SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Jueves, 17 de agosto de 2017
@Metro_PR
/MetroPR
SIN FIN CONFLICTO RACIAL EN EE. UU.
PÁGINAS 09 Y 10
TWITTER / @BARACKOBAMA
Representante Tata Charbonier promete una nueva Ley 54 La presidenta de la Comisión de lo Jurídico en la Cámara de Representantes, María Milagros “Tata” Charbonier, inició un proceso de vistas públicas para establecer las deficiencias de la Ley 54 de Violencia Doméstica y en lo sucesivo presentar una nueva ley atemperada a los tiempos sobre la violencia de género en la isla. Una de las lagunas que salieron a relucir es que no existe claridad sobre cuántas órdenes de protección son violadas por cometer un asesinato. PÁGINA 02
JOSÉ CARRIÓN III SE INHIBE DE INVESTIGACIÓN A LA DEUDA DE PUERTO RICO
PÁGINA 02
GRADUANDOS DE LA IUPI CELEBRAN DE FORMA SIMBÓLICA
PÁGINA 04
DESCANSO NO AFECTÓ EL JUEGO DE ADRIANA
PÁGINA 18
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
Cámara pondera una nueva Ley 54 Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico. SUMINISTRADA
Designan miembros de consejo LGBTT
Llenarán sillas en JG de los populares El secretario general del Partido Popular Democrático, Charlie Delgado, anunciará hoy la apertura de candidaturas a varias posiciones en la Junta de Gobierno de la colectividad. Las elecciones se llevarán a cabo en el Congreso Popular los días 29 y 30 de septiembre y el 1 de octubre en Fajardo. METRO
José Carrión se inhibirá de investigar la deuda de P. R. Ayer el presidente de la Junta de Control Fiscal, José Carrión, comunicó que se inhibirá de realizar la auditoría a la deuda de Puerto Rico. Sin embargo, expresó que seleccionará a un ente que será encargado de llevar a cabo la investigación sobre la deuda de Puerto Rico y su relación con la actual crisis fiscal y se reportará al Comité de Investigación Especial de la JCF. “Aquellos interesados en ser contratados como un equipo de investigación independiente para llevar a
María Milagros Charbonier solicitó estadísticas sobre violencia doméstica contra personas de la tercera edad. DENNIS A. JONES
A casi 30 años de la aprobación de la Ley 54, la legisladora dirige dos investigaciones para auscultar la eficacia de la pieza y entonces presentar un nuevo proyecto más abarcador RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
José Carrión, presidente de la JCF DENNIS A. JONES
cabo una investigación sobre la deuda de Puerto Rico y su conexión con la actual crisis fiscal”, expuso Carrión, tercero en declaraciones escritas. CYBERNEWS
Asistencia no llega al 90 %
El tercer día del inicio del nuevo año escolar marcó nuevamente una tendencia a la baja, cuando ayer asistieron a clases el 89.3 % de los estudiantes matriculados, indicó la secretaria de Educación, Julia Keleher, en un comunicado de prensa, en el que agregó que hay 318,735 estudiantes matriculados. INS
Una investigación de la Cámara de Representantes, dirigida por la Comisión de lo Jurídico, podría desembocar en una renovación de la Ley 54. Así lo comentó a Metro ayer la presidenta de dicho comité, María Milagros Charbonier, quien presentó las Resoluciones 88 y 124 en la Cámara baja para estos fines. Entre los asuntos que estudiará su comisión, sostuvo, será la violencia doméstica contra personas de la tercera edad, para ofrecerles la debida protección en el ámbito legislativo. “No tenemos las estadísticas, pero una gran cantidad de ancianos sufren violencia doméstica”, comentó la legisladora. Al tiempo, destacó que recibió cerca de ocho proyectos este año para enmendar la Ley 54 y que, por tal razón, decidió auscultar su eficacia y considerar una nueva medida. “Las dos [resoluciones] tienen el propósito de evaluar integralmente la Ley 54 con el propósito de, a 29 años de aprobada, poder hacer una nueva ley de prevención para la violencia doméstica”, agregó. La representante también
solicitó a la Administración de Tribunales, la Procuraduría de la Mujer y a la Policía de Puerto Rico las estadísticas detalladas sobre violencia doméstica en la isla en los casos relacionados con menores de edad y también con violaciones de las órdenes de protección.
Preocupada por eficacia de órdenes de protección
En la Resolución 124 la representante Charbonier establece que la cifra de asesinatos que ejecutan personas sobre las que pesan órdenes de protección ha aumentado. Esta información, comentó la legisladora, surgió luego de unas vistas públicas celebradas durante la pasada sesión ordinaria. Empero, las agencias del orden público no tienen este número computado. Sin embargo, la Procuraduría de la Mujer publicó en su página web que el pasado año se expidieron 8,053 órdenes de protección. De estas, 586 fueron violentadas. Por esta razón, Charbonier destacó que evaluará formas de mejorar la ejecución de las órdenes de protección. Una de las recomendaciones que surgieron ayer en una vista pública fue establecer un método de notificación electrónica a los agresores, cuan-
586
órdenes de protección fueron violentadas el año pasado, según reportes de la Oficina de la Procuradora de la Mujer. En el 2016, 12 personas —en su mayoría mujeres— cayeron debido a la violencia doméstica. do pesan órdenes en su contra. Al presente, esto debe hacerse personalmente por un alguacil u oficial. De la misma forma, Charbonier pondera ampliar las salas virtuales de la Administración de Tribunales para atender las solicitudes de órdenes de protección cuando a las víctimas se les dificulta hacerlo personalmente.
Exprocuradora apoya la evaluación
Para la abogada y exprocuradora de la Mujer, María Fernós, es más que necesario un análisis amplio de la expedición de órdenes de protección en Puerto Rico. En lo que va de año se han reportado 5,106 casos de violencia doméstica en la isla y seis personas han muerto a causa de ello, según reportó la Policía del país.
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el miércoles nuevas designaciones para el consejo asesor en asuntos relacionados con la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT), creado por la Orden Ejecutiva 2017-037. El primer ejecutivo nombró al licenciado Ever Padilla-Ruiz, al arquitecto Carlos Carrero Rodríguez, al doctor Miguel Vázquez Rivera, a la doctora Sarah Malavé Lebrón, Alberto Giménez, Waleska Maldonado y Cecilia La Luz a este consejo asesor. “Agradezco la disponibilidad de estos profesionales para participar del Consejo Asesor en Asuntos LGBTT. Su experiencia y asesoría en este tema redundará en una mejor calidad de vida para esta comunidad”, afirmó el gobernador en declaraciones escritas. El consejo —que es presidido por la asesora del gobernador en el área de Calidad de Vida, Johanne Vélez— también está compuesto por el asesor legislativo Alberto Valentín, quien es el director ejecutivo del consejo. Son miembros, además, la secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez, y el secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil. Según reza la orden ejecutiva, “el consejo asesor trabajará junto con las agencias de la Rama Ejecutiva, entidades privadas y organizaciones de desarrollo comunitario mediante acuerdos colaborativos, actividades, eventos educativos o de capacitación, comités de trabajo y conversatorios con la comunidad”. El consejo asesor rendirá un informe de progreso cada 180 días para presentarlo ante la Oficina del Gobernador. METRO
e Pqte. sd. 3 Lb
Goya Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra
Papas para Cocinar
10
99
De Canadá Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Pqtes. por Cliente por Compra
Tyson
Goya Habichuelas Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por Compra p
6
10x 00 No Incluye Low Salt
5
5x 00
e Pqte. bds. L .5 2
Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso US. Cong. Reg. $6.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
4
99 Pqte.
Hawaiian Punch Bebida Red Pqte. de 3 de 6.75 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 72¢ c/u Límite de 7 Pqtes. por Cliente por Compra
5
7x 00
Hormel Costillas de Cerdo Soft Bone Enteras. US Reg. $1.69 Lb. Límite de 2 Costillas L por Cliente por Compra po
Goya Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por Compra
1
4x 00 Mazola Aceite de Canola, Maíz Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra
5
2x 00
1
39 Lb.
Biftec de Res US Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
2
69
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 17 al 23 de agosto de 2017.
Lb.
Charmin Essentials. Soft, Strong Pqte. de 12 y 16 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
4
99 c/u
101.4
oz.
Selectos Detergente Líquido Fantasía Floral, Blanqueador Env. de 101.4 oz. Reg. $3.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra
3
49 c/u
NOTICIAS
04
Destinan $550 mil para liquidaciones En medio de las vistas de transición de Guaynabo, incrementan las dudas entre el comité saliente y el entrante LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Pese a que el Municipio de Guaynabo tiene 2,414 empleados, el Departamento de Recursos Humanos del ayuntamiento no pudo precisar un desglose de las clasificaciones de estos. Durante el segundo día de las vistas de transición, la directora interina de Recursos Humanos, Sandra Ramos, ofreció unas cifras que, según el presidente del Comité Entrante, Antonio Pabón, no coincidieron con los números del informe de transición. De la información compartida hasta la nómina del pasado martes, había 35 puestos de confianza. No obstante, Pabón aseguró que en el informe de transición había 47 puestos de confianza. Entre ellos llamó la atención de un conserje que figuraba en la lista de empleado de confianza, pero desconocen a qué área estaba asignado. Por otro lado, la directora interina de Recursos Humanos detalló que, de los 2,414, un total de 1,440 son puestos de carrera ocupados y 598 transitorios, pero no precisó cuántos había vacantes. Al final, la suma no llegaba al total ofrecido de empleados municipales. Sin embargo, Ramos sostuvo que también incluyeron
Se espera que hoy concluyan las vistas de transición de Guaynabo. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
empleados de Head Start, aunque no terminó de desglosarlos. Pabón expresó preocupación por que se destinaron $550 mil en el presupuesto para las liquidaciones de los empleados de confianza, de los cuáles en poco más de un mes ya se utilizaron $273 mil.
Municipio se manejaba como empresa familiar Pabón reprochó los pedidos del consorcio de desligarse del municipio —la Secretaría municipal no tiene el control de los contratos municipales— que trascendieron ayer, pues evidencian que Guaynabo “funciona como una empresa familiar”. “Yo me atrevería a decir que no solo se estaba micromanejando, sino que se estaba manejando como una empresa familiar, en la cual se hacen las transferencias y se atienden los asuntos de manera informal y a veces sin que una parte tenga conocimiento de la otra”, expresó.
Casi sin espacio para los muertos Durante el segundo día de las vistas de transición en el Municipio de Guaynabo trascendió que, de los tres cementerios del ayuntamiento, dos de ellos están llenos y solo uno aún tiene un poco de espacio disponible. La administradora de la Secretaría municipal, Marta Yadira Fuentes González, indicó que los tres están “llenos”, ya que solo queda un leve espacio en el cementerio más nuevo. Explicó que, por esta razón, están siendo bien estrictos en exigir que solo fallecidos que hayan sido residentes en Guaynabo sean sepultados en el cementerio. Antes se cobraba un tarifa más alta para aquellos que no eran residentes del municipio. Detalló que la división de Control Ambiental está realizando un inventario de cadáveres.
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
Llevan años con subastas sin miembro de interés público La Secretaría municipal de Guaynabo recomendó al alcalde entrante, Ángel Pérez, que una vez tome el cargo nombre a los miembros que faltan de la Junta de Subastas. Uno de los miembros que faltan es el “representante del interés público”, cargo vacante hace dos años desde que murió la última persona que tuvo esa posición. Así lo indicó Marta Yadira Fuentes González, de la Secretaría municipal, durante su comparecencia al segundo día de vistas de transición en el ayuntamiento. Fuentes González sostuvo que llevaban un tiempo recomendando cambios en la legislación, pues la ley establece una dieta máxima de $50 para ese representante. Ante esto, el presidente del Comité de Transición Entrante, Antonio Pabón, cuestionó si no se ha hecho alguna convocatoria, pues “en Guaynabo debe haber cientos de ciudadanos disponibles, independientemente del pago, me parece inverosímil que no haya un solo ciudadano nombrado para el interés público”. La administradora de la Secretaría expuso que el municipio no ha realizado convocatorias para esto. Al momento hay tres de los cinco miembros que se requieren en la Junta de Subastas. Además del representante de interés público, falta un director de la Junta. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Simbólica graduación de IUPI ZOOM Cientos de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras celebraron ayer una graduación simbólica. Esto, luego de que la administración del Recinto cancelara la colación de grados oficial, tras la huelga sistémica, pese a que los demás recintos celebraron sus graduaciones. FOTOS: DENNIS A. JONES
DENNIS A. JONES
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
Pérdidas de los detallistas de gasolina superan el 100 % El informe de una empresa consultora también revela una dramática reducción de las estaciones de combustible en el país La Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico presentó ayer un estudio sobre la industria de la gasolina en el país, que concluyó que se reporta una marcada disminución de estaciones, con un 26 % de 2008 a 2015, y pérdidas de 102.5 % en ventas. El estudio, realizado por Advantage Business Consulting por petición de la organización, reflejó un difícil panorama de la industria de gasolina al detal con múltiples factores que no viabilizan el negocio sin la ayuda que aporta las tiendas de conveniencia dentro de la estación. Luego de tomar en consideración los costos operacionales, el estudio observó que el margen neto de la venta de gasolina es negativo (-2.4 %), mientras que la operación de la tienda opera con un margen neto de 9 %. En otras palabras, la operación de la tienda subsidia la operación en pérdida de la venta de gasolina. Esto a pesar de que el volumen del negocio es 70 % gasolina y 30 % ventas de las tiendas de conveniencia. “Es una tragedia que un sector en un pasado floreciente que vende un producto esencial para mover la economía y que emplea a unas 15,000 personas se vea reducido a una industria de no rentabilidad, en contracción
Elementos que inciden en la situación de las gasolineras • Crisis económica • Reducción de la población • Comportamiento del mercado • Disminución del consumo de gasolina • Industria de autos con modelos de más eficiencia en el uso de la gasolina
y demonizada por el Gobierno”, indicó Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, en la sede de la entidad en Santurce. La investigación estableció que el 83 % del mercado total de estaciones en la isla cuenta con tiendas de conveniencia. A su vez, se estima que Puerto Rico cuenta con unas 950 a 1,000 estaciones de dos tipos: independientes (adquieren gasolina de distintos mayoristas y no operan bajo una marca) o arrendatarias (tienen contrato de arrendamiento con un mayorista o hacen contrato de abastecimiento con un mayorista para vender gasolina bajo su marca). También se consigna que el
El estudio se basó en entrevistas a dueños de estaciones de gasolina con alta precisión en el manejo de sus negocios. ARCHIVO
costo de operar la fase de gasolina es de $0.29 centavos por galón (basado en un precio de costo por galón de $2.47) con costos operaciones estimados de un 16 % (del % total de ventas). Energía Eléctrica, mano de obra y transportación son los costos que más impactan esos costos, señala el estudio. El margen de ganancia sobre la venta de gasolina disminuyó de entre un 15 % y un 20 % luego del 2011 a entre 8 % y 10 % al 2017 (varía de acuerdo con localización geográfica y tipo de población a la que se sirve). Según Sepúlveda, diversas condiciones del mercado han
causado una baja en el margen de rentabilidad en venta de gasolina que no hace viable el negocio de venta al detal de gasolina por sí solo. Los propietarios entrevistados estiman que se necesita un volumen de ventas mayor a los 80 mil galones de gasolina para que una estación de gasolina sea viable solo con venta de gasolina. El portavoz de la organización dijo, además, que bajo las condiciones existentes la estación típica en Puerto Rico, opera con un promedio de pérdida de 102.5 % en la venta de gasolina. INS
Desde hoy podrá pagar su viaje de Uber en efectivo A partir de hoy no hará falta tener una tarjeta de crédito para utilizar Uber en Puerto Rico. La red de transporte informó que los viajes en su plataforma podrán ser pagados en efectivo, una movida que pretende aumentar la base de usuarios en la isla. Julie Robinson, gerente de Comunicaciones de Uber para Centroamérica y el Caribe, explicó a Metro que Puerto Rico era la única operación de la región que no había implantado la opcion de pago en efectivo. Robinson atribuyó a una penetración de tarjetas de crédito “superbaja” y al “alto porcentaje de endeudamiento” el que personas no utilicen el servicio de transporte. Desde hace varios días, Uber comenzó a notificar a sus socios conductores sobre la nueva opción de pago que tendrán los pasajeros.
Uber ha estado orientando a sus socios conductores sobre el nuevo método de pago. SUMINISTRADA
Sin embargo, en las redes sociales, socios conductores han manifestado preocupación sobre la decisión de Uber. Mientras algunos han expresado temor por su seguridad, otros han criticado que la nueva opción los obligue a tener cambio disponible y modificar la interacción con el pasajero. Robinson indicó que se en-
cuentran ofreciendo adiestramientos a los socios conductores para el manejo de pagos en efectivo. Destacó que, aunque el usuario utilice efectivo, tiene que estar registrado. “Para poder pedir el viaje, sea en efectivo o tarjeta, tiene que estar registrado en la plataforma. No es por que es en efectivo la persona solamente se
va a parar en la calle y solicitar el servicio. Tiene que ser a través de la aplicación. Se sabe quién es el usuario y quién es el conductor”, sostuvo. La portavoz de Uber anticipó que, aunque la mayoría de los viajes continuarán pagándose con tarjetas de crédito, la opción en efectivo atraerá a nuevos usuarios, aunque dejó la puerta abierta a que socios conductores puedan rechazar transportar a pasajeros que vayan a pagar en efectivo. “Es su potestad. Al final del día él es su propio jefe. Es su vehículo. Y él puede decidir si va a llevar a la persona o no. Lo que buscamos con esto es darleS la oportunidad a más personas que puedan utilizar el servicio y así que existan más usuarios para que los socios puedan movilizarlos”, planteó Robinson. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
Industriales ven con buenos ojos emergencia en la AEE La situación actual en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) requiere de una “transformación profunda” y para lograrlo “es indispensable una emergencia regulatoria”, afirmó ayer Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales. Según Masses, la emergencia servirá para el cumplimiento de la AEE con métricas y parámetros nacionales e internacionales, “lo cual es una de las razones de la crisis actual de la AEE”. “La AEE requiere de una transformación profunda, sus problemas no se resuelven con la flexibilización de sus procedimientos. La AEE necesita una emergencia regulatoria para el cumplimiento de métricas que lleven a la AEE al cumplimiento de estándares mundiales. Esto evita el no entrar en irregularidades que puedan rebotar con el
BREVES Buscan que municipios puedan acudir a las cooperativas El Legislativo puertorriqueño promueve normativa para facilitar el acceso a la financiación a los municipios de la isla, entidades muy perjudicadas por los recortes impuestos para equilibrar las cuentas públicas. El legislador del gobernante Partido Nuevo Progresista Abel Nazario dijo a Efe que ya fue presentado el Proyecto del Senado 535, que permitiría a los municipios tomar prestado de las cooperativas de ahorro y crédito sin la autorización del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Nazario explicó que, debido a la crítica situación del BGF, los depósitos de los municipios puertorriqueños en la entidad financiera pública quedaron bloqueados, lo que les dejó sin posibilidad apenas para operar. EFE
tiempo”, indicó. Según Tomás Torres, Coordinador del Instituto de Competitividad y Sostenibilidad Económica, estos problemas no pueden ser también enfocados a base de la imposición de un síndico para aumentar las tarifas con la única meta del pago a los acreedores. De acuerdo con el experto, “esta coyuntura requiere de valores de deuda sostenibles dentro de la AEE”. Recordó que la Comisión de Energía, en la orden de revisión tarifaria de enero indicó: “La AEE hará todos los esfuerzos razonables para persuadir a la Junta de Supervisión Fiscal de Promesa para que proporcione el alivio máximo del servicio de la deuda disponible, incluyendo demostrar a esa Junta cómo el ahorro beneficiará la economía de Puerto Rico y su electricidad”. METRO
BOLSA DOW JONES 22024.87 + 0.12 %
S&P 2468.11 - 0.14 %
NASDAQ 6345.11- 0.19 %
POPULAR 40.41 - 0.22 %
CRUDO 46.77 - 1.64 %
Target en el negocio de entregas
La cadena minorista estadounidense Target confirmó que está comprando una empresa de logística para ayudarla a hacer entregas el mismo día a las personas que compren en sus tiendas. La medida más reciente de Target no está enfocada en los compradores en línea, sino en facilitar la decisión de quienes ya compran en sus tiendas. El software hecho por la firma Grand Junction, con sede en San Francisco, conecta a los minoristas con unas 700 empresas de entrega de todo el país que recogen productos de tiendas o centros de distribución y las entregan a sus clientes. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
09
BREVES Trump disuelve dos consejos
Pandilleros atacan hospital en Guatemala
Constituyente pide arresto de legislador
El presidente Donald Trump disolvió ayer dos importantes consejos conformados por directivos de empresas en medio de las críticas a sus declaraciones sobre los sucesos violentos en Charlottesville. Trump tuiteó que “antes que presionar a los empresarios del Consejo de la Manufactura y el Foro de Estrategia y Política los disuelvo a ambos. ¡Gracias a todos!”. AP
Presuntos pandilleros irrumpieron a tiros en uno de los principales hospitales de Guatemala para intentar rescatar a uno de sus miembros, en una acción que dejó al menos seis fallecidos y 12 heridos, informaron ayer las autoridades. El vocero de la Policía Nacional Civil, Jorge Aguilar, informó que cinco de los presuntos atacantes fueron detenidos. AP
El nuevo fiscal general venezolano, Diosdado Cabello, informó ayer que pedirá el arresto de un legislador, esposo de su removida antecesora, acusado por un grupo de integrantes de la Asamblea Constituyente de integrar una red de extorsión. Cabello denunció al diputado Germán Ferrer, esposo de la suspendida fiscal general Luisa Ortega Díaz. AP
Súper Seguro. Nuevo Elantra SE 2018
SUPER SAFETY
Obama consigue récords de likes en Twitter
Atributos de seguridad: • Acero Avanzado de Alta Resistencia • Siete bolsas de aire (incluyendo rodilla del conductor)
• Detección de Punto Ciego*
Precio especial
El tuit del expresidente estadounidense Barack Obama en respuesta a la violencia racista en Charlottesville, Virginia, el fin de semana, ya es el más gustado en la historia de esa red social, con más de 3.1 millones de reacciones positivas, informó Twitter. “Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel o por su pasado o por su religión”, tuiteó el exmandatario, citando una frase de la autobiografía de Nelson Mandela. AP
$18,995
1
Automático
29/38 MPG Ciudad Ciu dad | Autopista
Detalles alles e en n www.hyundaipr.com www hyundaip pr com
Búscanos en
**
***
1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas hasta el 31 de agosto de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
NOTICIAS / MUNDO
10
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
Republicanos dan golpe a Trump Líderes del partido condenaron sin reparos a neonazis y supremacistas blancos, a diferencia de las ambivalentes declaraciones del presidente DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
De acuerdo con Rosa, la ambivalencia del presidente Donald Trump en sus declaraciones los pasados días, también pone en juego el papel de Estados Unidos como líder mundial en las luchas contra el racismo y la discriminación. AP
Primero atribuyó la responsabilidad a “múltiples partes”. Dos días después de las violentas manifestaciones el pasado sábado en Charlottesville, Virginia, el presidente Donald Trump decidió entonces condenar directamente a grupos neonazis y supremacistas blancos, quienes eran los organizadores de las protestas. Pero el martes repartió de nuevo culpas “en los dos bandos”, haciendo referencia a otro grupo, que “pueden llamarlo la izquierda”, que también respondió con violencia. Lo cierto es que, si bien hay quienes concuerdan con que hubo una respuesta violenta del sector reaccionario, la condena a los grupos neonazis y supremacistas blancos ha sido contundente y firme por parte de los principales líderes republicanos e importan-
tes figuras, excepto Trump. La razón, una posible intención de querer salvar el voto de ese sector de la derecha extraconservadora, que es parte de la base de electores republicanos que lo llevó hasta la presidencia. “Trump no supo al inicio cómo reaccionar a los sucesos porque el voto supremacista blanco, racista, fue de él en las elecciones presidenciales y él quería tener una reacción que no le ahuyentara la posibilidad de ese electorado”, indicó el analista político y profesor Ángel Rosa. En esa misma línea opinó el estratega republicano Alfonso Aguilar, quien dijo que los cambios en las declaraciones de Trump “ayudan a crear esta percepción de que él no quiere ofender a ciertas personas en su base que son racistas”. Según Aguilar, dicha acción no solo le hace un daño político “muy grande” al mismo Trump, sino al partido republicano”.
“Otra cosa que le falta a Donald Trump, una visión política a mediano y largo plazo. Está pensando en el momento”. Alfonso Aguilar, estratega republicano
El también presidente de Latino Partnership for Conservative Principles recordó que el próximo año Estados Unidos celebrará las elecciones de medio término, cruciales para el partido republicano mantener el poder en el Congreso. “Daba la impresión de que estaba tratando de tirarle la toalla a algunas de las personas que participaron en esa manifestación, yo encontré eso particularmente bien preocupante A juicio de Aguilar, si las elecciones fueran hoy día, los republicanos mantendrían la mayoría en el Congreso. Sin embargo, “a más de un año (de las elecciones) el ambiente político puede cambiar dramáticamente”.
A diferencia de Trump, desde el sábado hasta ayer, importantes figuras republicanas, como el presidente de la Cámara, Paul Ryan; el excandidato presidencial Jeb Bush; los expresidentes George H. W. Bush y George W. Bush, y los senadores John McCain y Marco Rubio, entre otros, condenaron el racismo y los grupos neonazis y supremacistas blancos de manera contundente. De acuerdo con Rosa, las declaraciones de Trump lo enajenan de toda posibilidad de construir alianzas fuera del voto más conservador del partido republicano y al exterior de Estados Unidos, “especialmente en Europa, donde los issues neonazis y supremacistas todavía son muy delicados”.
VOCES
12
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR
El Gobierno de Puerto Rico ha anunciado que escogió el exitazo mundial “Despacito” para encabezar la nueva campaña turística de la isla. El propio Luis Fonsi hizo el anuncio, mientras que el gobernador Ricardo Rosselló realizaba la ceremonia anteayer en La Fortaleza. La dirección de la Compañía de Turismo ha dicho que irá midiendo el resultado real del esfuerzo, que se concentra en la gira de conciertos del artista boricua. De entrada, me parece que la decisión es acertada. No hay, y no ha habido por los pasados años, un tema musical interpretado por puertorriqueños que se haya convertido en un fenómeno mundial. Lo interesante de este tema es que este, cuando se escucha por extranjeros, se asocia
rápidamente con Puerto Rico. No importa dónde uno esté. Recientemente me fui de vacaciones familiares por varios países europeos y no hubo un rincón donde no se escuchara “Despacito”. Ya sea en un taxi, a través de los músicos de la calle, en un restaurante o a lo lejos. La canción ha puesto en el mundo el nombre de Puerto Rico, como lo han hecho en la historia reciente, en un mayor grado, artistas como Calle 13 y Ricky Martin. Y no hay nada de malo en que el Gobierno se aproveche, en el buen sentido de la palabra, de esos éxitos para adelantar las causas del país, en este caso, para que recibamos más visitas y se mueva nuestra economía. Me parece loable que el
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
LOS EDIFICIOS
DES-PA-CITO
SÍGUENOS EN: @anigram.mx
MÁS ALTOS DEL MUNDO
@anigram.mx @anigram.mx
ESTOS SON LOS CINCO RASCACIELOS DE MAYOR ALTURA EN LA ACTUALIDAD. TODOS ELLOS SE ENCUENTRAN EN EL CONTINENTE ASIÁTICO.
director de Turismo, José Izquierdo, haya anunciado que se medirá el efecto de esta campaña, para la cual se han destinado sobre $700,000. Hubiese esperado, sin embargo, que Luis Fonsi se proyectara más desprendido con respecto a la situación fiscal del Gobierno al momento de pasar la factura. Claro, hay que hacer la salvedad que esos fondos no salen directamente de las contribuciones de los puertorriqueños, sino de los impuestos por cuarto que se pagan en los hoteles del país. También hay que reconocer que Fonsi no controla la maquinaria que le rodea. Pero, ciertamente, hubiese sido una mayor satisfacción que Fonsi cediera gratuitamente los derechos de su interpretación al Gobierno y al país.
Por otro lado, no caben aquí los argumentos livianos de los puritanos musicales que se muestran avergonzados con la presentación de Puerto Rico ante el mundo a través del ritmo del reguetón. Nos guste o no, Puerto Rico es visto como la cuna de ese género. Así me lo decían unos chilenos en España, al preguntarnos de dónde éramos tras mostrar emoción al escucharse “Despacito”. Muy bien me lo decía ayer el director de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, Javier Santiago. Planteaba que era loable que se aprovechara esa manifestación, como otras tantas, para promovernos en el exterior, no solo como destino, sino como un país lleno de talento y esperanza.
¡QUÉ HUEVA ESCALARLAS!
BURJ KHALIFA DUBÁI ALTURA: 828 M DESDE 2010
SHANGAI TOWER SHANGÁI ALTURA: 632 M DESDE 2010
ABRAJ AL-BAIT
PING AN
(TORRE DEL RELOJ)
FINANCE CENTRE
LA MECA ALTURA: 601 M DESDE 2012
SHÉNZHEN ALTURA: 599 M DESDE 2016
LOTTE TOWER SEÚL ALTURA: 554 M DESDE 2016
ACTUALMENTE ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN LA TORRE JEDDAH, EN ARABIA SAUDITA, AL FINALIZAR SU CONSTRUCCIÓN EN EL 2020, TENDRÁ 1,008 M DE ALTO. Fuente: World Atlas 10 Tallest Buildings In The World
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,180• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ENTRETENER
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
@Metro_PR
ENTRETENER
Vicente García explora origen de ritmos caribeños
Horóscopo
LA GITANA PATRICIA
WWW.LAGITANAPATRICIA.COM
Aries | marzo 21 - abril 20 En la pareja, se ve cierta discusión por celos que puede ser mayor. Trata de no llegar a extremos. Es un simple malentendido.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Buen
momento para salir con la pareja para disfrutar de un día acogedor y armonioso. Si hubo problemas o disgustos, empiezas a ver la luz.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Te has
Tiene preguntas para Trump
descuidado la salud y debes tomar agua, no jugos, para tu organismo. Es obligatorio que hagas un régimen de ejercicios diarios por tu bienestar.
El rapero puertorriqueño René Pérez dijo que, si tuviera que preguntar algo al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le preguntaría si el pelo que tiene es pelo de gato. La otra pregunta sería “si apoyaría que se le devolvieran las tierras a México”. METRO
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tu manera de actuar será menos tradicional. Es momento de recuperar el tiempo perdido con tu pareja. No tengas miedo de luchar por lo que amas.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Enemigos
René Pérez
o personas no gratas para ti te dejarán en paz por fin. Se verán resueltos problemas legales que te están quitando energía física y mental.
SUMINISTRADA
Sinfónica ofrecerá cerca de 20 eventos La nueva temporada de conciertos de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico arrancará el próximo 9 de septiembre, periodo que incluye doce conciertos clásicos, cinco de estilo moderno, el Festival de Tchaikovsky y cuatro presentaciones especiales. Maximiano Valdés, director de la orquesta, detalló que la temporada “contiene un selecto grupo de artistas invitados”, además de presentaciones dedicadas a Schumann, Berlioz, Strauss, Tchaikovsky, Wagner, Mozart “y muchos otros grandes maestros del romanticismo”.
desalientes por la negatividad de otros. Mantén la cabeza en alto, y recuerda que la envidia es un mal que no debe afectarte.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tu verdad no es Cantautor Vicente García promueve en la isla sencillo “Dulcito e coco”. SUMINISTRADA
El productor musical y cantautor Vicente García, que por estos días colabora con Eduardo Cabra (Visitante), conversó con Metro de su disco concepto A la mar Las presentaciones incluirán en su programación piezas de destacados compositores puertorriqueños. EFE
Las presentaciones se llevarán a cabo en la sala sinfónica Pablo Casals. METRO
Reabre su puerta Museo Casa Blanca El Museo Casa Blanca, ubicado en el casco histórico del Viejo San Juan, construido en 1521 y que fue la residencia de los primeros gobernadores de Puerto Rico, reabrió
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) No te
ayer tras tres años de clausura. METRO Para más historias, accede a www.metro.pr
LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@metro.pr
Para el quisqueyano Vicente García, la búsqueda de sus orígenes le permitió descubrir nuevos ritmos que dan sabor a su segunda producción discográfica A la mar. En este trabajo explora ritmos como los toques de tambor y cantos como el priprí, balsié o palo echao, característico del sur de la República Dominicana, los congos de Villa Mella, de la comunidad rural de Mata los Indios, y el gagá, proveniente de Haití. A la mar lo define “como un viaje por el Caribe”. “Lo que quise fue ubicar la música caribeña para presentarla en un contexto universal (world music). Esto comenzó después de hacer mi primer trabajo, Melodrama, influenciado por Juan Luis Guerra. Quise profundizar en las raíces de la música caribeña visitando los campos en la República Dominica para conocer más de la cultura afrodescen-
“Me gusta salir de la zona de confort para trabajar en el estudio, que es lo que más disfruto”. Vicente García, cantautor y compositor
diente”, relató. Más adelante conoció al productor musical Eduardo Cabra (Visitante), quien le sugirió no concentrarse únicamente en la República Dominicana, sino abarcar el Caribe. “Fue así que se comenzó a fusionar el son cubano, bachata, reggae, soul, blues, folk, ritmos afroantillanos y del Caribe colombiano… y así terminó el viaje por el Caribe partiendo por la música folclórica de mi país”, explicó de la producción, de la que se desprende el sencillo en promoción “Dulcito e coco”, que
vistió con sabor cubano. “Tiene mucho del son cubano y otros colores. Es una canción de amor, pero con un contraste fuerte entre el verso y el coro”, consideró. Por otra parte, destacó su inquietud por profundizar en temas políticos y sociales. “Comencé mi carrera escribiendo para desahogarme por algo que vivía o lo que sentía, pero quería hablar de otras temáticas, como la canción que hice con Rita Indiana (“Zafra negra”, fusión entre el afrobeat y el gagá) de un problema social político, del plan migratorio que se hizo que afectaba directamente a los haitianos y mi perspectiva de esa situación”, ilustró. “Me gusta salir de la zona de confort para trabajar en el estudio. Me considero más compositor que intérprete. Disfruto mucho la composición”, puntualizó quien ha colaborado con Diana Fuentes, Camila y Santiago Cruz. El exintegrante de la banda funk-soul dominicana Calor Urbano proyecta presentarse en Puerto Rico para finales de año.
la misma del otro. Compadécete de los demás. Trabaja en grupo y verás resultados positivos. Tú nunca tienes la solución de los problemas.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Eres muy
analítico y eso te ayudará a salir adelante en una situación económica que se te presentará. Debes ser cuidadoso a la hora de comprar.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Pasarás
por un momento de crisis con tu pareja, pero tendrán la oportunidad de limar asperezas. En el trabajo, sigue las directrices de superiores y no le lleves la contraria.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) Toma esa decisión que tanto tiempo vienes analizando y no llevas a cabo. Recuerda que la vida es solo una. Debes ser feliz y saldrás bien.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) La estabilidad sentimental que buscas en el amor puede causarte problemas con tu pareja por una pequeña diferencia de puntos de vista, pero saldrás triunfante.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Actúa de forma
sensata para que no pierdas la confianza de las personas que te quieren. Se presenta un día lleno de inspiración y sentirás gran sensibilidad.
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
ENTRETENER / CINE
15
cine
CARTELERA
Logan Lucky está clasificada PG-13. AP
Logan Lucky de seguro te hará sonreír El nuevo filme de Steven Soderbergh podría irritar a algunos y hacer sentir a otros como en casa Logan Lucky es una película que seguramente te gustará, pero que tal vez no te encante. En su gran regreso tras una pausa de cuatro años, Steven Soderbergh ha aprovechado al máximo su saco de trucos. ¿Película de ladrones? Listo. ¿Channing Tatum? Listo. ¿Metáforas no tan sutiles que se cuelan en historias sobre la condición de la clase trabajadora? Listo. ¿Compinches aletargados pero confiables? Listo, listo, listo. Pero esto no significa que Logan Lucky no tenga nada nuevo que ofrecer. Simplemente se siente tan familiar, que podría irritar a algunos y hacer sentir a otros como en casa. El escenario es Virginia Occidental, donde Jimmy Logan (Tatum) acaba de ser despedido de su trabajo en una mina de carbón porque uno de sus jefes lo descubrió cojeando. Como si fuera un primo lejano de Magic Mike, que complementaba su escaso trabajo en la construcción bailando en un club desnudista, Jimmy Logan es el otro Sueño Americano hecho pedazos: alguna vez fue un astro del fútbol estadounidense y tenía un futuro prometedor; ahora está en el mismo lugar donde comenzó, pero peor. Tiene una hija pequeña, Sadie (la adorable Farrah Mackenzie), y una exesposa (Katie Holmes) que lo dejó por un hombre de clase media (David Denman) y que podría mudarse a otro estado muy pronto. Su hermano, Clyde Logan (Adam Driver), es un cantinero que habla lento y que perdió uno de sus brazos rindiendo servicio en Irak, pero que todavía puede hacer un buen martini cuando un arrogante patrocina-
dor de la NASCAR interpretado por Seth MacFarlane lo reta. Y su hermana, Mellie Logan (Riley Keough), es una peluquera práctica que usa uñas de acrílico, maneja un auto sincrónico y no tiene tiempo para lidiar con personas pretenciosas como el nuevo esposo de su excuñada. Los Logan, sencillamente, no tienen mucho espacio para la acción, por eso deciden pasarle factura a las instituciones que no comparten la riqueza con aquellos que las han apoyado. Su plan es interceptar el efectivo de una gran carrera de NASCAR. Consiguen ayuda de un preso experto en demoliciones, Joe Bang (Daniel Craig, en un papel muy cómico) y sus hermanos simplones pero astutos quienes dicen cosas como que “saben todo lo que hay que saber acerca de computadoras” mientras juegan a lanzar herraduras, sólo que en vez de herraduras usan asientos de retrete. Sobra decir que esta no es una versión muy realista del mundo de los mineros de carbón o de los aficionados a la NASCAR. Logan Lucky presenta a trabajadores de organizaciones benéficas atendiendo a residentes pobres de Virginia Occidental junto a un MacFarlane con una peluca de Rick James haciendo un acento británico. Es un artilugio, aun así agradable, que se prolonga demasiado con tangentes que no pueden sostener la energía de, por ejemplo, cualquiera de sus películas de Ocean’s. Pero dejando de lado las fallas, es una buena película de ladrones y seguramente dejará al público con una sonrisa. Deberíamos estar agradecidos de que Soderbergh esté de regreso y esperamos que esta vez sea para siempre. LINDSEY BAHR / AP
Logan Lucky
SERVICIOS DE ALIMENTOS PARA NIÑOS SIN HOGAR FIJO EN ALBERGUES DE EMERGENCIA La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, del Departamento de Educación, notifica que la Ley Pública 105-336, según enmendada, provee servicios de alimentos niños sin hogar fijo en albergues de emergencia bajo el Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Las instituciones, organizaciones comunitarias y de base de fe que son elegibles que pueden solicitar los servicios son facilidades designadas para proveer hogares temporeros a niños que estén albergados con su madre, padre o tutor. Los participantes deben ser:
Steven Soderbergh dirige la película Logan Lucky, en la cual, durante una carrera NASCAR, un par de hermanos intentan cometer un ambicioso atraco.
The Hitman’s Bodyguard
El peor agente de protección del mundo tiene un nuevo cliente: un asesino a sueldo con quien se ha enfrentado en otras ocasiones. Por eso se odian mutuamente. Sin embargo, ahora tendrán que colaborar juntos y lograr, en tan solo 24 horas, testificar en contra de un peligroso dictador de Europa del este.
Annabelle: Creation
La nueva historia se centrará en un fabricante de muñecas y su esposa (Otto), cuya hija muere trágicamente. Veinte años después deciden abrir su hogar a una monja (Sigman) y varias niñas que se han visto obligadas a dejar un orfanato que ha cerrado sus puertas.
Bancarrota (Fine Arts)
Documental que narra la evolución de la crisis fiscal de Puerto Rico, que arrastra una deuda pública que sobrepasa los $70,000 millones.
• niños hasta dieciocho (18) años de edad • discapacitados de cualquier edad reconocidos por el Estado Para información adicional sobre beneficios, elegibilidad, ubicación de las facilidades o puntos de entrega de servicio y horas de servicios de alimentos, pueden comunicarse con la Sra. Aida L. Medina Rivera, Coordinadora del Programa, adscrito a la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, Oficina #109, Edificio Anexo al antiguo Departamento de Educación en la Calle Calaf, Hato Rey, Puerto Rico al (787) 773-6266, 6261, 6260, 6275, 6248 o a través de toda la isla con horarios de servicios de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:30.
Julia Ju uliia B. Keleher, Ed. D. D S t i Secretaria
Política Pública de Derechos Civiles: De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax:(202)690-7442; o (3) correoelectrónico: program.intake@usda.gov
TACÓMETRO
16 /TacometroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
@Metro_PR
DACO visita los dealers La agencia verificaba que los vehículos a la venta tuvieran la información requerida en pegatinas
Las visitas sorpresas de DACO se realizaron en concesionarios de la zona metro y la isla. SUMINISTRADA
El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) realizó un operativo sorpresa en concesionarios de vehículos de motor para asegurar el cumplimiento de las disposiciones federales y estatales que exigen que cada vehículo tenga una pegatina con información de alto interés para el comprador. De acuerdo con el Reglamento contra Prácticas y Anuncios Engañosos del DACO, la pegatina —conocida como el Monroney Label— debe tener el precio de venta sugerido por el manufacturero, el equipo estándar y opcional del automóvil, información sobre la garantía, motor y transmisión y rendimiento de millas por galón de combustible, entre otros. Todo vehículo de motor
nuevo debe tener adherido el Monroney Label, así como la Etiqueta Indicativa del Precio Sugerido de Venta del Departamento de Hacienda. Estos sellos pueden ser removidos únicamente por el consumidor. “Estas exigencias de las ley tienen el objetivo de proveer de información clara y veraz para el consumidor al momento de hacer una inversión como lo es la compra de un vehículo. No tener esa información como corresponde es privarlo de tener los elementos de juicio necesarios para tomar una decisión inteligente”, expresó el secretario. El operativo se realizó en unos 45 concesionarios de las zonas de San Juan, Mayagüez y Ponce, y, según se informó, se estará extendiendo a otros puntos de la isla. DACO emitió unos quince de avisos de infracción. Las penalidades son de $400 la primera, y de $800 y $1,200 la segunda y la tercera infracción, respectivamente. METRO
BREVES Adriel Auto celebra venta en toda la isla Adriel Auto y Nimay Auto se unen por séptimo año consecutivo para celebrar The Biggest Auto Sale hasta el 10 de septiembre, en sus siete dealers localizados a través de toda la isla: Dorado, Río Grande, Barranquitas, Bayamón, San Juan y Toa Baja. La venta unirá cuatro marcas de auto: Toyota, Kia, Nissan y Mitsubishi. Tendrán más de 1,000 unidades disponibles con variedad de modelos y colores. Los intereses comienzan desde 4.29 % APR y contarán con oficiales de crédito para evaluación inmediata por parte de Oriental, banco y auspiciador principal de la actividad. “Invitamos a las personas que tengan en mente comprar un auto, a que se den la vuelta por alguno de nuestros dealers para que aprovechen estas ofertas únicas. Ofreceremos bonos en todas nuestras unidades. Igualaremos cualquier oferta de la competencia y aceptaremos trade-in”, informó Adriel Amaro, gerente general de Adriel Auto. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
TACÓMETRO
17
Máquina expendedora vende autos de lujo ZOOM 15 La máquina expendedora de autos de lujo tiene 60 vehículos en exhibición. AUTOBAHN MOTORS
pisos tiene el edificio inteligente que vende coches de lujo.
Una nueva forma de comprar autos de alta gama Ahora puedes comprar un coche de lujo como un aperitivo. Un edificio en Singapur está ofreciendo vehículos de lujo, incluyendo marcas como Ferrari, Bentley y Lamborghini. Es la “máquina expendedora” más grande del planeta, creada por Autobahn Motors, una empresa de autos usados. El concepto de compra es similar al de una moderna máquina de bocadillos: los clientes pueden elegir en una pantalla táctil qué quieren ver y comprar. MWN
“Necesitábamos satisfacer nuestra necesidad de almacenar muchos coches. Al mismo tiempo, queríamos ser creativos e innovadores”.
Gary Hong, gerente general de Autobahn Motors dijo a los medios de comunicación
AUTOBAHN MOTORS
DEPORTES
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Clemente se retira selección El delantero Ramón Clemente anunció que se retirará de participar en la selección de baloncesto de Puerto Rico tras ser sancionado por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR). Clemente se ausentó por razones personales. “Nunca digo ‘no’ para estar en algún torneo. Siempre llegaba preparado para batalla por estos colores. Me tratan como si nada importa”, tuiteó Clemente. METRO
Adriana Díaz terminó en el tercer puesto en el torneo de Bulgaria luego de un mes y medio de receso. ITTF
Otorgan guantes livianos para Mayweather-McGregor Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor pelearán con los guantes más livianos que habían solicitado, aunque no tan pequeños como los que McGregor está acostumbrado a usar en las artes marciales mixtas. La comisión deportiva de Nevada otorgó el permiso especial para que los peleadores utilicen guantes de ocho onzas para su combate del 26 de agosto, en vez de los de 10 onzas que usualmente se emplean. Mayweather ha utilizado guantes de ocho onzas la ma-
Adriana demostró su gran nivel tras receso La joven atleta de 16 años terminó en el tercer puesto del torneo del World Tour de la ITTF sub-21 en Bulgaria CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Floyd Mayweather y Conor McGregor AP
yoría de su carrera en las 147 libras, mientras que McGregor usa guantes de cuatro onzas en la UFC. Los guantes de 10 onzas se usan a partir de las 154 libras. AP
La tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz regresó de un receso de un mes y medio luciendo más fuerte que nunca. ¿La prueba? Llegar en tercer lugar en el evento del Seamaster 2017 ITTF World Tour sub-21 en Bulgaria. Díaz avanzó a la semifinal, pero cayó ante una de las mejores raquetas del deporte, la japonesa Miyu Maeda, en tres sets. Sin embargo, la tenismesista de 16 años se expresó satisfecha de cómo lució.
“Me sentí bastante bien. Estaba sin viajar por mucho tiempo, pero entrené fuerte. Quería dar lo mejor de mí, ver cómo estaba e hice bien”, dijo Díaz a Metro. En el mes y medio que estuvo sin competir, Díaz se encargó de trabajar su cuerpo con el entrenador físico Ayram Texidor. “Mejoré mucho mi servicio y la rapidez. Lo he trabajado duro con mi entrenador físico. Casi todo lo que hice fue con pesas y mejorar mi explosividad”, comentó Díaz sobre el trabajo que hizo antes de llegar a Bulgaria. En la ronda semifinal del evento, Díaz fue la única ju-
gadora no asiática. Eso es una muestra del nivel en el que la boricua se encuentra en estos momentos. “Es bastante fuerte jugar contra las oponentes de este tour. Estoy preparada. Jugar con las asiáticas es muy difícil. Hemos hecho el trabajo y competimos con ellas”, expresó Díaz. “Ver que estaban tres japonesas en las semifinales y yo me alegra mucho. Estoy al nivel de ellas y ya ven que estoy subiendo”, añadió. El progreso de Díaz va más rápido de lo esperado. El resultado de tercer lugar en Bulgaria viene en buen momento, ya que tiene
3
El lugar en el que terminó Adriana Díaz en Bulgaria pautados varios eventos de aquí al final del año. “Con toda honestidad, ella está más fuerte y ataca mejor la pelota. Se mueve mejor en los laterales. Lo que hicimos trajo frutos y lo vi más rápido de lo que pensaba. Arrancar de esta manera, con este torneo de gran magnitud, es increíble”, comentó Bladimir Díaz, padre y entrenador de Adriana. “Entramos a esto para ver cómo nos iba y superamos las expectativas”, agregó.
El Real Madrid se devora al Barcelona y se corona en la Supercopa de España
Juan Martín del Potro avanzó a los octavos de finales en Cincy. AP
Del Potro avanza a octavos en Cincinnati Juan Martín del Potro superó 6-4, 6-4 al estadounidense Mitchell Kruger y enfrentará a Grigor Dimitrov en los octavos de final del Abierto de Cincinnati. Del Potro disputa el torneo de Cincinnati por primera vez desde 2013, cuando
fue semifinalista por segundo año consecutivo. La victoria de Del potro le tomó apenas una hora y 40 minutos. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr.
Un sensacional gol de Asensio al inicio de la función, a los cuatro minutos, encaminó el miércoles la victoria del Madrid 2-0 sobre los azulgranas para obtener el título del choque que sirve de prólogo para la temporada del fútbol español. Karim Benzema fue el autor del segundo tanto, a los 39, de una espléndida noche veraniega para los merengues en su estadio Santiago Bernabéu, firmando un 5-1 global. La sensación que quedó en la madrugada del jueves fue
que el Madrid perdonó la goleada. “Fueron unos minutos iniciales espectaculares, con presión arriba, manteniendo la posesión del balón”, dijo Zidane. “En la segunda sufrimos un poco”. Un irreconocible Barcelona —por un concierto de errores en todas sus líneas y una identidad de juego a contra vía de su ideario— pone en aprietos al precoz ciclo de su nuevo técnico Ernesto Valverde al cargar la losa de un par de derrotas en
5-1
La puntuación final del marcador global del Real Madrid ante el Barcelona en los dos partidos de la Supercopa de España
sus primeros dos partidos oficiales. Recién es agosto, pero la brecha que separa a los dos equipos es profunda. AP
Gol de Asencio impulsó el triunfo del Madrid ante los azulgranas. AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017
DEPORTES
19
Vázquez contestó preguntas de fans El boricua habló de diversos temas sobre su carrera y su temporada con Boston CHRISTIAN FUENTES TORRES
@ChrisFuentes24
El receptor de los Medias Rojas de Boston Christian Vázquez fue el jugador invitado en la sección Chatting Cage de MLB. com, donde fanáticos les hacen preguntas a los jugadores desde las redes sociales. Allí el boricua habló sobre diversos temas de su carrera y de su temporada. Recibió preguntas de diversos temas. La primera fue sobre llevar el número 7 en su uniforme. “Es por Iván Rodríguez. Lo admiré desde pequeño y fue bueno verlo en el Salón de la Fama en Cooperstown”, respondió Vázquez. Vázquez es considerado por muchos expertos como uno de los mejores receptores defensivos jóvenes en las Grandes Ligas. Es en esa parte defensiva en la que más trabaja en su progreso diario, según expresó. “Trabajo mucho en la receptoría. Siempre busco trabajar buenos juegos, ganar y ayudar a los lanzadores. Eso es lo más importante para mí”, expresó el receptor. “Yo practico el tiro largo mucho. Eso me ayuda a obtener la fuerza de brazo”, agregó sobre su habilidad de tirar. Hace dos semanas, Vázquez conectó su primer cuadrangular para ganar un juego, cuando conectó un batazo de tres carre-
Christian Vázquez disfruta de una temporada productiva con Boston. GETTY IMAGES
“Aprendí mucho sobre el juego estando en la banca cada día. Hablé más del juego con compañeros y eso me ayudó”. Christian Vázquez, sobre la temporada 2015 que se perdió por lesión
ras contra el cerrador de los Indios de Cleveland Cody Allen. El jonrón fue con dos outs y le dio la victoria a Boston, 12-10. “Diría que es el segundo mejor momento para mí. El mejor momento fue mi primer hit en las Grandes Ligas. Mi familia me estaba viendo en Houston en 2014”, relató Vázquez. Una pregunta divertida que Vázquez recibió fue sobre su apodo para el Players Weekend. El puertorriqueño llevará Colo en la parte de atrás de su camiseta durante el fin de semana del 25 al 27 de agosto. “Colo es por el cabello colorado. Siempre me han llamado así. Mi Instagram es colo1990. Va a ser divertido llevar ese apodo”, afirmó Vázquez.
Detienen la racha de jonrones de Stanton, pero Marlins vencen a Gigantes
Giancarlo Stanton AP
Giancarlo Stanton no pudo alargar su racha de partidos con jonrón, pero de todas maneras contribuyó con un par de hits, una base robada y otra anotada ayer en el triunfo de los Marlins de Miami por 8-1 sobre los Gigantes de San Francisco. El toletero conectó un sencillo en el primer episodio, como parte de una racha de cuatro carreras de los Marlins, fue golpeado por un lanzamiento en el segundo, fue sacado de out en el cuarto y el quinto, y agregó otro sencillo en el octavo. En lo que va de la
44
jonrones que tiene Giancarlo Stanton en lo que va de la temporada 2017. Desde el comienzo de la segunda mitad, tiene 18 cuadrangulares. También cuenta con 94 carreras remolcadas. temporada, Stanton tiene 44 cuadrangulares y es el líder de las Grandes Ligas. El dominicano José Ureña (11-5) permitió una carrera sucia en cinco entradas para apuntarse el triunfo. AP
Fresco
Fresca
Masitas de Cerdo De E.U. Reg. $2.39 Lb.
Lomillo en Posta
5/ 00
Huevos Americanos
De Nicaragua. Reg. $4.98 Lb. Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.
Lb.
Lb.
Camarones Jumbito
Docena
Grado A. Medianos Reg. 4/5.00
Arroz Goya
Lb.
De Costa Rica Reg. 69¢ Lb.
Lb.
Habichuelas Casera
Aceite de Canola King Gourmet
Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u
De 8 oz. Reg. 3/99¢
LĂmite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
Malanga Lila
De Puerto Rico Reg. 39¢ Lb.
Salsa de Tomate Casera
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
IQF. De Indonesia Reg. $6.59 Lb. Caja 4 Lbs. $23.98 c/u
5
Calabaza Entera
De 96 oz. Reg. $4.99 c/u
49
5
Corned Beef Cedeira De 12 oz. Reg. $279 c/u
29
2
c/u
Lb.
Mayonesa Kraft
5
c/u
De 16 oz. Reg. $5.89 c/u
Yogurt La Yogurt
Variedad 4.5 oz. Reg. $2.09 c/u o
Variedad 6 oz. Reg. $1.09 c/u
Variedad 2 oz. Reg. $1.69 c/u
5
59
colita Cerveza Medalla Light
Bebidas Golden Variedad 59 oz. Reg. 3/5.00
Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
49
4
c/u
c/u
Kellogg’s Zucarita y Corn Flakes
De 24/16.9 oz. Reg. $3.59 c/u
2
C Cong. De Honduras. Reg. $8.89 colita
c/u
¢
Agua Nikini
99
Lb.
Meriendas Mini Donas, Donas, *VɈLL *HRL 7V\UK *HRL ` )PTIV 4PUP *HRLZ /HZ[H Va Reg. $3.19 c/u
P3 Protein Pack
4/ 00
Colitas de Langosta g
Carne de Res Molida De Puerto Rico. Regular Reg. $1.99 Lb.
Lunchables Oscar Mayer
De 7 oz.
Carne de Jueyes “Bowl�
Fresca
Variedad 15 oz. Reg. 2/5.00
3/ 00
c/u
c c/u
Pqte. 1 Lb.
/HUKP 7HJR J[ Reg. $2.99 c/u
3/ 00
5
c/u
Fresas
2/ 00
“Driscoll� De E.U. Reg. $3.99 c/u
5
Yuca De Costa Rica Reg. 79¢ Lb. Caja $23.50 c/u
¢
YautĂa Blanca y Lila
Lb.
De Costa Rica Reg. $1.19 Lb. Caja $28.95
58
69
¢ Lb.
Especiales vĂĄlidos del 17 al 23 de agosto de 2017. SANTURCE Calle LoĂza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo DĂaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle MayagĂźez Tel: 787-765-4385
BAYAMĂ“N Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 BayamĂłn Tel: 787-966-7000
RĂ?O PIEDRAS
REPARTO METROPOLITANO
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
Ave. AmĂŠrico Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514