deportes 17
www.metro.pr Viernes, 12 de agosto de 2016
Río 2016. Nadal, Murray y Del Potro avanzan a cuartos de final del torneo de tenis Apenas de vuelta a la cancha tras dos meses de inactividad, Rafael Nadal ganó dos de sus tres partidos programados para ayer y avanzó a los cuartos de final de sencillos y a la final de dobles del torneo de tenis de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El británico Andy Murray, el argentino Juan Martín del Potro y el brasileño Thomaz Bellucci también se metieron entre los ocho mejores del cuadro de hombres. “Es una gran noticia estar en los cuartos de final después de dos meses sin jugar”, señaló Nadal, cuyo último partido antes de los Juegos Olímpicos fue en el Abierto de Francia en mayo. ap
Rafael Nadal
/ ap
MEDALLERO TOTAL
PAÍS estados unidos
13
12
10
35
china
10
7
9
26
Japón
6
1
13
20
australia
5
3
6
14
Corea del sur
5
2
4
11
hungría
5
1
1
7
Rusia
4
7
6
17
Reino unido
4
6
6
16
alemania
4
3
1
8
italia
3
6
3
12
francia
2
4
5
11
kazajistán
2
2
3
7
tailandia
2
1
1
4
españa
2
0
1
3
suiza
2
0
1
3
croacia
2
0
0
2
nueva zelanda
1
4
0
5
paises bajos
1
2
2
5
suecia
1
2
0
3
bélgica
1
1
1
3
Avanzan los boxeadores cubanos en Río 2016 Primera ronda. Robeisy Ramírez y Roniel Iglesias no tuvieron dificultad en sus combates iniciales
2012
Ambos pasaron a divisiones diferentes después de ganar el oro hace cuatro años en el boxeo olímpico de Londres y les costó alcanzar el podio en la esfera mundial de inmediato. Pero los campeones olímpicos Robeisy Ramírez y Roniel Iglesias debutaron ayer con suma comodidad en sus respectivos combates de la primera ronda en Río de Janeiro. Ramírez despachó por decisión unánime (3-0) al indio Shiva Thapa en las preliminares de la división gallo (-56 kilogramos), mientras que Iglesias se impuso poco después al armenio Vladimir Margaryan por nocaut técnico en el primer round en los welter (-69 kilogramos). En 2012, Ramírez se alzó con el oro en Londres en la categoría mosca (-52 kilogramos), tras lo cual hizo su transición a los pesos gallo, aunque quedó 5to en su nueva división en el Mundial de Kazajistán en 2013. “Me siento perfecto”, aseguró Ramírez, de 22 años, y agregó que ahora puede jugar un poco más con la dieta, y “comer más”. “Mantengo la velocidad”, dijo el púgil, quien dominó a placer
la pelea y le hizo un corte al indio en el segundo asalto. El cubano bajó el ritmo en el tercero. Poco después, Iglesias no tuvo que sudar tanto debido a que la pelea terminó en el primer episodio, después de que su rival se hizo una profunda herida en la ceja al chocar de cabeza. Iglesias, de 27 años, se adjudicó la medalla de oro en Londres en la categoría de los welter ligero o -64 kilogramos. Se pasó posteriormente a los welter, y terminó quinto en esa división en el Mundial de Catar el año pasado. El cubano dijo que nunca pensó que lo fuesen a descalificar por el choque. “En realidad el árbitro le estaba llamando la atención a él de que estaba metiendo la cabeza”, aseguró. “En los pesos welter los golpes son más fuertes”, dijo Iglesias, quien el jueves cumplió precisamente cuatro años de su consagración en Londres. Pero Iglesias admitió que no recordó la fecha y que más bien se levantó pensando en el cumpleaños de su compañero de equipo Julio César La Cruz. ap
El año
Ambos pugiles ganaron medalla de oro en las pasadas Olimpiadas en Londres
Shiva Thaoa, de la India, cae a la lona en medio del combate con el cubano Robeisy Ramírez. / ap
Antes de la competencia El equipo de nado sincronizado de China realizó prácticas ayer en el Centro Acuático María Lenk, antes de su participación oficial en las Olimpiadas en Río de Janeiro. / ap
DEPORTES 16 Felicitan por Twitter @jaime espinalpr
•••••
“No es por ‘nah’ pero @MonicaAce93 está cangriiiii... Vamos por esa medalla, sigue así”. @agarcia padilla• • • • “Nadie puede con el #PicaPower. Felicidades @MonicaAce93. - AGP” @ricardorosselló• • • • • “¡@MonicaAce93 pasa a las semifinales del tennis olímpico! ¡Ya en la ronda de medallas en #Rio2016! #PicaPower”. @gigifernandez • • • • • “Estoy SÚPER contenta por Mónica. Voy a estar más contenta si gana mañana y asegura medalla. Si no, a sudar la de bronce”. @anaisabellesite• • • • • ¡¡¡¡Brava!!!! @ MonicaAce93 #vamos
La Pica Power atacó el primer servicio de Siegemund durante el partido.
Puig derrotó, 6-1 y 6-1, a Laura Siegemund y logró su tercera victoria consecutiva en los Juegos Olímpicos.
/ getty images
En la semifinal, Puig enfrentará a Petra Kvitova.
/ ap
/ getty images
“A ley de nada” Mónica tras nuevo triunfo Juegos Olímpicos. La Pica Power brilla con otro dominante partido en Brasil y avanza a las últimas cuatro del tenis en las olimpiadas Tenemos una atleta boricua en la ronda de medallas. La tenista puertorriqueña Mónica Puig venció a la alemana Laura Siegemund en dos sets, 6-1 y 6-1, para avanzar a la semifinal de los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil y a pasos de su tan anhelada medalla olímpica. “Estoy a ley de nada de cumplir unos de mis sueños grandes en el tenis”, comentó Mónica en expresiones escritas después del
Así lo dijo
“Estoy muy contenta de la forma que he ganado y de cómo vengo haciendo las cosas”. Mónica Puig, sobre su desempeño en Río 2016
partido. “Siempre, cuando era chiquita, soñé con este momento y poder tener la posibilidad de ganar medalla. Lo que antes se veía muy lejos, ahora está muy cerca. Voy a luchar por todo para lograr esa meta”, agregó. Durante el transcurso del partido, Puig dominó el primer servicio de Siegemund. la alemana constantemente dejaba su golpe en la malla y Puig se benefició. Tras establecer ventaja de 2-1 en
el primer set, Puig ganó los últimos cuatro para ganar el parcial. Tras establecer ventaja de 3-0 en el segundo periodo, Siegemund recibió un tiempo médico y hubo una corta demora. Pero eso no afectó el ritmo de la boricua. Puig ejecutó los juegos necesarios para lograr la victoria de 6-1 en el set y en el partido. Con el pase a las semifinales, Puig tiene opción a medalla. Si gana en la semifinal, jugará por el oro, pero si pierde, jugaría por el bronce. “Voy a luchar hasta que me muera en la cancha”, indicó Puig a AP. “Vamos por más. Estoy ahí mismo (de la medalla) y se lo quiero dar (a Puerto Rico)”, añadió.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Puig celebra en llanto de emoción tras superar a Siegemund y avanzar a las semis en Río 2016.
Mercado terminó 24.ª en tiro
Yarimar Mercado participó en dos eventos en Río 2016. / ins
Yarimar Mercado, de Yauco, regresó al campo de tiro ayer tras participar el pasado sábado para formar parte del evento de 3x20 a 50 metros de distancia. Mercado participó en la ronda de clasificación en las que las mejores ocho clasificaban. Lamentablemente no pudo ser para Mercado, quien registró marcador final de 576 y terminó en la posición 24.
La cifra
576
fue la puntuación final de Yarimar Mercado en el evento 3x20 a 50 metros
Anteriormente, Mercado participó en el evento de 10 metros de distancia el pasado sábado.
En la ronda de clasificación de esa competencia, la joven de 21 años terminó en la posición 43. Al culminar la ronda de clasificación ayer, Mercado finalizó su participación en los Juegos Olímpicos 2016. Mercado clasificó a los Juegos Olímpicos durante los Juegos Panamericanos Toronto 2015 al ganar medalla de bronce en los 50 metros. metro
/ copur
AGENDA DE HOY Atletismo (Primera ronda) Alysbeth Félix 8:30 a.m.
Tenis (Semifinal) Mónica Puig
Judo (Clasificación) Melissa Mojica
Natación (Clasificación) Vanessa García 12:00 p.m.
9:00 a.m.
11:00 a.m.
Atletismo (Clasificación) Andrés Arroyo 9:45 a.m.
Voleibol PUR vs. NED
Atletismo (Clasificación) Wesley Vázquez 9:45 a.m.
Atletismo (Segunda ronda) Alisbeth Félix 7:35 p.m.
4:05 p.m.
deportes 15
www.metro.pr Viernes, 12 de agosto de 2016
Rafaela Silva dio la primera medalla de oro a Brasil en Río 2016. / getty images
Geraldo Bernardes, entrenador de Rafaela Silva, y ahora del congoleño Popole. Popole solo fue superado por el actual campeón Donghan Gwak.
Bernardes tiene una larga experiencia en los Juegos Olímpicos. / ERBS JR./ METRO RíO
Clave un maestro judoka en brasileña ganadora de oro y en dos refugiados Río 2016. Geraldo Bernardes celebra los logros de sus discípulos, quienes superaron inmensas barreras Aprender a reaccionar. Ese es el legado de Geraldo Bernardes, maestro de la judoka Rafaela Silva (primera medalla de oro para Brasil en el año 2016 hasta la fecha) y los congoleños Popole Misenga y Yolande Bukasa –refugiados que lucharon en los Juegos Olímpicos–. Después de 73 años, da vueltas por los pasillos del Gimnasio Olímpico con la sonrisa de un joven que acaba
de ganar una medalla. Además de lo alcanzado por Rafaela el lunes, su felicidad fue por la actuación de los congoleños, principalmente Popole. Yolande no resistió a la primera pelea contra la israelita Linda Bolder en la categoría de 70 kg, pero Misenga salió ovacionado de la colchoneta. Después de ganar al indio Avtar Singh en la categoría de hasta 90 kg y alcanzar los cuartos de final, solo fue superado por el campeón mundial Donghan Gwak, de Corea del Sur, en una lucha pareja. “Esta es mía, nadie la toma. Es la medalla de beneficio social. Estoy seguro que Popole está súper feliz. Estoy muy honrado de haber estado al lado de él cuan-
Frescura & Calidad
do todo el público lo ovacionó de pie. Fue la realización de él”, dijo Gerard, que dirige el Instituto Reacción junto al también exjudoka brasileño Flavio Canto. Los congoleños llegaron al Instituto en 2015 para entrenar. Hace 4 meses, el COI liberó la participación de los refugiados. Bernardes hizo una planificación relámpago y comenzó a entrenarlo con la selección brasileña de judo: estaban sin ritmo y no sabían acerca de los cambios en el arbitraje. Bernardes tiene una larga experiencia en los Juegos Olímpicos –participó en cuatro ediciones hasta abandonar el comando técnico de la selección brasileña en 2000 para iniciar un proyec-
/ ERBS JR./ METRO RíO
La cita
“Esta es mía, nadie la toma. Es la medalla de beneficio social. Estoy muy honrado de haber estado con él”. Geraldo Bernardes, el entrenador del congoleño refugiado Popole Misenga
to social que años más tarde lo unirían a su pupilo Canto. Hoy en día, más de 1,200 niños y jóvenes de más de cuatro años participan en el proyecto en uno de los 5 centros en las comunidades del Río. Uno de ellos se encuentra en la Ciudad de Dios, de donde salió Rafaela, que comenzó a entrenar con él los 8 años . “Era una chica peleadora, le respondía a todos y no tenía casi nin-
gún principio. Me di cuenta de que esta agresión podría ser canalizada en el judo. Y eso fue lo que sucedió”, dice el entrenador. La gratitud de Rafaela es inmensa. Poco después de ganar la lucha decisiva contra la judoka de Mongolia Sumiya Dorjsuren, recordó los momentos difíciles: “Le debo todo. Él fue el que creyó en mí y me apoyó. Él pagó mi primer kimono y tomó el dinero
de su bolsillo para pagar por mis viajes”, dijo la campeona olímpica. Geraldo se enfrenta ahora a una lucha fuera del tatame con la dupla congoleña. Logró el patrocinio con una Universidad de Río para dar clases de nivelación por la noche a los dos. La intención es que puedan proporcionar el examen de enseñanza media. Ya el nombre de Rafaela bautizará el Espacio de Desarrollo Infantil Magalhães Bastos en el oeste, proyecto de Escuelas del Mañana, del Ayuntamiento.
Julio Calmon Metro Río
Tenso encuentro entre Juanma y Vázquez, Jr.
14
Boxeo. Después de años de dimes y diretes fuera del cuadrilátero, los púgiles boricuas resolverán sus cuentas en octubre El dos veces campeón mundial Juan Manuel “Juanma” López (34-5, 31 nocauts), de Caguas, y el excampeón mundial Wilfredo “Papito” Vázquez (24-6-1, 19 nocauts), de Bayamón, se vieron las caras ayer en una intensa conferencia de prensa en Downtown, en Hato Rey, para promocionar su pelea pautada para el sábado 8 de octubre en el coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. La cartelera denominada Guerra en el Clemente, contará con un total de 10 emocionantes combates que comenzarán desde las 7:00 de la noche. “Todo el mundo sabe mi pensar hacia Juanma”, dijo Wilfredo Vázquez, Jr., “creo que no más dimes y diretes porque no me va a sacar de mi enfoque. Estuve entrenando para el 25 de junio pero se canceló la pelea y gracias a Dios esta pelea me la ofrecieron”. Por su parte, Juanma López dijo que “esto viene de muchos años corriendo. Mucha habladuría de Papito Vázquez y este servidor, y yo le contestaba también, pero quiero aclararte que nunca dije que cobrabas poco”. Juanma añadió que “cuando
deportes
Juan Manuel López y Wilfredo Vázquez, Jr. pelearán el próximo 8 de octubre en Hato Rey. / Víctor Planas
nos reunimos para esta pelea, me recordé de un vídeo donde Papito decía que peleaba conmigo de gratis en 130 ó 160 libras pero en las negociaciones dijiste que querías la pelea en catchweigh’, en menos de 130 y ahora quieres un 50 %. Hiciste
Lo que dijo
“Yo nunca le he huido a nadie. No pude dejar pasar este momento y quise demostrar lo que soy y nunca le he quitado mérito al señor Juanma López”. Wilfredo Vázquez, Jr.
muchos videos. Hasta me dijiste mono”, expresó Juanma López, interrumpido por Vázquez para aclarar la situación. Los boxeadores llevan una riña de años en la que constantemente se han retado y hasta han discutido por redes sociales y en comentarios a los medios. Parte de la razón por la que no se llegaba a un acuerdo era por el peso. “Yo peleo en 126 y se habló de 126, pero luego se habló de 130, pero vamos a cambiar las reglas del juego y vamos a hacer la pelea en 15 asaltos”, agregó López.
Comparación Juan Manuel López
Wilfredo Vázque, Jr.
• Edad. 33
• Edad. 32
• Estatura. 5’5’’
• Estatura. 5’5’’
• Alcance. 69’’
• Alcance. 66’’
• Pueblo. Caguas
• Pueblo. Bayamón
• Récord. 34-5, 31 nocauts
• Récord. 24-6-1, 19 nocauts
• Apodo. Juanma
• Apodo. Papito
ins
Correa conecta jonrón y ayuda en NBA. LeBron James firma su contrato con los Cavs victoria de Astros ante Berríos En una explosión ofensiva, los Astros de Houston derrotaron a los Mellizos de Minnesota, 157. La derrota fue sufrida por el prospecto boricua José Berríos. El puertorriqueño solamente duró dos entradas en las que permitió cinco carreras y ocho imparables. La única nota positiva para Minnesota fue que el puertorriqueño Kennys Vargas
3
se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la franquicia en conectar cuadrangulares de ambos lados del plato. El campocorto de los Astros, Carlos Correa, se unió a la fiesta en la octava entrada, cuando conectó su cuadrangular número 17 de la temporada. Terminó 2-4 en el partido e impulsó tres carreras en el triunfo. metro
Carlos Correa / getty images
Oficialmente, LeBron James regresará a Cleveland y permanecerá ahí por un tiempo. El alero estrella llegó a un acuerdo de tres años con el equipo, valorado en $100 millones. Eso lo convierte en el jugador mejor pagado. James ganará $31 millones en el primera año del contrato, pero en el segundo año, cuando
gane $33 millones, es que se convertirá en el jugador mejor pagado en una temporada en la historia de la NBA. Los Cavs, guiados por James, vienen de remontar de un déficit de 1-3 en las finales para vencer a los Warriors de Golden State y coronarse campeones de la NBA el pasado mes de junio. metro
Se expresa
“Aprendí una gran lección, no soy perfecto, sigo creciendo como persona y hoy estoy más comprometido que nunca con mi pueblo y con mi carrera. Estoy en pie de lucha, con cicatrices de aprendizaje, pero más maduro, decidido y deseoso de darle a mi isla la alegría de un título mundial”. Félix Verdejo, en sus primeras expresiones vía su cuenta de Twitter desde qu sufrió un accidente de motora el pasado domingo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 932 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
entretener 13
www.metro.pr Viernes, 12 de agosto de 2016
¡Wikén de actividades en todos lados! Bayamón se llena de actividad culinaria que complementa a San Juan, con el Summer Flavors, un derroche de música, cocina y arte, así que dieta a partir del lunes. Además, fiestas en Cayey y encuentro de Pokemoneros en Vega Baja, entre muchos eventos. Les recuerdo que todos los detalles en www.jangueandoenelwiken.com
1
2
BAYAMÓN
Fiestas Patronales con LimiT-21 y Gilbertito hoy viernes. Mañana estará Victoria Sanabria, Christian Daniel y La India. El domingo con La Tribu de Abrante y Joseph Fonseca. Serán en el Estadio Pedro Montañez y el estacionamiento es bien cómodo en esa área.
Este sábado tremendo fiestón en Leñas Pizza Bar & Grill, que celebra su primer aniversario de grandes logros de la mejor pizza de Bayamón en horno de leña. De cachete la entrada y se estarán presentando Viva Nativa, Algarete, La Sonora Ponceña, y la Tribu de Abrante.
5
3
CAYEY
6
VIEJO SAN JUAN
Este sábado saliendo del Fideicomiso en la calle Tetuán y en colaboración con el Servicio de Parques Nacionales, explorarás como la naturaleza ayudó a construir el Viejo San Juan. Se caminará por bastiones y lugares históricos que te permiten observar la relación entre la naturaleza y las edificaciones históricas. Ahh… y se visitará el laboratorio de restauración en el Polvorín Santa Elena.
4
BAYAMÓN
Evento culinario en la Plaza de Bayamón se celebra este domingo con Summer Flavors. Interesante evento donde compartirán tarima un grupo musical, una cocina de demostración y artistas de la plástica ejecutando su arte. Mientras los músicos tocan, el chef se prepara y en el receso musical los chefs demuestran su arte. Durante todo eso los artistas pintan. Llévate tu sillita y a janguear para la Plaza de Bayamón. Ah, y dicen que también cocinará el alcalde.
LA PARGUERA
Este domingo se celebran Las 100 de la Parguera para los amantes del ciclismo. La carrera tiene dos tipos de ruta, una de 50 kilómetros y otra de 100 kilómetros y es de ciclismo de montaña tipo endurance o marathon race. El año pasado participaron 1,911 mountain-bikers de Puerto Rico y del exterior.
VEGA BAJA No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
Para los pokemoneros, hoy viernes, en la Plaza de Recreo José Francisco Náter de Vega Baja, el “Pokemon Go 240 Night”, habrá música, comida y por supuesto los “buscapokemones”.
Seguridad
A otro
nivel.
Detecci n de Punto Ciego(1) Nuevo
28/37 MPG
Precio 2017 Especial
ciudad/autopista
$19,995 *
Visita elantra2017.com
¡Ven y haz tu prueba de manejo! (4)
(5)
Pantalla T ctil de 7" y C mara de Reversa (2)
Android AutoTM (3) y Apple CarPlayTM
Aros de Aluminio de 16”
Motor Atkinson 2.0L 147 hp
*Precio especial de $19,995 aplica al modelo Elantra GL 2017. Elantra GL 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $19,995. Elantra GLS 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $21,995. Elantra Limited 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595. Elantra Ultimate 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995 (modelo igual al ilustrado). Ofertas v lidas hasta el 31 de agosto de 2016. (1)Detecci n de punto ciego es una tecnolog a de seguridad y no un sustituto para manejar el auto. Ver manual de instrucciones. Disponible en modelos Limited y Ultimate. (2)Pantalla T ctil de 7 pulgadas y c mara de reversa disponibles en modelos GLS, Limited y Ultimate. (3)Caracter stica opcional. Android AutoTM es compatible con celulares Android que funcionan con Android Lollipop o m s actualizados. Aplicaciones adicionales pueden ser requeridas. Android, Android Auto, Google, Google Maps y Google Play Music son marcas registradas de Google Inc. Apple es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU y otros pa ses. Apple CarPlayTM es una marca registrada de Apple Inc. Solo disponible para modelos GLS, Limited y Ultimate. (4)Garant a en el Tren Propulsor de 10 a os o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los due os originales de veh culos Hyundai nuevos. (5)Asistencia en la carretera durante dos a os sin l mite de millaje.
12
Puya celebrará la diversidad en festival musical Coors Light Indie Evento. La banda puertorriqueña de rock “caribeño” regresa a la palestra musical en la tarima del Coors Light Indie Fest (CLIF). Un banquete de música independiente se apoderará mañana sábado del Parque Agroturístico y Ecológico de Dorado, en la celebración del festival Coors Light Indie Fest (CLIF). “La música independiente te da más libertad a expresarte de la manera que quieres y el resultado es más auténtico y más genuino”, consideró Harold Hopkins, bajista de la banda puertorriqueña Puya, que forma parte del line-up de artistas locales e internacionales que tocarán en las dos tarimas. La vigencia en la preferencia músical de sus fieles seguidores, la atribuye a que “fusiona-
La cita
“Debemos mantenernos despiertos, en pie de lucha, porque no somos ratones de laboratorio” Harold Hopkins, bajista de Puya
mos el rock metal con elementos caribeños, con ritmos de bomba y plena y rumba salsera. Le hemos dado a la gente algo honesto y sonidos que todavía mantienen su frescura”, profundizó. Como de costumbre, la catarsis desembocará con el sabor de música y sus mensajes de “alerta, unidad y optimismo”. “A pesar de las crisis económica del país, debemos mantenernos optimistas. Ante el mal tiempo, buena cara. También despiertos, en pie de lucha, porque no somos ratones de laboratorio”, declaró. De otra parte, mencionó que
Evento. Se apaga el tradicional desfile de luces de Walt Disney World Disney Parks anunció que el célebre desfile iluminado que recorre por las noches la avenida principal del parque Magic Kingdom se realizará por última vez en octubre. El desfile ha deslumbrado a visitantes con carrozas adornadas con luces de colores que transportan a los personajes de Disney desde que debutó en el parque en Florida en 1977. El diario Orlando Sentinel reportó que el desfile fue suspendido durante ocho años desde 1991. Vol-
vió a realizarse desde 1991 hasta 2011, antes de que se estrenara la actual versión en Main Street en 2010. Disney no dijo ayer qué reemplazaría el desfile de luces. Dijo que el desfile se trasladará brevemente al parque Disneyland en California, donde se realizó desde 1972 hasta 1996. El Electrical Parade será trasladado al parque en Anaheim, California, para una serie limitada de espectáculos. ap
aunque hay ideas musicales rondando en sus cabezas, “la realidad es que no hemos hablado de una grabación musical como tal”. Eso sí, exhortó a los seguidores a no perderse el CLIF. Puya está compuesto por Sergio Curbello (voz), Harold Hopkins (bajista), Ramón Ortiz (guitarra), Eduardo Paniagua (batería), Anthony Carrillo y Oscar Santiago (percusión), Gabriel Duprey (trompeta), Roque Colón (trombón) y Edgar Lebrón (percusión menor). El evento se llevará a cabo el mañana desde las 3:00 p. m. en los terrenos del Parque Agroturístico y Ecológico de Dorado. Entre artistas se espera la presentación de iLe, la banda argentina de reggae Los Cafres y el compositor uruguayo Jorge Drexler.
Lynet santiago túA @lynetonline
Estreno
Franco De Vita El cantautor venezolando Franco De Vita lanza hoy “Dónde está la vida” el primer sencillo de su próximo álbum de estudio, Libre. metro Sunset Rhythms
Deborah Brum La samba se apodera de Paseo Caribe con el estilo único de la cantante brasileña Deborah Brum en el tradicional evento Sunset Rhythms, esta noche, comenzando a las 6:30 p. m. metro
2
entretener
Concierto
Kany lleva limonadaal Choliseo La banda Puya interpretará sus éxitos en la tarima del CLIF. /SUMINISTRADA
Estreno. NG2 lanza nuevo sencillo para motivar a la juventud “Aquí estoy” Los talentosos Gerardo Rivas y Norberto Vélez, de NG2, vuelven a la carga con el sencillo “Aquí estoy”, cargando una nota optimista en su voz a favor de la juventud. La canción saldrá al mercado el martes 16 de agosto, para luego en septiembre promoverla en ciudades latinas de Estados Unidos. “Aquí estoy” formará parte del próximo disco de NG2, por lo que sus miembros estarán en el estudio de grabación durante
La cita
“A nivel social ocurren muchas situaciones en que se presenta el lado negativo de la juventud, entonces es necesario crear actividades de motivación”.NG2
La cantautora puertorriqueña Kany García anunció su Limonada Tour el 28 de enero de 2017 en el Coliseo de Puerto Rico. “Vivo la vida agradecida. Tengo la bendición de contar con un pueblo que ha caminado conmigo a lo largo de esta hermosa carrera, han coreado cada una de mis canciones y que han sido testigo de mi crecimiento”, manifestó. García resaltó que “estoy feliz y honrada de regresar al lugar más prestigioso de nuestro país”. Los boletos pueden ser adquiridos en www. ticketpop.com, o en el llamado Choliseo.
una semana de septiembre. edgar torres / ins
TE INVITA PA’L
nueva mujer Nueva Mujer @NuevaMujer @nueva_mujer
¡Ya estamos en Snap!
encuéntranos como:
NUEVAMUJER
En la web
¿Qué es Nueva Mujer? Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
Querer un hijo y no poder: los tratamientos de fertilización más novedosos Fertilización in vitro ICSI Este método consiste en una microinyección intraplasmática de espermatozoides (ICSI), ideal para parejas con casos graves de infertilidad masculina. Se trata de un método desarrollado en Bélgica en 1992 que consiste en la inyección de un sólo esperma en el citoplasma del óvulo maduro a través de una aguja microscópica. Si se trata de un paciente del cual no es posible extraer espermatozoide de buena calidad, entonces estos se extraen del epidídimo mediante una biopsia testicular. Se recomienda en las parejas donde la concentración de espermatozoides en el semen es muy baja o nula, cuando existen problemas de movilidad y morfología de los espermatozoides o en los casos en los que hay un alto grado de fragmentación.
SALUD. La infertilidad aqueja al 15 % de las parejas del mundo en edad reproductiva, de acuerdo con cifras del Banco Mundial La infertilidad ha sido definida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la incapacidad de lograr un embarazo clínico después de 12 meses o más de relaciones sexuales no protegidas. La experta en fertilidad Susana Kopelman en el artículo “Infertilidad: definición y causas”, señala que hay varios factores que aumentan las posibilidades de ser infertil: postergación del embarazo, alteraciones en la calidad del semen relacionadas con los hábitos de salud y cambios en la conducta sexual, todas estas avaladas por la OMS. Hablando en términos de reproducción asistida hay dos tipos. De baja complejidad: cuando la unión entre un óvulo y un espermatozoide se realiza dentro de la trompa de falopio y de alta complejidad, cuando la unión entre el óvulo y espermatozoide tiene lugar en el laboratorio, lo que implica que hay una necesidad de extraer un óvulo del organismo de la mujer. Inducción de la ovulación Utilizan medicamentos para promover la liberación de un óvulo. Este tratamiento se usa cuando la ovulación es irregular y se han descartado otras causas. Para este tipo de tratamiento es común la utilización de citra-
Entre los factores que incrementan la posibilidad de ser infértil están las alteraciones en la calidad del semen y la postergación del embarazo. / Getty Images
to de clomifeno. De acuerdo al American Congress of Obstetricians and Gynecologist de los Estados Unidos, en 40% de la mujeres es posible lograr un embarazo con el uso de este medicamento por seis ciclos menstruales. Inseminación intrauterina Consiste en introducir una gran cantidad de espermatozoides saludables en el útero lo más cercano a la ovulación. A menudo se utiliza la inducción de la ovulación. El tratamiento se realiza en un consultorio, donde los espermatozoides son preparados e introducidos a través de una sonda pequeña.
Fertilización in vitro FIV Este tipo de procedimientos consta de muchos pasos y hay varias formas de realizarlos. El objetivo es el mismo, aumentar la probabilidad de lograr un embarazo. La fertilización in vitro se lleva a cabo en ciclos y puede tomar más de uno lograr que una mujer se embarace. Los espermatozoides utilizados en este tipo de tratamientos pueden ser obtenidos a través de la aspiración o una biopsia testicular. Mientras que los óvulos se consiguen cuando están maduros a través de una ecografía. La ovulación se lleva a cabo en el laboratorio, donde también se encargan de verificar que la fecundación se haya lleva-
do a cabo de manera correcta y se decidirá si el embrión es óptimo para ser transferido al útero. Fertilización in vitro PICSI Se trata de una microinyección intracitoplasmática de espermatozoides. Este procedimiento se recomienda cuando hay un problema con los espermatozoides, pues para este tipo de tratamientos se necesita sólo un esperma sano por cada óvulo. El 80% de las veces el resultado es exitoso. Al cabo de unos días se introducen uno o más embriones en la vagina, uno de los principales riesgos es el embarazo múltiple debido a la introducción de más de un óvulo al útero.
Transferencia de embriones vitrificados Cuando una pareja se somete a una fertilización in vitro existe la posibilidad de congelar algunos óvulos y embriones en un sistema en el que estos se enfrían 600 veces más rápido que en la congelación convencional a través del nitrógeno líquido para ser utilizados en otro momento. Este procedimiento es mucho menos invasivo y desgastante para la mujer y sus tasas de éxito son considerables. La paciente deberá tomar estrógenos y progesterona para preparar el endometrio. Una vez listo, se descongelan los embriones y se seleccionan los mejores para ser transferidos al útero.
Andrea Sánchez
nuevamujer.com
Ejercítate sin levantarte de tu asiento El ejercicio no solo nos ayuda a mantener un peso estable, también es ideal para cuidar nuestra salud y y reducir el riesgo de padecer enfermedades cardíacas. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, un adulto entre 18 y +64 años de edad debería realizar al menos 150 minutos de ejercicio moderado por semana. A continuación te compartimos algunas rutinas fáciles que te ayudarán a activar tu cuerpo. Viridiana Mirón
Ejercicio 1 Siéntate en una silla con la espalda recta y coloca tus manos sobre la nuca. Realiza giros de cintura, conservando la cadera fija y el abdomen contraído.
Beneficios: ayuda a afinar la cintura y a fortalecer el abdomen. Realiza 3 series de 15 repeticiones.
Beneficios: fortalece piernas, brazos, espalda y abdomen. Realiza 2 series de 15 repeticiones.
Ejercicio 2 Apoya tus brazos en el borde de la silla. Eleva la cadera y sin despegar los brazos del asiento desciende hasta donde puedas y vuelve a subir.
Ejercicio 3 Este ejercicio es parecido a la rutina anterior, pero la diferencia es que elevas una pierna al bajar y al subir. Beneficios: tonificas piernas, espalda, abdomen, glúteos y muslos. Realiza 2 series de 15 repeticiones con cada pierna.
fotos: Getty
+
nuevamujer.com 11
moda 10
Vetements: ¿Qué hay de especial en una sudadera de 600 dólares? Homeless chic. La marca que ahora es una referencia de diseño a nivel internacional, se destaca por glamurizar lo informal
Vetements es el nuevo statement del antiglamour, alguna vez comparado con Vivienne Westwood en sus primeros tiempos, o con Alexander McQueen. / vetemant instagram
En Zoolander no hubo burla más clara: Mugatu, el excéntrico diseñador interpretado por Will Ferrell, lanzaría una colección para glamurizar una condición indigna y que tiene a 100 millones de seres humanos (según la ONU) padeciendo: la indigencia. El homeless chic que han sacado John Galliano y otras marcas a lo largo del nuevo milenio, con ropa rota, desgastada y salida de un apocalipsis post nuclear, en precios estrambóticos. Entonces, ¿qué hay de nuevo en que una marca venda una sudadera que podría usar su abuelo para ir a jugar baloncesto y lo haga en $600? ¿O qué hay de relevante en que una marca venda una sudadera de Titanic que llega, justamente, en una época en la que el revival de los 90 lo es todo? Porque Vetements es el nuevo statement del antiglamour, alguna vez comparado con Vivienne Westwood en sus primeros tiempos, o con el genio Alexander McQueen. Fue fundada en 2013 por Demna Gvasalia (ahora director creativo de Balenciaga) y cinco compañeros más, quienes se graduaron de una de las escuelas más vanguardistas del mundo: la Escuela de Amberes. Tienen solo cuatro colecciones y se caracterizan por hacer de lo normal algo vanguardista. De hecho, piensan que todo está inventado y con base en esto reinterpretan prendas en apariencia simples, como los jumpers, los impermeables y las prendas maximalistas. A través de técnicas de costura y sastrería de alto nivel, Gvasalia retoma lo ordinario para
convertirlo en moda y de esta manera, enfrentarse al “glamour” tan atosigante de la moda en estos últimos tiempos. Deconstruyen y superponen, al estilo de Margiela en sus primeros años. Además, muchas prendas de su staff han sido apropiadas para las colecciones. Otra característica que tienen es que su ropa es unisex y solo se vende en los calendarios dispuestos de temporada. No dependen de la inmediatez que ahora han propuesto firmas como Burberry o Tom Ford, sino de su propio calendario. El georgiano Gvsalia, es el único que da la cara al público y enfatiza en que el espíritu de la marca se siga manteniendo como al principio. Impensable ser, por ejemplo, como Dior o Carolina Herrera con un vastísimo imperio de licencias de perfumes, bolsos y accesorios. Ellos no quieren estar fuera del sistema, pero sí quieren vender a su modo. Por otro lado, Vetements combina todo lo que pasa a nivel sociedad con referencias culturales que aún no nos dejan. Años 80’, 90’, logos de DHL (al mejor estilo referencial de Warhol, retomado solo por Jeremy Scott en Moschino). Han sido las estrellas de la Se-
El año
2013 Se fundó Vetements
mana de la Moda en París y Jared Leto y Rihanna también llevan su ropa. Hablan de nuevos contextos para la ropa a través de la funcionalidad y lo cool que personifican figuras tan poco ortodoxas como Willow y Jaden Smith. Todo es atemporal y hecho fuera de las reglas, paletas y evocaciones nostálgicas que nos han invadido desde hace tres temporadas. Piensan en alguien que se aleje del bombo y de la homogeneización, precisamente, a través de prendas que aterrarían al más tradicional de los fashionistas. De esta manera, han creado, según los medios especializados, “el nuevo lujo”. Algo que no es nuevo, pero que luego de años de artificialidad, sitúa a la moda en tiempos de democratización así sea simbólica.
Luz Lancheros MWN
+ PLUS Harry Robles
Estrena nuevo atelier El diseñador Harry Robles anunció ayer que tras 30 años trabajando desde un pequeño taller en la Calle Loíza, mueve su atelier a la Calle del Parque en Condado. El nuevo atelier de Robles, una gran casona de dos pisos, es un local amplio y contemporáneo diseñado por el propio diseñador. En el primer piso alberga el recibidor, los probadores y una acogedora área lounge para la comodidad de las clientas. El taller de diseño y costura así como las oficinas corporativas están localizadas en el segundo piso, según se informó en comunicado de prensa. “La Calle Loíza siempre será especial para mí porque ahí empecé mi carrera y tuve tres pequeños talleres por 29 años”, dijo Robles.
Otra característica que tienen es que su ropa es unisex y solo se vende en los calendarios dispuestos de temporada. / Vetement instagram
noticias 08
www.metro.pr Viernes, 12 de agosto de 2016
Hillary Clinton: plan económico de Donald Trump beneficia a los ricos “Ideas estrafalarias”. La candidata demócrata a la presidencia lanzó fuertes críticas a las propuestas de su rival republicano
La candidata presidencial demócrata pronunció su discurso en una fábrica de Futuramic Tool & Engineering en Michigan. / ap
La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton atacó el plan económico de su rival republicano Donald Trump, al que describió como caridad para los ricos y un peligro para la economía. Clinton, que frecuentemente habla de sus numerosos planes de políticas, no ofreció ideas nuevas para mejorar la economía del país en su discurso ayer en una fábrica en Michigan. En lugar de ello, contrastó su visión más optimista de la economía del país con lo que calificó como “las ideas estrafalarias de Trump”, que han sido rechazadas por ambos partidos. “Basados en lo que sabemos de la campaña de Trump, él quiere que los Estados Unidos trabajen para él y sus amigos, a expensas del resto de la gente”, dijo en una planta de Futuramic Tool & Engineering, en Warren, Michigan. Presentándose en un condado conocido por los llamados demócratas de Reagan — demócratas
de clase trabajadora que votaron por los republicanos en los ochenta — Clinton trató de aprovechar la oportunidad para ganar el respaldo de algunos votantes de clase trabajadora que han respaldado a su rival, argumentando que ella ofrece un mejor camino hacia el desarrollo económico y la prosperidad. “Yo puedo proveer un liderato serio, firme, que pueda encontrar posiciones comunes y fortalecerlas sobre la base de negociaciones arduas, pero respetuosas”, dijo. “No pienso que insultos e intimidaciones sean la forma de conseguirlo”. Reiteró una fuerte oposición al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), dejándose poco espacio para retractarse si gana la Casa Blanca y el Congreso lo considera a finales del año. Sin embargo recalcó que los Estados Unidos no pueden aislarse del resto del mundo. Clinton una vez llamó el “estándar de oro” de los acuerdos comerciales cuando era secretaria de Estado, pero anunció su oposición al acuerdo el año pasado, y dijo que no satisfacía sus criterios para creación de empleos, mejorar salarios y protección de la seguridad nacional. Eric Hernández, un operador de grúas de 45 años, dijo que ha-
La cita
“Yo me opongo ahora, me opondré tras las elecciones y me opondré como presidenta” Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos
bía estado indeciso sobre Clinton, pero que el discurso lo impresionó. “La forma realista que usó hoy me gustó de verdad”, aseguró. La exsecretaria de Estado planea además dar a conocer sus declaraciones de impuestos del 2015, en momentos en que busca mantener presión sobre Trump, que no ha proveído las suyas. La candidata ha propuesto un gran proyecto de obras públicas, derogar exenciones impositivas para empresas que envían empleos al exterior y no aumentar los impuestos que paga la clase media. Ha prometido más dinero para la educación, un sueldo mínimo federal más alto y apoyo a la pequeña empresa. Los dos candidatos eligieron un estado arduamente disputado como Michigan —y más precisamente la zona de Detroit— para presentar sus planes económicos. ap
Abogan por referendo revocatorio en Venezuela Quince países de la Organización de Estados Americanos (OEA) pidieron ayer en una declaración conjunta que no haya demora en el proceso del referendo revocatorio que promueve la oposición venezolana contra el presidente Nicolás Maduro. “Llamamos a las autoridades de Venezuela a que garanticen el ejercicio de los derechos constitucionales del pueblo y que los pasos que restan para la realización del referendo revocatorio continúen de manera clara, concreta y sin demora”, reza la declaración, anunciada por el Departamento de EsEstados Unidos
tado de Estados Unidos. Los países que firman el texto son: Argentina, Belice, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Estados Unidos y Uruguay. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) venezolano, Tibisay Lucena, anunció este martes que la recolección del 20 % de los apoyos necesarios para la convocatoria del referendo se realizará a finales de octubre, lo que la oposición denuncia como un intento de bloquear la iniciativa. Lo que teme la oposición es Estado Islámico
que el Gobierno esté retrasando el proceso para que el referendo no se celebre antes del 10 de enero de 2017, cuando se inicia el cuarto año del mandato de Maduro y, por tanto, no se convoquen nuevas elecciones sino que lo reemplace su vicepresidente en caso de que pierda la consulta. “Tomamos nota del anuncio de Consejo Nacional Electoral de Venezuela sobre la verificación de las firmas necesarias para que el referendo revocatorio pase a la fase de petición”, indica la declaración conjunta de la OEA en el párrafo previo a su reclamación de que no
La cifra
15
La cantidad de países miembros de la OEA que firmaron la petición
haya demora en el proceso. Los 15 países firmantes urgen, además, al Gobierno de Venezuela y a la oposición a que mantengan “lo antes posible un diálogo franco y efectivo” y a “mantener formas de expresión e influencia pacíficas y no violentas”. efe
Ecuador
El anuncio de la declaración se produjo en paralelo al desarrollo de un Consejo Permanente ordinario semanal de la Organización de Estados Americanos. / efe
Ucrania
Temporada huracanes
No reclasificán uso de la marihuana
EE. UU. dice han caído 45 mil
Interrogarán a Assange
Alerta de combate en frontera
Más actividad en el Atlántico
La agencia antidrogas DEA dijo que después de consultar al Departamento de Salud y Servicios Humanos llegó a la conclusión de que la marihuana seguirá clasificada entre las drogas que “no tienen uso médico aceptado en Estados Unidos”. ap
El comandante de la misión contra el Estado Islámico en Irak y Siria, el teniente general Sean MacFarland, aseguró ayer que en dos años de operaciones han caído unos 45 mil combatientes yihadistas, aunque desconocen cuántos quedan en combate. efe
Ecuador autorizó que fiscales de Suecia interroguen al fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, en su embajada en Londres donde se encuentra recluido desde 2012. Próximamente se acordará la fecha del interrogatorio. ap
El presidente colocó ayer al ejército en estado de alerta en la frontera de facto con Crimea y en el frente de Ucrania oriental, tras las acusaciones hechas por Moscú de que Ucrania envió “saboteadores” a realizar atentados en la península. ap
La NOAA informó ayer de que espera una temporada de huracanes en el Atlántico algo más activa de lo normal, con la formación de entre 12 y 17 tormentas, de las cuales entre 5 y 8 llegarían a ciclones, y entre 2 y 4 de categoría mayor. efe
El australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks. / ap
Hay zika en nuestra comunidad Si oyeras el llanto de un bebé afectado por el zika, lo tomarías en serio. Protege tu comunidad. Remueve el agua acumulada Usa repelente contra insectos Usa condones si tu pareja
está embarazada Cúbrete cuando estés afuera
detenelzika.org
Economía y negocios 06
Macy’s. Incertidumbre local ante anuncio de cierre de 100 tiendas en el mundo La cadena de tiendas Macy’s anunció ayer el cierre de 100 establecimientos alrededor del mundo. Aunque no se aclaró cuáles serán las tiendas que dejarán de operar, a nivel local la gerencia del establecimiento ubicado en Plaza Las Américas comenzó a tomar medidas con sus empleados. Según supo Metro, tras la noticia, la administración reunió a los asociados para comunicar el proceso de reestructuración de la cadena, aunque se aclaró que todavía se desconoce el impacto en Puerto Rico. Entre tanto, la directora de comunicaciones de Empresas Fonalledas, Lorraine Vissepó, se mostró confiada en que el cierre de las 100 tiendas de Macy’s a nivel mundial no afecte la operación de la firma en Puerto Rico. “Hasta el momento no tenemos información de que se vayan a afectar las tiendas en Puerto Rico y, entendemos, que ambas se mantendrán abiertas, ya que están cumpliendo con sus proyecciones de ventas”, expresó Vissepó. La La bolsa
DOW JONES
Cierre 18,613.52 + 0.64 %
portavoz se refirió a las dos tiendas que tiene Macy’s en la isla ubicadas en Plaza Las Américas en San Juan y Plaza del Caribe en Ponce. Por medio de un comunicado, la cadena informó del cierre de estos locales como parte de un proceso de reestructuración. En el 2015, la empresa había anunciado el cierre de 40 tiendas. Según CNN, los cierres son la respuesta de la cadena de tiendas al cambio del comportamiento de los consumidores, quienes cada vez compran más a través de la Internet. De hecho, según un empleado consultado por Metro, y que prefirió que no se le identificara, en los últimos meses se han visto “cambios sustanciales en las ventas” . “Esto [el posible cierre] es nuevo para mí. Pero han estado cortando personal porque las ventas han bajado. Eso es lo que me han dicho varios gerenciales que las vnetas han cambiado sustancialmente. Por ejemplo, la Navidad pasada se vendió, pero no lo que esperaban”, dijo el empleado. metro NASDAQ Cierre 5,228.40 + 0.46 %
S&P 500 Cierre 2,185.79 + 0.47 %
Popular Inc. Cierre 36.72 - 0.05 %
Petróleo WTI Cierre $43.44 - 0.11 %
Puertos. Reportan cifra récord de pasajeros en los aeropuertos regionales Durante el año fiscal 2015-2016, los aeropuertos regionales recibieron un total de 1.08 millones de pasajeros, según lo informó la directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg. De acuerdo con la funcionaria, este cifra representa el número más alto alcanzado por el Sistema de Red Aérea de Puerto Rico en los pasados cinco años fiscales. El total se trató de un aumento de 86,516 pasajeros más que el año fiscal 2014-15, o el equivalente a 8.7 % de aumento para los aeropuertos regionales. La directora ejecutiva atribuyó esa alza en pasajeros al Plan Estratégico de la Autoridad de los Puertos para el Desarrollo de las instalaciones aéreas. El Aeropuerto José Aponte de la Torre en Ceiba registró 95,107 pasajeros para el mismo periodo de análisis, versus los 84,163 reportados el año fiscal anterior. En lo que respecta al Aeropuerto Benjamín Rivera Noriega en Culebra, este registró 82,767pasajeros versus los 75,998 del año anterior, lo que representa un aumento de 6,769 pasajeros o su equivalente
Entre 2015 y 2016 un total de 1.08 M. de pasajeros usaron los aeropuertos regionales de la isla. / aRCHIVO
en 9 %. El Aeropuerto Mercedita de Ponce registró 215,165 pasajeros versus los 201,279 del año anterior, lo que refleja un aumento de 13,886 pasajeros o su equivalente a 7 %. El Aeropuerto Fernando L. Ribas Dominicci de Isla Grande registró 52,398 pasajeros versus los 50,632 del año comparativo anterior. Esto representa un aumento de 1,766 pasajeros o su equivalente a 3 %. metro
Pausan construcción de hotel en Guaynabo Turismo. Según personal del municipio, la dificultad de atraer inversionistas para el desarrollo de alianzas público privadas y la crisis económica pospusieron el desarrollo El municipio de Guaynabo no contará con un hotel por el momento tal como lo proponía el alcalde Héctor O’Neill. Según el director de operaciones del municipio, Roberto Silva, la pausa en el desarrollo de esta infraestructura se dio debido a que la firma interesada, REC Development, LLC., no consiguió financiamiento para dar rienda a la construcción de la hospedería. La idea de construir un hotel en Guaynabo se originó en 2013 cuando se anunció un acuerdo entre REC Development, LLC. y el municipio de Guaynabo para desarrollar una estructura de 140 habitaciones en una parcela de aproximadamente 3.1 cuerdas colindante con la carretera estatal 199. Se esperaba que este proyecto, que operaría por medio de una alianza público privada (APP), aportara $13.5 millones durante la vida del contrato de arrendamiento y emplearía 300 personas. Según personal del municipio, esta situación también llevó a la posposición de la construcción de una torre médica y una égida contempladas para el pueblo. La información fue divulgada durante la presentación de un plan de desarrollo económico y turístico que se espera poner en marcha a partir del 1.0 de octubre en el pueblo. Con el proyecto, se busca crear tres recorrido que incluyen visitas a los museos de la zona, chinchorreos y excursiones ecoturísticas. Las rutas se llevarán a cabo de martes a sábados desde las 9:00 de la mañana con transportación municipal.
El hotel propuesto por la firma REC Development, LLC. estaría ubicado en 3.1 cuerdas colindante con la carretera 199. / archivo La cifra
300
era la cantidad de empleos que se esperaban crear con la construcción de un hotel en Guaynabo.
De acuerdo con el alcalde, el proyecto busca alcanzar las metas de generación de empleos e ingresos, aumentar el número de visitantes, promover la economía local y crear alianzas con los empresarios de restaurantes y comercios de Guaynabo. Destacó que como parte de las iniciativas para cumplir con los objetivos, la Oficina de Desarrollo Económico desarrolla actividades dirigidas a promocionar y mercadear las atracciones históricas, culturales, recreativas y deportivas que confciudad. La primera ruta consiste en un recorrido que incluye los museos
disponibles en el pueblo, como el Museo de la Transportación, el Museo del Deporte, las Ruinas de Caparra, la Casa Museo Rafael Martínez Nadal y el complejo de Bellas Artes de Guaynabo. Para la segunda ruta, se desarrolló la oferta gastronómica conocida como chinchorreo 5 Estrellas. El recorrido incluye el Fogón del Rey, los quioscos de la recién inaugurada Plaza de los Comerciantes, John Doe’s, Tacomiendo, Los Almendros, Tamarindo, los quiscos de Amelia waterfront y el los food trucks en el Tablado del Río. La tercera ruta da énfasis al ecoturisto y comprenderá desde el Tablado del Río hacia el Bosque San Patricio, el Mirador Gavillán, el Parque Forestal La Marquesa y San Patricio Village.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
Rutas turísticas Tres rutas alrededor del pueblo para atraer más visitantes. • Ruta uno. Museo de la Transportación, Museo del Deporte, las Ruinas de Caparra, la Casa Museo Rafael Martínez Nadal y el complejo de las Bellas Artes de Guaynabo • Ruta dos. “Chinchorreo 5 Estrellas” en el Fogón del Rey, los quioscos de la Plaza de los Comerciantes, John Doe’s, Tacomiendo, Los Almendros, Tamarindo, los quiscos de Amelia ‘waterfront’ y el Tablado del Río. • Ruta tres. Tablado hacia el Bosque San Patricio, el Mirador Gavillán, el Parque Forestal La Marquesa y San Patricio Village.
@Viktor_Rodz
Anuncian cambios en gasolina de Puma Energy
Expertos boricuas visitaron los laboratorios de Puma Energy en Virginia. / suministrada
La empresa distribuidora de gasolina Puma Energy Caribe anunció ayer cambios a la gasolina que se vende en Puerto Rico. Según se informó por medio de un comunicado, la gasolina de 87 y 93 octanos contará ahora con el aditivo HiTE 6600 que permite la eliminación de residuos en el motor, mejor aceleración, prevención de corrosión, reducción de fricción y limpieza de los inyectores y las válvulas. La nueva fórmula paten-
tizada para Puma Energy cumple y excede el nivel de detergentes requerido por US EPA, CARB y TOP TIER. “El lanzamiento de las nuevas gasolinas Puma con HiTEC 6600 es una muestra más de nuestra pasión por la calidad; estamos en constante búsqueda de lo que realmente quieren recibir los consumidores”, dijo el gerente general de Puma Energy Caribe, Víctor Domínguez. Se indicó que el aditi-
vo fue validado por expertos de la industria automotriz, entre estos los mecánicos certificados: Gustavo Vidal, Oscar Vélez y Ferdinand García (Tony Performance) y los pilotos de carreras: Glory Fernández (Glory Racing), Juan “Tatito” Ferrer y Bryan Ortiz. Estos expertos acudieron a pruebas de calidad de combustible y lubricantes en Richmond, Virginia, donde ubican los laboratorios de investigación y desarrollo de Afton Chemical. metro
SIN INTERESES HASTA ENERO
¡Aprovecha! Mejores Precios • Mejores muebles Mensualidades más Bajas • Menos Pagos
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 22 de Agosto de 2016. Sin cuota inicial excepto cantidad igual al impuesto de venta y a la entrega para compradores calificados. Compra mínima requerida pago atrasado. Más detalles en las tiendas. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. Mensualidades basadas en compra mínima de $3,000.00 o más. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240
¡Este es el momento de comprar! Sin intereses hasta ENERO 2O21*
Dormitorio Paris
Solo $27 Al Mes*
Estilo elegante y lujoso. Bellos detalles con espejos en sus paneles. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros).
Comedor Paris
5-PZAS
139999
$
Solo $2O Al Mes*
Estilo elegante y lujoso. Bellos detalles con espejos en sus paneles. Usted Recibe: Mesa Rectangular, más 4-Sillas sin Brazos.
5-PZAS
99999
$
Juego Seccional Redan
Estílo casual con cojines sueltos y de acento. Color arena. Piezas que coordinan disponibles.Usted Recibe: Sofá y Chaise.
Juego de Sala Seccional Cassinella
Solo $27 Al Mes* 99 $
Solo $2O Al Mes*
Solo $2O Al Mes*
Suave en innovadora tela. Cojines de acento se venden por separado Usted Recibe: Chaise izquierdo y Sofá derecho. 2-PZAS
2-PZAS
999
$
99
Juego de Dormitorio Siena
Estilo moderno color gris con detalles cromeados. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Largueros y Piecera).
1399
5-PZAS
99999
$
Solo $2O Al Mes* Solo $24 Al Mes* Solo $2O Al Mes* Juego de Sala Parkside Dormitorio Bedford Heights Juego de Sala Bonita Springs 2-PZAS 5-PZAS 2-PZAS Tapizado en microfibra. Disponible en 3 Estilo transicional. Terminación color “cherry”. Tapizado en tela “Chenille”. Disponible colores a escoger: rojo, azul o “linen”. $ 99 Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen $ 99 en color azul o crema. Usted Recibe: $ 99 Usted Recibe: Sofá y Loveseat.
999
de 3-Piezas (Cabecera, Largueros y Piecera).
1199
Sofá y Loveseat.
de $3,000.00 o más. Se requieren pagos mínimos mensuales iguales comenzando en Agosto 2016. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
999
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
02
Salud. P. R. carece de políticas públicas contra el cáncer Puerto Rico carece de políticas públicas dirigidas a la prevención del cáncer y que permitan el acceso a la atención médica una vez hay un diagnóstico. Así se desprende del informe How Do You Measure Up?: A Progress Report on State Legislative Activity to Reduce Cancer Incidence and Mortality. De acuerdo con el documen-
to, que mide a estados y territorios en diez áreas específicas de políticas públicas que pueden ayudar a combatir el cáncer, la isla recibió calificaciones rojas (negativas) en cuatro áreas relacionadas con políticas de prevención del cáncer y acceso a la atención médica, lo que indica que hay mucho por hacer en ellas. sarah vázquez pérez
Policía
Arrestan al hijo de alcalde en operativo El superintendente de la Policía, José Caldero, confirmó que el hijo del alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, fue arrestado en un operativo antidrogas realizado ayer en diversas zonas policiacas, mientras que el alcalde ceibeño relató cómo ha lidiado con la adicción de su hijo por pasados 13 años. metro
AEE. Municipios ayudarán a reparar alumbrado La Autoridad de Energía Eléctrica firmó un acuerdo de colaboración con varios municipios para reemplazar las bombillas y las fotoceldas del alumbrado público. Los que forman parte de este acuerdo son: Hormigueros, Juncos, Maunabo, Vega Baja, Yabucoa, Comerío, Villalba, Toa Alta, Trujillo Alto, Barceloneta, Gurabo, Aibonito, Las Piedras y Santa Isabel. metro
La cita
“Hemos llegado a acuerdos de colaboración con los municipios para trabajar el área de reparación del alumbrado público”. Javier Quintana Méndez, director ejecutivo AEE
Hermetismo sobre solicitudes para uso del cannabis en P. R. Salud. El Gobierno confía que al finalizar el año el cannabis medicinal sea una opción en el país, pero aún se desconocen los datos inicales de los beneficiarios El Departamento de Salud (DS) aún no precisa cuántos son los pacientes que han llenado la solicitud para la tarjeta de identificación para el uso del cannabis medicinal en la Isla. Según los estimados de las 14 enfermedades autorizadas para consumir el cannabis medicinal, la agencia estima que son unos 250 mil pacientes los que potencialmente aplicarían para consumir los productos derivados de la marihuana, pero el dato de cuántos, en efecto, han realizado el trámite se desconoce. “No hay un número específico, nosotros lo que tenemos que velar es que correlacionemos la cantidad de cannabis medicinal con la cantidad de pacientes que tengamos registrados. Ya hay pacientes que han solicitado”, indicó la directora de la División Legal del DS, Mayra Maldonado. Aunque no consta, hasta el
Datos Tarifas de registros en el Departamento de Salud • Paciente. $25 • Médico. $1,500 • Dispensario. $5,000 y $7,000 • Laboratorio. $5,000 • Cultivo, producción, manufactura o distribución . $5,000, $7,000 y $11,000
La secretaria de Salud, Ana Ríus, ha expresado que entre los productos que se desarrollarán para el tratamiento con cannabis son aceites, ungüentos, gotas, entre otros. / archivo
momento, el dato concreto de los pacientes solicitantes para el consumo del cannabis medicinal, el doctor Michael Soler, quien fue el primero en tener la certificación para recomendar el uso del cannabis medicinal precisó que en sus oficinas diariamente recibe “no menos de siete y no más de 12 pacientes” y su agenda de citas está llena hasta diciembre. Incluso, destacó que ha atendido personas de Estados Unidos como parte del turismo
médico contenido en la reglamentación del Gobierno. Por su parte Maldonado reiteró que hay un interés por parte de los pacientes para obtener su recomendación para atender las particulares condiciones de salud, pero reconoció que se necesitan más médicos certificados. “Inicialmente yo creía que era lento pero es que no habían los médicos suficientes registrados. En la medida que seguimos adiestrando más médicos hay
más pacientes solicitando. Hay un alto interés en esto”, sostuvo la licenciada. Al momento hay 57 médicos registrados para realizar las recomendaciones y no se descarta que aumenten. Dentro de los autorizados para otorgar las certificaciones a los médicos son el Recinto de Ciencias Médicas y otras entidades como Medcan Foundation y Puerto Rico MedCann.Biz. Tal como estipula el Regla-
mento 155 para el uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, fabricación, dispensación e investigación de la marihuana medicinal, que luego cambió al 8766, para los pacientes electivos, las certificación tiene un costo de $25, el registro de un médico tiene un costo de $1,500, los registros para cultivar va entre $5,000 y $11,00 y los dispensarios tendrían pagar entre $5,000 y $7,000. Los costos varían según el volumen de pacientes y de producción de la planta. La funcionaria apuntó que el DS no solicitaría compartir ganancias con ninguna empresa involucrada con el negocio del cannabis medicinal y solo tendrá beneficios económicos de las tarifas de los registros, de las multas por faltas al reglamento y de impuestos gubernamentales regulares de las ventas de los productos. Salud espera que para diciembre inicie la producción y la dispensación del cannabis medicinal, aunque falta por culminar el proceso de lo que realizarían el cultivo de la planta, cuyo crecimiento se estima entre 12 y 18 semanas.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
JIP expedirán certificados de nacimiento De ahora en adelante los ciudadanos podrán solicitar en las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) de Luquillo, Barranquitas y Mayagüez certificados de nacimiento, matrimonio y defunción. Así lo anunció ayer la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García. García indicó que el proyecto se dio como un acuerdo colaborativo entre la CEE, el Departamento de Salud y la Junta Reglamentadora de Telecomunicación de Puerto Rico (JRTPR). “Logramos establecer un orden de prioridades para poder ampliar estos servicios de expedición de certificados”,
indicó la Presidenta García Vélez. Por su parte, el comisionado electoral del Partido Popular Democrático, Guillermo San Antonio Acha, recalcó que “es importante que con los tiempos que vive Puerto Rico la Comisión Estatal de Elecciones se adapte a los tiempos y que las Juntas de Inscripción Permanente se acerquen a las comunidades no solo en el trámite electoral. Sino que el resto de los años se convierta en ese servicio cercano a ciudadanos para atender las necesidades”. Mientras que la comisionada alterna del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, cele-
La cifra
30
es la cantidad de oficinas que se habilitarán en la segunda fase del proyecto
bró que la ciudadanía tenga este servicio más accesible. Nancy Vega Ramos, Directora del Registro Demográfico, detalló que la iniciativa permite que su división se enfoque en otras áreas. “Este Proyecto de colaboración entre el Registro Demográfico y la CEE, beneficia no solo a la ciudadanía ofreciendo mayor
acceso a la expedición de certificaciones de los eventos vitales, nacimiento, matrimonio y defunciones. El Registro Demográfico en sus oficinas locales, puede dedicar mayor énfasis y tiempo en el proceso de inscribir todos los eventos vitales, que es el proceso medular y sustantivo del Registro Demográfico, logrará disminuir el tiempo en que se atiende al ciudadano, y a su vez mejorar la recopilación de todos los datos y por lo tanto mejora el servicio al ciudadano, a las agencias estatales y federales; y a la academia e investigadores”, señaló. sarah vázquez pérez
Liza García, presidenta de la CEE / archivo
1 noticias
Visita federal
Preocupa rápida propagación del zika Nuevamente un alto funcionario del Gobierno federal visitó la isla para alertar de la emergencia por la epidemia del zika en la isla. Esta vez se trató del cirujano general de Estados Unidos, Vivek H. Murthy, quien apuntó que su mayor preocupación es el rápido esparcimiento del virus en Puerto Rico. “Cuando miramos todo Estados Unidos [Puerto Rico] es el lugar donde tenemos más casos de zika, más casos de embarazadas. Al final del día todos somos americanos y tenemos que asegurar que nuestros bebes estén bien, que nuestras embarazadas estén bien”, dijo el galeno. Murthy, quien visitó el Centro Médico en Río Piedras junto con el gobernador Alejandro García Padilla, indicó que la situación del zika debe ser atendida con premura con un plan integrado. “Necesitamos hacer varias cosas al mismo tiempo”, expuso el doctor al tiempo que indicó que la intención de su recorrido es conocer de primera mano la opinión del equipo de trabajo del gobernador y de la clase médica.
Misterio sobre los Pacientes cannabis
salud aún no precisa cuántos boricuas han pedido certificarse para el tratamiento página 02
www. San juan, Puerto rico
Jueves, 12 de agosto de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
escribe su nombre en la historia Mónica Puig es la primera tenista que representa a Puerto Rico en la ronda de medallas olímpicas pÁgina 16
La tenista puertorriqueña Mónica Puig compite hoy contra la checa Petra Kvitova, quien está clasificada número 14 en el mundo, por avanzar a la lucha de la medalla de oro olímpica en Río.
Nadal, del potro y murray avanzan a cuartos de finales en tenis masculino
/ AP
PáGina 17
No es un error, es una edición zurda
Más útiles las Apuesta al turismo Hillary ataca plan de Trump Juntas Inscripción en Guaynabo
Mañana se celebra el Día Mundial del Zurdo, en Metro nuevamente viramos nuestra edición en honor a nuestros lectores zurdos.
Las personas podrán solicitar servicios del Registro Demográfico, como los certificados de nacimiento, en las Juntas de Inscripción Permanentes. página 02
El municipio de Guaynabo anunció ayer un proyecto de rutas turísticas en la ciudad. Los planes para desarrollar un hotel se pusieron en pausa. página 06
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que el plan del republicano, Donald Trump, busca beneficiar a los ricos. página 08
indie
feSt
JORGE DREXLER LOS CAFRES PUYA BLACK LIPS iLe LOS WÁLTERS RAWAYANA FOFE Y LOS FETICHES LOS PETARDOS TURISTA DIENTE PERRO LARA PROJECT BOLETOS A LA VENTA
Celebramos a nuestros
atletas zurdos
Miguel Cotto (Boxeo) Javier A. López (Béisbol) José “Cheo” Cruz (Béisbol) Jeyvier Cintrón (Boxeo) Yamileska Yantín (Voleibol) Oswald "Ossie" Antonetti (Voleibol) Jailene Maldonado (Balonmano) 9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti. Más de 200 programas académicos y 52 totalmente en línea a escoger en:
www.inter.edu
¡MATRICÚLATE! Semestre comienza el 15 de agosto. Matrícula tardía hasta el 22 de agosto.
AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS
www.inter.edu | 787-754-7597 AGUADILLA 787.891.0925
ARECIBO 787.878.5475
BARRANQUITAS 787.857.3600
BAYAMÓN 787.279.1912
FAJARDO 787.863.2390
GUAYAMA 787.864.2222
METRO 787.250.1912
PONCE 787.284.1912
SAN GERMÁN 787.264.1912
OFICINA CENTRAL 787.766.1912
Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).