Issuu

ESTE FIN DE SEMANA DE

TE REGALAMOS

AL PORTAR 4 LÍNEAS, HACER TRADE-IN Y ACTIVAR PLAN DE SERVICIO ELEGIBLE. Por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® a vuelta de correo. Requiere crédito, portabilidad, trade-in y plan de servicio elegible, con plan de pago a plazos a 24 meses.

Anuncio Pagado

Busca más detalles adentro

NADA DICE

COMO UN SMARTPHONE

GRATIS

LUEGO DE PLAN DE PAGO A PLAZOS A 2 AÑOS Requiere plan de pago a plazos en su equipo. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante por el equipo. Para clientes con buena clasificación crediticia. Requiere trade in, plan ilimitado y crédito elegible. +Impuestos y cargos.

AL ACTIVARLO CON

INTERNET LTE

ILIMITADO Streaming de vídeo típicamente a 480p. Tethering a velocidad 3G. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válidas hasta el 27 de noviembre de 2016. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Smartphone Gratis: luego de plan de pago a plazos de 2 años: LG K10 - $174.99. Impuestos totales sobre el valor de los equipos se pagan al momento de la compra. Requiere buena calificación crediticia, servicio postpago elegible T-Mobile ONE™ o plan 2 líneas por $50 al mes cada línea con Internet LTE Ilimitado.T odas las líneas deberán estar activas y al corriente al momento de aplicarse los créditos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Global Ilimitado: Incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE.UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU. antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

San Juan, puerto rico

Sábado, 26 de noviembre de 2016

metro.pr

@Metro_PR

.pr

/MetroPR

EDICIÓN ESPECIAL

Un Santa tecnológico en las Navidades 2016 Edición especial

Luego del “viernes negro”, las ofertas siguen, sobre todo para los regalos de tecnología. T-Mobile presenta esta edición especial sobre regalos tecnológicos. getty

Conoce lo que trae Netflix en diciembre

página 08

Síguenos en Snapchat y entérate de lo último en ofertas Síguenos en SnapChat y

REGALA A TODOS

INTERNET LTE

ILIMITADO EN TU TELÉFONO

Streaming de vídeo típicamente a 480p. Tethering a velocidad 3G. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

SIN COMPARTIR SIN SOBRECARGOS

Precios indicados al usar AutoPay.

AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE HAZ UPGRADE: 1-877-866-7282 Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válidas hasta el 27 de noviembre de 2016. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Términos generales de T-Mobile ONETM: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. El servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Planes no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Descuento por AutoPay: Sin AutoPay: $5 más por línea. Precio de AutoPay puede no reflejarse en la primera factura, deberá ver ajustes en la segunda factura. El pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento aplicado a través de crédito de factura. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps para T Mobile ONE+TM. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Oferta Samsung Galaxy S7 Gratis: Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Requiere servicio ilimitado elegible. Obtén un Galaxy S7 gratis o LG V20 o S7 Edge por $100 (con trade-in de un “smartphone” saldo y elegible) después de créditos a tu factura aplicados en plazos mensuales. Cuenta tiene que estar activa y al día para que se apliquen los créditos. 1er crédito puede no aparecer hasta 2do ciclo de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o programas donde se requiera trade-in (e.g., Carrier Freedom).Oferta Regalo con Compra Samsung: Para residentes de los 50 estados de EE.UU./DC/PR & USVI mayores de 18 años. Oferta válida entre el

Y TE LOS LLEVAS

EN OFERTA GRATIS

al activar planes de 6GB o más. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante a precio regular. Por medio de créditos a su factura. Para clientes con buena clasificación crediticia con plan elegible y activación de nueva línea (Para clientes nuevos requiere portabilidad). +Impuestos.

GRATIS

$0 pago inicial + $0 al mes después de 24 créditos mensuales a su factura 0% A.P.R. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante por el equipo. Para clientes con buena clasificación crediticia. Requiere trade in y plan ilimitado. +Impuestos y cargos.

INCLUIDAS A VUELTA DE CORREO

25/11/16 y el 27/11/16 al comprar un Samsung Galaxy S7 o un Galaxy S7 edge y seguir las instrucciones de someter un formulario de reclamo de oferta y recibo de compra en línea. Oferta válida con Plan de Pago a Plazos de Equipo (EIP) o compra directa al precio total de venta. Requerimientos de compra varían; favor de verificar con su proveedor. Debe someter un formulario de reclamo de oferta y recibo de compra válido en línea antes del 12/12/16 a las 11:59:59 PM ET. Sujeto a verificación y mientras duren las existencias, se enviará un Samsung Gear VR (con un valor estimado de $99.99) y un bono de contenido en Oculus (con un valor estimado de $50), redimible como un download digital (colectivamente, “Regalos”) a la información de contacto provista en el formulario de reclamo de oferta, en aproximadamente 2 semanas después de verificación (contenido del bono de Oculus tiene que ser utilizado antes de 08/04/17). Restricciones adicionales aplican. Oprima aquí para los Términos y Condiciones de la Oferta. No hay más de 100,000 Regalos disponibles para esta oferta. En el caso de que se reciban más de 100,000 reclamos de ofertas válidas, los Participantes tendrán la opción de esperar por su Regalo o recibir un eCertificate de Recompensa para uso único de $100 en Samsung.com en lugar del Regalo antes descrito. Residentes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas recibirán un cheque por la cantidad de $100 en lugar del eCertificate. Mientras duren las existencias. El eCertificate de Recompensa no se puede vender o transferir. Nulo donde sea prohibido o limitado por ley. Compra elegible solo se puede usar para participar de una oferta, rebate o promoción de Samsung. Oferta Tab E: Requiere aprobación de crédito, plan de pago a plazos a 24 meses y plan elegible de Internet Móvil de 6GB o más. Si cambia a plan no elegible, perderá los créditos a la factura. Cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos. Primer crédito puede que no aparezca hasta el segundo ciclo de facturación. Máx 5. Límite de una tablet por línea de servicio y hasta cinco líneas de Internet móvil por cuenta individual. Precio regular- $239.99 Plan de Internet Móvil de 6GB o más: Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

gadgets

04 /MetroPR

www.metro.PR Sábado, 26 de noviembre de 2016

¡Increíble! Pantalla portátil para tu cara

@Metro_PR

Especial

Vufine es una pantalla manos libres de alta definición que se conecta a tus dispositivos móviles. Ahora puedes jugar Pokémon Go sin estar pegado a la pantalla de tu smartphone.

T-MOBILE

Daniel casillas

Metro World News

Un startup acaba de anunciar un aparato para ver contenidos digitales con las manos libres. MWN

Vufine es un portátil para la cara que funciona con la tecnología existente. El gizmo ofrece una vista cabeza arriba y manos libres de la pantalla de tu teléfono inteligente, lo que te permite jugar Pokémon Go sin mirar hacia abajo todo

el tiempo. El dispositivo, desarrollado por una empresa startup californiana, se adhiere al costado de un par de lentes (si no usas lentes, el gadget viene con un par) y se conecta a un teléfono inteligente o laptop a través de un cable HDMI. Goro Kasaka, CEO y fundador de Vufine, explica cómo esta pantalla podría cambiar la forma en que interactúas con tus dispositivos.

Síguenos en SnapChat y entérate de lo último en ofertas

P&R Goro Kasaka

CEO y fundador de Vufine

¿Por qué desarrollar este gadget? —La mayor parte de nuestro equipo se conoció en otra empresa startup de portátiles interesada en ser la versión “elegante” de Google Glass, por lo que vinimos directamente de ese mundo de lentes inteligentes de gama alta. Nosotros queríamos adoptar un enfoque sencillo y desenfadado de los portátiles. Al investigar el Glass, la mayoría de las aplicaciones que se ejecutan en su dispositivo solo utilizan la pantalla y no aprovechan realmente su promesa de realidad aumentada. Así que decidimos construir un monitor HDMI dedicado, compatible con una gran variedad de tecnología disponible, para que la gente pueda ampliar la funcionalidad de su tecnología existente.

Regalos tecnológicos en Navidad

Los Galaxy S7 y S7 Edge están disponibles en los colores oro, negro y plateado. suministrada samsung

Más videos en el Galaxy S7

Su pantalla de 5.1 pulgadas es ideal para disfrutar de videos. Cuenta con la función Always On, que muestra la fecha, hora y notificaciones, sin necesidad de encender toda la pantalla y da un ahorro en el consumo de la batería. metro

Más enfoque con Galaxy S7 Edge

Su cámara Dual Pi xel permite utilizar el 100% para la detección de fase y lograr un enfoque mucho más rápido. Además, cuenta con el lente F1.7 y pixeles 1.4., lo que permite capturar fotos nítidas, aunque no haya mucha luz. metro

Más duradero el iPhone 7

La última generación del iPhone promete ser uno de los regalos de mayor demanda en Navidad. El iPhone 7 y el Plus resisten agua y polvo, además cuentan con una mejor batería. El Plus tiene doble cámara de de 12 megapixeles. metro

¿Les afectó el fallo de Google Glass? —Estamos convencidos de que Google Glass estaba adelantado a su tiempo. Imagínate si el primer teléfono celular hubiera sido un smartphone, habría sido extremadamente caro y habría dado miedo, de la misma forma que el Big Brother de Google Glass dio miedo. Nos sentimos seguros de que, al evitar las dos mayores preocupaciones de Glass —el precio y la privacidad—, podremos entrar con la mejor característica: la pantalla. ¿Qué ventajas ofrece Vufine sobre Google Glass? —La ventaja más grande de Vufine es que es un dispositivo dedicado. El objetivo de Glass era replicar la funcionalidad de tu teléfono inteligente en tu cara. Con esto en mente, se pensó que se usaría durante todo el día creando un límite social muy visible para el dispositivo. Debido a que Vufine es simplemente un monitor, está diseñado para ser usado solo mientras está en uso. No podemos

imaginar un mundo en el que dos personas estén sentadas en un café con Vufine. ¿Cómo funciona Vufine? —Vufine es un monitor micro HDMI que se conecta a una amplia variedad de lentes a través de nuestra estación de acoplamiento magnético, lo que permite que sea fácilmente conectado o retirado. Vufine luego se conecta con un cable HDMI compatible con cualquier dispositivo que pueda emitir una señal HDMI de 720 p. Vufine es capaz de conectarse con la mayoría de los principales teléfonos inteligentes, tablets, laptops, drones y cámaras con el adaptador HDMI correcto. Vufine tiene una batería interna que dura 90 minutos y se puede cargar mientras está en uso durante un tiempo extendido. ¿Cuál es el propósito principal de este dispositivo? —Debido a que Vufine es simplemente un micromonitor, los casos de uso son prácticamente infinitos. El principal caso de uso que hemos visto con Vufine ha sido con pilotos de drones. El dispositivo

CORTESÍA

les permite ver lo que su drone está viendo, manteniendo un ojo en la nave. A través de nuestros 1400 patrocinadores en Kickstarter hemos escuchado una increíble variedad de usos que van desde ver videos en un tren lleno de gente a usarlo como un segundo monitor con su computador portátil. Hemos hablado con operaciones de búsqueda y rescate en el Reino Unido y ávidos jugadores de Pokémon Go en París. La sencillez de Vufine nos ha permitido incorporar a nuestros usuarios y hacerlos parte de nuestro recorrido. ¿Qué hay en el futuro para Vufine? —Ser inalámbricos es una gran meta para nosotros. Dicho esto, hay una razón por la cual el producto actual tiene conexión por cable. Tomamos una decisión consciente de mantener a Vufine como un producto cableado para evitar problemas de latencia y preservar la vida de la batería. Lo que ves en una gran cantidad de tecnología portátil como Vufine; son dispositivos voluminosos o un dispositivo con un paquete conectado para una duración de batería adicional y componentes más grandes. DAniel Casillas, MWN

www.metro.pr sábado, 26 de noviembre de 2016

negocios

Crece la red de T-Mobile en la isla La proveedora de comunicaciones amplió la capacidad e implantó nuevas tecnologías LTE

T-Mobile anunció que triplicó su red LTE en toda la isla, a la vez que cuenta con nuevas áreas de cobertura, mayor capacidad y nuevas tecnologías LTE que permitirán que sus clientes vean velocidades “teóricas” de hasta 400 megabits por segundo. “Nuestra red está diseñada para esta era de alto consumo de data y tenemos la mayor experiencia en la industria en data ilimitada. Por eso los clientes de T-Mobile usan 50 % más data, ven tres veces más videos y escuchan dos veces más música desde sus teléfonos celulares que el promedio de la industria. Ahora, con estos adelantos, nuestros clientes verán mayor rapidez y capacidad en más lugares en todo Puerto Rico”, explicó Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile en Puerto Rico. Además, T-Mobile anunció la disponibilidad de las tecnologías MIMO 4X4 y QAM 256, que ofrecerán más velocidad y más capacidad. Con MIMO 4x4, T-Mobile es la primera y única compañía con esta tecnología disponible en estos momentos en Puerto Rico. El beneficio para el consumidor es que se duplica la cantidad de rutas (antenas) de un teléfono compatible. Actualmente, los modelos Samsung Galaxy S7 y Galaxy S7 Edge son compatibles con esta tecnología. Con la tecnología QAM 256, la comunicación entre teléfonos y

Síguenos en SnapChat y entérate de lo último en ofertas

400

megabits por segundo podrán disfrutar los clientes de T-Mobile.

sites es más rápida y aumenta la eficiencia de la red, se explicó. Al combinar ambas tecnologías, los teléfonos compatibles serán capaces de experimentar velocidades de descarga de hasta 400 megabits por segundo. Las nuevas áreas de cobertura 4G LTE son Guayama, Río Grande, Gurabo, Manatí, Peñuelas y Vega Baja, que se añaden a las 50 nuevas áreas de cobertura 4G LTE que se anunciaron recientemente e incluyen Canóvanas, Trujillo Alto, Hormigueros, Ciudad Jardín en Caguas, Toa Alta, Toa Baja y Las Croabas en Fajardo. Además, se añadió cobertura en áreas de alto tráfico, incluyendo hospitales (Auxilio Mutuo, Doctors Center Manatí), universidades (Inter San Germán, Inter Aguadilla, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras), hoteles (St. Regis, Ritz Carlton Dorado) y centros comerciales (Santa Rosa Mall, Las Catalinas). Asimismo, T-Mobile añadió 27 nuevos sectores para ofrecer más capacidad en las áreas de Corozal, Mayagüez, San Juan, Aguas Buenas, Río Piedras, Hato Rey, Baya-

món, Río Grande, Carolina, Santurce, Cidra, Coamo, Humacao, Cataño, Caguas, Hormigueros y Toa Baja. “La red de T-Mobile está continuamente creciendo y nunca para de evolucionar. Fuimos la primera red 4G en Puerto Rico, los primeros y únicos en ofrecer VoLTE (HD Voice) en 100 % de la red, los primeros en ofrecer WiFi Calling y Texting, los primeros en ofrecer música y video ilimitado. Ahora, al triplicar nuestra red 4G LTE en toda la isla, reafirmamos que con nuestra red y nuestra cobertura ¡no vamos a parar!”, sostuvo Martel. Para que el consumidor pueda probar la cobertura 4G LTE de TMobile y experimentar de forma tangible los beneficios de su red, la proveedora estará lanzando una iniciativa en la que invitarán a clientes de otras proveedoras a hacer pruebas de velocidad y así comprobar la rapidez inigualable de la red 4G LTE de T-Mobile. comunicado

La empresa añadió 27 nuevos sectores para ofrecer más capacidad en varias áreas. archivo

Más temprano en el año, TMobile rompió récords de venta con la oferta más popular de un smartphone gratis en su historia. No solo la compañía estará reviviendo la oferta durante el fin de semana del “viernes negro”, pero ahora los clientes podrán escoger entre un Samsung Galaxy S7 32 GB, un iPhone 7 o un LG V20 64 GB gratis al hacer trade-in de un equipo que cualifique.

y recibe el costo de tu nuevo smartphone a través de crédito en la factura durante 24 meses. Igualmente, al cambiar o portar un número a T-Mobile, recibirás $200 en una tarjeta prepagada Master Card® por cada línea nueva, hasta $2,400 (12 líneas). Si no necesitas un smartphone nuevo, puedes traer tu propio equipo y suscribirte a TMobile ONE. Recibirás los $200 por línea en crédito a la factura durante 20 meses. Esta oferta aplica a clientes existentes.

Siguen las ofertas luego del “viernes negro”

Así funciona la oferta

T-Mobile revive su famosa oferta de smartphone gratis este fin de semana. suministrada

1. Trae tu teléfono que cualifique en trade-in y llévate un smartphone nuevo GRATIS. Solo pagarás los impuestos. Si tienes un teléfono más viejo o estás buscando más memoria, igualmente es supersencillo. Solo pagas un poco más de pago inicial y LISTO. 2. Activa tu nuevo smartphone de T-Mobile con T-Mobile ONE o un plan Libérate/Simple Choice Ilimitado. 3. Adquirir el equipo en EIP

Prepago

Por tiempo limitado llévate sin verificación de crédito el Samsung Galaxy On 5 por $49.99, que, luego del reembolso de $50 a vuelta de correo, sale GRATIS; o llévate el ZTE AVID Trio por $39.99, que, luego del reembolso de $40 a vuelta de correo, sale GRATIS, ambos al activar un plan Simply Prepaid de $50 o más. comunicado

Más ofertas

Para aquella persona que su teléfono da vergüenza (¡todos conocemos a uno!). Regálale un Samsung Galaxy S7, GRATIS luego de crédito en factura por 24 meses al traer un Galaxy S6, Galaxy Note 5 o cualquier otro equipo elegible.

Para el más tecnológico que necesita lo último en realidad virtual. Samsung Gear VR. Llévate GRATIS un Gear VR y $50 en tarjeta de regalo del app store de Oculus al llevarte un Samsung Galaxy S7 (incluyendo el gratis antes mencionado) o el Galaxy S7 Edge.

Tablets para todos. Llévate GRATIS una Samsung Tab A, Samsung Tab E, un LG Gpad X 8.0 o LG Gpad F 8.0 luego de crédito en factura por 24 meses con plan de Internet móvil de 6 GB o más para tablet. ¡Solo pagarás los impuestos!

Para el que le encanta la música. Recibe $70 de descuento en bocina wireless UE BOOM 2 (ahora en solo $129.99) Recibe $30 de descuento en headset LG Tone Pro 760 Bluetooth (ahora solo en $39.99).

Para TODOS. Recibe $50 de descuento del Mophie Powerstation Mini (ahora solo en $9.99), 40% de descuento en el LG Tone Pro 760 y aún más ahorros en gran variedad de accesorios, disponibles en las tiendas.

SAMSUNG GEAR S2 CLASSIC

SAMSUNG GEAR S2

PAGO MENSUAL

12.50

10.84

DESCUENTO $100

LIQUIDACIÓN, 2 POR TIENDA. MIENTRAS DUREN NO SUJETO A RAINCHECK/SUSTITUTO.

POR MEDIO DE CRÉDITOS A SU FACTURA POR 24 MESES. PRECIO REGULAR $399.99

POR MEDIO DE CRÉDITOS A SU FACTURA POR 24 MESES. PRECIO REGULAR $359.99

SIGUE LA FIESTA CON

ACCESORIOS EN OFERTA JBL PULSE 2

UE BOOM 2

FITBIT CHARGE 2

PAGO MENSUAL

6.25

5.42

5.52

PRECIO OFERTA $149.99 PRECIO REGULAR $199.99

PRECIO OFERTA $129.99 PRECIO REGULAR $199.99

PRECIO OFERTA $129.99 PRECIO REGULAR $149.99

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE HAZ UPGRADE: 1-877-866-7282 Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válido hasta el 27 de noviembre de 2016. Impuestos totales sobre el valor total del accesorio se pagan al momento de la compra. Solo en tiendas participantes. Aplica solo a variedad disponible en tiendas. Plan de Pago a Plazos (EIP) en Accesorios: Requiere compra de accesorios con un mínimo de $69 y un máximo de $250 y servicio móvil elegible. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante por los accesorios. Disponibilidad y cantidad de pagos a plazos sujeto a aprobación de crédito. Oferta de $0 pago inicial para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Pago inicial (de aplicar) y de la porción no aplazada se requieren al momento de la compra. Balance a pagarse en plazos mensuales. Tiene que mantener servicio elegible y al día por la duración del acuerdo de pago a plazos. Pueden aplicar impuestos y cargos por

MOPHIE POWERSTATION MINI

LG TONE PRO 760

PRECIO OFERTA

9.99

PRECIO OFERTA

PRECIO REGULAR $59.99

LIQUIDACIÓN, 2 POR TIENDA. MIENTRAS DUREN. NO SUJETO A RAIN CHECK/SUSTITUTO.

39.99

PRECIO REGULAR $69.99

LIQUIDACIÓN, 2 POR TIENDA. MIENTRAS DUREN. NO SUJETO A RAIN CHECK/SUSTITUTO.

TUYOS CON $0 PAGO INICIAL +Impuestos. A 0% A.P.R. por 24 meses. Si se cancela el servicio móvil deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia; impuestos y cargos son adicionales. Requiere servicio elegible. Aplica en compras de $69 hasta $250.

MYCHARGE STYLE POWER

BEATS SOLO 3 WIRELESS

PRECIO REGULAR

PAGO MENSUAL

19.99

12.50

PRECIO REGULAR $299.99

pago tardío o por falta de pago. Descuento Samsung Gear S2: Requiere crédito elegible y plan de pago a plazos de 24 meses. Cuenta tiene que estar activa y al día con un plan de data elegible para “wearable” para recibir los créditos mensuales. Primer crédito puede que no aparezca hasta el segundo ciclo de facturación. No se puede combinar con otras ofertas y promociones. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. © 2016 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

5 estrenos de

Netflix en diciembre

entretenimiento

9 de diciembre

Captive: historias de rehenes

Los amantes del suspenso estarán de pláceme con esta nueva serie documental que abarca casos de secuestro con gran repercusión en los medios, pero también aquellos que se ocultaron al público.

23 de diciembre

16 de diciembre

Barry

Otra serie original de Netflix, que presenta a su personaje central, el joven Barack Obama o Barry para sus amigos, en una constante lucha contra los principales problemas que su país y el mundo entero siguen enfrentando luego de 35 años.

Trollhunters

Para los más chicos, Netflix nos trae el 23 de diciembre al maestro del terror Guillermo del Toro con una historia de dos amigos que descubren algo fantástico que los llevará a vivir increíbles aventuras.

23 de diciembre

Travelers

Si te encantan los filmes de ciencia ficción, Netflix nos trae Travelers, una serie que cuenta cómo humanos sobrevivientes descubren la manera de enviar conocimientos al pasado directamente a las personas del siglo XXI.

www.metro.PR Sábado, 26 de noviembre de 2016

25 de diciembre

Marvel’s Captain America: Civil War

Recibe la Navidad con la muy taquillera película de la factoría Marvel que debutó en los cines a principios de año y que llega a Netflix el 25 de diciembre para el deleite de sus suscriptores.

Canciones en streaming en la Navidad Síguenos en SnapChat y entérate de lo último en ofertas

Más allá de las suculentas comidas y los regalos especiales, un elemento que no puede faltar en la Navidad son las canciones. Y qué mejor forma de ser el alma de la fiesta que tener a la mano una selección de los mejores temas navideños y de moda. Por ello, te recomedamos algunas de las mejores selecciones que puedes disfrutar a través de tu celular.

Popurrí navideño. Spotify, uno de los servicios de música en línea más populares, cuenta con una recopilación de canciones puertorriqueñas que van desde Medley de plenas, de Plena Libre, hasta las compilaciones de Tarjeta de Navidad, de los Cantores de Bayamón.

Música tropical. Lo mejor de la salsa, el merengue y hasta el reguetón de Puerto Rico y otras partes del mundo se consiguen descargando la aplicación de TuneIn.

Música personalizada. Slacker es una de las mejores aplicaciones y tiene la intención de darte una estación de radio personalizada.

De Puerto Rico para el mundo. El especial del Banco Popular, que estrena este 4 de diciembre, también estará disponible en iTunes. Este realza el orgullo de ser puertorriqueño y cuenta con Ismael Miranda, Siete, José Feliciano y Andy Montañez, entre otros.

Suministrada

GRATIS

LLÉVATELOS Y SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO LUEGO DE REEMBOLSO A VUELTA POR CORREO.

$39.99 $39.99

Precio Regular $99.99 Reembolso a vuelta de correo

GRATIS

$49.99 $49.99

Precio Regular $149.99 Reembolso a vuelta de correo

GRATIS

$99.99 $99.99

Precio Regular $139.99 Reembolso a vuelta de correo

GRATIS

$109.99 $109.99

Precio Regular $149.99 Reembolso a vuelta de correo

GRATIS

AL ACTIVARLOS EN PLANES DE SIMPLY PREPAID DE $50 O MÁS.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Válido hasta el 29 de noviembre de 2016. Oferta Smartphone Gratis: Requiere servicio elegible de $50 o más, compra de nuevo equipo elegible Samsung ON5, Avid Trio, LG K7 o HTC Desire 530; y kit básico SIM Card de $20. Impuestos y cargos son adicionales. Reembolso por correo: La cuenta debe estar activa y al corriente con 2 meses de servicio pago de $40/mes como mínimo al momento de procesar el reembolso. Reembolso por correo de valor del equipo (no incluye impuestos). Hasta 2 reembolsos por cuenta elegible. Para redimir, el recibo debe ser ingresado a www.t-mobile.com/promotions usando el código promocional BFPRPPDMIR antes del 30 de diciembre de 2016. Se necesitará recibo de compra, dirección electrónica completa y número de teléfono móvil de T-Mobile®. Validación adicional puede ser requerida. Puede tomar hasta 8 semanas. Tarjeta será enviada a la dirección provista al momento de redención. No somos responsables por pérdida, demora, mutilación, error de dirección, o franqueo vencido del correo. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A. de acuerdo a licencia de MasterCard® International y manejada por Citi Prepaid Services. Aplican términos y condiciones de la tarjeta. Simply Prepaid: las funciones están disponibles hasta el día 30; si hay saldo suficiente, los servicios se renuevan de manera automática cuando vencen. Si no hay saldo suficiente para renovar por 120 días, la cuenta será suspendida por 30 días. Si hay saldo suficiente, el plan pasará a Paga lo que Consumas en incrementos de 30 días con $3/mes por 30 minutos para llamadas/mensajes SMS. Una vez agotado el saldo, la cuenta será suspendida. Cambios o renovaciones de servicio: al cambiar de opción de plan o renovar un plan mensual, las funciones o los créditos asociados con el plan anterior no estarán disponibles, y no podrá volver a elegir ciertas opciones de plan. Algunas opciones de plan no permiten renovaciones antes de tiempo. Términos generales: se puede requerir un kit básico con tarjeta SIM de $20. Se requiere saldo suficiente para utilizar el servicio. Solo para uso nacional; se aplican cargos adicionales para uso internacional, donde esté disponible. Los megabytes parciales se redondean al siguiente. Las velocidades máximas estarán disponibles hasta alcanzar el límite de la asignación, incluyendo enlace, luego se reducen a velocidades 2G por el resto del periodo de servicio. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de que se alcance la asignación. Roaming de data solo disponible para los planes mensuales de $40, $50 y $60. Las asignaciones de data en roaming y dentro de la red varían, consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. Algunas opciones de planes no permiten usar ciertas funciones cuando se agotan los montos incluidos. Si se transfiere el número a otro proveedor, se desactivará la cuenta y no habrá servicio disponible. Los dispositivos vendidos para ser utilizados con el servicio prepagado de T-Mobile serán activados con ese servicio, no podrán ser transferidos para la reventa, modificación o exportación. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

GRATIS

$0 pago inicial +$0 al mes después de 24 créditos mensuales a su factura. Si cancela el servicio móvil, créditos se detendrán y deberá pagar el saldo restante por el equipo. Para clientes con buena clasificación crediticia. Modelo en oferta es iPhone 7, 32GB. Requiere plan de pago a plazos, trade-in, plan LTE ilimitado y crédito elegible. +Impuestos y cargos.

También recibes $200 por línea a vuelta de correo al traer tu número. Ordena el tuyo: 1-800-TMOBILE Consíguelo en tiendas Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado, sujeta cambios. Válida hasta el 27 de noviembre de 2016. iPhone 7 Gratis: Requiere plan de pago a plazos a 24 meses, trade-in de equipo saldo elegible, plan LTE ilimitado postpago y crédito elegible. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Cuenta tiene que estar activa y al día para que se apliquen los créditos. Puede tomar hasta 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o programas donde se requiera trade-in (e.g., Carrier Freedom). Upgrades de memoria tienen un costo adicional de $100. Reembolso de Portabilidad de $200 por línea: Requiere crédito, portabilidad, trade-in y plan de servicio elegible, con plan de pago a plazos a 24 meses. Reembolso por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® a vuelta de correo emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Tiene que completar proceso de trade-in y someter solicitud de reembolso dentro de los 30 días de activación y la cuenta tiene que estar activa y al día cuando se procese el reembolso; puede demorar hasta 8 semanas. Máx 12. No se puede combinar con otras ofertas (e.g., Carrier Freedom). Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.