VIERNES LUNES DE DEWAPA WAPA •Programación •Lo que te gusta• a tu gusto•
LO SÉ TODO 5:55 PM
FUNCIÓN ESTELAR
TAKEN 3 7:00 PM
ESTRENO HD
PELÍCULA ESPECIAL
FIFTY SHADES OF GREY 9:00 PM ESTRENO HD
SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 12 de junio de 2017
REACCIONES ENCONTRADAS POR DESFILE DE OSCAR EN PARADA N. Y.
PÁGINA 04
BONISTAS PIDEN NO NEGOCIAR DEUDA DE P. R. EN TRIBUNAL DE QUIEBRAS PÁGINA 06
.pr
HABLAN LOS SOBREVIVIENTES DE PULSE A UN AÑO DE LA TRAGEDIA PÁGINA 08
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
A OTRA PRUEBA DE FUEGO LEBRON Y SUS CAVS
PÁGINA 13
ESTADIDAD GANA AMPLIAMENTE A PESAR DE BAJA PARTICIPACIÓN El gobernador Ricardo Rosselló celebra el triunfo de la estadidad en la consulta plebiscitaria y dijo que irá a Washington para reclamar la igualdad de derechos como ciudadanos americanos PÁGINA 02 Y 03
DENNIS A. JONES
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
A Washington con NOTICIAS
El primer mandatario celebró a las afueras del Comité Central de su partido la victoria de la estadidad en el plebiscito RONALD ÁVILA CLAUDIO
Aún no oficializará su candidatura Mientras el representante Antonio Soto Torres se propone oficializar hoy su candidatura a la alcaldía de Guaynabo, el senador Carmelo Ríos expresó que aún no anunciará su decisión. “Yo, mañana (hoy), no voy a anunciar, como algunos planteaban por ahí. Va a haber un espacio. Va a ser muy pronto. Qué es lo que vamos a hacer, cómo lo vamos a hacer y por qué lo vamos a hacer”, dijo Ríos Santiago. CYBERNEWS
Insultos racistas a P. R. por consulta a favor estadidad Una vez más, la publicación de una nota en medios internacionales sobre la posibilidad de que Puerto Rico se convierta en el estado 51 de Estados Unidos provocó la ira de lectores estadounidenses que dieron rienda suelta a una andanada de insultos racistas hacia los boricuas. La reacción se dio a una nota del periódico inglés The Guardian que plantea que Puerto Rico pedirá la estadidad tras el plebiscito, pero que cuestiona si Estados Unidos estaría dispuesto a concederla. La noticia fue
El periódico The Guardian publicó la historia que de inmediato levantó una ola de reacciones. SUMINISTRADA
republicada por Yahoo News y ahí fue donde se desataron los comentarios racistas. METRO
Aníbal Acevedo Vilá se vacila el plebiscito El meme del exgobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, con un vaso color rojo en las manos se convirtió en uno de los memes más comentados y compartidos durante el evento plebiscitario de ayer. El partido de oposición, que llamó a boicotear el evento, publicó un meme en el que asegura que el domingo, en vez de celebrarse la votación para definir el estatus de la isla, es el “Aníbal #Selfie Sunday”, y sus seguidores deben tomarse una foto con su distintivo vaso rojo y subirlo a las redes. METRO Se vacila el plebiscito Metro.pr
El exgobernador de Puerto Rico se manifestó en contra de este. SUMINISTRADA
ronald.avila@metro.pr
La consulta plebiscitaria para la descolonización de Puerto Rico culminó con una baja participación electoral a favor de la opción de que Puerto Rico se ha anexado a la nación americana. De las 2.2 millones de personas capaces de votar, solo participó un 23 %. Los últimos resultados a los que Metro tuvo acceso, al cierre de esta edición, colocaron a la estadidad con 499,860 votos. En la consulta del 2012, esta opción obtuvo 834,191; en 1988, logró 728,157, y, en 1993, sacó 788,296 votos. El gobernador atribuyó la baja participación a que en los pasados años se ha reducido la población puertorriqueña a consecuencia del éxodo poblacional. Añadió que la contienda de ayer no fue parte de unos comicios generales, acto que, según él, siempre cuenta con una mayor cantidad de electores. “Tratar de generar una narrativa que ha bajado el apoyo es totalmente ignorar lo que ha pasado aquí”, sostuvo Rosselló. Agregó que en las elecciones para la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, cuando no son comicios generales, la participación también es baja. Y, según destacó, “nadie cuestiona” la validez de los congresistas que son elegidos de esta manera. Recordó que, una vez conocidos los resultados de la consulta de estatus, que “en la democracia prevalece la expresión de la mayoría […]”, y hoy (ayer) “una contundente mayoría de los electores que votaron en el plebiscito para la descolonización de Puerto Rico favoreció la estadidad”. Por lo mismo, destacó que “llegó nuestro momento. Llegó el momento de hacer valer la dignidad de Puerto Rico. Ese es mi compromiso con el pueblo”. A juicio del mandatario, “hoy los puertorriqueños estamos enviando un mensaje fuerte y claro al mundo, reclamando la igualdad de derechos como ciudadanos americanos. Nos corresponde ahora llevar esos resultados a Washington con la fuerza que representa el cumplimiento de un ejercicio democrático, supervisado por una misión de
Tras conocer el resultado de la consulta, Rosselló destacó que “llegó el momento de hacer valer la dignidad de Puerto Rico. Ese es mi compromiso
“Todos sabemos que el gobernador va ir a Washington con un papelito que diga que la estadidad saco 97 %. Vaya, gobernador, vaya a Washington, que nosotros vamos a ir también. Lo reto a que vaya”. Héctor Ferrer, presidente del PPD
Analistas “Va a ser increíble para los líderes congresionales creer que el 97 % de los puertorriqueños quieren la estadidad. Ese es un resultado irreal que es el producto de haber jugado solo”. Ángel Rosa, analista
observadores nacionales e internacionales, que han validado el proceso como uno debidamente organizado, justo y democrático”. Entretanto, el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, dijo que ya tiene listo el borrador de la carta con la que notificará al Congreso y al presidente de Estados Unidos que prevaleció la estadidad. “Nosotros habremos de entrar ahora en una lucha de derechos civiles. Nosotros tenemos que hacer un reclamo y probablemente encontremos elementos que rechacen darnos esa oportunidad, como lo encontraron los afroamericanos o ustedes las mujeres cuando no se les daba el derecho al voto. Así que con esa misma contundencia, con esa misma unidad, habremos de hacer un reclamo para que a los puertorriqueños de una vez y por todas se les respete y nos traten
como se le trata al resto de los ciudadanos americanos que están en los 50 estados”, expresó el funcionario con fervor, al insistir en que en los procesos democráticos se valida el llamado de quien decidió expresarlo en las urnas. Por su parte, el congresista Don Young reiteró la importancia de la consulta. “Bueno, primero debo decir que creo que este plebiscito ha sido uno muy bueno para mostrar al Congreso que las personas [de P. R.] quieren convertirse en estado y que nuestro trabajo, mi trabajo, es el de convencer al resto de los miembros que piensen que son capaces de lograrlo. Nunca me he dado por vencido. Mi trabajo aquí era ver cómo operaba el plebiscito y felicitar al secretario de Estado y a las personas que trabajaron en colegios, uno de los equipos más profesionales que he visto. Les venderé a mis compañeros del
Congreso la idea. Me ayudarán, Jennifer me ayudará, y nos reuniremos con los líderes de la Casa y con el presidente, y veremos si podemos convencerlos de que esto es lo correcto para hacer”, destacó el congresista.
Cataloga la consulta como un fracaso Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, anunció que también cabildeará en Washington en contra del resultado del plebiscito, que favoreció a la estadidad, por la poca participación registrada en la votación. “Todos sabemos que el gobernador va ir mañana a Washington con un papelito que diga que la estadidad sacó 97 %. Vaya, gobernador, vaya a Washington, que nosotros vamos a ir también.
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS
03
n el resultado
Detalla irregularidades en proceso plebiscitario La comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueña (PIP), María de Lourdes Santiago, informó ayer que la comisión local del municipio de Cabo Rojo se vio obligada a intervenir en la votación que de forma ilegal se estaba realizando en varias unidades electorales de ese municipio, donde los funcionarios del Partido Nuevo Progresista (PNP) insistían en que votaran en ese colegio ciudadanos debidamente inscritos con otro domicilio electoral. La intervención de la comisión local se dio gracias a la denuncia de la representación local del PIP en Cabo Rojo. Al momento de corregirse la ilegalidad promovida por el PNP, en violación a la directriz impartida por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), ya habían votado de forma ilegítima 47 electores. “La transmisión de información falsa a los electores puede constituir un delito electoral. Precisamente, para prevenir este tipo
Así transcurrió el día del plebiscito
o con el pueblo”. DENNIS A. JONES
“Héctor Ferrer le dijo a Ricardo Rosselló: ‘Vaya a Washington. Meta mano, que nosotros vamos a ir’, pues hay que ver quién va a ir del Partido Popular. El protagonismo del Partido Popular comienza mañana”.
“La reflexión más importante que debe hacer el Partido Nuevo Progresista es hasta dónde el discurso de la estadidad es capaz de moverse fuera de las fronteras del PNP y poder cautivar a otros segmentos de la población”.
Dennise Pérez, analista
Hiram Guadalupe, analista
Lo reto a que vaya”, expresó el presidente de la colectividad en conferencia de prensa cuando ya se habían contabilizado el 94 % de los votos. Apostó a que prevalecerán cuando acudan a Washington contra el resultado de estadidad. Y es que, según Ferrer, “ocho de cada diez electores respondieron al boicot. El boicot le ganó a la estadidad. El tiempo nos dio la razón”. Esto debido a que los electores representan un 20 % de las personas hábiles para votar. Añadió que la opción de anexión perdió por un margen de 300,000 votos en comparación con el 2012, cuando la estadidad obtuvo sobre 834,000 votos. “El gran derrotado hoy, además de la estadidad, es Ricardo Rosselló”, manifestó Ferrer. Por su parte, el comisiona-
de actuaciones, el PIP acudió al tribunal, donde el PNP tuvo que aceptar que las instrucciones que estaban impartiendo a sus electores diciéndoles que podían votar en cualquier parte del país eran ilegales”, indicó Santiago. La comisionada independentista notificó, además, sobre otras irregularidades en el proceso de votación en las instituciones penales donde cientos de confinados fueron incluidos como votantes añadidos a mano, sin que los funcionarios del PNP a cargo de la votación proveyeran la documentación que en ley se requiere para permitir ese voto. En cuanto a las fotos que circulan en las redes sociales en las que aparecen policías mostrando sus papeletas votadas, Santiago indicó que “hay que ser demasiado ingenuo para no darse cuenta de lo que estaba detrás de la insistencia de que los policías votaran añadidos a mano en el lugar más cercano de donde trabajaban hoy”. INS
do electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Miguel Ríos, catalogó el proceso de administración como exitoso, mientras que reiteró que el 74 % del electorado decidió no participar en este evento. Mientras, la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, estableció que en las próximas semanas los trabajos continúan. “La Comisión tiene la necesidad de cuadrar cualquier error aritmético, y, si se dan discrepancias que no se puedan corregir, pues se conversa con los comisionados electorales y, en ocasiones, se hacen referidos, se hacen querellas, dependiendo de cuál es la situación que se platee. Hay que verlo caso a caso”, detalló la licenciada. LYANNE MELÉNDEZ Y SARAH VÁZQUEZ COLABORARON EN ESTA NOTA.
DEBATE José Aponte, representante del Partido Nuevo Progresista “Fue exitoso el plebiscito comparando con los resultados de participación electoral de contiendas pasadas. La tendencia de participación es de un 35 % de las personas hábiles para votar en las contiendas plebiscitarias. Básicamente, uno debe hablar del elector hábil. Estaríamos entre los 500,000 mil electores. Si te vas a 1952, cuando Puerto Rico aprobó su Constitución, participaron solamente el 43 % de los electores hábiles. Si te vas a 1970, cuando se permitió votar a las personas con 18 años, participó solamente un 30 %”.
SÍ ¿Fue exitoso el plebiscito?
Pasos a seguir para la descolonización Según el representante Enrique “Quiquito” Meléndez, la Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico establece que el gobernador ahora debe nombrar una Comisión para la Igualdad. El grupo irá al Congreso de la nación con los resultados del plebiscito para cabildear e iniciar el proceso. En este equipo participarían cinco personas, quienes representarán a la isla en la Cámara baja del Congreso, y otras dos que se dirigirían al Senado. Estas personas impulsarán un acta de admisión, ya presentada por la comisionada residente en Washington, Jenniffer González. Si el pleno del Congreso vota a favor de esta medida, Meléndez explicó que Puerto Rico tendrá que volver a las urnas en un nuevo plebiscito, esta vez “estadidad, ¿sí o no?”. Una vez se ratifique el deseo de los boricuas de pertenecer a la nación norteamericana, se comenzaría un proceso de transición que completar la admisión. La admisión, según el representante, no tiene un tiempo determinado. Añadió que ninguno de los enviados como parte de la Comisión para la Igualdad devengará un salario. El dinero que se desembolsará será para cubrir los gastos de viaje y dietas.
NO
1
3
2
4
Menguada participación de electores. Desde tempranas horas de la mañana era palpable la baja asistencia en los centros de votación.
Ante denuncias sobre la alegada renuencia de algunos patronos de no permitirles votar a sus empleados, el secretario del Trabajo emitió una comunicación advirtiéndoles de la violación.
Muchos puertorriqueños optaron por irse a las playas en lugar de votar. De hecho, la campaña de boicot al plebiscito del PPD instaba a eso.
Manifestantes de la Cuarta Marcha: ¡Independencia Ya! se expresaron quemando 100 banderas de EE. UU. ante un gran contingente de la Policía apostado frente a la CEE.
Charlie Delgado Altieri, secretario del Partido Popular Democrático “La movilización ha sido una evidentemente baja. Ha prevalecido el boicot, porque, obviamente, la movilización que hemos podido constatar a través de todas las unidades electorales del país, que tuvimos un ejército de gente haciendo llamadas, enviando fotos, videos donde evidentemente ha sido sumamente bajo, y eso nos llama la atención porque, aun en primarias, uno pudo observar y comparar, y en momentos cuando se celebraban primarias del mismo Partido Nuevo Progresista uno podía ver un movimiento mucho mayor de personas llegando a las unidades electorales. Hoy vivimos un fracaso de este proceso. Se perdió una oportunidad de haber aglutinado al pueblo, a los partidos, para presentar cada uno sus movimientos, sus opciones, haber tenido un proceso avalado por el Departamento de Justicia”.
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
ALEX DELGADO PERIODISTA TWITTER: @ ALEXDELGADOPR
UPR: ¿DONDE ESTÁN AHORA? Ya culminó la huelga en la Universidad de Puerto Rico (UPR) y solo espero que todo se normalice lo más pronto posible, en beneficio de los estudiantes responsables que realmente desean estudiar. No obstante, es justo y necesario analizar lo que dejó el proceso a la institución académica y cómo los elementos externos que la empujan desaparecen una vez culmina la paralización del sistema académico, dejando solos a los estudiantes. Sí, se debe discutir eso para no repetir los errores en el futuro, y ese es el propósito de este escrito. El que tenga dudas de que existen elementos externos que incitan y apoyan a un grupo de estudiantes en procesos como estos, pues también puede dudar de que la isla sea una colonia. Antes y durante la huelga vimos sindicatos, líderes obreros y organizaciones políticas colaborando y apoyando el cierre del sistema. Algunos entendían que con ese proceso realmente afectarían al gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP) y a la Junta de Supervisión Fiscal, desestabilizándolos al punto de ponerlos de rodillas con el asunto de los recortes, la auditoría de la deuda y otros. ¿Tiene dudas? Decía una hoja suelta de una organización socialista: “[...] la urgencia de aplicar métodos de luchas radicales que desemboquen en un proceso huelgario sin precedentes. El objetivo de esta huelga tiene que ser el poner en aprietos al gobierno del PNP frente a la JCF (Junta de Control Fiscal)”. Una vez los estudiantes decidieron terminar la paralización, esos que la incitaron desde afuera desaparecieron y dejaron a los estudiantes y empleados solos en el proceso más importante: abrir los portones y acondicionar los recintos. Para cerrar los portones aparecen muchos, pero para abrir y limpiar se “juyen como guinea”. De hecho, irónicamente, mientras esos salían corriendo, el Gobierno ofrecía ayuda para acelerar la recuperación. Quienes únicamente perdieron fueron los estudiantes. La huelga era, supuestamente, para buscar “cero recortes” y para que se auditara la deuda del país. Luego de dos meses de paralización del sistema, los recortes van y la auditoría no se dio cuándo y cómo ellos exigieron. No hubo logros concretos, pero, si quieren adjudicarse uno, que tampoco tiene que ver con ellos, pero para que no sientan que toda la lucha fue causa perdida, vamos a concederle la renuncia de Héctor O’Neill, que lo metían en cuanta consigna había, aunque una cosa era una cosa y otra cosa era otra cosa. De hecho, O’Neill cayó el mismo día que cayó la huelga en el Recinto de Río Piedras. Casualidades. La Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU) respaldaba el cierre de portones, pero cobrando sus chequecitos. La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) también decidió apoyarla no cruzando la línea de piquete. Sin embargo, el 26 de mayo, la administración de la UPR informó que, a partir de la nómina del 14 de junio (pasado mañana), suspendería el envío de cheques a profesores y empleados no docentes porque no se puede pagar por servicios no prestados. Tras el anuncio, en 12 días cayó la huelga del Recinto de Río Piedras, aunque otros cayeron antes. No puedo decir que ese anuncio fue el jaque mate de la huelga, pero no tengo duda de que, cuando los empleados y profesores comenzaran a sentir en sus bolsillos los efectos de la paralización, la huelga comenzaría a confrontar serios problemas. De hecho, la HEEND decretó el 7 de abril un voto de huelga “no inmediato”. Creo esa huelga se ha hecho sal y agua. Someter a la UPR a otra paralización acabaría de matarla. Si los estudiantes, con la simpatía que el pueblo les pueda tener, no lograr on nada, dudo que la HEEND sí pueda. Regresando a la huelga estudiantil, fue una desorganizada, sin coordinación ni coherencia. Por un lado, se llegaba a unos acuerdos con unos y otros decían que no. Se levantaba el argumento del “voto democrático” para cerrar portones, pero, cuando el mismo voto democrático decidió en el Recinto de Carolina culminar la huelga (212 votos a favor y 12 en contra), un grupo se opuso y obstruyó la apertura de los portones. Eso pasa cuando se utiliza hipócritamente la palabra democracia. Los 12 votos secuestraron la decisión de los 212. ¿Es esa la juventud que se encargará de este país en el futuro? ¿De esa forma? ¿Lo imaginan? Por actitudes como esas perdieron el apoyo de la mayoría del pueblo. Métodos radicales no tendrán el apoyo del pueblo y creo que las estrategias de los estudiantes deben cambiar sustancialmente, comenzando por no dejarse influenciar o envenenar la mente por elementos externos a la academia, porque, al final del camino, como ocurrió al culminar la huelga, los dejan solos con el semestre retrasado, la Universidad en probatoria y casi medio millón de dólares en costos de rehabilitación (solo del campus riopedrense). Los profesores y empleados nunca dejaron de cobrar; las organizaciones que los apoyaron tampoco se afectaron; el Gobierno y la Junta de Supervisión Fiscal siguen pa’lante… ¿Quiénes se afectaron? Solo los estudiantes.
El evento reunió a una gran cantidad de puertorriqueños radicados en la Ciudad de Nueva York, que ven en este tipo de actividad un espacio para recordar sus raíces. AP
Boricuas desfilan en N.Y. El exprisionero Oscar López Rivera, quien declinó ser homenajeado en el evento, fue aplaudido y abucheado a la vez durante su caminata en la popular parada
El exmilitante de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Oscar López Rivera fue aplaudido y abucheado durante el Desfile del Día Nacional de Puerto Rico realizado el domingo en Nueva York en honor al “héroe de la libertad nacional”. Mientras sus partidarios coreaban: “Oscar López Rivera es nuestro Mandela”, otros se negaban a aplaudir al hombre que pasó 35 años en prisión por su relación con las FALN, un grupo responsable de varios atentados que dejaron decenas de mutilados y muertos en las décadas de 1970 y 1980 en Nueva York. Una asistente al desfile, Nanchelle Rivera —quien no es familiar de López Rivera—, opinó que el nacionalista puertorriqueño no la representa. La mujer, de 28 años, dijo que, si hubiera sabido que la celebración de este año sería en su honor, no habría viajado desde Orlando, Florida. Una persona entre la multitud que la escuchó abucheándolo le gritó: “¡Esta es tu historia!”.
“Estoy aquí para celebrar. Este es un día de unidad y celebración”. Boricua participante en la parada
Durante al menos la primera hora se calmaron los temores de que el desfile podría volverse violento, dadas las discusiones acaloradas que hubo semanas antes. La controversia hizo que tanto individuos y empresas —como AT&T y JetBlue— cancelaran su participación en el desfile. La semana pasada, López dijo que no aceptaría el título de “héroe de la libertad nacional”, pero, en cambio, dijo que sí participaría en el desfile como un ciudadano común, en parte porque se enfocaba demasiado en él y no lo suficiente en las necesidades de Puerto Rico. La mayoría de las miles de personas que acudieron el domingo simplemente festejaron a Puerto Rico, bailando salsa felices y ondeando banderas puertorriqueñas. “No nos importa que esté aquí”, dijo Rosa Rosario, de 68 años. “No apoyo ningún movimiento político”, agregó, diciendo que ella estaba ahí para festejar a “mi natal Hormigueros”, una comunidad en el oeste de la isla. El desfile ha sido frecuentemente un escaparate de la complicada historia del territorio estadounidense, hoy en recesión. Y este año el evento coincidió con una consulta plebiscitaria. AP
El seguro obligatorio que tú quieres, ahora más cerca de ti. En el Point Guard Express se ofrecen todos los servicios que prestamos en cualquier Centro de Servicio al Cliente, de lunes a viernes, de 8:30 am - 5:00 pm.
• Notificación de reclamaciones • Inspección de daños • Entrevista con Ajustador • Resolución de Reclamación • Reembolsos • Pago de reclamaciones • Orientación del Seguro Obligatorio • Coordinación de citas o visitas • Notificación de incidentes • Recibo de documentos para otras oficinas o unidades • Referidos a otros departamentos
Para cualquier asunto estamos disponibles 24/7, puedes llamarnos al 787-523-3300 Itinerario del 12 al 16 de junio: Lunes 12 y Martes 13 de Junio Aguadilla- Estacionamiento Estadio Luis Canena Márquez Miércoles 14 de Junio Quebradillas- Estacionamiento Cancha Pedro Hernández (contiguo a la tarima grande) Jueves 15 y Viernes 16 de Junio Isabela- Estacionamiento Coliseo José Buga Abreu
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Presupuesto podría afectarse por Título III En las vistas de Título III de Puerto Rico se perfilan diversos escenarios que podrían perjudicar más la economía del país, incluso llevarlo a pedir más dinero prestado si no se resuelve la disputa entre el ELA y COFINA MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El plan fiscal y el presupuesto de Puerto Rico podrían verse afectados por las decisiones que tome la jueza federal Laura Taylor Swain sobre el Título III de la isla, precisó el abogado federal John Mudd. “Cada cuestionamiento que han hecho en los casos, si pierde Puerto Rico, tendrá un impacto en el plan fiscal y, por ende, en el presupuesto”, manifestó el experto. Asimismo, Mudd explicó que el Gobierno tendría que enmendar el presupuesto, que se encuentra en un proceso de vistas públicas conjuntas en la Asamblea Legislativa, o sacar dinero de algunas partidas ya establecidas para realizar los pagos.
COFINA tampoco se pagará en agosto El 30 de mayo, Swain decidió que Bank of New York Mellon no deberá hacer el pago de junio a los bonistas del Fondo de Interés Apremiante (COFINA). La jueza indicó que el pago no se desembolsará hasta que se resuelva la disputa entre los bonistas de obligaciones generales (GO) y COFINA. Ante este panorama, Mudd indicó que el pago de agosto tampoco se haría. “Ella detuvo el
A punto de lograr la primera fase del acuerdo El presidente de la organización Bonistas del Patio aseguró que están próximos a lograr el 50 % de las firmas de bonistas que han decidido unirse al acuerdo de reestructuración (RSA, siglas en inglés) alcanzado con el BGF. Según explicó, el 15 de junio es una fecha meta para que el BGF someta el acuerdo con todos sus participantes
TWITTER: @BUENAGENTEPR
En los padres divorciados, en ocasiones observo de primera mano cómo algunos hacen a sus hijos víctimas de preguntas e inquisiciones sobre los bienes, estilos de vida y planes de la otra parte. Entre “amigos” observo cómo aquellos que deciden vivir una vida discreta son vistos como “secretivos” y con “agendas escondidas” cuando en realidad lo único que aspiran es a una vida simple y feliz.
John Mudd, abogado federal
como se logró aquí para que esto sea un proceso rápido y podamos ya pasar la página y empezar a concentrarnos en hacer crecer la economía”, precisó Rojo.
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE
Por alguna razón, tenemos una necesidad casi insaciable de conocer con exactitud qué hacen, tienen y piensan los demás. Una conducta encomiable si nuestra intención de conocer a otros fuera para establecer mejores relaciones o acciones para un bien común. Sin embargo, cada vez más existe el deseo de saber por saber, sin un propósito positivo, y olvidando que esta conducta nos limita en los ámbitos personal, social y profesional.
El pasado 5 de mayo, la JCF anunció que había aprobado y certificado la radicación en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico de una petición voluntaria bajo el Título III de PROMESA para COFINA. SUMINISTRADA
Posible pago de cantazo de los appreciation bonds
“Hay algo que se llaman los apreciation bonds. Se pagan al final. Esos bonos no reciben interés ni principal hasta que se pagan”, explicó el abogado federal. Mudd agregó que, si hubiera que pagarlos de cantazo, el monto sería de $3,000 millones, y el Gobierno no recauda esa cantidad por concepto del impuesto sobre ventas y uso.
$9,562
El monto del presupuesto recomendado para el año fiscal 2017-2018, que está en vistas públicas en la Asamblea Legislativa. La pasada semana, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio “Tony” Soto, sostuvo que se le harán enmiendas.
El grupo Bonistas del Patio exhorta al Gobierno a no negociar la deuda de P. R. en el Tribunal de Quiebras El presidente de la organización Bonistas del Patio, Rafael Rojo, exhortó al Gobierno a utilizar el Título III de PROMESA para lograr negociaciones de buena fe, como la que se lleva a cabo con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). “La manera en que esta negociación se ha llevado a cabo debería servir como modelo para las reestructuraciones de los demás créditos del Gobierno. Nosotros estamos recomendando al Gobierno que no deje que sea el Tribunal quien reestructure la deuda y que el Título II lo utilice como herramienta para llegar a acuerdos con todos los acreedores tal y
MARTA MICHELLE COLÓN
¿POR QUÉ INSISTIMOS EN QUERER SABER DE LOS DEMÁS?
“Cada cuestionamiento de los que se han hecho en los casos son importantes. Si pierde Puerto Rico, todos y cada uno van a tener un impacto tremendo”.
pago del 1.o de junio hasta nuevo aviso. Había un pago en junio y otro en agosto. En agosto es un pago grande; son como $200 millones”, precisó el abogado, quien añadió que los bonistas de GO indicaron que debían intervenir, ya que, si COFINA es inconstitucional, el dinero se les debería pagar a ellos. “Definitivamente, el 1 de agosto no se va a pagar COFINA, y es cuestionable si se va a pagar posteriormente porque, si la jueza proporciona una intervención por parte de los GO y pueden determinar que COFINA no es válido, no tendría que pagarse”, opinó.
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
a la Junta de Control Fiscal (JCF), para así continuar con la segunda fase del proceso. De igual forma, Rojo expuso que, luego de alcanzar el 50 % y que la JCF apruebe la modificación del acuerdo, ordenará una votación formal. “Cuando se haga la votación formal, les llega una papeleta a todos los miembros de BGF, les llega individual a su correo y ahí cada cual vota”, añadió. Finalmente, Rojo precisó que, para que dicha votación sea válida, tienen que votar más del 50 % de los bonistas y para que se apruebe la modificación dos terceras partes de todos los que voten deben estar a favor. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
En el ambiente laboral, este tipo de conducta impacta significativamente la cultura organizacional, la comunicación interna y externa, el servicio y los ingresos. ¿Qué podemos hacer? 1. Ocuparnos de adherirnos a lo que nos compete, y, si vamos a comentar, indagar o actuar sobre otros, que sea solo para sumar, nunca para restar. 2. Analizar cómo podemos mejorar y poner todas nuestras capacidades en buen uso. Averiguar de los demás qué hacen o dejan de hacer bajo ninguna circunstancia es la forma más eficaz de manejar nuestro tiempo. 3. Vivir y trabajar con intención. Necesitamos darle valor a lo que hacemos y lo que representamos. 4. Reconocer que cada uno de nosotros tiene la posibilidad de crear gran impacto —inspirar, motivar, enseñar, ayudar— y, si no lo hacemos, perdemos grandes oportunidades. 5. Ser auténticos, sintiéndonos cómodos en nuestra propia piel, sin pretensiones de algo o alguien que no somos. 6. Crear ambientes de confianza. Querer saber lo que no nos compete crea suspicacia y desconfianza, impactando negativamente relaciones y cómo los demás nos perciben.
Rojo detalló que la deuda asciende a $3,700 millones. DENNIS A. JONES
Para lograr ambientes positivos, necesitamos autoevaluarnos y asegurar mantenernos enfocados en conductas que añaden valor, inspiran, motivan y crean resultados positivos.
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Nuevo triunfo de Macron El partido del presidente francés se encaminaba a obtener una gran mayoría en el Parlamento El partido del presidente francés Emmanuel Macron se dirigía ayer a la obtención de una aplastante mayoría parlamentaria que allanará el camino a su prometido programa de reformas de gran alcance, según proyecciones de la primera ronda de elecciones legislativas, marcada por una apatía generalizada de los votantes y otro golpe a los partidos tradicionales que monopolizaron el poder durante décadas. Los encuestadores proyec-
Emmanuel Macron, presidente de Francia AP
taban que hasta una tercera parte de los votos fueron para el partido de Macron en la primera etapa de la elección de dos partes, lo que colocó a sus candidatos con una ventaja cómoda contra el resto de sus adversarios rumbo a la decisiva segunda vuelta de votación, a realizarse el próximo domingo, por los 577 escaños de la Asamblea Nacional o Cámara baja. Edouard Philippe, primer ministro de Macron, declaró la noche del domingo con confianza que la votación de la segunda ronda daría a la Asamblea “un nuevo rostro”. “¡Francia ha regresado!”, exclamó. Los encuestadores calculan que 400 asientos o más podrían
Marchan por la equidad
BREVES Ultimátum de Francisco a sacerdotes
“por el bien de la gente del Señor”. AP
El papa Francisco dio ayer un ultimátum a un grupo de sacerdotes en Nigeria que se niegan a aceptar el nombramiento de un obispo y los amenazó con retirarlos del ministerio. Francisco recibió el 8 de junio en el Vaticano a una delegación de la diócesis Ahiara, donde los sacerdotes se han negado a aceptar el nombramiento del obispo local hecho en 2012 por el entonces papa Benedicto XVI. El diario vaticano, L’Osservatore Romano, reportó que la atípica dura orden que dio Francisco el domingo fue
Accidente fatal en Haití Al menos 12 personas murieron y otras 15 resultaron heridas cuando un camión de carga arrolló a comerciantes y transeúntes y se estrelló contra un muro en el sureste de Haití, informaron ayer los organismos de socorro. La Dirección de Protección Civil detalló que el accidente ocurrió el sábado en la localidad de Cavaillon, unos 150 kilómetros (93 millas) al sureste de la capital. AP
Miles de personas se congregan en el National Mall en la capital federal para tomar parte en la Marcha de Equidad por la Unidad y el Orgullo. Actividades similares se llevaron a cabo ayer en diferentes ciudades en el mundo. AP
400
asientos parlamentarios podrían terminar en manos del grupo de Macron. terminar en manos del grupo de Macron y que la oposición en el Parlamento estaría fragmentada y sería pequeña. Los adversarios de Macron comentaron con inquietud que su mayoría será tan grande que tendrá libertad de acción para gobernar Francia casi sin obstáculo alguno durante la duración de su periodo de cinco años. Parece improbable que Marine Le Pen, líder del Frente Na-
cional —de extrema derecha—, convierta su gran desempeño en la elección presidencial en un gran número de asientos legislativos. Los encuestadores proyectaron que podría tener 10 o menos legisladores: más de los dos que tuvo en el Parlamento anterior, pero no suficientes para hacer del Frente Nacional la mayor fuerza de oposición que esperaba conseguir Le Pen después de que avanzó por primera vez a la ronda de desempate en la elección presidencial que ganó Macron el 7 de mayo. Nicolás Bay, secretario general del partido, advirtió que si Macron obtiene “una mayoría tan grande tendrá algo así como un cheque en blanco para los próximos cinco años”. AP
Trump anunciará cambios en políticas hacia Cuba Se prevé que el presidente Donald Trump delinee el viernes próximo sus nuevas políticas en torno a Cuba, con medidas que podrían revertir algunos de los cambios realizados por su predecesor Barack Obama para abrir el comercio y los viajes después de medio siglo de distanciamiento con la isla comunista. El Gobierno de Trump ha analizado los cambios a las políticas, que incluyen la prohibición a realizar negocios con el Ejército cubano, además de mantener en su totalidad las relaciones diplomáticas que restauró Obama.
Trump anunciará las nuevas políticas el viernes en Miami, según una persona con conocimiento del plan y que habló bajo condición de anonimato. La Casa Blanca dijo que oficialmente aún no se establece una fecha. Los cambios en las políticas realizados por Obama generaron una extensa inversión corporativa en la isla, incluso nuevos vuelos comerciales a diario, licencias para operadores de hoteles estadounidenses e inversiones agrícolas por parte de compañías de Estados Unidos. AP
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
Ataque en Pulse: las familias un año después de la tragedia En la conmemoración del primer año de los hechos ocurridos en Orlando, Florida, el 12 de junio de 2016, los familiares de las víctimas recuerdan a sus seres amados y comparten con Metro sus relatos DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Aunque pareciera que sucedió ayer, ha pasado un año desde el ataque en la discoteca gay Pulse en Orlando, Florida. Sin embargo, no existe tiempo transcurrido para el dolor de los que sobrevivieron la tragedia y las familias de los que allí perdieron la vida. Cerca de las 2:00 de la madrugada del 12 de junio de 2016, un hombre identificado como Omar Mateen entró armado con un rifle de asalto semiautomático en Pulse. Una lluvia de disparos estremeció la pista de baile. En una llamada al 9-1-1 el responsable de los hechos afirmó que actuó en nombre del grupo terrorista Estado Islámico. Esa madrugada, Mateen la arrebató la vida a 49 personas y dejó heridas a otras 53. William Sabad Borges se encontraba en Pulse junto con su cuñada Yilmary Rodríguez y varios amigos cuando sucedieron los hechos. “Nos íbamos. Estábamos hablando de lo que íbamos a comer después de irnos de ahí. Estamos en la salida y lo que recuerdo fue que caigo. Cuando recupero el conocimiento, ahí es que me doy cuenta de que algo está pasando. Estoy escuchando los tiros. Hay cuerpos. No me puedo mover. Busco a Mary (Yilmary). Es lo único que recuerdo, buscando a Mary, gritando ‘Mary’. Los tiros no dejan de sonar”, relató William. “Veo que una muchacha se levanta más al frente. Ahí entonces decido salir por la parte de atrás, que fue la única salida que vi. Salgo por el patio. A ella le disparan y cae al suelo. Yo no me di cuenta de la magnitud de lo que estaba pasando hasta que salgo”, explicó Borges, de 29 años. Desde afuera, vecinos del área donde está ubicada Pulse atestiguaron el suceso. “Como
a eso de las dos de la mañana, se escucharon como fuegos artificiales que sonaban y después se escucharon un montón de sirenas y gente gritar, pidiendo auxilio. Las luces de los helicópteros empezaron a alumbrar todo el lugar. Traté de ver qué era lo que estaba pasando, pero ya habían cerrado la calle. Gente corría sangrando”, relató Alejandra Hernández, de 20 años. Alejandra perdió dos amigos esa madrugada. Aturdido por lo que estaba sucediendo y herido de bala, William alertó a su mamá sobre lo que estaba pasando y se comunicó con ella vía FaceTime. “Fue desesperante, porque escucharlo a él gritar ‘Mami, me dieron dos tiros’ fue desesperante porque yo me sentía de manos atadas”, relató Maricelly Colón, madre de William.
“Ella era un balance perfecto” Horas más tarde de lo sucedido, fue confirmada la muerte de Yilmary Rodríguez, de 24 años y madre de dos niños de 7 años y 3 meses al momento de los hechos. Maricelly, abuela de los menores, asumió la encomienda de madre de los niños. “Mary todo lo hacía conmigo, como enseñándome: ‘Esto es lo que yo quiero que hagan con mis hijos’. El trabajo que Mary hizo como mamá fue excelente”, expresó Maricelly, añadiendo que Yilmary “es una pérdida irreparable”. “Ella era un balance perfecto”, apuntó William, también cuñado de Yilmary. “Ella era perfecta, la mejor madre. A Mary le daba tiempo para todo en la vida. Era buena esposa, era una mujer excelente”, dijo Maricelly. Los hechos ocurridos en Pulse fueron catalogados como un acto terrorista y crimen de odio. Se trata del peor ataque en Estados Unidos desde el 11 de septiembre de 2001 y la peor matanza masiva con un arma en la historia del país. “Todavía yo no he aceptado que se haya ido. Quizás me estoy imaginando que él todavía está por allá (en la Florida) y como hacía dos años que yo no lo veía, pues todavía no he asimilado bien la muerte de él”, expresó, por su parte, María Rivera, la madre de Eric Iván Ortiz Rivera, una de las víctimas fatales. María, quien reside en el municipio de Dorado, visitaría a su hijo en julio de 2016. También irían la hermana de Eric y sus
En un evento privado para los familiares y sobrevivientes, el Centro Histórico Regional del Condado de Orange inauguró ayer una exhibición dedicada a Pulse y las 49 víctimas del ataque terrorista y crimen de odio. DAVID CORDERO MERCADO
“Me he puesto en mi mente que quiero luchar por ella. Quiero seguir dando mensajes de amor, de parar el odio, que conviertan el 12 de junio en un día de esperanza”. Mayra Alvear, madre de Amanda Alvear, una de las víctimas
sobrinos. Serían las primeras vacaciones de familia luego de mucho tiempo. “El 3 de julio íbamos para allá a pasar las vacaciones con él y un mes antes se nos fue”, explicó la madre. “Yo lo veo en todo, en el pájaro que está volando, en todos lados, yo sé que él está”, añadió Frances Ortiz, hermana de Eric.
Madres unidas por el dolor La noticia del ataque no tardó en llegar a los familiares de los que se encontraban en Pulse. Desde tempranas horas de la mañana se habían publicado cifras preliminares de fallecidos, pero la esperanza se mantenía viva en las listas de heridos que habían sido trasladados al hospital. En medio de esa búsqueda, el dolor unió a un grupo de madres. “Nos encontramos todas en el mismo dolor, porque todas coincidimos y nos apoyamos unas a otras. Para mí, ellas son la luz que está en el fondo del túnel que te dice: ‘Todo va a es-
tar bien. Todo va a pasar’. Ellas me entienden, porque ellas son mamás. Ellas también perdieron a sus hijos”, expresó Dimarie Rodríguez, madre de Jean Carlos Nieves Rodríguez. Precisamente ayer, el grupo de madres se reunió, como suelen hacer desde que la muerte de sus hijos las unió. Juntas conmemoraron el primer año de la partida física de sus hijos. Sin embargo, la presencia de sus criaturas las acompañan. El recuerdo constante, las alegrías, las vivencias junto a sus hijos las consuelan. Mayra Alvear, la mamá de Amanda Alvear, también acudió al encuentro. “Ella me manda muchos mensajes y los cardenales rojos aparecen en mi casa. Los pajaritos vienen mucho y cantan en mi casa. Cuando salgo a veces veo en las nubes los corazones. Cuando miro así de casualidad veo una nube con forma de corazón, y a veces veo los labios de ella, la forma de los labios, tenía
Willliam Sabad Borges, uno de los sobrevivientes. Le acompañan su madre Maricelly Colón y su sobrino Sergio. La madre de Sergio y su hermano Jariel, Yilmary Rodríguez, murió en el ataque. DAVID CORDERO MERCADO
unos labios preciosos. Yo la siento”, dijo Alvear. El nombre de Amanda no solo le dio la vuelta al mundo como una de las víctimas del ataque en Pulse. La joven de 25 años al momento de su muerte compartía un video en las redes sociales justo cuando Mateen comenzaba a disparar. Entre lágrimas, Mayra relató el momento en que enfrentó las imágenes. “Me tocó ver ese video no cuando ella lo subió, sino a los tres días y fue de pura casualidad porque yo no estaba viendo televisión ni nada y de momento lo prendí y en las noticias eso fue lo que salió, el video de mi hija, un video del que no me quiero acordar, verle su carita ese día en el video”. Mayra hizo una pausa. “Yo no quiero recordar lo que pasó ese día. Yo quiero vivir
de ahora en adelante y llevar un propósito, ser la voz de mi hija. Me he puesto en mi mente que quiero luchar por ella. Quiero seguir dando mensajes de amor, de parar el odio, que conviertan el 12 de junio en un día de esperanza, de recordar a los 49, pero recordarlos con el propósito y un legado de amor que han dejado”, puntualizó Alvear. En la reunión de conmemoración en la que Metro estuvo presente de forma exclusiva también se encontraban Magda Soto, la madre de Luis Daniel Conde; Carmen Capó, madre de Luis Omar Ocasio Capó; Bernadette Cruz, madre de Peter González Cruz; Ariana y Aileen Carrillo, hermanas de Simón Carrillo; entre otros familiares y amigos. Vea las entrevistas con las madres unidas por la tragedia en Metro.pr
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
BRITÁNICOS DAN GOLPE A LA AUSTERIDAD Hay que mirar más allá de nuestras fronteras para ver cómo las políticas de ajuste fiscal con las que el Gobierno local y federal pretenden aliviar la crisis fiscal y el estancamiento económico siguen anotándose fracasos alrededor del mundo. Basta revisitar las teorías esbozadas por Paul Krugman, premio Nobel de Economía, quien lleva años advirtiendo los riesgos que acarrean las medidas de austeridad que alientan recortes en el gasto público, flexibilizan normas laborales, aumentan impuestos a la ciudadanía y privatizan bienes del Estado mientras se favorecen a las grandes empresas y a quienes tienen más recursos. Las investigaciones económicas de Krugman, principalmente las realizadas sobre Grecia y Gran Bretaña, señalan cómo las políticas austeras no hacen más que aumentar el empobrecimiento de la población sin lograr un despunte en el crecimiento económico prometido. Al final, quien pierde es la ciudadanía y el país. Por eso, la respuesta que propone el destacado economista, que son cónsonas con lo que también nos ha dicho su colega Joseph Stiglitz, se centra en una expansión fiscal con programas de estímulo al aumento en el gasto público, tanto para crear empleos como para poner dinero en los bolsillos de los consumidores, al tiempo que se reducen los impuestos y se establece un plan de desarrollo económico que se acompaña con una verdadera reestructuración de la deuda pública. Pero llega el momento en que las estrategias fiscales de austeridad chocan con la realidad cotidiana de la gente y, en consecuencia, emerge una resistencia social y política que busca otras salidas para solucionar la crisis. Eso es lo que ha ocurrido la
“Llega el momento en que las estrategias fiscales de austeridad chocan con la realidad cotidiana de la gente y, en consecuencia, emerge una resistencia social y política que busca otras salidas para solucionar la crisis”.
pasada semana en Gran Bretaña. Allí, donde iniciaron las políticas neoliberales bajo el dirección de Margaret Tatcher, en los años 80, la ciudadanía ha dicho basta y ha comenzado a trazar un nuevo rumbo, como ha quedado consignado en el resultado de las elecciones del pasado 8 de junio. Jeremy Corbyn, el candidato del Partido Laborista, ha ganado las comicios electorales de ese país con una propuesta radical que centró atención en la defensa de la salud, la educación, el transporte, el agua y la energía eléctrica como bienes públicos que, aseguró, deben ser protegidos a toda costa. La hazaña de Corbyn sorprendió a muchos, principalmente a directivos y editores de medios informativos que no se cansaron en desacreditar el movimiento laboralista. Pero los ciudadanos británicos hicieron caso omiso a las campañas de desinformación
y descrédito y apostaron a una nueva era que prometía nuevas soluciones para viejos problemas. El programa económico de Corbyn fue todo un manifiesto en defensa del fin de la austeridad. Su discurso, para asombro de los conservadores, se abrió paso con fuerza entre diversos sectores de la población, teniendo un impacto sorprendente en los sectores más jóvenes. Su plan fue catalogado como “radical y responsable”, sostenido en un proyecto de izquierda “sin complejos” que propuso soluciones a la crisis fiscal, económica y social británica con aumentos en los impuestos de los más ricos y las grandes empresas como medida para financiar un maltrecho sector público, poniendo énfasis en la salud, la educación, la construcción de vivienda pública, el aumento del salario mínimo, una reforma contributiva y — escuchen bien— la eliminación del costo de la matrícula en las universidades. El plan de Corbyn dispone dar marcha atrás a las políticas de privatización que han definido el curso de acción de ese país por las pasadas décadas para iniciar una nueva política de nacionalización de los ferrocarriles, el servicio postal, el agua y la industria eléctrica, lo que defendió con fuerza a lo largo de su campaña mostrándoles a los electores cómo la privatización de servicios esenciales derivó en precios más altos para la ciudadanía y una baja calidad del servicio. Corbyn ha puesto por delante los intereses de la mayoría y por eso venció en las elecciones. Sus ideas le han dado una nueva ilusión a los británicos. Una esperanza de que se puede echar adelante un país lejos de los dictámenes del mercado y sin recurrir a políticas de ajustes y austeridad.
LUNES 12 Ketel One Kitchen:VIP Event Paulo Figueiredo + Carlos Irizarry Sabrina, 6PM
MARTES 13 World Class: Competencia Final Local El San Juan Hotel, 9AM – 8PM
MIÉRCOLES 14 Tapas + Cocteles: Chef Mariano Sena + Paulo Figueiredo La Cubanita, 8PM Guest Bartender: David Ríos World Class Bartender 2013 La Factoría, 9PM
JUEVES 15 Celebración Puerto Rico World Class Bartender 2017 Touro, 7PM
VIERNES 16 Tapas + Cocteles For Lunch: Chef Sebastián Ramírez + Paulo Figueiredo Parcela Gastropub, 12PM
EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150
Policía 787-343-2020
Envenenamiento 1-800-222-1222
Bomberos 787-343-2330
Desastres 787-724-0100
Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,136 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WORLD CLASS BRANDS ARE DISTRIBUTED BY MÉNDEZ & CO. PLEASE DRINK RESPONSIBLY. WWW.DRINKIQ.COM
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
Orange Is the New Black
MÁS INTENSA QUE NUNCA La quinta temporada de la exitosa serie de Netflix transcurre en tres días marcados por el caos dentro de la prisión de Litchfield. Dascha Polanco, Selenis Leyva y Jackie Cruz nos cuentan más sobre su trabajo como el sector latino de la cárcel. NETFLIX
¿Han hablado con exconvictas para interpretar mejor a sus personajes? SL: No tanto para los personajes. Después del éxito de Orange Is the New Black, empezamos a trabajar con varias asociaciones que apoyan a mujeres que ahora tienen una segunda oportunidad. Me ha sorprendido que mucho de lo que pasa en la serie es algo común; por ejemplo, tener relaciones con los policías y las jerarquías. DP: La prisión es como la preparatoria, pero en vez de profesores son policías. Son muy comunes, por ejemplo, las relaciones entre reos y autoridad, como en los hospitales uno ve a los doctores con las enfermeras.
TANIA M. MORENO
@TaniaMichel
Urge combatir fin terrorista Ed Sheeran no pudo estar en el concierto One Love Manchester, pero reconoció la iniciativa como una medida para impedir que el terrorismo afecte la vida de los fans. “Creo que el ataque va a cambiar obviamente la seguridad en los conciertos, pero, si dejas que un ataque como ese afecte la vida cotidiana de la música en general, eso significa que la gente que cometió el ataque ganó, porque de eso se tratan los atentados terroristas”, señaló Sheeran, quien publicó un video para ayudar a la Cruz Roja Británica para recaudar fondos para las víctimas. AP
Wonder Woman vence a The Mummy en la taquilla La Mujer Maravilla venció al estreno de La Momia el fin de semana en las taquillas de Estados Unidos y Canadá, con un ingreso de 57.2 millones de dólares en boletos vendidos, se informó el domingo. The Mummy, producida por los estudios Universal, recaudó solo 32.2 millones en su debut este fin de semana. Sin embargo, eso no fue suficiente para competir con Wonder Woman, de Warner Bros. en su segunda semana de estreno. La película
Wonder Woman AP
estelarizada por Gal Gadot ha recaudado más de 205 millones de dólares en las taquillas norteamericanas desde su estreno hace dos semanas. AP
La quinta temporada de Orange Is the New Black será “la más intensa” hasta ahora, señalaron en entrevista para Metro las actrices latinas de la serie Dascha Polanco (Dayanara Díaz), Selenis Leyva (Gloria Mendoza) y Jackie Cruz (Marisol “La Flaca” González). “Será la más intensa de la serie. Habrá peleas y explosiones”, dice Dascha, quien asegura que, tras los trágicos hechos que cerraron la cuarta temporada, los nuevos episodios explorarán las consecuencias del amotinamiento de las reclusas. ¿Qué aprendieron del mundo de la prisión? Dascha Polanco (DP): Es una pregunta difícil. Creo que estamos aprendiendo constantemente. Jackie Cruz (JC): Mucho, siento que cada temporada nos educa un poco más acerca de la vida que viven estas mujeres. Esta temporada en específico trata de la prisión como tal, de su estructura, su jerarquía y de cómo el exterior afecta al interior de la prisión, ya sea uniendo o dividiendo a las personas. Va a ser algo muy interesante porque refleja un poco de lo que se vive en Estados Unidos actualmente. Selenis Leyva (SL): Aprendimos lo política que puede llegar a ser la vida en prisión.
Premian lo mejor del teatro en Nueva York
Después del intenso final de la cuarta temporada, ¿qué podemos esperar de esta? Selenis Leyva: Va a seguir la intensidad y yo creo que hasta más. Empezamos exactamente donde terminó la temporada pasada. Honestamente, estamos muy orgullosas de que nos hayan dado la oportunidad a nosotras las latinas de poder desarrollar más los personajes y tener un rol principal para esta temporada. JC: Es tan intenso que cada pregunta nos hace revivir los eventos de los últimos seis meses. DP: ¡Quiero que ya salga para poder desahogarme!
Kevin Spacey moderó anoche los Premios Tony, en los que Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 competían por 12 galardones. Para un resumen de las premiaciones al teatro
¿Sienten alguna responsabilidad al narrar estas historias que tienen que ver con la política y la sociedad?
Kevin Spacey estuvo a cargo de los Premios Tony. AP
en Nueva York, entre a Metro.pr. METRO Busque más notas de entretenimiento en Metro.pr
SL: Yo creo que sí, pero yo no me fijo en las responsabilidades de los temas que se abordan. Mi objetivo es llegar a la casa y decir: “Hoy hiciste lo mejor que pudiste como ser humano, artista y como madre”, y eso me hace estar tranquila. Algo que me gusta mucho es que cuando terminamos el trabajo me digo a mí misma: “Wow, qué lindo va a ser que la comunidad latina nos vea a nosotras en esta temporada”. DP: Yo creo que los escritores han hecho algo muy bonito al poder tocar estos temas de una forma indirecta. Creo que el poder ser una latina en estos momentos que se encuentra fuera de la estadística y de los estereotipos es muy importante, no caer en lo negativo. Ya llevamos tres premios por nuestro trabajo. Creo que debemos demostrar que somos parte del ADN de Estados Unidos. ¿Qué creen que cambió para que las estrellas de las series sean mujeres latinas poderosas? JC: Pienso que comenzó con nuestro show, porque nosotras
“Aprendimos lo política que puede llegar a ser la vida en prisión”. Selenis Leyva
fuimos las primeras. Vieron lo poderoso que puede ser un latino en un rol. Imagínate que Univisión es el canal más visto en América, y pues es obvio que nosotros los latinos vamos a querer vernos en la pantalla. SL: Netflix está rompiendo barreras, y a ellos no les da miedo hacer cosas que nunca se han visto. Una mujer en un rol protagónico es algo que va más allá de lo que Hollywood está acostumbrado a hacer, y yo creo que por eso Netflix tiene tanto éxito. Jackie Cruz: Todos los demás canales están copiando lo que Netflix ha hecho. Nosotras hemos demostrado que we can do it!, y los demás ahora quieren hacer lo mismo.
¿Cómo han cambiado desde la primera temporada hasta ahora? Todas: ¡Ahora somos divas! (Risas). SL: Creo que nos cambió mucho. Yo como madre soltera ahora puedo darle una vida a mi hija que antes no podía. Uno siempre quiere dar más y tener un trabajo que no solo te satisfaga económicamente, sino que también lo haga emocionalmente. DP: Estoy muy orgullosa de haber conocido a un elenco como este. Hemos podido entablar relaciones fuera del trabajo. Lo más importante para mí es que me siento libre haciendo lo que amo. Aunque no sea perfecto y a veces frustrante, estoy aprendiendo lo que es vivir el momento. La vida estos últimos cinco años nos ha llenado de experiencias y muchas de ellas han sido espirituales. ¿Cómo hacen para mantener la intensidad y que eso no les afecte fuera del set? SL: Uno nunca sabe cuándo algo lo va a afectar y cómo. Para mí hubo escenas que fueron muy difíciles y que me afectaron mucho. Cuando confías en las personas con las que trabajas, puedes llegar a lo más bajo porque sabes que tu compañero(a) está ahí para ti y eso es lindo. Siempre procuro dejar todo ahí y llegar a la casa dejando a Gloria atrás. Jackie Cruz: Yo algunas veces me llevo a La Flaca conmigo y a veces se me olvida que sigo maquillada y toda la gente se queda mirando. Esta temporada fue más intensa.
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
TECNOLOGÍA
11
5
/MetroPR
@Metro_PR
Gadgets para papá No importa la edad, todos los papás tienen una relación estrecha con la tecnología. Por eso les presento algunos de los regalos tecnológicos que le podrían interesar a papá. El Keyport es muy práctico. Podrás guardar hasta nueve llaves, tener un USB para la computadora y una luz LED. Se consigue en Internet por $19.99.
REGALOS PARA UN PAPÁ TECNOLÓGICO
PLUS
ROBERTO MERCADO / WWW.ENVIVOPR.COM
El actor Jack Black es uno de los invitados del evento. GETTY IMAGES
Empieza el E3 2017 La convención más importante del mundo de los videojuegos comenzó: el Electronic Entertainment Expo, mejor conocido como E3. Celebrado en Los Ángeles, esta semana se presentan los nuevos juegos del año. Grandes compañías como Microsoft, PlayStation y Nintendo realizan conferencias con los detalles sobre su nuevo catálogo de juegos. Desde el martes 12 hasta el jueves 15 de junio se abre el famoso showfloor, para jugar estos juegos en exclusiva. Info-gamers está presente. No se pierden nuestra columna el próximo lunes para decidir el ganador. INFO-GAMERS
SUMINISTRADA
Café al toque de un botón
Carga en todo momento
Papá en línea
Realidad virtual para divertirse
Un gadget que me regalaron y me encantó es la máquina Nespresso y lo interesante de esto es que con solo un botón puedes hacer un café expreso. Viene con una taza que calienta la leche en 20 segundos para hacer un latte de lujo.
Los cargadores externos son necesarios en el diario vivir. Si quieres regalarle a papá uno para uso de emergencia, siempre recomiendo el de 3,600 mAh. Pero, si papá es de los que nunca tiene carga en el celular, pues siempre es bueno regalarle el de 10,000 mAh.
Envíale un mensaje a papá para que se ponga a hacer ejercicios con esta pulsera Fit que podrá contar los pasos, medir la presión, cuánto tiempo duerme, en fin, todo un informe en tiempo real que le ayudará mucho a mantenerse en forma y al día.
Un juguete que le gustará, y, si tiene un Samsung Galaxy 7 u 8, podrá disfrutar de las gafas Gear VR, con las que podrá ver series de Netflix en un entorno como si fuera todo un millonario o también divertirse con los videojuegos disponibles en esta plataforma virtual.
Ve el video en http://bit.ly/E3-masesperados
Los 10 juegos que más esperamos ver en E3 2017 No podemos esperar más para que comience el E3 y estos son los títulos que más deseamos ver durante el evento. IGN LATINOAMÉRICA
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Culson termina quinto en Jamaica El vallista Javier Culson culminó ayer quinto en los 400 metros con vallas en el campeonato Jamaica National Championship Meet. Este evento, celebrado en el Estadio Nacional de St. Andrew, Jamaica, fue la última carrera del mundial Usain Bolt en su país natal. El boricua logró tiempo de 49.93. VÍCTOR TORRES
Mitchell y Laury guían a los Indios a triunfo Los Indios de Mayagüez vencieron a los Brujos de Guayama, 80-76, en un encuentro entre dos equipos en pelea por la octava posición en la tabla global. Es la tercera victoria consecutiva para los Indios y su dirigente, José Juan Barea. Tony Mitchell salió del banco para anotar 17 puntos y encabezar el ataque de los Indios. David Laury contribuyó 13 puntos y 13 rebotes en el triunfo. Por los Brujos, Kyle Viñales encestó 23 puntos, mientras que Damien Wil-
Mayagüez ha ganado tres juegos al hilo. INDIOS DE MAYAGÜEZ
kins aportó 22. Barea mejoró a 3-2 como el técnico de Mayagüez. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
Lugo regresa de lesión y vence a los Bravos El derecho hizo su debut de 2017 luego de lesionarse en marzo y no decepcionó, pues dominó a Atlanta y dio la victoria de la serie a los Mets El abridor Seth Lugo hizo su debut de la temporada 2017 de Grandes Ligas y tuvo una excelente salida. El derecho puertorriqueño salió de la lista de lesionados para guiar a los Mets de Nueva York a victoria de 2-1 ante los Bravos de Atlanta. Lugo fue diagnosticado con un rompimiento parcial de un ligamento del codo después de lanzar para Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol. En su debut contra los Bravos de Atlanta, el abridor trabajó siete entradas, permitió seis imparables y una carrera. Ponchó a seis y regaló dos boletos en su salida. La única carrera que permitió Lugo vino en la segunda entrada, cuando el campocorto de los Bravos Dansby Swanson remolcó una carrera con un elevado de sacrificio. Los Mets dieron el primer golpe con un elevado de sacrificio por Wilmer Flores en la primera entrada. Luego de que Atlanta empatara el encuentro en la segunda entrada, los Mets tomaron la ventaja nuevamente en la tercera entrada, gracias a un imparable dentro del cuadro por Juan Lagares. Esa sería toda la acción ofensiva del partido. Luego de que Lugo saliera del juego después de la séptima
6
ponches en siete entradas de trabajo para Seth Lugo en su debut en la temporada 2017. Permitió una carrera. ante Venezuela y otra contra Estados Unidos. El derecho fue el abridor para la novena boricua para el juego final ante Estados Unidos, que Puerto Rico perdió, 8-0. METRO
Relevo de Indios domina ante los Medias Blancas
Seth Lugo ponchó a seis bateadores en siete entradas en la victoria. GETTY IMAGES
entrada, los relevistas Jerry Blevins y Addison Reed lanzaron la octava y novena entradas, respectivamente, y no permitieron carreras y lograron la victoria. El abridor de los Bravos Jaime García se llevó la derrota a pesar de lanzar siete entradas, permitir dos carreras y ponchar
a nueve bateadores. En la serie de cuatro juegos en el nuevo SunTrust Park de Atlanta, los Mets ganaron tres de los cuatro partidos y mejoraron su marca a 28-33. Lugo fue el lanzador principal en la rotación de la selección de Puerto Rico durante el Clásico. Logró dos victorias: una
Carlos Carrasco no toleró carrera sino hasta la sexta entrada, y tres relevistas se combinaron para resolver tres episodios y dos tercios, en el duelo que los Indios de Cleveland ganaron el domingo 4-2 a los Medias Blancas de Chicago. El venezolano Carrasco (6-3) fue retirado después de que un doblete de Todd Frazier produjera dos carreras y redujera al mínimo la ventaja de Cleveland. El derecho recibió siete imparables, ponchó a cuatro rivales y dio un pasaporte en cinco episodios y un tercio. Andrew Miller retiró a sus cinco enemigos, ponchando a tres. Bryan Shaw resolvió el octavo capítulo sin aceptar anotación, y Cody Allen finalizó para acreditarse su 15.o salvamento, pese a permitir un sencillo cuando había un out. Los boricuas Francisco Lindor y Roberto Pérez produjeron una carrera por Cleveland, lo mismo que el dominicano Erik González. AP
BSN POR OnDIRECTV ESTA SEMANA
MARTES: PONCE @ MAYAGÜEZ | JUEVES: AGUADA @ PONCE
8:00 PM JUEGOS EXCLUSIVOS EN HD
CANAL 161 DIRECTV TIENE LA MAYOR COBERTURA DEL BSN PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. 2017 AT&T INTELLECTUAL PROPERTY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. AT&T Y EL LOGOTIPO DEL GLOBO SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS DE AT&T INTELLECTUAL PROPERTY.
WWW.METRO.PR LUNES, 12 DE JUNIO DE 2017
DEPORTES
13
Cavs ante el reto de remontar y Warriors lo evitarán De nuevo, los Cavaliers de Cleveland demostraron que, cuando están contra la pared y al borde de la eliminación en las finales de la NBA, se crecen en su juego y brillan de manera especial si, además, sus rivales son los Warriors de Golden State. Su nuevo reto será lograr cuatro consecutivos si quieren revalidar el título de campeones y, además, ser los primeros que son capaces de remontar un parcial adverso de 0-3. De ahí que los propios Warriors deben tomarse muy en serio al equipo que tienen enfrente con el alero estrella LeBron James, pero, sobre todo, con el base Kyrie Irving, que como sucedió el año pasado se convirtió en el verdadero factor sorpresa y ganador. “No me gusta esta situación”, admitió James luego de superar a Magic Johnson en el libro de récords con su noveno triple-doble en una serie final. “Provoca mucho estrés y estoy estresado. Pero al final de cuentas somos un grupo tenaz”. Por su parte, los Warriors se mostraron tranquilos y dijeron que lo anormal habría sido un 4-0 ante el equipo que es el actual campeón de la NBA. “Seamos serios. Al margen de la diferencia en el marcador, que es algo ficticio, el triunfo de los Cavaliers fue completamente normal y lógico”, subrayó Steve Kerr, entrenador de los Warriors. “Lo que sí tuvo un gran mérito fue el haber conseguido el triunfo en el tercer partido”. Los Warriors también reconocen el significado de volver a su casa para el partido de esta noche. “Estamos en buena condición para la oportunidad que tendremos. Sería bueno terminarlo en casa. Estoy ansioso por eso”, comentó Stephen Curry después de la práctica de ayer. EFE
El quinto juego de las finales será esta noche. AP
Rafael Nadal conquistó su 15.o trofeo en un torneo de grand slam, empatando al estadounidense Pete Sampras. AP
Histórico triunfo de Rafa Nadal en el Open francés Al vencer a Stan Wawrinka, el español se convirtió en el primer jugador en conquistar 10 torneos de grand slam en la era abierta
Rafael Nadal mostró su condición imbatible de antaño sobre canchas de arcilla y conquistó el Abierto de Francia por décima ocasión, un récord, al arrollar el domingo 6-2, 6-3, 6-1 a Stan Wawrinka en la final. Ningún otro hombre o mujer ha ganado 10 cetros del mismo torneo de grand slam en la era abierta, que comenzó en 1968. “Trato de jugar lo mejor posible en cada torneo, pero la sensación acá es indescriptible”, manifestó Nadal. “Es imposible comparar este lugar con otro. Los nervios, la adrenalina que siento en la cancha, son incomparables con otra sensación. Es el torneo más importante en mi carrera”. El español de 31 años lució apabullante de principio a fin frente al suizo, quien había ganado este certamen en 2015. En realidad, Nadal dominó a todos sus rivales en las últimas dos semanas para hacerse de “la décima”. Nadal no solo ganó todos los sets que disputó en el torneo, sino que perdió apenas 35 games en total, la segunda menor cifra por parte de cualquier tenista en la rama de hombres dentro de un major en la era abierta con duelos a un máximo de cinco sets. Además de mejorar a una foja de 10-0 en finales en Roland
Garros, Nadal obtuvo su decimoquinto trofeo de un torneo de grand slam. Con ello alcanzó al estadounidense Pete Sampras en el segundo lugar de la tabla histórica, liderada por Roger Federer y sus 18 conquistas. Así, Nadal dejó atrás una mala racha marcada por lesiones y por la baja en su nivel de juego. Volvió a la cúpula del tenis en su torneo favorito y en la superficie que más alegrías le ha deparado. Hace un año, Nadal se retiró sorpresivamente de París antes de la tercera ronda, debido a una lesión de muñeca. Hizo el anuncio en una conferencia de prensa, a la que acudió con un brazalete ortopédico en la muñeca izquierda y con un rostro de resignación. Antes de esta campaña, el astro de las Baleares pareció recuperar la fuerza. Hizo ajustes en su tiro de derecha y redobló esfuerzos en busca de tomar otra vez por asalto la elite del tenis. Eso fue lo que logró ayer, bajo condiciones idóneas para alguien que creció en Mallorca. El sol brillaba, había apenas alguna nube y la temperatura lindó los 85 grados Fahrenheit. Wawrinka no parecía un rival fácil. Tiene tres trofeos majors, incluido uno de Roland Garros, y jamás había perdido una final en grand slam.
“No tengo nada que decir hoy. Fuiste demasiado bueno”. Stan Wawrinka, tenista, luego de caer en tres sets en la final del Abierto de Francia ante Rafael Nadal
Sin embargo, acusó el cansancio de la semifinal de cinco sets disputada el viernes ante el británico Andy Murray, número uno del ranking. El suizo de 32 años era el finalista de mayor edad en Francia desde 1973. Sus tiros carecieron de la potencia y precisión habituales. Después de un punto, Wawrinka se inclinó para recargar un brazo sobre la raqueta y el otro sobre una rodilla. Nadal sabe desgastar a sus oponentes. Y en la final estuvo prácticamente perfecto. Ganó los 12 games en los que tuvo el saque, se salvó del único break point que enfrentó e incurrió apenas en 12 errores no forzados. En el punto decisivo, cuando un tiro de Wawrinka se fue a la red, Nadal se dejó caer de espaldas sobre la arcilla. Se incorporó y cubrió brevemente su rostro con su camiseta azul. Era de nuevo el campeón indoblegable en Francia. AP
60
% DE DESCUENTO DO
EN EL 2 HUÉSPED
+
30
%
DE DESCUENTO EN EL 3ER Y 4TO HUÉSPED
+ *NIÑOS VIAJAN GRATIS (Hasta 12 años)
ADVENTURE OF THE SEAS®
JEWEL OF THE SEAS®
OASIS OF THE SEAS®
SAN JUAN • 7 NOCHES
SAN JUAN • 7 NOCHES
ORLANDO • 7 NOCHES
San Juan / St. Thomas / Curacao / Aruba / St. Kitts / San Juan
San Juan / St. Thomas / St. Kitts / Antigua / St. Lucia / Barbados / San Juan
Pto. Cañaveral / Labadee® / Falmouth / Cozumel / Pto. Cañaveral
INTERIOR
DOBLE
$
AGO 12 SEP 02 SEP 23 OCT 14
CUÁDRUPLE
781 559 581 559
615 613 525 590
$
INTERIOR
DOBLE
$
NOV 19 DIC 03 DIC 17 DIC 31
CUÁDRUPLE
582 611 631 881
540 430 515 74 0
$
Impuestos y cargos de puerto $67.68 Propinas prepagadas $94.50
Impuestos y cargos de puerto $91.72 Propinas prepagadas $94.50
San Juan / St. Maarten / St. Kitts / Antigua / St. Lucia / Barbados / San Juan
San Juan / St. Croix / St. Maarten / Dominica / Barbados / Grenada / San Juan
INTERIOR
DOBLE
OCT 07 & 28
DIC 02 DIC 16
731 579 579 6 31 720
$
AGO 26
NOV 04
CUÁDRUPLE
Impuestos y cargos de puerto $71.46 Propinas prepagadas $94.50
549 549 549 634 655
$
INTERIOR
DOBLE
NOV 26 DIC 10 ENE 07 ABR 15 ABR 29
INTERIOR
732 589 762 582 633
470 456 540 424 446
$
681 743 678 631
CUÁDRUPLE
$
OCT 01 OCT 15 NOV 12 NOV 26
690 682 624 571
$
Impuestos y cargos de puerto $109.41 Propinas prepagadas $94.50
ALLURE OF THE SEAS® FT. LAUDERDALE • 7 NOCHES Ft. Lauderdale / Labadee® / Falmouth / Cozumel / Ft. Lauderdale
CUÁDRUPLE
$
DOBLE
INTERIOR
DOBLE
648 671 701 599
$
SEP 10 SEP 24 OCT 08 NOV 05
Impuestos y cargos de puerto $76.73 Propinas prepagadas $94.50
CUÁDRUPLE
712 814 727 658
$
Impuestos y cargos de puertos $109.28 Propinas prepagadas $94.50
BRAN LE
DO
Los precios son por persona y están sujetos a disponibilidad al momento de reservar. No incluyen los impuestos y cargos de puertos, las propinas ni el boleto aéreo. *Consulte para los términos y condiciones completos de cada oferta publicada. Los precios están disponibles al momento de preparar este anuncio 9/6/2017, pero pueden no estar disponibles al momento de su publicación. No somos responsables por errores tipográficos. Barcos registrados en las Bahamas.
CE
¡L L A M A H O Y M I S M O A T U A G E N C I A D E V I A J E S O A L 792-4060!
Representante oficial de Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe, y Las Bahamas