SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Lunes, 6 de febrero de 2017
@Metro_PR
/MetroPR
LADY GAGA ENERGIZÓ EL HALF TIME SHOW DEL SUPER BOWL PÁGINA 15
GETTY IMAGES
“Todos” los sectores de UPR se afectarán con los recortes Ante la filtración de un borrador sobre cómo distribuir el recorte de $300 millones en la Universidad de Puerto Rico requerido por la Junta de Control Fiscal, la presidenta interina de la institución, Celeste Freytes, reconoció que todos los sectores de la comunidad universitaria se verán impactados de alguna forma. El borrador contempla aumento de matrícula, reducción de exenciones, disminución de contratación de profesores y recortes al plan médico, entre otras opciones. PÁGINA 02
TRIBUNALES MANTIENEN EL FRENO A LAS ÓRDENES DE TRUMP SOBRE MIGRACIÓN
PÁGINA 06
SE ACABARON LOS DOMINGOS CON PAGA A TIEMPO Y MEDIO
PÁGINA 04
VARGAS VIDOT NO ABANDONA LA CALLE PÁGINA 05
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
@Metro_PR
La Junta de Control Fiscal le echa el ojo al Capitolio
NOTICIAS Jenniffer busca el Federal Child Tax Credit La comisionada residente en Washington, Jennifer González, radicó una medida en el Congreso que busca que en Puerto Rico aplique el Federal Child Tax Credit. La medida permitiría que trabajadores en Puerto Rico con uno o dos niños reciban reembolsos federales. Estimó que en Puerto Rico hay 355 mil familias elegibles para el beneficio. METRO
La Junta de Control Fiscal consulta con sus asesores legales la posibilidad de incluir a la Legislatura en las entidades que supervisan, según dijo el presidente del ente federal, José Carrión III. “Estamos en una situación como pueblo bien difícil. Por eso es que estamos aquí. Por lo que la prudencia es lo más importante. Nosotros estaremos revisando este tema con nuestros abogados para llegar a una conclusión en cuanto a este tema”, expresó el funcionario en un encuentro con la prensa. El ente federal pone su mirada en la Legislatura luego de recibir una comunicación del economista Gustavo Vélez en la que alertaba la contratación de expolíticos. “Nos vamos a ver en la semana que viene. A mí y a todos los integrantes de la Junta nos preocupa el uso de fondos públicos. Lógicamente,
Josué Carrión III METRO
28
de febrero es la fecha límite para que el Gobierno de Puerto Rico entregue su plan fiscal a la Junta de Control Fiscal. debe llevarse a cabo de una manera prudente”, sentenció Carrión. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Michael Harvey, Garrison Commander del Fuerte Buchanan, y Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana SUMINISTRADA
Acuerdo entre Cruz Roja y Buchanan La Cruz Roja Americana y el Fuerte Buchanan firmaron un acuerdo colaborativo que permitirá que la organización pueda tener una presencia mayor en la instalación y los militares veteranos puedan hacerse voluntarios de esta. En la firma participó el coronel Michael Harvey, Garrison Commander
del Fuerte Buchanan, y Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico. METRO Busque más de estas historias en Metro.pr
Afilan tijera en Universidad de P. R. Borrador filtrado sobre las propuestas de recortes en la UPR provocó reparos de sectores de la comunidad universitaria, mientras que la presidenta interina subraya que se enmendará el documento LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
La presidenta se reunirá esta semana con sectores de la comunidad universitaria. ARCHIVO
A pesar de que la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Celeste Freytes, aseguró que acogerá las recomendaciones de la comunidad universitaria para enmendar el borrador que se filtró sobre las propuestas de recorte en la institución, admitió que todos los sectores se verían afectados con los ajustes en el presupuesto. “Todos de una forma u otra se tienen que afectar, ya sean profesores, estudiantes, rectoría, administración central. Así que se completó el trabajo y el cuerpo acordó que era mejor decisión no distribuir”, dijo en entrevista con Metro la presidenta interina. El borrador filtrado del “Escenario de ajustes al presupuesto del Fondo General UPR”, que no se compartió ni se circuló, propone dos recortes de $150 millones entre los años fiscales 2017-2019 para cumplir con los $300 millones que propone la Junta de Control Fiscal, a través de Autoridad de
Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AFAFF). En este la Junta Universitaria establece los recortes, entre ellos, un aumento a la matrícula, una revisión de las exenciones, reducción del dinero disponible para el pago del bono de Navidad, reducción del plan médico de empleados y una reducción de más de la mitad de la partida para compensar a los profesores permanentes por abrir más secciones a un curso. No obstante, Freytes indicó que “el documento va a recibir muchos cambios y en esta semana vamos a recibir las recomendaciones de los estudiantes, profesores y de empleados (no docentes)”. Explicó, además, que, si un sector solicita que se reduzca en un área la cantidad a recortar fondos, entonces se debe
150
millones de dólares que se esperan recortar en cada año fiscal desde 2017 a 2019, para llegar a $300 millones que propone la Junta.
identificar otra área para recortar. “Esto es tomando en cuenta que no es algo fácil, porque nos faltarían todavía $28 millones”, expresó la funcionaria sobre el caso de ajuste a la matrícula. Además de las reuniones que sostendrán entre hoy y mañana con la comunidad universitaria, Freytes explicó que continuarán con las conversaciones con AFAFF, quienes deberán incorporar estos recortes al plan fiscal que deberán entregar a la Junta el 28 de febrero. Por su parte, Gilberto Domínguez, portavoz estudiantil de la Junta de Gobierno, ente que avala las determinaciones de la Junta Universitaria, expresó que con el borrador “se demuestra lo que los estudiantes hemos dicho de que la Universidad no aguanta un recorte de 300 millones”. Señaló, además, que advirtieron que el plan fiscal se debía trabajar desde noviembre y no esperar hasta ahora a solo semanas de entregarlo. Mientras, el presidente de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios, Miguel Hernández, criticó que se continúe afectando al sector docente y criticó que no hay renglones en los que se les baje el salario a la administración universitaria. “Siguen abriendo la llave a que todos los profesionales jóvenes se vayan del país”, expuso.
Estas son algunas de las propuestas sobre la mesa El borrador establece recortes en partidas de diversos servicios al estudiantado.
1
La partida para compensar a profesores por abrir más secciones se reduciría en un 56 %.
2
Cortar el plan médico y el plan de farmacia de empleados UPR unos $18 millones de $76 millones.
3
La aportación al plan médico de pensionados se reduciría a $7 millones.
4
Revisión del aumento de matrícula y revisión de exenciones, que allegarían $28 millones.
5
Eliminación de la asignación de $13 millones al Programa de Mejoras Permanentes de la UPR.
6
Partida de bono de Navidad se reduciría de $11 millones a $6 millones.
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
NOTICIAS
03
Migración a EE. UU. alcanza récord histórico
Los cinco estados que tuvieron el mayor balance migratorio respecto a la isla fueron Florida, Texas, Pennsylvania, Ohio y Connecticut. DENNIS A. JONES
89 mil Cantidad de personas que se fueron del país en 2015
reau of Transportation Statistic (BTS) y de la Autoridad de los Puertos. Entre los principales resultados se infiere que ese año
89 mil personas emigraron de Puerto Rico a Estados Unidos en términos absolutos y que 64 mil lo hicieron en términos netos. Además, 21 mil personas emigraron de Puerto Rico a Estados Unidos con alguna educación postsecundaria en términos netos. Aparte, 93 mil pasajeros aéreos salieron de Puerto Rico a todos los destinos en términos netos (BTS). Los datos de la Au-
Partido Independentista Puertorriqueño decide participar en plebiscito de junio
Liderato del PIP lanzó advertencia al PNP para que no acoja el ELA. DENNIS A. JONES
PERIODISTA TWITTER: @ALEXDELGADOPR
¿LIBREASOCIANISTAS COLONIALISTAS?
La ola migratoria apunta a ser más grande incluso que el “gran éxodo” de 1945 a 1960, periodo en que se estima que 500 mil boricuas emigraron Todos los indicadores de la migración en la isla para el año 2015 alcanzaron nuevos récords históricos, según se desprende del informe final del “Perfil de migrante 2015”, del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. “Las personas que emigraron a Estados Unidos durante el año 2015 fueron 89 mil, cinco mil más que el año previo, 2014. Es la primera vez que esta cifra se acerca a las 90 mil personas, marcando una cifra emigratoria récord desde el inicio de esta medición”, señaló Alberto L. Velázquez-Estrada, gerente de proyectos estadísticos del Instituto. La presente ola migratoria apunta a ser más grande incluso que el “gran éxodo” (19451960), periodo en que se estima que 500 mil puertorriqueños emigraron en términos netos. Sin perder de perspectiva que la ola migratoria de los años 50 comprendía mayor proporción para la población total en ese entonces, la actual ola migratoria no da signos de menguar. El perfil confirma el movimiento migratorio de Puerto Rico utilizando la “Encuesta sobre la comunidad del US Census Bureau”, al igual que los datos de movimiento neto de pasajeros aéreos del US Bu-
ALEX DELGADO
Mientras el liderato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) anunció por voz de su presidente, Rubén Berríos Martínez, la determinación de participar en el plebiscito del 11 de junio en defensa de la opción soberana de la independencia, hicieron también una advertencia y lanzó un reto al liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP). “Para el PIP, el proceso de descolonización supone una negociación política con el Congreso. El PIP objeta el lenguaje que prevalece en la ley en cuanto a la consulta al secretario de Justicia de los Estados Unidos sobre
las definiciones de las diversas alternativas de estatus contenidas en la papeleta de la consulta”, expresó Berríos. Sostuvo, además, que el Partido Popular Democrático puede ir a Justicia federal a solicitar que se incorpore una opción de territorio por lo que instó al PNP que no acoja ninguno de sus potenciales nombres, “sea este el ELA, el ELA mejorado, desarrollado o cualquier otro”. Dijo que el plebiscito no es la opción procesal que ha impulsado el PIP de una asamblea de estatus, pero una vez convertido en ley comoquiera participarán. METRO
toridad de los Puerto Rico también coinciden con esa cifra. El estudio determinó que en el periodo de 10 años entre 2006 y 2015 se estima que, en términos netos, fueron 445 mil las personas que emigraron hacia Estados Unidos y que 534 mil pasajeros aéreos salieron de la isla a todos los destinos y que 657 mil pasajeros aéreos salieron de Puerto Rico a todos los destinos. INTER NEWS SERVICE
BREVES Investigarán estado de alrededores de AES y vertedero de Peñuelas Para investigar si los terrenos aledaños a la planta Applied Energy Systems en Guayama y el depósito de las cenizas en el vertedero de Peñuelas están contamindos con materiales nocivos para el ser humano, los representantes José Enrique “Quiquito” Meléndez, Víctor M. Torres González, Juan O. Morales Rodríguez y Samuel Pagán Cuadrado presentaron una resolución. La pieza busca que sea el Departamento de Salud y Ia Junta de Calidad Ambiental los que lleven el estudio para poner fin al “insistente debate” sobre la toxicidad de las cenizas. METRO
“El Partido Popular en varias ocasiones ha tenido Cámara, Senado y gobernación, y no ha hecho nada. Entonces, cuando el PNP gana, ellos se mueven, y los populares, algunos populares, no quieren que pase nada. Yo no tengo miedo a un proceso… Yo quiero una asociación con soberanía. El que quiera estar bajo la soberanía americana que vote por la estadidad, que tenga dos senadores y cinco representantes”, dijo Marco Antonio Rigau el pasado 26 de enero de 2017 en Jugando pelota dura (Sistema TV). Para ser más específico, del 2001 al 2004 y del 2013 al 2016 fueron los dos momentos recientes que el PPD ha tenido control total del gobierno. Incluso, en el último cuatrienio hubo un compromiso popular de mover el tema del estatus y no pasó nada. Por eso nadie debe tener duda de que, mientras esa colectividad gobierne, seguiremos en el limbo, sometidos al coloniaje del Gobierno estadounidense. La semana pasada, el gobernador Ricardo Rosselló firmó la ley que mandata un plebiscito el próximo 11 de junio. Los populares que creen que el Estado Libre Asociado (ELA) colonial debe ser una opción para “resolver” el estatus y anunciaron que no favorecen la consulta. Eso no es sorpresa. La sorpresa es que los populares que muelen vidrio con el pecho defendiendo la libre asociación también se oponen a la consulta, que incluye su fórmula, porque no incluye el ELA colonial. La papeleta contendrá la estadidad en una columna y en la otra columna estarán las otras dos fórmulas descolonizadoras: la libre asociación y la independencia. Estadidad solo hay una: a la que se han mudado cientos de miles de puertorriqueños, con sus derechos y responsabilidades. En el caso de la libre asociación, la isla adoptaría “un estatus fuera de la cláusula territorial de la Constitución de los Estados Unidos, que reconozca la soberanía del pueblo de Puerto Rico. La libre asociación se basaría en una asociación política libre y voluntaria, cuyos términos específicos se acordarían entre Estados Unidos y Puerto Rico como naciones soberanas. Dicho acuerdo dispondría el alcance de los poderes jurisdiccionales que el pueblo de Puerto Rico autorice dejar en manos de Estados Unidos y retendría los restantes poderes o autoridades jurisdiccionales. Bajo esta opción, la ciudadanía americana estaría sujeta a negociación con el Gobierno de los Estados Unidos. Por su parte, con la independencia el Gobierno de Estados Unidos reconocería “la soberanía nacional de Puerto Rico como una nación totalmente independiente y que el Congreso federal promulgue la legislación necesaria para iniciar la negociación y la transición hacia la nación independiente de Puerto Rico. Mi voto por la independencia representa, además, mi reclamo de los derechos, deberes, poderes y prerrogativas de las repúblicas independientes y democráticas; mi apoyo a la ciudadanía puertorriqueña, y a un ‘tratado de amistad y cooperación’ entre Puerto Rico y los Estados Unidos con posterioridad al proceso de transición”. Los estadistas están claros, al igual que los independentistas, que participarán en el proceso. Sin embargo, los estadolibristas “soberanistas”, “libreasocianistas” —o como deseen llamarse—, con su rechazo al proceso en este momento, a mi juicio, evidencian no están muy comprometidos con resolver el problema del estatus, aunque atan gran parte de nuestros problemas a la situación colonial. Creo quedan sentimientos de apego colonial en los corazones de algunos líderes. Ahora dicen que es que el plebiscito debe ser inclusivo, en otras palabras, ¿que debe incluir el ELA colonial? ¿En serio? Digo, inclusivo supongo no se refiere a la comunidad LGBTT ni al sector religioso o los que apoyan al cannabis, etc. La independencia está; la estadidad está, y la libre asociación está… ¿Qué falta? ¿La colonia como opción? Bueno, pues eso parecen buscar los “soberanistas”. Ellos saben que poner lo existente es aumentar la probabilidad de que se mantenga el problemático statu quo. ¿Es lo que desea en el fondo de su corazón el sector “soberanista”? ¿Todo ese discurso de acabar con la colonia ha sido un show? La situación colonial debe resolverse ya y el cáncer no debería ser la alternativa para el que desea eliminar el problema del cáncer. Lea más en metro.pr.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
MARTA MICHELLE COLÓN FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
¿QUIERES EVITAR PROCRASTINAR? Aunque suene terrible, procrastinar es no hacer lo que debemos y usualmente tiene un impacto significativo. Nuestras acciones, o inacciones afectan dramáticamente a otras personas a nuestro alrededor, comprometiendo su tiempo y trabajo. Si eres un experto en procrastinar, no estás solo. Los datos indican que, en promedio, un 8 0% de nosotros procrastinamos en algún momento. ¿Quieres combatirlo? Por una semana mantén un diario y evalúa si procrastinas para todo o solo para algunas tareas. Procrastinar es autosabotaje, pues nos paraliza de comenzar o terminar algo sin ninguna lógica. Por eso es esencial identificar lo que nos causa esta conducta. Sugerencias para evitar procrastinar: 1. Rompe la tarea en pequeñas partes. Mark Twain nos dejó saber que “el secreto de lograr las cosas es comenzarlas”. 2. Comienza por la parte que más te agrade. A veces lo más difícil es el primer párrafo de una carta o la primera parte de un informe. Date permiso para comenzar por aquello que se te hace menos complejo; el resto vendrá más fácil. 3. Logra una versión rápida y poco meticulosa. Úsala como base y luego la revisas y perfeccionas. 4. Enfócate en el resultado o la ganancia; Evita mirar la tarea y enfócate en la felicidad o éxito que lograrás al haberla completado. 5. Recuerda victorias pasadas. Piensa en ocasiones anteriores en las que has tenido retos similares y cómo los has superado. 6. Establece tiempos en las tareas más difíciles. Minimiza la tortura separando 30 minutos por día para esa tarea tediosa. Y establece la meta de terminarlas tres días antes de lo requerido. Así estás preparado para apagones de luz, falta de conexión digital, la posibilidad de enfermarte y mil otras posibilidades. 7. Selecciona tu mejor hora del día. Planifica hacer lo que no te gusta en los momentos del día que más energía sientes. Y, en ocasiones, date permiso para procrastinar y separa el tiempo para hacer la tarea el próximo día. Es precisamente en el momento que nos quitamos la presión que logramos sentirnos más relajados, enfocados y listos para comenzarla.
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
Arrancan los domingos sin la paga a tiempo y medio Muchos empleados recibieron notificación de que se eliminará la paga, mientras que otros esperan información de sus patronos MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Este domingo comenzaron a trabajar de forma oficial los empleados sin la paga de tiempo y medio debido a la eliminación de la ley de cierre por disposición de la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral. Diversos supermercados, entre otras tiendas, entregaron cartas a sus empleados para notificar que, a partir de ayer, la paga sería regular. Sin embargo, otros permanecen en silencio, hecho que ha provocado incertidumbre en los empleados. Una cajera de una cadena de farmacias comentó a Metro que les han dicho que la paga regular será para los empleados nuevos y que los existentes seguirán con el tiempo y medio. Mientras, una empelada de una cadena de tiendas de piezas y servicios de autos destacó que ya no cobrarán el tiempo y medio, hecho que mayormente afecta a quienes laboran con el salario mínimo. “Les afecta un montón. Hay empelados que están a $7.25 y cobraban $11”, agregó la trabajadora que no quiso ser identificada.
Se benefician las megatiendas
El presidente del Centro Unico de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, expresó que quienes se benefician de la eliminación de la ley de cierre son las “grandes cadenas americanas, que todo el
El presidente del Centro Unido de Detallistas, Nelson Ramírez, comentó que los comercios podrán abrir días como Acción de Gracias y Navidad debido a la eliminación de la ley de cierre, tras la aprobación de la reforma laboral el pasado 26 de enero. THINKSTOCK
“La eliminación de la ley de cierre lo que va a incentivar mayormente es que se vayan a comprar a las grandes cadenas”. Nelson Ramírez, presidente del CUD
mundo las conoce, y ellos son los grandes ganadores en toda esta ecuación”. Ramírez comentó que como institución siempre trataron de defender la ley de cierre, de la cual fueron propulsores. “Ya lo que quedaba de la ley de cierre versus lo que era anteriormente… Estaba casi eliminada. Ya sabíamos que los días previos a
Navidad y Despedida de Año se mantenían los shoppings abiertos hasta más tarde y eso eran restricciones que antes eran hasta mediodía. Además, ya lo que quedaban eran nueve días restringidos, y eso se bajó a dos, que son Viernes Santo y Domingo de Pascua”, agregó. Por su parte, el economista José Alameda opinó que las pequeñas empresas no podrán operar de igual forma que las grandes los domingos por los costos. “A las pequeñas y medianas empresas se les hará más difícil abrir, por los costos operacionales, como agua y luz… Tienen que gastar más y a lo mejor las ventas no son tan altas”, manifestó. El experto indicó que las leyes laborales aprobadas recientemente solo favorecen al patrono. “Quienes se presentaron con el gobernador (para la firma) fueron la Cámara de Comercio, MIDA, la Asociación de Insdustriales, los que siempre han abogado por esas leyes”, sentenció.
Reacciona el Departamento del Trabajo El secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Carlos Saavedra Gutiérrez, expresó en una comunicación escrita que “la ley de cierre no se adaptaba a nuestra realidad económica, era un obstáculo para nuestra economía y limitaba al consumidor puertorriqueño”. El funcionario aseguró que diversas empresas han anunciado la creación de más empleos y la otorgación de más horas de trabajo. “Como indica la ley, los derechos de licencias por vacaciones y enfermedad, bono de Navidad y mesada, entre otros, se mantienen inalterados para los empleados existentes. Al eliminar la ley de cierre, el pago de horas extras por trabajo un domingo se otorgará por el exceso de 40 horas a la semana o de 8 horas al día, según sea el caso”, dijo el secretario.
Sindicatos temen que empleador único abra puerta a despidos BREVE
Señalan que la ley podría ser utilizada como mecanismo para favorecer a algunos empleados. THINKSTOCK
Varios líderes sindicales expresaron su preocupación sobre la posibilidad de que el recién firmado proyecto de empleador único sea un mecanismo para que surjan despidos de empleados públicos. El presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), Pedro Irene Maymí, y el portavoz de la Coordinadora Sindical, Luis Pedraza Leduc, afirmaron a Metro que les preocupa que el proyecto abra la puerta a despidos. “Me parece que este proceso donde el empleado pierde la identificación con la agencia, la
40
Cantidad de agencias que se propone que queden tras la fusión de 118 agencias corporación o el lugar que trabaja abre las puertas para que se construyan despidos o que, en algunos casos, haya patronos con mala intención y abusen de algunos empleados”, expresó el presidente de la CPT. Denunció que una vez uno pasa a una alianza público-privada los beneficios que van a mantener los emplea-
dos son por un periodo. “Contrario a lo que se ha vendido al país, esto es un mecanismo para reducir nómina, para favorecer a algunos empleados”, declaró. Por su parte, Pedraza Leduc expuso que, aunque se alega que esta ley está en armonía con la sindicalización, “para nosotros es inevitable que esté contemplando el despido de empleados públicos”. Cuestionó de qué manera la propuesta fusionará agencias, de 118 a unas 40, ya que “si uno va a fusionar agencias, hay que cesantearlos o traspasarlos a alianzas público-privadas”. LYANNE
MELÉNDEZ GARCÍA
Tecnología 5G podría generar 22 millones de empleos para 2035 La empresa estadounidense Qualcomm anunció el lanzamiento de un estudio que examina el potencial económico y social de la tecnología móvil 5G en el mundo. La investigación “The 5G Economy” difundió que la cadena de valor 5G podría generar hasta $3,500 millones en ingresos en 2035, apoyando la creación de hasta 22 millones puestos de trabajo. Se estima que el 5G impulsará el crecimiento real del PBI global en $3,000 millones acumulativamente de 2020 a 2035. INS
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
NOTICIAS
05
Vargas Vidot: “La calle me refresca” Tras ser elegido senador independiente y llegar a la Casa de las Leyes con más votos que cualquier legislador, José Vargas Vidot mantiene sus recorridos en las calles de Puerto Rico para ayudar a las personas sin hogar. Metro lo acompañó entre la noche del viernes y la madrugada del sábado para conocer de primera mano cómo su nuevo rol impacta su tarea de ayuda social. DENNIS A. JONES
¿Cómo continúa su trabajo en la calle después de ser elegido senador? —Precisamente, después del Senado, estos momentos de la calle son los que rejuvenecen el alma, son los que me permiten que mi corazón no se seque, son los que me restauran la esperanza que a veces se pierde en la frustración de la pretensión continua de los eventos allá adentro. He conocido gente maravillosa, gente con mucha nobleza allá, y muy diferente a lo que uno pensaba, gente que hace mucho trabajo. [...] La calle a mí me refresca, me renueva, me reenfoca a lo que realmente fui a hacer en el Senado, que es trabajar por la gente que ha sido abandonada, invisible, la gente que la sociedad ha decidido desechar. De momento este se convierte en un hemiciclo y esto se vuelve la mejor banca. [...] Yo espero que todas estas experiencias en algún momento se conviertan en piezas legislativas que cambien la historia de las miles de personas que están en las calles. Con su cargo en el Senado, ¿cree que puede ayudar un poco a la gente en la calle? —Sí, yo creo que una vez yo pueda sobreponerme a la cantidad de proyectos que son de administración y que llaman la atención de todo el mundo alrededor, entonces yo creo que puedo empezar a trabajar los más de 25 a 30 proyectos que ya tenemos escritos que van dirigidos precisamente a poblaciones que están abandonadas que no es nada más la gente de la
“Por el único que me levanté a votar fue por él. Ganó y mira dónde está, y antes de ser político estaba en las calles”. Luis Antonio Pérez González, persona sin hogar
calle, sino gente en diálisis, con alzhéimer, personas de educación especial, los exconvictos, las cárceles, el acceso a servicios de salud y, sobre todo, el programa nacional de deambulancia y el programa nacional de abordaje a las drogas. Yo creo que sí, que la calle me da quizás el estandarte. Mi argumento nunca ha residido en si yo sé más o si yo tengo muchos votos. Mi argumento ha residido precisamente en el imperativo moral que resulta en el desafío de ese llamado y esa convocatoria que nos da la calle. La calle entendiéndose como toda cotidianidad que no tiene una banca allí. Yo creo que sí podré llevar ese mensaje. Tengo cuatro años y cuatro años se van rápido; pero, si la gente en las calles me ayuda, si no nos traicionamos en términos de la conciencia, yo sé que, una vez pasemos la noche oscura de la política anticipada, entonces entraremos en atender el diario vivir de la gente que ha quedado invisible.
NOTICIAS / MUNDO
06
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
Corte de Apelación rechaza restauración veto de Trump
La Corte pidió a los demandantes que presenten argumentos a favor de su posición y al Gobierno de Trump que haga lo mismo en un plazo de 48 horas El veto migratorio impuesto por el presidente Donald Trump a los refugiados y ciudadanos de siete países sufrió ayer un nuevo golpe cuando un tribunal de apelaciones se negó a restaurarlo, mientras que el Gobierno prometía agotar “todos los medios legales” para devolverle la vigencia. Mientras muchos inmigrantes con visado de los países afectados por el veto migratorio se apresuraban a viajar a Estados Unidos aprovechando la suspensión temporal del decreto, el Gobierno de Trump se recuperaba de un nuevo revés judicial y prometía seguir con una batalla que probablemente acabará en el Tribunal Supremo. “Vamos a ganar esta pelea”, aseguró el vicepresidente Mike Pence a la cadena de televisión Fox News. “Seguiremos usando todos los medios legales a nuestra disposición para suspender la orden” del juez que bloqueó el veto migratorio, agregó. Unas horas antes, la Corte de Apelaciones del Noveno Distrito, con sede en San Francisco (California), había dado una mala noticia a la Casa Blanca, al negarse al restaurar de forma inmediata el decreto que
Las afueras del Trump Tower en Nueva York fueron escenario ayer de manifestaciones a favor del presidente estadounidense, Donald Trump. AP
permanece bloqueado desde la noche del viernes. Fue entonces cuando el juez federal James Robart bloqueó provisionalmente, mientras revisaba el fondo del caso, el veto que desde el 27 de enero impedía temporalmente la entrada al país de los refugiados de todo el mundo y de los ciudadanos de Libia, Sudán, Somalia, Siria,
Irak, Irán y Yemen. El sábado por la noche, el Gobierno de Trump inició un proceso de apelación de la decisión del juez Robart, que iba acompañado de una petición a la Corte de Apelaciones de que restaurara el veto que había sido bloqueado por el magistrado. El tribunal de apelaciones
Al hablar sobre Putin, Trump dice que EE. UU. tampoco es “tan inocente”
Putin ha calificado a Trump de un “hombre muy brillante y talentoso”. AP
El presidente Donald Trump dijo que respeta a Vladimir Putin y cuando un entrevistador calificó al mandatario ruso de ser “un asesino”, Trump dijo que Estados Unidos tiene muchos de ellos. “¿Qué te parece? ¿Nuestro país es tan inocente?”, contestó Trump al conductor de Fox Bill O’Reilly, según un extracto publicado por la cadena. Desde hace mucho tiempo, Trump ha expresado su deseo de mejorar sus relaciones con Moscú, ha elogiado a Putin y ha indicado que las relaciones entre Estados Unidos y
Rusia podrían estar cerca de un cambio, incluso después de que las agencias de inteligencia estadounidenses determinaron que Rusia se inmiscuyó en la campaña presidencial de 2016 para ayudar a Trump a ganar contra la demócrata Hillary Clinton. Mientras que Putin ha calificado a Trump de un “hombre muy brillante y talentoso”. “Respeto a mucha gente, pero eso no significa que me vaya a llevar bien con él. Él es líder de su país. Lo que digo es que es mejor llevarse bien con Rusia que no hacerlo”, dijo. AP
rechazó hoy esa última petición y dejó, por tanto, en vigor la decisión que ha abierto de nuevo las puertas del país a millones de inmigrantes y refugiados. No obstante, la Corte también pidió a los demandantes en el caso —los estados de Washington y Minesota, contrarios al veto migratorio— que le presenten argumentos a fa-
vor de su posición antes de las 23.59 hora local de hoy (7.59 GMT del lunes) y al Gobierno de Trump que haga lo mismo antes de las 15.00 del lunes (23.00 GMT). El Gobierno de Trump planea cumplir con esa solicitud, en lugar de recurrir directamente al Tribunal Supremo, porque prefiere “dejar que se
desarrolle el proceso de apelación”, según dijo un portavoz del Departamento de Justicia, Peter Carr. Trump nominó esta semana a un nuevo juez para el Supremo, el conservador Neil Gorsuch, pero está por ver si el Senado lo aprobará antes de que este caso llegue a la máxima instancia judicial. Los estados demandantes en el caso, Washington y Minesota, argumentan que el decreto es anticonstitucional porque provoca discriminación contra una religión, la musulmana, algo prohibido en la Primera Enmienda de la Carta Magna. No obstante, Trump se cuidó de no mencionar la religión musulmana en su orden ejecutiva, y ese factor, unido a la amplia autoridad que el sistema legal estadounidense concede al presidente para regular la política exterior y migratoria, podría contar a favor del mandatario en la batalla judicial. Trump criticó duramente el sábado al magistrado que suspendió su veto migratorio, al llamarlo “supuesto juez” y acusarle de “arrebatar al país la capacidad de aplicar la ley”. Su vicepresidente trató de justificar esas críticas al asegurar que, aunque el juez “ciertamente” tiene autoridad para pronunciarse sobre el caso, es “frustrante” que interfiera con las decisiones presidenciales sobre política exterior. “El presidente de EE. UU. tiene todo el derecho de criticar a las otras dos ramas del Gobierno”, aseguró Pence. EFE
BREVES
EE. UU. “preocupado” por acciones de Rusia, pero no aclara si mantendrá sanciones El vicepresidente de EE. UU., Mike Pence, se mostró ayer “preocupado” por el papel de Rusia en la escalada de la violencia en el este de Ucrania y no descartó que el Gobierno pueda levantar las sanciones a Moscú sin que haya grandes cambios en la postura rusa ante la crisis ucraniana. Trump ha subrayado su voluntad de cooperar con Rusia en la lucha contra el EI, y en enero sugirió que podría poner fin a las sanciones contra Moscú por la injerencia en Ucrania a cambio de un nuevo recorte en los arsenales nucleares de ambos países. EFE
Donald y Melania Trump asisten al baile de la Cruz Roja en Mar-a-Lago El presidente de EE. UU., Donald Trump, asistió acompañado de la primera dama, Melania, al baile anual de la Cruz Roja estadounidense, que se celebró en su club privado en Palm Beach, en el sur de Florida. A las
afueras, unas 3,000 personas se manifestaban en contra de sus políticas. Trump, de esmoquin, y Melania, con un vestido de noche en color fucsia, posaron para los fotógrafos y cámaras antes de entrar al salón. EFE
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
NOTICIAS
07
Biógrafo de Trump sobre sus primeros días: “Es un desastre para este país” Mark Singer, periodista del The New Yorker, autor del libro El show de Trump: perfil de un vendedor de humo (Trump and me), habló con Metro sobre los primeros días del magnate inmobiliario como presidente de Estados Unidos. “Va a crear caos. Eso es lo que hace”, dice. FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News
En 1996, Mark Singer, periodista del The New Yorker, recibió el encargo de su editora para escribir un perfil sobre un empresario multimillonario del mundo de la construcción en Nueva York. “Te va a encantar”, le dijo la editora a Singer. Así fue como él, sin muchas ganas, se sumergió en el mundo de Donald Trump durante seis meses de tal manera que el resultado, un perfil llamado Trump solo, es considerado uno de los mejores y más detallados trabajos del género sobre la personalidad del hoy presidente de Estados Unidos. Veinte años después, y a raíz de la candidatura de Donald Trump a la presidencia del país, el perfil volvió a cobrar relevancia, ahora en forma de libro. Trump and me, llamado en español El show de Trump: perfil de un vendedor de humo (Debate, 2016). En él, Donald Trump es descrito como un egocéntrico, megalomaniaco, narcisista y desequilibrado mental, “un hombre sin alma”, como describe el propio Singer en entrevista con Metro. Después de las primeras medidas de Trump como pre-
sidente de Estados Unidos, la construcción del muro en la frontera con México, la salida del país del TPP, el corte de financiamiento a programas de aborto en el extranjero, la más polémica ha sido el veto a las personas de orígenes musulmanes de siete países de ingresar a EE. UU. Esto provocó una ola de protestas, y varios jueces federales desmantelaron la medida de Trump y permitieron entrar al país a las personas atrapadas en los aeropuertos. Pero la medida es solo momentánea. “Mientras este gobierno vaya en esta dirección, va a haber gente en las calles”, dice Mark Singer. “Esto no es nada parecido a algo que hayamos visto antes. Lo hemos visto en muchos países. Chile ha tenido sus propias protestas, y ahora las tenemos aquí. Y tenemos muchas protecciones constitucionales, pero necesitamos más”, nos dice al saber que lo llamamos desde Santiago de Chile. Para Singer, Trump es una marioneta de sus principales asesores, Steve Bannon, consejero del presidente, y Michael Flynn, director de la Agencia de Inteligencia de Defensa. “Ellos están jugando con Trump, pero el ego de Trump no le permite reconocer que está siendo manipulado”, dice Singer.
“Mientras este gobierno vaya en esta dirección, va a haber gente en las calles”. Mark Singer, periodista
“Trump tiene muy poca información. ‘Yo lo sé todo. Soy inteligente’. Pero es un ignorante. No lee nada. Solo mira televisión. ¡Y es eso! ¡No lee libros! Mira horas de televisión todos los días. ¡Todos los días!”. Para Singer, sus medidas son producto de su inseguridad como persona. “Tiene este personaje, Trump, que le muestra al mundo. Y no sabe ni si quiera quién es cuando se mira al espejo. Él proyecta a un personaje, y nunca conocí a alguien que lo haga como él. Eso se mantiene intacto”, dice Singer. “Es todo sobre esta cosa que proyecta, y que no es algo de las personas que establecen relaciones humanas. No creo que tenga empatía”. “Este Trump es un niño. Un niño enojado”, asegura.
P&R mi experiencia con él, va a crear caos. Eso es lo que hace. Porque va por ahí diciendo mentiras todo el tiempo. Miente, miente, miente. Pone a los periodistas en una posición muy complicada para trabajar, por supuesto. MARK SINGER
Periodista del The New Yorker, autor del perfil Trump solo y del libro El show de Trump: perfil de un vendedor de humo
¿Cuál es tu opinión sobre los primeros días de la administración de Trump? —Un amigo dijo en Twitter el sábado que este primer año de Trump en la Casa Blanca ha sido exhaustivo. Un año, queriendo decir que la primera semana se ha sentido como un año. La gente nunca sabe exactamente qué es lo que Trump hará después, y por
¿Qué tanto ha cambiado Trump en comparación con el que tú conociste hace 20 años? —Las circunstancias hace 20 años eran muy distintas. Nunca pensé que Trump podía ganar ni siquiera en noviembre. Hace 20 años yo estaba lidiando con un payaso. Creo que el Trump de ahora es más infantil que el que yo vi hace 20 años. Este Trump es un niño, es un niño enojado. Yo pensaba que estaba lidiando con alguien más controlado, aunque yo sabía que no era controlado. Él no tiene alma. Ha estado hiriendo a mucha gente. A
mucha gente con la que incluso hace negocios. Es realmente un monstruo. ¿Cuál fue la característica de su personalidad que más te impresionó cuando pudiste conocerlo y hacer el perfil Trump solo que después de transformó en el libro Trump and me? —Lo que más me impresionó fue su habilidad para no ser una persona. Tiene este personaje, Trump, que le muestra al mundo. Y no sabe ni siquiera quién es cuando se mira al espejo. Él proyecta a un personaje, y nunca conocí a alguien que lo haga como él. Eso se mantiene intacto. Es todo sobre esta cosa que proyecta, y que no es algo de las personas que establecen relaciones humanas. No creo que tenga empatía. FELIPE HERRERA AGUIRRE
Las decisiones de Trump han provocado manifestaciones masivas en el país. GETTY
Feria de empleo para maestros Miércoles y jueves, 15 y 16 de febrero del 2017 8:00am a 4:00pm ¿Eres maestro con bachillerato en Educación? ¿Te interesa mudarte a los Estados Unidos continentales? ¿Te gusta enseñar en ambientes dinámicos y enriquecedores?
¡Rockford, Illinois busca maestros como tú! Habrá reclutadores en San Juan entrevistando a maestros para trabajar en Rockford, Illinois empezando en agosto del 2017. Salario inicial para los que tienen el bachillerato: $33,920 Por favor: SÓLO maestros con bachilleratos válidos en Educación. Las entrevistas se limitarán a 60 por día.
Hyatt House San Jaun 615 Ave Fernandez Juncos Distrito de Convenciones, San Juan, PR, 00907 Por favor llama al reclutador local con preguntas al +1-815-489-7296
NOTICIAS / MUNDO
08
BREVES
Guarda silencio sujeto atacó soldados en París
18 víctimas por incendio en China
54 muertes por avalanchas
Investigadores franceses interrogaron ayer por primera vez al egipcio que supuestamente atacó hace días con machetes a soldados en el Museo del Louvre. El hombre, que presuntamente gritó en árabe “¡Dios es grande!” cuando se abalanzó contra los soldados que lo balearon en cuatro ocasiones, se mantuvo en silencio durante el interrogatorio y permanecerá detenido. Uno de los militares sufrió una herida leve durante el incidente. AP
Un incendio en una sala de masajes en el este de China ayer mató a 18 personas y dejó heridas a otras dos, informó la prensa estatal. El suceso ocurrió a eso de las 4 de la tarde en la sala de masajes Zuxintang en el condado Tiantai en la provincia Zhejiang, dijo el canal China Central Television. Varios emplearon saltaron de las ventanas para evadir las llamas y camiones de bomberos fueron con urgencia al lugar. No se ha difundido la causa del siniestro. China posee leyes de seguridad en los lugares de trabajo, pero a menudo se ignoran.
Al menos 54 personas fallecieron en los tres últimos días por avalanchas tras las fuertes nevadas caídas en distintas zonas de Afganistán, explicó el domingo un funcionario. Más de 50 personas resultaron heridas en los aludes, dijo Omer Mohamadi, portavoz del ministro de Gestión de Desastres y Asuntos Humanitarios. Dijo que más de 150 viviendas han quedado destruidas por las avalanchas y que otras 50 quedaron seriamente averiadas. También han matado a unos 550 animales. Tanto él como otros funcionarios advirtieron que el saldo de muertes podría ascender a medida que se esclarezca el panorama en la zona afectada. AP
AP
Campaña a través de holograma
El candidato izquierdista francés Jean-Luc Melenchon está tomando provecho de los avances en la tecnología para dar impulso a su campaña. El candidato, de 65 años de edad, se encuentra en Lyon, pero está enviando un holograma para que lo represente en un evento en París. Sus adversarios lo acusaron de recurrir a trucos sensacionalistas para distraer de su fuerte retórica. AP
Frescura & Calidad
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
Ciudad de México ya tiene Constitución Los servidores públicos “son responsables por los delitos que cometan durante el tiempo de su cargo” y que nadie goza de privilegios La Ciudad de México ya tiene Constitución. El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, promulgó ayer el texto de derechos y libertades de la capital que se sitúa entre los más progresistas del país al garantizar, entre otros puntos, la igualdad entre todo tipo de familias, los derechos reproductivos y a una muerte digna. Además, anula los privilegios que tradicionalmente ampara a ciertos servidores públicos. La capital mexicana ya se había situado a la vanguardia en asuntos como el aborto —es el único lugar del país donde está completamente despenalizado— o los derechos de la comunidad LGTB, pero ahora su primera Carta Magna, que entrará en vigor el año que viene, afianza estos derechos y abre la puerta a otros, por ejemplo, al “permitir el uso médico y terapéutico” de la marihuana y sus derivados. En momentos en que la corrupción y la impunidad son uno de los temas que más preocupan a los ciudadanos, establece que los servidores públicos “son responsables por los delitos que cometan durante el tiempo de su encargo” y subraya que “en la Ciudad de México nadie goza de fuero”. Además, permite la revocación del mandato del jefe de Gobierno mediante consulta popular si así lo pide al menos el diez por ciento del censo e introduce la participación ciudadana en el proceso para selección de los órganos de gobierno del poder judicial. El derecho a tener internet en lugares públicos, la defensa del medioambiente y los recur-
La Consitución también establece el derecho de los animales. |THINKSTOCK
sos naturales —en una de las ciudades más contaminadas del mundo—, el derecho de las comunidades indígenas a desarrollar sus propios sistemas políticos o los derechos de los animales son otros de los temas garantizados en la Carta Magna que ahora tendrán que concretarse en leyes secundarias que garanticen su cumplimiento. Para Clara Jusidman, académica y miembro de la Asamblea Constituyente, aunque la capital sigue teniendo injerencia del poder federal porque es sede de los tres poderes de la república, el texto representa la culminación de un proceso de mayor autonomía que se inició en 1997, cuando la ciudad pudo elegir por primera vez a sus gobernantes, antes impuestos por la presidencia. “El 80 % del proyecto planteado por Mancera se logró”, agregó Jusidman, aunque aspiraciones como garantizar una renta básica, el voto a partir
La Constitución establece: • Igualdad entre todo tipo de familias. • Permite el uso médico y terapéutico de la marihuana y sus derivados. • Servidores públicos responsables por delitos que cometan en su tiempo de cargo. • El derecho a tener internet en lugares públicos. • Defensa del medioambiente. • Derecho de la comunidad indígena.
de los 16 años o un sistema de prestaciones para trabajadores por cuenta propia se quedaron en el aire. AP
noticias / voces
9
6
1
8
8
7
9
6
6
2
4
3
4 2
5
4
7
9
6
8
3
7
2
6
1
1 8 5 9 4
3 5 7 6 8
1 9 2 4 5 3
3 4 6 8 7 9 1 2
7 6 3 9 2 4 1 8 5
8 1 5 7 6 3 2 4 9
4 2 9 8 5 1 6 3 7
Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
5
Cómo jugar
8
4
7
2
5
3
1
5
3
7
6
8
3
6
9
2
7
9
9
8
1
8
1
6
2
7
3
6
3
el futuro de las generaciones presentes y futuras. Hay que avanzar hacia la descolonización, máxime en estos tiempos, cuando la colonia ha quedado al desnudo por sus propios lacayos, en expresiones hechas por el Tribunal Supremo, la Casa Blanca y el Congreso de Estados Unidos. En ese contexto, es patética la estrategia que cocinan diversos sectores dentro del PPD para evitar definir una posición en torno a la situación colonial y echar fango sobre la propuesta de celebrar una consulta de estatus. El miedo los aprisiona. Es trágica la defensa que esgrimen para justificar su inmovilismo, queriéndose vender como defensores de la
puertorriqueñidad ante el cuco de la anexión y procurar así refugiarse en los recodos de su perpetua indeterminación ideológica. Tratar de vender el argumento que el Estados Libre Asociado (ELA) tiene posibilidades de “crecimiento” y “desarrollo” es una ejercicio demagógico que confunde y engaña al pueblo. Henry Louis Mencken, uno de los escritores estadounidenses más influyentes en la primera mitad del siglo pasado, definió al demagogo como “una persona que predica doctrinas que él sabe que son falsas a personas que él sabe que son tontas”. Este es un enunciado que le cae como anillo al dedo a un sector del liderato pepedé. Que ante el país se presente una consulta de estatus que elimine entre sus alternativas al Estados Libre Asociado es un adelanto para cualquier proceso de descolonización. Por eso hay un reto grande para quienes desde la sombra de la insignia de esa colectividad dicen defender la opción de soberanía. Pronto tendrán que definir una posición y ya veremos cuánta distancia tomarán, si alguna, de la clásica y perpetua postura conformista del colonialismo que encara el partido del jíbaro y la pava.
5
1
“Pienso que cualquier esfuerzo a favor de la descolonización es importante y no puede descartarse con tibieza ni con demagogias”.
2
5
y tullida que solo permea en la incauta mentalidad de quienes no son capaces de caminar por sus propios pies. La época de la colonia y los colonialistas está llegando a su fin. La indefinición de nuestro estatus político no puede posponerse más porque, en la espera, aumentan los problemas de dependencia y marginación social que se derivan de una economía en recesión, estancada, en crisis y sometida que no es capaz de trazar estrategias de desarrollo fuera de la autoridad de la metrópoli. Existen varios mecanismos para avanzar en ruta hacia la descolonización. Mas hoy el actual gobierno presenta una nueva consulta que, al margen de las consideraciones estratégicas de sus proponentes, confronta al país con la oportunidad de elegir opciones de futuro no coloniales ni territoriales. Pienso que cualquier esfuerzo a favor de la descolonización es importante y no puede descartarse con tibieza ni con demagogias, como intenta hacer el Partido Popular Democrático (PPD). Luego de siglos de una situación colonial vergonzosa, no puede haber excusas para rehuir de la gran responsabilidad histórica que tenemos con
8
2
No es posible resolver la crítica situación social y económica que atraviesa Puerto Rico a espaldas de la solución del estatus. La ausencia de poderes políticos para delinear nuestro futuro, en el contexto de un nuevo escenario económico global, nos impide buscar oportunidades de desarrollo y crecimiento económico fuera de nuestras fronteras. La colonia nos atrofia. Y no se trata de que, al resolver el estatus de la isla, todos los problemas desaparecerán, pero de lo que sí podemos estar seguros es que nuestra condición política actual, siendo uno de los últimos reductos coloniales del mundo, se presenta como un obstáculo para librarnos de las ataduras de la crisis que nos asfixia dado nuestro limitado alcance de poderes. Por eso el reto que nos impone la historia es avanzar en la solución del estatus político de la isla encaminándonos hacia fórmulas verdaderamente descolonizadoras que nos permita construir un nuevo proyecto de país capaz de enfrentar de forma eficaz nuestros grandes desafíos. La alternativa es obtener soberanía política. Pensar lo contrario es preservar la enervada idea de que somos incapaces de trazar nuestro destino, una percepción errada
2
4
8
Periodista y sociólogo @HiramGP
La consulta de estatus
Sudoku
4
Hiram Guadalupe
09
9
www.metro.pr Lunes, 6 de febrero de 2017
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,051 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TECNOLOGÍA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
@Metro_PR
Huawei Mate 9 Lite, buena opción sin afectar el bolsillo
PLUS
El smartphone de la marca china busca remecer la competitiva gama media
Números del Mate 9 Lite • Pantalla de 5.5 pulgadas a 1920 x 1080 pixeles
MARTÍN CALDERÓN
• 32 GB de memoria interna
www.fayerwayer.com
• Cámara doble de 12 megapixeles • Android 7.0
Pronta la actualización del PS4 Sony le ha dejado saber al mundo que viene pronto una gran actualización para su consola de videojuegos el PS4. En la actualización 4.50, que está pronto a salir para el PS4, viene un cambio que muchas personas han estado pidiendo a gritos. La posibilidad de poder usar un disco duro externo como memoria para el PS4. Entre otros cambios notable destacamos el uso del VR con películas Blu-Ray 3D y mejoras al menú rápido. INFO-GAMERS
BREVES Gears of War 4 ya cuenta con juego cruzado entre Xbox One y PC
Overwatch supera los 25 millones de jugadores
Microsoft y The Coalition ya permiten que los usuarios de Xbox One y PC peleen unos contra otros en Gears of War 4. El quickplay social del videojuego es una lista de reproducción cruzada. Esto significa que las personas de ambas plataformas pueden estar en el modo versus del multiplayer.
A través de la cuenta oficial de Twitter del juego, se publicó el mensaje: “El mundo necesita héroes y ¡más de 25 millones han respondido al llamado! La lucha por el futuro aún no ha terminado... ¿Estás con nosotros?”. Debe tomarse en cuenta que la cifra de 25 millones, que creció 5 millones desde octubre, se refiere al total de cuentas registradas de Overwatch. IGN
IGN LATINOAMÉRICA
LATINOAMÉRICA
El Mate 9 Lite es el nuevo modelo de Huawei, “hermano menor” del recién estrenado Mate 9, que a primera vista destaca por lo sólido en su construcción con un chasis de aluminio, pantalla de 5.5 pulgadas a 1920 x 1080 pixeles de resolución, 32 GB de almacenamiento ampliables vía micro-SD, lector de huellas y cámara doble. En este segmento es complejo encontrar características de ese tipo. De la misma forma, su rendimiento es muy bueno gracias a un procesador propio de la compañía que no tiene problemas corriendo las aplicaciones de uso diario y algo más. Ya sea juegos en 3D o tareas igual de “pesadas” no son un problema para este terminal. La cámara dual se masificó con el anterior Huawei P9, donde un segundo lente se encargaba de captar más detalle para las fotos. En el caso del Huawei Mate 9 Lite, el principio es el mismo, aunque lógicamente sin la calidad de su versión de gama alta. Aun así, la segunda cámara se utiliza para captar profundidad y el efecto es bastante convincente para estar dentro de un celular de gama
IGN LATINOAMÉRICA Ve el video en http://bit.ly/fecha_Prey
• Precio USD $400
Trata de emular el sistema operativo de iPhone. |NORMAN GUTIÉRREZ/FAYERWAYER
media. Eso sí, obviamente está lejos de lo que puede entregar un equipo de gama alta o una cámara profesional. En general, la cámara frontal funciona en el mismo rango que los equipos de su misma gama, aunque quizás algo mejor. El “modo belleza” que ya muchos conocen de otros terminales de la marca china funciona particularmente bien en este equipo. Huawei logró el equilibrio con el cual se mejoran las selfies, pero sin que el filtro sea tan evidente e irreal. De todas formas, no todo es
perfecto en el Mate 9 Lite. El teléfono “flaquea” en la capa de personalización de Huawei para Android que trata, sin mucho éxito, de emular el sistema operativo de los iPhone. La experiencia no está muy bien lograda. Aunque, por otro lado, sirve como una suerte de gancho para los que ya no quieren un iPhone, pero tienen miedo de enfrentarse al supuestamente complicado Android. En cualquier caso, el equipo se actualizará en el futuro y además su versión de Android actual es bastante limpia en general.
Por otra parte, la batería da resultados bastante decentes ya que en nuestras pruebas arrojó cerca de cinco horas de pantalla encendida, lo que traducido al mundo real significa cerca de un día y medio de uso sin tener que acercarse a un enchufe. Eso sí, utiliza el conector USB tradicional y no se la juega por el más moderno (y cómodo) USB-C. Huawei ha conseguido un fuerte aumento en su percepción como marca dentro de América Latina, producto de un trabajo de varios años, donde se han propuesto ser un competidor serio en el mercado vendiendo a precios tan competitivos, sin sacrificar la calidad ni el diseño de los equipos. Tal vez muchos piensen que, por tratarse de una marca china y poco conocida, iba a ser una más del montón, pero lo cierto es que el Mate 9 Lite demuestra que Huawei va por un camino bastante interesante a la hora de apuntar al segmento más masivo de usuarios.
Se hace más grande la pasión por un teléfono celular
Prey con fecha de lanzamiento Bethesda muestra nuevo gameplay para su próximo juego de sci-fi, además de revelar su fecha de lanzamiento.
• Batería de 3340 miliamperios (1 día y medio de uso normal)
Se pronostica un alza en uso de teléfonos inteligentes en 2017. THINKSTOCK
Encontrar teléfonos inteligentes por solo $150, capacitados para múltiples funciones y con procesadores que sean tan poderosos como los teléfonos que cuestan hasta $1,000 es el sueño de un consumidor. Hoy día el mercado ya ofrece un balance entre economía y tecnología. Este año veremos el crecimiento sostenido de ventas de dispositivos móviles. Ver usuarios con smartphones será todavía más común en América Latina en 2017. Según datos de eMarketer, mientras que el 2016 cerraría con 198.9 millones de usuarios en toda la región. Para este año, se pronosticó que los usuarios de smartphone representarán cerca del 55 % del total de usuarios de teléfonos móviles de la región.
Así que la cifra podría llegar a 100 millones de teléfonos conectados. Otro efecto que se verá es la consolidación de la búsqueda de datos utilizando la voz y es que el más reciente informe de Grey Group arrojó que, durante 2016, el 25 % de las búsquedas en Google desde el móvil en Estados Unidos se realizaron por voz. En este año se fortalecerán también las aplicaciones móviles con realidad aumentada. También tendremos smartphones más eficientes, ya que el cambio en los hábitos del usuario móvil han requerido que las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes estén equipadas con más y mejores recursos. No cabe duda que se verá
además mayor penetración de tecnología LTE. Desde que la población tiene mayor acceso a teléfonos inteligentes de bajo costo, no solo aumentó la cobertura y penetración móvil en América Latina, también lo hizo la penetración de nuevos servicios y la preferencia por mejores tecnologías, como la LTE. Así que ya las compañías se preparan para la velocidad 5G. Por último el sistema de seguridad será más robusto, pues los teléfonos inteligentes y las tabletas se ocuparán como computadoras personales. Los riesgos de estas plataformas trascienden los ecosistemas virtuales y podrían atentar contra el bienestar físico del usuario. Así que lo primordial es la protección. ROBERTO MERCADO / ENVIVOPR.COM
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
|CORTESÍA WARNERMUSIC
El cantante vasco revela todo (lo que puede) sobre su nuevo disco y por qué le llevó cuatro años prepararlo
La importancia del tiempo para hacer música ÁLEX UBAGO LUCÍA HERNÁNDEZ
Metro World News
¿Cómo te sientes con “Míranos”? —Pues muy bien. La verdad es que estoy un poco nervioso con la salida. Pero con muchas ganas de compartirlo. La salida de este sencillo me tiene muy emocionado y con ganas de que mucha gente lo pueda escuchar. Abrir la jaula y dejar que vuele. Han pasado cuatro años del disco. ¿Qué pasó en este tiempo? —Efectivamente, han pasado cuatro años desde el disco anterior, pero yo no tengo la sensación de haber parado mucho. Sobre todo, los dos años siguientes al lanzamiento de mi anterior disco fueron de estar de gira, de tocar en muchos lugares, de viajar mucho. Pasé un año entero en América, me instalé en Miami una temporada, luego me fui de gira trabajando desde México y visitando todao Latinoamérica. También hice gira en Estados Unidos y en España se terminó alargando, afortunadament, el
tour. Y luego el resto del tiempo lo he pasado trabajando en el disco, pues no quería soltarlo hasta estar totalmente satisfecho de que tenía un disco redondo, y abiertamente tengo que decir que terminamos de grabar el disco el verano pasado, pero hemos decidido que saliera hasta este año. ¿Cómo afecta a las canciones ese tiempo que pasa desde que las compones hasta que llega el momento de presentarlas en directo? —Es curioso porque las canciones nuevas siempre son un reto. Subirlas al show cuando estás acostumbrado a tocar temas con los que ya tienes mucha práctica, pues siempre tardas en tomarle un poco el truco. Para eso yo trato de ensayarlas y más ahora que estoy tan contento con las nuevas canciones. A veces pasa que compones las canciones, las grabas y cuando las llevas al directo de repente por alguna razón hay algunas que funcionan más y otras que no tanto. Pero ahora que ya empezamos con los primeros ensayos, la verdad es que estoy muy contento de cómo funcionan
las canciones en directo. ¿Podemos esperar conciertos en Latinoamérica? —Sí, seguro. Todavía no puedo decir fechas concretas, pero ahora sale el sencillo. Más adelante saldrá el disco del que aún no puedo revelar la fecha exacta, pero es pronto y ahí arrancaremos la gira. Primero acá en España y luego por Latinoamérica. ¿Qué vamos a escuchar en el nuevo disco? —No puedo hablar de fechas ni de sencillos, pero sí te puedo adelantar que hay una colaboración muy bonita a mi parecer y muy importante, pero todavía es una sorpresa de la que no me dejan hablar. El disco, a nivel de letras, es un disco profundo, muy inspirado en el amor, en el desamor, como la mayoría de mis discos. Tiene algunas canciones con más esperanza y otras más desgarradoras que hablan de ruptura, como es el caso del sencillo. Algunas letras tienen mucha carga emocional. A mí me encantan. Hay algunas baladas, otras más
up beat con un poco más de rock con arreglos más actuales, incluso de electrónica. Hay una cierta variedad y cosas que rompen con lo que he hecho anteriormente y otras con un sonido más de casa, pero con un toque más actual. ¿Qué tanto vamos a escuchar de experiencias propias en este disco? —Pues hay una parte del disco en las que sí estoy hablando de mí, pero hay otras cuantas en las que no. De hecho, esas canciones que hablan de ruptura o de desamor, pues no son algo que esté viviendo ahora. Por ejemplo, el sencillo tiene historias reales inspiradas en otras personas o en otros momentos de mi vida. Pero también hay temas en los que sí hablo más claramente de mí, de los sentimientos que estoy experimentando actualmente. ¿Qué veremos en el video de “Míranos”? —La letra de la canción habla de
“A veces pasa que compones las canciones, las grabas y cuando las llevas al directo de repente por alguna razón hay algunas que funcionan más y otras que no tanto”. una ruptura muy fuerte entre dos personas que decían amarse mucho, pero que, por cuestión de la vida, terminan muy mal, terminan hasta odiándose. En el video quería alejarme un poco de la típica historia que representara la letra de la canción con actores o conmigo mismo, incluso el típico video chico-chica. Entonces, para este video aparezco yo interpretando la canción con mi banda de la manera más desgarradora y más sentida posible y luego hay una parte en donde representamos la letra de la canción a través de objetos que están rodados con la técnica fotográfica macro y algunos de ellos en cámara lenta, y son objetos que aparecen
mezclados con la interpretación. Esos objetos se van de alguna forma rompiendo, destruyendo, de alguna manera reflejando un poco la letra de la canción. En estos 15 años de carrera la industria de la música ha cambiado mucho. ¿Cómo te has adaptado a estos cambios? —Como he podido. No sé si de la mejor manera. Cada día cambia la vida y el mundo y, en este sentido, pues trato de estar lo más actualizado que puedo e intentar estar en contacto con mis fans a través de todas las redes sociales y por favor que no saquen más porque con dos hijos es imposible atenderlas todas.
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
ENTRETENER
13
A sensibilizar con su arte El multifacético artista filmará una serie televisiva y afina el lanzamiento de su disco LYNET SANTIAGO lynet.santiago@metro.pr
Dicen que, cuando algo está para uno, nadie se lo quita. Así le sucedió al modelo, actor y cantautor Carlos Jomar Rodríguez, quien recientemente audicionó para Televisa en México y logró un contrato para realizar una teleserie en la República Dominicana. “Audicioné para Televisa México, pero dentro de toda la exposición, me escogieron para trabajar en la República Dominicana. Todavía no tengo muchos detalles pero sé que es una serie ‘rebelde’, con jóvenes talentosos que están en la búsqueda de sus sueños. El personaje que me toca represen-
“Siempre me he preparado académicamente para cuando lleguen las oportunidades”. Carlos Jomar Rodríguez
tar es uno apasionado del canto”, describió el otrora Míster Puerto Rico 2016. Rodríguez, quien también es profesor de niños de educación especial y anfitrión de la sección “De moda”, del programa Goza la night de América TV, manifestó estar enfocado en su carrera como actor y cantante. “Soy un joven que está luchando por materializar sus sueños sin
Breve Galardón para director de La La Land El director de La La Land, Damien Chazelle, se llevó el principal galardón del Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA, por sus siglas en inglés) el sábado. Esta es la última parada en el viaje del aclamado musical hacia los Óscar, aunque en la gala celebrada en Beverly Hills no todo fueron canciones y bailes. La Damien Chazelle AP
importar las cosas negativas que puedan venir. Tienes que estar bien seguro de ti y decidido por lo que quieras ser. Yo quiero sensibilizar a la humanidad, como artista es mi deber y es lo que me apasiona. Así que voy a seguir adelante”, aseguró entusiasmado. “Me encanta la música, pero la actuación es una de las profesiones más cultas porque tienes que educarte todo el tiempo y conocer diversas culturas. Va con mi personalidad, porque me gusta seguir aprendiendo de aquí y de allá”, consideró. Su preparación académica en baile, canto y actuación le ha permitido defenderse en el campo del entretenimiento en una veintena de proyectos. “Siempre me he preparado académicamente para cuando lleguen las oportunidades, porque uno nunca sabe cuando van a llegar. Estoy ahora estudiando música, tomando clases de piano y
Información Su primera plataforma para presentar su música será en la República Dominicana, según admitió para aprovechar la coyuntura de la teleserie, de la cual aún no tiene la fecha de filmación.
clases de canto con Hilda Ramos”, compartió. Por si fuera poco, también afina el lanzamiento de su primer disco. “Para finales de febrero espero lanzar los primeros sencillos. Decidimos comercializar temas de amor, desamor y jangueo con sonidos de baladas urbanas”, señaló el cantautor. Su primera plataforma para presentar su música será en la República Dominicana, para aprovechar la coyuntura de la teleserie, de la cual aún no tiene fecha de filmación.
Doble premio a Suárez noche adquirió un tono sombrío y de urgencia cuando muchos directores y actores se pronunciaron sobre el veto migratorio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Quería celebrar el acto de soñar y lo que significa el arte. El arte conecta a la gente y trasciende fronteras”, dijo Chazelle. “Yo quiero ser parte de ese diálogo transnacional de películas”. AP
Emma Suárez hizo historia en los Premios Goya al cine español como la segunda actriz doblemente galardonada en la misma ceremonia. La española fue galardonada como mejor actriz protagonista por su trabajo en la desgarradora Julieta, de Pedro Almodóvar, en la que interpreta a una madre en busca de la hija que la abandonó años atrás. También obtuvo el premio como mejor actriz de reparto por su papel materno en La próxima piel. AP
Carlos Jomar Rodríguez admitió que renunció a su título de Míster Puerto Rico para dar rienda a sus aspiraciones artísticas. SUMINISTRADA
El terror de Split mantiene dominio en la taquilla La cinta de terror Split encabezó los ingresos de taquilla por tercera semana consecutiva en cines de Estados Unidos y Canadá. Esta racha no tiene precedentes para una película de horror de bajo presupuesto. La película, de M. Night Shyamalan y sobre un hombre que tiene diversas personalidades, recaudó 14.6 millones de dólares para un total acumu-
lado en tres semanas de 98.7 millones. Fue distribuida por Universal Pictures. El gran comportamiento de la cinta tiene lugar en un periodo de auditorio especialmente bajo en los cines Multiplex. Hollywood tradicionalmente se sustrae del fin de la semana del Super Bowl debido al enorme público televisivo que atrae el partido de la final de la NFL. AP
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Langat se corona en el mediomaratón San Blas El corredor de Kenia se convirtió en la sorpresa de la carrera, al ganar por una amplia ventaja en la edición 55 del evento en Coamo
McCutchen jugará en jardín derecho Los Piratas de Pittsburgh anunciaron que Andrew McCutchen se moverá del jardín central al derecho. McCutchen nunca ha jugado esa posición en sus ocho años en las Grandes Ligas. El dominicano Starling Marté patrullará el central y Gregory Polanco jugará en el izquierdo. METRO
En busca de dos victorias más los Criollos de P. R. El último empuje que los Criollos de Puerto Rico hicieron en la Serie del Caribe les funcionó. Ahora jugará en la semifinal esta noche, a dos victorias de ganar el torneo por primera vez desde el año 2000. “Tuvimos que ganar o ganar. Espero que en los próximos dos partidos juguemos como hoy para lograr el campeonato de la Serie del Caribe”, comentó el dirigente Luis Matos. Matos señaló hacia el carác-
Criollos de Puerto Rico SUMINISTRADA
ter de no rendirse que su equipo posee. “No necesitamos más motivaciones. Sabemos por qué estamos aquí, y este equipo es bueno contra la pared”, indicó Matos. METRO
Tal y como se esperaba, el mediomaratón de San Blas de Illescas de Coamo fue otro duelo entre corredores de Kenia y Eritrea, quienes lucharon toda la ruta para alzar el trofeo de campeón del evento que por segunda ocasión dio inicio a las 7:00 de la mañana. Fue la edición 55 de la tradicional carrera en Coamo, como parte de la celebración de las fiestas patronales del pueblo. También fue el segundo año consecutivo en el que la carrera se celebró en horas de la mañana. Fue en la tradicional cuesta del Ajoguillo, en el kilómetro 13, cuando el keniano Clement Langat se separó de su compatriota Kiplimo Kimutai y de Tsegay Tuemay, de Eritrea, para quedarse con la carrera. Langat detuvo el reloj en 1:04:01 minutos, mientras que su rival lo hizo en 1:04:26, y Tsegay en 1:04:42. En la cuarta posición llegó Merhawi Kesete (Eritrea), con 1:09:55, mientras que el aiboniteño César Lam fue el primer puertorriqueño en llegar con 1:10:32. Lam, de 42 años, indicó que esta fue su última participación en el San Blas, que se ha conver-
Gladys Tejada dominó la carrera en la rama femenina y ganó con tiempo de 1:15:14. RAFAEL CONTRERAS
tido en una carrera matutina. En 2010, Lam fue el primer puertorriqueño en la carrera al cronometrar 1:09:51, el undécimo mejor registro ese día en la carrera vespertina. Tsegay, Langat y Kimutai dominaron la carrera desde el disparo inicial para protagonizar una reñida contienda entre los varones, mientras que, en la rama femenina, la peruana
Gladys Tejeda fue dominante de principio a fin para ganar con marca de 1:15:14. La fondista Beverly Ramos, ganadora del San Blas 2016, dio el disparo de salida de la carrera a las 7:00 de la mañana, en el sector Calabazas, en Coamo. La carrera fue dedicada a Ramos, quien estableció el récord femenino con 1:16:09 en 2016.
1:04:01
El tiempo que registró el ganador del mediomaratón San Blas Clement Langat. Ganó con ventaja de 25 segundos sobre su compatriota Kiplimo Kimutai.
INS
En duda la posible pelea de título de Verdejo en junio tras su desempeño
Kyle Lowry terminó con 15 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias. AP
Lowry logra triple doble en victoria de Toronto Pese a jugar enfermo y lastimado, Kyle Lowry totalizó 15 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias, para aportar su noveno “triple doble” de por vida, en el duelo que los Raptors de Toronto ganaron el domingo 103-95 a los Nets de Brooklyn. Otra vez sin su líder anotador DeMar De-
Rozan, los alicaídos Raptors lograron, sin embargo, cortar una racha de dos derrotas consecutivas. Jonas Valanciunas ayudó a la causa de Toronto con 22 puntos. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
La promesa de ver a Félix Verdejo finalmente pelear por un título mundial tendrá que esperar un poco más. El equipo de trabajo de Verdejo considera no celebrar la primera búsqueda mundial del boricua en junio, como originalmente se pautó. Esto viene después de su desempeño poco impresionante el pasado viernes ante el nicaragüense Oliver Flores. Verdejo ganó por decisión unánime. “Vamos a sentarnos a evaluar, a ver. Todavía no puedo decir si una cosa o la otra”, comentó el entrenador de Verdejo Ricky Márquez en la con-
23-0
El récord de Félix Verdejo luego de vencer a Oliver Flores por decisión unánime. De sus 23 victorias, 15 fueron por nocaut.
ferencia de prensa después de la pelea. Agregó que “esperaba más de Verdejo” y que “buscará ayuda científica” para resolver la falta de explosividad en sus golpes.
Por su parte, Verdejo se expresó contento con superar las adversidades que se encontró en el cuadrilátero contra Flores. “No fue la mejor noche, pero un campeón se levanta de un palo que le den y sigue hacia adelante”, comentó Verdejo tras la pelea. Actualmente, Verdejo es el retador mandatorio para el ganador del combate titular entre Terry Flanagan y Petr Petrov. Antes del pasado viernes, ya Verdejo tenía pautado pelear el próximo 12 de junio en Nueva York por el título mundial. METRO
Félix Verdejo PETER AMADOR | TOP RANK
WWW.METRO.PR LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017
DEPORTES
15
Brady fue presionado durante la primera mitad. GETTY IMAGES
Los Patriots celebran el quinto Super Bowl desde 2001, al vencer a los Falcons de Atlanta, 34-28, en tiempo extra. GETTY IMAGES
Dramático remonte de los Patriots en Super Bowl LI Cuando parecía que el partido se aproximaba a su fin, Tom Brady y los Patriots no se rindieron. Con el monumental remonte, Brady logró su quinto título y se estableció como el máximo líder. CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
En lo que resultó ser el mejor remonte en la historia del Super Bowl, los Patriots de Nueva Inglaterra vencieron a los Falcons de Atlanta, 34-28, en tiempo extra, el primero en la historia de esta final. La intensidad aumentó en el segundo parcial tras no anotar en el primero. Luego de un fumble del corredor de los Patriots LeGarrette Blout, Matt Ryan logró dos pases a Julio Jones que acercaron a los Falcons a anotar. Atlanta logró el primer touchdown gracias a un acarreo de
seis yardas por Devonta Freeman, para tomar la delantera de 7-0. Después de detener a Brady en la siguiente posesión, Ryan y los Falcons anotaron nuevamente. En esta ocasión, Ryan completó un pase de 19 yardas al receptor cerrado Austin Hooper, para extender la ventaja a 14-0. Nueva Inglaterra se acercó a anotar a finales del segundo parcial, pero Brady tiró una intercepción al esquinero Robert Alford, quien la retornó 82 yardas para un touchdown y despegó a los Falcons, 21-0. Los Patriots se acercaron a anotar nuevamente, pero la defensiva de Atlanta los limitó a un gol de campo de
Stephen Gostkowski. La primera mitad terminó 21-3 a favor de los Falcons. En el tercer parcial, Nueva Inglaterra no aprovechó oportunidades para anotar en sus primeras posesiones y Atlanta extendió su ventaja. Ryan tiró su segundo touchdown cuando encontró al corredor Tevin Coleman para una anotación de cinco yardas. Ahí se despegaron a 28-3. Los Patriots finalmente anotaron su primer touchdown del juego luego de que Brady ejecutara un pase de anotación de cinco yardas a James White. Gostkowski falló el punto extra y el marcador se puso 28-9. Tras otro gol de campo, los Patriots forzaron un fumble de
Los Falcons tuvieron ventaja de 28-3 en el tercer parcial, pero no fue suficiente. GETTY
28-3
fue la ventaja de los Falcons de Atlanta en el tercer parcial, antes de que los Patriots lograran 31 puntos consecutivos para ganar el Super Bowl. Ryan, y Brady los llevó a anotar con un touchdown de seis yardas a Danny Amendola para acercarlos 28-20. Los Pats lograron la anotación del empate, gracias a un touchdown de Brady. Danny Amendola ejecutó los dos puntos para empatarlo a 28 y los equipos se fueron a tiempo extra. Brady dejó a los Falcons atrás. Tras acercarlos a la línea dos, los Pats ejecutaron un touchdown terrenal con White para lograr la victoria y coronarse campeones.
Lady Gaga asombró al mundo con su brillante actuación en el mediotiempo en el Super Bowl. Durante su presentación, la artista entonó una mezcla de sus mejores éxitos, que incluyeron “Just Dance”, “Born This Way”, “Poker Face” y “Bad Romance”, entre otras. GETTY IMAGES