SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 15 de diciembre de 2016
ALZAS SALARIALES EN EDIFICIOS PÚBLICOS SIN COBRAR NI PAGAR DEUDAS PÁGINA 02
ACCIÓN CONGRESIONAL EN FAVOR DEL CANNABIS MEDICINAL APLICA A P. R. PÁGINA 04
.pr
CARLOS CORREA TAMPOCO JUGARÁ CON LOS CANGREJEROS PÁGINA 24
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
DIEGO LUNA ASEGURA NADA SE IMPROVISÓ EN ROGUE ONE PÁGINA 21
Se empina la cuesta para los boricuas y su bolsillo en 2017 Además de los aumentos que se anticipan para el año que está por comenzar en renglones como gasolina y energía eléctrica y de las medidas que pueda tomar la Junta de Supervisión Fiscal, el acceso de los puertorriqueños a préstamos será más costoso, pues la Reserva Federal anunció un alza en las tasas de interés. La acción del organismo responde a la mejoría en la actividad económica de Estados Unidos continental. PÁGINA 05
LECTORES DE METRO CAPTURAN LA ESENCIA DE VIAJAR Ya hay ganadores de la edición global del Metro Photo Challenge, que este año tenía como tema las fotos de viajes PÁGINA 16 A LA 18
RICARDO TAKAMURA
CHOFER DE UBER RELATA CÓMO TAXISTAS INTENTARON EMBOSCARLO
PÁGINA 04
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
NOTICIAS
Manga por hombro la situación en la AEP Revelan que la Autoridad no paga sus deudas, tiene millonarias cuentas por cobrar, se aumenta el salario y mantiene propiedades sin utilizar LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
Declinan comentar sobre liberación de Oscar López El presidente Obama no responderá a la petición para la liberación del puertorriqueño Oscar López Rivera. Así lo informó la Casa Blanca al contestar la petición que obtuvo más de cien mil firmas a favor de la libertad de López Rivera. METRO
AEE considera extensión del contrato de Donahue La posible extensión del contrato de la principal oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, se conocerá hoy. Según comunicó a este diario la portavoz de la corporación pública, Bruni Torres, “mañana se enviará comunicado sobre la extensión del RSA y futuro del contrato de Alixpartners”. El RSA es el acuerdo al apoyo a la reestructuración y Alixpartners es la empresa contratada por la AEE y para la que trabaja Donahue.
Los servicios de Alixpartners fueron contratados en 2014. ARCHIVO
Luego de cinco renovaciones del contrato, mañana vence el término de la última extensión confirmada el pasado agosto. KARIXIA ORTIZ SERRANO
La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) enfrenta una difícil situación debido a millones de dólares en deudas y cuentas por cobrar, mientras que aumentó el sueldo a sus empleados, según trascendió ayer durante las vistas de transición. “Es preocupante lo que vimos hoy. Vimos una administración que dejó de pagar. La primera vez que incumple con los bonistas es en junio de 2016. En esa misma fecha hicieron aumentos de sueldo”, dijo a Metro el designado secretario de Estado, Luis Rivera Marín, quien es parte del comité de transición entrante. En el decimocuarto día de las audiencias, la entidad admitió que tiene cuentas por cobrar en rentas que ascienden a casi $300 millones y que, a pesar de unos esfuerzos que han realizado para cobrar los alquileres, las deudas de las agencias y corporaciones públicas han ido en aumento. Según Rivera Marín, cuando comenzó la administración de Luis Fortuño esas cuentas ascendían a $264 millones y se iniciaron una serie de esfuerzos que lograron que en 2012 se redujera a $64 millones. Magda Aguilar Serrano, de la Autoridad de Edificios Públicos, confirmó que para 20132014 la cantidad aumentó a $191 millones y en noviembre de 2016 ascendieron a $296 millones. El director de la Autoridad, José Dávila Estrada, dio a conocer, además, que hay un 16 % de las instalaciones des-
La AEP tiene deudas por pagar de $47 millones, incluyendo $10 millones que deben a Retiro, denunció el designado secretario de Estado Luis Rivera Marín. ARCHIVO
ocupadas, lo que se traduce en millones de pies cuadrados en desuso. La Autoridad tiene 700 títulos de edificios. El designado secretario indicó que hay agencias que han abandonado edificios públicos y ahora tienen que pagar el alquiler privado y continuar con el pago a AEP, lo que representa un gasto excesivo de dinero. Por otro lado, de $151 millones que tenían en reservas por inversiones actualmente, Dávila confirmó que solo cuentan con $31.7 millones, de las cuales hay $30 millones
en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y se dio a conocer que ese dinero no puede utilizarse. En la audiencia además trascendió que tienen $47 millones en cuentas por pagar y una deuda con el Sistema de Retiro de $10 millones. No obstante, los deponentes de la AEP señalaron que el total de cuentas por pagar es de $39.4 millones y que asciende a $47 por una deuda de Leyes Especiales. Rivera Marín explicó que la Autoridad dejó sin efecto los
296
millones de dólares en cuentas por cobrar en alquiler mantiene la Autoridad. acuerdos de congelación de aumentos salariales y beneficios, a los que se había llegado en 2011 con las uniones; por lo que en 2013 tuvo un “efecto directo en el presupuesto de aumentos de salarios y pago de beneficios”.
DE perdió millones para Educación Especial David Bernier estuvo acompañado de los principales líderes del PPD. CYBERNEWS
Se dedicará a su familia y a su profesión David Bernier anunció formalmente su renuncia a la presidencia del Partido Popular Democrático (PPD) una vez se escoja a su sucesor en el Consejo General, pautado para finales del mes de febrero. “No estaré aspirando a la presidencia del Consejo General. Voy
a estar dedicando todos mis esfuerzos a atender asuntos impostergables familiares. A echar hacia adelante una práctica privada. METRO Bernier ante la Junta de Gobierno Más detalles en Metro.pr
El Departamento de Educación confirmó que el Programa de Educación Especial, del cual se sirven sobre 149,000 estudiantes, ha sufrido drásticas reducciones de presupuesto en algunas áreas. Durante las vistas de transición, se indicó que solo se le asignaron $15 millones para el pago de terapistas, lo que representa $49 millones menos que el año anterior, cuando se
habían destinado $64 millones. El secretario de Educación, Rafael Román, informó que identificaron al interno de la agencia una manera para garantizar los servicios. “Educación hizo un planteamiento en las vistas públicas legislativas”, dijo Román. También se dio a conocer que la agencia dejó de recibir una ayuda federal de $65 mil anual para el estudiantado sor-
do ciego. “Inmediatamente nos comunicamos con el Gobierno federal y la respuesta fue que lo volviéramos a solicitar”, dijo el secretario asociado de Educación Especial, Carlos Rodríguez Beltrán. En la vista, Román indicó que la eliminación de las plazas de facilitadores de educación especial respondió a razones de presupuesto. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
El Departamento de Educación depuso ayer en vistas de transición. ARCHIVO
NOTICIAS
04
Reportan alza entrada de cocaína en la isla A pesar de los esfuerzos que realizan las autoridades federales, en Puerto Rico siguen entrando cada vez más narcóticos, en su mayoría cocaína. La aseveración viene del recién designado director de la Oficina de Seguridad Interna del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICEHSI), Ricardo Mayoral, quien, partiendo de las confiscaciones realizadas este año, concluyó que “a la isla está entrando más cocaína”. Durante el año fiscal (octubre de 2015 a septiembre de 2016), agentes del ICE-HIS ocuparon 42,928 libras de sustancias controladas. De estas, 31,181 libras (14,173 kilos) fueron de cocaína, cuyo valor en el mercado se estima en $368,502,727. En Puerto Rico, el precio en la calle del kilo del cocaína está estimado en $26,000. “De acuerdo con nuestras estadísticas, aunque las cantidades están fluctuando debido a diversos factores, hemos visto que la entrada de cocaína a Puerto Rico, usado como puen-
BREVES Choferes de Uber denuncian emboscada por parte de taxistas Algunos de los conductores de Uber están enfrentando una dinámica particular con los taxistas, quienes los entrampan al utilizar la misma aplicación que rechazan. El ejercicio, a modo de encerrona, consiste en que el usuario, en este caso taxistas, solicitan los servicios de Uber por medio de la aplicación móvil desde lugares identificados como turísticos para luego boicotear el nuevo servicio de transportación en la isla. Tal es el ejemplo que compartió Enrique Vélez Pérez, un chofer de Uber
42,928
libras de sustancias controladas confiscadas por el ICE-HSI durante el año fiscal (octubre de 2015 a septiembre de 2016) te para llegar a Estados Unidos, está aumentado”. En el año fiscal pasado, la cantidad de libras de cocaína incautada por ICE, en conjunto con la Guardia Costera y el Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), fue 27,196. Un alza de 47 % comparado con las 18,466 libras incautadas en el año fiscal 2013-2014. Según Mayoral, quien ocupó el cargo de forma interina desde enero tras la salida de Ángel Meléndez y recientemente fue designado de forma oficial al puesto, gran parte de la mercancía sigue llegando de Colombia y Venezuela. La segunda droga más confiscada durante este año fiscal fue marihuana con 11,648 libras y heroína con 33 libras. METRO
a tiempo parcial y quien el domingo pasado experimentó la situación en el Viejo San Juan. Metro también supo que situaciones similares les han pasado a otros choferes de Uber. “Me contactaron, pero siempre que doy el servicio llamo o texteo. Cuando llamaba, me enganchaba, y, cuando escribía, no me respondía. Era un taxista que me estaba llamando. Era una mujer. Cuando vi en la zona que estaba solicitando el servicio y pregunté a un oficial de la Policía que estaba en el lugar, me dijo que en el área había muchos taxistas. Luego, cancelo el servicio”, relató Vélez Pérez a este diario. El hombre reportará a Uber la situación. KARIXIA ORTIZ SERRANO
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
Prohíben intervenir con el negocio del cannabis Una enmienda específica introducida en el proyecto de ley que asigna fondos a agencias federales hasta abril de 2017 prohíbe la penalización de ley y orden donde el cannabis medicinal esté regulado KARIXIA ORTIZ SERRANO
“Eso es inevitable; 44 de los 50 estados permiten la utilización del cannabis medicinal”.
karixia.ortiz@metro.pr
El Congreso de Estados Unidos mantuvo la enmienda que prohíbe que las agencias federales de ley y orden utilicen el dinero asignado para procesar a negocios, cuidadores o pacientes dentro de los estados, incluyendo a Puerto Rico, donde el cannabis medicinal está regulado. Para el Gobierno federal, la marihuana sigue siendo considerada como una droga ilegal. No obstante, la enmienda al proyecto de ley federal avalado en el trabajo legislativo de la semana pasada mantuvo el alto a las acciones del Departamento de Justicia federal y de la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) de intervenir con esta industria con los fondos asignados hasta abril de 2017. “Ninguno de los fondos disponibles en esta Ley al Departamento de Justicia [que incluye la DEA] puede ser usado, con respecto a cualquiera de los estados de Alabama, Alaska, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawái, Illinois, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo Mexico, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, Oregón, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington,
Miguel Pereira, senador
Colorado es el estado que Puerto Rico ha tomado de ejemplo para esta industria. ARCHIVO
Wisconsin y Wyoming, con respecto a Distrito de Columbia, Guam o Puerto Rico, para impedir que cualquiera de ellos implemente sus propias leyes que autorizan el uso, distribución, posesión o cultivo de marihuana medicinal”, establece la ley vigente en 2016 y que se extenderá hasta los primeros meses del año entrante. El licenciado Alberto Valentín explicó a Metro que esto significa que al Congreso ser específico establece “que nin-
guna ley local puede ir por encima de una ley superior del Congreso o del Tribunal Supremo”. Además, Valentín señaló que, al incluir a Puerto Rico, siendo un Estado Libre Asociado, determinó la aplicabilidad para evitar alguna controversia judicial. En caso de que en algún estado se intervenga con algún eslabón en la línea de producción y consumo del cannabis medicinal, el licenciado Valentín consideró que las agencias
pudieran poner en riesgo sus fondos. “Puede haber ciertas limitaciones en los servicios”, indicó el abogado. Por su parte, el senador Miguel Pereira, quien ha impulsado el proyecto de ley para despenalizar la marihuana, opinó que “los congresistas les están diciendo a los estados que no pueden usar ese dinero para interferir con la marihuana medicinal. Lo que quieren decir es ‘déjate llevar’”. Pereira precisó que el proyecto de ley contra la despenalización de la marihuana y el del cannabis medicinal debe revivirse en la Legislatura. “La realidad histórica es lo que es y pelear en contra de la historia es tan estéril”, manifestó el senador popular. De otro lado, el Senado aprobó el sábado pasado la creación de un comité especial que se encargará del estudio del impacto de la guerra contra las drogas, centrándose en las políticas estadounidenses hacia América Latina y el Caribe.
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
Quiñones opinó que el alza en las tasas podría afectar las decisiones de gastos del Gobierno. THINKSTOCK
Alza en tasa de interés tendrá impacto en P.R. La Reserva Federal de Estados Unidos subió una tasa de interés clave. La última vez que se subieron las tasas fue en diciembre del año pasado. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La Reserva Federal de Estados Unidos elevó ayer su tasa de referencia de 0.5 % a 0.75 %, hecho que tendrá repercusiones en Puerto Rico y se espera que también a nivel mundial. La agencia de noticias Prensa Asociada detalló que la Reserva planea subir poco a poco las tasas de interés, esto “conforme la economía mejore y la inflación se acerque a su meta de 2 %”. Según el economista Argeo Quiñones, “estas políticas de la Reserva Federal repercuten en el mundo”. El experto detalló que la tasa de interés entra en consideración para cualquier solicitud de crédito. “Para pedir prestado, tanto en el gasto gubernamental y esos componentes de la demanda agregada, decisiones que se toman al margen de la tasa”, destacó.
Se afectan organizaciones privadas y de gobierno
“La economía norteamericana sigue siendo una potencia mundial, y lo que suceda en Estados Unidos afecta al mundo”. Argeo Quiñones
“La crisis fiscal, el aumento de la tasa de interés y el aumento próximo en el petróleo y la energía como tal, todo eso aúna al creciente deterioro de Puerto Rico”, opinó Quiñones, quien agregó que también influye en las tarjetas de crédito. Aunque describió el alza como una “leve”, Quiñones sostuvo que las personas que viven con un presupuesto “cuadrado”, con recursos limitados, podría desistir de tomar prestado por el alza que representaría en el pago.
Wall Street cierra en baja tras anuncio
1
La agencia AP reseñó que los principales indicadores bursátiles de Estados Unidos cerraron el miércoles con baja después de que la Reserva Federal subiera una tasa de interés clave.
2
El dólar ganó terreno a otras monedas y los rendimientos de los bonos tuvieron una marcada alza.
3
El rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años alcanzó su nivel más alto en más de dos años.
4
Las acciones de alto rendimiento tuvieron las mayores bajas en comparación con el resto del mercado.
5
Las acciones de los bancos, que podrían beneficiarse del alza de las tasas de interés, tuvieron las mayores ganancias. Las acciones de SunTrust Banks subieron 1.3 %.
“Hay una relación inversa entre la tasa de interés y la demanda por crédito. A mayor tasa de interés, menor demanda por crédito”, explicó.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
Facilitan datos del Censo sobre P. R. Los ciudadanos que tengan planes de negocios podrán beneficiarse de la herramienta MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico anunció la disponibilidad del portal State Data Center de Puerto Rico (SDCPR), con información del U. S. Census Bureau en español. Al acceder a la página www. censo.estadisticas.pr, los usuarios podrán encontrar estimados de poblacionales anuales, la “Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey)”, las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otros. De igual forma, se especificó que la herramienta se creó con los recursos existentes en el Instituto y se utilizó un software libre. “A través del portal del State Data Center de Puerto Rico, hacemos realidad nuestra misión de facilitar el acceso a los datos más solicitados del U. S. Census Bureau sobre Puerto Rico y en español, a la vez que ayudamos a educar sobre el uso adecuado de estos”, expresó el director ejecutivo del Instituto, Mario Marazzi-Santiago. Algunas organizaciones se afiliaron al proyecto, con el propósito de promover la disponibilidad de los datos para personas que deseen desarrollar un negocio, para asignacio-
La entidad designada por el U. S. Census Bureau fue el Instituto de Estadísticas. SUMINISTRADA
“En cada estado se designa una entidad líder. En Puerto Rico se designó al Instituto desde 2013”. Marazzi-Santiago, presidente del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico
El portal también contará con un reloj que indicará los cambios de la población de Puerto Rico en tiempo real. “Es una técnica de proyección que se utiliza basada en los últimos estimados”, señaló el director del Instituto sobre el funcionamiento del reloj poblacional.
Bureau” y del Instituto de Estadísticas. nes escolares, entre otros usos. La mayoría de estas son instituciones universitarias, así como el Municipio de Aguadilla. Marazzi-Santiago especificó que por el momento dichas organizaciones no proveerán de contenidos para el portal, y que lo que se publique será información del “U. S. Census
BREVES
Hacienda destaca alza en recaudos en el mes de noviembre
Claro anuncia más municipios con más megabites de velocidad
El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza, informó que los ingresos netos al Fondo General de noviembre fueron de $533.9 millones, sobrepasando los del mismo mes del año anterior en $45.3 millones o 9.3 %. De igual manera, se superó la proyección de recaudos del mes en $43.8 millones o 8.9 %. En los primeros cinco meses de este año fiscal 2016-17 (julio-noviembre), los ingresos netos del Fondo General totalizan $3,171.1 millones, los cuales superan en $120.7 millones o 4 % los del mismo periodo del año anterior. METRO
La empresa telefónica Claro continuó su agresivo plan para llevar velocidades de hasta 100 megabites por segundo (Mbps) a sus dispositivos móviles con la inclusión de 18 sectores en 12 municipios de la isla. Estos se encuentran en la ruralía y cascos urbanos en Aguada, Quebradillas, Camuy, Adjuntas, Añasco, Canóvanas, Comerío, Manatí, Juana Díaz, Lajas, San Sebastián y Vega Alta. Estos municipios se unen a los 41 que ya habían sido anunciados hace algunas semanas. INTER NEWS SERVICE
Reloj poblacional
Herramienta para empresarios Marazzi-Santiago explicó que el portal cuenta con la herramienta “Compara tu negocio”, en la que quienes tengan planes de desarrollar un negocio puedan comparar su propuesta con la realidad del mercado para así solicitar préstamos.
BOLSA
DOW JONES 19792.53 - 0.60%
NASDAQ 5436.67 -0.50%
S&P
2253.28 - 0.81%
POPULAR 43.72 - 1.04%
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS / MUNDO
08
BREVES EE. UU. dice que el 75 % de los combatientes de EI han sido eliminados
Brett McGurk aseguró que el número de combatientes de EI está en su número más bajo. AP Civiles caminan entre los escombros y daños luego de bombardeos recientes en la parte oriental de Alepo. AP
El enviado especial de Estados Unidos a la coalición anti Estado Islámico (EI), Brett McGurk, aseguró desde la Casa Blanca que la campaña de bombardeos aéreos liderada por la nación estadounidense ha eliminado a un 75 % de los combatientes rebeldes y que en los terrenos solo quedan entre 12 y 15 mil soldados del grupo extremista en Irak y Siria. METRO
Gobierno colombiano indulta a centenar de presos de las FARC Más de un centenar de guerrilleros de las FARC presos en cárceles de Colombia quedaron libres de sus cargos ayer, tras un indulto firmado por el Gobierno en un gesto que inicia la liberación de unos 4,000 rebeldes. Después de entregar el martes al Congreso la propuesta de ley de Amnistía que permitiría la excarcelación de todos los reos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el ministro de Justicia, Jorge Eduardo Londoño, aprobó por el momento el indulto de unos 110 insurgentes presos por rebelión y otros delitos políticos, confirmó el Ministerio. AP
Trump podría tener problemas por hotel Donald Trump podría tener graves problemas legales y políticos si no se deshace de su nuevo hotel en Washington D. C. Los legisladores demócratas dijeron que Trump violaría su contrato de arrendamiento para usar el edificio que alberga el hotel, pero que es propiedad del Gobierno, a menos que venda su parte antes de asumir la presidencia el 20 de enero. Los demócratas hicieron referencia a un informe de la Administración de Servicios Generales, agencia de gobierno que supervisa el arrendamiento. Dicha agencia dijo que no tomará una decisión sobre si existe una violación hasta que Trump esté en la Casa Blanca. Una cláusula en el arrendamiento indica que “ningún funcionario electo” puede ser admitido en el contrato. AP
Alepo: crisis humanitaria en zona de guerra Alrededor de 50 mil personas continúan atrapadas en el que sería el último remanente de Alepo en manos de rebeldes de Estado Islámico DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Un fallido cese al fuego en la parte oriental de la ciudad de Alepo en Siria ha desatado una nueva crisis humanitaria en una zona ya devastada por la guerra: alrededor de 50 mil personas permanecen atrapadas en un pequeño bolsillo de la zona, apenas el 5 % del territorio que estaba en manos de rebeldes de Estado Islámico (EI) y que aseguran regresó a manos del Gobierno, aunque a un costo que ya han denunciado como crimen de lesa humanidad. “Assad y los iraníes han roto el cese al fuego. El genocidio continúa. Los civiles están de nuevo atrapados. Nadie puede abandonar la ciudad si no hay acuerdo”, dijo a través de un video en su cuenta de Twitter Lina Shamy, activista siria que es una de las miles de personas atrapadas en la zona. “Rusia se esconde detrás de mentiras cuando es incapaz de hacer un acuerdo y demasiado débil como para obligar a sus aliados”, apuntó Shamy en otro tuit. Rusia anunció el martes que
las fuerzas gubernamentales del régimen de Bashar al Assad ya tenían control absoluto de Alepo y que se había negociado un cese al fuego por parte del Ejército sirio y sus aliados, un acuerdo que les permitiría evacuar a los miles de civiles atrapados. No obstante, tal como se evidencia en los propios videos de activistas en los que se escuchan bombardeos constantes, el cese al fuego nunca ocurrió y la evacuación no se ha llevado a cabo. “Las informaciones de que las fuerzas gubernamentales sirias están masacrando a sangre fría a civiles —menores de edad incluidos— en sus casas son realmente estremecedoras, aunque no inesperadas, dada su conducta hasta la fecha. Estas ejecuciones extrajudiciales constituirían crímenes de guerra”, declaró Lynn Maalouf, directora adjunta de Investigación de la oficina regional de Amnistía Internacional en Beirut. La oficina de derechos humanos de la ONU afirmó que tenía pruebas de que en los últimos días las fuerzas gubernamentales y aliadas habían matado al menos 82 civiles mientras continúan los reportes de muertes tanto de civiles como rebeldes.
La niña de 11 años que representa a toda la comunidad
“Buenas tardes desde Aleppo. Estoy leyendo para olvidar la guerra”, lee un tuit acompañado de una foto de Bana Alabed, una niña de 11 años que se ha convertido en el rostro de miles de niños y niñas atrapados en la zona de guerra. Su madre, Fatemah, es quien administra la cuenta. “Querido mundo, hay intensos bombardeos ahora mismo. ¿Por qué guardan silencio? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? El miedo me está matando a mí y a mis hijos”, lee otro tuit publicado por la madre. Conozca más de esta historia en www.metro.pr
NOTICIAS/ VOCES
10
WWW.METRO.PR {{DATE MONTH YEAR}}
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR
LA FILA A cualquiera le toca. No, no se trata del eslogan publicitario de la Lotería Electrónica. Hablo de las filas en las agencias de servicio en el Gobierno, un dolor de cabeza para la ciudadanía que las promesas políticas de cada cuatro años no han podido erradicar. En estos días me tocó una. La de una colecturía. Aunque me acercaba al edificio con terror esperando una fila monumental, la escena no era tan tétrica. Sin embargo, la lentitud, la angustia y la espera hacen de estas gestiones unas experiencias memorables. En la fila escuchaba, algunos más cerca de mí que otros, las quejas. Probablemente, uno que otro aprovechaba mi presencia para subir el tono de su protesta y buscar salir más temprano de lo esperado de su cita con el Gobierno. “Si esto es de Gobierno a Gobierno, ¿por qué hay que hacer la maldita fila?”, decía uno. “Llevo 45 minutos esperando y para lo que vengo es a dejarle dinero al Gobierno”, decía otro más adelante, mientras todos le escuchaban con cierta vergüenza, aunque les habría gustado decir lo mismo. En una esquina estaba observando la guardia de seguridad, de una empresa privada, figura que se ha convertido solapadamente en estos centros de
“La desatención de los asuntos más básicos, como los trámites ordinarios del ciudadano ante el Estado, nos lleva a comprender el fracaso que han tenido los políticos en todo lo demás”. servicio en el orientador primario del ciudadano. He visto que en algunas oficinas ellos saben más que los mismos empleados. Estas escenas se repiten en los CESCO, Registros Demográficos, oficinas del Departamento de la Familia y otras tantas. Es en esos momentos de espera en los que uno piensa con más intensidad sobre el rol de los que tienen que correr la administración pública. Si bien es cierto que hay problemas profundos, como la seguridad pública, la desigualdad social, la economía y los que vemos en nuestro sistema de salud, la desatención de los asuntos más básicos, como los trámites ordinarios del ciudadano ante el Estado, nos lleva a comprender el fracaso que han tenido los políticos en todo lo demás.
De cuatrienio en cuatrienio nuestros políticos nos prometen que minimizarán estos procesos burocráticos y que maximizarían el uso de la tecnología. Sin embargo, ello ocurre muy lentamente y no llegamos a la meta ideal. Atendía recientemente a una charla que dictaba el expresidente del país Vasco, Juan José Ibarretxe, y entre otras cosas nos hablaba de cómo transformó, sin mayores traumas, el acercamiento del Gobierno a la ciudadanía, utilizando las plataformas digitales disponibles. Con una tarjetita plástica en mano, como las de los bancos, el ex-Lehendakari nos cucaba con la idea de realizar con esta todo tipo de trámite ante los oficiales de su gobierno. Con ello, nos decía, que se garantizaba una mayor agilidad en la prestación de servicios, una mayor confiabilidad en el sistema y aumentaba la productividad de sus ciudadanos que no tendrían que perder horas esperando en oficinas del Estado. El acercamiento del ciudadano a su gobierno para las cosas más básicas y necesarias, como contribuir económicamente a su operación, debe enfrentar un cambio revolucionario. Si eso no se puede lograr, los asuntos más complejos menos se podrán atender. El gobernador electo ha prometido que le meterá mano al asunto. Ojalá.
EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150
Desastres 787-724-0100
Bomberos 787-343-2330
Envenenamiento 1-800-222-1222
Policía 787-343-2020
Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,018 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Perfume
Perfume
12499
Sin Plan Médico
$
$
45864*
UNA REACCIÓN ALÉRGICA
SIN PLAN MÉDICO
PICA MÁS Triple-S Directo
• Medicamentos • Amplia red de proveedores • Servicios de Teleconsulta 24/7 • Programa de descuentos Blue 365
70
Cubiertas desde
$
99** mensual
¡Asegúrate y llama hoy!
787.792.2226 PlanTripleSDirecto.com
Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Salud cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Nuestro Centro de Llamadas está disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.,– AST (Tiempo Estándar del Atlántico).*Este costo calculado es un estimado para representar los gastos médicos que pudieran estar implicados en cada caso sin tener una cubierta de salud. ** Precio anunciado aplica a la tarifa básica del plan Axis Bronce. TSS-PROD-0336-2016-A
METRO PHOTO CHALLENGE 2016
16
WWW.METROPR.COM JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
Metro Photo Challenge Los ganadores de la competencia de este año se han revelado. Sus impresionantes imágenes transmiten la verdadera esencia de viajar alrededor del mundo.
Con más de 212 mil fotos enviadas y 81 mil participantes, estamos muy contentos con los resultados obtenidos en esta edición del Metro Photo Challenge. Hemos tenido un aumento en el número de fotos enviadas y participantes, pero lo más importante es darnos cuenta de nuestro alcance global y poder conectarnos e interactuar con el público metropolitano de todo el mundo. Hugo Perez Villanueva, director de marketing global de Metro Internacional
MPC 2016 en números
10 semanas
de competencia
81 mil participantes
212 mil fotos presentadas
472 mil visitas
584 mil votos emitidos Under Over, Marco Cortese (Italia)
Ganador del gran premio de la categoría “Viaje de mis sueños” Edad: 34 Origen: Lecco, Italia Nacionalidad: italiano Profesión: coordinador de industrialización en una empresa de productos outdoor
¿Cómo fue tu experiencia con el Metro Photo Challenge 2016? —Fue súper. Hubo un montón de hermosas fotos de todo el mundo. Para un viajero ávido como yo, ¡fue genial!
¿Cuál es la historia detrás de tu fotografía? —Yo estaba en Tailandia en Mosquito Bay. Había un montón de pescados lindos y un paisaje hermoso. Me dije a mí mismo: “¿Cómo puedo contar sobre ambos en una sola imagen?”. Y este fue el resultado. ¿Por qué crees que tu fotografía ganó el concurso? —En mi opinión, su fuerza reside en la armonía de las formas y los colores. Creo que el jurado también valoró lo difícil que fue poder atrapar el momento adecuado.
Ganador de la categoría “viajeros” RICARDO TAKAMURA
GANADOR DEL GRAN PREMIO DE LA CATEGORÍA “VIAJE DE MIS SUEÑOS”
MARCO CORTESE
Across the Universe, Ricardo Takamura (Brasil), GANADOR DE LA CATEGORÍA “VIAJEROS”
¿Disfrutas retratando la temática de los viajes? —La fotografía de viaje es mi favorita, porque me gusta contar historias relacionadas con diferentes culturas y países. ¿Cómo te sientes acerca de ser un ganador global y tu próximo viaje a la Isla de Pascua? —¡Aún no lo puedo creer! ¡Es súper! Ganar un concurso de fotografía global es un sueño para un entusiasta de la fotografía como yo. ¡Tener la oportunidad de ganar un viaje a la Isla de Pascua es increíble!
Edad: 39 Nacionalidad: brasileño Profesión: fotógrafo
¿Cómo fue tu experiencia con el Metro Photo Challenge 2016? —La experiencia fue muy buena. Cuando me contaron del concurso, al principio tuve un poco de miedo de participar porque pensé que no tendría posibilidad de ganar. Hay tantos fotógrafos buenos aquí en Brasil y en el mundo en un concurso que tiene tantos años de tradición. ¿Cuál es la historia detrás de tu foto? —Esta foto fue tomada en la ciudad de
Santo Antonio do Pinhal, en Brasil, en un viaje que hice con mis amigos de un fotoclub aquí de la región. Estuvimos en un lugar maravilloso en la cima de una montaña, con una vista increíble a un valle iluminado por diferentes ciudades. Y al final de la noche comencé a mirar a las estrellas. El cielo estaba especialmente claro aquella noche, y me volví a fotografiarlas. Solía tomar mucha inspiración de películas, y tenía esta fotografía en mi cabeza durante mucho tiempo, pero no había encontrado el lugar perfecto para tomarla. Ese día, cuando nos fuimos, me encontré con un camino de 45 grados de inclinación y paré el carro allí. Miré hacia el cielo y la vía láctea estaba justo detrás del carro, prácticamente dejando el medio de la carretera, y la contaminación lumínica
de los pueblos del valle iluminando el fondo de la escena, y fue perfecto para mostrar la silueta del carro, y así es como esta fotografía me encontró a mí. ¿Por qué crees que tu fotografía ganó el concurso? —Esta fotografía me trae buenos recuerdos, de un gran viaje, rodeado de amigos. No fue una fotografía planeada, donde escogí el día, el tiempo y fui allí a tomarla. ¿Te gusta retratar la temática de los viajes? —Este es un tema que me gusta mucho, como dije antes. Además de fotografiar lugares increíbles, este tema tiene mucho que ver con los sentimientos y podemos transmitir estos sentimientos a través de la fotografía.
WWW.METROPR.COM JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
METRO PHOTO CHALLENGE 2016
17
revela sus ganadores Ganadora del gran premio de la categoría “Viajar en casa” ELENA GONTARENKO Edad: 40 Origen: San Petersburgo, Rusia Nacionalidad: rusa Profesión: gerente de turismo
¿Cómo fue tu experiencia con el Metro Photo Challenge 2016? —Me encantan los concursos. Pero no participo en ellos por los premios. Necesito que puedan recibir propuestas comerciales sobre las tomas. La fotografía es una actividad bastante cara. Cuando supe del Metro Photo Challenge 2016, pensé que sería una competencia muy honesta. Ser visto por un jurado tan competente es un gran honor para mí. ¿Cuál es la historia detrás de tu foto? —Estaba caminando por la ciudad. Cuando me acerque a unos andamios, me di cuenta de un túnel con peatones caminando por debajo. El sol brillaba, y, cuando el sol penetró a través de la madera, toda la gente parecía tener rayas. Me detuve y empecé a tomar las fotos. Este hombre en una bicicleta pasó, y yo justo hice clic en el botón.
¿Por qué crees que tu fotografía ganó el concurso? —Porque en esta fotografía todo coincidió: la composición, calidad gráfica, expresión. Creo que esta foto podría interpretarse de muchas maneras diferentes. Es un movimiento perpetuo, alternando rayas blancas y negras, lo que significa que nuestra vida tiene lados diferentes. Finalmente, muestra que en cualquier momento de nuestra vida cotidiana uno puede encontrar algo mágico y asombroso. ¿Disfrutas retratando la temática de los viajes? —Por supuesto, siempre llevo mi cámara conmigo. Viajar siempre proporciona una nueva perspectiva sobre el mundo, una nueva experiencia. ¿Cómo te sientes acerca de ser una ganadora global y tu próximo viaje a la Isla de Pascua? —¡Es muy emocionante! Todavía no creo plenamente que gané. En particular, estoy contenta de haber sido una ganadora de Rusia. Eso significa que no solo yo gane, sino mi país y mi ciudad de San Petersburgo. El viaje a la Isla de Pascua es muy cool. Nunca he estado allí y ni siquiera había soñado con esto. ¡Estoy segura de que será el viaje más asombroso de mi vida!
Comentarios del jurado
“Me gusta ver imágenes de viajeros, aunque siempre intento no solo tomar impresiones de un viaje. Lo que trato de hacer es conocer gente interesante, tomar fotos de ellos, contar su historia con mis fotografías. Trato de averiguar cómo el mundo de las personas que conozco es diferente a mi propio mundo”. Jürgen Bürgin, fotógrafo alemán y jurado mundial de MPC 2016
“Me gustó ver las imágenes de los viajeros. Cuando el espíritu de aventura y la idea de viajar a lugares nuevos e interesantes fueron capturados”. David Lazar, fotógrafo australiano y jurado mundial de MPC 2016
Los moais son una de las atracciones de la Isla de Pascua. | RICARDO RAMÍREZ
Gran premio mundial
Expedición a Isla de Pascua Los tres ganadores del gran premio global se embarcarán en una expedición fotográfica de cinco días a la Isla de Pascua, en el sudeste del océano Pacífico. Tres fotógrafos afortunados tendrán la oportunidad de disfrutar del hermoso paisaje de Rapa Nui, así como excursiones guiadas de fotografía para ver los moais, las estatuas de piedra tallada que pueblan la isla. El premio incluye vuelos, transporte local y alojamiento, y las fotografías tomadas durante la expedición serán publicadas en ediciones impresas y en línea de Metro en todo el mundo. MWN
“Son fotos de viajes, pero también son viajes para ver un mundo increíble. Lugares y momentos que nos hacen sentirnos vivos y muy pequeños también”. City Traveler, Lena Gontarenko (Rusia), GANADORA DEL GRAN PREMIO DE LA CATEGORÍA “VIAJAR EN CASA”
Alejandro Cartagena, fotógrafo mexicano y jurado mundial de MPC 2016
WWW.METROPR.COM JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
METRO PHOTO CHALLENGE 2016
18
Llegar a Rapa Nui es uno de los viajes más mágicos que se pueden realizar por lo místico de sus moais, lo asombroso de sus paisajes, donde se mezcla el bosque con el mar, así como la cultura y su gente. Esto es lo que disfrutarán los ganadores del Metro Photo Challenge 2016.
Tongariki Es una de las postales más típicas de Rapa Nui, donde es ideal ir a ver el amanecer junto a la plataforma ceremonial de 15 moais que miran hacia el interior de la isla para cuidar el lugar. Está ubicado en la costa sudeste, cerca de la cantera Rano Raraku.
SANDRA QUEVEDO MAULÉN MWN
|SYLVIO GARCÍA
Tahai
Es una de las diversas plataformas ceremoniales que se encuentran en la isla, en la que se pueden apreciar los característicos moais.
5
LUGARES IMPERDIBLES EN ISLA DE PASCUA
Ranu Raraku
Este volcán es uno de los más visitados por los turistas por la sorprendente vista que otorga de gran parte de Rapa Nui. Es conocido como la cantera donde los ancestros esculpían los moais para luego ser trasladados a diferentes sectores de la isla.
Centro turístico
Shows bailables
Si bien recorrer la naturaleza de la isla es parte fundamental del viaje, siempre es importante volver con algún souvenir, por lo que al llegar al centro se puede encontrar una calle completa con tiendas para comprar el típico monoi (acelerador autobronceante), pareos y artesanía.
Luego de visitar los lugares más turísticos durante el día, al llegar la noche existen varios centros nocturnos donde, luego de cenar, se pueden ver grupos de artistas que muestran la historia a través de bailes típicos, uno de los más conocidos es el kari kari. Si luego de ver el espectáculo se quedan con ganas de pasarlo bien, la discoteque Piriti es el principal centro nocturno de los pascuenses.
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
19 /MetroPR
Rafi Moreno pinta de optimismo el Caribe
/@Metro_PR
ENTRETENER
Ricky y su familia disfrutan con Mickey Ricky Martin acudió junto con su prometido, Jwan Yosef, y sus hijos, Valentino y Matteo, a Disneyland en California. La familia se fotografió con el querido ratoncito Mickey Mouse. METRO Rikcy Martin junto a Mickey Mouse SUMINISTRADA
De Puerto Rico para el mundo entre los favoritos El artista plástico Rafi Moreno se considera muy optimista y eso lo proyecta en sus obras, como las de su colección de pinturas Nuestros colores caribeños. SUMINISTRADA
El artista plástico subasta obra a beneficio de la Fundación Kinesis, que ofrece becas a jóvenes para que continúen sus estudios universitarios LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
La paleta de colores del artista plástico Rafi Moreno toma un matiz alegre y optimista que se manifiesta en la colección de pinturas semiabstractas Nuestros colores caribeños, que se exhibe en el atrio del Museo de Arte de Puerto Rico. “Soy de esas personas de corazón optimista que le buscan lo positivo a todo. Aun en la tempestad el sol va a salir, y eso se refleja en mis obras, para el que esté viendo la obra se sienta bien. Me gusta utilizar elementos bien gráficos que cualquiera puede entenderlos y curiosear, y, al mismo tiempo, que el interlocutor haga su propia historia en su mente”, explicó el artista en entrevista con Metro. Una de las particularidades de sus obras es que “me gusta contar historias con el pincel y las paletas”. “La paleta de nosotros siempre se mantiene colorida gra-
10
obras del artista Rafi Moreno componen la exhibición Nuestros colores caribeños, que se exhibe en el atrio del Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce.
cias a nuestro clima caribeño. Me gusta ir pintando por capas con diversos elementos que van construyendo una historia”, detalló sobre el proceso creativo. En su exposición de diez piezas en medios mixtos, tales como el díptico “Entre adoquines y copas”, “Compartir”, “La mesa está servida”, “Y por fin amanece”, el artista experimenta en diversos materiales, como el canvas, vinilo, aluminio y madera. Nuestros colores caribeños surgió “de lo que pienso en mi corazón en relación a lo que nos diferencia de los cubanos, los dominicanos, los panameños… Son realmente peque-
El disco del especial del Banco Popular De Puerto Rico para el mundo se posicionó en el número 13 del Latin Pop Albums Chart de Billboard. Este año el documental musical aborda el tema de la diáspora puertorriqueña y cuenta con la participación de Tommy Torres, Manolo Ramos, Pedro Capó, Black Guayaba, Ismael Miranda y Andy Montañez, entre otros. METRO
El dúo Jowell & Randy también participó en la filmación del especial. SUMINISTRADA
Tres de las pinturas de la colección de Rafi Moreno: “Entre adoquines y copas” (izquierda), “De-terminada” (arriba) y “Y por fin amanece”. SUMINISTRADAS
ños detalles. Lo que queda es la esencia de lo que nos une”, reflexionó. Añadió que “la manera que está pintada la colección es para que se pueda exhibir en cualquier parte del Caribe y que cualquier persona pueda identificarse. Esta colección ve al Caribe como una unidad, como una gran familia, no como países”. “Todas las estampas son
alegres, optimistas y coloridas, porque no tienen connotaciones políticas y bien sencillas. Cada pieza tiene su historia, pero cada cual tiene que curiosear con cada elemento”, sostuvo. Una de sus piezas titulada “De-terminada” fue subastada a beneficio de la Fundación Kinesis, que ofrece becas a jóvenes para que continúen sus estudios universitarios.
Residente en África SUMINISTRADA
Residente estrena proyecto conceptual El cantante puertorriqueño René Pérez Joglar, conocido como Residente, estrenó su página web conceptual residente.com, que recoge sus experiencias en los últimos dos años alrededor de
cuatro continentes y haciendo música en distintos países. METRO Busca más en nuestro portal www.metro.pr
ENTRETENER
20
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS @YOLANDAROSALY
Un velo de misterio, especulaciones y chismes rodea a Univisión Puerto Rico desde hace meses. Aunque, en realidad, eso ha sido así desde octubre de 2014, cuando se produjo el cierre del Departamento de Noticias. Como dije en aquel entonces, (cuando formaba parte de ese equipo periodístico como productora general) y repito ahora, la situación fue difícil de aceptar, pero, al mismo tiempo, entendí perfectamente que se trató de una determinación de negocios como las millones que se toman a diario en el mundo entero. No obstante, según han pasado los meses (y ya van dos años), se ha dicho de todo. ¡Desde lo más lógico hasta llegar a lo imaginable y ridículo! ¿Cuál es la verdad? Pues a mí me parece sencilla: acontecimientos lógicos de la evolución, a nivel gerencial y de programación, de un canal de televisión principal, importante, relevante. No es un secreto que este año
a NINGUNA emisora televisiva (ni radial, ni tampoco a los medios impresos) le ha ido del todo bien, aunque algunos quieran aparentar lo contrario. Todos se han quedado cortos en sus llamadas cuotas, en sus proyecciones de ventas. Aun aquellos que gozan de un excelente rating han tenido dificultades para vender sus espacios comerciales. Las razones también son obvias: la crisis económica que ha redundado en un recorte en presupuesto de los clientes para promocionarse. En fin, que todo el mundo se concentra en atacar, criticar e intentar destruir a Univisión Puerto Rico por las circunstancias que le ha tocado vivir, cuando el resto de las emisoras no la están pasando nada bien. Créanme. Pero, como dice el dicho, “del árbol caído todo el mundo hace leña”. Y, como dice mi amigo Rubén Sánchez, aquí les va un atisbo de lo que se dice de boca de quienes están muy empapados del asunto:
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
¡CAMBIOS EN UNIVISIÓN P. R.! ¿Y REGRESA EL NOTICIARIO? “No es un secreto que este año a NINGUNA emisora televisiva (ni radial, ni tampoco a los medios impresos) le ha ido del todo bien, aunque algunos quieran aparentar lo contrario”.
recientemente se hizo un anuncio de que la programación local continuará y aumentará (tras la llegada de un nuevo presidente y gerente general, el estadounidense pero residente en Puerto Rico hace varios años Michael Gillepsie). Según me dicen, aparentemente, los programas que actualmente se encuentran en el aire renovaron contrato por varios meses únicamente, pues en el segundo trimestre del 2017 o para el verano serán sustituidos por
noticias… Claro, no será un departamento como el que existía, sino uno más reducido, pues irán ampliando su oferta poco a poco, como debe ser. Para esto, me contaron, ya tienen preseleccionado a un personal, a mi juicio, supercapacitado. ¿He dicho nombre yo? No… ¡Pero enhorabuena! No obstante, también se barajea continuar con la actual programación local y añadirle el o los noticiarios, pero todo dependerá de que puedan aumentar los números de rating y, por ende,
incrementar sus ventas de pautas de anuncios. Y, este año (y lo que no es secreto para nadie), esas cifras no han sido las mejores. De hecho, entiendo que las más bajas de su historia. Mención aparte merece que estos números no tienen nada que ver con la calidad de sus programas que, por mucho, superan en contenido a gran parte de los que transmiten otros canales. Pero los retos que enfrenta Univisión van más allá de calidad y cantidad de programación local; tienen que ver con imagen, percepción, etc. Es decir, un tema digno de otra columna… Así las cosas, lo que sí comenzará muy pronto será el “lavado de cara” que les estarán dando a varios de los programas locales; excluyendo a dos o tres integrantes de Los seis de la tarde, unos tendrán que decir “bye bye” y otro pasa a un programa ya existente en las noches. ¿Junto a Daniela Droz? Pues eso escuché
y sería una magnífica decisión. ¡Daniela es espectacular! Una de las mejores anfitrionas, de las más completas, que tenemos en el país. Ya veremos. Mientras, la idea es darle un giro más “noticioso” a Los seis de la tarde. ¿Cómo embocadura para colocar ahí el noticiario? Pues quién sabe, pero suena lógico. Como pasa en todos los canales, en todo el mundo, los cambios sugieren movimientos, gente que, lamentablemente, queda fuera y otros que entran. Esto es parte normal de la industria y solo debemos aspirar a que esos números mejoren y pueda aumentarse el taller para los nuestros. Así que mi recomendación es que apoye lo nuestro, sin mirar atrás. Todos merecemos una mejor televisión, más calidad, cantidad y darles la oportunidad a cientos de profesionales, frente y detrás de las cámaras, a que se ganen el pan honradamente. Para todos ellos y para ustedes, mis lectores, ¡FELIZ NAVIDAD!
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
21
RESEÑA
Jackie
Director: Pablo Larraín Elenco: Natalie Portman, Billy
Crudup, Peter Sarsgaard Duración: 100 minutos Clasificación: R
El debut en inglés del aclamado director chileno Pablo Larraín (No, El club) es un elegante e íntimo relato de las repercusiones del asesinato del presidente John F. Kennedy, visto desde un punto de vista diferente. El celebrado filme se enfoca en su viuda, Jackie Kennedy, mientras lucha con mantener intacta su imagen y el legado de su esposo en medio del dolor que le ha causado la pérdida. Natalie Portman inmortaliza el rol de la ex primera dama con una actuación que sostiene la película de principio a fin y la coloca en la delantera en la carrera por el Óscar de mejor actriz. ORLANDO MALDONADO
cine
CARTELERA
Rogue One: A Star Wars Story Jyn Erso lidera un grupo de rebeldes que intentan robar los planos de la Estrella de la Muerte, el arma principal del Imperio que es destruida en Star Wars Episode IV: A New Hope.
Jackie (Fine Arts)
Tras el asesinato del presidente John F. Kennedy, la ex primera dama Jaqueline Kennedy (Natalie Portman) enfrenta el dolor y el trauma para recuperar la fe, poder consolar a sus hijos y definir el legado histórico que dejó su marido.
El actor mexicano Diego Luna interpreta a un oficial de inteligencia en la película Rogue One: A Star Wars Story, que estrena hoy en Puerto Rico. AP
Diego Luna revela secretos de Rogue One: A Star Wars Story Visiblemente emocionado, el actor mexicano presentó su primera incursión al universo de Star Wars Diego Luna da vida al capitán Cassian Andor, un talentoso oficial de Inteligencia de la Alianza con experiencia de combate en campo, a quien le asignan la misión de estabilizar a la rebelde Jyn Erso que quiere robar los planos de la Estrella de la Muerte. “Si se trata de robar algo, hay que llamar a un mexicano”, bromeó Luna en entrevista con Metro y reveló otros secretos que a veces pasan desapercibidos ante los ojos de los fanáticos.
que ver que el estudio estuviera de acuerdo. “Para eso hay que ponerte en tape y hacer una sesión, y, luego que pases todos los filtros y den luz verde, ya está. Ese proceso duró cinco meses. Y cuando ya sucedió, yo ya estaba bastante desgastado. Estaba cansado. Ya había perdido la esperanza porque pasaba un mes y no sabía nada, y yo pensaba: “Bueno, me voy a despertar mañana y voy a leer que hay otro actor haciéndola”.
Cuando te avisaron que estabas en esta nueva versión de Star Wars, ¿qué pasó por tu cabeza? —Bueno, pasaron muchas cosas. Primero, la sensación de que alguien me estaba haciendo una broma. No la vi venir. No pensaba que esto iba a pasar. No me preparé para esto. Me llegó por sorpresa, como las mejores cosas en la vida. Cuando Gareth (Edwards, el director de la entrega) ya me dijo sí, que estaba de acuerdo con que hiciera el personaje, porque fue un proceso largo. Primero me preguntó si quería hacer este personaje, pero tenía que entrar en el proceso; ya que me dijo que él era solo el director. Había que ver que hubiese química con la actriz, luego había
¿Este personaje llegó a ti por ser mexicano? ¿Por tu carrera? ¿Al final pesó la nacionalidad? ¿O no? —Sí, obviamente cuando ves el poster ves que se preocuparon mucho porque la diversidad que se vive ahora se viva ahí. No sé si les daba igual si fuera mexicano o colombiano o chileno. Ahí no lo sé. Yo creo que Gareth me llamó porque ha visto mi trabajo y le ha interesado. Y si ves el casting, ves actores que difícilmente los puedes ver en películas de este tamaño, películas de ciencia ficción o de superhéroes. Yo, en mi experiencia, lo más cercano a esto y no tiene nada que ver es Elysius, y no costó ni la mitad de esto.
¿Qué te gustaría que supieran los fans? —Que no hay nada improvisado. No hay nada que no se haya pensado, estudiado y diseñado con un nivel de detalle y rigor espectacular. Pueden estar tranquilos. Está en manos de la gente correcta. ¡Son unos clavados! Y me refiero a los que están ejecutando, los que están haciendo la película, el equipo de diseño, la gente que hace los sets. Tú llegas a los sets y todo funciona. Todo tiene un porqué y hay reglas. Cosas que aprendí en el camino, por ejemplo, no sabía, pero en esta galaxia no hay botones, botones en la ropa. Lo supe porque me estaban poniendo algo que no me quedaba y yo les dije: “Bueno, pero pongan un botón” y me dicen: “No, no puede haber botones”. Todo se adhiere y esa es una regla que se ha seguido desde el principio hasta el final y que está en cada diseño, y es algo que tú ni yo pensamos cuando la vemos, pero sí lo estamos viendo y es parte de ese rigor con que se trabaja. Con la figurita de acción que ya anda ahí, ¿te fijaste que tuviera todos los detalles que mencionas? —Sí, la chamarra que no está ahí pero que uso es una maravilla y está desde un principio porque los juguetitos se tardan un rato en hacer. Todo era muy nuevo y surreal. Me escanearon completo para
“Me he tenido que comer una cantidad de chistes. El que más me daba risa era: ‘Bueno, claro, si se trata de que robaron los planos de la Muerte, debían llamar a un mexicano’”. Diego Luna, actor
hacer unos juguetitos, para hacer unos videojuegos. Todo un mundo que yo no entiendo además, porque yo hago películas. Y aquí hay una película
que es muy importante, pero también hay todo un chorro de cosas sucediendo, y yo estoy aprendiendo en el camino. LUCÍA HERNÁNDEZ, MWN
Diego Luna se mostró muy entusiasmado por su llegada al mundo de Star Wars. GETTY
AUTOS
22 /MetroPR
Presentan el Porsche 718 Cayman en Puerto Rico
@Metro_PR
PLUS
El 718 Cayman utiliza los mismos nuevos motores bóxer de cuatro cilindros con turbo que emplea el 718 Boxster
Empleados y clientes de Mitsubishi Motors se unen al Miracle Jeans Day Con el objetivo de respaldar la niñez en Puerto Rico, Mitsubishi Motor se unió al evento Miracle Jeans Day, de la Fundación de Niños San Jorge, con la participación de su plantilla de ventas,
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
piezas y servicios. La empresa exhortó a la comunidad a que se una con la compra del globo de la fundación. Estarán disponibles hasta el 18 de diciembre en Plaza del Caribe. METRO
El 718 Cayman de Porsche fue presentado ayer en Puerto Rico. El lanzamiento se dio a pocos meses del arribo del nuevo 718 Boxster. La presentación del 718 Cyaman se dio en el Garage Europa Porsche Center Puerto Rico. Según indicó la empresa, “el nuevo 718 Cayman, cuarta generación coupé del deportivo roadster, es ahora el más accesible de la gama de deportivos”. También especificaron que el coupé y el roadster tienen por primera vez idéntica potencia.
Especificaciones
La versión básica, con un motor de dos litros, ofrece 300 caballos. Mientras, el modelo S, con sus 2.5 litros, llega hasta los 350 caballos, lo que representa un aumento de 25 caballos en comparación con los modelos anteriores. De acuerdo con el Nuevo Ciclo de Conducción Europeo (NEDC, por sus siglas en inglés), el nuevo vehículo tiene un consumo de combustible de 20 mpg en ciudad, 26 mpg en autopista y un consumo combinado de 22 mpg. De igual forma, se explicó que el 718 Cayman lleva ahora el sistema de frenos que previamente estaba reservado al Cayman S. El 718 Cayman alcanza
El vehículo cuenta con un nuevo chasis, afinado para una mayor precisión y estabilidad lateral. SUMINISTRADA
una velocidad máxima de 170 millas por hora, mientras que el 718 Cayman S llega a las 177 mph. Finalmente, el consumidor podrá elegir entre algunas opciones, como el paquete Sport Chrono y el Porsche Torque Vectoring (PTV), que permiten personalizar aún más el carácter deportivo del 718 Cayman. Otro elemento opcional es el sistema de suspensión activa Porsche Active Suspension Management (PASM), que reduce la altura al suelo de la carrocería en diez milímetros. En el
$71,058 y $86,278 Precios en los que comienzan el modelo 718 Cayman y el 718 Cayman S, respectivamente caso del modelo S, esa reducción en la altura de la carrocería llega por primera vez a los 20 milímetros con suspensión deportiva PASM. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016
DEPORTES
23
Se alista Mónica para el juego contra Sharapova
@Metro_PR
/MetroPR
DEPORTES
La Pica Power enfrentará a la ex número uno del mundo en un partido de exhibición frente a su fanaticada puertorriqueña CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Es un partido de exhibición, pero con sabor a partido final de un torneo. El significado del evento es diferente tanto para Mónica Puig como para su oponente María Sharapova. El Coliseo de Puerto Rico será hoy la sede del encuentro entre la medallista de oro en Río 2016 y la ex número uno y múltiple campeona de eventos grand slam. A pesar de ser un partido de exhibición, la preparación es igual que un duelo en medio de la temporada de la WTA. “Tuve unas buenas semanas de entrenamiento con mi equipo en Florida en preparación para la temporada 2017. Estoy emocionada por este partido y regresar al tenis competitivo, especialmente contra una gran campeona como María”, dijo Puig a Metro. La puertorriqueña aprovechará enfrentar a una de las mejores tenistas de los últimos 10 años para probar nuevos aspectos de su juego y para medirse ante alguien tan exitosa como Sharapova.
“No tendrá la misma presión como un partido normal, pero nos preparamos igual que siempre y sabemos que será divertido. Será bueno implementar cosas nuevas a mi juego luego de trabajarlas por varias semanas”, expresó Puig. La medallista de oro en los Juegos Olímpicos ha jugado en Puerto Rico en múltiples ocasiones. Sin embargo, es la primera vez que juega en la isla desde coronarse en Río 2016 y el Coliseo de Puerto Rico será la sede más grande en la que ha jugado. Por el escenario grande que tendrá, a Puig le provoca mucha emoción. “No puedo esperar a pisar la cancha, ver al público y escuchar su ruido. Será una noche emocionante para todos”, indicó la Pica Power. El evento será para el disfrute de la fanaticada puertorriqueña. Además de eso, servirá como un partido de pretemporada para Puig, quien se prepara para la temporada 2017, en busca de superar un gran año 2016. “Aprendí mucho en 2016. Sé que puedo competir con las mejores y ganar títulos grandes. La consistencia es la
BSNF iniciaría en septiembre El presidente del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Gabriel Miranda, anunció que la temporada 2017 podría iniciar el 1.o de septiembre. La selección femenina tiene compromisos internacionales en agosto, por lo que la temporada comenzaría en septiembre. METRO
Inicia la final de béisbol LAI entre Turabo y UNE Mónica Puig entrena para su partido de hoy ante María Sharapova en el Coliseo de Puerto Rico. TWITTER
clave. Tuve un año fantástico, pero estoy con hambre de más. Quiero más éxito, victorias, títulos y jugar contra las mejores tenistas cada sema-
na”, sostuvo Puig. El partido contra Sharapova será esta noche desde las 7:00 p. m. en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.
Los Taínos del Turabo y los Pitirres de la Universidad del Este protagonizarán la serie final del béisbol masculino de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). El primer partido será hoy a la 1:00 p. m. El segundo juego será el lunes, 19 de diciembre, a la misma hora. Si se va a un juego decisivo, ese sería el martes 20. METRO
El Turabo no gana desde 2011. LUIS F. MINGUELA | LAI
DEPORTES
24
WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2016
Tercer strike para los Cangrejeros de Santurce Al igual que Javier Báez y Francisco Lindor, Carlos Correa no jugará en la liga de béisbol invernal CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El trío de Carlos Correa, Francisco Lindor y Javier Báez no estará en acción en la temporada 2016-17 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). El trío es propiedad de los Cangrejeros de Santurce. El presidente de la franquicia, el doctor Miguel Sosa, se expresó seguro de que la ausencia de los tres de Grandes Ligas no afectaría al equipo y las expectativas de un tercer campeonato consecutivo. “Desde el primer día tenemos un equipo contendiente para el campeonato. Así lo hemos demostrado, ya que estamos en primer lugar. Este equipo merece el respeto de los fanáticos”, dijo Sosa. Báez y Lindor habían expresado anteriormente que no jugarían debido a que participaron en la Serie Mundial, que terminó a principios de noviembre. El caso de Correa se trata de que los Astros de Houston no dieron el permiso de utilizarlo en la LBPRC. Por eso decidieron no sacar a Correa de la lista de fatiga extrema. “Era una oportunidad única de unir a los tres y hubo altas posibilidades para que jugaran”, dijo Frankie Higginbotham, gerente de los Cangrejeros, quien a su vez renunció efectivo el 30 de enero. “Estos muchachos partici-
Carlos Correa GETTY IMAGES
“Era una oportunidad única de unir a los tres y hubo altas posibilidades para que jugaran”. Frankie Higginbotham, gerente general de los Cangrejeros
La gerencia de los Cangrejeros se mostró confiada en que el equipo continuará con su buen desempeño. DENNIS A. JONES
paron en 162 juegos y una postemporada es sumamente difícil, física y mentalmente”, agregó. Ya Lindor y Báez pertenecían a Santurce. Ese no era el caso de Correa. Durante el pasado mes de julio, hicieron un cambio para adquirir a Correa, cuyos derechos pertenecían a los Indios de Mayagüez. Santurce dio a Yadiel Rivera en un cambio de tres jugadores para adquirir a Correa. La expectativa era que los tres jugaran y el compromiso se había hecho. “Los Astros hicieron varias firmas y entienden que tienen oportunidad de ganar la Serie Mundial en 2017. No querían
arriesgar que Carlos Correa se lesionara en la liga invernal”, informó Higginbotham. Los Cangrejeros defienden su posición de que los tres se comprometieron y que las movidas que se hicieron fueron con la seguridad de que estarían en uniforme en el último mes de la temporada. “Yo no iba a hacer el cambio de un excelente jugador como Yadiel Rivera sin estar seguro de que Carlos Correa jugaría. El que se lamenta esto soy yo”, expresó Sosa. “Estos muchachos han dado el todo por el todo”, añadió. En el caso del relevista Edwin Díaz, los Cangrejeros siguen en
Aprueban planes para nuevo estadio de los Raiders
Peterson regresa a las prácticas de los Vikings de Minnesota
Rockies y Desmond hacen oficial el acuerdo de cinco años
Peloteros critican nueva regla contra novatadas
Autoridades municipales y el condado aprobaron la apertura de negociaciones con un grupo inversor para un posible proyecto de estadio, valorado en $1,300 millones, que los seguidores esperan que sirva para que los Raiders sigan jugando en la ciudad de Oakland. El proyecto contaría con $350 millones de dinero público. Mark Davis, el dueño del equipo, se ha comprometido ya a mudar a los Raiders hacia Las Vegas, donde se ha aprobado ya la iniciativa para construir un estadio a un costo de $1,900 millones.
El corredor estelar de los Vikings de Minnesota Adrian Peterson fue removido de la lista de reserva lasionado y participó en la práctica del equipo. Es posible que los Vikings lo activen para el partido de este próximo domingo ante los Colts de Indianápolis. El corredor sufrió una lesión del menisco de la rodilla y no ha jugado desde ese entonces. Peterson está elegible para regresar al terreno esta semana. La decisión final la tomará él y los Vinkings. Minnesota tiene marca de 7-6 y están a un juego de la última plaza de postemporada. METRO
Después de desempeñarse como campocorto durante la mayoría de su carrera, Ian Desmond sabe valorar a un buen primera base. El equipo apostó $70 millones por cinco años a que Desmond podrá realizar la transición a la primera base, después de jugar las primeras siete temporadas de su carrera como campocorto, y el año pasado como jardinero. “Sé lo que se necesita para estar listo cada día, y eso es lo que haré”, afirmó Desmond, quien bateó .285, con 22 jonrones y 86 remolcadas en su única campaña con los Rangers.
Huston Street cree en algunas de las tradiciones más arraigadas del béisbol. El relevista sabe que los actos que favorecen la integración de los equipos pueden ser muy benéficos y, por lo tanto, lamenta que el nuevo contrato colectivo prohíba ciertas novatadas. El cerrador de los Angelinos de Los Ángeles afirma que impedir que los novatos sean obligados a vestirse de mujer o a usar disfraces que se consideren ofensivos, derivará en que se pierda “un ritual saludable”. AP
conversación con los Marineros de Seattle sobre el uso una vez esté en uniforme. “Edwin no está en fatiga extrema, pero bregamos cantidad de trabajo y entradas. Enviamos un plan de trabajo sobre cómo lo utilizaremos. Por ejemplo, no lo usaremos en un juego empatado o perdido. Solo cuando estemos ganando”, informó Higginbotham. Sin incluir el partido de anoche, los Cangrejeros tienen marca de 20-8 y están en primer lugar en la tabla de posiciones de la LBPRC.
BREVES
AP
AP