SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 14 de diciembre de 2016
.pr
ONG RUEGAN TIJERA DEL GOBIERNO NO CORTE SUS FONDOS
PÁGINA 04
UNOS RECLAMAN TRIUNFO Y OTROS DENUNCIAN MATANZA El Gobierno sirio y su aliado, Rusia, informaron ayer que recuperaron la ciudad de Alepo, pero la Organización de Naciones Unidas señaló que se hizo mediante un bombardeo sin precedentes PÁGINA 07
@Metro_PR
/MetroPR
BLACK GUAYABA SE IRÁ DE GIRA EN 2017 CON SU NUEVA PRODUCCIÓN PÁGINA 16
Policía, Uber, taxistas, DTOP y Turismo con lecturas distintas de la ley en la isla Las zonas donde los conductores de Uber pueden o no pueden recoger pasajeros son la nueva manzana de la discordia, luego que la Policía anunciara, tras una reunión con taxistas, que multará a los conductores del servicio de transportación que busquen clientes en zonas turísticas, como toda la isleta de San Juan, Isla Verde y otros. Mientras, la Compañía de Turismo interpreta la zona de una forma más limitada, y Uber dice se regirá por reglamento del Departamento de Transportación y Obras Públicas. PÁGINA 02
AP
SE REINVENTA LA BARRA PRINCIPAL DEL CARIBE HILTON
PÁGINA 10
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Policía complica más la regulación de Uber Coronel señala que choferes podrán dejar pero no recoger pasajeros en la zona turística de San Juan, Condado, Isla Verde y Miramar
WWW.METRO.PR
Pocas las corporaciones públicas que cumplen La Contraloría reveló que, al 30 de junio de 2015, solamente el 10 % de las corporaciones públicas y la Administración Central de la Universidad de Puerto Rico cumplieron con los criterios del Programa de Control Interno y de Prevención; 13 % de las entidades cumplieron sustancialmente y 68 % no cumplieron. CYBERNEWS
Insiste en reestructurar deuda y rechaza recortes El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, dijo que la millonaria deuda de la isla debe reestructurasre y que la Junta de Supervisión Fiscal impuesta por Washington no debe apostar por medidas de austeridad que dañarían la economía. García Padilla participó en Washington en el foro “Presente y futuro de Puerto Rico: un repaso pormenorizado de las relaciones federales y su economía”, donde señaló que la imposición de la Junta de Supervisión Fiscal laceró el
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
Gobernador viajó el lunes a la capital federal. ARCHIVO
autogobierno que concede la Constitución de la isla. EFE
Dónde sí se puede tomar el servicio Si bien la Policía informó que tomarán acción contra los choferes que recojan pasajeros en zonas turísticas, el reglamento del Departamento de Transportación y Obras Públicas establece que sí pueden hacerlo con tres excepciones. El Reglamento que rige a estos conductores establece que no pueden recoger pasajeros en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín y Aeropuerto de Isla Grande, en los Puertos Marítimos y en los vestíbulos de hoteles con estaciones de taxis o líneas de taxis turísticos. Es decir, que en los centros comerciales, zonas residenciales, supermercados, tiendas, restaurantes y cualquier lugar que no incluya las tres excepciones.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
Aunque el coronel Reinaldo Bermúdez anunció que tomarán acción contra aquellos choferes que no sean taxistas y recojan pasajeros en las zonas turísticas del área metropolitana, la empresa Uber afirmó que continuarán rigiéndose bajo el reglamento que les permite hacerlo. Tras una reunión entre los taxistas y la Asociación de Choferes de Redes de Transportes, representada por el abogado Lorenzo Román, el coronel informó que citarán al Tribunal a aquellos que recojan personas en Viejo San Juan, Miramar, Condado e Isla Verde. Podrían recibir multa de mil a cinco mil dólares. “Pueden llevar personas, pero no pueden recoger turistas en las zonas turísticas”, dijo a Metro el coronel, quien hizo referencia a toda el área turística de San Juan y Carolina. No obstante, en declaraciones escritas, Julie Robinson, portavoz de Uber en el Caribe y Centroamérica, sostuvo que continuarán cumpliendo el Reglamento 8790 de DTOP, que regula las Empresas de Redes de Transporte (ERT). “Este reglamento indica que los conductores de ERT no pueden
Taxistas y choferes sostuvieron reunión tras pugna del pasado sábado. DENNIS A. JONES
recoger pasajeros en las áreas de transporte turístico, que son el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, el Aeropuerto de Isla Grande, los muelles de cruceros y los hoteles con estaciones de taxis”. Aclaró que están amparados bajo la Ley 148 de 2008, según la sentencia declaratoria del juez Ángel Pagán, y que el DTOP ostenta la jurisdicción para regu-
lar las ERT. La Compañía de Turismo reafirmó la interpretación que tienen sobre la Ley 282, al establecer que a los choferes solo se les limita el recogido de pasajeros en las áreas antes mencionadas. Del convenio entre la Policía y taxistas realizado ayer se desprende que los taxistas no podrán impedir el paso en las vías
públicas, ni actuar violentamente contra los choferes de plataformas digitales. Bermúdez expresó que el pacto permanecería hasta tanto el tribunal “determine algo diferente a la ley vigente”. El director policiaco de San Juan explicó que, normalmente, la Policía no sabe quién es conductor de estas plataformas digitales, por lo que serán los taxistas quienes, en su mayoría, presenten las querellas. “Pueden tomar la tablilla, grabar algún video, que es permitido, y eso lo presenten como evidencia a la Policía”, indicó. Expresó, además, que “el acuerdo se hizo para el cese de la violencia, no se tranquen más las vías y en espera de lo que determine el tribunal”.
Aumento en factura de luz podría ser mayor al anunciado
El proyecto está en revisión tras haber sido rechazado por la comisión. ARCHIVO
En suspenso el proyecto de Aguirre Gas Port Mientras el director de la Autoridad de Energía Eléctrica, Javier Quintana, aseguró que es vital para la corporación completar el Aguirre Gas Port, el director de la Comisión de Energía, Agustín Carbó, confirmó
que el proyecto está detenido por falta de información que ha requerido a la corporación. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA Para más detalles de esta noticia, www.metro.pr
A pesar de que se creía que la tarifa de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) aumentaría en 1.29 centavos por kilovatio, el director ejecutivo de la corporación, Javier Quintana, dio a conocer que será de 4.4 centavos. El funcionario explicó que la Comisión de Energía celebra vistas públicas para el cargo de 1.29 centavos en busca de establecer una tarifa permanente, pero señaló que impulsan un cargo adicional de 3.1 que entraría en vigor “tres meses después de que se complete la venta de los bonos de titularización”. El 1.29 centavos se utilizaría para la operación de la AEE y 3.1 para la titularización. Quintana sostuvo que, sin la reestructuración de la Autoridad, el aumento hu-
biera sido de 11 centavos. Las expresiones vertidas por Quintana sucedieron durante las vistas de transición en las que también se rindieron cuentas del contrato de AlixPartners y su oficial de reestructuración, Lisa Donahue, quienes han cobrado sobre $800,000 para cubrir sus viajes, estadías y otros gastos reembolsables. “El número exacto de lo que hemos desembolsado hasta el momento es $41.79 millones... Ha sufrido unas seis enmiendas aproximadamente en el transcurso de la vida del contrato”, dijo Quintana. Detalló que el contrato con AlixPartners contempla un 8 % para gastos reembolsables, como transportación terrestre y
aérea, comida, hospedaje, entre otros. Dijo que la empresa ha estado por debajo de ese porciento y que se han desembolsado $889,093 para esa partida. Otro tema conocido ayer fue que aún está sin terminar el informe de la (AEE) sobre la avería que provocó que miles de abonados se quedaran sin luz por hasta 60 horas. La Autoridad aún trabaja en establecer las causas de la explosión en la Central Aguirre, el motivo de la avería y las acciones de la AEE para restablecer el sistema. Quintana explicó que la falla inicial se debió a una descarga eléctrica, que atribuyen a un rayo. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Javier Quintana defendió aumento en las vistas de transición. ARCHIVO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS
03
Aseguran dinero del cannabis puede depositarse en bancos Expertos en instituciones financieras y en instituciones federales aseguraron que es posible depositar en bancos y cooperativas el dinero producto del cannabis El Gobierno actual pretende cerrar el año con la industria en funcionamiento. THINKSTOCK
Salud inicia entrega de licencias de cannabis El Departamento de Salud (DS) comenzó a entregar las licencias a los pacientes que desean consumir productos de cannabis medicinal. El documento que permitirá a los pacientes de condiciones debilitantes comprar y consumir los productos derivados de la marihuana se está entregando escalonadamente de acuerdo con las regiones determinadas por Salud. Según la portavoz de la agencia, Camille Rivera, ya se han entregado los documentos a casi todas las personas que pertenecen a las regiones del área metro y Fajardo. Luego, se procederá con las regiones de Caguas, Ponce, Mayagüez, Arecibo y Bayamón. Rivera explicó que la licencia se está otorgando en las afueras de las oficinas centrales del DS a través de un CESCO móvil. El paciente tiene que presentar una identificación con foto y en el proceso recibe orientación. KARIXIA ORTIZ SERRANO
KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
Depositar el dinero producto de la industria del cannabis medicinal en los bancos y cooperativas del país no debería ser un dolor de cabeza para estas instituciones. Aunque la planta de la marihuana procesada para fines medicinales regulados sigue siendo considerada una droga ilegal para el Gobierno federal, hay ciertos parámetros que permiten la bancarización del dinero. El exasistente del director de la Red de Control de Crímenes Financieros (FinCen, por sus siglas en inglés), Tom Fleming, y el experto en asuntos bancarios y lavado de dinero, Robert Casares, coincidieron en que las especificaciones del Departamento de Justicia federal y del mismo Departamento del Tesoro son posibles de ejecutar. De hecho, ambos son parte de la compañía consultora Link to Banking. La declaración de FinCen establece que la institución bancaria que asuma manejar el dinero relacionado con el negocio del cannabis tiene que primero velar por que se cumplan los ocho lineamientos de seguridad pública de Justicia federal, conocida como el Cole Memo, más en cada transacción radicar un reporte de actividad sospechosa (SAR, por sus siglas en inglés) y mantener un monitoreo constante del cumplimiento de los clientes
Aumentan las solicitudes • 1,436 solicitudes de licencias a pacientes
“El gran problema es que los bancos están indecisos en ofrecer servicios bancarios porque el origen de la droga es considerado ilegal”.
• 163 licencias para médicos • 222 licencias ocupacionales entre trabajadores y gerenciales • 124 solicitudes para dispensarios; solo dos, uno en Bayamón y uno en Toa Baja, ya tienen licencias • 70 solicitudes para el cultivo; seis ya tienen licencia
Tom Fleming, exasistente de director de FinCen
• 48 solicitudes para la manufactura • 66 solicitudes para acompañantes de pacientes
cuyos ingresos sean del negocio del cannabis. Basándose en esto, la Red de Control de Crímenes Financieros (FinCen, por sus siglas en inglés), una agencia del Departamento del Tesoro federal que trabaja para prevenir el lavado de dinero, en febrero de 2014 adoptó la postura de Justicia federal y aclaró los requerimientos que aplican a las instituciones bancarias. En reportajes previos de Metro, los directivos de la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) y de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) levantaron bandera sobre las implicaciones de tales depósitos y reconocieron que las guías que estableció el Gobierno federal son rigurosas. “Hay una falta de conoci-
El exasistente del director de FinCen, Tom Fleming (izquierda), y el experto en asuntos bancarios y lavado de dinero, Robert Casares (derecha), en conferencia KARIXIA ORTIZ
miento. Los de la industria del cannabis no interpretaron bien el documento”, sostuvo Fleming en una conferencia educativa a representantes de cooperativas y bancos de la isla llevada a cabo ayer en Bayamón. Actualmente, en Estados Unidos, las grandes cantidades de dinero en efectivo que se maneja con este tipo de negocio ha obligado a que se habiliten bóvedas o cajas fuertes para asegurar los ingresos. A juicio de Casares, esto representa un problema de seguridad. “Es un asunto de seguridad el hecho de que se manejen grandes cantidades de dinero en efectivo. Por eso creemos que los bancos deben tener las herra-
mientas para aceptar este dinero para que el efectivo no esté seguro”, indicó Casares en entrevista con Metro. “La guías (de Justicia y de FinCen) ofrecen los pasos para archivar los SAR. Es el proceso para dejarle saber el cumplimiento de la información de quienes están legítimamente cumpliendo”, precisó, por su parte, Fleming a este diario, al tiempo que dijo que los reportes son parte del ejercicio bancario con otras situaciones. Tanto Casares como Fleming manifestaron que un sistema electrónico para cumplir con los SAR puede reducir las auditorías en bancos y cooperativas en comparación con el que se hace a mano, la manera tradicional.
• Cinco solicitudes de transportación • Dos laboratorios precualificados para ser licenciados
También Casares comentó que, si las instituciones bancarias y las cooperativas se ajustan a herramientas electrónicas, no tendrán que necesariamente ampliar sus recursos humanos y podrán ofrecer más productos de cuentas bancarias a los del negocio del cannabis medicinal. “Es un asunto de seguridad el hecho de que se manejen grandes cantidades de dinero en efectivo. Por eso creemos que los bancos deben tener las herramientas para aceptar este dinero para que el efectivo esté seguro”, afirmó Casares.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
Organizaciones sociales piden al Gobierno que limite corte de fondos Develan estudio que resalta la labor que realizan las entidades sin fines de lucro, sobre todo en los servicios que el Gobierno no ofrece MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Diversas organizaciones comunitarias de impacto social y económico (OCISE) señalaron la importancia de que el Gobierno no reduzca los fondos que les otorgan anualmente para ofrecer servicios. El estudio “Una mirada a las OCISE”, realizado con datos del movimiento Una Sola Voz y la Red de Fundaciones de Puerto Rico, reveló que en la isla hay 4,500 OCISE que dan servicios a más de 385,000 ciudadanos y generan aproximadamente 50,000 empleos. La investigación, llevada a cabo por Anitza Cox y Joaquín Villamil, de Estudios Técnicos, especifica que las OCISE son entidades constituidas como corporaciones sin fines de lucro; que cuentan con una exención contributiva local o federal; que mantienen una relación con el Gobierno, y que brindan servicios relacionados con educación, salud, servicios sociales, desarrollo comunitario, desarrollo económico, vivienda, ambiente, cultura y arte.
Estudio de las OCISE en P. R. Los servicios que ofrecen se han afectado por los recortes de dinero. Les mostramos datos de la investigación de Estudios Técnicos.
Problemas por la crisis fiscal 67 %
ENFRENTA PROBLEMAS POR LA CRISIS
Las organizaciones comunitarias de impacto social y económico tienen un impacto de 1,300 millones en la economía. SUMINISTRADA
31 %
NO HA ENFRENTADO PROBLEMAS
José Luis Díaz, portavoz del movimiento Una Sola Voz, que representa a 140 organizaciones sin fines de lucro en las áreas de salud, educación, entre otras, manifestó que “durante los pasados cuatro años ha habido recortes; el pasado fue de un 20 % de fondos”. Díaz especificó que el estudio es precisamente una forma de mostrar la importancia de
estas organizaciones y evitar que las partidas de Gobierno asignadas se reduzcan más. Ante las reducciones anteriores, el portavoz destacó que han tenido que despedir empleados o disminuir su jornada laboral. “Estamos hablando de las organizaciones más vulnerables, de gente sin hogar, pacientes de cáncer, el banco de alimentos… Estamos hablando de la población más necesitada de Puerto Rico”, aseguró Díaz. Rafael Cortés Dapena, presi-
dente de la Red de Fundaciones, destacó que “es importante que el Gobierno continúe su inversión social en las OCISE, pues ellas trabajan con los sectores más vulnerables de la sociedad, que son los que necesitan más apoyo en estos tiempos de crisis. Al Gobierno disminuir, debido a la crisis, sus servicios a esta población, estas personas están acudiendo en mayor número a las OCISE, justo cuando se les están reduciendo fondos”, comentó Cortés Dapena.
Efecto de las OCISE
El estudio también expone que, por cada dólar que el Gobierno transfiere a una organización sin fines de lucro (OSL), enfocadas en salud, este se ahorra $6, ya que tendría que invertir $7 si ofreciera el mismo servicio. De igual forma, se desprendió del estudio que por cada dólar invertido en una OSL para educación, el Gobierno tendría que invertir $20. La investigación recomendó orientar sobre el impacto que tienen estas organizaciones y otorgar más fondos para servicios.
1
Movilizan a 100 mil voluntarios, cifra que equivale a seis mil empleos a tiempo completo.
2
Áreas de servicios: servicios sociales (54.1 %); educación (51.6 %); salud (44.0 %); vivienda (25.2 %) y desarrollo económico (25.2%).
3
El total de organizaciones sin fines de lucro registradas en el Departamento de Estado asciende a 11,570.
4
De esas 11,570, unas 4,500 están catalogadas como OCISE.
5
Una de cada diez personas en Puerto Rico recibe servicios de una OCISE.
6
Ocho de cada diez OCISE cuentan con centros de servicios.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Southwest inaugura ruta de Florida a La Habana
05
BOLSA
DOW JONES 19911.21 + 0.58%
NASDAQ
5463.83 +0.95%
S&P
2271.72 + 0.65%
La aerolínea estadounidense Southwest Airlines inauguró su primer vuelo a La Habana, con el arribo a la capital cubana de unos 156 pasajeros a un precio introductorio de los boletos de 59 dólares. INTER NEWS SERVICE
POPULAR 44.18 + 0.14%
La isla es uno de los primeros países de la región de Centroamérica y el Caribe con la tecnología. SUMINISTRADA
Lanzan Google Street View en Puerto Rico La empresa ofreció la tecnología y los recursos para las fotos, mientras que Turismo se comprometió con promover la isla con las imágenes MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Google, junto con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, anunció la llegada de Street View y Special Collects a la isla. Un total de 124 lugares estarán disponibles para verse desde su interior (Special Collects) en fotos de 360 grados. Asimismo, se indicó que se incluyen lugares de 17 municipios de Puerto Rico. “Esperamos que la herramienta ayude a mejorar el turismo de Puerto Rico”, manifestó Giovani Stella, gerente general de Centroamérica y el Caribe de
2,200
Las millas recorridas desde enero de este año para capturar las imágenes de la isla Google. Este añadió que existe la opción de borrar rostros de las fotos, en caso de que alguna persona así lo solicite. La isla se convirtió en uno de los primeros países de la región de Centroamérica y el Caribe con esta tecnología. Le siguen Bermuda y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. “Trabajamos casi un año de
la mano de Google con el fin de que nuestros visitantes tengan acceso a los lugares más exóticos, históricos e interesantes de nuestro país”, destacó Marie Laborde, directora de Promoción y Mercadeo de la Compañía de Turismo.
Recorrido por Puerto Rico
Según indicó el ejecutivo de Google, las fotos se tomaron desde camionetas con sistemas de fotografías. Asimismo, especificaron que los lugares en los que no cabía una camioneta utilizaron a personas equipadas cámaras insertadas en mochilas. Algunas de las ciudades que se pueden ver en Street View son San Juan, Aguadilla, Bayamón, Caguas y Carolina. Accede a metro.pr para ver la lista de lugares de Street View
NOTICIAS / MUNDO
06
Preocupa en EE. UU. la cercanía a Rusia del designado secretario de Estado El petrolero Rex Tillerson será el próximo secretario de Estado si es ratificado por el Senado en un proceso que se espera sea muy complejo por los vínculos internacionales del elegido, especialmente con Rusia. Tillerson, de 64 años, máximo ejecutivo de la petrolera ExxonMobil, la más importante del país, fue confirmado ayer para el puesto por el presidente electo, Donald Trump, que en días previos había dado pistas claras en esa dirección. “La carrera de Rex Tillerson es la perso-
nificación del sueño americano”, afirmó Trump en un comunicado que da cuenta de este nombramiento, el más importante que le quedaba por designar del gabinete que lo acompañará en la Casa Blanca desde el 20 de enero. Su proximidad al presidente ruso, Vladimir Putin, genera suspicacias entre los legisladores y puede entorpecer su ratificación. Tillerson, que dirige ExxonMobil desde 2006 aunque ha estado trabajando
para la compañía desde 1975, conoce a Putin desde los tiempos del presidente Boris Yeltsin (1991-1999) e inclusive ha sido condecorado por el Gobierno ruso. Por otro lado, Trump optó por el exgobernador de Texas y antiguo aspirante a la Casa Blanca, Rick Perry, como su nuevo secretario de Energía, según se informó ayer. Perry, de 66 años, se presentó a las recientes primarias republicanas y criticó duramente a Trump comparándolo con un “cáncer para el conservadurismo”, su bandera de campaña, aunque luego se retiró de la contienda y luego endosó a Trump. EFE
Hipótesis indica que atentado en Colombia fue un “crimen organizado” Dos personas murieron y 23 resultaron heridas cuando dos individuos lanzaron una granada desde una motocicleta contra un establecimiento público ayer en el suroeste de Colombia. La alcaldesa de la población de Tumaco, María Emilse Guevara, dijo a la cadena radial RCN que en la noche del lunes dos hombres atacaron el local “donde departían un grupo de personas”. Los heridos fueron llevados al hospital Divino Niño de esa ciudad. “Cuando estaban siendo llevados murieron dos de ellos. Entre los heridos se encuentran jóvenes y adultos que tie-
El mundo
Corte de Colombia avala fast track para implementar paz
En referencia a la crisis bancaria de Italia, Gentiloni dijo que el Gobierno estaba dispuesto a intervenir para apuntalar los bancos y “garantizar” los ahorros de los italianos. AP
Nuevo primer ministro italiano pide respaldo El nuevo primer ministro italiano, Paolo Gentiloni, pidió ayer respaldo a su gobierno de parte del Parlamento en momentos en que se apresta a seguir las negociaciones financieras internacionales del país, la crisis
bancaria y las reformas electorales tras la humillante renuncia de su antecesor, Matteo Renzi. Gentiloni dijo que su enfoque será el desarrollo económico y la reconstrucción de las ciudades devastadas por un terremoto. AP
El Congreso de Colombia tiene una vía más despejada para implementar el acuerdo entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La Corte Constitucional avaló ayer el mecanismo conocido como fast track, que reduce los debates necesarios para aprobar leyes relacionadas con la paz. Las FARC exigían una decisión del tribunal antes de avanzar hacia una veintena de zonas donde entregarán sus armas a la Organización de las Naciones Unidas. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
En esta foto de archivo, colombianos celebran acuerdo de paz. AP
nen heridas en diferentes partes”, explicó la alcaldesa. Nancy Espacio, gerente del hospital Divino Niño, dijo vía telefónica a The Associated Press que “al centro de urgencias ingresaron en total 25 personas heridas debido al atentado con granada. Desafortunadamente, cuando estaban siendo atendidas, murieron dos de ellas y nueve fueron remitidas a urgencias de primer nivel al hospital San Andrés de Tumaco debido a sus heridas con facturas en algunos de sus miembros inferiores y superiores. El resto fueron dados de alta porque no presentaban ninguna gravedad”. Los presuntos atacantes, que no fueron identificados, ya han sido detenidos y se convocó a un consejo extraordinario de seguri-
23
Cantidad de personas heridas tras la explosión que, además, dejó dos personas muertas dad en Tumaco. “Por el momento es prematuro señalar con certeza quién podría haber hecho este atentado; vamos a esperar la investigación de la policía y la fiscalía”, dijo Guevara al ser consultada sobre la posibilidad de que detrás del ataque estuviese una banda criminal que opera en la región. La hipótesis más probable indica que se trató de un crimen organizado, según Luis Carlos Villegas, ministro de Defensa. AP
Congreso venezolano falla en contra del presidente Nicolás Maduro La Asamblea Nacional de Venezuela, que está bajo control de la oposición, aprobó ayer un acuerdo que declara la responsabilidad política del presidente Nicolás Maduro por el incumplimiento de sus deberes constitucionales. Sin embargo, esta declaratoria de responsabilidad política no provocará la destitución del presidente, debido a que el poder legislativo no está facultado por la Constitución para ello. La decisión se llevó a cabo luego de un debate que se extendió por más de cuatro horas. Tras alcanzar el acuerdo, se pidió a una comisión avanzar el proceso para la posible declaratoria del abandono del cargo del mandatario. Previo a la aprobación, el diputado opositor Juan Pablo
El juicio político contra Madura solo implica una “sanción moral”. AP
Guanipa dijo que la declaratoria de responsabilidad política de Maduro solo implicará una “sanción moral” e instó a sus colegas a revisar los plazos constitucionales para acelerar la salida del gobierno de Maduro, cuyo mandato presidencial concluye en 2019. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS / MUNDO
07
Rusia da por reconquistada Alepo, aunque recibe críticas 82
En la ONU se denunció que el avance militar se produjo tras “niveles de bombardeos que muchos testigos describieron como sin precedentes” El enviado de la organización para Siria, Staffan de Mistura EFE
ONU exige acceso a la zona de conflicto Naciones Unidas reclamó ayer acceso inmediato a la zona oriental de la ciudad siria de Alepo para poder verificar el supuesto fin de las operaciones militares y la evacuación de combatientes opositores y de civiles. El enviado de la organización para Siria, Staffan de Mistura, dijo a los periodistas que la ONU quiere estar presente durante ese proceso, pero no ha recibido autorización por el momento. Tras la salida de decenas de miles de personas en los últimos días, el diplomático dijo que probablemente el número de civiles que permanecían ayer en la zona es inferior a 50 mil. EFE
En medio de la indignación de las potencias occidentales, que denunciaron una matanza sin precedentes en la ciudad, Rusia anunció ayer el fin de la ofensiva del Ejército sirio y sus aliados sobre Alepo tras haber recuperado el control de toda la ciudad. “El Gobierno sirio ha establecido control sobre Alepo oriental”, dijo el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad. Churkin dijo que las operaciones militares de las fuerzas progubernamentales se detuvieron ayer, después de que se alcanzara un acuerdo para permitir la salida de la ciudad de los combatientes rebeldes que quedaban allí. La información fue confirmada desde el terreno por varias facciones opositoras, que señalaron que ha comenzado a observarse un alto el fuego previo a la evacuación de los insurgentes y de los civiles que deseen dejar la zona. “Si todo va bien, eso quiere decir que la lucha por Alepo oriental se ha acabado”, aseguró el embajador ruso, que confió en que el cierre de este “difícil capítulo” permita retomar las
El número estimado de civiles que han muerto en medio de bombardeos durante los últimos días
“Las muertes y heridas de civiles continúan a un ritmo brutal”. Ban Ki-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas
Foto de archivo que muestra daños provocados por bombardeos en Alepo EFE
negociaciones de paz en Siria y dar apoyo humanitario a gran escala. Alepo oriental ha sido objeto de un largo asedio por parte de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad, que en los últimos días lanzaron una nueva ofensiva que ha terminado por hacer caer este bastión de los rebeldes y brindar al Gobierno su victoria militar más importante desde el inicio de la guerra. Según la ONU, durante las últimas 48 horas, se vio un “colapso casi total de las líneas de la oposición armada”, que quedó arrinconada en un área de solo el 5 por ciento del territorio que
controlaba originalmente. El avance del régimen se produjo tras “niveles de bombardeos que muchos testigos describieron como sin precedentes”, dijo al Consejo de Seguridad el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. “Las muertes y heridas de civiles continúan a un ritmo brutal”, aseguró Ban, que dijo que la ONU tiene “informaciones creíbles” del asesinato de multitud de civiles en bombardeos y ejecuciones sumarias por parte de fuerzas progubernamentales. Según la Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Huma-
nos, al menos 82 civiles, incluidos mujeres y niños, habrían sido ejecutados por esas fuerzas en cuatro distritos de la ciudad. Churkin, sin embargo, negó tener constancia de ningún crimen de este tipo y acusó a la ONU de propagar “noticias falsas” y sin contrastar. “Este es un día oscuro para la gente de Alepo, sin duda el más oscuro de los pasados cinco años. Las fuerzas de Al Asad, apoyada por Rusia e Irán, han vuelto a redefinir el horror. Han pasado del asedio a la matanza”, denunció el embajador británico ante la ONU, Matthew Rycroft. Asi-
mismo, tres dirigentes clave del grupo Estado Islámico (EI) en Siria, incluyendo dos participantes en los ataques de París del año pasado, murieron tras un ataque aéreo realizado por Estados Unidos, aseguró ayer el secretario de Defensa, Ash Carter. “Hoy puedo confirmar que matamos a tres dirigentes clave de EI en las últimas dos semanas con un ataque aéreo. Estos eran tipos vinculados a complots en Europa, por ejemplo, con los ataques de París”, expresó Carter, refiriéndose a los ataques de noviembre de 2015 en la capital de Francia, que dejaron 130 muertos. El portavoz de Carter, Peter Cook, dijo después que el ataque en cuestión se realizó el 4 de diciembre en Raqqa. Cook agregó que los dos involucrados en los ataques de París, Salah Gourmat y Sammy Djedou, eran compañeros cercanos del dirigente de operaciones externas de EI, Abu Mohammed al-Adnani, que fue abatido en agosto. EFE
08
NOTICIAS / ZOOM
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
Construye joyas arquitectónicas con arena Castillos con toque modernista
ZOOM
El escultor estadounidense Calvin Seibert construye castillos de arena que rivalizan con las joyas arquitectónicas modernistas creadas por Le Corbusier y Eero Saarinen. Lo que hace que su trabajo sea aún más impresionante es el hecho de que el artista de Nueva York construye sus esculturas utilizando solo agua, arena, algunos baldes y paletas de plástico hechas en casa, y, por supuesto, sus manos. MWN
P&R CALVIN SEIBERT
Escultor estadounidense de Nueva York
¿Cómo construyeron estos castillos de arena de aspecto arquitectónico? —Comencé a construir castillos de arena en las pilas de arena en los sitios de construcción cerca de mi hogar de la infancia en Colorado. Los trabajadores terminaron a las cuatro y en el verano me dejaron bastante tiempo para jugar. Asistí a la Escuela de Arte de Nueva York y pronto encontré mi camino hasta las playas de la ciudad, donde realmente comencé a practicar mi arte. Ha sido un lento proceso de aprendizaje. ¿Qué te inspiró? —Había visto imágenes de arquitectura modernista de Le Corbusier, Eero Saarinen y Marcel Breuer. Los individuos detrás de estos edificios “brutalistas” de concreto crudo me inspiraron. ¿Cómo se crean estos impresionantes castillos? —Empiezo construyendo un montón con la ayuda de un cubo de cinco galones. Entonces, mucha agua y embalaje están involucrados. Normalmente, tengo alguna idea básica de lo que quiero construir, aunque dejo que las cosas evolucionen en silencio. Sería mucho más difícil seguir un plan o intentar replicar algo que todo el mundo sabe. ¿Cómo te sientes sobre la naturaleza efímera de tu trabajo? —Mis castillos son bastante frágiles y no se necesita mucho para que se derrumben, aunque a veces un castillo todavía está de pie al día siguiente. Es genial verlos bajo diferentes luces. Si se han desmoronado o completamente lavado, simplemente comienzo de nuevo. Mi gran placer es hacerlos. CALVIN SEIBERT
ENTREVISTA POR DANIEL CASILLAS | MWN
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS/ VOCES
09
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
2016 ASESINATOS MARILIANA TORRES Y SECUESTROS CONTRA LA PRENSA PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
La libertad de prensa ha pasado por uno de los peores años en su difícil travesía por mantener al pueblo informado. El año 2016 cierra con balances indignantes y elevados de muertes, desapariciones y secuestros a comunicadores. Además, cerrará con uno de los peores balances de negación y falta de transparencia de información pública. Hasta el momento, el sitio en Internet Reporteros sin Fronteras, que lleva el barómetro de periodistas en graves problemas en el mundo por hacer su trabajo, indica que hay 348 periodistas encarcelados y 52 tomados como rehenes. Destaco que 21 de ellos están detenidos por el grupo terrorista Estado Islámico (EI). Actualmente, el país más peligroso para ejercer periodismo es Siria. Todos conocemos la violencia de sus calles debido a la crisis política, terrorismo de grupos como EI, que han ocasionado miles de muertes, y la denuncia constante de violación de los derechos humanos en la región. Luego de Siria, le sigue Yemen e Irak. En esos países mencionados se intenta hacer el trabajo, pero la mayoría que denuncia las atrocidades es desaparecida de las calles y encarcelada. Esa es peligrosamente una tendencia alcista comparada con el 2015, debido a que aumentó en un 6 % el encarcelamiento de comunicadores. Los periodistas comprometidos con el ejercicio de la libertad de prensa y sin ningún temor son casi siempre independientes de medio de comunicación, pues los emporios mediáticos prefieren la protección de los ejércitos de su país e ir como parte de la misión. Ello tiene sus pros y sus contras, pues los receptores pueden percibir cierta parcialidad y se afecta el grado de objetividad de la historia. Hay que destacar que, aunque Siria, Yemen e Irak son países donde
EMERGENCIAS
se viola cada minuto la libertad de prensa, sigue siendo Turquía el país con mayor cantidad de aprensiones de comunicadores con un 22 %, que aumentó luego del fallido intento de derrocar el gobierno en verano pasado. Es decir, hay más de 100 periodistas encarcelados nada más en Turquía por denunciar las violaciones de derechos del Gobierno. El problema de ello es que, por más que las organizaciones internacionales han intervenido por su liberación, la autoridad turca insiste en que los periodistas han ejercido su profesión en claro menosprecio de las leyes turcas
“Hay más de 100 periodistas encarcelados nada más en Turquía”.
colocando en riesgo la autoridad gubernamental. Imagínese usted, los representantes del presidente turco Recep Tayyip hacen redadas en los medios de comunicación, arrestan los periodistas y no se sabe de ellos. Solo se informa más tarde que se los llevan que se les acusa de insulto al presidente. Lo peor de este recrudecimiento de violencia a la prensa en Turquía es que hay silencio o miedo de intervención por parte de países con poder en Europa. Se esperaría que los más cercanos y muy vocales en términos de libertad de información se expresarán, pero, en cambio, la Unión Europea ha callado ocasionando un silencio sospechoso. Como dato interesante e importante, la organización de periodistas mundial Reporteros
Sin Fronteras incluye en sus estadísticas por primera vez en la historia del periodismo universal a periodistas-ciudadanos. Ello es destacable debido a que personas comunes interesadas en que se conozca la verdad se involucran en la difícil misión de obtener datos, imágenes y sonidos que constatan situaciones indignantes. Esa información es calificada como suministrada y utilizada por los medios de comunicación. El dueño del material, lamentablemente, en ocasiones, no sobrevive. Debido a la incursión de los medios digitales con mayor potencia que los tradicionales el periodismo-ciudadano en esos países ha cobrado fuerza e importancia. En estos momentos hay tres periodistas-ciudadanos y cinco colaboradores encarcelados. Desde nuestra isla caribeña, ¿qué nosotros, los periodistas en Puerto Rico, podemos hacer para evitar estas tragedias? Podemos constatar que no estamos enajenados de las barbaridades contra la profesión y no perder las ganas de denunciar cada atropello. Tener la valentía desde nuestra isla caribeña de denunciar los improperios y violaciones que también aquí cometen los gobiernos en contra de la libertad de prensa. Las organizaciones de prensa en Puerto Rico y las universidades dedicadas a formar comunicadores también deben denunciar la vejación a nuestra profesión. Una cosa es que el periodismo es la cuarta profesión más peligrosa del mundo y aceptemos todo y otra cosa es que los gobiernos se cieguen a las violaciones de ley y permitan la impunidad. Cada uno de los ataques, secuestros, desapariciones y los cerca de 80 periodistas asesinados este año merecen que se luche contra el extremismo por la libertad de la información y la búsqueda de la verdad.
787-343-2020
Cruz Roja 787-758-8150
Desastres 787-724-0100
Bomberos 787-343-2330
Envenenamiento 1-800-222-1222
Policía
Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,017 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 009688024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
P ARA LA VENTA DE TABA A CO L A LEY DICE… SI APARENTA MENOS DE
TIENE MENOS DE
27 18 PIDE IDENTIFICACIÓN
NO SE VENDE
Incluye cigarillos electrónicos.
S IN IDENTIFICACIÓN NO O HAY TABACO L ey Núm. 1 de 2011, según enmendada T obacco Control Act of 2009 www.salud.gov.pr/Sobre-tu-Salud/Pages/Tabaquismo.aspx Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones: CEE -SA-16-11509
GASTRONOMÍA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
PLUS
El chinchorreo platter, entre lo nuevo de Caribar El Caribar remozó su menú para brindarles a los visitantes la oportunidad de saborear nuestras delicias típicas y sabores caribeños LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
Chef Andrés Sepúlveda y chef ejecutivo Isaac Pacheco FOTOS: DENNIS A. JONES
La barra principal del hotel Caribe Hilton, el Caribar, remozó su menú para brindar a los visitantes la oportunidad de saborear nuestras delicias típicas y sabores caribeños. Algunos de los nuevos platos —ideales para compartir— son el chinchorreo platter, el ceviche, el pub burger y los platanutres con pollo guisado desmenuzado. Para que tenga una idea, el chinchorreo platter incluye minialcapurrias, tostones de pana, carne frita nuggets, sorullitos de maíz y bacalaítos fritos. El chef Andrés Sepúlveda, de Caribar, quien lleva laborando en la hospedería alrededor de cuatro años, resaltó que estas sabrosuras que sirven se complementan con la fascinante vista panorámica hacia el Atlántico para crear una experiencia placentera en todos los sentidos. “Estamos dando opciones más tropicales para los visitantes. Además, a los turistas se les explica lo que es chinchorrear y lo que son comidas autóctonas de la isla”, comentó Sepúlveda, quien asegura que los huéspedes quedan encantados con las
Nuevos ofrecimientos • Chinchorreo platter, incluye minialcapurrias, tostones de pana, carne frita en nuggets, sorullitos de maíz y bacalaítos fritos. • Pub Burger con angus certificada de 7 oz, queso cheddar, onion rings, servido con papitas fritas. • Island Plantain Chips, una versión de nachos al estilo mariquitas servido con pollo desmenuzado. • Pulpo servido con amarillos en escabeche. • Ceviche fresco se prepara diariamente con mero fresco y se sirve con tostones de pana.
propuestas, que sirve incluso para invitarlos a descubrir el pueblo de Loíza y pasear por la zona turística de Piñones. “El americano es loco con el sazón de Puerto Rico y las especias. Además, en Caribar tenemos unos bartenders bien dinámicos y dispuestos a complacer a los visitantes con cocteles vanguardistas y cervezas comerciales locales y artesanales”. Otras opciones que incorporan al menú es el “ceviche fresco, que se prepara diariamente con mero fresco y se sirve con tostones de pana”. Entre los platos más populares están el pub burger con carne Angus certificada de 7 oz, queso cheddar y onion rings, servido con papitas fritas; el pulpo servido con amarillos en escabeche, y el Island Plantain Chips, una ver-
sión de nachos, pero con mariquitas (plátanos). “Fuera de los platos, lo que más disfrutamos es poder brindarle al visitante una experiencia memorable”, señaló. El servicio de cocina en el Caribar está disponible desde las 5:00 de la tarde de lunes a jueves hasta la 1:00 de la mañana, y los viernes y sábado hasta las 2:00 de la madrugada. También el 31 de diciembre podrá disfrutar del evento especial de despedida de año en el New Year’s Eve 2017 bajo las estrellas, en la terraza del Caribar con un menú especial para la ocasión. Para más información de las ofertas para despedida de año, puede acceder a caribehilton. com/holidays o llamar al 787303-0334.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
GASTRONOMÍA
11
Reciben la visita de destacado chef italiano El chef Gianfranco Caiazzo, un maestro de la cocina napolitana, deleitó el paladar boricua en los restaurantes Melanzana y Pummarola
El Beet the Mule, elaborado con remolacha, es uno de los cocteles que integró el nuevo bartender John Rodríguez. LYNET SANTIAGO TÚA
Il Nuovo Mercato presenta nuevas recetas y cocteles enfocados en los locales Il Nuovo Mercato presenta nuevas recetas con el gusto, la sazón e ingredientes locales. Algunos de estos nuevos platos confeccionados con ingredientes de temporada son la sopa de calabaza; calamares fritos con empanado hecho en casa; pasta carbonara; pizza margarita, preparada al momento con mozzarella fresca; pizza con salchicha italiana y espinaca local; New York Steak con ensalada fresca local; salmón fresco con ensalada verde con vinagreta. Con el estreno del nuevo menú, se introducen también nuevos cocteles creados por el mixólogo John Rodríguez, quien se incorporó a la dirección de la barra. En términos de la coctelería, podrá disfrutar de las creaciones de Rodríguez, tales como
el Barrilito Old Fashioned, con ron Barrilito, con Aromatic Bitters y azúcar; el New York Sour, con Bourbon, jugo de limón amarillo, clara de huevo y vino tinto; Beet the Mule, con Ketel One Vodka, Holy Beet/Basil Syrup, creado en el local con hierbas frescas, jugo de limón y un tope de soda de jengibre preparada en la casa, y el Trouble Maker, con Ketel One vodka, Bonal Aperitif, jugo de limón, macerado con fresas, pepinillo y menta fresca. Por otro lado, el ofrecimiento de postres, creados a diario por la chef Xiomara Bermúdez, incluye por tiempo limitado las galletas de azúcar con miel. Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer nivel del Mall of San Juan y abre todos los días desde las 11:30 a. m. METRO
Dos restaurantes italianos recibieron la visita del chef italiano, Gianfranco Caiazzo, un maestro de cocina napolitana, quien deleitó el paladar boricua para una cena especial, en compañía de los exquisitos vinos del Castello Banfi, bodega fundada en 1978 en el sur de Montalcino, Italia. Los restaurantes Melanzana y Pummarola, propiedad del empresario Alessandro Calenda, contaron con la visita del chef, con 20 años de experiencia, quien vino a reforzar la cocina del lugar como lo hace al menos una vez al año. “Somos restaurantes de comida napolitana y siempre nos gusta invitar a Gianfranco a la isla, porque él está en Nápoles, vive allí y está al tanto de las últimas tendencias de la cocina, además que enseña a jóvenes cocineros allá. Eso nos da un elemento de refrescar las técnicas de nuestros chefs y cocineros locales”, expresó Calenda. “Para la cena de Melanzana, Gianfranco nos preparó varias cenas típicas napolitanas de seis cursos, con algunos toques caribeños, comenzando con unos rollos de mozzarella en salsa verde, unos gnocchis de yuca, filetes de atún, filete de
“Vamos a hacer de estas cenas una tradición en nuestros restaurantes. Han tenido mucho éxito y la gente expresa mucha curiosidad”. Alessandro Calenda, propietario de Melanzana y Pummarola
Chef italiano Gianfranco Caiazzo SUMINISTRADA
Wellington y, para terminar, un semifredo alla ricotta”, explicó el propietario. Estos cursos fueron acompañados con la cava rosé Alta Langa, el vermentino, La Pettegola, el chardonnay Fontanelle, el Poggio alla Mura Rosso di Montalcino, el Aska Rosso, de la región de Bolgheri y el Florus Moscadello de Montalcino. Todos fueron presentados por el gerente de ventas y exportación de Plaza Cellars, Raymond Rivera. En la cena, celebrada en Pummarola, Gianfranco deleitó a los comensales con cinco cur-
sos, que incluyeron una fritata de atún y camarones, un pez espada marinado en vinagre de manzana, una pasta de calamares y mariscos, una pasta con ragú napolitano, además de un trío de carnes: bistec relleno de quesos y espinaca, costillas de cerdo servidas con papas y pimientos y albóndigas napolitanas. El postre fue una tarta de milhojas con compota de frutas de temporada. Este menú fue acompañado de un prosecco La Tordera, un Pinot Grigio Livio Fenugna, Azienta Agrícola Rivetto, un Felluga Refosco dal Peduconlo Rosso y un vino espumante, La
Tordera Gabry Rossé. La presentación de estos vinos estuvo a cargo del sommelier Orlando Velázquez, de Quinta Hermanos. “Vamos a hacer de estas cenas una tradición en nuestros restaurantes. Han tenido mucho éxito, y la gente expresa mucha curiosidad por la mezcla de ingredientes frescos que no se consiguen en todos lados”, dijo Calenda. Los restaurantes Melanzana y Pummarola están ubicados la avenida Ponce de León 650 y en Trocadero Diverplex, frente al Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey, respectivamente. METRO
Controla tu diabetes durante las estas navideñas Puerto Rico en Navidad se distingue por sus fiestas, música y abundante comida. Nuestros platos navideños se identifican por su alto contenido en calorías y carbohidratos. Si tienes diabetes, la buena noticia es que puedes disfrutar de estos platos típicos si vigilas tu alimentación y lo haces con moderación. Así evitas o reduces hospitalizaciones por una diabetes descontrolada.
Sigue estas recomendaciones:
1
Come antes de salir a la fiesta o reunión familiar.
2
Controla las porciones: sigue el método de Mi Plato, integrando ensalada o vegetales en la mitad del plato y selecciona otros dos alimentos. Por ejemplo, 2-3 onzas de pernil y 1/3 taza de arroz o guineítos.
Porción recomendada
3
¡Baila! No abandones tu rutina de ejercicios.
4
Limita las bebidas alcohólicas.
5
Monitorea tus niveles de azúcar: mantén comunicación con tu médico y asegúrate de tener una hemoglobina glicosilada menor de 7%.
Disfruta la Navidad, celebra y comparte con tus seres queridos controlando tu diabetes.
Para mas información, llama al: 1-877-522-1649 1-866-333-5469 (libre de cargos) TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
Referencias: www.choosemyplate.gov/multilanguage-spanish, www.diabetespr.org, www.diabetes.org/es MMM-PRD-COL-1170-113016-S
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
16 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
Black Guayaba presentó su nuevo video “Tarde o temprano” por Facebook Live. SUMINISTRADA
Black Guayaba evoluciona con su nueva producción Gustavo González, Carlos Colón y Carlos Ortiz están emocionados con su nuevo proyecto discográfico que verá la luz a principios del año LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
La banda puertorriqueña Black Guayaba afina el lanzamiento de su cuarta producción discográfica. El primer sencillo en promoción es el tema “Tarde o temprano”, del cual recientemente estrenaron un video por Facebook Live, a cargo de la casa productora Cabeza. “Fue algo superbién hecho y sentimos que toda esa energía y emociones del mensaje que quisimos llevar en el video se hicieron sentir a través de la pareja de actores Astrid Lugo y Xavier Morales”, explicó Gustavo. De la temática compartieron que trata “de ese momento en nuestras vidas cuando nos damos cuenta de que no somos felices con lo que hacemos o
“A veces tenemos que tomar decisiones que no son fáciles, pero es importante dejar todo atrás para encontrar la felicidad”. Gustavo González, vocalista
con lo que tenemos”. “Sabes que tienes que dejarlo todo atrás para poder conquistar la felicidad. En el video se muestra un ejemplo amoroso, pero la realidad puede ser una situación en el trabajo o en la vida”, reflexionó Carlos. “A veces tenemos que tomar unas decisiones que no son fáciles, pero es importante dejar todo atrás para poder encontrarte y encontrar la felicidad que te llena en la vida”, sostuvo. En términos de sonido, adelantaron que la nueva propuesta musical representará la evolución e influencias que absorbieron en estos últimos años.
“Tarde o temprano es la primera prueba del disco, pero estamos muy emocionados por presentar el disco que viene por ahí”, expresó Gustavo, en torno a la propuesta que esperan entregar para febrero del próximo año. La banda tiene en agenda una gira de conciertos desde el 11 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Humacao, el 14 de febrero en Teatro La Perla en Ponce y el 16 de febrero en el Teatro Yagüez de Mayagüez. En esta oportunidad los fanáticos van a tener la oportunidad de escuchar sus temas más populares y otros de los nuevos que están grabando. Por otro lado, la agrupación que participa en el especial del Banco Popular, De Puerto Rico para el mundo, compartieron que sabían que se podrían exponer a criticas por su versión de “Salimos de aquí” como tributo a Fiel A la Vega. “A veces, cuando es bien fan, le gusta las cosas como son y se acabó. Nosotros sabíamos que tendríamos esos polos y respetamos eso, pero más que nada queríamos respetar las emociones que el tema brinda y hacerlo nuestro”, indicó Gustavo.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
BREVES
ENTRETENER
17
Kanye West visita a Trump
Lady Gaga elogia discurso feminista de Madonna El emotivo discurso feminista de Madonna en la gala anual de los Billboard Mujeres en la Música recibió elogios de Lady Gaga. Al recibir el premio de Mujer del Año, Madonna agradeció a la audiencia por reconocer sus 34 años de carrera frente al “sexismo rampante, la misoginia, el bullying constante y los abusos implacables”. Sobre ella misma dijo que era una “mala feminista” que no negaba su sexualidad. AP
Donald Trump dijo que Kanye West y él eran “solo amigos” y llamó al músico un “buen hombre”. Ninguno respondió a preguntas sobre si West actuaría en la ceremonia de investidura del presidente electo. AP
La cantante Noemí Luz se unirá al evento benéfico para ayudar a varias fundaciones sin fines de lucro. SUMINISTRADA
Se unen para regalar felicidad con el musical El regalo de Navidad
18/12
Con el propósito de llevar alegría a quienes más la necesitan durante la época festiva Varios artistas cristianos se preparan para ofrecer El regalo de la Navidad, un musical que contará con la participación de más de cien voces y músicos que regalarán su talento por una buena causa. Entre los artistas que dirán presente están Noemí Luz, Armando Sánchez, Johnny Abel, el saxofonista Jorge Vizcarrondo, el guitarrista Jorge Laboy, el comediante Amaury Oyola, entre otros exponentes, además de varios coros y una orquesta de renombre de la isla. La participación del evento musical estará adornada por danzas, coreografías y drama para llevar de manera más clara y vistosa un mensaje
de amor, alegría y gratitud al pueblo en esta época tan especial. Todo lo recaudado por medio de la venta de boletos será donado a fundaciones sin fines de lucro, entre ellas Haití Feliz (proyecto misionero en Ansapit, Haití), Centro Cristiano de Amor (servicio de ayuda a deambulantes y familias de escasos recursos) de Santurce, Forjando un Nuevo Comienzo Corp. de Guaynabo y la Fundación Forjadores de Esperanza de Canóvanas. El evento se llevará a cabo el domingo, 18 de diciembre, a las 6:00 de la tarde, en la Sala de Festivales Antonio Paoli, en el Centro de Bellas Artes
El evento se llevará a cabo el domingo, 18 de diciembre, a las 6:00 de la tarde, en la Sala de Festivales Antonio Paoli, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. de Santurce. Los boletos están disponibles en la boletería de Bellas Artes de Santurce. Para más información, puede comunicarse al 787-6204444 y en Ticket Center 787792-5000 (www.tcpr.com). En las redes sociales con el hashtag El regalo de la Navidad o en las redes sociales por el hashtag #ElRegalodelaNavidad. METRO
DEPORTES
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
DEPORTES
En la isla peloteros de MLB para dar clínicas Una amplia gama de jugadores de Grandes Ligas estará presente este fin de semana CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Boricua finalista en concurso Puerto Rico tiene representación en un concurso de la compañía Reebok para seleccionar al entrenador más inspirador. Se trata de Stephanie Shames, quien trabaja como instructora en RedBike Studio, localizado en Miami, Florida. Shames es una de 12 finalistas en la competencia, que comenzó con más de 5,000 solicitudes. También es la única puertorriqueña en el evento. METRO
Puerto Rico será la sede de Peloteros por Puerto Rico, unas clínicas que ofrecerá la MLB este fin de semana. Varios jugadores participarán en el evento, que se entiende que sirve como compensación por los partidos de MLB que fueron previamente cancelados en la isla. “La MLB y la Unión de Jugadores se juntaron para preparar este esfuerzo en Puerto Rico. Durante el fin de semana, los jugadores les enseñarán fundamentos a los niños”, dijo a Metro el vicepresidente de comunicaciones de MLB, John Blundell. Jugadores como José Altuve, Chris Archer, Javier Báez, Álex Colomé, Francisco Lindor, Yadier Molina, Oliver Pérez, Fernando Rodney y José Quintana formarán parte de la clínica, que durará dos días. El evento surge meses después de la cancelación de unos juegos de MLB en Puerto Rico. La MLB tenía pautados dos juegos entre los Marlins de Miami y los Piratas de Pittsburgh el pasado 30 y 31 de mayo para conmemorar a Roberto Clemente. Los juegos se cancelaron supuestamente por el brote de zika ya
“Es importante para nosotros honrar la memoria de Clemente y enseñar el deporte tal como él lo jugó”. John Blundell, vicepresidente de comunicaciones de MLB
que los jugadores votaron por no celebrar los partidos. Puerto Rico también quedó fuera por primera vez como sede del Clásico Mundial de Béisbol. Aunque no especificó si las clínicas son una compensación por las cancelaciones, Blundell sí expresó la importancia de aprovechar este evento para honrar a Clemente. “Es importante para nosotros honrar la memoria de Clemente y enseñar el deporte tal como él lo jugó. Será especial que los jugadores celebren esta clínica en el estadio Roberto Clemente este próximo viernes”, indicó Blundell. La clínica del viernes será en Carolina, mientras que la del sábado será en el estadio Manuel González en Salinas.
El estadio Roberto Clemente será sede de uno de los eventos de Peloteros por Puerto Rico este fin de semana. RICARDO DAVID JUSINO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2016
DEPORTES
Niño afgano conoce a Messi
19
BREVES
NFL anuncia equipos para Londres 2017
En enero, el mundo se conmovió cuando se hizo viral una imagen de un niño utilizando una bolsa de plástico con líneas blancas y azules como si fuera una camiseta de Lionel Messi, de Argentina. Casi un año después, a Murtaza Ahmadi se le cumplió su gran sueño en Doha, Qatar. Messi lo cargó al hombro y posaron para fotos. CAPTURA DE PANTALLA
Los Jaguars, Dolphins, Browns y Rams serán los equipos locales en los cuatro partidos de temporada regular que la NFL realizará en 2017 en Londres. Los Ravens de Baltimore jugarán contra Jacksonville en la tercera o cuarta semana de la próxima temporada. Ese partido será en el estadio Wembley, al igual que el duelo entre los Saints de Nueva Orleans y Miami. Cleveland será anfitrión de los Vikings de Minnesota en Twickenham en la séptima u octava semana. Los Cardinals de Arizona chocarán con Los Ángeles en ese mismo escenario, igualmente en una de esas dos fechas. AP
José “Piculín” Ortiz celebra terminar sus labores comunitarias. FIBA AMÉRICAS
Piculín culmina sus horas comunitarias El excanastero puertorriqueño expresó mediante una carta el impacto positivo que tuvo en él dar charlas a jóvenes CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El exbaloncelista José “Piculín” Ortiz expresó en una carta abierta que culminó las horas de servicio comunitario que debía cumplir como parte de su sentencia federal, impuesta en 2011. El exintegrante de la selección puertorriqueña reiteró su agradecimiento por el proceso y toda persona involucrada. “Hoy celebro lo vivido y por vivir... Cumplidas mis horas comunitarias, me toca enfocarme en lo bueno y agradecer”, comentó Piculín en una declaración escrita. “Es por esto que agradezco a cada una de las
escuelas y colegios que solicitaron mi charla sobre uso y abuso de sustancias”, agregó. Ortiz fue arrestado en junio de 2011 por posesión de más de 200 plantas de marihuana. El excanastero recibió sentencia de seis meses de cárcel y nueve meses de arresto domiciliario en 2011. También debía cumplir 600 horas de servicio comunitario. El pasado mes de julio, Piculín volvió a la cárcel por no cumplir con las 600 horas de servicio comunitario. En esta ocasión, estuvo 45 días preso. Al salir, se le requirió culminar las restantes 278 horas comunitarias. “Yo soy otro ser humano
600
horas de servicio comunitario tuvo que servir Piculín Ortiz como parte de su sentencia por posesión de marihuana en 2011. luego de estas charlas. Todos los jóvenes con los que conversé y que a su corta edad ya tienen problemas con la justicia o drogas sepan que siempre hay gente que les puede dar la mano y que están dispuestos a escucharlos”, comentó Ortiz en su carta. Piculín aseguró que dar las charlas es el máximo de sus logros. “Sin correr una cancha o mover un balón he logrado el mayor de mis triunfos: impactar positivamente la vida de muchos jóvenes”, sostuvo.