 108 por 84 sobre su rival. EFE

México a la puerta de Rusia 2018 Ya clasificados, Brasil se en jornada clave de la CONCACAF enfrentará a Ecuador Sufrió más de la cuenta en las pasadas eliminatorias, pero esta vez México está a las puertas de hacer las maletas a Rusia anticipadamente. No importa lo que hagan los demás rivales, inmersos en pujas aparte. México se asegurará el viaje al Mundial de Rusia si derrota en su bastión a Panamá al reanudarse mañana el hexagonal final de la CONCACAF, que entra en fechas decisivas: Costa Rica y Estados Unidos buscarán mantenerse en los puestos de clasificación directa, en tanto que Panamá y Honduras, en una disputa aparte, le apuntan más al repechaje. “Va a ser un partido difícil y complicado porque Panamá ha crecido... Ellos van a venir a hacer su partido y debemos tener eso en cuenta”, advirtió el delantero Raúl Jiménez,

14

puntos para México en la eliminatoria, y está en la cima del grupo, que otorga boletos a los mejores tres.

México busca su boleto para la Copa Mundial 2018. AP

recordado por ese espectacular gol de chilena que le dio la ajustada victoria por 2-1 a México sobre Panamá en el estadio Azteca en la anterior eliminatoria.

Y pensar que México se la pasó arrastrando la manta en ese proceso rumbo al Mundial de Brasil de 2014, al punto que debió asegurar su clasificación en un repechaje. Ahora el debate en México gira en torno a la necesidad de que el equipo logre el nivel óptimo para el desafío de Rusia, después de los tropiezos que sufrió en la Copa América Centenario y la Copa Confederaciones, de las que se despidió con goleadas. AP

Con la clasificación asegurada desde la fecha anterior, Brasil busca mantener la maquinaria bien engrasada cuando enfrente el jueves a un Ecuador que sigue metido en la disputa por un boleto al Mundial en las eliminatorias de Sudamérica. “El ambiente es muy bueno, y los jugadores siempre están dispuestos a colaborar”, dijo el delantero Gabriel Jesús, quien ha brillado en el inicio de la temporada con el Manchester City y que podría acompañar a Neymar en la delantera. “No tengo problema con respaldarlo (a Neymar) cuando está al ataque, y también puedo ayudar sin el balón”. Una de las pocas interrogantes con la verdeamarela es la presencia de Philippe Coutinho, el astro de Liverpool que fue convocado para los partidos ante Ecuador y Colombia a pesar de

que no ha jugado un solo partido esta temporada en la liga Premier por una supuesta lesión de espalda. Cuando restan cuatro fechas, Brasil encabeza la tabla sudamericana con 33 puntos, siete más que su escolta inmediato Colombia, al que visita el martes en Barranquilla. Uruguay (23) y Chile (23) completan los cuatro primeros puestos de clasificación directa a Rusia, mientras que Argentina (22) ocupa el quinto lugar del repechaje. Ecuador marcha sexto con 20 puntos, tras perder sus dos últimos partidos y caer del tercer lugar. “Es un desafío complicado, pero Ecuador ha demostrado que cuando juega al máximo de sus posibilidades, saca muy buenos resultados”, afirmó el técnico ecuatoriano Gustavo Quinteros. AP

Fresca

Pechuga de Pollo Agrosuper

Carne Molida De Puerto Rico. Regular. Reg. $1.99 Lb.

Cong. Bolsa 10 Lbs. Reg. $27.95 bolsa

Fresco

Pollo Entero To-Ricos De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.

Deshuesadas Carne de Jueyes “Bowl”

Churrasco rasco

Lb.

Lb.

Bolsa B Colas de Langosta

Todos los tamaños

De E.U. Reg. $7.98 Lb.

Arroz Rico

Cong. De Brasil. Reg. $4.99 Lb.

3

89

89

Lb.

Todos los tamaños

Aceite de Maíz o Canola Mazola

16

Lb.

1

c/u Corned Beef NuMeat

6

c/u

Lb.

5

Agua Salutaris 24/16.9 oz. Reg. $3.99 c/u

7

c/u

4

c/u

Lata, Mild Cheddar, Jalapeño, French Onion 9 oz. Reg. $3.49 c/u

2/ 00

5

c/u

Hamburgers El Gordito De 24 oz.

Pan Holsum

Hamburger/Hot Dogs Hasta 12 oz. Reg. $2.19 c/u

Reg. $6.49 c/u

El Gordito Sliders De 12/2 oz. Reg. $7.49 c/u

3/ 00

5

29

Weiners Oscar Mayer

Variedad 59 oz. Reg. 3/5.00

2

Frito Lay Dips

89

Cerveza Medalla Light

¢

Bebida Golden

99

Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

89

Variedad hasta 9.8 oz. Reg. $3.29 c/u

De 20 Lbs. Reg. $9.59 c/u

De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

2/ 00

Frito Lay Doritos

Arroz Canilla Grano Largo

Coca-Cola Regular

De 12 oz. Reg. $2.99 c/u

5

89

Variedad hasta 8.75 oz. Reg. 95¢ c/u

2/ 00

5/ 00

IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja 4 Lbs. $26.89 c/u

Vegetales Del Monte

De 96 oz. Reg. $6.65 c/u

Rosada o Colorada De 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra

Camarones Jumbo

c/u Habichuelas Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Cong. De Indonesia Reg. $19.99 Lb.

Chillo Entero

De 16 oz. Reg. $5.89 c/u

Lb.

c/u

3

75 c/u

Lechuga Americana De E.U. Reg. $1.99 c/u

All Meat. 16 oz. Reg. $3.59 c/u

3/ 00

5

¢

Malanga Lila De Costa Rica. Reg. 79¢ Lb.

35

Lb.

Ñame Florido De Colombia. Reg. 99¢ Lb.

48

¢ Lb.

Especiales válidos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514