FORTALEZA
SISTEMA DE CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR PANTENE
/PANTENEPR
Grandiosos regalos
para Papá
Jueves, 16 de junio Viernes, 17 de junio Plaza Guaynabo 4-5pm Montehiedra 4-5pm Rexville Plaza 7-8pm Plaza Las Américas 7-8pm
Ofertas válidas desde el miércoles 15 de junio de 2016 hasta el sábado 18 de junio de 2016 solamente.
Grandiosa VENTA DE rElojEs 99 34 VENTA
Reg. 49.99 Magic Bullet®. Sistema de batidora y mezcladora. 23021311-8
49
99 VENTA
Reg. 89.99 Proscan®. Tablet de 7". PLT7650G | 7973662-5
99 19 VENTA
99 49 VENTA
Reg. 29.99 Abanico de 16". Abanico de piso oscilante. 7143069-8
99 22 VENTA
Reg. 29.99 Piscina familiar. Piscina rectangular familiar. 4409594-1/4801338-7
75
%
Reg. 118.99 Piscina Fast Set™. 10' x 30" con filtro incluido. 1583150-6
Ridículamente
Asombrosos EN
mArcAs rEcoNociDAs
DEsc.
VENTA 12.49-237.49, Reg. 49.99-949.99 Mercancía varía entre tiendas.
Del precio regular
99 189 VENTA
99 79 VENTA
Reg. 344.49 Simmons®. Reclinable Carson en microfibra. 40525200-9
Reg. 117.99 Swift Stream®. Drone RC Z-9 con cámara y Wi-Fi incorporado. 2319363-4
Reg. 178.49 Piscina Fast Set™. 12' x 36" con filtro incluido. 7538418-0
Reg. 179.99 Craftsman®. Centro de herramientas de 5 gavetas. 91131511-7
Reg. 94.49 Craftsman®. Trimmer con eje curvo de 25cc. 4178230-1
Reg. 99.49 Z-Shade®. Carpa 10' x 10'. 6681735-4
99 134 VENTA
99 99 VENTA
99 79 VENTA
99 59 VENTA
Reg. 77.49 Craftsman®. Abanico de alta velocidad. 6942058-6
99 59 VENTA
PrEcios
99 139 VENTA
Reg. 297.49 Piscina 14' x 36". Con filtro incluido. 4409606-3
99 479 VENTA
Reg. 713.99 Piscina Ultra Frame. 16' x 48" con filtro incluido. 1611963-8 / 9436331-4
99 28 VENTA
19
99 VENTA
Reg. 32.49 Curtis®. Reproductor de DVD. 3004019
Reg. 59.49 Kenmore®. Abanico oscilante de piso de 18". 7143052
44
99 VENTA
Reg. 64.49 Sylvania®. DVD portátil de 7". 5541581
54
99 VENTA
Reg. 92.99 Oster®. Microondas de .7' cú. 2067989
99 77 VENTA
Reg. 167.99 Cama para visita. Cama plegable para visita. 8351864
Solo en kmart.com
Solo en kmart.com
Ofertas Doorbusters sólo en kmart.com • Ofertas Doorbusters sólo en kmart.com
Ofertas Doorbusters sólo en kmart.com • Ofertas Doorbusters sólo en kmart.com
Arecibo se corona campeón del BSN
Los capitanes vencieron anoche a los vaqueros de bayamón para conquistar el campeonato
página 16
www.
.pr
San juan, Puerto Rico
Miércoles, 15 de junio de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Relatos desde Orlando
“Pensaba yo soy el próximo. Estoy muerto”
páginaa 08 y 09
Ángel Colón, uno de los sobrevivientes de la masacre del club Pulse en Orlando, relató junto a su familia puertorriqueña cómo sobrevivió a la peor matanza de Estados Unidos. / ap
Decisiva cumbre entre populares
Receta de la AEE Maestros velan Xbox apuesta por para Carreteras por permanencia la comunidad
Varios líderes ideológicos del Partido Popular Democrático opinaron que la reunión de su junta de gobierno este viernes será uno de los momentos históricos de la colectividad. páfina 02
Oficiales de la Autoridad de Carreteras y legisladores apuntan a que la única ruta para esa corporación pública es la reestructuración de su deuda siguiendo el modelo de Energía Eléctrica. página 04
Un grupo de educadores de la Federación de Maestros levantó bandera de alerta ayer porque aún no reciben la confirmación de las permanencias prometidas. Educación les pidió paciencia. página 05
El presidente de Xbox, Phil Spencer, habló con Metro en el E3 sobre cómo trabajan para unir a su comunidad de jugadores con la comunidad de Windows 10. página 06
1 noticias
FBI
Federales y viuda de Spagnoletti ofrecen recompensa El director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) Douglas Leff, anunció ayer que se ofrecerá una recompensa de $20 mil para ver si logran esclarecer el asesinato del entonces vicepresidente de Doral Bank, Maurice Spagnoletti, ocurrido en 2011.
02
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Populares se enfrentan al momento de la definición Estatus. El Partido Popular Democrático está de cara a plantear nuevas posturas con EE.UU. El Partido Popular Democrático (PPD) pudiera estar frente a uno de los momentos más cruciales de su historia política. Ante la convocatoria de una reunión de la Junta de Gobierno el próximo viernes para discutir el tema del estatus, la colectividad tendría que redefinir sus posturas, según plantearon a Metro varios expertos sobre el tema. La autonomía local y la pertinencia de lo que hasta ahora se conocía del Estado Libre Asociado (ELA), se ponen en entredicho luego de que el Tribunal Supremo fallara en contra del país en los casos Pueblo vs. Sánchez Valle y la constitucionalidad de la llamada Ley de quiebra criolla, y ante la posible aprobación en el Congreso de una legislación que impondría una junta de control fiscal federal. “Las opciones en este momento, no son muchas”, determinó el exsenador Eudaldo Báez Galib, quien agregó que el PPD entra en una etapa “difícil”. Esto, debido a que parte del proceso de discusión interno de la colectividad tendrá que echar mano de la concertación entre las múltiples fracciones ideológicas que componen al PPD. “La base del PPD y el liderato se inclina hacia la simpatía total y absoluta con los Estados Unidos y la ciudadanía americana. También hay un sector que tiende hacia la separación eventual y hacia la independencia. ¿Cómo van a barajar esas dos tendencias? Es lo que yo en este momento no tengo claro”, analizó Báez Galib, al agregar que ya no se cuenta con la virtud del autonomismo en el partido. Sin embargo, el expresidente de la Cámara de Representantes, José
Ronaldo “Rony” Jarabo, planteó que por el momento no ve un consenso en el partido rojo, pues hay incertidumbre entre “si llegó al final del camino, si se debe mover en la dirección de la soberanía o hay gente que prefiere la estadidad a la libre asociación”. Incluso, dijo, que por primera vez, a quienes quizás optan por la independencia. Jarabo precisó que, en cuanto al estatus, la primera opción sería la estadidad, pero esta determinación “puede que no tenga viabilidad en este momento económico, fiscal y político”. Así que, el también abogado, indicó que la Pava debe sopesar el acto que originó la creación del ELA. “David Bernier ha dado por finiquitado el ELA si piensa que el ELA no es alternativa de futuro. Creo que lo más razonable puede ser lo que hizo el Partido Unión de Puerto Rico, cuando puso las tres formulas sobre la mesa: la independencia, la estadidad y las reformas al régimen, que es el camino evolutivo que culminó en la creación del ELA”, explicó Jarabo. Consideró que esta discusión puede debilitar al partido de cara a una contienda electoral el próximo noviembre, así que concluyó que “el PPD solo puede abrazarse a un proceso y renovar su compromiso con la Asamblea Constitucional de Estatus, que echó a un lado equivocadamente”. Por su parte, el catedrático de Historia especialista en Estudios Puertorriqueños, Mario Cancel, estableció que “lo peor sería, y me temo que pueda suceder, que se vayan por la tangente y que presuman que se deberá posponer la discusión del estatus mientras se supera la crisis fiscal de la mano de las autoridades federales, porque, ante la crisis general, el estatus pierde relevancia”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Así lo dijeron
“El viernes va a ser un día sumamente incómodo para el Partido Popular Democrático[...] El PPD se pone en una posición difícil”. Eudaldo Báez Galib, abogado y ex senador
“La decisión del Congreso pone al partido popular en una encrucijada terrible, en un dilema, a cinco meses de las elecciones”. José Ronaldo “Rony” Jarabo, expresidente de la Cámara de Representantes
“En síntesis, o se acelera el cambio o se vuelve al inmovilismo. Los Populares dirán”. Mario Cancel Sepúlveda, Catedrático de Historia especialista en Estudios Puertorriqueños
“No quiero emitir opinión. Para así mantener la discusión lo más abierta posible”. El presidente del Partido Popular Democrático, David Benrier, convocó a su Junta de Gobierno a una reunión el próximo viernes 17 de junio a la 1:00 p.m. para hablar del estatus. / Archivo
Lúgaro en la mira de la OCE
Se anunció, además, que la viuda del banquero ofrecerá una recompensa. La cantidad que ofrecerá la viuda ronda los $10 mil. Añadió que están en la última etapa de la investigación. Leff no quiso comentar si el asesinato del banquero fue por encargo, pero insistió en que hay más de una persona envuelta. Candidata independiente a la gobernación, Alexándra Lúgaro/ Archivo
La candidata independietne a la gobernación, Alexándra Lúgaro, negó ayer que haya recibido “nuevas multas” por parte de la Oficina del Contralor Electoral (OCE) por no radicar informes de ingresos y gastos para su contienda electoral. “A diferencia de los otros candidatos, he identificado a todos mis donantes y cuando hablan de que no he sometido información de los mismos, se refieren a direcciones incompletas de estos, no a que no hayan sido reportados”, explicó. Sin embargo, la OCE ha multado a Lúgaro en varias ocasiones, más recientemente el pasado 2 de junio por no corregir información de sus informes. Las infracciones
La cifra
$4,500
es el total de multas que la OCE ha puesto a Alexandra Lúgaro.
suman $4,500. La portavoz de la OCE, Karina Pérez, indicó a Metro que la licenciada no ha tenido un acercamiento en la oficina, pese a que se le han extendido invitaciones para que participe de las orientaciones que ofrecen. “No ha contestado”, indicó Pérez, con relación a los intentos de comunicación con la aspirante a administrar el país. karixia ortiz serrano
Héctor Luis Acevedo, abogado y expresidente del Partido Popular Democrático (PPD)
PROMESA. Ya tiene comisión senatorial la medida sobre Puerto Rico El proyecto congresional H.R. 5278, que impondría una junta de control fiscal para el país, ya fue asignado a la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado federal, que preside la senadora republicana Lisa Murkowski (Alaska). Por su parte, el líder de la mayoría republicana en la Cámara alta, Mitch McConnell, no descartó la convocatoria de un caucus para discutir la pieza que ya causa gran debate entre los senadores federales, pues podría fijar un precedente para estados
Cita
“[No me gusta PROMESA, pero,] creo que tendré que apoyarla”. Orrin Hatch, presidente de la Comisión de Finanzas en el Senado federal
en apuros económicos La medida, conocida como PROMESA, fue aprobada de manera bipartita en la Cámara federal con una votación de 297 a favor y 127 en contra. karixia ortiz serrano
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURED ABOVE: HUNTER 90” SOFA IN A MULTI-TONAL CHENILLE $2640 > $1980, TRIEUX LAMP $495 > $421, PENTA SCULPTURE $75 > $64, BLACK LACQUER TRAY $335 > $285, POWERSHAG RUG $2395 > $2036
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
ACT estaría de cara a una reestructuración Cámara. La Legislatura planteó aplicar a Carreteras la misma medida asignada a la Autoridad de Energía Eléctrica
La Autoridad de Carreteas podría ser otra de las entidades públicas que pueda ser considerada para iniciar un proceso de reestructuración, tal como ocurrió con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). En la vista pública ayer sobre el presupuesto para el próximo año fiscal 2016-2017, el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, dijo que aunque “no hay tiempo para pasar legislación” para una titularización o securitization de la agencia, podría comenzarse a trazar el camino para que el próximo año “cuando venga la próxima administración, sentarse con legislación” que permita la reestructuración. “Hay que hacer una securitization, obviamente, nos van a de-
mandar para atrás, pero hay que hacer las peleas”, estableció el representante Hernández, ante la posibilidad de que la ACT incumpla con los pagos de sus deudas. Según la directora ejecutiva de Carreteras, Carmen Villar Prados, “se está trabajando para hacer el pago de julio”, de $220 millones. La titular reconoció que aún no tienen confeccionado el presupuesto para el próximo año, mientras tienen comprometidos para el pago de la deuda de aproximadamente $440 millones, según indicó en la vista. De otro lado, en la misma vista también compareció el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, quien explicó que el presupuesto consolidado de la entidad será de $96.6 millones. Por su parte, la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero Pérez, explicó que el presupuesto asciende a $4.2 millones, $748 mil menos en comparación con el presupuesto del año fiscal pasado. karixia ortiz serrano
PPD. Proponen permanencia para empleados transitorios El representante Jesús Santa Rodríguez dijo ayer en una vista pública que es inexcusable que empleados públicos transitorios ocupen plazas bajo esa clasificación por años y no pasen a ser empleados regulares o permanentes del Gobierno luego de cierto término. Santa Rodríguez, quien es presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro del Servicio Público de la Cámara, sometió el Proyecto de la Cámara 2929, que uniformaría el trato en los nombramientos de empleados con estatus transitorio o irregular para atender las necesidades recu-
La cita
“Nos reiteramos en que estos nombramientos son a manera de excepción” Representante Jesús Santa
rrentes de las agencias de Gobierno. La última sesión ordinaria del año termina en junio, mientras, muchas agencias otorgan permanencias o ubican empleados de confianza en puestos regulares del gobierno, una práctica a la que se le ha llamado “atornillar”. ins
Jenniffer González. Denuncia chapucería sobre deuda
El secretario del DTOP explicó que el presupuesto consolidado de la entidad será de $96.6 millones. / Dennis a Jones
La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, calificó de “prematuro, superficial y dañino a la credibilidad” de Puerto Rico el recién emitido informe de la Comisión de Auditoría Integral del Crédito Público. Para la representante, la co-
misión a la que fue nombrada como miembro exoficio “es producto de un entendido estrictamente político, fue constituído tardíamente por haberse rehusado el gobernador saliente a designar sus miembros y ya está emitiendo informes para influir sobre la opinión pública a destiempo”. ins
noticias 05
Página 07
Quejas por plazas permanentes en DE Reacción. Educación asegura que el trámite es un proceso que toma tiempo y se espera termine antes del inicio de clases. La presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez, calificó de “puro espectáculo político” la actividad celebrada el pasado 27 de mayo en el Centro de Convenciones de San Juan, en la que el gobernador Alejandro García Padilla señaló que declaraba permanente a 1,519 maestros transitorios elegibles. Martínez afirmó que cientos de maestros se han comunicado a las regiones educativas y les han señalado diferentes argumentos para no proceder con las permanencias. “A dos semanas de la actividad, aún las regiones educativas del Departamento de Educación no se han comunicado con los educadores citados a dicha actividad para Familia
Envejecientes sufren más la crisis local La crisis económica ha desamparado mayormente a los envejecientes del país, y las condiciones de desigualdad en el sector montañoso y este de la Isla ha visto empobrecer dramáticamente sus condiciones, aseguró la secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón. La demografía de Puerto Rico revela una población en crecimiento de adultos de sobre 60 años de edad y significa un reto social para su sobrevivencia, la mayor parte está en la pobreza y los servicios de salud a esas edades son altamente costosos, lo que significa un reto presupuestario en momentos en que en los últimos tres años se ha reducido los recursos asignados a la tarjeta de salud, dijo Colón Rondón, durante la presentación del Plan de Acción Integral de Desarrollo Social, un estudio realizado por el gubernamental Consejo Especial para Atender la Desigualdad Social, que ella preside. ins
El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez / metro
cambiarles su estatus a permanente”, denunció Martínez. Agregó que “les han indicado que aún trabajan con la reubicación de maestros declarados excedentes y luego los llamaran”. Martínez denunció que, en la región de Mayagüez, llamaron a los educadores la primera semana de junio para decirles que les otorgarían sus permanencias y el documento que les entregaron fue el de reubicación de maestros exce-
dentes. Por su parte, el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, le leyó la cartilla a varias organizaciones magisteriales y les advirtió que “dejen de mal asesorar y causar desasosiego entre los maestros por el asunto de las permanencias que recientemente se otorgaron”. Román dijo que el Departamento de Educación (DE) está cumpliendo “de forma ordenada y según dictamina la ley, con la ubicación de los 1,519 docentes que fueron declarados permanentes en sus puestos”. Sobre los maestros que han estado reclamando el estatus permanente porque alegan que cumplen con todos los requisitos, el educador recordó que, desde el 31 de mayo, se emitió un memorando con el procedimiento para reclamación. La fecha límite para reclamar vence, precisamente, mañana. “Una vez venza el plazo se les contestará a cada maestro si su reclamación procede o no”, señaló. metro
Radicarán cargos contra Petro West El Departamento de Justicia (DJ) presentará este 20 de junio cargos criminales contra José González Amador, presidente de Petro West. La radicación de cargos es producto de una investigación que ha estado conduciendo la agencia desde principios de 2015 a través de su División de Integridad Pública, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor. La pesquisa está relacionada “con actuaciones que hemos entendido ilegales de parte de la compañía Petro West Inc., así como de su presidente”, lee el comunicado de prensa enviado por Justicia que, a tales efectos, citó tanto a la corporación como a González Amador, para que comparezcan a la Sala de Investigaciones del Tribunal de Primera Instancia de San Juan la próxima semana, para la radicación de cargos criminales. En ese sentido, el abogado de González Amador, Harry Anduze, radicó una moción en auxilio de jurisdiccion ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico pidiéndole que deje sin efecto su comparecencia para hoy a la Comisión Especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que preside el senador Aníbal José Torres. El lunes, el Tribunal Supremo
La cita
“Es correcto que se ha citado tanto a la corporación como al señor González Amador” César Miranda, secretario de Justicia
le dio un no ha lugar al auxilio de jurisdicción que había presentado González Amador. De esta manera, se sostiene una decisión del Tribunal de Primera Instancia que le ordenó a González Amador comparecer y declarar, so pena de desacato, ante la comisión que evalúa la compra de combustible. La moción, radicada por el abogado de González Amador para no acudir al Senado, se ampara en la citación emitida ayer por Justicia. “En vista que hay un señalamiento a comparecer a la radicación de cargos criminales, el ser llamado a declarar ante una comisión legislativa sobre asuntos que se le pretende acusar cinco días después, viola las nociones más básicas de nuestro estado de derecho estatal y federal”, lee parte del recurso legal presentado por la defensa del presidente de Petro West. metro
Economía y negocios 06
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Sobre 500 firmas quieren establecer operación en P. R. Startups. La aceleradora Parallel18 recibió esta semana cerca de 100 solicitudes más que en su primer ejercicio, a principios de 2016 La aceleradora internacional para startups Parallel18 (P18), con base en Puerto Rico, culminó esta semana la convocatoria para la segunda generación con 507 solicitudes de 44 países. Esta cifra representa un aumento de 22 %, luego de que la convocatoria inaugural recibiera 415 postulaciones de 30 países. “Una vez más, los resultados de la convocatoria superan nuestras expectativas. Esto prueba que Puerto Rico tiene una propuesta de valor interesante para atraer emprendimientos que ven a la Isla como una plataforma única para expandir a Estados Unidos y América Latina”, expresó Sebastián Vidal, director ejecutivo de P18. P18 apoya hasta 40 startups en cada generación, mediante una convocatoria internacional a emprendimientos innovadores de alto potencial, con tres años o menos de establecidos, que tengan la visión de expandir a mercados globales. Los seleccionados reciben una subvención de $40,000 y espacio para trabajar en las oficinas de P18 en Santurce, mientras participan en un currículo de aceleración con mentores reconocidos de diferentes partes del mundo. Estos últimos también sirven de conectores con redes de contactos internacionales. Según Vidal, la misión de ParaBMW
Retiran 189 mil autos para corrección El fabricante BMW anunció el retiro de casi 189.000 camionetas deportivas en Estados Unidos porque los enganches de las sillas infantiles pueden dañarse y no retenerlas adecuadamente. El retiro cubre ciertas SUV X3 modelos del 2011 al 2017, además de algunas X4 del 2015 al 2017 Los concesionarios comenzarán a instalar soportes reforzados en las barras de enganche, sin costo para los dueños de los vehículos. El retiro comenzará el 12 de julio. ap
Phil Spencer Según Sebastián Vidal, director ejecutvo de P18, la idea de este programa es llevar a Puerto Rico a ser un centro de emprendimiento global. / facebook p18 El dato
$40 mil
es la inyección inicial que reciben las 40 startups escogidas.
llel18, a corto plazo, es catapultar a Puerto Rico como un centro de emprendimiento reconocido mundialmente y generar una cultura de innovación en la población de la Isla. A mediano y largo plazo, se proyecta un impacto económico con un mayor número de compañías operando y generando empleos locales con clientes globales. Parallel18 lanzó su primera convocatoria en diciembre de 2015, para la cual recibió 415 solicitudes, y 36 startups de 9 países iniciaron el currículo de aceleración el pasado 18 de abril. “La calidad de las empresas y emprendedores que están ahora mismo en el programa, tanto las puertorriqueñas como las que lle-
garon de otros 8 países, es muy buena y esto lo vemos en el progreso que han tenido en los 2 meses que llevan en P18”, manifestó Vidal, al tiempo que recordó que una tercera parte de los startups en la primera generación son de la Isla, otra tercera parte de Estados Unidos y el tercio restante llegaron de 7 países, a través de Europa y América Latina. Estas empresas están operando al presente en Puerto Rico y ya han contratado empleados locales, además de ofrecer oportunidades de internado a unos 30 estudiantes universitarios. El ejecutivo añadió que está confiado en que la segunda generación volverá a contar con un número significativo de puertorriqueños, ya sean residentes en la Isla o de otras partes del mundo que quieran regresar. Según informó, Puerto Rico lideró en número de solicitudes, seguido de Estados Unidos, Chile, Argentina y España. metro
Crudo. La producción de petróleo disminuyó en mayo, según la OPEP La producción de petróleo en el mundo disminuyó en mayo, según informó ayer la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep). Según el organismo, el pasado mes los principales países productores de crudo produjeron 730 mil barriles, “debido a diversos cortes de suministros”. Como consecuencia, esta baja provocó que las pasadas semanas el precio del barril se ubicara en los $50 por primera vez en lo que va de año 2016. Ante este nuevo dato, la Opep no hizo cambios a sus previsiones de demanda mun-
En mayo se produjeron 730 mil barriles menos. / archivo
dial de petróleo que se estima en un promedio de 94.18 millones de barriles diarios (mdb), un aumento de 1.2 mbd en comparación con 2015. viktor rodríguez-velázquez
En el marco de E3, 2016, hablamos con el Jefe de Xbox, Phil Spencer, sobre el futuro de los videojuegos, los juegos que más le gustan y la importancia de Latinoamérica para Microsoft.
Buen momento para el gaming La conferencia de este año terminó en un punto muy alto, así que empecemos en ese mismo lugar, ¿desde cuándo están trabajando en Project Scorpio? — Hace unos años comenzamos a revisar qué innovaciones podíamos hacer en hardware para nuestras consolas. Vimos la opción de hacer una actualización este año y notamos que no podíamos llegar a las especificaciones que los gamers querían. Me refiero a 6 teraflops, compatibilidad con 4K y grabación de video de alta fidelidad. Así que ha sido un camino largo, pero empezamos a revelarlo a nuestros socios esta primavera. ¿Cómo se sintieron sus socios con la idea de trabajar con algo así, pensando que el Xbox One aún es bastante nuevo? —Queríamos construir juegos grandiosos para ellos, tuvimos nuestra alineación de juegos más grande en este E3 y de eso se trata: de jugar grandes juegos. Mostramos las nuevas características de Xbox Live dando nuevas opciones a la gente y queríamos crear una familia de dispositivos y consolas que te permitan comprar un juego y jugarlo en la consola que decidas tener. Así que, si eres un dueño de un Xbox One hoy y estás jugando y manteniéndote conectado, puedes tener la confianza de que, cuando decidas que Project Scorpio es para ti, cuando te cambies, todos tus juegos y experiencia se van contigo. De igual forma, si quieres el Xbox One S, que es una
El dato
E3
El Electric Entertainment Expo se celebra en Los Ángeles, California, hasta este jueves, 16 de junio.
consola muy atractiva y accesible, compatible con video 4K, si ésa es la adecuada para ti, seguiremos haciendo grandes juegos para Xbox One y Project Scorpio. Últimamente, hemos visto que los videojuegos están volviendo a ser más de multiplayer, para jugar con amigos, ¿qué significa esto para Microsoft? —La comunidad de Xbox Live es una de las más activas que hay y ahora estamos uniendo a la comunidad de Windows 10 a la de Xbox, para que la gente se mantenga conectada sin importar en qué dispositivo están. Xbox Play Anywhere es un programa que te permite comprar un juego en Xbox One y jugarlo en Windows 10 o visceversa. Un juego del que estoy muy orgulloso de cómo quedó es Sea of Thieves. Creo que se vió fantástico en el escenario, mostrando a la gente juntándose para jugar y ese cooperativo real, PvP (jugador contra jugador), multiplayer… Es muy bueno ver lo que hacen los creadores con nuestras herramientas. Hemos visto que Xbox ha trabajado mucho para integrar más a Latinoamérica. ¿Qué otras
cosas tienen planificadas para la región? —Hay varias cosas de las que mencionamos en la conferencia que creo que realmente se conectan con esto. La primera es Xbox Live Clubs, que te permite crear una comunidad de gente con la que quieres jugar. Ya sea gente que quiere jugar con personas de su misma localidad, gente que sigue el mismo equipo de futbol o gente que tiene las mismas creencias sociales que tú. Creo que esa elección es importante cuando piensas en las características que estamos construyendo. Otra cosa que hicimos es algo que hemos escuchado mucho de nuestros fans en Latinoamérica: el desbloqueo del idioma por región. La habilidad de poner tu consola en el idioma que quieras, ya sea que eres alguien que habla español en Estados Unidos o que estás en México y quieres ver tu consola en inglés. Como gamer, ¿qué es lo que más te emociona de lo que está sucediendo en la industria de videojuegos? —La diversidad de creadores que tenemos en la comunidad construyendo juegos. Juegos independientes como We Happy Few, que te vuelan la cabeza y que aún así, tus juegos grandes, como Call of Duty, Battlefield o Halo, siguen siendo creados. Así que creo que estamos en un momento muy especial en gaming, con todos los juegos que se están haciendo. Manolo García, IGN Latinoamérica
Economía y Negocios 07
Buscan frenar cierres de negocios en la isla Talleres. Sam’s Club escogió a 10 socios para un programa de mentoría y apoyo con el que ofrecerán herramientas de administración para fomentar el crecimiento Hace cinco años, Noralis Meléndez Morales dejó sus estudios en Gerencia y Mercadeo para asumir las riendas del negocio que hace 22 años fundó su padre. Se trata de JNN Distributors, una empresa ubicada en Naranjito dedicada a la venta de licores y provisiones al por mayor. Una historia similar vivió Griselle Vázquez Rincón, en 2008, cuando acogió las riendas del negocio familiar GHK Supermarket, ubicado en Yabucoa. En su resumé, lee una vasta experiencia laboral en sistemas de información. Más abajo en la ciudad, Lisa Blanco Rosario, que originalmente estudió Arte, se enrolla las mangas todos los días para mantener a flote el restaurante Mona Lisa Pizza Arte Cerveza, que en 2014 abrió sus puertas en la avenida Universidad en Río Piedras. A estas tres empresarias las une un mismo denominador: ninguna cuenta con preparación académica, experiencia o capacitación en el manejo y administración de negocios. Las une, además, formar parte de un grupo de 10 empresarios socios de Sam’s Club, que fueron escogidos para formar parte de un programa de mentoría y apoyo empresarial con el que busca ayudar a comerciantes a trasformar sus negocios y evitar más cierres. “Empecé el negocio pensando que lo hacía bien y me ha arropado el montón de trabajo que conlleva, llevándome a vivir prácticamente
La cifra
$100 mil es el monto de inversión de Sam’s Club en el proyecto.
en el negocio”, dijo Blanco Rosario, quien actualmente emplea a 18 personas. Con ella coincidió, Griselle Vázquez Rincón, quien se ha tenido que enfrentar a una pequeña empresa establecida a la vieja usanza y escasa de nuevas tecnologías que le ayuden facilitar su día a día. “Empecé en la trasformación de un negocio que no tiene ningún punto de venta automatizado. Estoy evaluando sistemas nuevos y lanzando redes sociales”, explicó la empresaria, que cuenta con seis trabajadores. Precisamente, anteayer la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) reveló que entre enero y septiembre de 2015 un total de 4,378 pequeños y medianos negocios cerraron sus puertas en Puerto Rico. Las cifras se complican al mirar que el pasado año, también hubo una baja de 6.6 % en la cantidad de espacios, que se unen al listado de pymes que se crean en el país. Con todo esto de frente, la cadena de ventas al detal Sam’s Club desarrolló un programa de capacitación con el que buscan ayudar a frenar estos cierres, al tiempo que aportan al desarrollo económico del país. Claro, la iniciativa también ayuda a mantener a flote los intercambios comerciales que surgen entre la cadena y los socios minoritarios, que adquieren productos en Sam’s para revenderlos en sus locales. “Los negocios que están aquí se están diversificando y están mirando qué pueden hacer para apoyar a los municipios en los que se encuentran y por ende a la
DACO. Sin resolver miles de querellas de consumidores Un informe de la Oficina de la Contralora señaló que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) recibió 33,210 querellas entre 2011 y 2016, de las que 4,305 no fueron resueltas. Además, se identificó que en el 35 % de los casos, el procedimiento de adjudicar controversias tomó de 195 a 545 días. Igualmente, en diciembre de 2013, el secretario de la agencia, Nery Adames, desactivó el Sistema de Querellas en Línea en su página en Internet, sin haber realizado un estudio ni se indicaran las razones.
La cifra
33,210
es la cantidad de querellas que DACO ha recibido entre 2011 y 2016.
De una muestra de las 6,713 multas impuestas del 2012 al 2015, la auditoría detectó que los directores de las oficinas regionales de Bayamón y Caguas no proveyeron para examen ocho de los expedientes solicitados y el DACO no había realizado gestiones de cobro en el 54 % de los casos por $51,900. ins
Según Olga Ramos, directora sénior de Sam’s Club Puerto Rico, el programa piloto se desarrollará durante dos años. / suministrada
economía del país”, explicó Olga Ramos, directora sénior de Sam’s Club P. R. Para cumplir ese objetivo, la empresa separó cerca de $100 mil para la creación de un proyecto piloto, que consiste en la elaboración de una serie de talleres por un periodo de dos años, en los que se espera que los empresarios obtengan nuevas herramientas de administración de empresas. El programa Sam’s Club Activa tu Negocio —que se llevará a cabo mediante una alianza con la compañía de coaching empresarial y de ventas, The Growth Coach—, también incluye un blog bajo el mismo nombre en el que se compartirán teAgrícultura
Resaltan los productos locales El Departamento de Agricultura relanzó ayer una campaña publicitaria para fomentar la marca local Del País y promover el consumo de productos cosechados en la Isla. “Lanzamos esta campaña con plena confianza de que nuestro pueblo apreciará el beneficio de adquirir la producción agrícola puertorriqueña, ya que su frescura y su calidad son superiores a los alimentos importados”, dijo, por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla, durante la presentación de la campaña. metro
mas medulares, recomendaciones y reseñas sobre los participantes y las sesiones de trabajo. De acuerdo con Ivelissa Ríos, gerente de Mercadeo de la compañía, esta plataforma permite, a su vez, dar promoción a los negocios sin costo. Los talleres se llevarán a cabo trimestralmente. No obstante, semanalmente, el equipo de The Growth Coach dará seguimiento a las propuestas de desarrollo y planes a seguir que se vayan trazando los empresarios.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,674.82 - 0.33 %
NASDAQ Cierre 4,843.55 - 0.10 %
S&P 500 Cierre 2,075.32 - 0.18 %
Popular Inc. Cierre 28.98 - 2.59 %
Petróleo WTI Cierre $47.90 - 2.00 %
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Sobreviviente: “Era un tiro tras otro y todos gritando por ayuda” En espera. La hermana de uno de los fallecidos en la discoteca habla con Metro sobre el proceso que enfrentan Identificadas las 49 víctimas fatales del trágico ataque ocurrido la madrugada del domingo en la discoteca gay Pulse, en Orlando, una nueva y dura etapa comienza para los familiares de los caídos: recibir los cuerpos de sus seres amados, para continuar amándolos, para llorarlos, para extenderles un último adiós. Frances Ortiz es la hermana del puertorriqueño Eric Iván Ortiz Rivera, uno de los primeros nombres que apareció en la lista oficial de víctimas fatales. En medio del proceso que atraviesa, la mayor de tres hermanos hizo una pausa para relatar a Metro lo que ha vivido desde el domingo, no sin antes reconocer que “uno nunca se prepara para esto”. “La noticia la recibimos oficialmente entre las 2:30 y 3:00 de la tarde. Yo soy quien tuvo que darle la noticia a mi mamá. Originalmente la noticia se la dan a mi tía, que es la que vive aquí en Orlando y es la persona contacto en caso de emergencia. Ella lo único que dice es que llega al hotel donde tenían a las familias que estaban citando, la sientan con una doctora y varios funcionarios más y ahí es que le certifican que en efecto él (Eric) había fallecido”, compartió Ortiz, de 38 años. Junto a su madre, Frances partió el mismo domingo en la tarde hacia Orlando. Allí, aún no han podido ver el cuerpo de Eric Iván, quien será expuesto en una funeraria de la ciudad en Florida –por petición de la pareja y amigos-, luego será cremado y finalmente sus cenizas serán sepultadas en la tierra que lo vio nacer, Puerto Rico. Tanto Frances como su madre, María Rivera, participaron la noche del lunes de una multitudinaria vigilia en el Orlando. Allí, por primera vez desde que recibieron la noticia, su madre no aguantó más.
Stanley Almodóvar III 23 años
Amanda Alvear 25 años
La cita
“Tenemos que aprender que todos somos iguales. Todos tienen un familiar que es gay o bisexual o que tiene alguna preferencia diferente a la que uno tiene, pero todos somos iguales”. Frances Ortiz, hermana de Eric Iván Ortiz, puertorriqueño fallecido en ataque de Orlando
“Fue una noche muy fuerte, porque la vigilia fue muy emocional. Mencionaron uno a uno los nombres de las víctimas y cuando dijeron el de mi hermano, ella se desplomó, literalmente, pero como no lo hemos visto aún, yo pienso que el momento fuerte va a ser cuando ya oficialmente lo tengamos ahí, de frente”, expresó. Frances describió a su hermano como una persona excepcional y dijo que nunca ha escuchado nada negativo de él. Mientras conversaba, recordó las típicas peleas entre hermanos. “Un día le presté mi carro y me lo desbarató”, compartió, entre un par de risas. También dijo que lo cremarían porque así él lo había pedido. Y es que Eric Iván, en ocasiones, había comentado a su familia — en broma y en serio—, que moriría joven, antes de los 40 y de forma trágica. “Probablemente él lo pudo haber presentido, nosotros no”, apuntó la hermana. “Me ha tocado ser la parte fuerte de todo esto, me ha tocado llorar en silencio para cuando mi mamá llore yo tratar de no llorar, pero es lo más difícil. […] Yo creo mucho en Dios y he podido superar muchas situaciones personales porque tengo mucha fe. En este momento, yo, Frances, no siento rencor en mi corazón”, aseguró. Habla sobreviviente boricua En el Orlando Hospital Regional Center (OHRC), algunos de los que lograron salir con vida de la discoteca relataron a los medios la odisea vivida aquella ma-
Rodolfo Ayala-Ayala 33 años
Anoche se llevó a cabo una vigilia frente al Centro Comunitario LGBTT de Puerto Rico, en memoria de las víctimas puertorriqueñas del ataque en Orlando, cuyos nombres y rostros figuran en la parte de abajo de las páginas 8 y 9, a modo de homenaje y solidarización con sus familias. / Dennis jones
drugada. El joven de ascendencia puertorriqueña, Ángel Colón, es uno de ellos. “Estábamos todos pasando un rato maravilloso. De momento, de la nada, comencé a oír disparos. Por un momento nos detuvimos y luego intentamos avanzar para salir corriendo. Desafortunadamente, recibí tres impactos de bala en una de mis piernas y me caí. Intenté pararme pero había tiros por todas partes, la gente me pasaba por encima. Uno de los tiros me rompió el hueso de mi pierna izquierda, así que no podía siquiera caminar, simplemente me quedé ahí, acostado, y todo lo que podía oír era un tiro tras otro y todo el mundo gritando, clamando por ayuda”, relató el joven, residente en Orlando. “El hombre entonces se fue a otro espacio de la discoteca y
Martin Benítez Torres 33 años
Jonathan Antonio Camuy Vega 24 años
sólo podía oír más disparos. Luego, él regresó a la parte donde yo estaba y comenzó a disparar nuevamente a las personas que ya estaban muertas sobre el suelo, como para asegurarse de que estuvieran muertas”, dijo. “Los disparos estaban cada vez más cerca y pude ver que le disparó nuevamente a la chica que estaba al lado mío y yo sólo seguía y pensaba, ‘yo soy el próximo, estoy muerto’, así que no sé como pero por la gloria de Dios, él disparó sobre mi cabeza pero me hirió la mano y luego una bala cayó al lado de mi cabeza. Yo no tenía ninguna reacción. Yo simplemente estaba ahí sobre el suelo, tratando de que él no se diera cuenta que yo continuaba vivo”, explicó Colón. Aún tirado sobre el suelo, Ángel vio la luz al final del camino
Angel L. CandelarioPadró 28 años
Luis Daniel Conde 39 años
cuando la policía logró entrar a la discoteca y detener al atacante, que fue identificado como Omar Mateen, un musulmán radicalizado nacido en los Estados Unidos. El joven boricua relató cómo un policía lo miró y confirmó que continuaba con vida, luego lo arrastró hasta la parte exterior del lugar, mientras veía todos los cuerpos sobre el suelo y más heridos. Fue trasladado en ambulancia hasta el hospital. “La manera en que ustedes nos han cuidado (en referencia a los médicos) es impresionante. Si no hubiese sido por ustedes definitivamente yo no estuviera aquí. Cada mañana, en medio de la noche y durante la tarde, ustedes han estado ahí y lo aprecio mucho. Los querré siempre por haber hecho eso por mi”, expresó Colón.
Franky Jimmy Dejesus Velázquez 50 años
Peter O. González-Cruz 22 años
El doctor Gary Parrish, director del Departamento de Emergencia del OHRC, relató que la madrugada de los eventos supieron que había ocurrido un tiroteo, pero no les sorprendió en principio. “Esta es una sala de emergencia muy ocupada. Recibimos muchos heridos de bala y no pensamos que se tratara de algo fuera de lo común. Pero cuando comenzaron a llegar los heridos y las víctimas, nos dimos cuenta de lo que estaba ocurriendo”, relató el doctor. En el hospital, continúan 27 víctimas hospitalizadas, 6 de ellas en cuidado intensivo y estado crítico.
david cordero mercado @David_cmercado
Frank Hernández 27 años
Javier Jorge-Reyes 40 años
An Lau 25
noticias 09 En fotos
Estudiantes rinden homenaje a víctimas en Universidad de Florida Central. / ap
Obama hace nuevo llamado a limitar acceso a las armas El presidente Barack Obama hizo un llamado a mantener una lucha contra el terrorismo sin ser discriminatorios. / ap
Homenaje en Isabela. Se reúnen en la plaza pública
Decenas de personas se reunieron en el evento “Paz en medio de la diversidad”, para recordar a las víctimas de la masacre en Orlando. El acto de recordación comenzó en el municipio de Quebradillas, desde donde partieron en caravana hasta el vecino pueblo de Isabela. Como parte del homenaje en la plaza pública Manuel Corchado, los presentes encendieron velas y hondearon banderas representativas de la comunidad LGBTT. A la actividad, además, asistieron líderes comunitarios, políticos y religiosos, que llevaron un mensaje de unidad e inclusión para combatir el odio. David Cordero mercado / Fotos: Suministradas
Anthony Luis Laureano 25 años
Jean Carlos Méndez Pérez 35 años
En Pakistán también rindieron ayer homenaje a las víctimas del ataque. / ap
Discriminación. El La cita presidente enfatizó en que esa no es la manera “Nosotros sabemos bien quién es el enemigo, nuestros de las agencias de inteligencia saben cuál de combatir el terrorismo miembros es la naturaleza del enemigo, así que nada cambia al Tras los hechos ocurridos en Orlando, catalogados como ataque terrorista y crimen de odio contra la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT), el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, repudió cualquier trato discriminatorio contra las personas que practican la religión islámica en los Estados Unidos. “El asesino en Orlando, el autor de la masacre de San Bernandino y autores de otras masacres, todos eran ciudadanos americanos. ¿Vamos a comenzar a tratar a los musulmanes americanos de modo diferente? ¿Vamos a comenzar a discriminar contra ellos por causa de fe? ¿Los republicanos de verdad están de acuerdo con esto? Por que esa no es la nación que nosotros queremos, eso no refleja nuestros ideales democráticas”, puntualizó
Luis Omar Ocasio-Capó 20 años
Eric Iván Ortíz-Rivera 36 años
utilizar la frase de islámicos radicales.” Barack Obama, presidente de EE. UU.
el presidente. De acuerdo a distintas pistas que han surgido de la pesquisa del Negociado de Investigaciones Federal (FBI, por sus siglas en inglés), el autor de los hechos ocurridos la madrugada del domingo en Orlando, identificado como Omar Mateen, era un extremista radicalizado hacia nociones del islam que son utilizadas como bandera de ataque por miembros de EI, aunque de acuerdo a Obama hay que tener claro que esas visiones no representan el sentir de millones de personas alrededor del mundo que practican la religión, cuyo dogma de fe se basa en el libro del Corán. “Ellos quieren reclamar que son los verdaderos líderes de mi-
Juan Pablo Rivera Velázquez 37 años
Yilmary Rodríguez Sulivan 24 años
llones de musulmanes alrededor del mundo que rechazan sus locas nociones, quieren que nosotros los validemos, diciendo que ellos hablan en nombre del islam, esa es su propaganda y así es como funcionan”, expresó. “Si nosotros caemos en la trampa de peinar a todos los musulmanes con el mismo cepillo, y decir que estamos en guerra con una religión completa, entonces estaremos validando el terrorismo”, añadió el presidente. Las declaraciones de Obama surgen en respuesta a expresiones hechas por el virtual candidato republicano a la presidencia de la nación, Donald Trump, quien aseguró que para eliminar este tipo de ataques dentro del territorio ame-
Xavier E. Serrano Rosado 35 años
ricano, debe prohibirse indefinidamente la entrada de musulmanes a Estados Unidos y debe reconocerse la clasificación de terrorismo radical islámico, a lo que Obama respondió que se se trata de una “distracción política” y que él y su administración saben a lo que se enfrentan, conocen su enemigo y cuán extremistas pueden ser, por lo que la estrategia para combatirlos no va a cambiarla con llamarlos de una forma distinta que podría propiciar un ambiente discriminatorio contra los practicantes del islam. El presidente hizo un llamado a enfocar esfuerzos en limitar el acceso a las armas de fuego en los Estados Unidos, un derecho que está protegido bajo la Segunda Enmienda de la Constitución de la nación. “Aquí, en la casa, si de verdad queremos ayudar a proteger a los americanos de extremistas en la casa, tenemos que hacer que sea más difícil para las personas que quieren matar americanos, poner sus manos sobre armas que le per-
Gilberto Ramón Silva Menéndez 25 años
Edward Sotomayor Jr. 34 años
miten matar docenas de inocentes. No podemos prevenir todas las tragedias, pero sabemos que respecto a la Segunda Enmienda, hay pasos guiados por el sentido común que pueden reducir la violencia con armas”, manifestó. La virtual candidata a la presidencia por el partido Demócrata, Hillary Clinton, aseguró por su parte que “nadie puede cerrar los ojos al hecho de que enfrentamos enemigos que usan una versión equivocada del islam” y dijo que de llegar a la presidencia, detener a los atacantes solitarios, como el autor de los hechos en Orlando, sería una de sus mayores prioridades. Sin embargo, su propuesta también está enfocada en limitar el acceso a las armas de fuego, especialmente prohibiendo las armas de asalto, como el rifle AR-15 semi-automático que fue utilizado por el atacante en Orlando.
Leroy Valentín Fernández 25 años
david cordero mercado @David_cmercado
Luis Daniel Wilson-León 37 años
noticias 10
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Las protestas responden a la oposición a una ley que flexibiliza las reglas laborales.
Estalla violencia durante protesta en capital francesa Reforma laboral. Policías y manifestantes chocaron en medio de manifestación que atrajo a decenas de miles Unos 20 policías y seis civiles resultaron heridos en París ayer, mientras manifestantes que protestaban por una reforma laboral en Francia arrojaron proyectiles a los agentes, quienes a su vez respondieron con gas lacrimógeno. Los siete sindicatos y organizaciones estudiantiles, que convocaron marchas contra la propuesta de ley que flexibilizará las reglas laborales, vieron cómo Venezuela
Saquean comercios Más de una veintena de comercios y camiones fueron saqueados ayer durante protestas por alimentos en la ciudad nororiental de Cumaná, estado Sucre, mientras las autoridades hicieron llamados a la población a mantener la calma. ap EE. UU.
Matan pistolero Una persona fue baleada y murió luego que policías acudieron ayer a una llamada de auxilio, por hechos de violencia en una tienda Wal-Mart en Amarillo, Texas. ap
/ ap
La cifra
26
heridos se registraron en los enfrentamientos
el centro de París se llenaba de decenas de miles de personas. La agente policial parisina, Johanna Primevert, dijo que además de los 26 lesionados, unas 21 personas fueron detenidas durante la acción del día contra la ley que se debate en el Senado. Las protestas callejeras también irrumpieron en otras partes de Francia, mientras trabajadores ferroviarios y taxistas se pusieron en huelga.
Atacante juró lealtad a líder de EI De otro lado, el hombre que mató a puñaladas a un jefe y una empleada policial en un suburbio de París juró lealtad al líder del grupo Estado Islámico y tenía una lista de víctimas adicionales, entre ellas raperos, periodistas y funcionarios públicos, dijo el martes el procurador de París. Según el fiscal Francois Molins, el agresor Larossi Abballa declaró su lealtad al líder del ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi, en un intercambio de palabras con la policía, durante un enfrentamiento de tres horas el lunes por la noche en el suburbio de Magnanville, 55 kilómetros al oeste de París.La policía finalmente lo mató. ap
Cierre . Hillary Clinton gana en Washington La temporada de las elecciones primarias por la contienda presidencial del 2016 ha terminado. Y la última de esta temporada la ganó Hillary Cilnton. La probable nominada a la presidencia por el Partido Demócrata terminó ayer su campaña en las primarias con un triunfo sobre el senador Bernie Sanders de Vermont en Washington, D.C. Mientras funcionarios electorales comenzaban a contar votos en la capital del país, Clinton y Sanders estaban reunidos en un hotel de la ciudad. Horas antes, Clinton dijo en una entrevista con la cadena Telemundo que espera mucho “contar
Hillary Clinton.
/ ap
con el apoyo de él en esta campaña porque Donald Trump es una amenaza seria para nuestro país”. El probable nominado a la presidencia por el Partido Republicano terminó su campaña en las primarias el martes pasado. ap
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres
intoleranciA
periodista @marilianatorres
La intolerancia es un asesino silente que peligrosamente está ocasionando matanzas como la ocurrida este pasado fin de semana en Orlando, Florida. Tal como lo expresaron los familiares del victimario, Omar Siddique Mateen era un hombre con mal genio, extremista, que llegó a maltratar a su hoy exesposa y enfurecía al observar parejas del mismo sexo cuando expresaban su amor. Eso es lo poco que sabemos de su temperamento y enloquecida manera de tratar a los demás. El asesinato a tiros de 49 personas y las heridas provocadas a otras 53 muestra con toda su crudeza un nuevo modo de terror y no sólo el radicalismo islámico. Ser homosexual, lesbiana, transgénero o transexual no es un crimen. Los hombres y mujeres que asesinaron eran personas, hijos, hijas, hermanos y hermanas indefensos ante el odio aterrador del ser humano que no acepta la diversidad. Si nos indignan las matanzas que a diario cometen grupos terroristas en lejanos países, igualmente deberíamos abochornarnos por la actitud de los que brotan odio por su piel al no aceptar los modelos de convivencia distintos y las decisiones individuales en lugares tan cercanos como nuestra propia Isla. Sin lugar a dudas, Omar Siddique Mateen era homófobo y encontró el alimento para su odio en el mensaje radical islamista. Si a esa persona perturbada se le hacía fácil obtener armas, era obvio que podía ocasionar tragedias, por lo que también las autoridades federales fallaron en su lucha por combatir el
Destacado
“Ser homosexual, lesbiana, transgénero o transexual no es un crimen”. terrorismo. Esa actitud permisiva de rendirle culto a las armas, no permite que se le de paso al control de armas en Estados Unidos. Además, los interéses que tienen muchos políticos en las organizaciones que agrupan los llamados portadores de armas de fuego para fines recreacionales, han entorpecido todo tipo de intento de regulación. Es más que obvio que una Ak-47 no se compra para matar un indefenso conejo. Este ataque de terror y odio ocurre en un momento neurálgico en Estados Unidos, cuando a cuatro meses y medio de las elecciones generales el discurso de intolerancia aumenta, particularmente, en uno de los candidatos presidenciales. La masacre es una demostración de que, cuando se cultiva la intolerancia, se dificultan las relaciones humanas, denigran los derechos humanos y prevalece la falta de respeto por la vida. ¿A dónde nos llevará ese prejuicio a las personas que piensan distinto? Puerto Rico no está excento se ese radicalismo porque aquí se promueve el fanatismo y el fundamentalismo. Máxime cuando se ha demostrado que los problemas económicos, sociales y políticos, inciden en las variaciones de conducta del ser humano y alimentan el prejuicio asi como la intolerancia entre grupos étnicos. Tengo muchos
amigos gays y también otros que profesan el Islam, religión que no promueve matanzas ni odio. Es el extremismo lo que hace recoger las actitudes hostiles hacia los demás que redundan en discriminación, marginación y violencia. Lo ocurrido en Orlando también es un golpe contundente a la seguridad, la economía y el llamado “sueño americano”. Como tierra de perfección y diversión por los parques Disney es también preocupante lo sucedido. La matanza ocurrió precisamente el día que se celebraba la parada de orgullo gay en diversas ciudades del mundo y la festividad musulmana del Ramadán, lo que es sencillamente una advertencia y simbolismo. Es de conocimiento que desde los atentados de París, Francia y San Bernardino, en California, perpetrados a finales de 2015 por seguidores del Estado Islámico, se han triplicado los crímenes de odio contra musulmanes en Estados Unidos. Los puertorriqueños en la discoteca de Orlando estaban triplemente expuestos por ser latinos, minoría y homosexuales. Todavía no escucho a los hombres y mujeres que compiten por puestos de poder, aquí en la Isla, expresarse sabiamente sobre esta situación. Al tercer día de la tragedia es que se anuncia duelo nacional. Es momento de unirse como lo han hecho las organizaciones musulmanas de Orlando, con la de defensa de los derechos de los homosexuales, en su condena de la matanza y los que promueven el miedo, el odio y la intolerancia.
CUD reconoce a periodista de Metro El Centro Unido de Detallistas (CUD) reconoció la labor del periodista asignado a temas económicos y de negocios en Metro, Víctor Rodríguez, como “Periodista del Año en la cobertura noticiosa de pequeños y medianos negocios”. Rodríguez recibió la distinción del organismo en una ceremonia celebrada en su sede. “Desde que entré al periódico Metro hace tres años, (el CUD) fue una de las primeras asociaciones que me abrió las puertas y me dio una fuente para poder generar noticias”, expuso Rodríguez al recibir el galardón. / facebook Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 843 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
gastronomía 12
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Finalistas compiten en México Metro Súper Chef. El concurso culinario de Metro finalizó tras un mes de ardua disputa Like a like, participantes de todo el mundo compitieron por ser finalistas de nuestro concurso global Metro Súper Chef. Y la hora de conocer a los dos finalistas ha
llegado: Patricio Granja, de Ecuador, y Urbano Casani, de Perú fueron los más votados en www. metrosuperchef.com y viajarán próximamente a Ciudad de México para vivir una experiencia culinaria única. La segunda edición del desafío mundial de Metro finalizó, la medianoche del pasado 6 de mayo, las votaciones de su segunda etapa a nivel mundial. Fueron 11 recetas con ingredientes típicos
de países diferentes las que compitieron por los “likes” de los lectores, que finalmente prefirieron los langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas, y la trucha en costra de quinua y papitas a la pachamanchera. Así, los finalistas llegarán con sus ingredientes y secretos culinarios a Ciudad de México, para deleitar a un jurado local con sus recetas y conocer lo mejor de la gastronomía mexicana. /MWN
Restaurantes
Estrenan menú de almuerzo El restaurante Alexandra, de Copamarina Beach Resort & Spa, abrió para almuerzo los domingos de 12:00 a 5:00 p. m., anunció su gerente general, Rabin Ortiz. “Las familias puertorriqueñas amantes de la alta cocina tendrán ahora la opción de disfrutar de las delicias de la cocina puertorriqueña e internacional del restaurante Alexandra y su menú diseñado por el chef Alfredo Ayala, todos los domingos durante el horario de almuerzo de 12:00 a 5:00 p.m.”, destacó Ortiz. En Alexandra pueden disfrutar de una gran variedad de deliciosas y creativas recetas de exquisitos pescados, mariscos y carnes con fusión puertorriqueña. La cocina se caracteriza por usar ingredientes frescos de temporada y de pescadería y granjas locales. Tiene, además, opciones para vegetarianos y para niños.
Patricio Granja Quito, Ecuador Este publicista actualmente estudia gastronomía. Precisamente en medio de una de sus clases se enteró de que es uno de los dos finalistas. Ecuador vive momentos complicados por el reciente terremoto, ¿cómo te toma a ti esto? Creo que este plato hace un poco homenaje a la gente devastada en la costa ecuatoriana. De hecho, le cambiamos el nombre –al plato, de “Langostinos marinados a la plancha con manzana gri-
llada”– a “Langostinos Jipijapa”, por un lugar que queda cerca de donde fue el epicentro del terremoto. Allí se hace mucho este tipo de preparaciones con aguardiente mandabita y sal prieta. Así que es un homenaje a la gente de la costa, que es donde está la comida que más llama la atención en Ecuador. ¿Qué te llevó a estudiar gastronomía? Desde pequeño me gusta. Yo soy diseñador gráfico, y hace un año empecé a estudiar gastronomía. Ha sido desde lo más básico que es pelar una cebolla... Pero es un sueño hecho realidad y creo que este premio me abre muchas puertas para desarrollar nuevos pro-
yectos. Quiero aprovechar para agradecer a los pilares en mi vida, mis hijos Dome y Martín, y mi esposa Gaby, quien me impulsó a estudiar esto y fue la fuerza de promoción de mi receta. ¿Cuál es la historia detrás del plato? A mí me encantan los mariscos y dije ‘tengo que presentar lo que me guste’. Es mi especialidad… es un plato muy simple, pero el secreto está en la pasión que le metes y en los tiempos de cocina. ¿Qué esperas probar en Ciudad de México? Me gusta mucho la comida como el mole, tacos. Pero estoy muy intrigado en comer chapulines. Eso es lo que quiero probar. Va a ser algo muy mágico para mí. MWN
URBANO CASANI HUARHUACHI Lima, Perú “Estoy feliz por representar a mi país. Nuestra gastronomía sigue avanzando y tenemos mucho para difundir a otros países” cuenta Urbano desde Lima, al enterarse de que estará en la final. ¿De dónde viene tu gusto por la cocina? -Desde la infancia, ya que la mayoría de mi familia es aficionada a la cocina y me transmitieron esos conocimientos.
En la final local dijiste que buscarás perfeccionar tu plato de Trucha en costra de quinua y papitas a la pachamanquera -Así es. Día a día seguiré preparándome con mucho esfuerzo para lograr mi objetivo, que es sorprender a México y traer buenas noticias al Perú. ¿Por qué elegiste ese plato? -Soy de Apurimac. Toda mi infancia vi como preparaban la pachamanca y quise fusionar mi plato con productos autóctonos como la papa, habas, cuscurro (alga andina), ocas, camote y agregué la trucha, ya que es bastante consumida en Perú. MWN
Ganadora local de Metro Super Chef: Sazón de Las Piedras para el mundo La estudiante de artes culinarias de primer año, Stephanie Ortiz Roura, de Las Piedras, resultó ser la ganadora local de la segunda edición del concurso más grande de recetas a nivel mundial, Metro Super Chef. Motivada por sus profesores de la Universidad del Este, UNE, la jovencita, que aspira a conquistar tres estrellas Michellín cuando se convierta en una chef profesional, confeccionó la tradicional receta nacional del mofongo de plátano acompañado por masitas de cerdo con cebolla y servido con caldo de
pollo y ensalada verde fresca. La salsa, compuesta por mayonesa, ketchup y ajo fresco, acá “mayoketchup”, no podía faltar. Los educadores también le enfatizaron que era importante la presentación del plato. “Quiero ser una chef reconocida internacionalmente y mis sueños siempre han sido tres estrellas Michellín y si tengo más de un restaurante, tener más de tres. Haría un restaurante con comida global”, destacó la novel cocinera. “Yo me he dado cuenta que lo
que uno se propone lo puede lograr. Tarde o temprano se logra”, comentó en tono reflexivo. No obstante, entiende que el camino no es fácil, pero está dispuesta a esforzarse por lograr sus metas. Su inspiración es su familia, en especial su abuelita, a quien le
gustaba cocinar arroces para muchas personas. Del mismo modo, su madre gusta confeccionar paletas de chocolates y otros dulces. Su pasión por la gastronomía, siente que la inquieta desde niña. Incluso, desde los 14 años hace dulces de repostería. Tanto así que a su corta edad, ya cuenta con su propio negocio de
la venta de panetelas de guayaba, quesitos, pastelillos, mantecaditos y cupcakes, que promueve a través de Facebook Stephanie sweet shop. “Este plato es especial para mí porque es uno de mis favoritos. Dentro del menú de nuestras comidas típicas es uno de los más comunes y servidos en nuestros hogares y restaurantes. A su vez, es un plato muy solicitado por los turistas que nos visitan en nuestra hermosa isla”, dijo sobre su receta de mofongo. LYNET SANTIAGO TÚA
gastronomía 13
Este Día de los Padres, prepárale a papá un rico y refrescante cóctel.
/ ThinkSTock
Cócteles fáciles y bien refrescantes para papá Se acerca la celebración del Día de los Padres y de seguro, ya estarás pensando cómo sorprender a ese padre tan especial. Pués en esta ocasión, te propongo que además de entregarle un regalo tradicional, sorprendas a tu ser querido con una refrescante y deliciosa bebida elaborada por ti. A continuación, te presentó tres recetas bien fáciles utilizan-
do como protagonista la vodka artesanal Tito’s Handmade. La particularidad de esta vodka es que no tiene un sabor dominante y es bien refrescante, por lo que se puede disfrutar en cualquier momento del día. Su método único de elaboración artesanal, destilada seis veces en alambiques de cobre, hace que su calidad resalte en la categoría. ¡Salud!. LYNET SANTIAGO TÚA
Fuente de la Juventud
Fiesta en el Jardín Cóctel de Melón
Ingredientes:
Ingredientes: Ingredientes:
• 1 1/2oz Tito’s Handmade Vodka
• 1 1/4oz Tito’s Handmade Vodka
• 3/4oz St. Germain
• 1 1/2 oz Tito’s Handmade Vodka • 1oz jugo de limón
• 2oz jugo de melón fresco • 3/4oz Jugo de limón fresco
• 3/4 oz Sirop de azúcar • 1/2oz jugo de limón fresco
• 2 ramilletes de hoja de menta fresca
• Club Soda • Cerveza de jengibre
• 2oz Prosecco Método:
Método:
Método:
En un vaso de coctelería mezcla la vodka , St. Germain, el jugo de limón y las hojas de un ramillete de menta fresca. Añade hielo y bate. Hecha la mezcla sobre hielo triturado y añade el Prosecco.
Combina la vodka, jugo de melón y el jugo de limón en un vaso con hielo. Mezclalo hasta que se integren los ingredientes. Añade la cerveza de jengibre y sirve.
Combina la vodka, jugo de limón y el sirop. Añade al final Club Soda y sirve.
2
entretener
Solidaridad
Participaen vigilia Lady Gaga se unió a la vigilia efectuada en Los Ángeles para recordar a las víctimas del ataque terrorista a una discoteca gay en Orlando. La artista leyó los nombres de las víctimas, entre los que hay 22 puertorriqueños. Eventos similares se han estado efectuando en numerosas ciudades de Estados Unidos, luego de la peor matanza con fusil en la historia de ese país.
14
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Ataque en Orlando ensombrece los talk shows nocturnos Televisión. Anfitriones modifican sus monólogos para abordar la tragedia que cobró medio centenar de vidas Cuando volvieron a sus trabajos tras el tiroteo del domingo en la madrugada en un bar gay en Orlando, Florida, los anfitriones de los programas de tertulia de la TV nocturna enfrentaron un reto que ninguno buscaba. Su especialidad es hacer reír destacando la estupidez de la raza humana y el absurdo de las noticias más recientes. Pero cuando una tragedia de esta magnitud aflige a la nación — un suceso demasiado doloroso para ser ignorado y ciertamente nada de lo que reírse — los comediantes deben cambiar de marcha. Deben encontrar la forma de relacionarse con sus espectadores, como todas las noches, con sentimientos compartidos que ni la comedia puede aliviar. Eso es lo que algunos presentadores hicieron el lunes al abrir sus respectivos programas con una disculpa por no hacer sus acostumbradas payasadas, y con expresiones sinceras de conmoción y tristeza: –Trevor Noah The Daily Show:
“Me pregunto si el presidente Obama pensó alguna vez que los discursos sobre tiroteos en masa serían una parte tan grande de su trabajo. Porque a este punto ha ofrecido 12 cenas de estado, pero ha dado 16 discursos por balaceras. Así que en este momento, la Casa Blanca está usando más Kleenex que sus servilletas buenas. ... Estados Unidos tiene que hacerse esta pregunta: ¿Quiere ser un país que toma medidas razonables para proteger a sus ciudadanos, o tenemos que decirle al presidente que prepare su discurso No. 17?”. –Jimmy Fallon The Tonight Show: “Este (atacante) era solo un tipo malo ahí. Cuarenta y nueve personas buenas, y un tipo malo. Y siempre habrá más bondad que maldad. Cuando pienso en Orlando, no pienso en más que diversión y alegría y familias. Si cualquiera puede hacerlo, ustedes pueden. Sigan amándose unos a otros, sigan respetándose unos a otros, y sigan bailando”. –Stephen Colbert The Late Show: Después de tantos tiroteos en masa, “es como si hubiera un guión nacional que nos hemos aprendido, y pienso que al aceptar el guión aceptamos tácitamente que el guión terminará del mismo modo cada vez, sin ningún cambio excepto por los seres queridos y las familias de las víctimas, para quienes nunca nada será igual. ... El amor nos da la
La cita
“No comprendo por qué alguien en este país puede comprar y tener un rifle de asalto semiautomático. Estas son armas de guerra y no tienen cabida en la vida de civiles”. Conan O’Brien, anfitrión de Conan
valentía para actuar. El amor nos da la esperanza de que el cambio es posible. El amor nos permite cambiar el guión. Así que amen a su país, amen a su familia, amen a las familias y a las víctimas y al pueblo de Orlando”. –Conan O’Brien Conan: “No soy un especialista, no soy un experto, y siempre, siempre he tenido la política de hacer mi trabajo y guardarme mis opiniones. Realmente, intenté muy duro de no aburrirlos con lo que pienso en estos años. Sin embargo, soy padre de dos hijos. Me gusta creer que tengo una pizca de sentido común y simplemente, no comprendo por qué alguien en este país puede comprar y tener un rifle de asalto semiautomático. Estas son armas de guerra y no tienen cabida en la vida de civiles”. –Larry Wilmore The Nightly Show: “Cuando se dio la noticia, la gente de esta nación se unió en una efusión abnegada de apoyo a las víctimas y sus familias. Bueno, abnegada excepto por una persona”, en referencia a un tuit de auto-felicitación del probable candidato presidencial republicano, Donald Trump. –Seth Meyers Late Night: También se refirió al tuit de Trump (que decía “Aprecio las felicitaciones por tener la razón en cuanto al terrorismo radical islámico....”): “No sé quién ha estado felicitando a Donald Trump, pero quizás quieran redirigir sus felicitaciones a los primeros socorristas o a quienes están esperando en línea para donar sangre. ... Tengo la sensación de que Donald Trump no está donando sangre y, si lo hiciera, nadie la querría, porque probablemente se ve como ectoplasma”. ap
Trevor Noah, anfitrión del Daily Show, mencionó lo frecuente que el presidente Obama ha tenido que reaccionar a matanzas. / youtube
Jimmy Fallon, de The Tonight Show, pidió a las personas seguir amándose, respetándose y bailando. / youtube
El conductor de The Late Show, Stephen Colbert, lamentó que exista prácticamente un guión que se repite cada vez que ocurre una tragedia como la de Orlando. / youtube
Conan O’Brien, de Conan, aseguró que su sentido común no le permite entender por qué en Estados Unidos las personas pueden comprar rifles de asalto. / youtube
entretener 15
Encuentra su lugar en fusión pop latina ‘Mando’. El cantautor mexicano compartió con Metro sobre su propuesta y lo que quiere transmitir al público En la búsqueda de su propia identidad musical, el cantautor y bailarín mexicano Armando González, mejor conocido como ‘Mando’, descubrió que su terreno está en la “fusión pop latina”. “Desde pequeño me gusta la música rítmica. La música con mucha energía me apasiona y quería hacer un disco que identificara mis gustos e influencias. También me encanta el baile. Lo que quiero es que la gente cuando vaya a mis shows, sepa que van a pasarla bien y a disfrutar. Es música apta para todo público”, manifestó entusiasmado en entrevista con Metro. “Yo le llamo fusión pop latina porque realmente es una fusión, creando mi propio estilo. Mi música tiene algo de dembow que se usa en el reguetón pero un poco más suave, también se escuchan las guitarras acústicas aflamencadas, también un poco de acordeón de la música grupera mexicana e influencias que yo he ido agarrando”, explicó. ‘Mando’, que recientemente abrió el concierto de Ha*Ash en Puerto Rico, promueve el sencillo “Decirle adiós”, de su segunda entrega discográfica producido por Cruz Martínez (Los Kumbia Kings), canción que se encuentra en el Top 5 de las listas de popularidad en México. “Este disco plasma mucho el tema del amor y un poco de des-
Sobre el cantante • FUE FINALISTA del equipo de Ricky Martin en La Voz México (2014) con su canción “No te dejaré” con la participación de Agina.
CELEBRITY SUMMIT®
• HA COMPARTIDO escenarios con Imagine Dragons, Calle 13, Yandel, Nicky Jam, Café Tacvba y Julieta Venegas, entre otros.
Con nuevas y mejores amenidades.
Única salida de 5 noches desde San Juan
amor, pero tiene muchos temas para pasarla bien, para gozar y bailar”, aseguró. A la hora de componer, para él es importante que las personas puedan conectarse con sus historias, por ello la temática incluye algunas vivencias propias. “Quiero hacer música que realmente te identifiques con lo que se está cantando, porque si no has vivido esa emoción, es más difícil que la gente sienta esa conexión con la letra y con lo que estás cantando. Trato de relacionarlas a algo que yo he vivido. Me inspiro en experiencias propias, en cosas cotidianas que veo en la tele y en los amigos…”, expuso el compositor. Entre sus planes futuros, mencionó que “estoy tomando cursos de producción en línea porque me gustaría componer y producir canciones para otros artistas. Pero todo a su tiempo”. ‘Mando’ realiza una gira promocional por México y proyecta visitar Estados Unidos, Colombia y República Dominicana.
Lynet santiago túA
27 DE MARZO San Juan | St. Thomas | St. Kitts | St. Maarten | San Juan DOBLE
Interior Vista al Mar Balcón
399 599 749
$
Impuestos y cargos de puerto $70.06 | Propinas $77.70
NAVEGA CON ESTILO. Separa tu crucero entre el 15 al 20 de junio con solo
25 por persona
$
El cantautor aspira a componer y producir temas para otros artistas. / suministrada
@lynetonline
DESDE
Aplica a todas las categorías e itinerarios. Excluye Suites e itinerarios por Galápagos. Otras restricciones aplican.
Christina Grimmie. Cientos Lil Wayne. Rapero se rinden tributo a cantante encuentra estable tras dos asesinada en Florida ataques de convulsiones Cientos de personas se reunieron para una vigilia a la luz de las velas en la localidad de New Jersey, donde nació la cantante Christina Grimmie, que falleció tras ser baleada después de un concierto en Florida Familia, amigos y seguidores rindieron homenaje el lunes a Grimmie, de 22 años, en Evesham Township. La cantante fue asesinada el viernes por la noche mientras firmaba autógrafos tras ofrecer un concierto en Orlando, Florida. Las autoridades dicen que al parecer no tenía vínculos personales con el hombre que la baleó.
Recuerdan a Christina Grimmie.
/ ap
El agresor se suicidó tras ser derribado por el hermano de Grimmie, quien intervino en la vigilia. Marcus Grimmie dijo a la multitud que su hermana “amaba este pueblo”. ap
Lil Wayne se encuentra estable en Omaha, tras sufrir lo que su publicista describió ayer como dos ataques menores de convulsiones. TMZ reportó que el avión privado del rapero ganador del Grammy realizó dos aterrizajes de emergencia en un aeropuerto de Omaha el lunes por la tarde y que el artista fue trasladado a un hospital. Derek Sherron, director de publicidad del Chamber Group, dijo que el rapero tenía buen ánimo, bajo el cuidado de sus médicos. “Le agradece a sus fans por su eterno apoyo, oraciones y buenos deseos”, dijo Sherron.
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
Lil Wayne
/ ap
Según varios reportes, Lil Wayne, de 33 años y nativo de New Orleans, fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Creighton. Una vocera del hospital declinó hacer comentarios ayer. ap
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas Los precios publicados son por persona. La promoción es válida para reservaciones nuevas. El depósito reducido aplica a reservaciones hechas con más de 90 días a la fecha de salida en itinerarios hasta abril de 2017. No aplica a grupos, suites, Celebrity Exploration, Alaska Cruisetours, ni Exciting Deals. Consulte con su agencia de viajes los términos y condiciones completos que le aplican a su crucero y a esta oferta. Barco registrado en Malta.
3 deportes
Marca
Rose rechaza récord de Ichiro El jardinero japonés de los Marlins de Miami, Ichiro Suzuki, ya tiene 2,977 imparables y solo le restan 23 para llegar a los 3,000 en su brillante carrera de Grandes Ligas. Si se juntan con los 1,278 batazos que conectó en la liga de Japón, Ichiro está a ley de un imparable para 4,256, el equivalente de la marca máxima de Pete Rose en la MLB. Sin embargo, Rose no teme que perderá su récord. “No encontrarás a alguien con credibilidad que diga que el béisbol en Japón es igual al de la MLB. Hay muchos peloteros que fracasan aquí y se convierten en estrellas allá, como Tuffy Rhodes. ¿Cómo es posible que él no haga nada aquí y va a Japón y conecta 55 cuadrangulares?”, sostuvo Rose al diario USA Today.
16
www.metro.pr Miércoles, 15 de junio de 2016
Capitanes de Arecibo, los nuevos monarcas del BSN BSN. El quinteto arecibeño logró el título en su tercer intento consecutivo en la serie final Lograron el sexto. Los Capitanes de Arecibo se convirtieron en los campeones 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) al vencer, 85-73, a los Vaqueros de Bayamón en el sexto juego de la serie final. Con el ambiente de alegría y festejo se apoderó de un vendido total en Arecibo, los Vaqueros no dejaron a los Capitanes hacer un inicio fuerte. El delantero Andrew Panko encestó sus primeros tres canastos para ayudar a Bayamón estar a la par con Arecibo. Después del primer parcial, los equipos terminaron empatados a 19. Arecibo tuvo un peligroso despegue en el segundo parcial, cuando abrieron ventaja de 34-27. Pero Wilfredo Pagán y Panko encestaron dos triples cada uno en los últimos minutos para cerrar con avance de 12-5 y empatar el partido, 41-41 en la mitad. La intensidad defensiva aumentó para Arecibo en el tercer parcial. Solamente le permitieron
Final
85 73 Arecibo
Bayamón
15 puntos a los Vaqueros en el periodo. Los Capitanes recibieron la contribución de Coty Clarke, quien tuvo una actuación discreta en la primera mitad. Clarke anotó 10 de los últimos 12 puntos de Arecibo para terminar el tercero al frente, 62-56. Los Capitanes lograron su victoria mayormente al principio del cuarto cuando hcieron avance de 18-6 y extendieron hasta 14 su ventaja. Es el sexto campeonato en la historia de la franquicia y es el quinto desde 2005. Por lo Capitanes, Renaldo Balkman terminó con 18 puntos y 10 rebotes, mientras que Clark logró 16 puntos y seis asistencias. Por Bayamón, Panko anotó 23 puntos y Peter John Ramos aportó 22.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Líderes después de cinco juegos Vaqueros de Bayamón
Capitanes de Arecibo
• Puntos. Berdiel (13.2)
• Puntos. Clark (16.6)
• Rebotes. Ramos (8.6)
• Rebotes. Jefferson (6.2)
• Asistencias. Berdiel (5.6)
• Asistencias. Hodge (5.2)
• Bloqueos. Akindele (2.0)
• Bloqueos. Balkman (1.2)
• Cortes. Torres (0.6)
• Cortes. Balkman (2.8)
Los Capitanes de Arecibo se llevaron el sexto campeonato del BSN en la historia de la franquicia. / bsn
MLB. Toronto aplasta a los Filis en matiné de béisbol Josh Donaldson pegó grand slam y remolcó cinco carreras, el dominicano Edwin Encarnación disparó jonrón de dos anotaciones y los Azulejos de Toronto aplastaron 11-3 a los Filis de Filadelfia. Donaldson pegó doblete y anotó en la primera entrada, conectó batazo de dos esquinas que llevó una carrera al plato en el segundo inning y disparó el tercer grand slam de su carrera en el tercer episodio. Fue su segundo cuadrangular con casa llena de la temporada
Final
11
3
Toronto
Filadelfia
Marcus Stroman (6-2) permitió dos carreras y seis imparables en siete episodios, para lograr su primer triunfo en sus últimas cuatro salidas. ap
Caso Pistorius
Testifica padre de Reeva Steenkamp El padre de Reeva Steenkamp testificó ayer ante un tribunal sudafricano que la muerte de la joven, baleada en 2013 por su novio Oscar Pistorius, “devastó” a su familia. “Oscar debe pagar por lo que hizo”, dijo Barry Steenkamp, y añadió que más adelante le gustaría hablar con el ex astro del atletismo en privado. Pistorius vive ahora bajo arresto domiciliario, tras cumplir uno de los cinco años de cárcel a los que fue condenado. ap
Tenis. Mónica avanza en el Abierto de Mallorca La tenista puertorriqueña Mónica Puig continuó su racha de partidos de primera ronda en 2016, al vencer a Julia Goerges en dos sets, 6-4 y 7-5, en la fase inicial del Abierto de Mallorca. Es la segunda vez en las pasadas tres semanas que Puig vence a Goerges. Las tenistas se enfrentaron recientemente en el Abierto de Francia en la segunda ronda. La victoria mejora el récord de 2016 de Puig a 30-14 en lo que va de año. En partidos de primera ronda, la “Pica Power” tiene marca de 13-1.
Puig pasa a segunda ronda en Mallorca. / twitter mallorca open
En la segunda ronda, Puig enfrentará a Kirsten Flipkens, quien eliminó a la recién nombrada segunda clasificada mundialmente y ganadora del Abierto de Francia, Garbiña Muguruza. metro
FORTALEZA
ppantene pa ntene airspray a
strong is /PANTENEPR