Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 8 de diciembre de 2016

COMPRA LOCAL

ESTA NAVIDAD EN

metro.pr

.pr

@Metro_PR

/MetroPR

LUIS RIVERA MARÍN VUELVE COMO SECRETARIO DE ESTADO

CARLOS BELTRÁN DICE SERÁ DIVERTIDO JUGAR CON CORREA

PÁGINA 08

PÁGINA 18

12 alcaldes arrestados por corrupción en lapso de 25 años El arresto del alcalde de Gurabo, Víctor “Manolito” Ortiz Díaz, por parte de agentes federales ante acusaciones de extorsión y soborno, dejó al descubierto que los ejecutivos municipales no han aprendido la lección sobre corrupción con arrestos de homólogos en el pasado PÁGINA 02

ADAMARI LÓPEZ ASEGURA UNA CRIANZA BALANCEADA PARA ALAIA

La actriz habló con Metro sobre la exposición de su niña a la tecnología PÁGINA 12

DENNIS A. JONES

NUEVO CICLO DE COMPETENCIA ACCESS LATINA PARA EMPRENDEDORAS

PÁGINA 06

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

@Metro_PR

Aeromed exige explicación a secretaria de Salud

NOTICIAS

Federales arrestan a agentes estatales Las autoridades federales arrestaron dos agentes de la Policía por conspiración, posesión con intención de distribuir cocaína y uso de armas de fuego para la comisión de delito. Según explicó el fiscal José Capó en una conferencia junto a la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, los agentes fueron identificados como José Reyes y Edgardo Meléndez. CYBERNEWS

El director de Aeromed, José Antonio Hernández, denunció que la secretaria de Salud, Ana Ríus, está tratando de justificar una transacción que es altamente cuestionable de la manera en que se llevó a cabo, en la que se alega que se trataba de una “emergencia” para evitar hacerla por subasta. Hernández recordó que hace un par de años la propia secretaria llevó a cabo una subasta a través de Emergencias Médicas para proveer de servicios de ambulancia aérea. Aunque Aeromed fue el licitador con el costo más bajo, nunca se otorgó la subasta, por lo que el servicio se dio mediante un memorando de entendimiento. “Aquí quien tiene que dar explicaciones de todo esto, más allá de tratar de pasar por alto todo lo que ahora conocemos, es la

Señalan no existía estado de emergencia para realizar compra. ARCHIVO

secretaria. Esto no se puede despachar con la simpleza que lo está tratando de etiquetar la secretaria, porque hay unos señalamientos muy serios y una serie de procedimientos altamente cuestionables”, dijo Hernández. Explicó que hay una deuda millonaria con Aeromed y con otra compañía local que ya no se encuentra en operaciones. METRO

El encuentro fue parte de una invitación cursada a Rosselló Nevares. SUMINISTRADA

Jueza presidenta recibe a gobernador electo La jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite D. Oronoz Rodríguez, recibió en la sede del alto foro al gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares. “Tenemos muchos puntos de convergencia y me complace saber que

compartimos la visión de transparencia, rendición de cuentas y acceso a la justicia”, expresó Oronoz Rodríguez. METRO Para más detalles de esta noticia www.metro.pr

Rosa Emilia Rodríguez. DENNIS A. JONES

Otro alcalde arrestado por corrupción Tras el arresto del alcalde de Gurabo por extorsión y pedir soborno, la fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez, anticipó que se avecinan más intervenciones a funcionarios públicos por casos de corrupción LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

Fiscalía federal continúa la investigación sobre el alcalde de Gurabo. DENNIS A. JONES

En medio de la celebración de la semana de la Ética, el alcalde de Gurabo, Víctor “Manolito” Ortiz Díaz, se sumó al grupo de ejecutivos municipales arrestados por las autoridades federales por actos de corrupción. Con su arresto suman 12 los ejecutivos municipales detenidos por actos de corrupción en los pasados 25 años. Agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) arrestaron ayer al alcalde, luego que el lunes un jurado federal emitiera una acusación formal por cargos de extorsión y solicitar soborno. De hallarse culpable, el alcalde se expone hasta 20 años de cárcel y multa de $250 mil. Tras el arresto, el gobernador electo, Ricardo Rosselló, pidió su renuncia. La fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez, explicó que el alcalde presuntamente extorsionó a un contratista al que le solicitó $125 mil para “invertir en un proyecto de antenas de comunicaciones”. La fiscal detalló que “el contratista le dijo al alcalde que no contaban con los fondos para pagar

esa cantidad, ya que el municipio le adeudaba dinero. El alcalde entonces indicó que ordenaría el desembolso de algunos de los pagos adeudados”. Posteriormente, el contratista emitió tres cheques al alcalde. Ortiz Díaz invirtió sobre $196 mil en lo que resultó ser un esquema de fraude de Miguel Merced, quien ya es convicto. “Es interesante que (Ortiz Díaz) fue al Tribunal como víctima, pero fueron los ciudadanos de Gurabo que fueron víctimas del alcalde”, manifestó la fiscal federal. Anticipó que “vienen muchos casos más de corrupción. Desafortunadamente, esa es la realidad”. Por su parte, la directora de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario, lamentó la situación, al señalar que “siempre vamos a encontrar una persona que va a ser la nota discordante y, en este caso, él fue una nota discordante”. Durante estos días, la Oficina celebra la Semana de la Ética, ya que, aunque, usualmente, es en noviembre,

años en prisión enfrentaría Víctor Ortiz Díaz si resultara culpable.

en año electoral se mueve a la primera semana de diciembre. En su función como alcalde, Ortiz Díaz debía tomar 20 horas de educación continua en materia de Ética y Valores en un periodo bienal. Según informó la Oficina, el alcalde cumplió con las horas requeridas por ley en el pasado periodo bienal de julio de 2014 a junio de 2016, así como en los periodos anteriores. Ortiz Díaz, quien comenzaría en enero su cuarto cuatrienio, es otro de los alcaldes que ha sido procesado por actos de corrupción, pues al menos otros doce alcaldes también han sido arrestados y procesados por las autoridades estatales y federales. Entre ellos se destacan Ángel Buzo Rodríguez, de Toa Alta, sentenciado en 1999 por extorsionar a un contratista con $2.5 millones tras el paso del huracán Georges, así como Juan “Mane” Cruzado, de Vega Alta, fue llevado en 2001 a cumplir una condena en prisión federal por un caso de malversación de fondos municipales. También Sol Luis Fontanes, de Barceloneta, fue arrestado en 2012 por cargos de extorsión, y Eduard Rivera Correa, de Río Grande, detenido en 2014 por un esquema de corrupción.

Algunos de los alcaldes arrestados • Juan Rodríguez Santana, Humacao (1991), por corrupción • Ángel “Buzo” Rodríguez, Toa Alta (1999), por extorsión • Juan Manuel “Mane” Cruzado, Vega Alta (2001), por diversos actos de corrupción • Bernardo Negrón, Villalba (2002), por esquema de corrupción • Francisco Javier Rivera, Hormigueros (2002), por recibir soborno • Rubén Caro, Rincón (2007), por apropiación ilegal y tentativa de soborno • Wilson Soto, Cataño (2011), por soborno agravado y violación a la Ley de Ética • Edgar Santana, Vega Baja (2011), por solicitar y recibir sobornos • Sol Luis Fontanes, Barceloneta (2012), por extorsión • Ángel “Wiso” Malavé, Cidra (2013), por acoso sexual • Eduard Rivera Correa, Río Grande (2014), por esquema de corrupción

. de PqteLbs. 5

Goya G Goya Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Pqte. Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

Habichuelas, Garbanzos, Frijol Carita Variedad Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por compra Pqte. No Incluye Low Sodium

¢ c/u

Pernil de Cerdo Trasero/Entero US/Canadá. Cong. Reg. $1.49 Lb. Límite de 1 Pernil por Cliente por Compra 5,000 Lbs. por Tiendas

Goya

4x 00

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial p 25¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por compra

Hellmann’s

2x 00

Mayonesa. Variedad Env. de 30 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra

Mountaire Muslos o Caderas de Pollo US. Reg. $1.49 Lb.

4x 00

De Canadá Pqte. de 5 Lbs. Reg. $2.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra

Valle Hermoso Vinos. Variedad Bot. de 750 Ml. A Nuestro Bajo Precio Regular

c/u c/u

Lb.

Papas para Cocinar

Borden

4x 00

Cream Cheese Original Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u

Medalla Light Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99

Lb. Don Q Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por Cliente por Compra

Selectos

Selectos Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99

Selectos Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢

. de Pqte oz. 2 1

Camarones 51/60 Cocidos De Malasia. Cong. R Reg. $5.99 Pqte.

99 Pqte.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Visítanos en:

Especiales válidos del 8 al 21 de diciembre de 2016.

Cottonelle Papel Sanitario Silk Touch Pqte. de 12 Rollos Reg. $6.99

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

Bono de Navidad a la vuelta de la esquina A diferencia del año pasado, el Gobierno pagará sin aparentes dificultades el bono navideño. Se espera que el desembolso sea mañana viernes. KARIXIA ORTIZ SERRANO karixia.ortiz@metro.pr

Ya varios municipios han pagado el bono de Navidad en su totalidad. ARCHIVO

BREVES

El bono de Navidad de los empleados del Gobierno se pagará tan pronto como al final de esta semana. Una fuente de Metro aseguró que en la nómina gubernamental está identificado mañana viernes, 9 de diciembre, como el día del pago de la bonificación navideña estipulada por ley. “Según nuestro sistema de nómina, el bono tiene fecha del 9 de diciembre de 2016”, informó la fuente de este diario. En una carta circular del Departamento de Hacienda publicada el 30 de noviembre, se había comunicado a los empleados gubernamentales que el bono sería pagado en o antes del 20 de este mes. “Se enmienda dicha carta circular para informar que el bono de Navidad no será pagado el 2 de diciembre de 2016, sino en o antes del 20 de diciembre de 2016, según dispone el artículo 1 de la Ley 34-1969, según enmendada”, especificó el subsecretario de Hacienda, Juan A. Flores Galarza, en la carta circular. La ley estipula que el desembolso debe ser no más tarde del 20 de diciembre. Durante el pasado mes de no-

FBI alega fue protocolo esposar hijo de Suárez

AGP recorrió égida en Trujillo Alto

Cámara cuadra comisiones de economía

El director del Negociado de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés), Douglas Leff, defendió ayer el proceder de agentes federales que allanaron una residencia en Cayey perteneciente al secretario de Estado, Víctor Suárez. “Nosotros seguimos el protocolo como fuimos entrenados”, dijo Leff a preguntas de la prensa. “Hay menores y hay menores. Estamos hablando de un menor de 16 años y su madre, que son adultos para los efectos del FBI”, dijo, por su parte, la fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez Vélez. La fiscal federal dijo no tener palabras al ser cuestionada sobre la petición del gobernador Alejandro García Padilla para que se disculpen por el proceder. CYBERNEWS

El gobernador Alejandro García Padilla inspeccionó ayer lo que será la égida Aires de Manantial, un complejo de viviendas en Trujillo Alto cuya inversión fue de $17 millones y generó 205 empleos. La égida comprende un ediﬁcio de nueve pisos con un total de 120 unidades, más facilidades de estacionamiento. Todas las unidades contarán con un dormitorio, cocina, comedor y baño, especialmente equipados para personas de edad avanzada. El ediﬁcio también tiene un salón de actividades y salones de esparcimiento, donde los residentes y sus familiares podrán compartir juntos. El complejo de vivienda se suma a otros siete que han sido desarrollados durante la administración de García Padilla. METRO

Carlos “Johnny” Méndez Núñez anunció la designación de los presidentes de las comisiones que trabajarán directamente con esas áreas de la economía. La Comisión de Desarrollo Socioeconómico, Planiﬁcación y Telecomunicaciones será presidida por el representante Víctor Pares, para la comisión de Pequeños y Medianos Negocios y Comercio; Méndez Núñez nombró a Nelson Del Vall; Néstor Alonso Vega presidirá la Comisión de Desarrollo de la Industria Turística, y José Alberto Banchs tendrá a cargo la Comisión de Cooperativismo. Los representantes Ángel Peña Ramírez y Ricardo Llerandi Cruz fueron designados a las presidencias de las comisiones de Asuntos Laborales, así como de Alianzas Público Privadas, Energía, Banca y Seguros, respectivamente. METRO

viembre, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, afirmó que el dinero se pagaría sin ningún problema, mientras que se sostenga la entrada de dinero a las arcas del Gobierno. Además, planteó que el pago está contemplado. Igualmente, una portavoz de la agencia, Eva Lizardi, reiteró que “el pago del bono navideño será por un estimado de $120 millones. Esta cantidad no incluye a las corporaciones públicas ni a los municipios”. La cantidad de $120 millones que desembolsaría el Gobierno es la misma cantidad distribuida el año pasado. Pero el ánimo gubernamental de este 2016 es muy distinto al que los empleados públicos vivieron el año pasado, cuando hubo mucho titubeo entre el pago o no de la bonificación. El escenario del 2015 era uno que planteaba que el Gobierno no tenía el dinero para cubrir ese pago. Hubo incertidumbre. Sin embargo, el 21 de diciembre, finalmente, el secretario de Hacienda confirmó el pago del bono de Navidad a los miles de empelados públicos. El economista Argeo Quiñones analizó la comparación de los acontecimientos con relación al bono del año pasado y el de este año, y consideró que en el Gobierno “están jugando con las expectativas”.

“Están creando una especie de situación de ojo de huracán, donde están muy tranquilos y demuestran que todo marcha normal. Pero pronto los vientos huracanados los vamos a estar sintiendo”, apuntó. “Las masacres no las avisan”, sostuvo Quiñones en el marco del augurio de un escenario precario para el próximo año. El profesor en Economía recalcó que, cuando ya Puerto Rico no cuente con fondos federales del Obamacare y otras cifras recortadas, la crisis económica se sentirá de una manera más fuerte. Sobre el dinero adicional que las personas tendrán en sus bolsillos, Quiñones recomendó “que lo ahorren” como medida preventiva ante una necesidad particular. “Que lo ahorren como si viniera el fin del mundo”, dijo. El experto en economía recalcó lo injusto del panorama para la clase media en la crisis, los recortes en ayudas federales y la intervención de una Junta de Control Fiscal federal. “Lo siento por los comerciantes, pero, en tiempo de crisis, ahorrar, pagar deudas y abastecerse de lo necesario y prepararse es lo que se debe hacer para un huracán de muy larga duración”, manifestó. De manera general, Quiñones

“Que lo ahorren como si viniera el fin del mundo”. Argeo Quiñones, economista

recomendó a las personas preparar un plan económico para enfrentar una situación de crisis, no asumir deudas nuevas, eliminar el malgasto y conformar una dinámica de prevención. De otro lado, este año los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) no obtendrán su dinero adicional por concepto de bono de Navidad. Así lo confirmó la portavoz de Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Tania Rosado. “Este año no va a haber”, dijo. El bono en la empresa privada Los empleados de la empresa privada podrán conocer también para finales de esta semana si la compañía para la cual trabajan se abstendrá del pago del bono. Hasta el momento, 225 no pagarán el bono, mientras que 34 desembolsarán el 15 % del beneficio, según datos del Departamento del Trabajo.

Cursos sobre industria del cannabis promueve la creación de empleos La industria del cannabis medicinal que recién despunta en Puerto Rico se presenta como una opción de generar empleos en medio de la crisis económica del país. Ese es el acercamiento de las nuevas organizaciones que se han conformado para educar a las personas interesadas en ser parte de este nuevo negocio y alternativa medicinal. Específicamente, el próximo 10 de diciembre, Cannaworks, una empresa educativa puertorriqueña, realizará un curso en la Universidad del Este en Arecibo. De hecho, la propaganda sostiene: “Ábrete campo y obtén un empleo en la industria del cannabis medicinal en Puerto Rico”. El curso para obtener la licencia ocupacional es de nueve de la mañana a seis de la tarde. El propósito es educar en cuanto a la

$300

es el costo del curso de nueve horas de Cannaworks, más un cargo adicional de $17.49.

Salud regula la industria. THINKSTOCK

planta de la marihuana, el proceso regulatorio en la isla y todo lo relacionado con su dispensación. Esto, a un costo de $317.49. Los interesados deben ser mayores de

21 años. Según los testimonios de la empresa, el saldo de los cursos promueve el interés de recursos humanos en esta nueva alternativa. “Los cursos me ayudaron a obtener conocimiento necesario para trabajar con la planta del cannabis”, compartió José, de 29 años. Igualmente, un empresario de 49 años, identificado como Luis, reconoció que esta nueva industria tiene retos y muchas responsabilidades. KARIXIA ORTIZ SERRANO

Perfume $ 12499

UNA REACCIÓN ALÉRGICA

Perfume Sin Plan Médico $

45864*

SIN PLAN MÉDICO

PICA MÁS

Triple-S Directo • Medicamentos • Amplia red de proveedores • Servicios de Teleconsulta 24/7 • Programa de descuentos Blue 365

Cubiertas desde

mensual

¡Asegúrate y llama hoy! 787.792.2226 PlanTripleSDirecto.com Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Salud cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Nuestro Centro de Llamadas está disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.,– AST (Tiempo Estándar del Atlántico).*Este costo calculado es un estimado para representar los gastos médicos que pudieran estar implicados en cada caso sin tener una cubierta de salud. ** Precio anunciado aplica a la tarifa básica del plan Axis Bronce.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

BREVES Google logrará la energía renovable Google acaba de anunciar que en 2017 alcanzará el 100 % de energía renovable para las operaciones mundiales, incluyendo centros de datos y oficinas. Y es que cada año la gente hace más de un billón de búsquedas en Google; cada minuto se suben más de 400 horas de videos de YouTube, y esto requiere de una enorme cantidad de poder de procesamiento, lo que se traduce en un alto consumo de energía. La compañía ha señalado en un blogpost que “aún necesitamos mucha energía para alimentar los productos y servicios de los que nuestros usuarios dependen”. METRO

BOLSA

DOW JONES 19549.621. 55 %

S&P 500

2241.351 .32 %

Nasdaq

5393.761. 14 %

Popular Inc. 43.41 0.93 %

Crudo

49.85- 2.12 %

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

Access Latina anuncia ciclo de competencia para empresarias Metro es uno de los aliados que ayudarán a dar un impulso al negocio de las empresarias ganadoras SARAH VÁZQUEZ PÉREZ sarah.vazquez@metro.pr

La organización sin fines de lucro Access Latina anunció ayer el inicio de la segunda competencia de negocios para proveer de capital y recursos a empresarias de alto crecimiento en las industrias de STEAM, innovación social y agricultura. Lucienne Gigante, cofundadora de la organización, detalló que las latinas que abren negocios en Estados Unidos han crecido en un 137 % más que cualquier otro sector y “en Puerto Rico vemos la misma tendencia”. “Lo que buscamos es identificar cómo podemos proveer de capital y recursos a mujeres empresarias en industrias de alto crecimiento, porque queremos que estas empresarias lleguen al próximo nivel, ya sea exportar o crear trabajos”, indicó Gigante, al tiempo que dijo que para participar deben llevar más de tres años desarrollando el negocio. Mientras que Martha Michelle Colón, cofundadora de Access Latina, puntualizó que 550 mil empleos en Estados Unidos son generados por mujeres y el impacto a la economía sobrepasa la economía por sobre $97

“El resultado de conectar a empresarias de Puerto Rico con otros mercados crea un efecto multiplicador”.

Marta Michelle Colón, cofundadora de Access Latina

Access Latina es la primera plataforma de aceleración multimercados. SUMINISTRADA

millones. “Los datos dicen que los negocios liderados por las mujeres son mucho más exitosos con menos capital. Aquí no tenemos nada contra los hombres”, bromeó Colón. Las finalistas y ganadoras de Access Latina reciben más de $100 mil en capital y recursos, incluyendo módulos de educación para su equipo con talento de calibre global, mentoría y capital. Las ganadoras reciben una inyección de capital de $25,000 cada una para crecer su negocio, un programa de mentoría individualizado por seis meses con asesores de acuerdo con las necesidades de su negocio y un análisis de negocio en alianza con Georgetown University Gra-

duate School of Business. Además, tendrán la oportunidad de presentar a Golden Seeds, el fondo ángel que invierte en empresarias más grande de Estados Unidos. De hecho, uno de los premios es $67 mil en pautas publicitarias en Metro Puerto Rico, a lo que se suma la posibilidad de publicaciones editoriales. “Access Latina y el periódico Metro tienen una sinergia grandísima. Globalmente, Metro es un periódico que toca a un público de jóvenes profesionales y, en efecto, las mujeres emprendedoras son jóvenes profesionales que necesitan ese primer empujón para desarrollarse. Así

que Metro será ese medio que va a estar con ellas dando asesoría y mentoría para que puedan utilizar su publicidad de la mejor forma”, sostuvo Haydill Rivera, directora de mercadeo de Metro. Por su parte, la editora en jefe, Aiola Virella, expresó que “nosotros siempre estamos buscando historias, historias que cautiven a nuestros lectores y que sean interesantes. A través de Access Latina encontramos una cantera de historias, porque cada una de estas mujeres empresarias tienen una historia que compartir a Puerto Rico y al mundo”. Para registrase en Access Latina y participar en la compe-

tencia, visite www.Access Latina.org. Los negocios tienen que tener un mínimo de dos años de establecidos, tener al menos $50 mil en ventas y una mujer dueña de al menos un 20 % del negocio. Access Latina recibirá solicitudes hasta el 19 de enero de 2017. Las finalistas y ganadoras de la competencia en el 2016, en conjunto, han generado más de $1.2 millones en ingresos durante los últimos dos años, tuvieron la oportunidad de recibir educación avanzada con líderes globales en Nueva York y más de medio millón de dólares en publicidad gratuita para sus negocios.

¡VEN, CONOCE A MR. P Y LLÉVATE LA BANDEJA REUSABLE PARA TUS PRINGLES! VIERNES, 9 DE DICIEMBRE MR. SPECIAL CABO ROJO #2 - 2:30PM - 6:30PM MR. SPECIAL YAUCO PLAZA - 2:30PM - 6:30PM SUPERMAX VEGA BAJA - 2:30PM - 6:30PM MR. SPECIAL VEGA ALTA - 2:30PM - 6:30PM

SÁBADO, 10 DE DICIEMBRE ECONO GUÁNICA - 11:00AM - 3:00PM ECONO MANATÍ - 11:00AM - 3:00PM SUPERMAX DORADO - 11:00AM - 3:00PM

DOMINGO, 11 DE DICIEMBRE ECONO YAUCO - 1:00PM - 5:00PM SELECTOS TOA BAJA - 1:00PM - 5:00PM SELECTOS LOS PALACIOS TOA ALTA - 1:00PM - 5:00PM

VISITAS MR.P

DISTRIBUYE B. FERNÁNDEZ & HNOS VER CALENDARIO DE VISITAS EN: FACEBOOK.COM/PRINGLESPR

Accent 2017

Sonata SE 2017

Precio Especial

Pago Mensual

15,495

(1)

349

(2)

27/37 MPG

25/38 MPG

ciudad/autopista

Veloster Panorama 2017 Precio Regular

21,995

(3)

27/34 MPG

†

ciudad/autopista

¡Visita tu dealer hoy! Bayamón Caguas Caparra Carolina Cayey

787-522-2100 787-900-0037 787-523-3400 787-776-2277 787-434-6666

hyundaipr

Cupey Escorial Fajardo Hatillo Hormigueros

787-773-1414 787-750-600 787-801-1660 787-333-2020 787-849-6000

Humacao Isabela Mayagüez Ponce Rexville

787-850-4880 787-830-5000 787-652-5000 787-492-4000 787-488-8080

Río Grande San Juan San Sebastián Vega Alta

787-505-2202 787-474-1177 787-926-1100 787-915-5005

(1) Accent 4dr GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $880 ($700 HdPR y $180 Dealer), precio especial $15,495 (modelo igual al ilustrado). (2) Sonata SE 2017, transmisión automática, código C2S4L5G1F D D146, MSRP $26,995, menos bono de $1,000 ($1,000 HdPR) precio especial de $25,995. Pronto del cliente $3,895, para un balance a financiar de $22,100 a 72 meses al 4.40% APR, con un pago mensual de $349.80. Aplican a clientes con empírica de 740 o más con historial de crédito excelente (0,0,0). Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos de Oriental Bank. Miembro FDIC. (3) Veloster GLS Panorama 2017, transmisión manual, código GSC4D2A17 G G781, MSRP $21,995. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2016. *Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. **Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. t Para la promoción de Oriental ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura del 15 de octubre al 31 de diciembre de 2016. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de P.R. que sean mayores de 21 años o que estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo adquieran su auto nuevo Hyundai y lo financien con Oriental. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de Oriental, empleados de Hyundai y su red de concesionarios, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualquier etapa del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por Oriental y Hyundai. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank y www.hyundaipr.com

NOTICIAS

Más nombramientos de Rosselló Ya hay secretario de Estado designado y director de la Administración de Asuntos Federales KARIXIA ORTIZ SERRANO karixia.ortiz@metro.pr

El gobernador electo, Ricardo Rosselló, con los nuevos funcionarios SUMINISTRADA

El gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, nombró al exsecretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y miembro de su comité de transición, Luis Rivera Marín, el nuevo secretario del Departamento de Estado. Además de designar a Rivera Marín secretario de Estado, nombró a Carlos Mercader di-

rector de Administración de Asuntos Federales (PRFAA), y a Frances Ortiz Morales, asesora de asuntos federales de La Fortaleza. Rivera Marín también fue director de la Compañía de Turismo durante la administración del exgobernador Luis Fortuño. En su intervención, el abogado afirmó que tendría que reinventarse. Dijo que su meta es lograr que regresen los boricuas que se han marchado de la isla. A su vez, Rosselló defendió la permanencia de PRFAA. “Reconozco que esta oficina en el pasado no se ha utilizado de la manera más eficaz, al igual que muchas otras dependencias del Gobierno. Eso va a cambiar ahora. Las oportunidades federales son enormes. Solamente en

fondos federales competitivos estamos dejando entre 1.5 a 1.8 billones de dólares en la mesa. Esta gestión es importante. Ciertamente, la que va a capitanear ese esfuerzo en la fase legislativa es nuestra comisionada residente, pero necesita un equipo de trabajo allá, necesita el Ejecutivo acá para impulsar también ese esfuerzo”, dijo Rosselló Nevares a preguntas de la prensa. Según el gobernador electo, a diferencia de otras ocasiones, la oficina actualmente dirigida por Juan Eugenio Hernández Mayoral, trabajará en conjunto, y no por separado, con la comisionada residente electa, Jenniffer González Colón para lograr los objetivos de conseguir más ayudas del Gobierno de Estados Unidos para Puerto Rico.

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

BREVES CST endosa medidas en favor de la Policía El director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), José Delgado Ortiz, favoreció ayer la adopción de medidas especíﬁcamente dirigidas a reducir las muertes de policías en funciones de tránsito, que este año ha cobrado la vida de tres oﬁciales en el cumplimiento del deber. CYBERNEWS

Pierluisi da su último mensaje en Washington El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, se dirigió ayer por última vez en el hemiciclo de la Cámara de Representantes federal e hizo un breve recuento de los logros más signiﬁcativos durante los pasados ocho años de su gestión e insistió en que Puerto Rico no debe continuar siendo discriminado a raíz del estatus territorial actual. CYBERNEWS

Jenniffer González se reúne con economistas

La comisionada residente electa Jenniﬀer González aprovechó su visita a la Universidad Harvard como parte del programa bipartita de orientación a nuevos miembros del Congreso e incluyó reuniones con distinguidos economistas que han realizado estudios sobre la situación económica de la isla. Uno fue Arthur Macewan, reconocido profesor de Economía en la Universidad de Massachusetts en Boston. SUMINISTRADA

Del 11 al 17 de novIEMBRe de 2016 * , personas más

263TIENEN ZIKA Ya van 34,825 casos conﬁrmados. ¡ÚNETE PARA COMBATIR EL ZIKA!

Detén la cifra Una vez a la semana, vacía y restriega recipientes que tengan agua acumulada Usa repelente de mosquitos Ponte mangas y pantalones largos Usa condón Instala escrines

salud.gov.pr/zika #prcontraelzika *Cifras brindadas por el Informe Semanal de Enfermedades Arbovirales del Departamento de Salud (Datos al 1 de diciembre).

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

NOTICIAS

Del total de cubanos que emigraron a Miami en 1980 durante el periodo del éxodo del Mariel, un número indeterminado de ellos viajó luego a Puerto Rico. DAVID CORDERO

Éxodo del Mariel: un cubano perdido en Puerto Rico Eso de que “todo pasa por alguna razón” en ocasiones se vuelve más real que nunca. Alrededor de 16 horas de camino me esperaban rumbo a Santiago de Cuba desde La Habana, pero en el trayecto algo sucedió. Luego de unas dos horas en el bus, el conductor decidió hacer su primera parada en una cafetería ubicada en Hato de Jicarita, una localidad del municipio Unión de Reyes, en la provincia de Matanzas. Allí conocí a Carmen Rosario Ferrer Garcé, de 47 años. Estaba yo en busca del sentir de los cubanos fuera de La Habana respecto al fallecimiento de Fidel Castro, pero otra historia salió a relucir. Su hermano José Prudencio Ferrer Garcé estaba encarcelado en Cuba, pero en 1980 Fidel Castro lo liberó. La excarcelación no fue producto de la buena fe del expresidente cubano, sino como parte de un plan de vaciar las cárceles en la isla y enviar a los presos fuera del país. Para poner en contexto histórico, este movimiento fue parte del llamado éxodo del Mariel. Tras un asalto a la embajada del Perú en La Habana y tensiones entre Fidel Castro y el Gobierno de ese país, el líder revolucionario aunució que todo el que quisiera solicitar asilo en dicha embajada podría hacerlo sin ningún tipo de represalias. Para sorpresa del Gobierno cubano, unos diez mil ciudadanos de la isla acudieron en masa a la embajada, lo que obligó a Castro a tomar otra decisión para manejar la situación. El fallecido expresidente autori-

125 mil

Cantidad de cubanos que salieron de Cuba desde el puerto de Mariel entre el 15 de abril y el 31 de octubre de 1980

zó entonces que los exiliados en Miami que quisieran buscar a sus familiares en Cuba pudieran hacerlo a través del puerto de Mariel. El único requisito para esos exiliados era que, además de los familiares que buscaran, también tenían que llevarse a otras personas. Cuba aprovechó esa crisis para vaciar las cárceles y enviar a los presos comunes a Estados Unidos. Se dice que entre las personas que enviaron también había espías. El hermano de Carmen Rosario fue una de las 125 mil personas que salieron de Cuba a través del puerto de Mariel entre el 15 de abril y el 31 de octubre de 1980. De acuerdo con una publicación del periódico El País en el 35 aniversario del éxodo del Mariel, un 15 por ciento de los que llegaron a Miami durante ese periodo eran “delincuentes”. Esa misma publicación indica que, del total de migrantes, unos 100 mil permanecieron en Miami y el restante se fue a otros estados. José Prudencio, quien debe tener ahora algunos “60 y pico de años” según su hermana, viajó entonces a Puerto Rico. Eso fue lo último que ella supo del hombre. Inmerso en la entrevista, perdí o me dejó la guagua que me llevaría hasta Santiago de Cuba. Quizás por intervención divina, otra guagua con la misma ruta había salido tres horas tarde desde La Habana y su primera parada era la cafetería. El conductor muy amablemente se comunicó con su colega en la guagua en la que viajaba mi bulto. Viajé alrededor de cuatro horas en el bus que me rescató en aquella cafetería. Para mi sorpresa, justo en el centro del cristal delantero, viajaban como “de un pájaro las dos alas” las banderas de Puerto Rico y Cuba. DAVID CORDERO MERCADO

e n i l n O a r o o r e h n i A conseguir d ey m a M n #EsU

¡Respuesta en

segundos!

CommoLoCo Préstamos Personales CAGUAS

RÍO PIEDRAS

F-10 Boneville Terrace Ave. Degetau

Iturregui Plaza Shopping Center #6 1135 Ave. 65 de Infantería

CommoLoCo

@CommoLoCoPR

787-520-2020

www.CommoLoCo.com

*Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos. Licencia OCIF 2016-453 y PPP-018. Solicitudes no aceptadas en línea se contactarán en aproximadamente 48 horas.

NOTICIAS

Más nombres en gabinete de Trump

John Kelly, general retirado de la Marina de Estados Unidos, será el nominado por Donald Trump para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional. AP

Trump nombre al secretario de Justicia de Oklahoma, Scott Pruitt, como director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), dijo a The Associated Press una fuente cercana a Pruitt. Pruitt ha sido un defensor de la industria de los combustibles fósiles y crítico abierto de lo que califica de “agenda activista” de la EPA. El republicano de 48 años niega además la abrumadora evidencia científica de que la actividad humana es responsable del calentamiento global. En representación de su estado, Pruitt ha demandado reiteradamente a la EPA para que anule regulaciones ambientales y protecciones de salud pública, incluida su oposición a la Ley de Energía Limpia que busca limitar las emisiones de gases de invernadero por las plantas de carbón. Presentó además documentos en las

Trump elegido como persona del año La revista Time designó ayer al presidente electo, Donald Trump, como su persona del a ño. “Es un gran honor. Significa mucho”, dijo Trump en entrevista telefónica con la cadena NBC. La jefa de redacción de la revista, Nancy Gibbs, expresó en el programa que la otra finalista era la demócrata Hillary Clinton. Añadió que la selección de Trump este año fue “sencilla”.

cortes en respaldo del oleoducto Keystone XL, bloqueado por el Gobierno de Barack Obama. Además de estos nombramientos, Trump nominará al general retirado de la Infantería de Marina James Mattis como secretario de Defensa. AP

BREVES Fuerte sismo en Indonesia

Trabajadores de trenes en huelga en Argentina

Avión se estrella en Pakistán

Un potente sismo de magnitud 6.5 sacudió ayer la provincia indonesia de Aceh, dejando un saldo de al menos 97 personas muertas y desencadenando una frenética operación de rescate entre los escombros de docenas de edificios derrumbados y dañados. AP

Los trabajadores de las seis líneas del metro de Buenos Aires iniciaron ayer un paro de al menos 24 horas luego de que un operario murió por una descarga eléctrica. La huelga provocó un caos de tránsito en la capital argentina ya que el millón de personas que transporta cada día la red de trenes subterráneos se volcaron a las calles en busca de taxis y autobuses, que circulaban colmados de pasajeros. El operario fallecido fue identificado como Matías Kruger, de 24 años, afiliado al gremio Unión Tranviarios Automotor (UTA), sindicato que declaró la huelga. AP

Las 48 personas a bordo de un avión de Pakistan International Airlines murieron ayer luego de que la aeronave se estrellara en las montañas cerca de Abbottabad y Havelian. El avión viajaba desde Chitral a Islamabad y transportaba 42 pasajeros, cinco tripulantes y un ingeniero de tierra. AP

Rescatistas encuentran cuerpo. AP

Plan militar enfocado en Estado Islámico El presidente electo, Donald Trump, declaró que la política militar de Estados Unidos cambiará cuando asuma el cargo. El republicano dijo que el país evitaría intervenciones en conflictos extranjeros y, en su lugar, se centrará en derrotar al llamado grupo terrorista Estado Islámico (EI). Richard Lachmann, sociólogo político y experto en terrorismo de la Universidad de Albany, Nueva York, ha analizado las declaraciones y predice el posible impacto de la nueva política militar estadounidense.

Fuentes revelan nombres a 43 días de la inauguración de la presidencia del republicano El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, seleccionó al general retirado John Kelly —cuya última misión fue supervisar el centro de detención de Guantánamo— para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional, dijeron ayer personas cercanas al equipo de transición. Kelly ingresó al Cuerpo de Infantería de la Marina en 1970 y se retiró a principios de este año, terminando un ciclo de tres años como jefe del Comando Sur de Estados Unidos, que dio pie a algunos de los debates más agrios a causa de la fallida promesa del Gobierno del presidente Barack Obama de cerrar Guantánamo. Fue enviado a Irak tres veces y tiene la distinción lúgubre de ser el oficial militar de mayor rango que pierde un hijo en combate en Irak o Afganistán. Muy respetado, muchas veces abierto al hablar, y conocido como comandante leal y agresivo, Kelly dirigirá la agencia federal más nueva del país, encargada de asuntos como seguridad en aeropuertos, de antiterrorismo e inmigración, así como de la Guardia Costera. El departamento fue creado después de los ataques terroristas del 11 de septiembre para que el Gobierno federal estuviera mejor preparado para prevenir y responder a futuros ataques. Por otro lado, se espera que

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

Transportan restos de víctimas. AP

Trump dijo que EE. UU. evitará intervenciones en conflictos extranjeros. ¿Cree que podría convertirse en realidad? —Creo que podría evitar conflictos extranjeros. Si lo hace, es porque el público estadounidense no está dispuesto a tolerar las bajas tras las guerras en Afganistán e Irak. Espero que siga el enfoque de Obama de limitarse a los conflictos de baja intensidad utilizando drones y Fuerzas Especiales. Si hay un conflicto más grande será porque Trump se equivoca entrando en la guerra, pero espero que el ejército, que cada vez más es el principal factor decisivo sobre la política exterior, lo bloqueará. ¿Crees que será más fácil destruir EI si Estados Unidos está más centrado en el tema? —La estrategia estadounidense contra EI parece tener éxito en Irak, mientras que al mismo tiempo EI está siendo presionado por Siria con la ayuda de Rusia. Derrotar tales insurgencias es difícil y lento. El progreso en realidad ha sido bastante rápido después de que durante varios años EE. UU. y Rusia ignoraran a EI. No creo que Trump sea capaz de acelerar el proceso. ¿Qué sigue? —EI poco a poco seguirá siendo debilitado. Su derrota desilusionará a los partidarios extranjeros y, por lo tanto, la oferta de nuevos combatientes disminuirá. No está claro si los yihadistas extranjeros encontrarán una nueva fuerza donde unirse. Siria probablemente se estabilizará bajo Assad con algunas regiones bajo el control de otros grupos, pero no EI. Irak seguirá siendo un lugar de conflicto con un Gobierno central débil y corrupto. DMITRY BELYAEV, MWN

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

NOTICIAS/ VOCES

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

SOBRE LOS NOMBRAMIENTOS El gobernador electo, Ricardo Rosselló, ha cogido impulso en las designaciones a su gabinete y equipo de trabajo de cara a la toma del poder el 2 de enero. Ya ha nombrado a sobre una decena de funcionarios, incluyendo a quien de facto será el vicegobernador del país, designación que recayó en el exsecretario del DACO, Luis Rivera Marín. Aunque aún quedan algunos nombramientos importantes que tienen que ver con agencias importantes, tales como Educación, Hacienda, Banco Gubernamental de Fomento y Salud, ya podríamos comenzar a evaluar algunas de las designaciones. Debo decir que, a pesar de que podrían haber señalamientos de observadores que esperaban rostros más resfrescantes o más vinculados a los puestos que ocuparán, los anuncios hechos son acertados por una razón que incide de manera importante en la ejecución de la política a implementarse a partir de enero: la comunicación pública. La mayoría de los que conocemos y que han recibido designaciones del gobernador electo tienen la cualidad de

“La mayoría de los que conocemos y que han recibido designaciones del gobernador electo tienen la cualidad de ser buenos comunicadores”.

funcionarios, tener a su lado a subalternos de confianza que sean altamente competentes en operar el día a día de la agencia que les corresponda.

ser buenos comunicadores. Esa fue precisamente una de las fallas principales entre los jefes de agencia de la administración saliente.

Rivera Marín, Wanda Vázquez (Justicia), Ramón Rosario (Asuntos Públicos), William Villafañe (Gobernación), Waldemar Volmar (Recreación y Deportes) y Carlos Mercader (Oficina de Puerto Rico en Washington) son ejemplos de ello. Son personas que dominan el escenario público, están acostumbrados al intercambio con la prensa y saben cómo y cúando comunicar las cosas. Al menos esa ha sido la experiencia hasta ahora con ellos en los espacios que han ocupado.

Una máxima en la política y en el gobierno es la que afirma que la percepción resulta ser realidad. Por más capaz, preparado y eficiente que sea un funcionario en un puesto importante en el gobierno, si no cuenta con el don de comunicar bien sus gestiones ante la prensa y, por ende, ante el país, está destinado al fracaso. Y es que, si la gente percibe que es un incompetente por el mero hecho de que no se le entiende en su discurso público, eso se dará por hecho aunque no sea cierto. La clave será, entre esos

Me parece que la estrategia clara en la próxima administración de gobierno es que, acompañado de sus acciones, quiere comunicar mejor sus decisiones tras lo ocurrido en el cuatrienio que está por terminar. Ello no puede implicar ni sugerir ocultar o no ser transparentes con la ciudadanía. El acceso de la ciudadanía a la información pública y a la fiscalización de la prensa sin obstáculos serán elementos fundamentales para que se garantice al menos una confianza del país a sus administradores.

EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150

Desastres 787-724-0100

Bomberos 787-343-2330

Envenenamiento 1-800-222-1222

Policía 787-343-2020

Maltrato de menor 787-749-1313

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,013 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 009688024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENTRETENER

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

@Metro_PR

ENTRETENER

Honrada por su nominación Alaïa presentó la nueva aplicación junto con sus padres en un hotel de la capital. DENNIS A. JONES

La italiana Laura Pausini dijo sentirse honrada una vez más por la nominación a la 59 entrega anual del Grammy en la categoría “Best Latin Pop Album” por su producción Similares. La ceremonia del Grammy se llevará a cabo el 12 de febrero de 2017. INS

Laura Pausini GETTY IMAGES

Ken-Y alcanza primer lugar en listas de Billboard El intérprete urbano Ken-Y alcanzó el primer lugar en las listas de Billboard con su sencillo “Nos olvidamos”. El tema de reguetón romántico, compuesto por el propio Ken-Y y coproducido por Shine, sirve de continuación al éxito de “Sentirte mía” y “Como lo hacía yo”, en tocar el primer puesto por tercera vez consecutiva tras haber iniciado su carrera como solista. El video de “Nos olvidamos”, filmado en Puerto Rico por el director David

Alaïa ya tiene su propia aplicación Akuarella Un libro y una colección de cuentos inspirados en su hija Alaïa podrían formar parte de los proyectos futuros de Adamari López y Toni Costa LYNET SANTIAGO lynet.santiago@metro.pr

Ken-Y. INS

Aponte, ya se encuentra en rotación en Estados Unidos y Latinoamérica. INS

Inspirados en su tesoro Alaïa, Adamari López y Toni Costa lanzaron la nueva aplicación Akuarella by Alaïa. La pareja, que disfruta compartir con el público cada una de las etapas del crecimiento de su unigénita, presentó a los medios la nueva app junto con la pequeña en un hotel de la capital. Esta aplicación, diseñada por el ingeniero Israel Berríos Jr. de Efficient Products LLC, fue pensada para facilitar el proceso por el que pasan algunos padres al intentar tomar

$1.99

La aplicación Akuarella by Alaïa está disponible tanto para iOS como para Android por $1.99. Las ganancias de los anuncios integrados en la app serán donados a los niños pacientes de St. Jude Children’s Hospital. una foto o selfie de su hijo o hija y capturar el momento preciso en que la niña muestre “su mejor sonrisa”. La app también cuenta con videos, que los padres podrán seleccionar, para ayudar a entretenerlos y los ayude a reír. “Estuvimos trabajando en

esto casi un año. Quisimos también poder ayudar a una entidad benéfica para que tuviese peso lo que estábamos haciendo. El St. Jude Children’s Hospital nos dio la oportunidad de integrar un enlace dentro de la aplicación para ir directamente a hacer donaciones y poder seguir ayudando a estos niños”, destacó la también actriz. En cuanto al nombre, explicó que la idea surgió porque “estábamos buscando un nombre de algo bonito, significativo y que estuviese relacionado con los colores y los niños”. Esta aplicación permite, además, almacenar las imágenes en una librería para compartir con familiares y amigos.

Para la animadora de Un nuevo día, en estos momentos no está latente la inquietud de la sobreexposición de aparatos teconólogicos para su niña. En ese sentido, indicó que mantiene un balance para que la niña también esté expuesta a juegos tradicionales e incluso relató que la llevan mucho al parque y a jugar con otros niños en exteriores. Por otro lado, dijo a Metro que un libro y una colección de cuentos inspirados en su hija Alaïa podrían formar parte de los proyectos futuros. Adamari y Toni podrán interactuar con otros usuarios a través de la página electrónica de Akuarella.com.

Noche de galería en el Teatro Coribantes Gregorio “Goyo” Acevedo González SUMINISTRADA

Grado doctor honoris causa en artes El director de la Tuna de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Gregorio “Goyo” Acevedo González, fue honrado con el grado de doctor honoris causa en artes por su contribución al

campo de las artes, y su compromiso, dedicación y promoción de valores. METRO Busca más información en www.metro.pr

Noche de galería se presentará este fin de semana en el Teatro Coribantes en Hato Rey. Noche de galería, una de las obras de teatro que forma parte del libro De mi placard: trilogía de piezas teatrales sobre la diversidad, la identidad y la conciencia, del dramaturgo Roberto Alexander Pérez, publicación de la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. La obra dirigida por el profesor Miguel Vando cuenta con

las actuaciones de Frances Cardona, María Bertolez, Mariana Quiles, Jonathan Cardenales, Edwin Emil Moro, Javier Ortiz-Cortés, Edmoud Morales y Guissepe Vázquez. Esta pieza de teatro estrenó en Buenos Aires en el año 2010 con gran éxito. Hoy la pieza ha sido adaptada para el público puertorriqueño y ha sido seleccionada para formar parte del 58.o Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto

de Cultura. La producción, que se está realizando en parte a beneficio del Museo Sylvia Rexach, se presentará del 9 al 11 de diciembre en funciones viernes y sábado a las 8:30 p. m., y domingo a las 6:00 p. m. Para reservaciones y boletos, puede comunicarse al Teatro Coribantes al 787-7541991, 787-767-7400 o a través de Ticket Center 787-792-5000 y tcpr.com. METRO

Parte del elenco de Noche de galería SUMINISTRADA

¡LLEGARON LAS NUEVAS TENDENCIAS! Visítanos a partir de este jueves, planiﬁca tu ajuar y lúcete esta Navidad. Para más información y localidades accede a romaltd.com Tiendasroma

Opinión

TODOS LOS DÍAS HAY UNA VOZ DISTINTA

WWW.

se mueve contigo

ENTRETENER

METRO.PR

Habla sobre polémica escena de violación

cine

CARTELERA

El director italiano Bernardo Bertolucci está clarificando detalles sobre la tristemente célebre escena de una violación con mantequilla en El último tango en París. Bertolucci dice que la única novedad para la actriz María Schneider fue la mantequilla, no la violación simulada, que afirma que estaba escrita en el guion. “Algunas personas pensaron y piensan que María no fue informada sobre la violación”, dijo Bertolucci en un comunicado

OFFICE CHRISTMAS PARTY

MOONLIGHT

Cuando su hermana y CEO de la compañía en la que trabaja lo amenaza con cerrar su departamento, el gerente decide organizar una enorme fiesta de Navidad con el propósito de conseguir un importante cliente. La fiesta, para sorpresa de nadie, se sale de control.

La película narra la historia de Chiron, enfocándose en tres etapas de su vida e interpretado por tres actores diferentes. La película explora temas sensitivos que rara vez se examinan en el cine desde el punto de vista de un hombre negro.

CELEBRA LA FIESTA DE NAVIDAD COMO SI TU TRABAJO DEPENDIERA DE ELLO.

COMENZANDO HOY METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL

RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS

PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN PLAZA ISABELA AGUADILLA

YAUCO WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR. BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

MISS SLOANE

NOCTURNAL ANIMALS

En el despiadado mundo de la política, Miss Sloane (Jessica Chastain) se enfrentará al oponente más poderoso que haya encontrado en su carrera y hará lo que sea necesario para ganar.

Susan, la dueña de una galería de arte, comienza a sentirse identificada con la más reciente novela de su exesposo, un thriller violento que ella interpreta como un simbólico relato de venganza.

publicado el lunes por la agencia de noticias ANSA. “¡Falso! María sabía todo porque había leído el guion, en el que estaba descrita”, señaló. “La única novedad fue la idea de la mantequilla”. El controversial filme encabezó titulares en días recientes tras emerger una entrevista de 2013 en la que Bertolucci dijo que ni él ni Marlon Brando le habían dicho a Schneider sobre sus planes de usar una barra de mantequilla durante la escena. AP

RESEÑA

Oﬃce Christmas Party Director: Josh Gordon y Will Speck

Elenco: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Kate McKinnon

Duración: 105 minutos Clasificación: R

La comedia más grande e irreverente del año llega este jueves, 8 de diciembre, a inyectar un poco de picardía a las celebraciones navideñas. A cien chistes por segundo, es inevitable que unos den en la marca, mientras que otros se quedan cortos. Cuando falla, Oﬃce Christmas Party se encarga de limpiar bien el paladar. Cuando funciona, esta comedia para adultos demuestra ser más eficaz que inexacta. Con un enorme elenco imposible de derrotar, la película se sostiene mayormente de los jugadores que vienen del banco, en el que sobresalen alumnos de Saturday Night Live y el siempre eficiente T. J. Miller. ORLANDO MALDONADO

AUTOS

16 /MetroPR

@Metro_PR

PLUS

Ford ahora aspira a no utilizar agua potable (de consumo) en sus procesos de producción. GETTY IMAGES

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

Ford reduce uso de agua en fabricación Ford ya ha ahorrado 10 mil millones de galones de agua entre el 2000 y el 2015, lo que se traduce en una reducción del 61 por ciento Ford tiene el objetivo de reducir el uso del agua en casi tres cuartas partes mientras avanza hacia el próximo paso en su plan de no utilizar agua potable (de consumo) en la producción de sus vehículos. Para el año 2020, Ford aspira a haber reducido el uso de agua por vehículo en un 72 % y habrá ahorrado más de 10 mil millones de galones de agua desde el cambio de milenio. En términos simples, eso significa que por cada galón de agua que Ford utilizaba en el año 2000 para sus procesos de fabricación, para el año 2020 planea utilizar aproximadamente un litro. “Dado que muchas de nuestras plantas están ubicadas en regiones del mundo en donde hay problemas con el agua, estamos enfocados en el manejo respon-

sable del agua en nuestras operaciones”, sostuvo Bruce Hettle, vicepresidente de Grupo, Asuntos Laborales y Producción Global, al tiempo que dijo que “nuestro objetivo es asegurar un suministro de agua estable para nuestras instalaciones, al mismo tiempo que trabajamos con las comunidades locales para ayudar a garantizar que se cubran sus necesidades”. De toda el agua que hay en el mundo, menos del 1 % está disponible para el uso humano, de acuerdo con WaterSense, un programa de colaboración de la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Según el informe de la agencia, el 99 por ciento restante es agua salada de océanos, agua congelada en glaciares o inaccesible para uso práctico. Ford ha ahorrado 10 mil millones de galones de agua entre

los años 2000 y 2015, lo que representa una disminución del 61 por ciento, suficiente para llenar más de 15,000 piscinas de competencia. Al alcanzar ese logro en el 2013, Ford superó su propio objetivo de reducción de agua dos años antes de lo previsto. “Sabemos que el agua es un recurso crítico. Por eso fijamos un objetivo agresivo para el año 2020, a partir de los logros actuales de nuestros exitosos esfuerzos de reducción”, dijo Andrew Hobbs, director de la Oficina de Calidad Ambiental. Ford ha logrado las reducciones hasta la fecha implementando nuevas tecnologías, tales como su proceso de pintura 3-wet y lubricación con cantidades mínimas, ahorrando cientos de miles de galones de agua por año. METRO

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

AUTOS

Jeep Grand Cherokee 2017, con cinco estrellas en seguridad

La Jeep Grand Cherokee 2017 4x4 fue reconocida con cinco estrellas en seguridad por la Administración Nacional de Seguridad Vial de Estados Unidos (NHTSA, por sus siglas en inglés). Esta calificación es la más alta otorgada por el organismo norteamericano. Esta cuenta con más de 70 características de seguridad disponibles. Entre su equipo de serie se encuentran bolsas de aire de varios niveles para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales y suplementarias para asientos delanteros, y bolsa de rodilla para conductor. SUMINISTRADA

Llega el Mitsubishi Mirage G4 2017 Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC) celebró la llegada a Puerto Rico del nuevo Mirage G4 2017. El nuevo modelo Mirage G4 cuenta con un diseño moderno, de mayor agilidad, nuevas tecnologías y mucho más espacio en su interior. El Mirage G4 2017 está disponible en todos los concesionarios autorizados Mitsubishi en la isla. “Con este lanzamiento reafirmamos nuestro compromiso con nuestros consumidores, con la industria y con nuestro Puerto Rico”, expresó Madelene Nieves, vicepresidente Corporate de MMSC Puerto Rico . Mirage G4 2017 posee un motor 1.2 litros MIVEC, tres cilindros que brinda una aceleración enérgica, así como eficiencia en combustible. Esto lo convierte en el líder en economía en combusti-

ble de su categoría, con una eficiencia de 35 millas por galón en ciudad, 42 en autopista y 37 combinadas. En su interior, Mirage G4 2017 posee más espacio en la cabina y un baúl amplio. El nuevo modelo ofrece el sistema Display Audio with Smartphone Link. Este permite al conductor conectar su teléfono móvil para hacer llamadas, obtener direcciones, escuchar música y acceder a mensajes de texto. Todo esto acompañado de la mejor garantía de Mitsubishi: 10 años o 100 mil millas en el tren propulsor, cinco años o 60 mil millas bumper a bumper y siete años o 100 mil millas. METRO

DEPORTES

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

@Metro_PR CHRISTIAN FUENTES

DEPORTES

Con fecha próxima pelea de Cotto El púgil boricua Miguel Cotto regresará al cuadrilátero el próximo 25 de febrero, confirmó el presidente de Miguel Cotto Promotions, Bryan Pérez. En su primera pelea desde noviembre de 2015, Cotto enfrentará a James Kirkland (32-2, 28 nocauts), quien fue campeón de las 154 libras. METRO

Carlos Beltrán

Busca más de estas notas en www.metro.pr.

Cachorros adquieren al cerrador Davis en cambio Los Cachorros de Chicago adquirieron al estelar taponero Wade Davis en un canje con los Reales de Kansas City a cambio del jardinero cubano Jorge Soler. Davis se encargará de cerrar los partidos por los campeones de la Serie Mundial, una labor que al final de la temporada pasada estuvo en manos del ahora agente libre cubano Aroldis Chapman. La temporada pasada, Davis tuvo 27 rescates en 30 oportunidades, con 1.87 eficiencia.

El próximo año, el veterano pelotero Carlos Beltrán iniciará su vigésima temporada en las Mayores cuando vista el uniforme de los Astros de Houston. De visita en Puerto Rico, Beltrán conversó con Metro sobre regresar a Houston, su carrera, la selección de Puerto Rico y el talento joven en las Grandes Ligas.

CHRISTIAN FUENTES TORRES Wade Davis

@ChrisFuentes24

GETTY IMAGES

El taponero de 31 años pasó tiempo en la lista de inhabilitados por una lesión de antebrazo, y solo pudo lanzar 43 y un tercio de entradas. AP

LeBron James rechazó quedarse en un hotel del presidente electo Donald Trump. AP

LeBron explica rechazo de hotel de Trump LeBron James dijo que su decisión de no hospedarse con los Cavaliers en un hotel de la marca Donald Trump es una cuestión de gustos y no un intento de enviar un mensaje político.

“Son dos décadas en MLB”

“Sería lo mismo que ir a un restaurante y decidir pedir pollo en vez de biftec”, dijo James. James respaldó la candidatura presidencial de Hillary Clinton e hizo campaña con ella en Ohio. METRO

A estas alturas de tu carrera, ¿por qué Houston? —Primero, fue uno de los equipos que tuvo el interés máximo en mí en la agencia libre. También estuvieron ahí los Yankees, Boston y los Rangers. Tenía que esperar por ellos, ya que tenían otras prioridades. Para Houston, yo era la prioridad. Las negociaciones fueron intensas, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la mañana del otro día. ¿Cuán bueno es volver a Houston después de tu experiencia previa en 2004? —Estoy feliz porque, cuando fui cambiado de los Reales a Houston, fue una experiencia espectacular. Tuve la oportunidad de ir a la postemporada y competir con tremendos jugadores. Quería quedarme con ese equipo, pero no pudo ser, ya que no me querían dar la cláusula de no cambios, que era importante para mí. Ahí fue que firmé con los Mets. Significa mucho volver, porque jugaré con un equipo que yo entiendo que será un conten-

diente. También hay muchos jóvenes en el equipo y sé que buscaban un pelotero veterano que pueda guiar a los jóvenes, y eso es algo que me hace sentir bien. Me gusta ayudar con mi experiencia. Te juntarás con Carlos Correa. ¿Cómo suena eso para ti? —Honestamente, Correa es nuestra esperanza de representarnos por muchos años más, al igual que Francisco Lindor, Javier Báez, José Berríos y Eddie Rosario. Va a ser divertido jugar con Correa y poder ayudarlo en su camino. ¿Qué pasa por tu mente al saber que llegaste a los 20 años en las Grandes Ligas? —Son dos décadas en MLB. Creo que jugué en una época donde se jugaba diferente a ahora. Jugué con peloteros que no están ni activos en las Grandes Ligas. Aprendí muchísimas cosas. Era una meta personal. Me siento bendecido y orgulloso. También me enorgullece representar a Puerto Rico. Mencionaste representar a Puerto Rico. Ya mismo llega el Clásico Mundial. ¿Qué piensas del equipo que Puerto Rico tendrá?

“Jugué con Iván Rodríguez, Carlos Delgado y Bernie Williams, y ahora juego con Correa, Lindor y Báez”. Carlos Beltrán, sobre participar en su cuarto Clásico Mundial de Béisbol

—Tenemos un gran equipo. En el último Clásico llegamos muy lejos, y ese equipo no estaba ni cerca del equipo que tenemos ahora. Claro, eso no garantiza nada, porque en papel no se gana. Tenemos que implementar e incorporar ese talento y crear una filosofía. Es un torneo corto y muchos de ellos estarán en modo de spring training. Para mí, ya son cuatro Clásicos y jugué con Iván Rodríguez, Carlos Delgado y Bernie Williams, y ahora juego con Correa, Lindor y Báez. Me siento como un intermedio de las

generaciones. Hablando de generaciones, ¿qué me dices del talento joven boricua en las Grandes Ligas ahora mismo? ––Está buenísimo. Han demostrado que el calibre de peloteros que son es alto, y, cuando trabajas para ser de los mejores y te coticen, eso le da credibilidad a Puerto Rico. Cuando piensas en Cleveland, piensas en Lindor y en Puerto Rico. Cuando piensas en Correa, piensas en Puerto Rico también. No son peloteros buenos, son excelentes y superestrellas. Ojalá se mantengan saludables para que cumplan sus sueños y sus metas. Ya con 20 años en las Grandes Ligas, la conversación del retiro se intensifica. ¿Te ha cruzado por la mente? —Yo he pensado en el retiro muchísimas veces. Al final del día, uno no puede ponerle fecha al retiro. Eso pasa automáticamente. Lo que siempre he querido hacer es ser consistente y contribuir en un nivel alto. El año pasado lo pude hacer con 39 años. Yo digo que la temporada y cómo me sienta determinarán cuánto me queda por jugar.

WWW.METRO.PR JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2016

DEPORTES

Deja el puente el WB 10K La vigésima edición de la carrera se efectuará en su totalidad en el Municipio de San Juan El World’s Best 10K, evento que todos los años atrae a miles de corredores de todas las edades y todos los niveles, abandonará el emblemático Puente Teodoro Moscoso y se efectuará en su totalidad en San Juan. La vigésima edición de la carrera se celebrará el 20 de febrero próximo. Ese día, los corredores saldrán del Coliseo Roberto Clemente y recorrerán las avenidas Roosevelt, San Patricio, el expreso Las Américas, y finalizará en el mismo complejo deportivo. Así lo anunció ayer en conferencia de prensa el director del World’s Best 10K San Juan, Rafael Acosta Rosario, en compañía de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. El Municipio de San Juan se convirtió este año en el auspiciador principal del evento. “Esta carrera se va a correr en su totalidad en San Juan. En las ediciones anteriores se corrían más de 4 de los 10 kilómetros en Carolina. El auspi-

Favorito el Real Madrid para ganar Mundial de Clubes Real Madrid está en una situación singular: si gana el Mundial de Clubes, tendrá la oportunidad de ser el primero que se alce con cuatro grandes títulos en una sola temporada. El equipo merengue lidera las posiciones en la Liga española, ha superado la fase de grupos de la Liga de Campeones y está disputando la Copa del Rey. El torneo comenzará hoy en Yokohama, cuando el campeón de la Liga japonesa, Kashima Antlers, enfrente a Auckland City, campeón de Oceanía, por el pase a la segunda ronda. Real Madrid está invicto desde abril, cuando perdió un partido ante Wolfsburgo en cuartos de final de la Liga de Campeones anterior. Regresa al certamen con 13 de los jugadores que alzaron el trofeo del Mundial de Clubes 2014 luego de vencer a San Lorenzo de Argentina. Se espera la participación de Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos y el portero costarricense Keylor Navas, pero estará ausente Gareth Bale, quien se repone de una operación de tobillo. AP

cio del Municipio de San Juan amerita un cambio de ruta que estamos honrando”, expresó Acosta. Al hablar sobre el cambio de ruta, se indicó que esta “brinda una oportunidad mayor a los auspiciadores, en comparación con las ediciones anteriores, dado que el tráfico semanal de autos por el tramo es de unos 400,000 vehículos. La ruta elegida no cuenta con limitaciones de estructura física, lo que facilita el evento para los corredores”. Las inscripciones están abiertas y se harán en línea a través de active.com, WB10K en Facebook y wb10ksanjuan. org.

Dedicado a Rodríguez

Iván

“Pudge”

De otra parte, Acosta anunció que la vigésima edición de la carrera será dedicada a Iván “Pudge” Rodríguez. “Nuestras carreras son dedicadas a personas destacadas

El exreceptor de Grandes Ligas, Iván Rodríguez, a quien se dedica la carrera, comparte con la presidenta del Comité Olímpico, Sara Rosario, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y Rafael Acosta Rosario, director del World’s Best 10K. SUMINISTRADA

en el deporte, no siempre a corredores. Este año de aniversario nos place anunciar que se la dedicamos al astro de las Grandes Ligas, Iván “Pudge” Rodríguez. Iván es un representante extraordinario de los valores de competencia, pero también de gran puertorriqueñidad y de entrega al servicio comunitario”, sostuvo Acosta. METRO

Sobre el World’s Best 10K • Su primera edición se remonta a 1998, cuando participaron 1,215 corredores. A lo largo de los años y debido al alto interés local e internacional, el número de corredores ha superado los 14,000.

Plaza AEELA y las sucursales recesarán operaciones desdde el lunnes, es 26 de diciembre de 2016 hasta el viernes, 6 de enero de 2017. Las labores se reanudarán el lunes, 9 de enero de 2017 a las 7:30 de la mañana. AEELA Mortgage y AEELA MasterCard continuarán sus operaciones en horario regular.

¡Felicidades! y próspero 2017

Las solicitudes de prést stamos pe personales del mes de enero se recibirán del 12 al 21 de diciembre bre de d 2016. Los che heques eques co cor orrespondientes a dichas solicitudes se enviarán por correo regular e 3 de enero de 2017 a la dirección postal del socio. el

Prepárate para Navidad con Super Precios Bajos

*O\SL[HZ KL *LYKV WWVY 4LKPV 3VTV

Cong. g De Canadá Reg. $1.59 Lb.

304706 -PSL[L KL *HYY\JOV Cong. De Honduras Caja 5 Lbs. Reg. $49.95 caja

Cong. g De E.U. Reg. $1.45 Lb.

Lb.

45 99 4

Caja

Lbb. Lb.

*OPSSV ,U[LYV Cong. De Brasil De 1/2-2 Lbs. Reg. $4.99 Lb.

c/u

7LWZP *VSH ` <W

Pqte. 5 Lbs.

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

5 5x 00 5

Grado A. Medianos Reg. 4/5.00

c/u

)LIPKH Plus

)HUKLQH /VYTLS De 28 oz. Reg. $13.99 c/u

Variedad 60 oz. Reg. 3/5.00

Lb. ` .\PULVZ =LYKLZ @H\[xH )SHUJH ` 3PSH p Dominicana De Puerto Rico De Rep. g $1.89 $ Lb. Reg. g 49¢ ¢ Lb. Reg. Caja $14.50 Caja $47.50

De Canadá Reg. 2/4.00 HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

/\L]VZ (TLYPJHUVZ

Especiales válidos del 8 al 14 de diciembre de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

De 750 ml. Reg. $33.49 c/u

c/u

De 15 oz. Reg. $1.09 c/u

8\LZV KL WHWH V 7OPSHKLSWOPH *YLHT *OLLZL 2YHM[ Variedad 8 oz. o Reg. desde $2.19 c/u

1VOUUPL >HSRLY )SHJR 3HILS

7HWHZ WHYH *VJPUHY Saco Sa S aco co $ $12.50 12 1 2 50 2.5

6 ¢ 79

.HUK\SLZ *HUHYPV

4H`VULZH /LSSTHUU»Z

Dee 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u Re

c/u

Variedad 15 oz. Reg. $2.79 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

c/u

De Hond./Nica. De 6 oz. Reg. $8.99 c/u

Lb.

c/u

(YYVa :LSSV 9VQV V ,S 4HNV N

*LY]LaH 4LKHSSH 3PNO[ 4

Reg./Dieta1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

Lb.

6 2x 00 4

IQF Cong. g De Indonesia Reg. g $7.89 Lb. Caja $26.95

Lb.

Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u

89 *VSP[HZ KL 3HUNVZ[H N

*HTHYVULZ 1\TIV

*HYUL 1\L`LZ LU ¸)V^S¹

De E.U. Cong. g Reg. $1.59 Lb.

De 5 oz. Reg. 75¢ c/u

De 96 oz. Reg. $6.65 c/u

*LYKV ,U[LYV

:HSJOPJOHZ *HYTLSH

(JLP[L KL *HUVSH V 4Hxa 4HaVSH

De Costa Rica Reg. g 85¢ ¢ Lb. Caja $27.95

3 00 1 Lb.

c/u

4HSHUNH 3PSH N

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

Lb.

Yuca De Costa Rica Reg. g 89¢ Lb. Caja $22.50

Lb.

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514