Cindy Crawford revela cómo logra mantenerse vigente
La modelo y empresaria dice a metro que no hay por qué temerle a lA vejez
www.
@Metro_PR
página 12
.pr San juan, Puerto Rico
facebook.com/MetroPR
Lunes, 2 de mayo de 2016
«UNA decisión difícil » la declaración de impago del gobernador página 02
En un mensaje televisado, el primer mandatario dijo al país que firmó una orden ejecutiva que autoriza una moratoria temporera en el pago de $422 millones de la deuda del Banco Gubernamental de Fomento como una medida para continuar luchando para superar la peor crisis fiscal y humanitaria que ha enfrentado Puerto Rico en su historia. En su alocución, de poco más de cinco minutos, un desencajado García Padilla pidió al Congreso le permita adoptar un mecanismo de reestructuración “que nada le costará a Estados Unidos” para atender la crisis fiscal. El aviso del gobernador coincidió con un reporte del Instituto de Estadísticas que menciona que la migración de boricuas a Estados Unidos en el 2014 podría superar el éxodo de los años 50. / Dennis A. Jones
Urge definir un plan tributario
Reclamos en Día Heat aplasta a del Trabajador los Hornets
A pesar de que celebran el informe para derogar el IVA y el B2B, del legislador Rafael Hernández, representantes del sector empresarial denuncian la incertidumbre que viven con los constantes cambios en el sistema contributivo. página 05
Mejores salarios, oportunidades de empleo para los profesionales jóvenes y reducciones de jornadas laborales fueron algunos de los reclamos que se escucharon ayer en distintas marchas alrededor del mundo. página 06
El armador Goran Dragic llevó a Miami a obtener la victoria sobre Charlotte en el partido decisivo de su serie de primera ronda de la postemporada de la NBA. página 14
Conteo regresivo A solo un día para el esperado debate, el primero que se realiza cara a cara entre los aspirantes a la gobernación por el Penepé, Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló, los precandidatos a la comisaría residente de dicha colectividad detallan quién debe liderar la discusión. página 04
1 noticias
Carmen Yulín Cruz
Propone municipios asuman crisis económica La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, propuso que los 11 municipios de mayor solvencia económica, incluyendo la capital, trabajen junto con el gobernador Alejandro García Padilla para ayudar a las finanzas del país, ante el impago al que el Gobierno incurriría y que podría provocar un aumento en la crisis. La alcaldesa insistió, además, en que se debe mirar una regionalización de servicios con énfasis en la sindicación con el fin de salvaguardar los servicios que se les brindan a las personas. “Aquí hay 11 municipios que podemos sentarnos a hablar con el gobernador y podemos ayudar en un plan para que el impacto sea menor al que se proyecta que sea”, destacó la alcaldesa de San Juan tras su participación en un conversatorio con el componente electoral del Precinto II del municipio. Agregó que “la salvación está en el país. Hay 11 municipios que de inmediato tienen sus finanzas en orden, tienen superávit y que apoyan a los otros municipios. Así que podemos”.
02
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016
Mensaje sin un plan para atender la crisis fiscal Impago. A pesar de que no detalló las consecuencias de no cumplir con el pago, el gobernador anunció la aplicación de una moratoria en el BGF
El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, informó ayer la firma de una orden ejecutiva que da paso a la aplicación de una moratoria a parte del pago de $422 millones que entre ayer y hoy debía hacer el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Por medio de un mensaje televisivo, el mandatario justificó la acción aduciendo que el país no cuenta con las herramientas para sobrellevar este pago y, al mismo tiempo, asumir los gastos de los servicios esenciales de la isla. Sin embargo, el funcionario no mencionó cuál será el plan a seguir para manejar las consecuencias que llegarán con este tercer incumplimiento del servicio de la deuda local. “La decisión de no pagar ha sido una decisión muy difícil y la cual, francamente, hubiese preferido no tomar, pero los que tomaron y gastaron esos préstamos no dejaron fuente de repago”, sostuvo. Asimismo, culpó al Congreso de Estados Unidos “de no haber actuado” para identificar una herramienta que permita al Gobierno reestructurar la deuda del país, que sobrepasa los $70 mil millones. “Le hemos pedido al Congreso una y otra vez que nos provea las herramientas para reestructurar nuestras deudas. No queremos
Análisis
No llenó las expectativas No llenó la expectativas del pueblo. El pueblo pensaba que el diría: “No vamos a pagar, pero esto es lo que vamos a hacer. Vamos primero a pagar estas deudas. Va a haber dificultades pagando en tales agencias”, pero yo creo que la parquedad que exhibió se debe más bien a una estrategia de negociación. Ahí no habló un gobernador, habló García Padilla, para que tenga un efecto en los bonistas. Fue demasiado parco. Lo que dijo es lo que ha dicho todo el tiempo, pero no brinda, no da un plan, ni estrategia, ni muestra el camino a seguir”. Domingo Emanuelli
Licenciado y analista
un rescate financiero. Ni nos han ofrecido un rescate financiero. Lo que queremos es un proceso de reestructuración que no les costará nada a los contribuyentes de los Estados Unidos. Simplemente necesitamos las herramientas legales que nos permitirán enfrentar esta crisis y asegurar que Puerto Rico, de cara al futuro, sea viable”, dijo. Mencionó las acciones que su administración ha tomado en “esfuerzos” para alertar a Washington sobre la urgencia que corre Puerto Rico para enfrentar sus finanzas.
Así lo dijo
“La decisión de no pagar ha sido una decisión muy difícil y la cual, francamente, hubiese preferido no tomar, pero los que tomaron y gastaron esos préstamos no dejaron fuente de repago”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Luis Vega Ramos
“Coincido con la decisión de Alejandro García Padilla de poner las necesidades de los puertorriqueños por encima de las pretensiones de aquellos de aquí y de allá que desean que paguemos una deuda que no podemos pagar como se pactó”.
María “Mayita” Meléndez
“Anticipamos una paralización total de las obras en P. R., demandas de todos lados por incumplimiento y el cierre de los municipios pequeños y medianos. Nadie va a querer invertir aquí”.
En un mensaje televisado, el primer mandatario anunció que se aplicaría una moratoria parcial a parte del pago de $422 millones que el BGF debía hacer entre ayer y hoy. / dennis jones
“Hubiera preferido contar con un marco legal que nos permitiera cumplir con todas nuestras obligaciones, incluyendo aquellas contraídas por otros gobernadores, con nuestros acreedores. Pero, al enfrentarnos con la falta de liquidez para satisfacer tanto las necesidades de nuestros acreedores como las de los servicios a nuestra gente, he tenido que elegir y elegí”, señaló García Padilla. Ante esta acción, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, indicó que se trata de “otro grave error” por parte de la administración actual. “Los impagos no son una solución; no benefician a nadie. […] Hace años que la administración de García Padilla ha tenido una cultura de confrontación con los acreedores promovida por asesores que le ha costado al Gobierno millones de dólares”, expresó Pierluisi. María de Lourdes Santiago
“Lo terrible de la situación —porque era previsible— es que no hay plan del Gobierno para atender la crisis. Lo que nos tiene que alarmar es que la actual administración está dando palos a ciegas, y el mejor ejemplo es la ley de moratoria”.
Aunque García Padilla señaló la propuesta que se debate en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal, en la que se busca establecer una junta de control fiscal federal en la isla, el mandatario sostuvo que el mecanismo que establezca el Congreso debe respetar al “gobierno propio de los puertorriqueños”. “Le daría la bienvenida a una junta de supervisión fiscal que asistiera al Gobierno de Puerto Rico en el proceso de balancear su presupuesto y mejorar su disciplina fiscal, para que los errores que cometieron gobernadores del pasado no los cometan otra vez gobernadores del futuro. Pero nos oponemos firmemente a una junta de control fiscal con funcionarios federales, cuyas decisiones prevalezcan sobre las de tu gobierno”, precisó. Otro que tronó en contra de la movida de García Padilla fue Jorge Manuel Cidre
“El impago como estrategia deliberada del gobernador es una medida equivocada e irresponsable que solo hará más daño a Puerto Rico. Esta acción denota la falta de capacidad para administrar y la ausencia de voluntad para tomar decisiones”.
Irizarry Herrans, presidente del colectivo Bonistas del Patio Inc., quien precisó desconocer cómo esta moratoria afectará a los acreedores locales. “Nuestros bonistas tienen muchas notas del BGF. [...] Lo único que se escuchó en el mensaje fue que no se ha llegado a acuerdos con ‘los buitre’, pero los bonistas del patio no hemos tenido la oportunidad de sentarnos y negociar algo y a eso queremos llegar”, indicó Irizarry. La decisión de aplicar la ley de moratoria (Ley 21) al pago parcial del BGF se dio luego de que el pasado viernes la entidad anunciara un acuerdo con cooperativas locales dueñas de $33 millones para intercambiar aproximadamente notas que vencían el 1 de mayo de 2016. Las cooperativas recibirán nuevas notas con vencimiento el 1 de mayo de 2017. Sarah Vázquez Pérez y Víktor Rodríguez-Velázquez
David Bernier
“El vencimiento de los pagos de obligaciones generales, entre otros, el del 1.o de julio, obliga a que las partes redoblen esfuerzos para alcanzar un acuerdo que permita cumplir las obligaciones sin fractura social ni menoscabo de los servicios esenciales”.
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
Pierluisi vs. Rosselló:
1
En fotos
¿Qué esperar del debate? Mañana martes a las 10:00 de la mañana se celebra el debate real entre el licenciado Pedro Pierluisi y el doctor Ricardo Rosselló. Es el primer encuentro, el primer cara a cara entre ambos, un trabajo en alianza de NotiUno 630, Metro Puerto Rico y Sistema TV. ¿Qué esperar del debate? Hay que reconocer que Rosselló ha generado un entusiasmo de cara al evento y así ha quedado demostrado en sondeos cibernéticos en los que los participantes, abrumadoramente, entienden que el hijo del exgobernador Pedro Rosselló lucirá superior, impecable, seguro y sólido en ese encuentro. Así lo reveló, por ejemplo, un sondeo informal en NotiUno 630, en el que el 58 % dijo entender que Rosselló lucirá superior a Pierluisi, quien tuvo un 42 %. Este debate será doblemente histórico, en primer lugar, porque es la primera vez que este tipo de evento es manejado por tres mujeres, veteranas y respetadas periodistas: Carmen Jovet, de NotiUno 630; Aiola Virella, de Metro Puerto Rico, y Mardelis Jusino, de Sistema TV. Hay que destacar que, en una sociedad en la que aún existe desigualdad de género en algunos sectores del ámbito profesional, estos tres medios reconocen el valor, la aportación y la capacidad de estas tres profesionales, depositando la confianza en ellas, precisamente por sus capacidades. En segundo lugar, este será un debate para la historia porque es la primera vez que dos preaspirantes a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP) se enfrentan en un debate. ¿Qué debe ocurrir en este debate? Hay espacio para que ambos candidatos muestren dominio en distintos aspectos. Los temas del debate serán crisis fiscal, desarrollo económico, educación y estatus. Pedro Pierluisi debe demostrar mayor dominio en el tema de la crisis fiscal porque ha estado día a día trabajando el asunto en el Congreso de Estados Unidos. El capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal, múltiples participaciones en vistas del Congreso sobre la situación de Puerto Rico y recientemente toda la discusión de la junta de control federal han servido para que el congresista Pierluisi se prepare. Debe demostrar vasto conocimiento del tema y convercer al pueblo de que es la persona que necesita Puerto Rico para aliviar la crisis, en algo, a corto, mediano y largo plazo. ¿Sus puntos débiles? Rosselló podría atacarlo por participar en esfuerzos de consensos con otros sectores ideológicos, principalmente con el Partido Popular Democrático, en la búsqueda de soluciones a la crisis. Recuerde que para un sector del PNP es “alta traición” tomarse un café con un popular y debe ser preferible que se hunda el país antes que salvarlo junto a lo que llaman “un populete”. Pierluisi también tiene un flanco abierto en el sentido de que las cosas que ha trabajado en el Congreso no se han logrado aún o no han producido resultado. En el tema del desarrollo económico, hemos observado en los pasados meses, por parte de Rosselló, la presentación de propuestas para levantar la economía de la isla. Por lo tanto, es un renglón en el que debe lucir en dominio. Buenas o malas, realizables o no, ha presentado lo que ha denominado un plan, frente a unas tímidas propuestas de Pierluisi, que ha ocupado su mayor tiempo trabajando la crisis fiscal en Washington D. C. ¿Por dónde puede atacar Pierluisi a Rosselló en este tema? Precisamente en si las propuestas de Rosselló son realizables o son “cuentos de camino” para ganar votos. Aunque Rosselló se ha dedicado a presentar propuestas, poco se ha profundizado en cómo se pueden ejecutar con la crítica situación financiera que vive el país, por lo que Pierluisi podría indicar que de propuestas electorales ha vivido Puerto Rico y que muchas de esas propuestas son las que nos trajeron a donde estamos porque no se analizaron las consecuencias. El tema de la educación es otro que Rosselló debe salir airoso ya que viene, precisamente, de la academia, por lo que debe conocer los problemas que viven los universitarios y con los problemas que vienen de la escuela a la universidad. Rosselló también tiene una fortaleza sobre Pierluisi en el tema de la tecnología, que es un punto muy importante en la educación y también en el caso del desarrollo económico. Finalmente, en el tema del estatus, que supongo será el que mayor atención captará del sector estadista, ya que hay dos visiones sobre cómo lograr la estadidad. Por su lado, Rosselló apuesta al Plan Tennessee, una herramienta de la cual hay dudas sobre si se adapta a nuestros tiempos. En el caso de Pierluisi, ha sido señalado de ser un estadista “de agua”, mientras que Rosselló es un estadista “con to’ los hierros”. Creo que este tema va a ser muy interesante, porque Pierluisi y Rosselló nunca lo han discutido ante el país cara a cara. Pierluisi debe dominar en el tema de la crisis fiscal, mientras que Rosselló debe lograrlo en desarrollo económico y educación. Será el tema de estatus en el que Pierluisi busque el empate. Si no, mañana martes, el debate real de NotiUno 630, Metro Puerto Rico y Sistema TV lo gana Ricardo Rosselló, el favorito de las apuestas en dicho debate.
2 3
1
Marcha. De todos sectores
Sobre mil personas marcharon ayer en contra de la junta de control fiscal.
2
Políticos. Dicen presente
En la caminata participaron la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, los legisladores Luis Vega Ramos y María de Lourdes Santiago y la candidata a comisionada residente por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Mariana Nogales.
3
Múltiples. Organizaciones
Organizaciones estudiantiles y sindicales se dieron cita. La marcha fue dedicada a las comunidades del G-8. Dennis a. jones
Expectativa por el primer debate real A un día. Aspirantes a la gobernación por el PNP discutirán sus ideas mañana, mientras que las posibilidades de que los candidatos a la comisaría debatan son cada vez menores Mañana los aspirantes a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló, debatirán por primera vez frente a frente de cara a las primarias del 5 de junio. La aspirante a la comisaría residente en Washington, Jenniffer González, espera que sea un debate en el que se discutan las alternativas para mitigar la crisis fiscal del país. “Este es el primer debate cara a cara. Yo espero que sea uno donde las ideas de los que somos estadistas puedan prevalecer, donde ambos candidatos aprovechen para hablar de sus plataformas. Espero que sea de altura y de unidad, que sea uno de diferencias filosóficas y no de diferencias personales”, subrayó la también vicepresidenta de la colectividad. La precandidata a la comisaría opinó que Rosselló está listo para debatir sobre los temas importantes del país. “Me consta que lleva trabajando un plan para Puerto Rico por cuatro años”, dijo González, al tiempo que sentenció que el enfoque mayor “debe ser hablar de cosas específicas y no de generalidades”. Por su parte, el también aspirante a la comisaría residente por el PNP, Carlos Pesquera, indicó a Metro que espera “un total dominio de Pedro Pierluisi en los asuntos más importantes en este momento, que es como atender la crisis fiscal . Además, que se establezca un contraste entre los dos candidatos en términos de la madurez y la experiencia para bregar con los asuntos que apremian”.
El debate de los aspirantes a la gobernación será mañana a las 10:00 de la mañana por NotiUno 630 y Metro.pr, y a las 6:00 de la tarde por Sistema TV. /archivo
El precandidato subrayó que el debate servirá para que el elector evalúe “quién tiene las destrezas y quién tiene la experiencia”. No debatirá Entretanto, González se mantiene firme en que no debatirá con Pesquera por entender que el discurso del ingeniero es uno de ataques personalistas. “Ante esa actitud de no debatir ideas, de no hacer planteamientos serios y de solo hacer ataques viciosos en mi contra, yo no voy a exponer a la base de mi partido a un debate tan bajo. Así que por eso no pienso estar con él en un debate”, dijo la aspirante a preguntas de Metro. Esta agregó que “si es que el compañero no tiene foro y ahora es que viene a enterarse de lo que está ocurriendo en Puerto Rico luego de 10 años de ausencia, pues esa es su situación. Yo no escogí el tono del debate; lo escogió él, y yo
no creo que él tenga la fuerza de carácter para controlar su discurso y yo no voy a permitir que la base de mi partido tenga que verse en unas peleas sangrientas o de chismes y bochinches. […] Yo no me voy a prestar para eso”. Ante esto, Pesquera insistió en que deja la puerta abierta para el debate, pero insistió en que a González se le está haciendo tarde. “Se le va a hacer tarde y más tarde va a estar implorando debates. Yo comoquiera estoy listo para debatir. Yo sigo debatiendo todos los días con el pueblo. Desde el punto de vista de exponerme a preguntas, a situaciones imprevistas, porque de esto se trata el arte de gobernar y el arte de ejecutar bajo presión”, concluyó.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Estudio. Récord histórico de Senadora. Pide restablecer boricuas que migran a EE. UU. sistema alertas AutoExpreso En el año 2014, se estima que unas 84,000 personas se mudaron de Puerto Rico a Estados Unidos y, en dirección contraria, unas 20,000 personas inmigraron de Estados Unidos a Puerto Rico, resultando en una migración neta de 64 mil personas entre Puerto Rico y Estados Unidos. Esta última cifra representa el 1.8 % de la población de Puerto Rico al 2014 y es la más alta registrada en la última década. Los datos forman parte del “Perfil del migrante 2014”, que presenta una mirada al movi-
La cita
84,000
personas se mudaron de Puerto Rico a Estados Unidos en el 2014.
miento migratorio de Puerto Rico en el año calendario 2014 utilizando la “Encuesta sobre la comunidad”, del U. S. Census Bureau, al igual que los datos de movimiento neto de pasajeros aéreos del U. S. Bureau of Transportation Statistics (BTS). metro
La senadora Itzamar Peña Ramírez reclamó el restablecimiento inmediato del sistema de alerta de semáforos en las plazas de AutoExpreso en las carreteras PR-22 y PR-5 para que se mantenga por un año para orientar mejor al pueblo sobre los cambios al sistema de alerta de recarga. La legisladora novoprogresista consideró que la empresa Metropistas no ha sido eficiente en comunicar al pueblo los cambios de sistemas, de los semáforos al envío de correos
La cita
“Han sido muchos los conductores que nos han expresado su preocupación de que les llegue una avalancha de multas de AutoExpreso”. Itzamar Peña Ramírez, senadora
electrónicos o mensajes de texto, por lo que existe demasiada confusión, por lo que solicita que se restablezcan los semáforos en las plazas de peaje. ins
economía y negocios 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Marta Michelle Colón Fundadora y
estratega de actitud en Buena Gente Twitter: @BuenaGentePR
El arte de comer
Molesta más el cambia y cambia que el impuesto Debate. A pesar de estar en contra del B2B, empresarios locales manifiestan descontento por las contradicciones del Gobierno
Existen estudios que establecen que un 92 % de las entrevistas de trabajo y un 83 % de los nuevos negocios se realizan mientras comemos. Esto se debe, en parte, a que muchas veces podemos medir conductas positivas y actitudes de colaboración de acuerdo con la manera en que comemos. ¿Cómo aseguramos crear una excelente impresión? Estos detalles prácticos, sencillos y fáciles de recordar nos ayudarán a tener el mayor de los éxitos: • Entra siempre por el lado derecho de la silla y recuerda que quien invita siempre toma asiento primero. • El maletín va debajo del asiento. Si no es posible colgar la cartera de la silla, también se ubica debajo del asiento. Esto asegura que quien está sirviendo la mesa no tropiece. • Los cubiertos siempre se usan de afuera hacia adentro. Si empiezas en otro orden, podrías quedarte sin cubiertos antes de que termines. • Tu pan siempre ubicará al lado izquierdo y tu bebida, al lado derecho. • El agua, vino blanco o champán se agarran por el tallo de la copa. El vino tinto, por donde habita el vino. • La servilleta siempre va en la falda, doblada en dos y con la parte abierta para las rodillas. Recuerda solo usar la parte de adentro, para asegurarte de que no manches tu ropa. • Si ordenas espagueti, solo coge dos tiras a la vez; así no te desfigurarás mientras masticas. • Si comes sopa, cuando llenes la cuchara, hazlo del lado más cercano tuyo hacia el centro de la mesa, para asegurarte de que las gotas caigan en el plato. • Cuando termines de comer, imagina que tu plato es un reloj y ubica los cubiertos a las 10:20 (lo puntiagudo hacia arriba). • ¿Y de qué lado va el celular? No va a la derecha ni a la izquierda, sino que siempre va fuera de la mesa. Comer es un arte y hay que practicarlo. Muchos piensan que son destrezas que nunca se van a utilizar. Sin embargo, no sabemos cuándo dependeremos de ellas para una oportunidad de empleo.
Empresas. Crece el talento boricua en Mindshare P. R. Luego de más de quince años en el campo publicitario, Ivette Álvarez fue nombrada recientemente directora de Servicios al Cliente de Mindshare Puerto Rico. La ejecutiva toma el cargo luego de que el veterano publicista Luis Pérez anunciara su retiro. En enero de 2012, Álvarez fue ascendida a client leader, para trabajar con cuentas tales como Kimberly-Clark y Nestlé, entre otras. metro
En la foto, Ivette Álvarez, nueva directora de Servicios al Cliente en Mindshare P. R. / suministrada
El informe positivo para derogar el IVA y el B2B entre empresas fue presentado este fin de semana por el representante Rafael “Tatito” Hernández. / dennis jones
Aunque reconocen que una derogación del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y el impuesto a las transacciones entre negocios o business to business (B2B) podría ser un aliciente para las empresas locales, representantes del sector privado tronaron ayer en contra del Gobierno por seguir con el “cambia y cambia” del sistema contributivo local. Las expresiones se dieron a raíz de un informe positivo presentado por el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, en el que se propone anular la entrada en vigor del alza al B2B de un 4 % a un 11.5 % y que se espera inicie el próximo 1.o de junio. “Hay que establecer cuál va a ser el norte, porque, desde el punto de vista de las empresas que están ya en programación, comunicarse con las matrices o filiales en Estados Unidos y decirles que viene otro cambio realmente conlleva horas de tiempo y trabajo invertido”, expresó Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal. Aunque el ejecutivo no se mostró a favor ni en contra de este aumento, sino que se enfocó en que finalmente se llegue a un acuerdo. Con él coincidió el presidente del Centro Unido de Detallistas, Rubén Piñero Dávila, quien también alertó que el cambio constante en los impuesto crea incertidumbre y desestabiliza a la industria. Sin embargo, Piñero Dávila aseguró que, independientemente de cuál sea la conclusión, un aumento
El dato
10.5 %
es la tasa que tendría el B2B a partir del 1.0 de junio.
al B2B será “perjudicial” para las empresas, sobre todo para los pequeños y medianos negocios. “Hay tantas incógnitas sobre cómo se va a implementar este IVA, que implementarlo sería un error. Es mejor esperar que entre el nuevo gobierno y que todos los sectores se pongan de acuerdo. Asimismo, opinó Jorge Cañellas, presidente del Comité de Asuntos Contributivos de la Cámara de Comercio, quien sostuvo que debe ser la próxima administración la que decida si se da paso o no a este impuesto. “El B2B fue un error cuando se aprobó y sigue siendo un error ahora más si lo van a subir al 10.5 %, pero no todos los comercios pueden acreditar el 100 % de lo que se paga en IVA”, agregó. Aval de la oposición En el informe presentado por Hernández, se hace mención a una medida de la delegación novoprogresista en la Cámara que en su momento se derrotó, pero que pudo haber sido una alternativa ante la crisis. A pesar de eso, la portavoz de la minoría, Jenniffer González, anunció ayer que la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes votará a favor de la medida. “La mayoría parlamentaria reconoció que, si no le hubieran rendido un informe negativo, nuestra medida sería parte integral de la nueva legislación para eliminar dicho impuesto”, sostuvo González.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016
Irak. Al menos 23 muertos y decenas de heridos por detonación de coches bomba Milicianos detonaron ayer dos coches bomba en una ciudad del sur de Irak, matando al menos a 23 personas e hiriendo a decenas más, informaron las autoridades, en momentos en que el Gobierno del país enfrenta crecientes disturbios públicos en la capital por demorar los planes de reformas prometidas. Un policía dijo que los dos automóviles con explosivos estaban aparcados en la ciudad de Samawa cuando fueron detonados en cuestión de minutos el uno del otro, alrededor del mediodía. El primer coche bomba estalló cerca de las oficinas del gobierno, mientras que el segundo estalló minutos más tarde en una base de autobuses al aire libre. Al menos 42 personas resultaron heridas en las dos explosiones y el policía dijo que se esperaba que el número de muertos aumente. Un funcionario médico confirmó las cifras de fallecidos. Ambos funcionarios hablaron con condición de anonimato porque no estaban autorizados a Cuba
Zarpa desde Estados Unidos crucero hacia Cuba Ayer a las 4:00 de la tarde el barco Adonia de Fathom, de la empresa Carnival, zarpó desde las costas de Miami con destino a La Habana, Cuba. Alrededor de 700 pasajeros, Jamaica
Miles marchan por más derechos laborales Día Internacional del Trabajador. Protestas se tornaron violentas en algunas partes alrededor del mundo
El grupo Estado Islámico intenta debilitar los esfuerzos del Gobierno para mantener la seguridad en la región. / ap
dar información. La ciudad, de mayoría chií, se encuentra a unos 370 kilómetros (230 millas) al sur de la capital, Bagdad. Ningún grupo reivindicó por el momento los ataques, pero tenían el sello distintivo del grupo Estado Islámico. Algunos de los objetivos más frecuentes de los extremistas son zonas comerciales y espacios públicos en las ciudades y los barrios de mayoría chií. ap
entre ellos un pequeño grupo de personas de nacionalidad cubana, forman parte del primer viaje en crucero que se realiza entre la nación americana y la isla caribeña en 50 años, como parte de la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos gobiernos. El crucero también llegará al puerto del Cienfuegos y Santiago de Cuba. david cordero mercado
Estados Unidos
Mejores salarios, oportunidades de empleo para los profesionales jóvenes y reducciones de jornadas laborales fueron algunos de los reclamos que se escucharon ayer en distintas marchas alrededor del mundo por motivo del Día Internacional del Trabajador. Las protestas se intensificaron ayer y durante el fin de semana en Francia, donde miles de personas se lanzaron a las calles para manifestarse en contra de una reforma laboral que se discute actualmente en el Parlamento, un proyecto de ley que podría ampliar las jornadas de trabajo y que también permitiría a las empresas despedir a sus empleados con mayor facilidad, según medios internacionales. En Cuba, por su parte, miles de personas también se apoderaron de las principales avenidas de La Habana para reclamar un socialismo próspero y sostenible, según informó TeleSur. La manifestación surge tras la celebración del Séptimo Congreso del Partido Comunista de Cuba. En Filipinas, unos dos mil manifestantes de izquierda se enfrentaron con policías anti-
El dato El Día Internacional del Trabajador conmemora una histórica huelga comenzada el 1.o de mayo de 1886 en Estados Unidos y la consecuente ejecución de sindicalistas. • Desligado EE. UU. Pese a ser la sede de los sucesos, la nación americana celebra su Labor Day el primer lunes de septiembre y no como la mayoría de los países alrededor del mundo.
motines que usaron escudos y cañones de agua para evitar que los activistas llegaran a la embajada estadounidense. Las autoridades reportaron al menos 20 manifestantes heridos. En Turquía, la policía también usó cañones de agua para dispersar a un grupo de manifestantes en Estambul, que intentaban llegar a la emblemática plaza Taksim, espacio que fue escenario de intensas protestas en 1977 y que dejó un saldo de 34 personas muertas, según The Associated Press. También se celebraron manifestaciones en México, país que, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de Naciones Unidas, tiene uno de los salarios mínimos más bajos del continente.
david cordero mercado @David_cmercado
Sudáfrica
En Francia, la policía intentó frenar las protestas y manifestantes enmascarados intentaron defenderse con objetos. / ap República Dominicana
Colombia
Marihuana en el mar
Se descarrila tren en Washington D. C.
Rescatan leones de circos
Lluvias obligan evacuaciones
Capturan narcotraficante
Agentes de la Policía marítima de Jamaica decomisaron 300 kilogramos de marihuana (unas 650 libras) que estaban en el mar en espera de ser embarcados supuestamente hacia Haití y detuvieron a tres hombres, incluido un haitiano. ap
Un tren de CSX se descarriló ayer en Washington D. C., cerca de una estación del metro. Se informó que unos 10 vagones se salieron de las vías y uno de ellos derramó material peligroso. Al momento, no se habían reportado heridos ni muertos. ap
Leones rescatados de circos en Perú y Colombia que regresaron a su natal Sudáfrica rascaron sus melenas en árboles y exploraron su nuevo territorio en el pastizal africano después de ser liberados en un santuario en el norte de Johannesburgo. ap
Unas 2,500 personas fueron evacuadas debido a las inundaciones provocadas por fuertes lluvias registradas los últimos días en República Dominicana, informaron ayer las autoridades dominicanas. Los afectados fueron llevados a casas de allegados en zonas más seguras. ap
La Policía de Colombia reportó ayer la captura del peruano Gerson Aldair Gálvez Calle, alias Caracol, calificado como el mayor narcotraficante de ese país. Según un comunicado de prensa de la Policía nacional, Gálvez fue arrestado en la ciudad de Medellín. ap
Se reportó que fueron rescatados 33 leones y liberados en Sudáfrica. / ap
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram $42 millones al guadalupe desperdicio sociólogo Twitter: @hiramgp
Mientras que el embeleco del escrutinio electrónico le costará al pueblo puertorriqueño cerca de $42 millones, la confiabilidad por su funcionamiento está en vilo. Al momento, hay más dudas que certezas sobre la seguridad de un proceso de conteo automatizado de votos, que debería estar listo para inaugurarse con las primarias del próximo 5 de junio. La pasada semana, en una vista celebrada en la Cámara de Representantes, los funcionarios de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), al mando de su presidenta Liza García Vélez, hicieron el ridículo ante el país tras no poder contestar con convicción las dudas —legítimas— presentadas por algunos representantes cuyo objetivo era mostrar cómo sería el proceso de votación electrónica y consignar la fiabilidad de ese nuevo sistema. El presidente de la Comisión de Gobierno de ese cuerpo, el representante José “Conny” Varela, lució magistral en el contrainterrogatorio a la jefa de la CEE, quien, una vez más, dejó mostrada su inhabilidad como funcionaria pública. Lejos de la ineptitud de García Vélez, cristalizada en sus continuos titubeos y su incapacidad persuasiva, la vista no solo reflejó la desconfianza que existe sobre la propuesta de instaurar el mecanismo de conteo y recuento electrónico de votos, sino, además, el mal manejo en el proceso de impresión de papeletas que la CEE dejó en manos del juicio de la empresa fabricante Dominion Voting System.
Según indicaron los funcionarios de la CEE, para lograr una lectura correcta de las papeletas, las costosas máquinas de escrutar votos, por las que pagaremos $38.3 millones, requieren un papel y una tinta específica que, trascendió, incluye un estándar de calidad que es establecido por la misma empresa Dominion. Bajo ese criterio de calidad, Dominion descartó la posibilidad de contratar a empresas puertorriqueñas dedicadas a la impresión de papeletas (que hay varias) y sugirió algunas otras estadounidenses. El saldo neto fue la contratación de una compañía extranjera que se llevó un contrato de $4.2 millones y que no se otorgó mediante un proceso formal de subasta. Es decir, ahora, en medio de una crisis fiscal que mantiene asfixiado al país, se decidió pagar poco más de $4 millones por producir 13 millones de papeletas, mientras que el promedio de inversión en eventos electorales primaristas anteriores, como el del 2012, ha sido de $235 mil por nueve millones de papeletas. Pero ese no es todo el escándalo. El cacareo sobre la importancia de mantener controles en la calidad de impresión de las papeletas, acorde a las exigencias de la empresa fabricante de las máquinas lectoras, se fue al suelo cuando el representante Varela introdujo en uno de los aparatos de Dominion el facsímil de una papeleta que había fotocopiado en su oficina. La máquina leyó con facilidad aquella hoja calcada, develando el fraude de la contratación de
Dominion y de sus exclusivas papeletas. Las dudas que presentaron varios representantes por el proceso de votación electrónica también incluyeron cuestionamientos sobre la seguridad de las maquinarias en caso de producirse alguna suspensión temporal del servicio de energía eléctrica o qué hacer si se necesitara con urgencia imprimir nuevas papeletas.
GRAN VENTA ESPECIAL
Por otro lado, al margen de la importancia o no que tenga para el país el establecimiento de un sistema de escrutinio electrónico, la innegable situación de insuficiencia fiscal y crisis económica en que vivimos levanta el cuestionamiento del valor que representa una inversión de tal magnitud que, ni tan siquiera, puede garantizar seguridad. Cualquier ciudadano, valiéndose del sentido común, podría disputar el orden de prioridad que utiliza el Gobierno para disponer de sus recursos fiscales. Qué es más urgente e importante: ¿pagamos las terapias de niños, niñas y adolescentes de educación especial o invertimos $42 millones en unas máquinas de dudosa reputación para contar votos? ¿Destinamos parte de esa cuantía que se le otorgó a la CEE para abonar a la deuda de nuestros transportistas y contratistas del Gobierno o aportamos algo para saldar parte de lo adeudado a organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios directos a nuestra población?
HAZLE EL REGALO PERFECTO A MAMÁ
Obtén desde un 40% hasta 65%
de descuento en toda nuestra mercancía incluyendo joyería de matrimonio, relojes y nuestras marcas reconocidas.
En medio de una crisis, el Gobierno ha lanzado $42 millones al desperdicio.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 861 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Recibe una hora gratis en el estacionamiento La Cochera. Válido hasta el 08 de mayo de 2016. Ciertas restricciones aplican. No aplica con otras ofertas.
Al comprar tu marbete, marca el formulario donde dice Integrand
y métele Turbo. 1-866-981-9112 | SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO | WWW.TURBOCOVER.COM
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016
metro super chef 08
¿Y cuál es tu receta favorita? Estas son las recetas finalistas de Metro Super Chef 2016. En su primera etapa, el concurso culinario de Metro tuvo 14,600 inscritos en el sitio, entre participantes y votantes, con 22,500 votos en total. Ahora las recetas locales ganadoras competirán hasta el 6 de mayo por uno de los dos viajes a Ciudad de México. Elige tu plato favorito y vota en www.metrosuperchef.com.
Ñoquis de yuca en nido de yuca frita rellena de salsa de cangrejo al pesto rojo “Este plato es muy rico y nos identifica en San Pedro y todo el país porque es un producto de costa, y uno de los tubérculos más usados, como la yuca, es auténtico nuestro, dándole características de nuestros ancestros y antepasados españoles. Es una mezcla deliciosa. Puede servir de entrada”. Ana María Mejía Rijo, San Pedro de Macoris, Rep. Dominicana
Valdiviano “¿Te quedó carne del asado de ayer y no alcanza para todos? Transfórmala en un Valdiviano”. Mónica Carolina Lavergne Rojas, San Antonio, Chile
Langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas “Este plato es especial porque hace tributo a uno de los productos emblema del Ecuador como son sus langostinos, presentes en los mejores restaurantes del mundo”. Patricio Granja, Quito, Ecuador
Serenata de bacalao con majado de vianda “Este es un plato simple de preparar, lleno de sabor, color y cultura puertorriqueña”. Deborah Rivera, Bayamón, Puerto Rico
Ajiaco “Es usual acompañarlo de ají picante, arroz, pan o arepas. Se puede servir con el pollo desmechado o presas de pollo”. Jose Giraldo, Barranquilla, Colombia
Bolitas de plátano frito rellenas de quesillo “Está totalmente inspirado en los muy famosos y típicos tostones con queso (los cuales son mis favoritos). Son bolitas de plátano frito, al estilo de un tostón, que por dentro están rellenas de queso quesillo y que, al morder o cortar, está derretido por dentro. Está acompañado de una ensalada criolla de repollo morado, repollo blanco y zanahoria, aderezada con una vinagreta de naranja agria”. Gabriel Ernesto Alvarado Icaza, Managua, Nicaragua
tecnología 09
El HTC Vive promete sumergir al usuario en el mundo virtual. / suministrada
Imparable la realidad virtual Tecnología. El HTC Vive ofrece una experiencia que complacerá a los consumidores Dentro de las alternativas que tenemos sobre la realidad virtual, sepa que cada mes esto sigue creciendo y no se detiene. Si me preguntan qué dispositivo de VR es mejor, tengo que decirles que es el HTC Vive, que ofrece buena calidad de imágenes, un sistema para adaptar las dimensiones del mundo real con el mundo virtual y te desconecta totalmente del entorno donde estás. Cuenta con unos controles inalámbricos parecidos al Wii, así que no te sentirás incómodo al usarlo. El consumidor debe estar consciente de que al HTC Vive no se le conecta un celular, como ocurre con el Gear VR, de Samsung. Este usa una computadora de mucha capacidad para poder disfrutar en su totalidad las gráficas que te harán pensar que tu entorno es real. Usa muchos cables, por lo que puede causar alguna incomodidad para el usuario y las gafas son gigantescas. Aun
PLUS
El dato
$799 Precio del HTC Vive
así, es un buen dispositivo que no nos pondrá en vergüenza. Ya para las Navidades esto será la sensación y veremos cómo aumentarán las ventas del HTC Vive, que hoy cuesta $799, mientras que su contraparte, Oculus Rift, tiene un precio de $599. Con la compra de HTC Vive obtienes dos controles inalámbricos avanzados, dos sensores para monitorear el movimiento, unos audífonos Intrauriculares y una almohadilla adicional para las gafas, además de las gafas y el resto de los componentes necesarios para hacer que funcione el sistema, con excepción de la computadora. Quien adquiera uno experimentará una desconexión de su realidad y seguramente pasará horas largas en el mundo virtual.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Lanzamiento. King of Fighters XIV llegará a PS4 SNK Playmore anunció nuevos detalles sobre The King of Fighters XIV, una secuela de la alabada serie de juego de peleas que estará de regreso en consolas este año. The King of Fighters XIV será la primera entrada en usar gráficos en 3D. Aunque no todo es nuevo, el juego contará con su tradicional sistema de batalla 3v3. SNK promete una lista de 50 peleadores, los cuales estarán disponibles en su lanzamiento. Se presentarán 19 personajes nuevos, con 31 que regresarán de juegos anteriores. Los desarrolladores japoneses han hecho mejoras en el motor de pelea para un gameplay más fluido, haciendo que los jugadores se
+
acerquen más al juego. Un nuevo modo de entrenamiento juntará a jugadores nuevos con veteranos para un tutorial dentro del juego. El título también presentará una función de pelea en grupo, el cual pone a dos equipos de tres contra otro en una “pelea de equipos cooperativa” en línea. Además, The King of Fighters XIV continuará la historia de la campaña de un jugador, comenzando varios años previos al torneo de King of Fighters. Los jugadores competirán contra oponentes controlados por la computadora y avanzarán en la historia.
Info-Gamers
Ubisoft hace advertencia a los tramposos Muchos están jugando el juego The Division, de la gente de Ubisoft, de forma “legal” o “correcta”, pero hay otros que lo que les gusta es abusar de los errores del juego. Ya son muchas las quejas, y, al parecer, Ubisoft va a tomar cartas en el asunto. La desarrolladora sacó un comunicado en el que detalla los bugs y las consecuencias para los que abusan de estos. Las amonestaciones podrían llevar al usuario a ser “baneado” de la porción en línea por algún tiempo. Esto es bueno ya que a nadie le gustan los tramposos y lleva el mensaje de que esa conducta no será tolerada. Si no eres bueno, pues practica; si quieres las mejores cosas que el juego tiene que ofrecer, pues trabaja para ello; pero no les arruines la experiencia a los demás.
10
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016
Nuevos viajeros más aventureros Viajes. Ahora es más popular que nunca alquilar apartamentos en lugar de quedarse en hoteles; también los viajeros buscan experiencias extremas y exóticas mientras están de vacaciones
Las personas están explorando nuevas alternativas a los hoteles tradicionales, al alquilar departamentos y casas para estancias de corta duración a través de Internet. Incluso celebridades como Beyoncé y Justin Bieber no dudan en utilizar este tipo de servicios. Tanto la cantante estadounidense como el canadiense han alquilado el mismo apartamento en el área de San Francisco a través de Airbnb este año. Dejando a un lado las vacaciones de las estrellas, los viajeros de hoy parecen estar dispuestos a “vivir como un local” por estos días. Los turistas tratan de experimentar un destino como un local, algo que los hoteles tradicionales en realidad no pueden ofrecer. “Si te quedas en un B&B, encontrarás cómo muchos de los propietarios han residido en sus ciudades durante años”, dice Mary White, CEO y fundadora de BnBFinder.com y autora de Running a Bed & Breakfast for Dummies. “Han establecido relaciones con los proveedores locales, saben dónde conseguir las mejores ofertas y los mejores momentos para ver los lugares de interés locales”. Sin embargo, otra tendencia entre los aventureros es el deseo de mostrar algo extraordinario a sus amigos en las redes sociales.
Side Bar
“Nuestro servicio es para que jueguen las personas sexualmente aventureras” Ryan Galiotto
Cofundador de KinkBNB
¿Cuál es la idea principal? —KinkBNB ofrece un servicio de juego para la aventura sexual. Las personas con una habitación o una lista de espacios de juego para adultos lo suben a nuestro sitio. Luego, las personas encuentran el lugar adecuado para ellos. Esperamos evitar sorpresas y el abuso de los espacios de acogida por tener las cosas negociadas antes.
Muchos turistas desean experimentar los destinos como si fuesen residentes de estos. / Moyan Brenn, Flickr, Creative Commons
Lugares únicos han estado siempre en la mente de los viajeros. La diferencia es que ahora lo que antes era visto como imposible se ha convertido en realidad. Por ejemplo, Airbnb ha ofrecido recientemente la oportunidad de dormir rodeado de 35 tiburones adultos. “La gente hoy en día está en busca de experiencias poco comunes”, explica Joao Cajuda, bloguero de viajes portugués. “Ser parte del turismo de masas ya no es divertido. Los viajes tienen que ser aventuras con el fin de ser especiales, y crear una cierta cantidad de envidia en las redes sociales. Aunque muy pocos de nosotros realmente dormiría en una habitación con tiburones, a mucha gente le gustaría probar. ¡Suena audaz e inolvidable!”. Recientemente, empresarios estadounidenses propusieron una
nueva forma extraña para que los amantes de mentalidad liberal se diviertan. Han creado un sitio de reserva de alquiler apodado KinkBNB. El servicio se describe como una “comunidad dedicada al compartir casa con sexo positivo” y le permite a la gente dormir y divertirse. Por ejemplo, los visitantes pueden reservar un “calabozo clásico, equipado con un banco de azote, cuerdas, látigos, esposas y una celda de prisión”. “Uno de los resultados del “consumo colaborativo” es que la gente pueda probar cosas nuevas o utilizar un servicio cuando les apetece”, dice Amanda Festa, editora del motor de viajes Cheapflights. “Del mismo modo que algunos podrían alquilar un convertible o un carro deportivo cuando se van de fin de semana como un cambio de ritmo al minivan en su estacio-
namiento, actualmente se están diversificando para alquilar un lugar o tener una experiencia que los aleja de su rutina diaria”. Como los expertos estiman, en el futuro, los viajes y la tecnología estarán cada vez más conectados. Ya está claro que la industria de la hospitalidad está dispuesta a acoger los más diversos gustos. De hecho, parece que pronto los más aventureros —y adinerados— turistas podrán experimentar algo fuera de este mundo. Como explica Festa, “debemos mantener un ojo en los esfuerzos para hacer que los viajes espaciales comerciales se conviertan en una realidad. Hay un largo camino por recorrer, pero hay algunos bolsillos muy profundos comprometidos con el esfuerzo”.
Dmitry Belyaev
Metro World News
¿Cómo funciona KinkBNB? —Al igual que los otros sitios de alquiler de alojamiento, los anfitriones suben sus espacios con nosotros, incluyendo imágenes, descripciones y las reglas de la casa. Nuestros miembros son capaces de buscar a través de todas las listas en nuestro sitio para encontrar lo que se ajuste a sus necesidades y deseos. Hay gente que quiere explorar esta comunidad de sexo positivo en una nueva ciudad, mientras que otros están buscando un lugar para una cita. Parece ser una forma completamente nueva de viajar. ¿Ya tienen algún tipo de competidor? —Si bien hay muchos sitios de alojamiento compartido, en la actualidad, somos el primero con un enfoque más atrevido. Beyoncé utilizó recientemente Airbnb. ¿Crees que se podría utilizar KinkBNB algún día? —No me gustaría especular sobre qué hace Beyoncé para divertirse en privado, pero le daríamos la bienvenida de brazos abiertos, como lo haríamos con cualquier otra persona. Entrevista por Dmitry Belyaev / MWN
2
entretener
Cine
Superalos estrenos The Jungle Book, de Disney, volvió a superar los estrenos cinematográficos por tercera semana consecutiva en los cines de Estados Unidos y Canadá, mientras que Capitan America: Civil War comenzó a romper récords en el extranjero. La adaptación de Jon Favreau de El libro de la selva, de Rudyard Kipling, obtuvo 42.4 millones de dólares en su tercera semana en los cines norteamericanos, según cálculos de los estudios ayer. Hasta ahora, la película, uno de los mayores éxitos del año, ha recaudado $684.8 millones en todo el mundo.
12
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016
Cindy Crawford dice hay que aceptar el envejecimiento como un proceso natural Farándula. La modelo habló sobre su nueva etapa como empresaria Considerada como una de las top models de los años ochenta y noventa, que revolucionó el mundo de la moda, Cindy Crawford llegó a Colombia y demostró que a sus 50 años sigue tan vigente como cuando tenía 20. Su marca registrada es el lunar que posee lateralmente sobre el labio superior. Si bien en el inicio de su carrera este era removido de las fotos, con el tiempo se convirtió en un sello indiscutible de su estilo. En los años ochenta y noventa estuvo entre las llamadas supermodelos, quienes tenían exclusivos lugares en las portadas de revistas, pasarelas y en diferentes campañas de famosos diseñadores. Desde entonces, Crawford también ha incursionado en el mundo de los negocios. Es embajadora de la marca de relojes Omega desde 1995, fue elegida por su gusto por la moda y porque su estilo encaja perfectamente con esta. El dato
2015
fue el año en que Cindy Crawford lanzó Becoming, un libro que muestra el recorrido de su carrera en imágenes.
Hace poco anunció que se retiraba del modelaje, justo cuando iba a cumplir 50 años. Luego del anuncio, ¿qué proyectos tiene para el futuro? —La historia de mi retiro en el modelaje fue mal interpretada, porque, si bien inicié mi carrera como modelo, hoy en día he ido evolucionando en otros proyectos. Tengo una línea de cosméticos y he estado con la marca Omega por 22 años, en eso trabajo, entre otras cosas. En este momento de mi vida me veo más como una embajadora de mí misma. No es que haya dejado el modelaje; solo fue una etapa de
mi vida, así como lo fue cuando escribí un libro sobre mí. ¿Cómo puede definir su estilo? —Se me hace un poco difícil generalizar mi estilo. Yo opto más por cosas que no tienen edad, que no vencen, como un buen reloj, un abrigo, un buen par de jeans. Entonces, me enfoco más en mi aspecto en general que en un estilo marcado usando cosas que no son específicas a un tiempo determinado. ¿Cuál es el secreto de la eterna juventud? —El secreto es que no hay secretos. Me gusta comer bien, dormir (descansar es importante), hacer ejercicio, no fumar, no tomar tanto (risas). Me gusta cuidarme, pero, más allá, creo que
es cuestión de aceptarse a uno mismo y de esa manera. Cuando vean una arruga en cualquier parte del cuerpo, no ponerse tristes, sino aceptarse tal cual y como son, aceptar el envejecimiento como un proceso natural. ¿Le gusta que su hija se incline por el modelaje y qué le aconseja que haga que usted no haya hecho? —No le recomiendo a mi hija modelar o no modelar; es su decisión. Tiene 14 años y puede cambiar de opinión miles de veces, incluso está haciendo algo de modelaje en este momento, y, si quiere hacerlo, considero que puedo ser una buena profesora para ella. Igual no sabría cómo enseñarle a mi hija cómo modelar porque al final cada quien tiene su propio estilo, pero sí puedo enseñarle cómo ser una profesional en ese campo. ¿Cuál cree que es su mayor fortaleza? —Definitivamente es aprender. Gracias a mi carrera he estado vinculada a marcas de las que siempre he podido aprender. Ayer en mi tour por Bogotá no hacía otra cosa más que preguntar.
MÓnica garzón
Publimetro Colombia
Conciertos
A Las Vegas Yankee y Don Omar El espectáculo The Kingdom: Daddy Yankee vs. Don Omar, de los reguetoneros Daddy Yankee the Boss y Don Omar the King, estará en cartelera el 6 de mayo en el MGM Grand en Las Vegas, Nevada. Félix Cabrera y Raphy Pina se unieron a la empresa LiveNation para presentar el evento, que rompió récords de asistencia desde que comenzó a finales de 2015, reuniendo a más de 50 mil personas en cuatro funciones en el Coliseo de Puerto Rico. El espectáculo contará con una impresionante escenografía, potente equipo de sonido y sofisticado montaje de luces y elementos de pirotecnia, a esto se le suma un formidable cuerpo de baile. ins Prince
Sufría dolores En los escenarios, Prince cautivó como siempre a sus seguidores, como en presentaciones recientes en Australia y California. Fue el anfitrión de una fiesta en su estudio Paisley Park y hubo pocos indicios externos en sus últimos meses de que algo haya estado mal. Sin embargo, en privado, Prince se veía diferente. Comenzó a pedir alimentos que fueran más fáciles de digerir y luchaba contra rachas frecuentes de dolores en la garganta y el estómago, afirmó el cocinero personal del músico en entrevista con The Associated Press. ap
ENTRE EL PODER Y LA VENGANZA NACE UN VERDADERO AMOR
GRAN ESTRENO ESTA NOCHE 7PM
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes, 2 de mayo de 2016
MLB. Stroman celebra su cumpleaños con victoria contra Tampa Bay
Duelo. Bumgarner domina a los Mets en triunfo sobre el abridor Syndergaard
El abridor derecho de los Azulejos de Toronto Marcus Stroman dominó en la victoria de 5-1 ante los Rays de Tampa Bay. El lanzador, de madre puertorriqueña, cumplió sus 25 años y se regaló ocho entradas de trabajo, nueve ponches y una carrera permitida. Eso resultó en la victoria. Empatado, 1-1, en la octava, Toronto anotó cuatro carreras, gracias a un jonrón de tres carreras por Troy Tulowitzki. metro
El tercer partido de esta serie entre los Mets de Nueva York y los Gigantes de San Francisco tuvo el atractivo del duelo entre sus abridores Noah Syndergaard y Madison Bumgarner, respectivamente. Los Gigantes salieron victoriosos, 6-1. Bumgarner dominó a los Mets con seis entradas de trabajo. No permitió carreras y ponchó a siete bateadores. Por otro lado, Syndergaard permitió cuatro carreras y ponchó a seis en 5.2 entradas.
Stroman dominó con nueve ponches en el triunfo ante Tampa Bay. / getty images
Final
1
6
Nueva York
San Francisco
Por los Gigantes, Hunter Pence terminó 2-4 con un cuadrangular y tres remolcadas. El boricua Ángel Pagán tuvo una remolcada.
Voleibol
San Juan busca el empate Las Capitalinas de San Juan buscan aprovechar su cancha local esta noche para buscar el empate de la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). Las Criollas de Caguas ganaron el primero en cinco sets. Las Criollas tienen ventaja de 1-0 en la serie. Buscan lograr su tercer campeonato consecutivo de la LVSF. El partido de esta noche será a las 8:00 de la noche en el coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. metro
Avanza el Heat tras aplastar a los Hornets en el decisivo NBA. Miami consigue contundente triunfo ante Charlotte tras estar atrás 3-2 en la serie y pasan a la segunda ronda
Boxeo
Mayweather insinúa su regreso El retirado excampeón Floyd Mayweather, Jr. no descartó completamente un regreso al cuadrilátero en expresiones durante una cartelera de su compañía Mayweather Promotions. En este mes se cumple un año de su penúltima pelea, que fue una victoria ante Manny Pacquiao. “Estoy muy contento de estar en este lado (retiro). Pero he tenido conversaciones con CBS y Showtime, y uno nunca sabe. Pero estoy contento en este lado, ayudando a peleadores jóvenes”, indicó Mayweather a la cadena ESPN.
El séptimo partido fue de dominio total por parte del Heat. Miami derrotó a los Hornets de Chalotte, 106-73, en el partido decisivo de su serie de primera ronda de la postemporada. El Heat mantuvo control del partido desde el primer parcial, cuando tomaron la delantera temprana de 27-17. Al restar 3:35 en el segundo parcial, Charlotte se acercó a cuatro puntos, cuando bajaron el marcador a 44-40. Pero fue ahí que Miami comenzó el despegue absoluto del partido. Cerraron la primera mitad con avance de 10-2 y con ventaja de 54-42. En el tercer parcial, Miami disfrutó de un periodo en el que superaron a los Hornets, 29-11, y posicionarse a un parcial de pasar a la segunda ronda. Pero no se detuvieron ahí. Tras estar al frente por 30, 83-53, después del tercer periodo, Miami llegó a extender la ventaja a 36 y culminaron con victoria amplia de 33 puntos.
metro
Segunda ronda
• Warriors dan el primer golpe. Los campeones se impusieron para comenzar la segunda ronda. Los Warriors de Golden State derrotaron a los Trail Blazers de Portland en el primer partido de la segunda ronda. El marcador final fue de 118-116. Con la ausencia de Stephen Curry, Klay Thompson encabezó a los Warriors con 37 puntos.
El líder del Heat fue el armador Goran Dragic, quien anotó 17 puntos en la primera mitad y terminó con 25. “Tuve más espacio para operar. Mis compañeros confiaron en mí y me apoyaron a seguir tirando cuando fallaba. Conseguí mi ritmo”, comentó Dragic a la cadena ABC luego del partido. Luol Deng anotó 15 puntos, mientras que el centro Hassan Whiteside logró 10 puntos, 12 rebotes y cinco bloqueos. Dwyane Wade contribuyó 12 puntos. Es la primera serie de postemporada que el Heat gana desde la serie final de la Conferencia Este en 2014.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
El Heat de Miami avanzó a la segunda ronda por primera vez en dos años al vencer de manera contundente a los Hornets de Charlotte en el partido decisivo de la primera ronda. / getty images
Cae Mónica en Abierto de Madrid
La última pelea de Mayweather fue el pasado mes de septiembre cuando venció sin problemas a Andre Berto. Se retiró con marca de 49-0 y 26 nocauts. Puig quedó eliminada en la primera ronda de torneo de Madrid al perder ante la alemana Sabine Lisicki. / twitter
La tenista puertorriqueña Mónica Puig cayó en dos sets ante la alemana Sabine Lisicki en la primera ronda del Abierto de Madrid. El marcador final fue de 6-1 y 6-3. Puig apenas culminó su participación el pasado jueves en el Abierto de Praga, cuando se eliminó en los cuartos de finales. La puertorriqueña derrotó a Naomi Broady en tres sets para
El número
8
victorias consecutivas en la primera ronda de torneos antes de la derrota en Madrid para Mónica Puig
clasificar al torneo de Madrid. Es la primera vez que Puig pierde en una primera ronda de
un torneo en lo que va de 2016. Comenzó el año ganando las primeras ocho rondas iniciales de 2016. Esta semana, Puig se encontraba en la posición 63 en el escalafón de la WTA. Es la latinoamericana mejor clasificada en el mundo. En lo que va de 2016, Puig tiene récord de 17-8 en partidos individuales. christian fuentes
Comunicados 15 negocios
metr7 ®
S
Selectos ocupará localidad vacante por cierre de Amigo en Río Grande
EL MEJOR VOLEIBOL LO TIENE
OnDIRECTV CANAL 161
upermercados Selectos anunció hoy el establecimiento de un supermercado bajo su franquicia en el local que la multinacional Walmart dejará vacante recientemente con el cierre de Amigo, cadena de supermercados de su propiedad, en el municipio de Río Grande. “Desde que tuvimos conocimiento del cierre de varios supermercados de la cadena Walmart, iniciamos gestiones en nuestra oficina central dirigidas a que socios accionistas de Selectos consideraran expandirse en algunas de ellas, conscientes de las necesidades urgentes de empleo que tiene nuestra gente”, indicó Mayreg Rodríguez, directora ejecutiva interina de la cadena. “Hoy nos place informar que el socio accionista Armando René Figueroa, propietario de Selectos Barrazas, establecerá un Supermercado Selectos en el centro comercial Río Grande States, en Río Grande”, añadió Rodríguez. Rodríguez informó que ya se está trabajando en la remodelación y habilitación de la estructura que se espera abra sus puertas en el mes de junio. Se contempla preliminarmente que esta
Colgate y el Colegio de Cirujanos Dentistas celebran congreso anual en el Caribe
Profesionales de Puerto Rico y de Latinoamérica se educan sobre salud oral
P
rofesionales de la salud oral de la isla y del Caribe se dieron cita recientemente, junto con Colgate-Palmolive y el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, para celebrar la convención anual número 75, Dental Congress of the Caribbean, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Durante el congreso, Colgate presentó dos cursos de educación continua, ambos enfocados en ayudar al profesional dental en su práctica. “Odontopediatría en la práctica general: reconstrucciones coronarias en dentición temporal”, a cargo del doctor José Navarro Soto, de España, y “Aspectos fisiológicos del autismo y sus implicaciones en la salud oral”, ofrecido por la doctora Yolanda González, de Puerto Rico. Para información sobre el cuidado oral, visite Colgate en Facebook www.facebook.com/colgatepr.
iniciativa genere unos 100 empleos en su etapa inicial aportando a la economía de la región. Destacó que hay negociaciones en progreso que pudieran concluir con al menos una apertura adicional en otro local de los que dejará vacantes Wal-Mart y que confiaba en poder anunciarlo próximamente. Supermercados Selectos es una cadena conformada por empresarios puertorriqueños dueños de supermercados independientes que operan 35 tiendas bajo dicha franquicia, de la cual son dueños como grupo, con ventas agregadas que exceden los $600 millones en ventas anuales y generan más de 2,000 empleos directos.
PR Health Exchange Corp. entra en el mercado de grupos
E
l presidente de PR Health Exchange Corp., José Rodríguez, en reconocimiento a los más de 2,000 usuarios registrados en su programa individual, anuncia su expansión en el mercado de grupos con menos de 100 empleados. En la plataforma actual cualquier persona interesada en adquirir un plan médico individual puede evaluar, comparar y adquirir cobertura en línea con los planes médicos más reconocidos de Puerto Rico, como Triple S, MCS y First Medical. El programa está disponible en www. prhealthexchange. com y trabaja muy similar a la plataforma del mercado individual actualmente disponible. El interesado da su correo electrónico y una contraseña luego recibe un correo electrónico para activar su cuenta.
LIGA DE VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO
¡CAGUAS Y SAN JUAN
SE DISPUTAN EL CAMPEONATO! EN VIVO • HD LUNES 2 • 8 PM MIÉRCOLES 4 • 8 PM VIERNES 6 • 8 PM ¡NO TE LO PIERDAS!
787-776-5252 directvpr.com Para más información consulta tu guía.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc.
san sal jua idas n & des agu de adi lla
Orlando
INCLUYE: • Boleto aéreo desde San Juan o
Familias en
aéreo incluido a Sanford Celebration Suites @ old Town
apartamento completo
Europa Grupal
Aguadilla a Sanford-Orlando / Sanford-Orlando a San Juan o Aguadilla. • Apartamento y Renta de Mini Van por a cantidad de noches que escoja. • Impuestos aereos y de alojamiento.
aéreo, mini van & apartamento - verano *temporada: 28 mayo - 19 junio CUADRUPLE
3 noches 4 noches 5 noches 6 noches 7 noches 8 noches 9 noches 10 noches
en
311 $ 307 $ 320 $ 333 $ 358 $ 375 $ 428 $ 452 $
QUINTUPLE
289 $ 286 $ 296 $ 306 $ 327 $ 364 $ 383 $ 401 $
SEXTUPLE
274 $ 271 $ 280 $ 288 $ 305 $ 336 $ 352 $ 368 $
*temporada: 20 junio - 07 agosto CUADRUPLE
328 $ 318 $ 344 $ 371 $ 422 $ 441 $ 497 $ 528 $
QUINTUPLE
302 $ 294 $ 315 $ 336 $ 378 $ 413 $ 437 $ 462 $
$
SEXTUPLE
285 $ 279 $ 296 $ 314 $ 348 $ 377 $ 398 $ 418
TRIPLE
SENCILLO
$
3 noches 4 noches 5 noches 6 noches 7 noches 8 noches 9 noches 10 noches
CUADRUPLE
QUINTUPLE
311 $ 329 $ 366 $ 354 $ 384 $ 422 $ 447 $ 473
*temporada: 01 septiembre - 05 noviembre
SEXTUPLE
289 $ 303 $ 333 $ 323 $ 347 $ 377 $ 398 $ 418
$
CUADRUPLE
QUINTUPLE
294 $ 307 $ 320 $ 333 $ 358 $ 384 $ 412 $ 434
274 $ 286 $ 311 $ 303 $ 323 $ 348 $ 365 $ 382
$
275 $ 286 $ 296 $ 306 $ 327 $ 347 $ 370 $ 387
$
$
$
SEXTUPLE
263 271 $ 280 $ 288 $ 305 $ 322 $ 341 $ 356 $ $
MENOR (09-15)
MENOR (03-08)
$
aéreo, mini van & apartamento - Otoño *temporada: 08 agosto - 31 agosto
Verano 2016
Salida: 12 de junio de 2016 • Regreso: 23 de junio de 2016 $
(02-11)
$
Impuestos, cargos por combustible, ‘service fee’ e IVU. Servicios generales Europamundo. Traslados de llegada y salida. Visita panorámica en Granada, Sevilla y Lisboa. Traslado nocturno a Barrio Alto en Lisboa. Entradas al Palacio de la Alhambra y Jardines del Generlife en Grana, Monasterio y Museo de las Carabelas en Monasterio de la Rábida. Desayunos buffet. Tres (3) almuerzos o cenas incluídas en Granada, Sevilla y Lisboa. DOBLE
199
INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta con impuestos. San Juan a Madrid y el Paris / Madrid / San Juan al regreso.Servicios Generales de Europamundo: Incluye traslado de llegada y salida. 6 noches en Hoteles Categoría Turista. Excursion a Toledo. Incluido espectáculo The Capsule en Madrid. Barco por el rio Sena en Paris. Visita Panorámica en Madrid y Paris. Traslado Nocturno a la Plaza Mayor en Madrid y al barrio de Montmartre en Paris. Traslado al Parque del Retiro en Madrid. Entradas al Estadio de Santiago Bernabeu en Madrid, Jardines del Castillo en Chambord, Palacio de Versalles en Paris y a la Torre Eiffel en Paris. Funicular a Montmartre en Paris.
INCLUYE: Boleto aéreo San Juan – Madrid – San Juan.
$
Niños
$
2,299 2,279 2,889 2,099 2,259
Precios son por persona según acomodo seleccionado. Menor durmiendo con dos adultos en la misma habitación
8 Días / 6 noches Salida : martes, 05 DE JUlio • regreso: martes, 12 de julio ESTADIA: Madrid (2) / Burdeos (1) / Paris (3) VISITANDO: Madrid / San Sebastian / Burdeos / Blois / Paris
INCLUYE: Tarifa aérea via Air Europa en vuelo sin escalas a Madrid ida y
regreso. Continuando a Londres a la ida y regreso de Paris a Madrid con estadía en Madrid. Traslado de llegada en Londres y de salida en Paris. De llegada y salida en Madrid. 9 noches de hotel en categoría turista. Visitas panorámicas de Londres, Amsterdam, Paris, Madrid. Paseo en barquito tanto en Brujas como en Paris por el río Sena. Traslados nocturnos al barrio Soho en Londres, Rembrantdplein en Amsterdam y Montmatre en Paris. Ferry de Inglaterra a Holanda con Camarote tipo crucero con baño incluido. Funicular en Montmatre en Paris. Cinco (5) almuerzos o cenas en Soho, Colchester, Rembrandplain, Ruta Brujas a Paris y Montmatre. Salida: lunes, 20 de junio de 2016 • Regreso: jueves, 30 de junio de 2016
11 Días / 09 Noches Noches: Londres (2), Ferry (1), Amsterdam (1), Paris (3), Madrid (2)
SENCILLO
2,569
1,999
Noches: Madrid (1) / Granada (1) / Sevilla (2) / Lisboa (2) / Oporto (1) / Santiago de Compostela (2) / Madrid (1)
Londres, Amsterdam, Paris & Madrid
DOBLE & TRIPLE
$
$
DOBLE & TRIPLE
2,499
$
MENOR (02-08)
SENCILLO
3,299
$
1,999
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor durmiendo en la misma habitación con 2 adultos.
as 2 feclhidas a s de
MENOR (02-08)
1,729
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor compartiendo habitación con dos adultos.
INCLUYE: Precio grupal garantizado. Boleto Aéreo de Air Europa ida y
vuelta San Juan / Madrid / San Juan con impuestos, servicio e IVU. Servicios Generales de Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje y desayuno. Traslados de llegada y salida (aeropuerto / hotel / aeropuerto) en Madrid. Excursion a Versalles en Paris. Barco a la Plaza de San Marcos en Venecia. Visita Panorámica en Madrid, Paris, Venecia, Roma y Barcelona. Traslados Nocturnos en el barrio de Montmartre en Paris, Trastevere en Roma y Maremagnum en Barcelona. Entradas a las Bodegas en Freixenet. Paseo en Tren: Recinto Bodegas en Freixenet.
Europa Clásica
20 Días / 18 Noches
Noches en: Madrid (1), Burdeos (1), Paris (3), Aosta (1), Venecia (1), Roma (3), Florencia (1), Costa Azul (1), Barcelona (2) y Madrid (4)
Visitando: San Sebastián / Blois / Ginebra / Ravena / Asís / Pisa / S. Margarita Ligure/ Montecarlo / Avignon / Freixenet / Zaragoza
SALIDA
07 de Julio
REGRESO
DOBLE
26 de Julio SALIDA 14 de Julio TRIPLE
REGRESO 02 de Agosto
SENCILLO
*MENOR (03-08)
2,989 2,899 3,959 2,269
$
$
$
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. *Menores compartiendo habitación con 2 adultos. Habitaciones triples sujetas a disponibilidad.
Familias en Orlando: Precios son por persona según la cantidad de noches y acomodo seleccionado. Disponibilidad limitada. Precios publicados son según inventario disponible. En caso de que el inventario anunciado no esté disponible el precio puede aumentar. Renta de Mini Van (igual o similar a la ilustrada) con Dollar Rent a Car con millaje ilimitado, LDW, taxes y conductor adicional. Solo se aceptan pagos finales, no reembolsables. Precio aplica estrictamente dentro de las fechas anunciadas. Si su viaje comienza en una temporada y se extiende hasta fechas fuera de la misma, los precios varian. Frecuencia de salidas desde Aguadilla varían. Europa Grupal en Verano 2016 y Condiciones Generales: No incluye: Maleteros en los hoteles o Traslados. Ninguna comida, bebida, propina o gasto personal no indicado como incluido. Espacios y precios sujetos a disponibilidad al momento de reservar. Precios son por persona en acomodo seleccionado. Documentación Personal: Pasaporte EE.UU. válido hasta 6 meses después de la fecha de su regreso o visados pertinentes, dependiendo de la salida escogida, según su nacionalidad. Travel with SEARS no tienen el expertise en ese tema y es su responsabilidad como pasajero tener la documentación requerida al viajar. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en Travel with SEARS si lo desea. Son seguros de viaje de MAPFRE. DEPÓSITO: $800 dólares por persona, NO REEMBOLSABLES. PAGOS FINALES: Fechas varían dependiendo de la fecha de salida escogida, son NO REEMBOLSABLES. Comuníquese con su Travel with SEARS de preferencia para mas detalles. En el evento de que usted NO cumpla con algún pago en o antes de la fecha indicada usted pierde la opción del viaje y se pondrá a la venta su espacio adquirido a otro cliente que la desee. Ofertas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas aplican solo a reservas nuevas. Otras restricciones aplican. Los precios aquí publicados son válidos solo en efectivo o utilizando SEARS Card. Los precios con otros métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, tienen un incremento de $100 dólares adicionales por persona. (No se acepta American Express en estas ofertas). Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Cárguelo a su Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Fajardo Carolina 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo Darlington Travel 765-1760 817-5665 *No acepta SEARS Card*