Miles recuerdan a las víctimas de Orlando
Multitud rinde tributo a las 49 personas que murieron en la peor matanza en EE. UU. página 14
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 20 de junio de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Barrera legislativa a la consulta estadidad si o no
Recepción. La Comisión Conjunta Sobre Asuntos de Estatus en la Asamblea Legislativa no verá por el momento la opción de una consulta estadidad sí o no como lo propone el Partido Popular Democrático en su plan para el próximo cuatrienio Cautela. Figuras como el senador, Ángel Rosa y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz opinan que la ruta planteada por su colectividad es muy arriesgada Referéndum. La propuesta aprobada por la Junta de Gobierno de los populares abrió el debate sobre si los comicios de noviembre serán plebiscitarios pagina 02
A la carga con tax a renta de carros Luego que la semana pasada se quedó sobre la mesa un proyecto para un nuevo impuesto a los carros alquilados por turistas en Puerto Rico, esta semana la Cámara de Representantes podría proceder a la votación por lista de la medida. pagina 04
Ganadores MPC completan periplo por India Los lectores de Metro que resultaron ganadores del Metro Photo Challenge disfrutaron del gran premio de un viaje a India donde tuvieron la oportunidad de darle rienda suelta a su talento en la cámara fotográfica pagina 08
Sabor a gloria
LeBron James de los Cavaliers de Cleveland celebra la victoria 93-89 ante los Warriors de Golden State y se convierten en campeones de la NBA.
/ GETTY IMAGES
pagina 06
1 noticias
George Pataki
Suenan nombres para la junta de control fiscal El exgobernador del estado de Nueva York, George Pataki, podría ser uno de los siete miembros que formen parte de la junta de control fiscal federal que se propone imponer el Congreso de Estados Unidos sobre Puerto Rico, según lo reveló hoy el diario The Bond Buyer. A juicio de fuentes del rotativo, Pataki podría ser uno de los tres nominados por el ala republicana en el Congreso. Asimismo, se menciona a Richard Ravitch, exvicegobernador de Nueva York, como otro de los posibles miembros de esta junta. La implementación de este organismo se daría por medio del proyecto 5278 también conocido como PROMESA, por sus siglas en inglés. La medida fue aprobada en la Cámara de Representantes y ahora pasará a la discusión en el Senado federal. De ser aprobada en este cuerpo, se estima que la junta de control fiscal federal comenzaría sus trabajos en Puerto Rico en septiembre de este año.
Noticias 02
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016
Futuro incierto para consulta de estadidad para Puerto Rico Sí o no. El copresidente de la Comisión Conjunta sobre Asuntos de Estatus dijo que no se atenderá esa propuesta en esta sesión que culmina el jueves Aunque el Partido Popular Democrático (PPD) aprobó la realización de un referéndum bajo la premisa de estadidad sí o no el próximo año, una contrapropuesta del Partido Nuevo Progresista (PNP), busca que esta consulta se lleve a cabo el próximo 8 de noviembre, día de las elecciones generales. Sin embargo, ambas premisas podrían quedarse en el tintero, luego de que el representante José “Conny” Varela, copresidente de la Comisión Conjunta sobre Asuntos de Estatus, dijera a Metro que ambas propuestas carecen de planes concretos que puedan atenderse en los próximos días. Si bien la comisión que codirige junto al senador Ángel Rosa llevará a cabo vistas públicas mañana, martes, Varela previno que esta propuesta — presentada por el presidente del PPD, David Bernier— no se tomará en consideración. “Es una propuesta que sacó el PPD, pero entiendo que lo que
El dato
2012
fue el año en el que se hizo la última consulta de estatus en la isla, en la que 54 % dijo no querrer mantener la condición actual.
tenemos ante nosotros en consideración son los proyectos sobre la Asamblea Constitucional de Estatus. No tenemos nada concreto sobre ese asunto y creo que tenemos que trabajar con lo que tenemos”, expresó el representante popular sobre la consulta que fue aprobada con 19 votos a favor y nueve en contra en la Junta de Gobierno del PPD. Si bien aceptó que el tema del estatus ha tomado relevancia luego de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos fallará en contra de la soberanía y la autodeterminación de Puerto Rico en dos ocasiones diferentes, Varela precisó que el resto de la sesión legislativa —que concluye el próximo jueves— debe dedicarse a resolver otros “problemas mayores como desempleo, salud y seguridad”. Por extensión, el representante indicó que tampoco se consideraría la contrapropuesta del presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, sobre la posibilidad de acoger este referéndum, toda vez que se
La propuesta del PPD, fue presentada por el presidente de la colectividad, David Bernier, y fue aprobada por la junta del Gobierno de la colectividad con 19 votos a favor. / archivo
Sobre un referéndum
Sí “Claro. La falta de voluntad del PPD para resolver el Jennifer González problema colonial los Candidata a comisaría residente lleva a querer seguir en Washington por el PNP postergando la necesidad de definir cuál es el camino”.
¿Serán las próximas elecciones unas plebiscitarias?
no “El PPD ha establecido un proceso y le corresponde al presidente del partido hacer las Héctor ferrer Candidato a comisaría residente acciones en Washington por el PPD pertinentes para que se apruebe dicho proceso”.
lleve a cabo el mismo día de las elecciones generales el próximo 8 de noviembre. De hecho, el copresidente de esta comisión conjunta por la cámara alta, Ángel Rosa, también levantó bandera a la propuesta al entender que esta pondría en aprietos al PPD. Rosa indicó en el programa Jugando Pelota Dura, que un referéndum estadidad sí o no, llevaría una súpermayoría ante Estados Unidos, lo que crearía un precedente, ya que nunca se ha hecho una petición de estadidad con este precepto. De forma similar se expresó la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien dijo que la determinación de la junta de Gobierno es peligrosa. “Prevaleció la visión de vamos a jugar a la ruleta rusa y vamos a quitarle la pajita al guapo”, mencionó. “La junta lanzó un reto y el reto fue aceptado. Ahora hay que echar pa’alante”, añadió la alcaldesa en respuesta a lo dicho por el PNP de que impulsarán la consulta para que se celebre el 8 de noviembre. Por su parte, el representante PNP, Antonio “Tony” Soto, indicó que, si realmente el PPD tuviera la disposición de llevar a cabo un plebiscito de estatus, le hubiera dado paso un proyecto detenido en la Cámara baja desde el 2014 y que fue presentado por el fenecido representante, Carlos Vargas Ferrer (P. de la C. 2061), con el que se buscaba impulsar un plebiscito sobre estadidad sí o no. “Si realmente tuvieran el compromiso para atender la situación de estatus de Puerto Rico, por qué no aprueban el proyecto de Carlos Vargas. Esto es un balón político de cara a las elecciones para decir: ‘ayúdame a ganar, para resolver esto en 2017”, expresó.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Pocas esperanzas en pedido de acción a ONU Mientras líderes de diferentes partidos políticos e ideologías llegarán hoy hasta la sede del Comité de Descolonización de la Organización de la Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, para denunciar al unísono que Puerto Rico es una colonia subordinada a los poderes del Congreso de Estados Unidos (EE. UU.), la experta en relaciones internacionales, Mayra Vélez aseguró a Metro que es muy poco lo que el organismo puede hacer por el país. “En términos legales no mucha. Se puede llevar a votacion una
resolución de la Asamblea General en donde están todos los países soberanos representados, pero no estriba en alguna consecuencia mayor para Estados Unidos. No podemos decir que a partir de ahora se podrán presentar sanciones a Estados Unidos, es improbable que esto pase porque tendría que ser aprobado por el Consejo de Seguridad y dudo que Estados Unidos vote a favor de eso y dudo que países como Francia vayan a votar a favor de ello, porque también tiene colonias en la actualidad con estatus muy similares al de Puerto
La cita
“EE. UU. ha renegado la posición que le había presentado a la ONU en 1953 respecto al ELA.” Luis Vega Ramos, representante del PPD.
Rico”, dijo la también catedrática. Las expresiones de Vélez se dan en momentos en que el gobernador Alejandro García Padilla exigirá que el gobierno estadounidense aclare una decisión “contradicto-
ria” del Tribunal Supremo Federal en el caso del Pueblo de Puerto Rico versus Sánchez Valle, en el que según él, a la vez que se reconoce el espacio de autogobierno de la isla, ata la fuente de ese gobierno a la soberanía del Congreso. “La comunidad internacional tiene una responsabilidad de ayudarnos a dejar de serlo (colonia), porque se trata de una privación a los derechos humanos de los pueblos y el derecho a la libre determinación y estructuración de cualquier acuerdo de estatus que entienda sea mejor”, apuntó la al-
caldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien también depondrá ante el Comité al igual que Ricardo Roselló, candidato a la gobernación por el penepé, el senador Cirilo Tirado y el representante Luis Vega Ramos, ambos del Partido Popular Democrático, así como la senadora María de Lourdes Santiago, candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, quien señaló “la importancia de que la comunidad internacional haga su parte en la denuncia del colonialismo”. david cordero Mercado
¡Ahorra
$180! Beneficiario de Medicare con las Partes A y B elegible para Medicaid. Plan de Salud del Gobierno
Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-2743
Con el plan Humana Gold Plus® (HMO-SNP), conservarás $15 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare. Y todo por una prima mensual de $0. • • • •
Transporte al consultorio de tu médico* Cómoda entrega por correo de medicamentos recetados Cubierta dental ¡Y mucho más!
¡Llama ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.
1-888-362-1712 (TTY: 711)
Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP) es un Plan Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes seguir pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. * Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-888-362-1712 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Llama a un agente de ventas certificado de Humana al 1-888-362-1712 TTY: 711. This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-888-362-1712 (TTY: 711). Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE –SA-16-5400. Y0040_GHHHLFGSPPR16_75 Accepted
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Marta Michelle Colón Fundadora y
estratega de actitud en Buena Gente Twitter: @BuenaGentePR
¿Vestimenta casual en la oficina? Durante el verano, muchos lugares de trabajo flexibilizan su código de vestimenta y permiten que sus empleados se vistan más casual. Lo que debemos recordar es que el 87 % de las personas en lo primero que se fijan es en la vestimenta, por lo cual, aunque casual, queremos asegurar mantener una buena impresión. Cómo logramos una vestimenta casual que diga lo mejor de nosotros; • Al estirar los brazos hacia abajo, la falda siempre debe ser más larga del dedo corazón. Si es más corta podrían pensar se nos quedó una pieza de ropa sin poner. • Los mahones deben ser sin rotos o desgarres, incluyendo los ruedos. El que no sabe de moda podría pensar que nos quedamos enganchados en algún lugar y, por ende, se rompieron. • El calor insoportable lo podemos combatir con mucha agua —no con tirantes, camisillas o escotes. • Los zapatos de plástico y las sandalias de meter los dedos, siguen estando muy de moda para la playa y hacer diligencias, no para la oficina. • Recordar que la ropa ceñida, muestra más nuestras imperfecciones y lucimos extraños cuando continuamente necesitamos pelear con la ropa para separarla de alguna parte del cuerpo. • En ocasión de reuniones o visitas especiales, siempre debemos vestirnos similar al cliente y olvidar por ese día el verano casual. • Por último, y no menos importante, asegura mirarte la parte de atrás de tu cuerpo para asegurar te ves igual de bien por delante, que por detrás. El refrán muy bien lo dice: “El hábito no hace al monje, sin embargo, lo distingue”. Es importante decidir que queremos que nuestra vestimenta hable de nosotros —pues la gente a nuestro alrededor, en menos de cinco segundos e inconscientemente, llega a conclusiones sobre nuestro conocimiento, meticulosidad, organización, estilo de vida y toman decisiones, solo por nuestra vestimenta. Aseguremos siempre diga lo mejor posible y vamos a convertirla en elemento clave en nuestro éxito laboral y oportunidades futuras.
Industria. Supermercados de San Juan son 25 % más caros que en Estados Unidos Los artículos que se venden en los supermercados de San Juan son en general un 25.4 % más caros que en el resto de las grandes ciudades de Estados Unidos, según el Índice del Costo de Vida (COLI, en inglés) que elabora el Consejo para la Investigación Comunitaria y Económica (C2ER). Esta es la principal herramienta que se utiliza en Estados Unidos para comparar el costo de vida en un total de 325 aéreas estadísticas metropolitanas de ese país, sobre todo por parte de empresas e investigadores. Según detalló el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, por primera vez en mayo se incluyeron datos de la isla. La agencia local explicó que de la observación de los datos disponibles se puede deducir, además, que el COLI del Área Metropolitana Estadística de San Juan es un 11.6 % mayor al promedio de otras áreas metropolitanas de Estados Unidos. Además, en la categoría de los servicios públicos, San Juan ocupa el cuarto lugar entre las ciudades más caras, sobrepasada solo por áreas metropolitanas de
El dato
11.6 %
es la difernecia al alza del costo de vida de San Juan en comparación con ciudades de Estados Unidos.
Alaska y Hawaii. Por lo que se refiere a la vivienda, los precios de San Juan son una media de un 3.6 % más bajos que la media de otras áreas metropolitanas de las ciudades estadounidenses. En el renglón de cuidados de la salud, el COLI de San Juan continúa reflejándose como el índice más económico entre todas las otras ciudades estudiadas. Según el Instituto de Estadísticas, la inclusión de Puerto Rico en el COLI es además instrumental para aumentar los fondos federales que recibe Puerto Rico. Varios programas federales utilizan el costo de vida de cada lugar como criterio para determinar los fondos federales que le toca a cada lugar. Efe
Economía y negocios 04
No dan tregua al tax a los carros alquilados Impuesto. Luego de que solo se aprobara a viva voz, la Cámara de Representantes volverá esta semana a discutir el gravamen de $3.50 diarios a los vehículos alquilados por turistas El presidente de la Comisión cameral de Desarrollo de la Industria Turística, Ángel Matos, se amparó ayer en que la Legislatura dará paso a una medida que impondría un tributo de $3.50 diarios a los turistas que alquilen un vehículo de motor en la isla. Se trata del Proyecto de la Cámara 2867, que el pasado jueves fue aprobado a viva voz en la cámara baja, pero cuya votación final quedó pendiente luego de que varios representantes adujeran dudas con la pieza legislativa. En entrevista con Metro, Matos se mostró optimista en que esta propuesta pasará al Senado, toda vez que propone un gravamen que dejaría cerca de $3 millones anuales al fisco, para inyectar capital a Meet Puerto Rico (que actualmente cuenta con un déficit de caja de $2 millones) y para mejoras a puntos turísticos alrededor de la isla. Según el representante, esta cantidad respondería a los cerca de 1.4 millones de turistas que cada año alquilan un carro en alguna de las 12 agencias locales que se dedican a este negocio. Aclaró, además, que este gravamen no aplicaría a las personas que cuenten con una licencia de conducir emitida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas
La cifra
$3 M.
es el monto anual que obtendría el fisco por medio del impuesto a los autos alquilados por turistas en Puerto Rico.
(DTOP). De hecho, se estima que anualmente unos 300 mil residentes locales alquilan un auto por diversas razones. A preguntas sobre el impacto que tendría esta denominada Aportación Fija Diaria (ADF) al turismo local, que se sumaría al golpe que ha ocasionado la cancelación de cerca de 42 mil habitaciones de hotel ($28 millones entre 2016 y 2018) debido al zika, Matos explicó que se trata de una tasa baja en comparación con otras regiones que tienen impuestos similares hasta de $10 diarios. “Esto se hace en 25 estados de Estados Unidos. En Boston son $10 y en Las Vegas son $7. La realidad es que busqué dentro de lo menos malo que son los taxes, el que menos se cobra que es el de las Islas Vírgenes de $3.50”, dijo. Reiteró, además, que típicamente las cancelaciones de turistas se dan por otros factores más allá de pagar un impuesto por alquilar un auto. “Ningún turista de los que llega al país después de tomar la decisión de gastar $1,200 en boleto de avión, casi $1,000 por hotel, $500 por comida y entretenimiento y $200 por alquiler de carro, no va a cancelar por $3.50. No creemos que ese sea el detonante. La realidad es que es un segmento pequeño el que viene y alquila carro”, acotó. No obstante, la propuesta de Matos llega a la par con la entrada a Puerto Rico del sistema de transporte privado Uber a
Con la medida se busca inyectar capital a Meet Puerto Rico, que actualmente tiene un déficit presupuestario de $2 millones. / archivo
partir del 11 de julio. Entonces, ¿es el ADF un espaldarazo para que los turistas opten por este servicio en lugar de alquilar un carro?, inquirió Metro. “Esto no tiene nada que ver con la llegada de Uber y tengo una opinión muy distinta de lo que será Uber en la Isla. Creo que es mucho ruido y pocas nueces”, remató el funcionario.
Aunque no pudo precisar cuándo la Cámara de Representantes retomará la votación de esta medida, lo cierto es que la Legislatura tiene hasta el próximo jueves para dar paso a legislaciones debido al cierre de sesión.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Se quedan cortas las ventas de padres
Los artículos electrónicos fueron los que más salida tuvieron previo al Día de los Padres. / Thinkstockphotos
A pesar de las promociones, anuncios e incluso especiales, las ventas por motivo del Día de los Padres se quedaron por debajo de las expectativas de los comercios locales. Así lo evidenció un sondeo del Centro Unido de Detallistas (CUD) en el que participaron alrededor de 200 dueños de negocios en Puerto Rico. Según el presidente del organismo, Rubén Piñero Dávila, al parecer las expectativas de los comerciantes aun están muy por encima de la realidad económica por la que atraviesa el país, lo que lleva a que las ventas se mantengan por debajo de lo que se espera. “A pesar de que se están haciendo grandes esfuerzos en términos de precios, mercadeo y promoción,
El dato
200
fueron los comerciantes que participaron en el sondeo del CUD.
el cliente está siendo conservador con su compras, está utilizando cupones, reduciendo el presupuesto e incluso dejando a gente sin regalos”, explicó el detallista. Con él coincidió el presidente de la Asociación de Comercio al Detal, Iván Báez, quien precisó que este año las ventas se mantuvieron similares a las del año pasado, lo que provocó que los comercios no vieran algún crecimiento extraor-
dinario en sus ganancias. “Ciertamente, la situación económica hace que este tipo de eventos haga que el consumidor esté más cauteloso”, sostuvo. Para Piñero Dávila otro factor que sigue afectado la industria es el alza de las compras por Internet, por lo que, urgió al sector a buscar opciones por esa línea para acoplarse a este tipo de tendencias que ha provocado la globalización. Así las cosas, según ambos comerciantes, los artículos electrónicos fueron los que más demanda tuvieron los días previos a esta festividad que celebró ayer. A estos les sigueron las ventas de ropa, bebidas alcohólicas y alimentos. víktor rodríguez-velázquez
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Exjueces
Avalan a Colón Pérez como juez asociado Los jueces presidentes retirados del Tribunal Supremo, José Andréu García, Federico Hernández Denton y Liana Fiol Matta, respaldaron a Ángel Colón Pérez como juez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico, por cuya nominación se celebrará hoy, una audiencia para evaluar su nombramiento. En declaraciones escritas los jueces retirados destacan que “Colón Pérez se distingue por su excelente formación jurídica, la cual fue reconocida por la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana. ins
Luisa “Piti” Gandara
Retira observadores del escrutinio La representante Luisa “Piti” Gándara hizo pública ayer una carta que le cursara el viernes pasado a la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y al comisionado electoral del pepedé sobre su intención de retirar los observadores que tenía en el proceso de escrutinio electrónico. Alegó que contrario a lo que dice la ley y la jurisprudencia, supuestamente este recuento no es voto a voto y no se está respetando la intención del elector. Cybernews Rafael Román Meléndez
A cargo del país el jefe de Educación El secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, quedó a cargo del país toda vez que el gobernador, Alejandro García Padilla, y sus principales jefes de gabinete se encuentran fuera de la isla. En comunicado de prensa La Fortaleza anunció ayer que García Padilla partió a la ciudad de Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización sobre Puerto Rico de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que tendrá lugar hoy a las 10:00 a. m. Así las cosas, Román Meléndez fungirá como gobernador interino ya que al gobernador estará acompañando de los secretarios de Estado (Víctor Suárez), Justicia (César Miranda), de la Gobernación (Grace Santana) y de Asuntos Públicos (Jesús Manuel Ortiz). Mientras que el de Hacienda (Juan Zaragoza) estará en la Gran Manzana atendiendo reuniones relacionadas a la situación fiscal. metro
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
el juego del ela Me ha ocurrido que el carro se me ha quedado sin gasolina y el impulso del vehículo apagado me ha llevado, casualmente, hasta un puesto. Algo así parece ser la situación de David Bernier y la decisión de la junta de gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) respecto al futuro del Estado Libre Asociado (ELA). El ELA se ha quedado sin gasolina y necesitan un empuje de solo cuatro meses y medio para llegar al puesto (las elecciones). El 8 de junio, 3 días después de la primaria, exponía en Noti Uno 630: “¿Puede David Bernier alimentarse de seguidores del PNP que por una u otra razón están insatisfechos con el resultado de la primaria del 5 de junio, o que entiende que el Dr. Rosselló no llena sus expectativas respecto al gobernador que necesita Puerto Rico en su peor crisis económica? Creo que mientras se perciba a un David Bernier tirando para la izquierda, se le hará muy difícil cortejar a ese sector de derecha”. El ELA no irá a la derecha y el gobierno de Estados Unidos acaba de liquidar el centro, pero ¿cómo ir a unas elecciones con un mensaje de desconexión de Estados Unidos? El pasado viernes se reunió la junta de la colectividad y determinaron ignorar sutilmente el tema del ELA y enfocar la discusión en la estadidad, ofreciéndole al pueblo un plebiscito estadidad sí o no, si ganan las elecciones. Muy buena estrategia. Con esto, el PPD intenta evitar discutir, de aquí a las elecciones, el divisivo tema del futuro del ELA, desviando la atención con el plebiscito propuesto, hacia la estadidad. Con esto pudieran afianzar al electorado de derecha y coquetearle, con el fin de ganarse ese voto. Es una propuesta que el propio Bernier no había descartado La cita el pasado 20 de diciembre cuando brindó su mensaje de candidatura “Con la propuesta del PPD, en la plaza de Caguas. También les comentaba en la David Bernier puede llamar que es natural que una la atención de los ‘pierluisis- columna parte del electorado que apoyó a tas’ inconformes e incluso Pedro Pierluisi presten el voto a Bernier o se queden en sus casas de un sector de derecha día de las elecciones por la insadentro de su propio partido el tisfacción del resultado primarista. que ve en el equipo de cam- Pasó en el 2004 con los “pesquerispaña de candidato popular tas” en la contienda entre Pedro Rosselló y Aníbal Acevedo Vilá, y un semillero de soberanisen el 2008 con los “rossellistas” en tas que intentan pilotear la la de Luis Fortuño y Acevedo Vilá. nave a una independencia En este último caso, Fortuño era un político que no polarizaba, y los vollamada soberanía”. tos que perdiera por los “rossellistas” inconformes, los recuperaba con votos de populares y no afiliados (entre otros sectores). Con la propuesta del PPD sobre el plebiscito de estadidad sí o no, David Bernier puede llamar la atención de los “pierluisistas” inconformes e incluso de un sector de derecha dentro de su propio partido que ve en el equipo de campaña de candidato popular un semillero de soberanistas o “izquierdosos” que intentan pilotear la nave a una independencia llamada soberanía. Me llamó mucho la atención la contrapropuesta de Ricardo Rosselló y me pareció políticamente acertada, independientemente de que en la campaña primarista había dicho lo contrario. Rosselló le indica a Bernier que si su intención es genuina, se una a un proyecto de ley que se radicará hoy para la celebración de un plebiscito el día de las elecciones para que se decida entre la estadidad o la independencia. Con esto Rosselló busca descartar de una vez y por todas el ELA, en cualquiera de sus dimensiones, pone a prueba a Bernier con su compromiso del plebiscito y de paso, igual que en el 2012, intenta que los “pierluisistas” salgan a votar y no se queden en sus casas, lo que, a mi juicio, es un reconocimiento de la campaña Rosselló de que sí puede ocurrir una abstención electoral de un sector de su partido. Recordemos que si algo demostró el resultado de la primaria es que el candidato estadista no es omnipotente, en términos electorales, como lo vendió su campaña. Ganó por 2 puntos, cuando decían que la ventaja sería de 10 o más. Esa noche de la primaria su equipo dijo que el escaso margen se debió a la cantidad de populares que participaron en la primaria del PNP para votar por Pierluisi, lo que es otro reconocimiento de que Rosselló no hala gran cantidad de votos fuera del PNP, que si se suma a una abstención en su partido, tendría serios problemas para ganar la elección. Nuevamente, ambos candidatos jugaron bien sus cartas, Bernier poniendo en hold el futuro del ELA y su giro a la izquierda, al tiempo que trata de “matar” la estadidad, y Rosselló matando tres pájaros de un tiro. Ahora bien, ¿que hará Bernier si la estadidad gana? ¿Irá a luchar y a reclamar lo que el pueblo decidió o se limitará a enviar un email a la Casa Blanca y el Congreso con los resultados y ya?
24/7
Un acondicionador profundo que se disuelve en el cabello, dejándolo totalmente suave.
/PANTENEPR
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016
Donald Trump. Propone etiquetar a musulmanes en Estados Unidos Donald Trump afirmó que Estados Unidos debería ponderar “seriamente” etiquetar a los musulmanes en el país como una manera de prevenir el terrorismo. El virtual candidato presidencial republicano alegó que otros países ya usan la etiquetación y que “no es lo peor que se puede hacer”. Durante una entrevista con el programa de CBS Face the Nation, Trump dijo: “Odio el concepto de etiquetación, pero tenemos que empezar a usar el sentido común” y “considerarlo seriamente”. La etiquetación –”profiling” en inglés– es como se llama a la práctica de investigar a personas sobre la base de factores como raza, religión o nacionalidad. Los defensores de las libertades civiles dicen que es discriminatoria. Trump alegó que en esta era del terrorismo internacional, es cuestión de escoger “el sentido
común” en lugar de “lo políticamente correcto”. Trump ha propuesto además la prohibición del ingreso a Estados Unidos de musulmanes extranjeros. Por otro lado, el virtual candidato republicano a la presidencia aseguró que podría ganar la presidencia sin el apoyo de su partido si es necesario, ante los informes sobre una campaña interna para desbancarlo en la convención que se celebrará el próximo mes. “Estaría muy bien si los republicanos se mantienen unidos”, dijo Trump en una entrevista emitida ayer por la cadena NBC News, pero recordó que él es “un candidato diferente” a los que tradicionalmente han representado a ese partido. “Creo que puedo ganar de cualquier forma”, añadió al ser preguntado por la posibilidad de perder el apoyo del núcleo del partido. ap
Miles recuerdan víctimas de Pulse Miles de personas acudieron ayer a los actos de recordación de las 49 víctimas en la Catedral San Lucas en Orlando, así como la vigilia en el Parque del Lago Eola. / ap
Tras la masacre ocurrida en Orlando la pasada semana, Donald Trump ha reiterado en varias ocasiones su posición respecto a los musulmanes en Estados Unidos. / ap
Rusia. Mueren 14 niños en medio de naufragio en lago Catorce niños murieron ahogados al irse a pique sus botes durante una tormenta en un lago en la región noroccidental rusa de Karelia, y las autoridades detuvieron a cuatro personas que organizaron el paseo pese a alertas de ciclón, dijeron ayer los funcionarios. Varios botes con 47 niños se voltearon en medio de la tormenta en Syamozero, dijo Vladimir Markin, portavoz de la principal agencia investigativa estatal. Markin indicó también que Indonesia
La cita
“No tenían derecho a salir en bote.” Vladimir Markin, portavoz de la principal agencia investigativa estatal
cuatro personas habían sido arrestadas bajo sospecha de violar reglas de seguridad: dos instructores, además del director y el subdirector de un hotel donde se alojaban y que al parecer organizó el paseo. ap
Vigilia. A una semana de la peor masacre por tiroteo en Estados Unidos, hacen llamado a que la pérdida de 49 vidas no sea en vano
Protestan en contra de bases de EE. UU.
Al menos 35 personas murieron por deslaves e inundaciones en el centro de la isla de Java y otras más seguían desaparecidas ayer. Decenas de casas quedaron sepultadas por los deslaves. ap
Más de 50 mil personas protestaron ayer contra la presencia de bases militares estadounidenses y los recientes incidentes protagonizados por sus soldados, según los organizadores. ap
“No podemos permitir que 49 de nuestros hermanas y hermanas hayan muerto en vano.” Teresa Jacobs, alcaldesa del condado de Orange, en Florida
A las 6:30 de la tarde de ayer un ambiente solemne se apoderó de la Catedral San Lucas en el centro de Orlando. Allí, los nombres de las 49 víctimas del ataque y crimen de odio perpetrado en la discoteca gay Pulse la madrugada del pasado domingo, fueron mencionados uno a uno, mien-
tras una campanada le seguía a cada pronunciación. Tras la culminación del acto religioso, una multitudinaria vigilia en memoria de las víctimas fue llevada a cabo en el Parque del Lago Eola, donde unas 50 mil personas se dieron cita para recordar nuevamente a los fallecidos y con el acto dejar claro que no olvidarán. “Los sucesos en Pulse este
año 2016 representan ese momento en el tiempo en que los corazones se abrieron y las mentes han cambiado para siempre. Este es el momento en que el amor prevalecerá”, puntualizó Teresa Jacobs, alcaldesa del condado de Orange en Florida. En la vigilia también se hizo un llamado a no devolver a la comunidad musulmana el mismo odio que representó el autor de
El cuerpo Franky Jimmy De Jesús Velázquez llegó ayer a la isla. / Facebook
El cuerpo de Franky Jimmy De Jesús Velázquez, una de las 23 víctimas boricuas de la masacre ocurrida la pasada semana en Orlando, llegó ayer a Puerto Rico, donde será sepultado. Jimmy, de 50 años, era bailarín profesional de música folclórica y típica puertorriqueña y residía en Orlando, donde trabajaba para una reconocida tienda de ropa.
Por otro lado, el cuerpo de Jean Carlos Nieves, también víctima boricua en la masacre, fue velado ayer en la Funeraria Escardille en Río Piedras, a donde decenas de personas llegaron para mostrar su afecto y solidaridad a la familia del joven. Jean Carlos, de 27 años, fue descrito por sus amigos como una persona llena de alegría y emprendedor. El joven será se-
Japón
Muertes por inundaciones
La cita
los hechos, Omar Mateen. “Odiar a un musulmán es lo mismo que odiar a una persona homosexual”, recalcó Patty Sheehan, comisionada de Orlando. El alcalde de la ciudad, Buddy Dyer, dirigiéndose a los sobrevivientes y familiares de las víctimas, dijo que la comunidad continuará junto a ellos brindándoles apoyo, al tiempo que agradeció la presencia de miles de personas. “No vamos a ser definidos por el acto de odio de un asesino trastornado”, puntualizó. En la vigilia también estuvieron presentes los dueños y empleados de la discoteca Pulse. metro
Llegan más restos de boricuas
pultado hoy en el Cementerio Borinquen Memorial en Caguas. También trascendió que Amanda Alvear, la joven de 25 años y de ascendencia puertorriqueña que grabó para Snapchat el momento en el que Omar Mateen inició el tiroteo en la discoteca Pulse en Orlando, recibirá cristiana sepultura en un cementerio en Tampa, Florida. metro
comunicados 07
Segunda edición de ‘Prefiero Shell’, historias reales
negocios
metr7 ®
Profamilias lanza campaña
L a Asociación Puertorriqueña Pro Bienestar de las
S
ol Puerto Rico Limited (Sol), distribuidor exclusivo de combustibles Shell, lanza por segundo año consecutivo “Prefiero Shell”, una campaña publicitaria dedicada a conocer las razones por las cuales clientes reales prefieren la gasolina Shell. Este esfuerzo es una continuación de la pasada edición de “Prefiero Shell” en los que personas locales comparten sus historias y cuentan, en sus propias palabras, distintos aspectos de sus
vidas y nos relatan por qué han escogido las gasolinas Shell como la preferida para sus auto. Las historias se compartirán en múltiples medios, incluyendo televisión, prensa, vallas digitales, internet y medios sociales, entre otros, que permitirán a todos en Puerto Rico conocer las razones por las que más personas prefieren Shell. Para ver las “Historias Reales de Shell” puede acceder a www.prefieroshell.com.
Familias (PROFAMILIAS) anunció el lanzamiento de una campaña de concienciación y prevención del contagio de persona a persona con el virus del Zika. Esta campaña tiene como objetivo proveer información y orientación específica respecto a cómo minimizar las probabilidades de contagio del virus mediante el contacto sexual y de madre a feto. Según las estadísticas más recientes ofrecidas por el Departamento de Salud de Puerto Rico, actualmente existen en la Isla 1,501 casos confirmados de Zika, de los cuales 182 son mujeres embarazadas. Para más información sobre cómo prevenir el contagio con el virus de Zika o acceso a métodos anticonceptivos, accede a www.profamiliaspr.org o a la línea de información 787-766-0000.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
Busca tu descuento de $5 en el Libro de Ahorros,
Incluye instalación GRATIS.
Compra Combo DIRECTV Prepago con servicio para dos televisores a $69.88 con descuento de $5.00 mediante la presentación del cupón del Libro del Ahorro de Sam’s Club. Item #997029. Recibe 30 días del Plan de Programación Ultra gratis (valorado en $60 dólares). Recibe instalación profesional gratis (valorada en $75) como parte de oferta del fabricante. Equipos aquí promocionados no han sido reacondicionados (re-manufacturados). Equipos disponibles mientras duren. Libro del ahorro valido del 3 al 23 de junio de 2016. Aplica única y exclusivamente a nuevas compras y/o activaciones de Combo DIRECTV Prepago. Límite de dos artículos por socio. Disponible pa clientes de Puerto Rico. Equipo y programación exclusivo para uso residencial. Programa y precios sujetos a cambios sin previo aviso. DIRECTV y el diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. solo para
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016
A media mañana del 23 de mayo arribaron a Nueva Delhi los ganadores del Metro Photo Challenge 2015. Eduard Gordeev, de Rusia (ganador de la categoría City Secrets), Mark Mervai, de Hungría (Ganador de la categoría City Love) y Hugo Schmitt, de Brasil (ganador de la categoría city Soul), arribaron desde sus respectivos países para vivr una experiencia única. El equipo de Metro ya los estaba esperando en el aeropuerto para iniciar una aventura de 5 días conociendo algunas de las maravillas de India. Posterior a la recogida en el aeropuerto nos dirijimos al hotel donde pudieron descansar un poco antes de iniciar el primer recorrido por Nueva Delhi. Sin embargo, una sorpresiva lluvia, fuera de todos los planes (Nueva Delhi en esta época se caracteriza por no presentar lluvias y con temperaturas por sobre los 104 grados), no impidió que nuestros ganadores tomaran sus primeras fotografías en el templo Sij Gurdwara Bangla, Connaught Place y el palacio presidencial, una jornada breve dado el largo vuelo que habían tenido y porque además al día siguiente el destino era más emocionante y fuera de la capital… Agra. En el Taj Mahal A las 2.30 a. m. del segundo día los ganadores salieron rumbo a Agra para conocer una de las denominadas 7 maravillas del mundo moderno, el Taj Mahal. Construido por el emperador musulmán Sha Jahan a orillas del río Yamuna entre los años 1631 y 1648. La idea de salir temprano era para poder llegar al amanecer y disfrutar así de una de las horas más bellas para apreciar esta impresionante estructura. A eso de
Metro Photo Challenge 08 las 6:00 a. m. estaban ingresando al complejo donde se encuentra emplazado, obteniendo impresionantes imágenes. El recorrido siguió dentro de la ciudad de agra para conocer el impresionante Red Fort, recorrer a pie las estrellas calles y pasadizos del mercado de Agra y finalmente conocer la tumba de I’timād-ud-Daulah, un mausoleo conocido coloquialmente como el “Pequeño Taj” ya que algunos creen que sirvió de maqueta a Sha Jahan para diseñar el Taj Mahal.
rostros de la india
El calor en la vieja Delhi El tercer día estuvo marcado por las fuertes temperaturas de Delhi (ese día hubo por lo menos 113°f), pero eso no impidió conocer la impresionante tumba del emperador Humayun, un complejo de varios edificios en los que se encuentran los restos de este emperador junto a su viuda principal y otros importantes dignatarios de la época. Luego el recorrido siguió en el más moderno “Lotus Temple”, sin embargo la actividad principal de los ganadores fue adentrarse en las calles, callejones y pasadizos de “old Delhi” retratando lo más tradicional de la capital india y su gente. Además de probar la comida tradicional India en manos de expertos cocineros. los ganadores se dirigieron a la Monumental “India Gate” a tomar las últimas postales del día. Tras intensos tres días, los triunfadores del MPC 2015 disfrutaron de un día libre donde pudieron disfrutar de la ciudad y soñar con sus colores, rostros y aromas antes del día final, donde emprendieron por la tarde camino de regreso a sus respectivos países llenos de recuerdos e imágenes. Las mejores, en estas páginas junto a sus impresiones sobre el viaje. mwn
Ganadores
3
participantes provenientes de Rusia, Hungría y Brasil, fueron los ganadores de las tres categorías globales del Metro Photo Challenge 2015. Conoce las imágenes de su viaje a India en las siguientes páginas.
Los ganadores del Metro Photo Chellenge 2015 vivieron una aventura inigualable durante cinco días por las rutas de la India
Bitácora
“India no deja de sorprender nunca” Bastó con poner nuestros pies en India para darnos cuenta que la decisión de otorgar como premio a los ganadores de Metro Photo Challenge 2015 un viaje a este país era la correcta. Rostros con una mirada escrutadora pero siempre amigable, construcciones centenarias que se imponen como testigos de un pasado esplendoroso y el pueblo indio, por lejos el mejor monumento de India, hicieron de este viaje una experiencia única y
que esperamos no se les olvide nunca a Hugo, Eduard y Mark. No importaba si estábamos en una calle estrecha y atiborrada de gente –o caminando por los majestuosos jardines del Taj Mahal– para toparse con un momento, personaje o paisaje que te obligaba a tomar la cámara y presionar el disparador. Pero claramente eso no se detenía ahí ya que los colores, olores, el ruido, el caos y todo lo que componen la esencia de India no deja de sorprender nunca. Ya al volver y revisando las fotos que enviaron los ganadores y leyendo sus comentarios del viaje, creo no equivocarme al decir que este fue un viaje
que cambió su forma de ver y entender el mundo. Lo cual nos llena de orgullo y nos reafirma el objetivo principal de Metro Photo Challenge: “Conectar personas alrededor de todo el mundo a través del lenguaje universal de la fotografía”. Desde el 2004 que esto es lo que nos mueve y este 2016 no será la excepción, nos vemos en Metro Photo Challenge 2016.
NUEVA DELHI
I N DIA E
T PASAPOR José Tomás Jaramillo Global Marketing METRO
ge con el Taj Mahal de fondo. / metro
Los ganadores del Metro Photo Challen
voces 09
¡Prepárate para el verano!
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Populares
Opinión
hiram colonialistas y guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
anexionistas
No extraña que la mayor parte del liderato del Partido Popular Democrático (PPD) haya decidido jugarse su futuro político con la estrategia de realizar un referéndum encaminando el destino de Puerto Rico hacia la anexión con Estados Unidos. En última instancia, hace tiempo que la dirigencia pepedé ha ido gravitando hacia posiciones conservadoras y asimilistas disfrazándose, para complacer las gradas y pescar votos en elecciones, de una retórica nacionalista cultural. Por eso, embelesar al electorado cada cuatro años con campañas publicitarias ataviadas de simbologías patrias y matizadas del discurso en defensa de la identidad nacional no han sido más que tácticas de un populismo trasnochado. Ahora, cuando no pueden articular razones para justificar la farsa del Estado Libre Asociado (ELA) y cuando la trampa colonial ha quedado al descubierto por las autoridades políticas y judiciales estadounidenses, la nueva casta de líderes del PPD se ve obligada a moverse de la conformidad del colonialismo, aunque su ruta esté llena de abismos. De ahí la propuesta de una consulta estadidad sí o no. Para muchos, la intención es vista como una ficha electorera que, en un simulado experimento de proponer salidas al embrujo colonial, busca cazar simpatizantes en las filas del opositor Partido Nuevo Progresista (PNP). Quienes así lo ven apuestan a una derrota de la anexión y, por tanto, una nueva posposición a la discusión del estatus. En cambio, el liderato que impulsa este referéndum, en caso de una victoria anexionista, no tiene inconveniente ideológico de asumir su defensa e impulsar su aceptación como opción descolonizadora ante el Congreso federal.
Ingresa
$6 *por
Destacado
semana + $50 ahorros en comida
“Bajo el liderato del PPD, la colonia impulsó la cultura de dependencia económica hacia Estados Unidos; promovió la emigración en masa como alternativa al desempleo y como freno al crecimiento poblacional; y depuso la ética del trabajo productivo al mantengo como una vía para superar la pobreza”. Para el viejo liderato de esa colectividad, sin embargo, la estrategia es incorrecta. Su oposición afirma la probabilidad de triunfo que tiene la anexión porque, en el fondo saben que las acciones de su partido, desde 1950, son responsables del crecimiento de esa fuerza política. Los datos son elocuentes. Bajo el liderato del PPD, la colonia impulsó la cultura de dependencia económica hacia Estados Unidos; promovió la emigración en masa como alternativa al desempleo y como freno al crecimiento poblacional; y depuso la ética del trabajo productivo al mantengo como una vía para superar la pobreza. El modelo de industrialización sobre el que se erigió la fuerza política del PPD, sostenido en la invitación del capital extranjero, generó una fuga de capital hacia Estados Unidos que, aún hoy, desangra nuestra economía en más de $35 mil millones anuales. Cuando más alcance tuvo la fórmula de industrialización, bajo la Sección 936, ninguno de los dos partidos políticos que han administrado el ELA en los pasados 60 años hizo nada para gestionar alternativas que promovieran crecimiento del capital puertorriqueño, de forma que se suscitara una actividad económica nacional. El ELA, bajo el PPD y el PNP, no articuló una opción de desa-
**
rrollo económico. Promovió la dependencia a la inversión exclusiva de capital estadounidense, fomentó el crecimiento de un estado benefactor subsidiado por fondos federales, estimuló una práctica de endeudamiento público para cincelar la imagen de “progreso” y provocó el desparramamiento de los índices de desigualdad social. Hoy somos más pobres que ayer, tenemos una tasa de participación laboral por debajo del 40%, una estructura económica colapsada, altos niveles de dependencia y carecemos de poderes políticos para alterar el rumbo de nuestra triste realidad. Bajo esas condiciones, desde el ELA colonial que creó el PPD se ha propulsado el sentimiento de la anexión en la población como escapatoria a las crisis individuales y colectivas, y ante eso comparten responsabilidad con los líderes del PNP. Con su nueva estrategia del referéndum estadidad sí o no, la nueva dirigencia pepedé apuesta a un respiro electoral y ensaya una salida ante el debilitamiento que enfrenta su maquinaria política. Mas la fragilidad ideológica de esa casta los hace transmutarse con facilidad hacia la anexión, disipando diferencias entre sus contendores del penepé. La mejor explicación la ofreció la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz: “están jugando a la ruleta rusa”.
“¡Perdí 145 lbs ! †
Ant
es
Mi momento fue cuando vi el número 360 lbs en una balanza de carga. Ahora luego de perder 145 lbs.† tengo una manera totalmente nueva de ver la vida y siento que cualquier cosa es posible.” David.
©
Bayamón
786-9555
Río Piedras 763-6322
Caguas
258-1580
Ponce
841-6015
Condado
723-2300
Carolina
757-0101
Mayaqüez
834-1028
Hatillo
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 895 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $100. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 25/6/2016. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
*
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016
10
Qué hacer en Cusco y cómo llegar a Machu Picchu Perú. Este país es un destino con un gran legado histórico y lleno de aventura
GRANDES DESCUENTOS. CRUCEROS INNOVADORES.
NIÑOS GRATIS* (HASTA 12 AÑOS)
En itinerarios y fechas seleccionadas de 5 noches o más viajando entre sep 06 y mar 09 de 2017.
60%
DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED. (BOGO60)
100
HASTA
$
EN AHORROS
En salidas a partir del 19 de julio
CATEGORÍA Interior Exterior Balcón Suite
Cusco es uno de los destinos más populares para los turistas porque, además de albergar una de las siete maravillas del mundo moderno, Machu Picchu, es un lugar que logra una armonía perfecta entre su naturaleza, cultura e historia. Uno de sus mayores atractivos es la Plaza de Armas, rodeada de restaurantes, tiendas, hoteles, y acompañada por la Catedral de Cusco y por el impresionante Templo de la Compañía de Jesús. Otro aspecto distintivo del centro de Cusco es el legado histórico de sus antecesores que queda reflejado en piedras. Gran parte de las estructuras están hechas, o su esencia, es de piedras unidas con cortes perfectos. Por todo Cusco notarás la mezcla del pasado entre lo colonial y lo inca. Para ir a Cusco debes de estar preparado físicamente y estar pendiente a las señales que te de tu cuerpo debido a la altura de la ciudad. Es normal sentirse mareado, con sensación de que falta el aire, entre otras señales que varían de persona a persona. Usualmente es una sensación que se puede manejar y que dura poco. Nosotros solo sentimos un leve mareo cuando cenamos el día que llegamos a Cusco procedentes de Lima. El resto de nuestra estancia fue normal. Es importante que sepas que es recomendable que estés un día completo en Cusco sin hacer alguna actividad física, o sea, relajado para que tu cuerpo se adapte a la altura. Con la ayuda del té de coca, tu cuerpo responderá satisfactoriamente. Es una hoja que se añade a un vaso de agua ca-
liente y su efecto es relajante como cualquier otro té de relajación. ¿Qué más hacer en Cusco además de recorrer la Plaza de Armas? Visita la piedra de los 12 ángulos ubicada en la calle Hatun Rumiyoc cerca de la Plaza de Armas. Esta piedra cobró popularidad por sus 12 bordes perfectos siendo hoy día un aspecto curioso para haber sido construida en los tiempos de los incas sin las herramientas que conocemos hoy día. Ruinas Sacsayhuamán: Puedes llegar caminando desde la Plaza de Armas. Queda a aproximadamente 15 minutos. En este importante lugar de la historia inca, encontrarás unas ruinas de piedras perfectas a la cual le llaman “construcción ceremonial”. Verás muros en piedras y cuevas que puedes entrar, creadas con piedras perfectamente colocadas. Hazlo caminando para que puedas ver la impresionante vista panorámica de la ciudad de Cusco y para que pongas a prueba tu condición física. Prepárate a subir escaleras empinadas que forman parte de la aventura de esta ciudad. También te recomendamos que visites el Barrio de Artesanos San Blas, su nombre lo dice todo. Aquí encontrarás artesanía peruana. Además, el Convento Santo Domingo, contruido sobre el templo del sol que hoy día su estructura llama mucho la atención. Ollantaytambo, un complejo arquitectónico que antes fue un pueblo. Asimismo, Andenes Moray, que aparentemente se utilizaba para cultivar. Su atractivo es que son círculos perfectos que han permanecido a través de los años. Finalmente, Valle Sagrado un impresionante valle el cual denota cuán avanzados estaba la cultura antigua en cuanto a agricultura. Wilmarie rivera y miguel camino / perfecta latitud
Machu Pichu es una de las maravillas de la humanidad. / getty Sidebar
Desierto en Perú: una aventura necesaria Toda una experiencia sin igual fue la que tuvimos en el desierto en Ica en Perú, rodeado de un oasis al que llaman Huacachina. A donde quiera que mires, verás dunas de arena gigantescas que parecen no tener fin. Sencillamente es una postal hecha realidad.
Ica, queda a una distancia en bus desde Lima de cuatro horas y media aproximadamente. Tan pronto llegamos a la llamada ciudad del pisco (bebida nacional), coordinamos el tour en los buggies que es uno de los atractivos turísticos de esta parte de Perú. Los buggies son unos carros areneros, y la excursión consiste en experimentar una aventura a gran velocidad por las dunas de arena del desierto. Como parte del trayecto que dura dos horas, el conductor experimentado de la agencia hace varias paradas en distintas
partes del desierto para tomar fotos. Además, hace otras dos paradas para que con una tabla que te proveen te lances por las dunas (sandboard). Esto realmente fue bien divertido. A nosotros nos encantó esta excursión. Seleccionamos la tanda de las tres de la tarde para poder ver el atardecer en el desierto. Sin lugar a dudas fue una de las mejores vistas panorámicas que hemos presenciado. Estar en un desierto por primera vez fue una experiencia extraordinaria. Wilmarie rivera y miguel camino / perfecta latitud
AHORRO POR CAMAROTE
25 50 75 100
$
royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International ® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
Oferta de niños gratis válida para reservar hasta el 27 de junio en itinerarios por el Caribe, Bermuda, Dubai y Europa. Excluye el Harmony of the SeasSM. BOGO60 válida para cruceros con salida a partir del 08 de julio. Oferta de ahorros válida hasta el 22 de junio. Ofertas excluyen salidas desde China. Otras restricciones aplican. Consulte.
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
Tecnología 11
Protagonistas de Gears of War 4 son extrañamente entrañables E3. IGN Latinoamérica estuvo en el evento de gamming y reseña este juego Dentro de todo lo oscuro y brutal de Gears of War 4, hay algo entrañable de jugar como el hijo del legendario Marcus Fenix y sus amigos. Es extraño escuchar a este joven grupo hablar de los viejos Gears como si fueran una orden antigua (aunque dos de los protagonistas son Gears también), pero la nostalgia es muy placentera y hace que Gears of War 4 parezca un buen punto de inicio para nuevos jugadores a la serie. Gears of War 4 sigue a J.D. Fenix y sus amigos Del y Kait, mientras cazan al Swarm para rescatar a personas secuestradas de la villa de Kait. El regreso al equipo de tres personas me pone un poco triste por mi tercer y mi cuarto amigo (sólo hay co-op en la campaña de dos jugadores), pero la dinámica del nuevo equipo se beneficia de esto. Es un grupo más íntimo. Pero a diferencia de sus predecesores, este trío no está listo para el combate no está del
Homefront: The Revolution está disponible para PlayStation 4 y Xbox One. / Especial
todo listo y Gears of War 4 es mejor por eso. No es como que se quejen en las batallas –son igual de valientes que Baird y Dom y están felices de partir enemigos por la mitad– pero verlos sorprenderse por las acciones de los antiguos Gears y emocionarse crea un cambio adecuado en el oscuro tono de los
juegos anteriores. Les quiero ayudar a ser exitosos en un mundo que, como los nuevos enemigos, se siente extraño para mí. La mayoría de los enemigos del Swarm que encontré en mi demo eran muy veloces. Los Juvies –humanos que se convirtieron en monstruos y emergen de desagradables capullos– seguido
llegaban por oleadas y eran fáciles de despachar. Había pasillos con capullos de Juvies colgando del techo y cuando les disparaba, podían ser usados para cubrirme. Me escondí detrás de uno y los enemigos al otro lado explotaron. Entonces no sólo tuve que eliminar a los nuevos enemigos parecidos a los Locust pero más
grandes, los Drones, sino también tuve que lidiar con un nuevo Juvie en mi cara. Mi motosierra tuvo bastante acción. El enemigo que de verdad disfruté fue el Pouncer. Estas bestias grandes saltaban de auto en auto en un estacionamiento mientras intentaban rodear a mi equipo. Los Pouncers lanzan dardos de sus colas y te intentan tirar al piso. Los tres que eliminé eran fuertes y hacían la función de un minijefe. Las dos nuevas armas que vi –el Buzzkill y el Dropshot– fueron excepcionales para vencer al Swarm. El Dropshot lanza minas que pueden perforar y explotar a los enemigos y el Buzzkill dispara sierras que pueden explotar las estructuras. El Buzzkill es particularmente increíble cuando accidentalmente (o apropósito si tienes las habilidades) matas a uno con las sierras, pero te quedas vulnerable a snipers cuando sales de cubierta. Gears of War 4 podría estar intentando un tono distinto con su protagonista novato, pero lo hace sin sacrificar la diversión de sus predecesores. Miranda Sánchez
Anticipan varios cambios en el nuevo Galaxy Note
El lanzamiento se produciría durante el mes de julio. / suministrada
No cabe duda que el Samsung Galaxy es el celular más popular que tiene esta compañía coreana y el orgullo de millones de usuarios. En estos días se intensifican los rumores sobre la llegada de la nueva versión para continuar la guerra comercial contra Apple. Sé que muchos esperan con ansias el Note 6, pero al ver una publicación coreana realizada por ETNews, se cree que Samsung ha decidido reemplazar el lanzamiento del Galaxy Note 6 por el lanzamiento del Galaxy Note 7.
La información que revela este medio tiene lógica. Para aquellos que conocen de mercadeo, es una estrategia para darle uniformidad a la línea Galaxy. El cambio busca que el consumidor se pueda familiarizar con el número “7”, ya que este año se lanzaron el Samsung Galaxy S7 y Galaxy S7 Edge. Lanzar un celular con un número inferior al que ya se encuentra disponible “podría dar la sensación de que es un celular obsoleto”, según dijo un ejecutivo de alto rango de Samsung a la fuente.
Si es así, esta sería la primera vez que Samsung se salta una generación de la serie Note y logra así darle uniformidad a sus 2 teléfonos más importantes. En cuanto a las especificaciones, múltiples rumores han sugerido que el próximo celular de la serie Galaxy Note tendrá 6GB de RAM, un procesador Snapdragon 823, una cámara de 12 megapixeles y algo muy importante: resistencia al agua y ranura de tarjeta microSD como los Galaxy S7. Además, la empresa también podría lanzar una versión con
pantalla curva que podría llamarse Galaxy Note 7 Edge. Se espera que este lanzamiento se produzca a mediados del mes de julio para adelantarse al lanzamiento del nuevo iPhone, así que esto estará muy interesante y sin duda le añade más presión a Apple sabiendo que ya ha perdido el estilo de innovación y tendencia.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
+ PLUS
Info-Gamers
Confirmado el Mario Party Star Rush Durante la segunda transmisión de Nintendo en la E3 2016 se dio a conocer el Mario Party Star Rush. Se trata de una nueva entrega de la saga que incluirá algunas mejoras para hacerlo más amigable. En principio permitirá que todos los jugadores se muevan al mismo tiempo. De esta forma evitará las largas esperas y hará más dinámicas las partidas. Además permitirá jugar de modo local entre varios participantes con una sola copia del ejemplar. Mario Party Star Rush admitirá reclutas a varios amigos del fontanero para combatir a los enemigos. Estará disponible para 3DS a partir del próximo 4 de noviembre.
2
12
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016
Aunque algunos comenten que la venta de discos está a la baja, aún hay muchos melómanos que buscan el CD o vinilo para tener la música y el arte de un grupo o artista en particular. A continuación te damos algunas recomendaciones de los nuevos materiales que están por salir a la venta o salieron en días recientes
DJ Shadow: The mountain will fall
entretener Cine
Todosquieren encontrara Dory
La olvidadiza pececita de Finding Dory nadó al tope de las taquillas y se volvió una mina de oro. La secuela superó con creces las expectativas de los estudios Pixar –que ya eran de dimensiones oceánicas– al recaudar $136.2 millones en su debut el fin de semana en salas de cine en Estados Unidos y Canadá, lo que la volvió el estreno de una cinta animado que más ha recaudado en la historia, de acuerdo con cálculos de la firma comScore el domingo. El récord previo estaba en manos de Shrek the Third, con un debut de 121.6 millones. Finding Dory, estrenada 13 años después de Finding Nemo, es además el segundo debut más recaudador en junio, después de Jurassic World. La película en inglés, bien recibida por la crítica, tiene las voces de Ellen DeGeneres y Albert Brooks.
5 5 gabriela acosta
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
1
Reik: Des/Amor
El grupo mexicano estuvo casi cinco años sin lanzar un nuevo disco. Des/Amor, es el quinto trabajo de estudio del trío formado por el vocalista Jesús Alberto Navarro Rosas, guitarrista y corista Julio Ramírez Eguía y el también guitarrista Gilberto Bibi Marín. Se incluye “Voy a olvidarte” y “Ya me enteré”, además una colaboración con Nicky Jam. Reik no sólo propone baladas sino incursiona en el reggaetón y los sonidos electrónicos. Lanzamiento: 17 de junio.
Red Hot Chili Peppers: The getaway Luego de cancelar algunos conciertos por la salud del vocalista Anthony Kiedis, parece que todo regresa a la normalidad con el estreno de The getaway, que es el undécimo álbum de estudio de Red Hot Chili Peppers, producido por Danger Mouse y mezclado por Nigel Godrich. Este nuevo disco que saldrá con el sello de Warner Bros, marca el regreso de la banda a los estudios de grabación tras cinco años desde su anterior álbum I’m with you. Habrá una edición de lujo de la que solo se pondrán a la venta cinco mil copias y que contiene la versión del álbum en vinilo de 180 gramos, un casete con Dark necessities y el arte del disco. Lanzamiento: 17 de junio.
2
discos para no perderse
3
Neil Young: Earth
Una de las leyendas vivientes de la música a nivel mundial, Neil Young, lanzará su nuevo material que es una joya de la naturaleza. Es un álbum en directo que contiene once temas que repasan los últimos años de su trayectoria. El detalle especial es que utiliza sonidos de osos, pájaros, abejas, grillos, caballos, perros y otros sonidos que mezclan lo urbano y lo natural. Lanzamiento: 24 de junio.
Toda una colección que incluye colaboraciones con músicos como Run the Jewels y el alemán Nils Frahm. El productor y Dj quiere mostrar en este material sus habilidades con los samples, con el único fin de que marque un antes y un después en la música electrónica. Lanzamiento: 26 de junio.
4
The Misfits: Friday the 13th
La mítica banda de punk lanzará su EP que tiene solo cuatro temas, a través de su sello Misfits Records. Lo mejor de este material es que viene un vinilo de color y un CD con un libro de seis páginas diseñadas por Jeff Zornow, el creador del cómic Godzilla. Todo un artículo de colección para los seguidores. Lanzamiento: 24 de junio.
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2016
Cavaliers vienen de atrás y vencen a los Warriors Victoria. Lebron James le da a Cleveland el campeonato de la NBA tras vencer reñidamente a Golden State. Los Cavaliers regresan de estar perdiendo 1-3 para llevarse el título de la NBA en un partido reñido, donde también reinó la actuación de equipo sobre la individual. El juego tuvo un comienzo muy distante de lo que fue el 31-11, del primer cuarto, que le propinó el quinteto de Tyronn Lue al de Steve Kerr en el juego 6 en Cleveland. Con marcador de 23-22, Lebron James lideró el primer cuarto con seis puntos, seguido de Kevin Love con cinco puntos y J. R. Smith con cuatro tantos. Por parte de los Warriors, Draymond Green lideró con siete canastos, Stephen Curry con seis y Klay Thompson con cinco tantos. El segundo cuarto tuvo como protagonista a Draymond Green, quien anotó 12 de los 27 puntos que los Warrios
Puntuación
93 89 Cleveland
Golden State
sumaron para acabar ganando la mitad 49 por 42. Al comienzo del tercer cuarto la escuadra de los Cavaliers entró con las ganas que se le vio en los últimos dos juegos, consiguiendo empatar el marcador a 54. Golden State pidió time out para tranquilizar un poco el ímpetu visitante, pero no fue así, pues durante lo próximos cuatro minutos los locales no pudieron encestar. El último cuarto fue uno reñido, con vaivénes en el marcador y en las rachas de canastos. Restando menos de 20 segundos, los Cavaliers lideraban 92-89, cuando James fue a la línea del tiro libre y encestó uno de dos. Golden State no capitalizó, y los Cavaliers se coronaron campeones de la NBA. VICTOR TOrres Montalvo
Los Cavaliers celebran en el tabloncillo, luego de conseguir el título de la NBA.
/ GETTYIMAGES
Baloncesto
Debutan los 12 Magníficos El quinteto nacional masculino de baloneso, dirigido por el exjugador Eddie Casiano, comienza hoy a jugar el Centrobásket. Los boricuas se enfrentarán a los anfitriones panameños a las 9:00 p. m. Seguirán su camino el martes 21 contra Nicaragua, el miércoles 22 contra Cuba y el jueves 23 se miden a Antigua.
LeBron James tuvo un comienzo de partido lento, pero fue retomando su juego mientras ayudaba a Cleveland. / Gettyimages
Bronce para las Olímpicas
Con jugadores como José Juan Barea, Peter john Ramos, Ramón Clemente, Guillermo Díaz, David Huertas y Renaldo Balkman, la Federación de Baloncesto busca llegar con buen sabor al Repechaje Olímpico, que comienza el 4 de julio. Karina Ocasio y Lynda Morales en juego. / World Grand Prix
Festus Ezeli sustituyó, en el cuadro inicial, al lesionado Andrew Bogut. / gettyimages
Los Cavaliers vencieron 93-89 a los Warriors / getty
El equipo de voleibol nacional femenino se reivindicó al ganar. ayer. la medalla de bronce en el World Grand Prix 2016. El equipo nacional de voleibol femenino consiguió, luego de haber caído ante sus archirrivales dominicanas en el juego de pase a la final del grupo 2, la presea de bronce en el World Grand Prix al vencer en cuatro sets a Bélgica. Con 27 puntos de Karina Ocasio y 19 de Aury Cruz, las olímpicas lograron sacarle el juego a las anfitrionas con puntuación 23-25, 25-22, 25-21 y 25-23, llegando así a la XV Copa
Panamericana con una medalla. “Sabíamos que iba a ser un partido duro. Hemos sido capaces de aguantar y jugar bien en el lado receptor [...]”, dijo Juan Carlos Nuñez, dirigente del sexteto boricua. Mientras tanto, el equipo nacional masculino consiguió su primera victoria en la Liga Nacional al derrotar por 29-27, 25-19 y 25-20 a Kazajistán, y terminar la primer semana de juegos con marca de 1-2. En la segunda, semana se enfrentarán a Grecia, Eslovenia y Catar. Víctor Torres montalvo
Indios vs. Medias Blancas
Astros vs. Rojos
Ramírez pega sencillo en la 10ma; Indios se imponen
Con jonrones de Valbuena y Gattis, Astros triunfan
José Ramírez conectó un sencillo, con las bases llenas, para remolcar a Rajai Davis con la carrera que permitió a los Indios de Cleveland superar ayer 3-2 a los Medias Blancas de Chicago. Los boricuas Franciso Lindor y Ozzie Martínez tuvieron marca de 3-0 y 4-1, respectivamente.
El venezolano Luis Valbuena y Evan Gattis dispararon sendos jonrones, y produjeron un par de carreras, cada uno, en el duelo de ayer, el cual los Astros de Houston ganaron 6-0 a los Rojos de Cincinnati. El puertorriqueño Carlos Correa de 2-0. El dominicano Carlos Gómez de 4-1 con una producida.
AP
AP
deportes 15
Francia y Suiza van a octavos tras empate Eurocopa. Con el resultado, Francia ganó el grupo A con siete puntos mientras Suiza sumó cinco Un empate 0-0 entre Francia y Suiza aseguró que la anfitriona de la Eurocopa asegurase la primera plaza de su grupo y su rival le escoltara rumbo a los octavos de final. Pero quizás lo que más se recordará del partido en Lille será el balón que se pinchó durante el segundo tiempo y los cuatro jugadores suizos que debieron cambiar de camisetas porque las originales se desgarraron. Les Bleus no pudieron revertir la tónica de sus primeras dos partidos ante Rumania y Albania: dominio incontestable, pero incapaces de traducirlo en goles. Fue un resultado a todas lu-
ces conveniente para ambos equipos. Francia ganó el grupo con siete puntos, mientras que Suiza sumó cinco.
En un lapso de un año, la selección mexicana pasó de montar la racha de imbatibilidad más larga de su historia a sufrir su peor revés en un torneo oficial al ser goleado 7-0 el sábado por Chile en los cuartos de final de la Copa América Centenario. Se trata básicamente de los mismos jugadores y de un entrenador que en nueve meses en el puesto impuso otra marca al ganar nueve partidos consecutivos, entonces, ¿cómo es que México cruzó de lo que parecía sublime a lo ridículo en tan poco tiempo? –Ningún jugador, entrenador o dirigente va a levantar la voz mientras un equipo no pierde.
Pero durante esa racha de 22 partidos sin derrota que terminó el sábado por la noche en Santa Clara, los mexicanos sólo enfrentaron a cuatro selecciones ubicadas dentro de las primeras 25 del mundo de acuerdo con las clasificaciones de la FIFA. –En su primer trabajo como seleccionador de un país, el colombiano Juan Carlos Osorio está experimentando con una metodología poco ortodoxa al realizar numeras rotaciones jugadores de partido a partido que incluyeron un cambio de nueve jugadores entre el partido de Jamaica al de Venezuela. –Aunque tiene 37 años, que-
Adil Rami de Francia, a la derecha y Stephan Lichtsteiner, de Suiza, luchan por el balón. / ap
Albania, en virtud de una victoria 1-0 ante Rumania en Lyon, quedó tercera y deberá esperar que se complete la primera fase para saber si logra avanzar a los octavos de final dentro del lote de los cuatro mejores terceros. Rumania se despidió al terminar con una unidad. Dentro de un duelo dirimido con alta intensidad, Francia estuvo más cerca del gol, con un par de remates de Paul Pogba y Dimitri Payet que se estrellaron en el travesaño. El de Pogba fue en el primer tiempo tras disparar desde 25 metros. Payet, quien entró de cambio en el complemento, tuvo la misma suerte a los 75 con una soberbia volea. Lo mejor de Suiza fue al contragolpe, con su juvenil delantero Breel Embolo destacándose por su velocidad. Pero en líneas generales, el arquero francés Hugo Lloris pasó una noche tranquila. ap
Lupa a la goleada de México a manos del equipo de Chile dó claro que México sigue necesitando a Rafael Márquez en los grandes partidos y ese es un gran problema porque el ‘Patrón’, eterno capitán del ‘Tri’, no va a estar disponible para siempre. Su ausencia en un partido como el del sábado parece inexplicable porque ya había recibido descanso ante Venezuela. –Los 11 jugadores que aparecieron como titulares ante Chile mostraron una atípica apatía e hicieron muy poco en cada línea. Al ataque, los mexicanos sólo generaron un tiro a puerta y su goleador Javier Hernández nunca recibió un buen pase para intentar algo. ap
Puntuaciones 4-1
argentina
Final 18/06
chile
Final 18/06
venezuela
7-0
MÉxico
Próximos PARTIDOS EE. UU.
COLOMBIA
9:00 p.m. 21/06
8:00 p.m. 22/06
ARGENTINA
CHILE
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com