Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

OPTIMISMO POR TRATAMIENTO PARA LA ARTRITIS IDIOPÁTICA JUVENIL

PÁGINAS 12 Y 13

Martes, 15 de agosto de 2017

.pr

CREAN ALGORITMO PARA PREDECIR MUERTES EN GAME OF THRONES

PÁGINA 08

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

PINTA BIEN EL FUTURO DEL BALONCESTO FEMENINO

PÁGINA 18

Estado de emergencia en AEE en plena época de huracanes El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Ricardo Ramos Rodríguez, anunció una declaración de emergencia en la corporación pública ante la condición de su infraestructura y la falta de dinero para el mantenimiento. Necesitaría $1,000 millones al año para reconstruir el sistema eléctrico en las áreas de transmisión, distribución, servicio al cliente, compra de combustible y energía. El funcionario dijo que los apagones continuarán por buen tiempo. PÁGINA 03

AÚN NO CULMINA EL MOVIMIENTO DE MAESTROS El Departamento de Educación se topó con escuelas que tenían más matrícula que la anticipada, por lo que reubicará maestros en los próximos días PÁGINA 02

DENNIS A. JONES

CONTRALORA DETALLA GASTOS DE SAN JUAN PARA FIESTAS Y PROTESTAS

PÁGINA 05

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

A investigar las APP de la pasada administración El presidente de la Comisión Conjunta para las Alianzas Público Privadas de la Asamblea Legislativa, Larry Seilhamer, realizará hoy una vista pública para indagar sobre los gastos incurridos por la Autoridad para las Alianzas Público Privadas durante el 2013-2016 para el desarrollo del tren de Caguas, la conversión a gas natural de las plantas de la AEE del norte de la isla, la concesión de la PR-52 y la PR-20 y el desarrollo de instituciones correccionales. METRO

Pide salida de los miembros puertorriqueños de la JCF Tras comparar la historia del Puerto Rico de 1917 versus el actual, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, pidió la salida de los miembros puertorriqueños de la Junta de Control Fiscal. “Solicito a los puertorriqueños miembros de la Junta de Supervisión Fiscal a renunciar en bloque”, destacó el líder senatorial, al tiempo que alegó que denunciar la crisis “no tiene remedio real” a menos que el Congreso acepte los resultados de los plebiscitos de estatus celebra-

Educación moverá a los maestros a otras escuelas Secretaria informa que habrá cambios luego de que en diversas escuelas se presentara matrícula mayor a la proyectada, mientras que en otras había menos LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

El presidente del Senado SUMINISTRADA

dos en noviembre de 2012 y junio de 2017. Las expresiones del presidente del Senado se produjeron en el marco de la celebración del centenario del Senado en una Sesión Especial. METRO

La ceremonia se realizó en la Sala de Próceres del Capitolio. SUMINISTRADA

Cancelan sello en conmemoración al Senado El Servicio Postal de Estados Unidos, presentó la ceremonia de Cancelación del Sello Pictórico con motivo de la celebración de los 100 años del Senado de Puerto Rico. Yazdel Molina, representante del

El gobernador, la primera dama y la secretaria de Educación realizaron un recorrido por la escuela Julián Blanco en Santurce. DENNIS A. JONES

Servicio Postal, junto a los presidentes camerales Thomas Rivera Schatz y Johnny Méndez Núñez, estampó de manera simbólica el sello oficial que marca la conmemoración del centenario del Alto Cuerpo. INS

La dinámica de los maestros de conocer a sus alumnos el primer día de clases podría repetirse entre un grupo de docentes que tendrían que ser reubicados en otras escuelas. Esto, luego de que la secretaria de Educación, Julia Keleher, diera a conocer ayer durante el inicio del nuevo año escolar que ponderan mover maestros, específicamente los transitorios, luego de que se registrara en unas 250 escuelas una matrícula de 100 estudiantes adicionales al número esperado por la agencia. “Cerré la escuela A y proyectaba que la matrícula iba a pasar a la escuela B, pero no fue a esa; fue a la escuela C”, expresó Keleher, al señalar que “en las escuelas como la B, yo tengo 800 (escuelas) donde fueron menos de lo esperado”. Detalló, además, que “lo que tenemos que hacer es hacer el análisis, compartir los datos para que todo el mundo entienda cómo es que se toman las decisiones porque hay un riesgo que el magisterio va a sentir ‘me están moviendo a mi’”. “Tiene que haber algunas reglas que rigen el proceso, pero también hay que ver que

161

Cantidad de plazas vacantes en el Departamento.

314 M.

Estudiantes iniciaron ayer las clases en las 1,130 escuelas. estamos hablando de transitorios en su mayoría, que son contratos”, expuso. Mientras, sostuvo que será un proceso de forma organizada y que en las próximas semanas se realizarían cambios. “Vamos a darles la oportunidad de seguir trabajando y seguir en el sistema, porque yo tengo 27 mil maestros. Tengo una fuerza laboral suficiente para la matrícula”, sostuvo Keleher en un recorrido con el gobernador Ricardo Rosselló y la primera dama, Beatriz Rosselló, en la escuela Julián Blanco en Santurce.

Faltan 161 maestros

De acuerdo con datos publicados por la secretaria Keleher, quedan unos 160 puestos vacantes según una matrícula proyectada de 359 mil estudiantes. No obstante, según el gobernador, esto representa de cierta forma un avance, ya

que al año pasado para la misma fecha faltaban cientos de maestros. La región de Humacao lidera la lista con 39 puestos vacantes, seguida por Arecibo, donde faltan 30 maestros, y en Bayamón y Mayagüez quedan 20 en cada uno por nombrar. Keleher explicó que en algunas escuelas pueden faltar maestros porque hay docentes que solicitaron traslado de plantel, mientras que otros declinaron el nombramiento en los últimos días.

Baja asistencia en San Juan

Si bien el 95 % de los maestros se reportó a trabajar, la asistencia estudiantil no superó el 92 % en las regiones educativas. El menor de ellos fue en San Juan, donde se reportaron solo el 61 % de los alumnos, al que le siguió Arecibo con 78 %. En Bayamón se reportó un 88 %, en Ponce y Humacao 83 %, en Caguas 91 % y en Mayagüez 92 %.

Escuelas remodeladas

El gobernador y la secretaria asociada de la Gobernación, Itza García, aseguraron que todas las escuelas abrieron sus puertas y en la mayoría de ellas no se presentó ninguna situación. García, quien lidera junto a la primera dama el programa Renueva Tu Escuela, explicó que los casos que recibieron se trataban de situaciones imprevistas por agua o electricidad.

Encaminada una reforma educativa El gobernador Ricardo Rosselló y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguraron ayer por separado que la reforma educativa formará parte de la próxima sesión ordinaria que inicia el 21 de agosto. Rivera Schatz señaló que la reforma debe ser diseñada con los maestros y estudiantes como protagonistas, de manera que los beneficie a ambos. Mientras, el primer ejecutivo expuso que esta irá dirigida a reducir los trámites burocráticos en la agencia.

No descartan escuelas charter Aunque aclararon que por el momento no las contemplan, el gobernador Ricardo Rosselló y la secretaria de Educación Julia Keleher, no descartaron el sistema de escuelas chárter. Rosselló indicó que están considerando la “colaboración de organizaciones sin fines de lucro para trabajar con las escuelas y ver cuáles de estas pueden ser las más efectivas”. Por su parte, la secretaria destacó que el modelo chárter “no es una barra mágica” al destacar que más importante es establecer aumentos en el aprovechamiento académico de los alumnos.

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

NOTICIAS

“Terrible” el estado del sistema eléctrico en pleno pico de huracanes El director ejecutivo de la AEE anunció el plan de reparaciones, pero advirtió que continuarán los apagones RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Aun cuando la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) emitió millones de dólares en deuda y los abonados del país no han parado de pagar sus facturas, el dinero no se destinó para darle mantenimiento a la infraestructura de la corporación pública. Así lo confirmó ayer a la prensa Ricardo Ramos, presidente de la AEE, quien en plena temporada de huracanes declaró un estado de emergencia en el sistema de energía del país para poder atender de manera expedita su deterioro. De acuerdo con el director, cuando llegó a su puesto, un 60 % de la flota terrestre estaba inservible. Asimismo, encontró todos los helicópteros dañados; una infraestructura eléctrica afectada, muy por debajo del estándar de la industria; fallas estructurales en centrales y pilotos sin certificación. Pero, como si fuera poco, Ramos alertó que la merma de empleados ha dificultado mejorar las condiciones de la AEE. Para el 2012, la corporación pública tenía cerca de 8,696 trabajadores; hoy cuenta con 5,803. Entre los empleados que se han ido hay celadores, podadores, ingenieros y personal técnico especializado. Los empleados, debido a la baja de beneficios marginales por culpa de la crisis económica que enfrenta el país, han decidido mudarse a Estados Unidos buscando mejores oportunidades. Otros, según el director, se jubilaron. William Villafañe, secretario de la Gobernación, aceptó que los daños que sufre la AEE son preocupantes durante esta temporada de huracanes. “Existe el riesgo que ante esta situación tétrica de la in-

Ricardo Ramos, director de la AEE, y William Villafañe, secretario de la Gobernación SUMINISTRADA

1,000

millones de dólares son necesarios para operar la AEE los próximos años. fraestructura, si embate un fenómeno atmosférico, puede afectarnos grandemente”, comentó el funcionario.

¿Qué ha hecho y qué hará la AEE? Ramos sentenció que, para atender cualquier situación durante la temporada de huracanes, tienen un plan de contingencia. El director de la AEE indicó que cuentan con el personal necesario y un almacén de materiales, así como con la cooperación de compañías de generación de energía en Estados Unidos y en la isla. Igualmente, la AEE contratará a unos 65 empleados, permitidos por los convenios colectivos gracias al estado de emergencia. Estarán destacados en diversas áreas, incluyendo en el mantenimiento de subestaciones y desganche, así como en los centros de servicio al cliente. Ramos informó que la AEE estableció un programa de

desganche, adquirió varios vehículos y camiones, realizó un acuerdo con la Guardia Nacional para utilizar un helicóptero y puso uno propio en funciones. “Este mes estará disponible el Superpuma y en octubre alquilaremos otra nave para alcanzar el 100 % de disponibilidad de la flota aérea”, añadió el director ejecutivo. Para ayudar en las labores de desganche, el director de la AEE declaró que contratarán tres compañías privadas. Ambos funcionarios destacaron en conferencia de prensa ayer que la AEE necesitará todo su presupuesto para poder atender la crítica situación que enfrenta. La cifra para operar la corporación y reparar los daños —confirmó Ramos— ronda los $1,000 millones.

Se esperan más apagones El director ejecutivo de la AEE advirtió que, mientras ocurran las labores de reparación, puede que el servicio eléctrico continúe interrumpiéndose. Ayer cerca de 1.8 % de los clientes de la AEE estaban sin luz. Esto representa 28,852 hogares. Según Ramos, es la cifra más alta desde que está en su puesto; anteriormente fue de un 1.3 %.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

DACO se une a marca de autos en llamado sobre reemplazo bolsas de aire El legislador adelantó que estará circulando una carta al secretario del DACO, Michael Pierluisi, para que inicie una investigación sobre las alegaciones de la coalición. METRO

El secretario Michael Pierluisi aseguró que en la isla se atiende el recogido de equipo defectuoso en autos de al menos tres marcas Tras el aviso de la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en las Carreteras (NHTSA, en inglés) para retirar las bolsas de aire de marca Takata, el secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, se unió a Toyota en el llamado para que los dueños de unidades con este equipo acudan a cambiarlo. “Esto es un asunto que se está atendiendo en Puerto Rico desde hace algún tiempo, específicamente en lo relacionado con el inflador de los airbags marca Takata que tienen miles de vehículos en la isla, principalmente de las marcas Honda, Nissan y Toyota”, expresó el secretario durante su visita a las instalaciones de Toyota de Puerto Rico. “Un airbag defectuoso es un asunto de seguridad, por lo que hacemos un llamado a los consumidores a verificar en el portal de nhtsa.gov si su vehículo necesita un cambio de

BREVES Bonistas GO exigen a la JCF mayor pago a deuda Mientras el gobierno de Ricardo Rosselló se muestra renuente a seguir el mandato de la Junta de Control Fiscal (JCF) de recortar la jornada laboral y reducir en un 10 % las pensiones, al tiempo que argumenta contar con casi $1.8 billones en cash, da paso a que los acreedores exijan una mayor cantidad del pago de la deuda, estableció el abogado de quiebras John Mudd. “La posición del gobernador saca a colación dos puntos. Uno, explota la pelea que hay entre el Gobierno de Puerto Rico y la Junta, y dos, trata de hacer claro que Puerto Rico tiene mucho más dinero del que dice, por lo tanto que podemos pagar más de lo que estamos pagando”, aseveró Mudd, en referencia a una misiva enviada a la JCF por parte del grupo Ad Hoc de los Bonistas de Obligaciones Generales (GO) solicitando un mayor pago de

Rechaza aumento en precio del gas licuado

Michael Pierluisi, secretario de DACO, visitó las instalaciones de Toyota de Puerto Rico. SUMINISTRADA

pieza. Es un proceso bien fácil y con solo ingresar el número de VIN —que es el número de identificación único del vehículo— sabe si es necesario. De serlo, solo tiene que llamar a un concesionario autorizado y pedir una cita. El reemplazo es completamente gratis”, expresó Pierluisi. En el caso de Toyota Puerto

la deuda. Según el abogado, el reclamo del grupo Ad Hoc-GO se sostiene en la medida en que “tienes al gobernador diciendo que no hay razón para mandar a los empleados de vacaciones y que tengo $1.8 billones en cash ahora mismo, pues logicamente tu tienes más chavos para pagar la deuda”. En el Plan Fiscal certificado, la JCF destinó un pago mínimo a los acreedores de $787 millones o sólo el 24% de lo que se debe en promedio anual. METRO

Rico, se efectuará del 17 al 21 de agosto lo que la empresa ha denominado un “repair-athon”, durante el cual esperan poder atender la mayor parte del 49 % de los vehículos que aún no han respondido al llamado de cambiar la pieza, aseguró Roberto de la Torre, gerente de Adiestramiento y Servicios Técnicos de Toyota

BOLSA DOW JONES

21993.71 + 0.62 %

Mayita busca evitar alza a la propiedad mueble La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, presentó ayer ante consideración de la legislatura municipal un proyecto para enmendar la ordenanza 22, serie 2016-2017 y eliminar así el aumento de 2 % a la propiedad mueble, en ayuda al sector comercial. “Escuchamos sus propuestas (de los comerciantes) y, finalmente, llegamos al acuerdo de eliminar la imposición del aumento que hubiese entrado en vigor el próximo año fiscal 2018-2019”, explicó la alcaldesa. INS

S&P 500

2465.84 + 1.00 %

NASDAQ

6340. 23 + 1.34 %

POPULAR

40.78 + 2.77 %

CRUDO

47.59 + 0 %

durante la visita del secretario a sus oficinas centrales. “No hay una fecha límite para exigir el reemplazo. No obstante, este es un asunto verdaderamente serio que requiere de acción del consumidor por lo que le instamos a no dejar pasar el tiempo”, expresó el secretario. METRO

El representante José González Mercado catalogó de “poco responsable” cualquier insinuación de aumento de los precios del gas licuado por parte de algunos miembros de la Coalición de Distribuidores Independientes de Gas Licuado de Puerto Rico. El legislador aseguró que el precio de este producto se ha mantenido al mismo nivel desde principios de año. “Durante los pasados días hemos escuchado como un grupo de personas, con pocos escrúpulos y pensando más en ellos que en el pueblo, han venido hablando de que se avecina un aumento en el precio del gas licuado, utilizando como pretexto un posible conflicto bélico entre Estados Unidos y Corea del Norte. Quiero dejar esto bien claro, no se avecina ningún aumento porque no hay nada que amerite el mismo, nada”, señaló el político.

Según añadió González Mercado “estas personas de la coalición lo que quieren es sembrar el camino para incrementar el precio a la gente por meras especulaciones. Nosotros vamos a velar por los más vulnerables y estaremos monitoreando de cerca el precio publicado por la Agencia de Información de Energía, entidad que evalúa los cambios de precios en la gasolina, el gas propano y el petróleo, para asegurarnos que no se esté jugando con la información que recibe la gente. Vivimos en tiempos difíciles y no hay espacio para este tipo de conjeturas”. La coalición emitió un comunicado de prensa en donde indica que existe la posibilidad real de un aumento en el precio de los tanques de gas de 20 y cien libras a razón de la posible guerra en la Península de Corea. INS

Popular lanza una plataforma dedicada exclusivamente a los comerciantes Popular anunció ayer el lanzamiento de Popular Business Solutions, una plataforma de herramientas que facilitan a los comerciantes el manejo diario de sus negocios. “Con el lema ‘Concéntrate en lo que más te apasiona de tu negocio con Popular Business Solutions’ buscamos dar a conocer herramientas esenciales y accesibles que alivian las múltiples tareas administrativas de los dueños de negocio. De esta forma, ellos pueden tienen más tiempo para concentrarse en el ofrecimiento de sus productos y servicios”, indicó Miguel Páez, primer vicepresidente de Banca de Negocios. Con las soluciones que ofrece Popular Business

Clientes comerciales reales del banco darán sus testimoniales en la campaña de lanzamiento del producto. SUMINISTRADA

Solutions los clientes pueden acceder a sus cuentas las 24 horas los siete días de la se-

mana. Además, podrán, entre otras cosas, simplificar el manejo de cheques y depósitos y proteger su cuenta de débitos fraudulentos. “Conocemos las necesidades principales de nuestros clientes comerciales y muchas están relacionadas con la administración de su negocio. Por ejemplo, agilizar el pago de nómina; le permitiría a cualquier profesional atender a otros clientes. Esto redunda en mayores beneficios para el profesional y para el negocio”, concluyó Páez. El lanzamiento de Popular Business Solutions está apoyado por una campaña publicitaria que tendrá presencia en medios tradicionales y digitales. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

NOTICIAS

Perelló volverá a tener una cita con la Justicia

INS

ARCHIVO

RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La Oficina de la Contralora, Yasmín Valdivieso, reveló en una investigación que el Municipio de San Juan gastó cerca de $300,000 en varias actividades multitudinarias que incluyen, entre otros asuntos, las relacionadas con la excarcelación del expreso político Oscar López Rivera. El informe tiene fecha del 9 de agosto y recoge datos del pasado año. El documento también señala que las resoluciones aprobadas por la Legislatura municipal de San Juan para darles paso a algunos de los mencionados eventos, no contenían la asignación de fondos destinada a cada uno. Ante esto, la Oficina de la Contralora levantó bandera. “El no preparar resoluciones detalladas y claras, en cuanto al fin público y el máximo de fondos públicos a utilizarse, si alguno, puede ocasionar que se incurra en gastos que no hayan sido presupuestados”, sostuvo.

73,613

¿Cuánto gastó San Juan en 22 actividades?

DIC 23

H OC

Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, defendió ayer el uso de fondos del municipio para llevar a cabo las actividades. Agregó que, en un periodo de cuatro años, en el que el municipio tuvo presupuestos consolidados de $2.8 billones, “la cantidad de $288,803 en 22 actividades no representa ni siquiera un 1 % del gasto público”. “Por supuesto, que siempre hay espacio para mejorar y habremos de evaluar, con el propósito de implantar, la recomendación de incluir datos adicionales en las ordenanzas municipales para así ampliar el espacio de transparencia gubernamental”, añadió Cruz. Además de su reacción, Cruz Soto le recomendó a la contralora Valdivieso que, “concluido el proceso investigativo, la

Actividades relacionadas con la excarcelación de un ciudadano|$73,613

H OC

Actividades en contra de la JSF|$16,765

Vigilia musical en contra del Naled| $14,639 Marcha multitudinaria contra el IVA| $4,260 Clamor a Dios| $3,075

JEWEL SEAS OF THE

DIC 31

722

NAVIGATOR SEAS OF THE

493 FREEDOM SEAS DIC 31

634

Miami / Costa Maya / Cozumel / Miami

Apoyo a marchas de la equidad plena de la comunidad LGBTT |$19,585

4 5 6 7

H OC

OF THE

Ft. Lauderdale / Gran Caimán / Costa Maya / Cozumel / Ft. Lauderdale

DIC 31

509

LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060 BRAN LE

Oficina de la Contralora debe revelar el nombre de los querellantes, así como hacer públicas las querellas. Añadió que resultaría “interesante” saber si él o los querellantes apoyan o están en contra de la Junta de Control Fiscal.

San Juan / St. Thomas / St. Kitts / Antigua / St. Lucia / Barbados / San Juan

Homenaje a los Borinqueneers en el Coliseo Roberto Clemente |$156,866

gastó San Juan en las actividades relacionadas con la liberación de Oscar López Rivera.

OF THE

San Juan / St. Thomas / St. Kitts / Curacao / Aruba / San Juan

Detallan gasto de casi $300 mil en San Juan La contralora desglosó los gastos de la capital en eventos como el recibimiento a Oscar López y el apoyo a manifestaciones contra PROMESA, entre otros

ADVENTURE SEAS

Jaime Perelló, expresidente de la Cámara.

La alcaldesa de San Juan pidió que la contralora revele quién sometió la querella para la investigación publicada ayer. SUMINISTRADA

H OC

Hoy expresidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló Borrás enfrenta una nueva etapa en el proceso que contra él se sigue por actos de corrupción gubernamental, con la celebración de la vista preliminar en el Centro Judicial de San Juan. A la fecha de este pasado viernes, un tribunal de San Juan no había resuelto la moción de desestimación de cuatro imputaciones solicitada por Perelló Borrás, contra quien se presentaron 9 denuncias relacionadas con los alegados actos de corrupción durante la pasada administración. La vista preliminar será televisada. La vista de Regla 6 del 28 de junio, por petición de la agencia Inter News Service (INS) y de un diario de circulación general, fue abierta a la prensa. Las vistas de causa probable para arresto suelen ser privadas. El exfuncionario no terminó el cuatrienio 2013-16 sentado en su silla presidencial, al renunciar sin que hubiese sido acusado aún, aunque no se desprendió de su banca como representante electo. Su intento de revalidar políticamente fracasó en 2016. Fue denunciado por la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente el pasado 28 de junio, junto a su exfuncionario Glenn Rivera (ya convicto en el foro federal). A los coacusados Ángel Muñoz Noya y José A. Carrión se les encontró causa probable para arresto hace apenas unos días.

CELEBRA LA MEJOR ÉPOCA DEL AÑO A BORDO.

Representante Oficial de Royal Caribbean Internacional® Puerto Rico, Caribe, y Las Bahamas Los precios son por persona en categoría interior en ocupación cuádruple, sujetos a disponibilidad de espacio. No incluyen impuestos y cargos de puerto, ni propinas, ni aéreo. Antes de reservar consulte sobre las condiciones que le aplican a su crucero. Barcos registrados en Las Bahamas.

NOTICIAS / MUNDO

BREVES

Venezolanos con hambre cruzan frontera colombiana para comer

Carro embiste a varias personas y muere una niña en Francia

Nacionalistas blancos de EE. UU. dicen que serán más activos

Bajo un sol achicharrador y a unos pasos de la frontera entre Colombia y Venezuela, cientos de hombres, mujeres y niños hambrientos hacen fila para recibir un plato de arroz con pollo, el primer alimento completo que algunos de ellos tendrán en días. Se calcula que unos 25,000 venezolanos cruzan a diario el puente internacional Simón Bolívar hacia Colombia. Muchos ingresan por unas cuantas horas para trabajar o intercambiar productos en el mercado negro, buscando artículos caseros que no pueden encontrar en Venezuela. AP

Una niña de 8 años murió y otras cinco personas resultaron heridas ayer cuando un hombre los atropelló con su auto afuera de una pizzería en un pequeño pueblo al este de París. Un funcionario del servicio nacional dijo que el conductor fue arrestado poco después del incidente por la noche en una vereda del pueblo de Sept-Sorts. No está claro si el incidente fue deliberado, agregó el funcionario. Hace poco más de un año un atacante mató a 86 personas al atropellarlos con un camión en la ciudad francesa de Niza. AP

Envalentonados y proclamando victoria tras un fin de semana sangriento en Virginia, algunos nacionalistas blancos planean realizar más manifestaciones para promover su agenda. La Universidad de Florida dijo que el activista blanco Richard Spencer, cuyas presentaciones a veces atizan alborotos, ha solicitado autorización para pronunciar allí un discurso el próximo mes. Y el nacionalista blanco Preston Wiginton dijo que está planeando realizar una marcha llamada White Lives Matter (Las Vidas Blancas Son Importantes) en la Universidad Texas A&M. AP

Cientos mueren por deslaves en Sierra Leona

Por lo menos 250 personas murieron debido a los deslizamientos de lodo e inundaciones que azotaron ayer Freetown, la capital de Sierra Leona, y sus alrededores. Muchas de las víctimas quedaron atrapadas en sus casas bajo toneladas de lodo. Sobrevivientes y voluntarios excavaron en el lodo y en los escombros, algunos solo con sus manos, en una búsqueda desesperada de sus familiares desaparecidos. Personal militar fue enviado a la zona para ayudar en el operativo de rescate en la nación del oeste de África. AP

AHORRA MAS CON

Trump condena a los supremacistas Pese a que el ataque ocurrió el sábado, no fue hasta ayer que el presidente habló específicamente de “grupos de odio” Tras dos días de críticas por la tibieza con la que respondió al ataque en Charlottesville, Virginia, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, condenó ayer al Ku Klux Klan (KKK), los neonazis, los supremacistas blancos y “otros grupos de odio”. “El racismo es el mal. Y aquellos que causan violencia en su nombre son criminales y matones, incluyendo el KKK, los neonazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes para todo lo que valoramos como estadounidenses”, dijo en una declaración televisada y sin preguntas desde la Casa Blanca. “A todos los que actuaron criminalmente en la violencia racista de este fin de semana, rendirán cuentas completamente. Se hará justicia”, leyó en otro pasaje. Poco antes de su comparecencia se supo que el juez negó de momento la libertad bajo fianza a James Alex Fields, el joven blanco con conocidas ideas neonazis, que el sábado arrolló a un grupo de manifestantes antifascistas en el centro de Charlottesville.

Tras la declaración de Trump en la Casa Blanca no hubo preguntas, a pesar de que el viernes había anunciado que hoy daría una “gran conferencia de prensa”. EFE

En el suceso murió la joven Heather Heyer, de 32 años, y resultaron heridas 20 personas. Trump, que comenzó su alocución alardeando de la buena marcha de la economía, hizo esta condena de los grupos de odio después de 48 horas en las que recibió múltiples críticas, incluso desde su partido, por haber responsabilizado a “muchas partes” del “odio y fanatismo” vistos en Charlottesville. Ese fue el mensaje que dio el sábado, en una breve declaración desde su club de golf de Bedminster (Nueva Jersey), sin señalar a los supremacistas que convocaron la marcha “Unir a la derecha” en protesta por

la retirada de una estatua del general confederado Robert E. Lee, considerado un símbolo de la defensa de la esclavitud y el racismo. Trump habló a la nación tras reunirse con el fiscal general, Jeff Sessions y con el director del FBI, Christopher Wray, para abordar el ataque, en un paréntesis de sus vacaciones en Bedminster. Sessions dijo ayer en la cadena ABC, antes de ese encuentro, que el “malvado ataque” de Charlottesville cumple los preceptos legales para ser considerado “terrorismo doméstico”, algo a lo que Trump no se refirió en su declaración. EFE

AL COMPRAR TU

RECIBE UNA TARJETA DE REGALO AL COMPRAR Y REGISTRAR TU SISTEMA SERIE 95

SERIE 38 HASTA

HASTA

SEER

REBATE $100

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

REBATE $125

Valido del 1 al 31 de agosto de 2017. Rebate se aplicará solo a equipos registrados en la página de internet www.tranepuertorico.com, no se aceptaran hojas impresas o enviadas por e-mail. 1. Ahorro potencial basado en posibles horas de uso al año, mantenimiento de sistema, clima, instalación, entre otros. 2. SEER puede variar según capacidad de enfriamiento, serie y modelo de unidad. 3.10 años de garantía en compresor en los modelos serie 85, 95 y 38

• Ahorre hasta 75% en energía1 • Inverters Trane de hasta 38 SEER de eficiencia2 • Hasta 10 años de garantía en el compresor3 • Hasta 5 años de garantía en piezas SI NO TIENE EL LOGO NO ES TRANE #BUSCAELLOGO

San Juan (787) 798-0999 Ponce (787) 843-49494

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

VOCES

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

¿A BORRAR MUNICIPIOS? El país que conocemos ha dejado de existir. Esa afirmación se torna cada vez más cercana a la verdad. Tras años de malos manejos y una estructura económica caduca que no permite el acceso a herramientas para salir del entuerto. Nuestro rompecabezas nacional comienza a desmoronarse para dar paso a una nueva realidad que, de seguro, estará por definirse. Y los municipios no son excepción. Ya lo adelantaba el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz. Tras el azote que supuso la eliminación de $350 millones de fondos municipales y la desaparición de los fondos de los ayuntamientos depositados en el Banco Gubernamental de Fomento, ahora más que nunca queda en evidencia la fragilidad de una estructura que cobija 78 municipios en un espacio geográfico reducido. Pero, como ha sido el caso con otros de nuestros problemas actuales, el asunto de la administración municipal ya se había advertido. Y más de una posible solución había sido puesta sobre la mesa; si no, busque en la historia reciente, en febrero de 2014 para ser exacto. Para entonces, un grupo de la Escuela de Administración Publica de la Universidad de Puerto Rico, dirigido por la profesora Palmira Ríos, presentó un informe que le fue comisionado por la Legislatura con el propósito de proponer un nuevo modelo municipal. El informe concluyó que

“Ahora más que nunca queda en evidencia la fragilidad de una estructura que cobija 78 municipios”.

era preciso revaluar no solo la estructura municipal vigente, sino también la Ley de Municipios aprobada en 1991. Desde el punto de vista de quienes subscriben el informe, esa ley, aun cuando fue beneficiosa al momento de su creación, debía ser revisada tras más de 20 años de vigencia. Según se aseguraba, los municipios recibieron amplios poderes, pero ellos no llegaron acompañados con los recursos para ejercerlos de manera eficiente. En lugar de los 78 municipios, se proponía una estructura de ocho regiones administrativas, aunque inicialmente contenidas en tres regiones piloto para facilitar la transición. Esas regiones piloto serían la región centro, compuesta por Aibonito, Barranquitas y Cayey; la región este, compuesta por Aguas Buenas, Caguas, Cidra, Gurabo, Juncos y San Lorenzo, y la región oeste, compuesta por Aguada, Aguadilla, Isabela, Moca, Quebradi-

EMERGENCIAS

llas, Rincón y San Sebastián. Los municipios agrupados utilizarían el modelo de cost sharing en el que se compartirían gastos, sobre todo a nivel administrativo. Los alcaldes no desaparecerían, pero sí serían revisadas sus funciones, que estarían subordinadas a cada región autónoma, que estaría compuesta por los alcaldes de la región, un representante sin voto del Gobierno central y hasta dos representantes del interés público. En el tope de la estructura, un administrador que sería escogido por las juntas en cada región autónoma. Hoy que se retoma la discusión del futuro de la administración municipal y cuando parece más que evidente la inviabilidad de más de un ayuntamiento para mantener su capacidad administrativa y fiscal, no parece necesario volver a inventar la rueda. Los estudios están hechos y parecen validados por la experiencia de otras jurisdicciones y el conocimiento de peritos en la materia. A desempolvar estos estudios y a dar paso a una reorganización territorial que parece impostergable e inevitable. ¿Que si será doloroso? Sin duda. Sobre todo para los alcaldes acostumbrados al poder que confiere la actual organización territorial. Pero es momento de hacer contacto con la tierra y descubrir que, en más de un caso, ese poder municipal está anclado en un recuerdo de tiempos mejores.

Envenenamiento 1-800-222-1222

Cruz Roja 787-758-8150

Policía 787-343-2020

Bomberos 787-343-2330

Desastres 787-724-0100

Maltrato de menor 787-749-1313 Centro de ayuda de víctimas de violación 787-765-2285

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,178 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENTRETENER

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

@Metro_PR

ENTRETENER

Científico predice quién va a morir en Game of Thrones DANIEL CASILLAS

Metro World News

Decisión a favor de Taylor Swift Un jurado en Denver consideró ayer probado que Taylor Swift fue víctima de un manoseo en 2013 por parte del locutor David Mueller, que deberá abonar la compensación simbólica de un dólar que le pedía la cantante. El jurado también determinó que la madre de Swift, Andrea, estaba en su derecho de reportar la agresión a la emisora en la que trabajaba el locutor y de la que fue despedido. EFE

Fuera “Despacito” de Premios MTV a videos musicales Aunque “Despacito” es el video más visto en la historia de YouTube y el éxito musical más grande del año, MTV dice que el video musical de la canción no se presentó a los Premios MTV a los Videos Musicales 2017. MTV dijo en un comunicado a The Associated Press que “el video de ‘Despacito’ no fue presentado para su consideración”. “Despacito” no se ha transmitido por MTV, pero sí por MTV Tres, el canal latino de la compañía. Universal Music Latin Entertainment, el sello discográfico de “Despacito”, dijo que invitan

En medio de la temporada 7 de la popular serie Game of Thrones, un científico de la Universidad Central Europea (CEU) desarrolló un algoritmo que predice qué personajes de la serie tienen más probabilidades de abandonar la pantalla. Hasta ahora, el algoritmo ya ha predicho la muerte de dos personajes durante la última temporada: Tyene Sand y Olenna Tyrell. Metro conversó con Milan Janosov, candidato del doctorado en el Centro de Ciencias de la Red de la CEU, sobre su invención. Malas noticias: Daenerys Targaryen es uno de los primeros de la lista.

Milan Janosov, con sede en Milán, creó un algoritmo que revela qué personajes de la serie HBO tienen más probabilidades de abandonar la pantalla

|CONTRIBUTED

Los cinco personajes más cerca de la muerte

MILAN JANOSOV

(De acuerdo con el algoritmo)

Candidato del doctorado en la CEU

91 %

(probabilidad) DAENERYS TARGARYEN Luis Fonsi y Daddy Yankee AP

a MTV a transmitir videos en español en su canal principal. AP

90 %

(probabilidad) GREY WORM

90 %

(probabilidad) ROBIN ARRYN

Los cambios iniciaron ayer. CAPTURA DE PANTALLA

88 %

(probabilidad) PODRICK

Cambios en Noticentro Noticentro estrenó nueva escenografía, así como nuevo hombre ancla. Desde ayer el veterano periodista de la estación, Pedro Rosanales, asumió el anclaje de Noticentro a las 5, mientras que el periodista Rafael Lenín López

tiene a cargo segmentos en vivo dentro del noticiario con análisis de diversos temas. METRO Vea más de Entretener en Metro.pr

88 %

(probabilidad) EDMURE TULLY

P&R

¿Por qué creaste este algoritmo? —Primero propuse esta idea hace unos tres meses para un proyecto de clase sobre la minería de datos en la Universidad Central Europea. Después de eso recibí comentarios muy positivos de mis compañeros y amigos. Así que decidí envolver este proyecto de una manera más precisa antes de la premier de la temporada 7. ¿Cómo funciona? —Primero creé la red social del reino usando los subtítulos de la serie de televisión: si dos personajes aparecieron solo una vez en la misma escena, entonces la conexión entre ellos tiene una fuerza de uno. Si ocurren en dos escenas diferentes, entonces la fuerza de su conexión (aka, el peso del enlace entre ellos) es dos, etc. El resultado de esto es la red, el “mapa social” del reino. Segundo, cuando tuve la red social, empecé a investigar su signiﬁcado: los patrones de colaboración que caracterizan a cada individuo. Así que calculé varias medidas de centralidad basadas en la red, como el grado del nodo (diciendo cuántos amigos tiene un individuo), la fuerza del nodo (lo fuerte que son sus colaboraciones), el agrupamiento (lo bien que sus amigos se conocen), etc. Utilicé siete diferentes cantidades cada una describiendo diferentes aspectos de la función social y la posición de los personajes. Sin embargo, por lo general, se correlacionan en un nivel arbitrario. ¿Y qué hace el algoritmo? —Determina cuáles son los valores de esos siete parámetros que son típicos de

los que ya han muerto (que tiene una precisión mucho más allá del “ojo humano”) y compara los parámetros de las personas todavía vivas con eso. Y luego, utilizando las estadísticas y la validación cruzada, el método de aprendizaje de la máquina da una lista de caracteres en orden de lo similar que son con los que ya han muerto, lo que la convierte a probabilidades de muerte. ¿Cuáles de tus predicciones han sido correctas hasta ahora? —Lo que ha ocurrido hasta ahora es lo siguiente: desde la primera posición de la lista Tyene Sand (95 %) y Olenna Tyrrel (80 %) se envenenaron, por lo que su destino parece estar seguro, y Yara Greyjoy parece estar en problemas también. Los dos últimos de mi lista, Jorah Mormont (esa enfermedad era difícil de curar) y Theon Grejoy ya han sobrevivido a un grave peligro. ¿Qué personajes tienen más probabilidades de morir en la séptima temporada? —Mi modelo actual está haciendo caso omiso del tiempo. Así que, desafortunadamente, no puedo contestar esta pregunta todavía. Por instinto diría que es poco probable que suelte Daenerys antes del gran ﬁnal... ¿Qué personaje te gustaría que muriera? ¿Qué personaje te gustaría que se salvara de la muerte?? —Me considero el miembro de los “no tengo un personaje favorito porque él o ella va a morir de todos modos”, y los personajes también están cambiando mucho en los episodios. Realmente, no me gusta la nueva Daenerys y, probablemente, a todo el mundo le gusta Jon. Tal vez una respuesta menos común es Sandor Clegane. Su actitud pura, “no me importa tu juego”, es pegadiza.

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

ENTRETENER

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Horóscopo

LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

LA GITANA PATRICIA WWW.LAGITANAPATRICIA.COM

Aries | marzo 21 - abril 20

UN TALLER DE MADRE La semana pasada ofrecí un taller en Aguadilla que titulé “Hablando nos entendemos” En este trabajé con definir estilos de comunicación y cómo algunos de ellos pueden ser tóxicos para nuestras relaciones interpersonales. Pensé que iba a ser una experiencia liviana y que, aunque los presentes inevitablemente traerían situaciones personales, estas no serían tan fuertes como en otros talleres con temas más profundos, como el perdón. La experiencia, sin embargo, terminó siendo megaintensa. Y, para mi sorpresa, fueron los problemas de comunicación entre madres e hijas los que más lagrimas de dolor arrancaron. “Yo ya hasta he llegado a pensar que no le caigo bien a mami”, dijo una mujer que confesó que tuvo que decirle a su madre: “Me llamas cuando me necesites”, porque cada visita se convertía en una batalla campal. “Yo habría querido que mami estuviera aquí”, expresó una joven de veintiún años ahogada en llanto. “Pero ayer tuvimos una discusión y me dijo que ella no venía porque yo le había faltado el

respeto”. A pesar de su dolor, a la pobre muchacha no le quedó más remedio que reírse cuando algunas de las presentes le aseguramos que nuestras relaciones con nuestras madres comenzaron a mejorar después de haber pasado los cuarenta. Las relaciones entre madres e hijas siempre han sido complicadas y, en general, mucho más difíciles que las de las madres con los hijos varones. ¿Por qué será? Tal vez las expectativas que las madres tienen de sus hijas son distintas; tal vez entran en juego los sentidos de culpa por errores cometidos de ambas partes o los deseos de control. Cada madre e hija tienen su propia historia, pero, aun en las más difíciles, siempre parece haber amor. Sin embargo, al no escucharse ni validarse de parte y parte, están permitiendo que las heridas se traguen aquello que las une y escupa lo que las separa. Para poder entendernos, tenemos que hablar desde el corazón, pero desde la empatía y sin ataques. Ninguna madre va a cambiar a su hija ni viceversa. Trabajemos, entonces, para encontrarnos en el medio.

Creadora de Scandal firma con Netflix Shonda Rhimes, creadora de series populares de televisión como Scandal y Grey’s Anatomy, firmó un acuerdo con Netflix para nuevas series. El servicio de streaming anunció el domingo por la noche que la compañía productora de Rhimes, Shondaland, empezaría a trabajar con Netflix. Los programas Grey’s Anatomy, Scandal y How to Get Away With Murder seguirán emitiéndose por ABC en Estados Unidos. Rhimes escribió en un comunicado que estaba agradecida a la cadena de televisión por haber dado inicio a su carrera, pero que desea ampliar su público y su

Hoy te recibirás ricas emociones en todo lo que se refiere al romance. Vive con intensidad lo que te llegue y las nuevas ilusiones te harán cambiar mucho.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Has estado

concentrado en el trabajo, pero estás pensando hacer algo nuevo y diferente para mejorar un poco tu vida. Un viaje de placer o diversión será próspero para ti.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Todo lo

astral te apoya y debes aprovechar las oportunidades que te brindan. Tendrás control de tus decisiones. Vencerás una situación que se te presentará.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Deja que cada cual piense y actúe como quiera. Tú solo quédate tranquilo y callado. Verás que esa persona no es lo que crees.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Dale más atención a tu pareja, No descuides lo que tienen. Dedícate a establecer nuevas rutinas diarias. De esta manera no estarás aburrido.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Fricciones laborales pueden afectar tu ánimo. Recuerda que la paciencia es una virtud que va de la mano con el éxito. No te salgas de control.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) No le pongas cadenas ni restricciones al amor. Deja los celos a un lado y evitarás aquello que te duele innecesariamente para que seas más feliz.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) El estrés puede causarte una gastritis. Busca un método para relajarte. Puedes conocer gente nueva muy estimulante que te hará sentir bien, cómodo y alegre.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Las cosas

están algo complicadas en el trabajo. Relájate y analiza el problema con calma para que logres equilibrar la situación. Toma tiempo para simplificar las cosas.

Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) Eres

muy abierto al decir las cosas, pero a veces hay que limitarse para evitar problemas innecesarios. Debes cuidarte en el trabajo. Sé cauteloso al hacer las tareas.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) La familia quiere

Shonda Rhimes AP

“identidad creativa”. “A partir de hoy estamos contentísimos de empezar a crear nuevas historias de Shondaland con Netflix”, escribió. AP

unirse más y tú serás la persona que llevará la batuta para ese compartir. Aumentará tu seguridad, y esto mejorará tu confianza y autoestima.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) En el traba-

jo, es posible que te alejes de tus compañeros por problemas personales. Esto no te traerá nada bueno porque eres muy sociable.

PLUS / SALUD

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

@Metro_PR

Investigador del RCM estudiará factores que influyen en contagios con VIH El proyecto establecerá un cohorte de aproximadamente 8,000 HSH VIHnegativos en los Estados Unidos y Puerto Rico que se monitorearán

SALUD

Cuida la salud de tus hijos en el regreso a clases Alrededor de 314,000 estudiantes del sistema de educación pública de Puerto Rico comenzaron ayer un nuevo año escolar. En el regreso a clases, estos consejos podrían ayudarte a mantener a tus hijos saludables. DAVID CORDERO MERCADO | THINKSTOCK

Meriendas saludables.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), los padres deben fomentar en sus hijos la ingesta de frutas, hortalizas y cereales integrales en sus meriendas, así como la importancia de un buen desayuno.

Lavado de manos con agua y jabón.

Inculcar en los niños el hábito de lavarse bien las manos con agua y jabón. Cada vez que va al baño o se sienta a comer, es importante para evitar el contagio con virus o bacterias. De acuerdo con el Departamento de Salud (DS), los gérmenes son más fáciles de transmitir a través del contacto con las manos. El DS recomienda frotar las manos vigorosamente por al menos 20 segundos con jabón.

3 3

Horas de sueño adecuadas.

Para que tu hijo o hija pueda cumplir con sus responsabilidades escolares, también es importante el descanso. La Academia de Pediatría de Estados Unidos recomienda de 10 a 13 horas de sueño a los niños de 3 a 5 años; 9 a 12 horas para los de 6 a 12 años; y 8 a 10 para los jóvenes de 13 a 18 años.

El doctor Carlos Rodríguez-Díaz, profesor de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, participará como colaborador de una investigación que desarrollará el Centro de Estudios y Capacitación en Educación sobre el VIH/SIDA (CHEST, por sus siglas en inglés). Este estudio se realizará en colaboración con profesores del Hunter College del City University of New York (CUNY) y tiene el propósito de abordar el contagio de VIH entre hombres homosexuales y bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH). La investigación es financiada por los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y cuenta con una subvención de $2.9 millones por dos años. De lograrse las metas establecidas durante los primeros dos años, se extendería por tres años más y recibiría $3.9 millones adicionales. “El VIH continúa siendo un problema de salud pública y requiere que utilicemos las mejores estrategias de investigación para que podamos desarrollar intervenciones que sean apropiadas para las poblaciones que están en mayor riesgo de infección”, expuso el doctor Rodríguez-Díaz, quien es catedrático asociado del Programa Doctoral de Salud Pública con Especialidad en Determinantes Sociales de la Salud e investigador principal del SexTEAM en el Centro de Investigación y Evaluación Sociomédica. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en Estados Unidos, las tasas de infección por el VIH se han estabilizado e incluso han disminuido entre la mayo-

En Puerto Rico, las tasas de infecciones de los HSH, especialmente en los jóvenes de menos de 25 años, siguen aumentando. THINKSTOCK

$2.9 M. La subvención aprobada para la investigación por dos años

ría de la población. Sin embargo, los HSH, especialmente los jóvenes de menos de 25 años, junto con HSH afroamericanos, continúan siendo afectados de manera desproporcionada, y sus tasas de infección son las únicas que siguen aumentando. Estas tendencias son similares en Puerto Rico, en donde solo se reportan aumentos en nuevas infecciones con el VIH en el grupo de HSH. El estudio involucrará dos fases. En la primera, los investigadores determinarán factores que parecen estar más asociados con la seroconversión del VIH. Posteriormente, utilizarán

esta información en la segunda fase para identificar las poblaciones de mayor riesgo y para perfeccionar su modelo. El proyecto establecerá un cohorte de aproximadamente 8,000 HSH VIH-negativos en Estados Unidos y Puerto Rico que se monitorearán durante el periodo de estudio para entender mejor los factores que influyen en la infección con el VIH. El propósito es informar el desarrollo de intervenciones para reducir el riesgo de infección con el virus en estas poblaciones. Debido a que estos son los grupos más afectados por la epidemia de VIH doméstico, los esfuerzos de reclutamiento se focalizarán en la inclusión de un gran número de personas de raza negra, latina y multirracial. Es importante destacar que el estudio también se llevará a cabo en inglés y español. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

PLUS / SALUD

Signo de depresión el exceso de fotos en redes Científicos estadounidenses examinaron los detalles de miles de fotos de usuarios asociados a individuos saludables y depresivos FELIPE HERRERA Metro WorldNews @MWN_Readmetro

Científicos de las universidades de Harvard y de Vermont han diseñado un programa computacional para identificar señales de personas depresivas en redes sociales. Los resultados del algoritmo confirmaron que aquellos que la sufren comparten la característica de subir muchas fotos a las redes sociales. El nuevo programa también puede alertar sobre personas con riesgos de enfermedades mentales. “Encontramos un gran respaldo a nuestra hipótesis de que las señales de salud mental son detectadas en la actividad en Instagram”, apuntó el doctor Andrew Reece, coautor del estudio de la Universidad de Harvard. “Aun así, todavía falta mucho trabajo para validar y replicar nuestros hallazgos, antes de que podamos realmente saber si los resultados son extrapolables a la población en general. Hasta el momento, solo estamos demostrando una prueba de concepto”, añadió. Los investigadores analizaron 43,950 fotos, monitorearon a 166 usuarios de una aplicación

A veces hacemos cambios en la dieta en busca de bajar de peso o controlar alguna condición de salud y nos aburrimos en el camino. Tal vez esto se deba a que comemos siempre lo mismo (filete de salmón con vegetales, vegetales con filete de salmón) o por pensar más en lo prohibido (frituras o postres con mucha azúcar y calorías) cuando hay que restar calorías, usar sustitutos de azúcar y considerar la amplia y sabrosa variedad de alimentos nutritivos que podemos comer.

La cantidad de fotos monitoreadas de 166 usuarios de Instagram

Estrenan su bata blanca

La clave para sostener una sana alimentación está en el equilibrio y la variedad. De hecho, las guías alimentarias establecen que un plan de alimentación saludable debe contener frutas, verduras, cereales integrales, leche, productos lácteos bajos en grasa o sin grasa. Al igual que carnes magras, ave, pescado, huevos, granos y nueces. También debe incluir pocas cantidades de grasas, poca sal y poca azúcar o ninguna en algunos casos. Y, algo muy importante, cumplir con las necesidades calóricas diarias individuales. Comer alimentos ricos en nutrientes de todos los grupos alimenticios nos ayuda a obtener la energía necesaria para que nuestro cuerpo funcione correctamente. Para un patrón de alimentación individualizado consulta a un nutricionista dietista licenciado. La investigación arrojó que el programa computacional diagnosticó con depresión al 70 % de los casos estudiados. THINKSTOCK

el programa computacional diagnosticó con depresión al 70 % de los casos estudiados. Esto, en contraste con los doctores de familia, que lo hicieron en el 40 % de los casos. “Varios millones de personas usan redes sociales, como Instagram, todos los días para com-

partir qué están sintiendo y qué están pensando. Con una gran consideración a los datos personales y a la privacidad, tecnologías como la nuestra podrían un día ser usadas como un sistema de alerta temprana para el monitoreo de la salud mental de las personas”, aseguró el doctor.

Brote de salmonela en Estados Unidos Más de 140 personas se han visto afectadas en 19 estados

En una ceremonia llena de emociones, 51 estudiantes de nuevo ingreso de la Escuela de Medicina Dental (EMD), del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la UPR, recibieron su bata blanca como símbolo del comienzo de sus carreras en el área de odontología. La emblemática bata blanca es símbolo de pureza, transparencia y claridad. SUMINISTRADA

LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA WWW.GOHEALTHYPR.COM

DALE UN GIRO DIVERTIDO A TUS COMIDAS

43,950 de red social muy popular, y a otros 71 con diagnósticos clínicos de depresión. El algoritmo examinó los detalles de sus fotos que estaban asociados a individuos saludables y depresivos. “Nuestro modelo computacional encontró que las personas depresivas tienden a publicar fotos más azules, oscuras y graves, en promedio, en comparación con las personas saludables. Estos factores permiten predecir si es que los individuos podrían potencialmente desarrollar una depresión, incluso antes de que reciban un diagnóstico clínico”, dijo Reece. El estudio final fue publicado recientemente en la revista EPJ Data Science e indica que las fotos de usuarios depresivos tienden a contener más colores oscuros y a atraer más comentarios de otros usuarios de redes sociales que otras de personas no deprimidas. La investigación arrojó que

LILLY RIVERA

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron que tres estados más han reportado casos de salmonela, lo que eleva a 141 afectados por el brote en un total de 19 estados de Estados Unidos. De acuerdo con los CDC, del total de casos reportados hasta el viernes, un paciente falleció y otros 45 han debido ser hospitalizados. Asimismo, el 67 % de los casos reportados corresponden a hispanos. Los análisis de laboratorio y epidemiológicos determinaron que el brote se ha originado a partir de las papayas Ma-

radol, cultivadas en la granja Carica, en Campeche (México) y que se comercializan con marcas como Caribeña, Cavi y Valery. Las compañías han retirado voluntariamente del mercado las marcas de papaya afectadas y tanto los CDC como la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. siguen trabajando para identificar otras marcas de papayas que puedan provenir de la misma granja. Las autoridades indicaron que la fruta de la marca Cavi fue distribuida en Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey, entre el 16 y el 19 de julio y tiene una etiqueta de color morado, verde y negro con las palabras “cavi MEXICO 4395” en blanco. EFE

Consejos para que te animes a comer frutas y vegetales: 1. Busca las frutas y los vegetales de temporada disponibles en el mercado; son más económicos. Nuestra isla provee de una amplia variedad de frutas frescas deliciosas, como la piña, parcha, quenepas, mangó, chinas o guanábana, entre otros. Puedes ingerirlas solas, congelarlas para comer después, usarlas en las ensaladas o añadirlas al agua que tomas para darle sabor. 2. Échales un vistazo a las recetas de cocina confeccionadas a la parrilla o al vapor que aparecen en Internet y diviértete preparando diferentes platos con vegetales y hortalizas. Te sorprenderás de todo lo que puedes inventar con los tomates, pepinillos, calabaza, cilantrillo, lechuga romana, espinacas, calabaza, berenjenas, batatas o pimientos. 3. Dale mejor gusto a tu paladar. Sazona con hierbas frescas que no hayas probado, como romero, menta, albahaca o eneldo. ¡Sal del aburrimiento en la cocina: comprométete a descubrir y preparar una nueva receta saludable cada semana!

ADIÓS AZÚCAR HOLA SPLENDA Naturals ®

HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA SIN SABOR AMARGO CALORÍAS DEL AZÚCAR SIN LAS CALOR

NO CALO

RIE SWE

ETENER

SPLENDA® Naturals está elaborado con dos ingredientes No-GMO: hoja de extracto de stevia y eritritol. Los hojas de stevia se empapan en agua caliente para extraer las partes dulces de las hojas y luego se someten a un proceso para separar, ltrar y puri car el extracto. El eritritol es sometido a un proceso de fermentación. Para más información sobre cómo la marca SPLENDA® es natural, por favor visite splenda.com/naturals. ©2017 Heartland Consumer Products LLC.

PLUS / SALUD

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

THINKSTOCK

Recomendaciones para los padres 1

Siempre chequee a su hijo. A la primera señal de dolor, rigidez o pérdida de función, visite al especialista para obtener un diagnóstico temprano.

Mantenga las vacunas de sus niños al día.

Tanto el niño que padezca artritis como toda la familia debe vacunarse contra la influenza.

Higiene de manos a diario.

Acudir a las citas de seguimiento médico para el debido monitoreo.

Realizar todas las pruebas de laboratorio ordenadas por el especialista y llevar los resultados a las citas médicas.

Innovador tratamiento para infantes con artritis idiopática juvenil Una de las enfermedades crónicas que más comúnmente afecta a los niños desde los dos años de edad es la artritis idiopática juvenil Aproximadamente cinco niños de cada 100 padecen de artritis idiopática juvenil (AIJ) en Estados Unidos. En Puerto Rico no existen estadísticas oficiales sobre artritis. No obstante, de acuerdo con la doctora Mari Carmen López, egresada de la Universidad Central del Caribe en Bayamón, Puerto Rico, con subespecialidad en reumatología pediátrica de la Universidad de Carolina del Norte en Estados Unidos, la prevalencia aquí es similar a la nacional. La AIJ es una enfermedad autoinmune que provoca inflamación de las articulaciones, rigidez y pérdida de movimiento. Aunque puede afectar cualquier articulación, es más común que se inflamen las rodillas, las manos y los pies. La AIJ puede dificultar las actividades cotidianas de los niños. En algunos casos, puede afectar los órganos internos. La causa de la AIJ es desconocida. Se sabe que es incurable y que se puede controlar con

fármacos. De hecho, la reumatóloga pediátrica expone que hoy día hay un sinnúmero de tratamientos que hace unos 30 años no existían para reducir los signos y síntomas de la AIJ. López manifiesta que un niño que padezca AIJ puede llevar prácticamente una vida normal con medicamentos biológicos, sana alimentación, ejercicios de bajo impacto y terapia física. “Podemos ayudar al paciente a desarrollar una buena vida”. A tono con esto, la compañía Brsitol-Myers Squibb anunció en julio la disponibilidad de una opción del medicamento ORENCIA (abatacept) para administración subcutánea aprobada este año por la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para niños de dos años de edad o más con AIJ poliarticular de moderada a severa. Es una opción para ayudar a reducir los signos y síntomas de la artritis y ayudar a los niños a mejorar la capa-

cidad para realizar actividades cotidianas. Para López, la nueva jeringuilla prellenada es un adelanto en el sentido de que “el papá y el paciente tienen más libertad para manejar el tratamiento”. “La agujita es bien parecida a la de la insulina. Es mínimo el dolor. Es fabuloso este tratamiento subcutáneo, ya que se inyecta en la parte superior de los muslos o en el abdomen. Tiene tres dosificaciones dependiendo del peso del paciente. Se pone una vez en semana y es fácil de utilizar”, sostuvo la especialista. La doctora López explica que, como todo medicamento biológico, el abatacept baja las defensas del cuerpo para poder controlar la inflamación y, en algunos casos, al principio pueden ocurrir catarros frecuentes. Por eso es importante el chequeo médico periódico.

¿Qué observar?

López, con 14 años de experiencia en reumatología pediátrica, sostiene que los niños dependen de la observación de sus padres o cuidadores para ayudar al médico a evaluar y diagnosticar cualquier enfermedad lo antes posible. “El niño que tiene artritis se va levantar lento por las mañanas. Según calienta el día, puede que mejore esa rigidez. Nos preocupamos cuando la rigidez dura más de dos horas. No se refiere a dolor; es entumecido, trinco”, explica la especialista, y añade que te das cuenta de que hay un problema porque el niño se levanta cojeando. También puede observarse pérdida de función, como, por ejemplo, que tal vez no pueda abrir una botella o no pueda cerrar la mano para apretar el tubo de pasta. O que, preferentemente, use una pierna versus la otra para proteger la pierna que está inflamada. Estas dificultades pueden aparecer y desaparecer, o persistir. Si nota que su niño tiene alguno de estos síntomas, dígaselo al pediatra para que lo evalúe. La AIJ sin tratar puede causar proble-

mas de crecimiento e inflamación ocular en algunos niños.

Diagnóstico El diagnóstico de reumatología es clínico. “A veces toma meses diagnosticar”, manifiesta López. Requiere un examen físico y entrevistar a los padres, abuelos u otros familiares para conocer bien el historial familiar y poder descubrir síntomas que haya presentado el niño y que pudieran pasar desapercibidos en la casa, la escuela o el cuido. “A veces los papás no se percatan de que el niño tienen una rodilla inflamada; es el abuelo el que se da cuenta o el cuidador”, certifica López. La entrevista de un reumatólogo puede demorar entre 30 minutos y una hora, advierte la especialista, quien a diario atiende unos 15 a 20 niños con sus familiares. La doctora López está disponible los martes y jueves en Cupey (787-999-0889); los lunes y miércoles en Manatí (787-8849119) y los segundos jueves y viernes de mes en Ponce (787651-7003). LILLY RIVERA / WWW.GOHEALTHYPR.COM

“El niño que tiene artritis se va a levantar lento por las mañanas. Según calienta el día, puede que mejore esa rigidez. Nos preocupamos cuando la rigidez dura más de dos horas”. Dra. Mari Carmen López

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

PLUS / SALUD

Mejores opciones para tratar artritis psoriásica Entender la enfermedad que padeces y apoderarte de tu salud pueden ayudarte a lograr bienestar y calidad de vida, sobre todo cuando tienes una enfermedad inflamatoria crónica, como la artritis psoriásica activa (AP) La artritis psoriásica activa (AP) es un trastorno que no tiene cura y que causa dolor e inflamación en las articulaciones, y puede afectar la piel y el sistema musculoesquelético. Puede causar dolor articular, rigidez y un arco de movimiento limitado que puede obstaculizar la capacidad de realizar actividades cotidianas, como vestirse o amarrarse los zapatos.

¿Quiénes están en riesgo? De acuerdo con el reumatólogo Radamés Sierra, médico egresado de la Universidad de Maryland, este tipo de artritis puede ocurrir en personas que tienen psoriasis o que tengan algún familiar en el primer o segundo grado de consanguinidad (padre, madre, abuelos, tíos o hermanos) que tengan psoriasis. También están en riesgo las personas que padecen el síndrome metabólico. La prevalencia de AP a nivel mundial es aproximadamente de 1 a 2 %, dice Sierra. “Yo creo que hay mucha gente con artritis psoriásica en Puerto Rico”, opina el especialista con unos 35 años de experiencia en reumatología, quien inicia sus labores salubristas diarias a las seis de la mañana hasta que se esconde el sol.

¿Qué es la psoriasis? La psoriasis es una enfermedad de larga duración en la piel que se caracteriza por parches rojos en diferentes partes del cuerpo que causan picazón y dolor. Es una afección inflamatoria continua. Alrededor de 1 de cada 20 personas con psoriasis puede presentar artritis con afección cutánea. De hecho, la psoriasis de las uñas está relacionada con la artritis psoriásica. En la mayoría de los casos, primero ocurre la psoriasis y luego la artritis.

¿Qué debemos saber de la AP? Esta enfermedad afecta mayormente las articulaciones distales, que están más cercanas a las uñas de los dedos de las manos y pies, por lo que, según explica Sierra, las personas pueden

¿Qué es la psoriasis? • La psoriasis es una enfermedad de larga duración en la piel que se caracteriza por parches rojos en diferentes partes del cuerpo que causan picazón y dolor. Es una afección inflamatoria continua. • Alrededor de 1 de cada 20 personas con psoriasis puede presentar artritis con afección cutánea. • La psoriasis de las uñas está relacionada con la artritis psoriásica. En la mayoría de los casos, primero ocurre la psoriasis y luego la artritis.

observar huecos en sus uñas y cambios en su formación. La AP, comenta el doctor, también afecta la éntesis o anclaje del tendón en el hueso. Cuando este se inflama se desarrolla entesitis. El dolor de espalda en descanso, ese que estás durmiendo y de repente te levantas de madrugada, es una señal de AP. De acuerdo con el doctor Sierra, se cree que el 30 al 40 % de los pacientes con psoriasis padece AP. “Nadie empieza malo de un día pa otro”, estas condiciones se dan poco a poco. La detección temprana y el tratamiento adecuado son necesarios para ayudar a aliviar el dolor y la inflamación y prevenir el daño a las articulaciones. Las personas que tienen artritis psoriásica están más propensas a desarrollar enfermedad coronaria. Aunque, por lo general, la manifestación de AP es leve, en algunas personas puede ser grave y afectar muchas articulaciones, incluida la columna vertebral. Los síntomas en la

columna son rigidez, ardor y dolor. Se presenta mayormente en la región lumbar y el sacro. La causa de la AP se desconoce. Se cree que los genes y un funcionamiento incorrecto del sistema inmunitario pueden contribuir a esta. El riesgo de padecer AP es igual en hombres y en mujeres. “La AP puede presentarse peor que la artritis reumatoidea, pero es más fácil de tratar”, asegura Sierra.

Tratamiento El

tratamiento

farmacológico a seguir dependerá del nivel de inflamación de la persona. El médico puede recetar antiinflamatorios no esteroidales para reducir el dolor y la inflamación de las articulaciones. Sin embargo, la artritis severa requerirá medicamentos más potentes llamados antirreumáticos modificadores de la enfermedad. La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), acaba de aprobar ORENCIA (abatacept), para el tratamiento de adultos con AP. Esta aprobación representa la tercera indicación de ORENCIA contra enfermedades autoinmunes. Las otras dos indicaciones son para tratar la artritis reumatoidea y la artritis idiopática juvenil. ORENCIA es una opción en fórmula para inyección intravenosa y subcutánea para adultos con AP que necesitan nuevos tratamientos. Es un modulador selectivo que inhibe la activación de células T y la cadena de eventos subsiguientes que contribuyen a la inflamación. Para el reumatólogo no hay actividad física ni alimento que ayude a sentirse mejor porque cuando estás inflamado es mejor descansar. “La meta con todas esas condiciones es que tu controles la inflamación, detengas el daño de la articulación y el paciente pueda mantener una actividad y una productividad normal. La meta mía es diagnóstico temprano, tratamiento temprano y agresivo para evitar discapacidad. Articulación que se daña no recupera”. Por eso es bien importante la atención médica de un especialista y el tratamiento farmacológico adecuado. El abatacept “va a resultar bien, porque se demostró que funciona”, certifica el doctor Sierra. Se administra una vez a la semana subcutánea o intravenoso. “Este medicamento te ofrece un mecanismo de acción para combatir la condición, diferente a otros mecanismos de acción ya existentes”. La AP sin atención médica temprana y adecuada puede transformarse en un problema de salud grave. Si notas que aparecen síntomas de artritis junto con psoriasis consulta a un reumatólogo. LILLY RIVERA / WWW.GOHEALTHYPR. COM

Las personas que tienen artritis psoriásica están más propensas a desarrollar enfermedad coronaria. THINKSTOCK

IMPORTANT

FACTS

Rx only

The information below does not take the place of talking with your healthcare professional. Only your healthcare professional knows the specifics of your condition and how ORENCIA® may fit into your overall therapy. Talk to your healthcare professional if you have any questions about ORENCIA (pronounced oh-REN-see-ah). RHEUMATOID ARTHRITIS (RA) RA is a disease of the immune system which causes joint pain and damage, and impacts the ability to perform daily activities. ABOUT ORENCIA (abatacept) ORENCIA, a lyophilized powder for intravenous (IV) injection or a solution for injection under the skin (subcutaneous, or SC), is a prescription medicine that reduces signs and symptoms in: • adults with moderate to severe RA, including those who have not been helped enough by other medicines for RA. ORENCIA may prevent further damage to your bones and joints and may help your ability to perform daily activities. ORENCIA may be used alone or with other RA treatments other than tumor necrosis factor (TNF) antagonists. BEFORE YOU START ORENCIA Tell your healthcare professional about all your medical conditions, including if you: • have any kind of infection even if it is small (such as an open cut or sore), or an infection that is in your whole body (such as the flu). If you have an infection when taking ORENCIA, you may have a higher chance for getting serious side effects. • have an infection that will not go away or an infection that keeps coming back. • are allergic to abatacept or any of the ingredients in ORENCIA. The ingredients of IV ORENCIA are: abatacept, maltose, monobasic sodium phosphate, and sodium chloride for administration. The ingredients of SC ORENCIA are: abatacept, sucrose, poloxamer 188, monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate anhydrous, and water for injection. • have or have had viral hepatitis. Before you use ORENCIA, your healthcare provider may examine you for hepatitis. • have had tuberculosis (TB), a positive skin test for TB, or have been in contact with someone who has it. Tell your healthcare professional right away if you get a cough that does not go away, weight loss, fever, or night sweats. Your healthcare provider may examine you for TB or perform a skin test. • have a history of chronic obstructive pulmonary (lung) disease (COPD). • are scheduled to have surgery. • recently received a vaccination or are scheduled for any vaccination. If you are receiving ORENCIA, and for 3 months after you stop ORENCIA, you should not receive live vaccines. • have diabetes and use a blood glucose monitor. You may get falsely high blood sugar readings with certain types of blood glucose

monitors the day you receive an infusion of ORENCIA (abatacept). You do not need to change your blood sugar monitoring if you are taking ORENCIA injection under the skin. • are pregnant or planning to become pregnant. It is not known if ORENCIA can harm your unborn baby. If you took ORENCIA during pregnancy, talk to your healthcare provider before your baby receives any vaccines. Bristol-Myers Squibb Company has a registry for pregnant women exposed to ORENCIA. The purpose of this registry is to check the health of the pregnant mother and her child. Patients are encouraged to call the registry themselves or ask their doctors to contact the registry for them by calling 1-877-311-8972. • are breastfeeding. You and your healthcare provider should decide if you will use ORENCIA or breastfeed. You should not do both. Tell your healthcare professional about all the medicines you take, including prescription and non-prescription medicines, vitamins, and herbal supplements. ORENCIA may affect the way other medicines work, and other medicines may affect the way ORENCIA works causing serious side effects. Especially tell your healthcare provider if you take other biologic medicines to treat RA such as: Enbrel® (etanercept), Humira® (adalimumab), Remicade® (infliximab), Kineret® (anakinra), Rituxan® (rituximab), Simponi® (golimumab), Cimzia® (certolizumab pegol), and Actemra® (tocilizumab). You may have a higher chance of getting a serious infection if you take ORENCIA with other biologic medicines for your RA. Know the medicines you take. Keep a list of your medicines and show it to your healthcare provider and pharmacist when you get a new prescription. IMPORTANT INFORMATION ABOUT POSSIBLE SIDE EFFECTS WITH ORENCIA ORENCIA can cause serious side effects including: • Serious infections. ORENCIA can make you more likely to get infections or make the infection that you have get worse. Some patients have died from these infections. Call your healthcare provider immediately if you feel sick or get any of the following signs of infection: fever; feel very tired; cough; feel flu-like; or warm, red or painful skin. • Allergic reactions. Allergic reactions can happen to people who use ORENCIA. Call your healthcare provider or get emergency medical help right away if you have symptoms of an allergic reaction, which may include: hives; swollen face, eyelids, lips, or tongue; or trouble breathing.

• Hepatitis B infection. If you are a carrier of the hepatitis B virus (a virus that affects the liver), the virus can become active while you use ORENCIA (abatacept). Your healthcare provider may do a blood test before you start or while using ORENCIA. • Vaccinations. You should not receive ORENCIA with certain types of vaccines (live vaccines). ORENCIA may also cause some vaccinations to be less effective. Talk with your healthcare provider about your vaccination plans. • Respiratory problems in patients with COPD. You may get certain respiratory problems more often if you receive ORENCIA and have COPD, including: worsened COPD, cough, trouble breathing. • Cancer (malignancies). Certain kinds of cancer have been reported in patients receiving ORENCIA. It is not known if ORENCIA increases your chance of getting certain kinds of cancer. Common side effects of ORENCIA include: headache, upper respiratory tract infection, sore throat, nausea. Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of ORENCIA. For more information, ask your healthcare provider or pharmacist. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088. HOW WILL I RECEIVE ORENCIA? You may be given ORENCIA by a healthcare provider through a vein in your arm (IV). It takes about 30 minutes to give you the full dose of medicine. You may also receive ORENCIA as an injection under your skin (SC). For home use, ORENCIA comes in a prefilled syringe or prefilled ClickJect™ autoinjector. Your doctor will prescribe the type that is best for you. It is not known if ORENCIA for SC injection is safe and effective in children under 18 years of age. GENERAL INFORMATION ABOUT ORENCIA Medicines are sometimes prescribed for conditions that are not mentioned in patient information leaflets. Do not use ORENCIA for a condition for which it was not prescribed. You can ask your pharmacist or healthcare provider for information about ORENCIA that is written for health professionals. For more information, go to www.ORENCIA.com or the company internet site at www.BMS.com or call 1-800-ORENCIA toll-free.

Based on 1369853

Printed in USA 427US1601418-04-01 June 2016

DEPORTES

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Eliminada Mónica de Cincinnati El conjunto femenino de baloncesto de Puerto Rico clasificó a su primera Copa Mundial de FIBA al terminar con el bronce en el AmeriCup 2017. FIBA

La tenista puertorriqueña Mónica Puig fue derrotada en un batallado partido por la estadounidense Taylor Townsend, 3-6, 6-3 y 6-2. Esta derrota marca otra salida en la primera ronda de un torneo para la Pica Power. Townsend está clasificada número 134, mientras que Puig se encuentra número 69. METRO

Federer se retira de Cincy y Nadal volverá a la cima El astro Roger Federer se retiró ayer del torneo de tenis de Cincinnati, que ha ganado siete veces, a causa de una lesión en la espalda. El suizo, número tres en el mundo, es el quinto de los primeros seis jugadores en retirarse del certamen de Cincinnati a causa de lesiones. Se suma al número uno Andy Murray, el número cuatro Stan Wawrinka, el número cinco Novak Djokovic y el sexto, Marin Cilic, campeón defensor del torneo. Solamente el segundo jugador mundial Rafael Nadal sigue en el torneo.

Química y trabajo duro impulsó a selección Es la primera vez que Puerto Rico será representado en el campeonato mundial femenino de baloncesto CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Roger Federer GETTY IMAGES

La salida de Federer significa que Nadal, que perdió en Montreal en la tercera ronda, regresará al número uno en las nuevas clasificaciones de la ATP el 21 de agosto. AP

El éxito de las atletas puertorriqueñas continúa. En esta ocasión, se trata de la selección femenina de baloncesto de Puerto Rico. El equipo logró la clasificación a un Mundial de FIBA por primera vez en la historia. “Estoy contenta por tener la oportunidad de jugar en esta selección. Es un gran sentimiento que no puedo describir. Ya puedo decir que fui parte de este equipo que hizo historia y nadie nos puede quitar eso”, dijo a Metro la

centro Angélica Bermúdez. La boricuas terminaron con la medalla de bronce en el AmeriCup 2017 en Argentina. Con ese resultado, obtuvieron una de las tres plazas para la Copa Mundial Femenina de FIBA 2018 en Japón. Las jugadores asumieron una actitud positiva y de guerreras. “Durante el primer partido, la mentalidad era buscar venganza. Queríamos ganarle a México después de que nos ganaran en Islas Vírgenes. Después de ahí solamente quisimos seguir ganando. Una vez hicimos historia al vencer a Cuba, supimos que podíamos clasificar al Mundial

con uno de los últimos tres lugares. La mentalidad fue la de sorprender al mundo”, comentó Bermúdez. Este resultado es el fruto de años de trabajo con la selección femenina. “Como equipo, tenemos mucha química dentro y fuera de la cancha. Logramos juntarnos desde el principio y trabajar duro por la meta que obtuvimos”, indicó la centro. El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) reconoce que el éxito de la selección de baloncesto impulsará la liga profesional en Puerto Rico.

2018

será la Copa Mundial Femenina de FIBA en España. “Estoy seguro de que, una vez inicie nuestro torneo, los seguidores del baloncesto y el deporte boricua en general irán a las seis canchas a dar el respaldo masivo que ellas se merecen”, dijo a EFE el presidente del BSNF, Gabriel Miranda. “La Liga Superior ha sido el taller para que estas jugadoras se hayan mantenido compitiendo en el más alto nivel y aun después de tantos años sigan dándole gloria a nuestra isla en lo más alto”, añadió.

Suspenden a Cristiano Ronaldo por sus acciones hacia un árbitro en el Clásico Michael Bennett indicó que no se pondrá de pie durante el himno. AP

Bennett se arrodilla durante el himno nacional El ala defensivo de los Seahawks de Seattle Michael Bennett se arrodilló durante el himno nacional estadounidense antes del partido de exhibición. También planea sentarse durante el himno en la campaña de la NFL como protesta contra la injusti-

cia social y la segregación, y espera una reacción negativa sobre un asunto que es “más importante que el deporte”. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr.

Cristiano Ronaldo perdió la compostura y ahora va a perderse cinco partidos con el Real Madrid. Cristiano fue suspendido por la federación española de fútbol por empujar a un árbitro tras su tarjeta roja durante la victoria de 3-1 del Madrid sobre Barcelona en la Supercopa de España el domingo. La federación dijo que el astro portugués fue suspendido por un partido por la roja y cuatro por empujar al árbitro Ricardo de Burgos Bengoetxea

en la espalda. La decisión significa que Cristiano se perderá el duelo de vuelta de la Supercopa el miércoles y los primeros cuatro partidos de la campaña en la Liga. Madrid abre la temporada el domingo en casa del Deportivo La Coruña. Sus tres partidos siguientes son contra Valencia, el ascendido Levante y la Real Sociedad. El fallo de la federación el lunes dice que el empujón violó el artículo 96 del código disciplinario, que establece que

El número de juegos de suspensión a Cristiano Ronaldo por empujar a un árbitro en la victoria del Real Madrid ante el Barcelona en la ida de la Supercopa “agresiones ligeras al árbitro”, definidas como “halar, empujar o sacudir”, son castigadas con entre cuatro y 12 partidos de suspensión. AP

Cristiano Ronaldo GETTY IMAGES

WWW.METRO.PR MARTES, 15 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES

Falta de Correa hace hueco en los Astros El equipo pasa por momento difícil sin los servicios de su campocorto estrella CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Los Astros de Houston siguen en la cima de la Liga Americana con marca de 72-45. Sin embargo, han sentido el hueco de Carlos Correa. El campocorto boricua se ha perdido los últimos 19 partidos, mientras se recupera de un rompimiento del ligamento del dedo pulgar izquierdo. Desde que Correa quedó fuera de acción, los Astros tienen marca de 7-12 y en los 33 juegos que han estado sin Correa en lo que va de la temporada, juegan para récord de 1617. Al llegar al receso del Juego de Estrellas, Houston tenía el mejor récord de la MLB, con 60-29. Desde el comienzo de la segunda mitad oficial de la temporada, los Astros juegan para 12-16 y están 11 juegos detrás de los Dodgers de Los Ángeles para el mejor récord de las Grandes Ligas (83-34). También, para el receso del Juego de Estrellas, los Astros tenían ventaja de 16.5 juegos sobre los Angelinos de Los Ángeles y Rangers de Texas. Al comenzar a la jornada de anoche, la ventaja en la división es de 12

7-12

El récord de los Astros desde que Correa se operó el dedo pulgar juegos sobre los Angelinos. En sus últimas declaraciones sobre su recuperación, Correa indicó que está progresando rápidamente y espera estar de regreso lo más pronto posible. “Todo movimiento está bien. Solo falta que el ligamento se sane. Estoy haciendo todo menos hacer swing al bate. Estoy tirando, corriendo y haciendo ejercicios”, expresó Correa hace dos semanas a MLB.com. En 2017, a pesar de estar fuera por una cantidad de tiempo, Correa disfrutaba de su mejor temporada. Fue escogido para participar en el Juego de Estrellas por primera vez, cuando ganó la votación como el campocorto titular de la Liga Americana. Bateaba para promedio de .320 con 20 jonrones y 44 remolcadas. Tras operarse del pulgar, el tiempo de recuperación sería de aproximadamente dos meses. Los Astros esperan tenerlo poco antes de comenzar la postemporada.

Sin Carlos Correa, los Astros tienen marca de 16-17 en lo que va de la temporada 2017. GETTY IMAGES

Nombran a Eddie Rosario jugador de la semana El jardinero boricua de los Mellizos de Minnesota, Eddie Rosario, es uno de los bateadores más enrachados en el momento en las Grandes Ligas. Es por eso que el puertorriqueño fue nombrado el jugador de la semana de la Liga Americana. En la semana pasada, Rosario conectó 12 imparables, bateó para .444, conectó cuatro cuadrangulares y remolcó nueve carreras. Ayudó a los Mellizos a récord de 6-1 y, como resultado, los Mellizos regresaron a la contienda de la división central de la Liga Americana. Tienen récord de 59-57 y están 4.5 juegos detrás de los Indios de Cleveland en la división. Solamente están medio juego detrás de los Angelinos de Los Ángeles para el segundo puesto de wild card en la Liga Americana. En lo que va de la temporada, Rosario batea para promedio de .296 y ya estableció sus

.444

El promedio de Eddie Rosario la semana pasada. Logró 12 imparables en 27 turnos al bate, con cuatro jonrones y nueve remolcadas. Con esa producción ayudó a los Mellizos de Minnesota ganar seis de siete partidos. marcas más altas en jonrones con 16 y tiene 46 remolcadas, cuatro detrás de su mejor marca de 50, establecida en 2015. Rosario se convirtió en el primer puertorriqueño en ganar jugador de la semana en 2017. Fue la primera vez que Rosario ganó este honor. Es el segundo jugador de los Mellizos en ganar el jugador de la semana este año. Carlos Correa fue honrado en el pasado mes de mayo como el jugador del mes. METRO

Eddie Rosario ganó el jugador de la semana de la Liga Americana. GETTY IMAGES