Issuu

1XHYR

%DÂ¼O ,QWHOLJHQWH 03*

FLXGDG DXWRSLVWD

$ RWUR

QLYHO

9LVLWD HODQWUD FRP

< HVWR WDPELÂ«Q

3DQWDOOD WÂ£FWLO GH \ FÂ£PDUD GH UHYHUVD

/XFHV GH &RUWHVÂ¯D

'HWHFFLÂµQ GH 3XQWR &LHJR

0RWRU $WNLQVRQ / KS

(ODQWUD */ FÂµGLJR ) 6 * ) ' ' 0653 (ODQWUD */6 FÂµGLJR ) 6 * ) * *$$ 0653 (ODQWUD /LPLWHG FÂµGLJR ) 6 * ) * *$&& 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR *DUDQWÂ¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂ³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXHÂ³RV RULJLQDOHV GH YHKÂ¯FXORV +\XQGDL QXHYRV $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV DÂ³RV VLQ OÂ¯PLWH GH PLOODMH

#nbaxwapa2

EXCLUSIVO POR LUNES | 8:OOPM | NBA LA LAKERS VS INDIANA PACERS

MIÉRCOLES | 9:OOPM | NBA ATLANTA HAWKS VS CHICAGO BULLS

MIÉRCOLES | 8:OOPM | NCAA FORDHAM VS RHODE ISLAND

JUEVES | NCAA NORTH TEXAS VS OLD DOMINION | 8:00PM MIDDLE TENNESSEE VS LOUISIANA TECH | 10:00PM

VIERNES | NCAA PRINCETON VS CORNELL | 7:00PM

HOCKEY | 9:30PM NORTHEASTERN VS MASSACHUSETTS NOR

DOMINGO | NCAA WESTERN KENTUCKY VS MARSHALL | 2:00PM UMASS VS DUQUESNE | 4:00PM

Beverly ramos hace historia en san blas

la fondista fue la primera boricua en ganar la carrera

página 12

www.

San juan, Puerto rico

Lunes, 8 de febrero de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Buscan aliviar la carga de los boricuas con hipotecas Opciones. La medida que se espera radique hoy el representante César Hernández Alfonzo, vicepresidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara, pretende evitar que más familias pierdan sus casas por atrasos en los pagos Alza. Según cifras de la OCIF, 57,568 hipotecas reflejan atrasos de 30 a 90 días Ejecuciones. El 2015 cerró como el segundo año que reporta el mayor número de reposesiones de hipotecas. La cifra más alta se registró en el 2013 con 4,207 propiedades reposeídas página 02

Richard Carrión ve con buenos ojos junta federal El principal oficial ejecutivo de Popular Inc. opinó que es necesario un ente que sea independiente de la política partidista para atender los retos fiscales que enfrenta Puerto Rico. página 04

Clinton enfocada más allá de New Hampshire

Los Broncos se

coronan con el triunfo del Super Bowl

página 13

Una defensa impecable llevó a los Broncos de Denver a superar a los Panthers de Carolina. Este es el segundo triunfo en el Super Bowl de Peyton Manning con dos equipos distintos. / GETTY

La precandidata demócrata a la presidencia está preparada para una derrota mañana ante Bernie Sanders. página 06

1 noticias

Senado

Siguen investigando la AEE Mañana continúan las vistas públicas de la Comisión Especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Ahora le toca el turno de deponer a Abraham Ortiz, un químico y exauditor de la AEE. Este será el único que testificará en la audiencia pública de mañana y el jueves, ya que se espera que su testimonio sea extenso.

www.metro.pr Lunes, 8 de febrero de 2016

P. R. podría ser relevante en definición carrera republicana Panorama. En julio los delegados del Partido Republicano viajarán hasta Ohio a su convención, en la que se estaría eligiendo el candidato si no hay un nominado claro aún Las primarias presidenciales republicanas en la isla podrían dar un empujón significativo a quien se lleve más del 50 % de los votos, ya que contaría con la totalidad de los 23 delegados de la isla. Así lo estableció el comisionado electoral del Partido Republicano en Puerto Rico (PRPR), Edwin Mundo Ríos. Y es que Puerto Rico tiene 20 delegados y tres superdelegados, que son Zoraida Fonalledas, Jenniffer Gónzalez y Luis Fortuño. Si uno de los candidatos lidera la contienda con un 50 % o más, tendría los 23 delegados. De no ser así, hay una fórmula en la representación, que se divide entre los que alcancen un 20 % o más. “Así que es buena tajada en una primaria en la que están todos pegados […], en la que el pasado martes el que ganó sacó ocho, dos sacaron siete y los demás sacaron

Las fechas A continuación las primarias previas a las locales • 9 de febrero. New Hampshire • 20 de febrero. Carolina del Sur • 1 de marzo. Super Tuesday (en el que votan unos 16 estados) • 5 de marzo. Kansas, Kentucky, Louisiana y Maine

Se espera que, antes de la primaria, algunos candidatos visiten la isla, pero la representación local no precisó cuándo exactamente. / AP

uno; 20 son más que bueno. Si coges 20 aquí, te puedes poner al frente en esa primaria. Además, del mensaje claro a la comunidad latina”, detalló Mundo Ríos luego de una reunión con la representación de seis de los nueve candidatos que siguen en carrera. Aunque Mundo Ríos reconoce que habrá más bajas en la contienda, expresó que se espera que los seis representados en la reunión sigan en carrera para el 6 de marzo, cuando se celebrará la primaria especial en la isla. Se

“El comenzó muy fuerte, pero en Iowa cogió un delegado. Yo te diría que es el único que le ha hecho frente a Donald Trump. Estamos esperando que salga bien en New Hampshire y también en Carolina del Sur […]. Jeb Bush está en carrera”, apuntó la también superdelegada, al tiempo que dijo que próximamente el candidato o algún miembro de su familia podría estar visitando la isla. Mientras que Roberto González, quien representa a Rubio, estableció que el senador tiene

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Plantean medida para aliviar carga hipotecaria

De hecho, partes de prensa señalan que Ortiz informó en un momento dado sobre irregularidades en el proceso de compra de petróleo. Las vistas públicas iniciaron la semana pasada y ya han testificado varios exdirectores de la junta de gobierno y exdirectores ejecutivos de la corporación pública. El Senado investiga si hubo irregularidades en el proceso de compra de combustible en la AEE y ya varios testigos apuntan que el proceso era dominado por pocas personas y en las subastas siempre participaban los mismos proveedores.

trata del gobernador de la Florida, Jeb Bush, el senador Marco Rubio, el empresario Donald Trump, el doctor Ben Carson, John Kasish y el senador Ted Cruz. Sobre la posibilidad de que Bush avance en la carrera, su representante en la isla, Zoraida Fonalledas, dijo que las esperanzas están puestas en New Hampshire y el voto latino. Y es que, a pesar de que su candidatura se ha debilitado en la pasadas semanas, Fonalledas subrayó “que esto apenas comienza”.

previsto visitar la isla antes de la primaria. González aseguró que el senador es uno de los candidatos que conoce de primera mano la situación fiscal de la isla. Rubio se pronunció en contra de que Puerto Rico tenga acceso al capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal. Por otra parte, aunque los votos deben ser escrutados de forma electrónica en la primaria republicana, el conteo será manual. “En esta primaria no habrá máquinas como en la primaria local, aunque la ley lo exige, porque la Comisión [Estatal de Elecciones] no tenía los fondos”, detalló Mundo Ríos.

La cantidad de propiedades reposeídas ha aumentado un 26 % de 2010 a 2015. / archivo

Cámara

César Hernández Alfonzo, vicepresidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, radicará hoy una medida con la que se busca aliviar a miles de familias puertorriqueñas que enfrentan atrasos en el pago de sus préstamos hipotecarios. El proyecto busca evitar que los bancos ejecuten las propiedades cuando los deudores están en el proceso de loss mitigation. “En muchas ocasiones, cuando las personas no pueden pagar su hipoteca, ni siquiera saben que existen remedios que pueden ayudar, como el proceso de loss mitigation. La situación empeora

Cultura

El dato

22 mil

es la cantidad de familias que han perdido sus propiedades en los pasados cinco años

cuando, aun habiéndose acogido a dicho proceso, el acreedor hipotecario comienza una demanda de ejecución ante los tribunales”, indicó. Señaló que a esto se le conoce como dual tracking, que “es devastador para nuestras familias, pues las personas no pueden entender cómo es posible que estando en un proceso de evaluaSalud

Verán medida sobre multas

Celebran inicio de año chino en la isla

Gobierno activó plan sobre zika

La Cámara de Representantes llevará a votación hoy el Proyecto que establece un incentivo para el pago acelerado de multas por concepto de infracciones; incluyendo intereses y recargos, en virtud de la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico. metro

La organización Chinese Student Union of University of Puerto Rico, junto con la Asian Community & Younth Association, realizó un festival para celebrar el inicio del Año Nuevo chino, la festividad tradicional más importante de la nación asiática. metro

Luego de que se reportaran unos 22 casos del virus del Zika en la isla, el Gobierno activó un plan que incluye la congelación de precios para los productos de prevención entre los que figuran repelentes de mosquitos, profilácticos y preservativos. metro

La festividad da comienzo hoy. / Dennis A. Jones

ción para reestructurar su deuda a la misma vez se les demande”. En el proceso de vistas públicas se determinaría cuál es el periodo que tendría el deudor para resolver su situación antes de dar paso a la ejecución. “Según los datos que nos ha provisto la OFIC (Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras), a diciembre de 2015 había 20,150 casos de hipotecas en proceso de ejecución y 57,568 en atrasos que van desde 30 hasta 90 días. Las cifras de hipotecas en atraso reflejan 20,960 en atrasos a 30 días, 9,136 en atrasos a 60 días y 27,472 en atrasos a 90 días”, señaló el legislador. metro Así lo dijo

“[Las posibilidades] de hacer autopistas son tan altas como la posibilidad de que usted y yo nos encontremos un guaraguao preñao”. Ángel Rosa, aspirante a la comisaría residente, sobre propuesta de Carlos Pesquera

economía y negocios 04

www.metro.pr Lunes, 8 de febrero de 2016

Carrión apoya junta federal control fiscal Economía. El banquero destacó la importancia de un ente federal independiente

Impulsan reciclaje de periódicos por cupones descuentos La Ley 70 de Reciclaje de Puerto Rico aspira a una tasa de reciclaje de 35 %.

Ambiente. Un proyecto busca incentivar el reciclaje de periódicos, revistas y catálogos mediante el canjeo de cupones de descuento

Si usted es de los que está cobrando conciencia ambiental y busca disminuir la cantidad de basura que se genera en su casa, sepa que a partir de hoy tendrá la opción de intercambiar periódicos, revistas y catálogos por cupones de descuentos. Se trata de REMAG, un programa que busca incentivar a los consumidores con cupones de descuento al reciclar en quioscos interactivos. Habrá unos 24 puntos alrededor de la isla, y para usarlos es bastante sencillo. Solo debe hacer una cuenta en el remagpr.com, que será su forma de acceso cuando acuda a los puntos de canjeo. Blake Patterson, vicepresidente ejecutivo y creador de REMAG, contó a Metro que Puerto Rico es

/ Getty Images

Así lo dijo

“La idea de REMAG nació en una servilleta a raíz de mi intención de contribuir positivamente a la sociedad”. Blake Patterson, vicepresidente ejecutivo y creador de REMAG

pionero en este proyecto y, aunque no descartan llevarlo a otros países, por el momento están concentrados en lograr que sea un éxito a nivel local. “Todo nuestro esfuerzo está concentrado en Puerto Rico”, expresó Patterson, al tiempo que precisó que la iniciativa arranca en Puerto Rico por solicitud de la Asociación de Reciclaje de Puerto Rico. “La idea de REMAG nació en una servilleta a raíz de mi intención de contribuir positivamente a la sociedad. En una actividad, Asociación de Reciclaje de Puerto Rico, conoció el proyecto, me invitaron a Puerto Rico y ahí surgió la oportunidad de hacer el piloto de REMAG. Jamás imaginé que tendríamos la acogida y el éxito que obtuvimos. El piloto nos sirvió de gran experiencia y nos ayudó a identificar áreas de oportunidad

para mejorar el programa. Hemos rediseñado y optimizado el sistema de programación, el programa y el quiosco para hacerlo más amigable para todos, incluyendo las empresas y los comercios locales”, precisó. Algunos de los establecimientos asociados en los que podrán encontrar la máquina para reciclar son los supermercados Econo, Pueblo y Plaza Loíza. El propulsor de REMAG detalló que se estima que en un año se puedan colectar un millón de libras de papel. La proyección se da basada en el proyecto piloto que se ejecutó en la isla en el 2013. La iniciativa cuenta con el respaldo de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency o EPA, por sus siglas en inglés), la Autoridad de Desperdicios Sólidos y Green America.

Por su parte, la ingeniera Ingrid M. Vila Biaggi, codirectora de la Asociación de Reciclaje de Puerto Rico, expresó que “esta iniciativa promueve el que los magacines y el papel de periódico no lleguen a nuestros vertederos a la vez que contribuye a crear mayor conciencia sobre la importancia de reciclar. Su modelo de negocio incorpora beneficios para el consumidor a través de cupones de descuento, responsabilidad social a través de donativos a instituciones sin fines de lucro y auspicio a las empresas puertorriqueñas, ya que los comercios participantes son supermercados locales. La solución sensata y sustentable para el manejo de residuos sólidos es la reducción, el reuso y el reciclaje, y REMAG entra a aportar en ese esfuerzo”. La Ley 70 de Reciclaje de Puerto Rico aspira a una tasa de reciclaje de 35 %.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

El principal oficial ejecutivo de Popular Inc., Richard Carrión, favoreció la creación de una junta de control fiscal para buscar las soluciones a la crisis provocada por la incapacidad de pago de la deuda del Gobierno de Puerto Rico. “Cuando yo testifiqué en el Senado de Estados Unidos, dije que me avergonzaba estar allí porque hemos permitido que las cosas lleguen a este extremo”, dijo Carrión a los medios durante su participación en la inauguración de la nueva sede del Club Sparta. Indicó que “creo que harán falta tres cosas, tres cosas que son fundamentales. Va a requerir algún tipo de régimen legal para una reestructuración de la deuda, va a requerir algún tipo de junta de control fiscal para asegurarnos de que haya la disciplina de cumplir con los compromisos y con el presupuesto, y

Así lo dijo

“Más que federal tiene que ser una junta independiente, libre de presiones políticas”. Richard Carrión, CEO de Popular Inc.

requiere algún tipo de estímulo económico”. “Sin estímulo económico ninguna de estas cosas funcionará. Así que creo que las tres cosas son necesarias, ninguna por sí sola es suficiente”, añadió el CEO de Popular. Destacó que “es vergonzoso que estemos en este punto, pero es imperativo que ahora sigamos adelante y nos aseguremos de que nunca vaya a pasar algo así”. Sobre la junta fiscal destacó que “tiene que ser una junta independiente; más que federal tiene que ser una junta independiente, libre de presiones políticas, porque no va a ser un trabajo fácil”. Lyanne Meléndez / INS

$400 millones. Pronostican astronómico recaudo en publicidad del Super Bowl Con un precio base de $5 millones por cada anuncio de 30 segundos que se emita durante la transmisión del 50 aniversario del Super Bowl, los organizadores del evento deportivo esperan recaudar la friolera de $400 millones, una cifra récord en la historia de la televisión estadounidense. Les Mooves, presidente de CBS, encargada de transmitir la final de la NFL, aseguró que la publicidad del Super Bowl está demostrando ser “más lucrativa que nunca”. metro

El costo de un anuncio de 30 segundos en el Super Bowl de 2015 fue de $4.5 millones. / getty images

Tip planillero #2

Donativos En la planilla 2015 se podrá deducir el total de los donativos a entidades sin fines de lucro efectuados durante ese año calendario, solo hasta un total de 50 % del ingreso bruto ajustado del contribuyente. Si el contribuyente dona propiedad apreciada, entonces la cantidad máxima permitida será hasta 30 % de su ingreso bruto ajustado. / colegio cpa

noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

democracia secuestrada

Opinión

Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr

El título de esta columna surge de una conversación que tuve hace unos meses con Manuel “Manolo” Cidre, un amigo y consejero personal de hace mucho tiempo. Nos pedimos y damos consejos mutuamente. Hace cerca de un año y medio Manuel me preguntó qué yo opinaba de que él se lanzara para la gobernación. “¿Por qué partido?”, le pregunté, indicándole que, si era por el Partido Nuevo Progresista (PNP) o el Partido Popular Democrático (PPD), perdería la simpatía de la mitad del país, sin importar cuál eligiese. “¿Y si no corro con el PNP ni el PPD? ¿Si corro independiente?”, me contestó. Levanté una ceja y no tuve contestación. Lo primero que pensé es si Manolo estaba loco. Un hombre con experiencia, madurez, exitoso en los negocios y un ser humano extraordinario que quiere entrar a la jungla política. No lo comprendía. Manolo ha aportado sus conocimientos y opiniones a través de los medios de comunicación, así como en distintos foros. “Alex, yo no sé si ganaría o no… Le tocará al pueblo evaluar mis ejecutorias, mis ideas, mis planteamientos y tomar una decisión. El pueblo está cansado de las mismas opciones, que toman las mismas

decisiones, obteniendo los mismos resultados. Tiene que haber otras opciones y una manera distinta para llevar el mensaje a otro nivel”, me dijo. Meses después anuncia su candidatura la Lcda. Alexandra Lúgaro, precisamente de forma independiente. Ahí comencé a comprender que el mensaje “allá abajo”, en el pueblo, es que hay un disgusto generalizado con las mismas opciones. ¿Que hubo un Partido de Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), un Movimiento de Unión Soberanista (MUS) y un Partido del Pueblo Trabajador (PPT) que no lograron ganar la gobernación? ¿Que el Partido Independentista Puertorriqueño nunca ha ganado luego de tantos años? ¡Cierto! Sin embargo, ese no es el mensaje. Analicemos los resultados electorales del 2004 para acá. Ese año participaron 1,990,372 electores. En el 2008 participó un 2 % menos y en el 2012 un 6 % más bajo que en el 2004. Ciertamente, la isla ha perdido población y esa problación se ha ido “jartita de odio” con lo que ocurre en la isla por culpa de la política partidista del PNP y el PPD. No obstante, también está el que se queda y ya no cree en participar en procesos que no producen cambios.

Revelan deficiencia para sordos en P. R. Academia. Una tesis alumbró la falta de subtitulación en productos audiovisuales para sordos

¿Cómo se puede mirar lo que se dice? O, en otras palabras, ¿cómo se comprende lo que se habla cuando existe una barrera de comunicación? La joven Pabsi González se lanzó a la aventura académica para completar con éxito un estudio y solventar una laguna que había en la isla. Con su tesis de maestría titulada Traducción y subtitulado para personas sordas y con deficiencias auditivas del documental Mira lo que digo y localización parcial de su sitio web, González aportó nuevas estrategias para satisfacer la necesidad de sobre 450 mil sordos en la isla. Así intenta que la población de sordos pueda disfrutar de igual manera las ofertas audiovisuales teniendo una comprensión amplia del cine y la televisión. González, quien concluyó en diciembre pasado sus estudios graduados en el Programa de Traducción de la Universidad de Puerto Rico, provocó el interés de sus directores del estudio: el profesor Luis García, el profesor Alejandro Álvarez y el profesor invitado de la Universidad de Se-

En la isla se invisibiliza a la población sorda. / thinkstock

villa en España Adrián Fuentes Luque. El Programa de Traducción reconoció la importancia de atender el campo de traducción en todas sus vertientes, en especial la traducción en audio para impedidos en Puerto Rico, cuyo tema es casi inexplorado. La joven, con la recopilación de información de manuales para la subtitulación para sordos en Estados Unidos y América Latina, logró componer uno adaptado a la cultura y necesidades en el plano local. Ahí su aportación novedosa. “Me chocó que no encontraba casi nada, específicamente de aquí, de Puerto Rico. Creé el

primer manual para sordos en Puerto Rico. Sugerí soluciones nuevas”, relató González a Metro sobre su trabajo de sobre 600 páginas y cuya elaboración se extendió a más de año y medio. Además, la traductora comentó que su interés por el tema surgió al toparse con la misma película que utilizó para su estudio, pues pudo conocer a fondo la necesidad de la subtitulación para sordos en piezas audiovisuales, ya que la trama gira en torno a este problema. Sobre la traducción audiovisual, González afirmó que en la isla “no hay casi nada, no hay casi estudios, ni ideas para esa población. Me comuniqué con Servicios Orientados al Sordo para saber cómo ellos hacían el subtitulado de películas (que en ocasiones proyectan en actividades) y me dijeron: ‘El subtitulado para sordos no se hace’”, relató y agregó que la organización envía el material para que sea en Estados Unidos donde se haga el trabajo de subtitulación para sordos. González sostuvo que la comunidad sorda en la isla “es un sector casi invisible de la sociedad. Sabes que está ahí, pero, como no tienes contacto, uno tiende a olvidar. Cuando vi la película [Mira lo que digo], me di cuenta de que hacen falta productos y trabajos dirigidos a esta población”. karixia ortiz

En el 2004 los candidatos de los dos partidos principales obtuvieron el respaldo del 97 % del electorado que participó, y en el 2012 solo lograron el 94 % de los que participaron. Un porciento bajito de diferencia, pero no hay cambios drásticos que ocurran de la noche a la mañana. Hablamos de una pérdida de casi 50,000 electores que se cansaron de los candidatos principales y que deciden buscar otra alternativa. En el año 2004 54,551 le dieron el voto al PIP, que era en ese entonces el único partido alterno. En el 2012, con el PIP, el PPT, el MUS y el PPR aumentó a 82,834, un crecimiento de 66 % en ocho años a otras alternativas que no son PNP ni PPD. En el 2011, bajo la administración del gobernador Luis Fortuño, se bajó la cantidad de endosos que un partido nuevo o candidatos independientes debe presentar para participar en las elecciones. Sin embargo, el año pasado, ante las candidaturas independientes de Cidre, Lúgaro y José Vargas Vidot para el Senado, el Partido Popular Democrático, deshonrando su segundo apellido, subió considerablemente la cantidad de endosos para esos candidatos. Para colmo, tenían que conseguirlos en tiempo récord. Esos senadores que le im-

La frase

“Recuerdo que el 15 de diciembre entrevistaba al senador Aníbal José Torres y este llegó a decir que esa abusiva desproporción era una muy democrática. ¿Puede usted creer eso? El pueblo percibió el atropello de la actual administración contra los nuevos candidatos y se volcó en respaldo endosándolos”. pusieron cerca de 60,000 endosos a Vargas Vidot, se dejaron para ellos mismos, solo tres mil. En el caso de gobernador, mientras que un Cidre y una Lúgaro tienen que conseguir casi 30,000 endosos cada uno, otros candidatos solo tienen que bucsar cerca de 10,000. Eso es un abuso en cualquier liga y es secuestrar la democracia, como me dijo Cidre en la frase a la que me referí en el inicio de esta columna. Recuerdo que el 15 de diciembre entrevistaba al senador Aníbal José Torres y este llegó a decir que esa abusiva desproporción era una muy democrática. ¿Puede usted creer eso? El pueblo percibió el atropello de la actual administración contra los nuevos candidatos y se volcó en respaldo endosándolos. Luego de verle los testículos al perro, y ante una demanda de

Vargas Vidot, en un acto magistral de cinismo, los que actuaron de forma dictatorial con el fin de mantenerse en el poder ahora quieren proyectarse como los paladines de la democracia. El PPD corrió a radicar un proyecto para bajar sustancialmente los endosos de los candidatos independientes, cuando ellos mismos fueron los que lo aumentaron. Ahora la controversia es si lo hacen de forma retroactiva, ya que personas que pudieron pensar en aspirar y no lo hicieron por la cantidad de endosos que tenían que buscar quedarían en desigualdad porque ya no pueden radicar. Pues entonces legislen de igual forma para enmendar y extender el proceso de radicaciones el próximo verano con la cantidad nueva de endosos. “Muerto el pollo, fuera el moquillo”, como decimos en Jayuya.

noticias 06

www.metro.pr Lunes, 8 de febrero de 2016

Enfocada Clinton en primarias posteriores a New Hampshire Contienda. Precandidata demócrata espera enfrentar mañana una derrota menor a la esperada Anticipando una derrota en New Hampshire, Hillary Clinton está enfocando su atención más adelante, a la siguiente ronda de votación, en un intento por contrarrestar el crecien-

te desafío de Bernie Sanders en la carrera demócrata por la candidatura presidencial. Clinton espera utilizar una pérdida menor a la esperada en las primarias de mañana como un trampolín hacia concursos finales este mes en Nevada y Carolina del Sur, con el objetivo de tener un electorado con más peso de las minorías para ayudarle a construir los cimientos de una campaña para ganarse delegado por delegado hacia la nominación. Ayer la precandidata tenía

pautada una visita rápida a Flint, Michigan, un desvío extraño para una candidata que luce mal en las encuestas en New Hampshire, el primer estado donde habrá elecciones primarias. El lunes pasado, Clinton superó por muy poco a Sanders en la asamblea partidaria de Iowa. Los asesores de Clinton dicen que ella fue invitada por la alcaldesa de Flint, Karen Weaver, y pretendía reunirse con los residentes en el ayuntamiento antes de volver a New Hampshire. Clinton ha dicho que la crisis

del agua contaminada con plomo en Flint es un ejemplo de la injusticia racial y económica, un tema que resuena entre los demócratas, particularmente los votantes negros. Sanders tenía previsto hacer campaña en New Hampshire ayer después de aparecer la noche del sábado en el programa de televisión Saturday Night Live. Sanders apareció en un sketch con el conductor del programa Larry David, un comediante que lo ha imitado. ap

Campaña

Crece la intensidad “No paran de llamarme de la campaña de (Donald) Trump preguntándome por quién voy a votar. Y no es ni una persona, ¡Es un robot!”, se quejó a Efe Deane Haskell, un vecino de Nuevo Hampshire

que vive bajo el bombardeo propagandístico de una cita electoral que se ha convertido en una batalla a vida o muerte. “Dije que por Trump para que se callasen, pero me han seguido llamando. Así que ya he votado por Trump como unas cinco veces”, explicó entre risas Haskell. efe

En busca de sobrevivientes Los equipos de rescate trabajaban ayer con cuidado para sacar a más sobrevivientes de entre los restos de estructuras afectadas por un potente y poco profundo terremoto en el sur de Taiwán. Al menos 26 personas murieron en el sismo y había más de 100 desaparecidas. Ante la mirada de las ansiosas familias, los equipos de rescate trabajaban ayer con cuidado para sacar a más sobrevivientes de entre los restos de un alto edificio de viviendas que se derrumbó durante un potente y poco profundo terremoto en el sur de Taiwán. Al menos 26 personas murieron en el sismo y había más de 100 desaparecidos en el edificio. El centro de emergencias en Tainan, la ciudad más afectada por el temblor, dijo ayer que se había rescatado a más de 170 personas del edificio. / ap

Somalia. Piloto serbio asegura bomba provocó explosión en avión

Corea del Norte. Celebra lanzamiento de cohete y la ONU prepara sanciones

El piloto serbio que aterrizó un avión con un hoyo en Somalia dijo que no tiene duda de que fue causado por una bomba, y aseguró que la seguridad en el aeropuerto de Mogadiscio es “inexistente”. Se cree que un atacante suicida detonó explosivos en el avión, dijeron las autoridades somalíes. El agujero dejado por la explosión causó la caída de un pasajero y obligó a un aterrizaje forzoso el martes en Mogadiscio. ap

Para la maquinaria de propaganda de Corea del Norte, el lanzamiento de un cohete de largo alcance ayer dejó un glorioso rastro de “fascinante vapor” en el cielo azul. Para la presidenta surcoreana y otros líderes mundiales fue una prueba prohibida de peligrosa tecnología de misiles balísticos y una nueva “provocación intolerable”. El cohete se lanzó desde la costa oeste de Corea del Norte y

El avión tuvo un aterrizaje forzoso tras la explosión. / ap

fue rastreado por separado por los gobiernos de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. No se registraron daños por los restos deprendidos del cohete. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer una resolución condenando enfáticamente el lanzamiento del cohete. La ONU dijo que “en breve” aprobará otra resolución con nuevas sanciones económicas contra Corea del Norte. ap

Colombia. Arrestan 14 policías implicados en red de narcotraficantes La Policía nacional colombiana detuvo a 31 personas, incluidos 14 agentes de esa fuerza de seguridad, acusados de ser presuntos miembros de una red dedicada al tráfico de drogas en el centro de Bogotá, informaron autoridades ayer. “Evidenciando la participación de estos 14 (agentes) policiales, ellos han sido retirados y puesto a disposición de la Fiscalía”, dijo a la prensa

La cifra

meses tomó la investigación que terminó con el arresto de los imputados.

el director de la Policía Nacional, general Rodolfo Palomino. ap

noticias 07

Fuera de este mundo: el universo en una imagen Imagen espacial

Un mapa del cosmos Por las limitaciones del cerebro humano, es casi imposible conocer la inmensidad del universo. Sin embargo, el músico y artista Pablo Carlos Budassi, quien hace arte sobre el cosmos mediante mapas logarítmicos de Princeton University e imágenes tomadas por la NASA, ha enmarcado todo desde el sol hasta la galaxia Andrómeda al plasma dejado por el Big Bang en una sola imagen. MWN El punto de vista del autor

“La idea surgió jugando con mi hija Malena dibujando hexaflexágonos como recordatorios de su cumpleaños. Ese día también nacieron otras buenas ideas”. Pablo Carlos Budassi

Dato • Contenido. En la imagen se observa el sistema solar al centro, planetas cercanos y lejanos, el Cinturón de Kuiper, la nube de Oort, Alpha Centauri, el Brazo de Perseo, la Vía Láctea, la galaxia de Andrómeda, galaxias cercanas, Red Cósmica, la radiación cósmica de microondas y el plasma invisible de Big Bang en el borde. Pablo Carlos Budassi / Wikipedia creative commons

noticias 08

www.metro.pr Lunes, 8 de febrero de 2016

LLEGÓ EL TIEMPO DEL MONO DE FUEGO EN EL CALENDARIO CHIN0

El 8 de febrero de 2016 comienza el año del Mono de Fuego en el horóscopo chino, según el calendario del Zodiaco, y termina el 27 de enero de 2017.

4713

TRADICIONES

AÑO CHINO

• Al ser una fiesta oficial nacional, la mayoría de los trabajadores en China no trabajan durante siete días.

es el 2016, según el calendario chino. LOS AÑOS DEL MONO INCLUYEN

1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004

9.º

CARACTERÍSTICAS

COMPATIBILIDAD DEL HORÓSCOPO CHINO 2016

Mono de Fuego

de los 12 animales del Zodiaco chino. Cada año se relaciona con un signo animal de acuerdo con un ciclo de 12 años.

COMPATIBLES CON: • Rata • Dragón

1896, 1956, 2016

Un mono gesticulando enérgico, quien mostrará rasgos de ser un líder natural e innovador. Según el horóscopo chino 2016, el Mono de Fuego tendrá una poderosa y constante motivación para estar en la cima de su campo profesional.

INCOMPATIBLES CON: • Caballo • Serpiente

• Antes de la llegada del Año Nuevo, los chinos limpian a fondo la casa en su deseo de guardar las cosas del Año Viejo. Durante los primeros días del año, la casa no se limpia para no quitar la buena suerte. Además, se quitan los refranes del año pasado y se colocan los nuevos con dibujos o caracteres del mono. • El rojo es el color de la buena suerte. En el caso del Año Nuevo chino, aparece en una gran variedad de ornamentos. • La cena de Fin de Año tradicional suele estar formada por 12 platos. Cada uno de ellos tiene un ingrediente principal con su correspondiente simbología. • Tras la cena, los familiares mayores hacen entrega a los hijos pequeños o a los que aún están solteros de sobres rojos con dinero en su interior. La cantidad de dinero del sobre no debe contener el 4, ya que su fonética (sì) es muy parecida a la de la palabra muerte (sî). Además, evitan billetes viejos, arrugados o monedas. • Es una festividad llena de pirotecnia y desfiles. • Desde Año Nuevo hasta el fin de las fiestas se visitan amigos o parientes que vivan en otras ciudades o pueblos.

GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN

A TRAVÉS DE LA

TECNOLOGÍA TE FACILITAMOS EL MUNDO

Las dos asociaciones de turismo más importantes del Caribe, SOME y APAV se unen para brindar a los agentes de viaje de Puerto Rico un gran "Trade Show”.

Martes, 16 de febrero, 2016, Coliseíto Pedrín Zorrilla, San Juan, PR

PUERTO RICO 2016 TRAVEL TRADE SHOW CIACION PUER SO

A PAV

AS DE VIAJ NCI E GE

QUEÑA DE RRI A TO

4:00 p.m. a 10:00 p.m.

¡TE ESPERAMOS! A&A Tours l Alpha & Omega Tours l E-Vacations Good Quality Tours l Julia Travel Wholesalers l Madrid Travel Multiviajes P.R. l Popcorn Tours l Rezjet l Sharon Tours Sorymar Travel & Tours l Vancentive Group l Viajes Exóticos Presentación exclusiva para agentes de viajes autorizados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico Para más información: info@somepr.com

voces 09 Opinión

hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp

En noviembre de 2014, senadores de la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD) impulsaron y aprobaron nuevas enmiendas al Código Electoral y a la Ley del Contralor Electoral, contenidas en los proyectos 1253 y 1254, adornados del pretexto de limitar el acceso a fondos públicos para financiar campañas y acortar el periodo de elecciones. La intención legislativa se proyectó como una gesta contra las trampas que encierran los procesos electorales, en particular lo relacionado con el financiamiento de políticos, al tiempo que establecían nuevos límites al acceso de fondos públicos para subsidiar campañas. En tiempos de estrechez económica, el anuncio repiqueteaba con armonía en los oídos del país. Nadie, en sano juicio, podía oponerse al intento de frenar el desembolso de dineros del erario para los partidos políticos. Pero la mal llamada reforma electoral de 2014, endosada también por la delegación

atentado democrático

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

cónsono con el reclamo de su jefe político. Sin embargo, fue penoso escuchar las justificaciones que ofreció el liderato legislativo del PPD al proponer este nuevo cambio. Las simulaciones de un discurso democrático se apoderaron de muchos de ellos y hasta parecía que enmendaban una medida nociva aprobada por sus opositores del Partido Nuevo Progresista. Pero no era así. Aunque es plausible la movida senatorial para proteger el derecho de inscripción de candidatos independientes al proceso electoral en igual condición que representantes de los partidos, lo cierto es que las reformas impulsadas y aprobadas por el Pepedé en 2014 contienen un atentado mayor a la participación democrática y de eso nadie está hablando. Más allá de las fullerías empleadas para impedir la inscripción de partidos y candidatos, las enmiendas decretadas hace más de un año se dirigieron a perpetuar el modelo electoral que ha dominado la escena política en las últimas décadas. ¿Cómo? Sencillo. Primero, estableciendo nuevas disposiciones para el financiamiento de los partidos alentando el inversionismo político. Hoy día acceder a fondos

que no todas las colectividades inscritas para participar en la contienda electoral tendrán funcionarios en esos foros, como es el caso del Partido del Pueblo Trabajador y lo será para cualquier otro candidato que participe en la carrera por la gobernación. Esas desigualdades también deberían ocupar la agenda de quienes hoy, presionados por la presión pública, fingen defender la participación democrática electoral. El mismo sayo les cae a comentaristas radiales y medios informativos que han pasado por alto el riesgo que conlleva perpetuar un modelo electoral que obstaculiza la participación de quienes desean aportar al país fuera de las maquinarias partidistas tradicionales.

pepedé en la Cámara de Representantes y firmada por el gobernador, ocultaba la armadura estratégica de obstaculizar el arribo de nuevas fuerzas políticas al ruedo electoral, sean estas partidos o candidaturas independientes. Entre las nuevas limitaciones contenidas en la “reforma” está el aumento del número de endosos requeridos a candidatos independientes y partidos de nuevo cuño, tema que ha sido objeto de discusión pública en las últimas semanas luego que el doctor José Vargas Vidot y el movimiento de concertación Vamos presentaran ante el tribunal sendas demandas reclamando que tales disposiciones violentan derechos democráticos. Tras la intervención del nuevo presidente del pepedé, David Bernier, el Senado se movió a enmendar la ley para equiparar los endosos requeridos para candidatos independientes con los solicitados a los miembros de los partidos. Antes, el comisionado electoral del PPD actuó

La frase

“La mal llamada reforma electoral de 2014 [...] ocultaba la armadura estratégica de obstaculizar el arribo de nuevas fuerzas políticas al ruedo electoral, sean estas partidos o candidaturas independientes”.

públicos para campañas y para el financiamiento de la operación de partidos requiere que se haya recaudado previamente cientos de miles de dólares. La ecuación pudiera parecer simpática en tiempos de crisis, mas la implicación es que solo aquella fuerza política que tenga capacidad de recaudar dineros de manos privadas tendrá acceso a los dineros disponibles en la Comisión Estatal de Elecciones. Mas que frenar la inversión privada, causa de la inmensa mayoría de los problemas de corrupción gubernamental, esa medida la alienta. Además, las nuevas enmiendas limitaron la representación política en las Juntas de Inscripción Permanente solo para tres partidos, lo que quiere decir

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 805 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

n e g ocios

Make Your Senior Trip Happen con Maybelline N. Y.

aybelline New York hará realidad el sueño de una clase graduanda con el concurso Make Your Senior Trip Happen durante febrero. La iniciativa otorgará $20,000 a la escuela superior ganadora, suma que aportará a su viaje de graduación. Además, habrá un segundo premio de $1,000. Para motivar a las clases a participar, Maybelline New York llevará música de DJ y entretenimiento a varias escuelas mien-

tras orienta a los estudiantes sobre la dinámica. Con la adquisición de uno o más productos de Maybelline New York o Garnier Fructis Style en cualquier tienda Walgreens, los estudiantes podrán someter su recibo de compras a través de la aplicación REDIMIENDO, recibiendo un código de participación para clase graduanda. Estos códigos los podrán registrar en la página oficial de Facebook de Maybelline Puerto Rico. La escuela superior con más códigos registrados será la ganadora.

Café Yaucono entregará semillas a caficultores

afé Yaucono, a través de su compañía matriz Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR), anunció sus planes agrícolas enfocados en el mejoramiento y alto rendimiento del café en la isla. Su proyecto principal busca mejorar la productividad y aumentar la producción de la industria cafetalera. “Impactaremos 100 agricultores pequeños que tienen en promedio 20 cuerdas por caficultor

para un total de 2,000 cuerdas. La meta a través de esta iniciativa es producir 30,000 quintales nuevos de café arábigo en Puerto Rico para la cosecha 2019-2020. Este aumento en la producción esperada de café producirá más de 2.5 millones de libras de café que serán usados para nuestro Café Yaucono”, dijo Germán Negrón, gerente general de PRCR.

metr7

Scotiabank entrega regalos a Boys & Girls Club

omo parte de la campaña interna “Apoya un niño”, los empleados de Scotiabank entregaron más de 200 regalos a los niños y adolescentes que se benefician de los servicios ofrecidos por la entidad benéfica Boys & Girls Club. “Esta aportación es de parte de tanto clientes como empleados de Scotiabank y reafirma nuestro vínculo y compromiso con las causas que, de una forma u otra, nos tocan a todos”, mencionó Hubert de la Feld, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank durante la entrega de los regalos. Boys & Girls Club es una institución que tiene múltiples capítulos alrededor de la isla y cuyos esfuerzos se centran en prevenir la violencia fomentando la prácti-

ca de disciplinas deportivas y educativas entre niños y adolescentes provenientes de residenciales públicos. “Estamos orgullosos de nuestros empleados y del apoyo incondicional que brindan a entidades como esta que hacen una labor titánica en apoyo a las comunidades y a los niños de nuestro país”, añadió de la Feld.

Hay ocasiones en que al matar el ocio podemos entrenar la mente. Les presentamos estos juegos gratuitos móviles que, además de entretener, mejorarán su memoria y los ayudarán a tener una mente con mayor agilidad. Pero, cuidado con estos juegos. Se debe estar atento a cada una de las instrucciones o se perderá automáticamente.

Disponible para iOS y Android Emprende un viaje de ensueño a través de una dimensión mística y muévete en armonía con la música mientras destrozas todo lo que encuentras a tu paso. Para esta experiencia necesitarás precisión, concentración y buen ritmo no solo para viajar lo más lejos que se pueda, sino también para romper los hermosos objetos de cristal que encontrarás en tu camino.

Algo que regresa es el Kleptomaniac Trait, que ahora es posible seleccionarlo mientras estás creando tu Sim. Esto permite que tu Sim pueda robar artículos para poder venderlos o incluso devolverlos, si es que te sientes mal con tu conciencia. Otra de las cosas que trae es el poder contratar un jardinero. Esto se hace en el menú de servicio, en donde, además, puedes preguntar por consejos sobre jardinería y discutir nuevas técnicas. El regreso de todo esto es una manera muy especial de decir gracias de parte del desarrollador. La actualización no solo trae las cosas clásicas, si no que también arregla una que otra cosita del juego.

César Acosta @cesaracostamx

Smash Hit

Sims 4 ya tiene actualización especial The Sims es una franquicia que ha estado entreteniendo a los fanáticos desde el 2000. Es por eso que en la actualización de The Sims 4 encontrarás nuevo contenido en celebración del aniversario número 16 de la franquicia. Muchos de los fanáticos que han estado jugando The Sims desde el principio serán capaces de reconocer algunas de las cositas que trae la actualización con motivo del aniversario.

PLUS

Info Gamers

Tecnología 10

www.metro.pr Lunes, 8 de febrero de 2016

Don’t Tap the White Tile Disponible para iOS y Android Este es un adictivo juego en el que necesitarán estar atentos y tener rapidez a la hora de usar sus dedos. La temática es cómo tocar el piano debido a que los mosaicos blancos irán pasando a diferentes velocidades. El objetivo es tocar la mayor cantidad de mosaicos negros sin tocar ni uno blanco; de hacerlo, se deberá iniciar otra vez.

juegos para mejorar la destreza mental

Disponible para iOS y Android Deberás saltar y volar a través del camino de este peligroso juego de plataformas de acción basado en el ritmo. Deberás poner al máximo tus habilidades para no caer en los obstáculos puntiagudos y seguir divirtiéndote en este juego, que te mantendrá entretenido durante horas.

Geometry Ball

Swap Ball

Disponible para iOS y Android Rebota de lado a lado; solamente tienes que pulsar y soltar para cambiar el color de la pelota. Si los cuadros son blancos, la pelota deberá ser blanca; y así con los otros colores. Anota tantos puntos como puedas para desbloquear nuevos personajes.

Geometry Dash Lite

Disponible para iOS Toca las formas geométricas en el momento perfecto para colocarlas en el sitio donde hagan falta. Acomoda todas las piezas para pasar de nivel; pero, si cometes algún error, tendrás que empezar de cero.

Un celular para los amantes del video Tecnología. Ya hay en la isla un producto que se enfoca en el video La pasada semana llegó a Puerto Rico un celular que por primera vez se enfoca en los aficionados que graban videos, quienes con esta nueva herramienta se sentirán como fotógrafos profesionales. Se trata del LG V10. Este celular está cubierto de acero inoxidable y con una potente memoria de RAM de 4GB. Siempre es importante la capacidad de memoria para que no se interrum-

pa la grabación del video. Por eso cuenta con una tarjeta de 200 GB SanDisk SD. Otra característica muy particular es que tiene batería desmontable de 3,000 mAh. Logra que se puedan grabar los videos de modo manual. Esto significa que los usuarios pueden editar y ajustar durante la grabación de video, creando un contenido de video de alta calidad con opciones innovadoras y avanzadas. Además, su tecnología inteligente permite a los usuarios cortar o cambiar la velocidad de fotogramas de video fácilmente y añadir efectos, como colores o incluso música de fondo. Para aquellos que quieran grabar videos cortos, sepa que el

El nuevo LG V10 puede editar automáticamente videos cortos. / suministrada

LG10V cuenta con autoedición de 15 segundos; es decir, puede editar una versión de 15 segundos de

cualquier video creado. Lo hace mediante el uso de un algoritmo para resaltar las mejores secciones

del video, cortando las secciones en las que hay menos contenido, visión borrosa o donde nada pasa. Entre tantas cosas que tiene este teléfono hay una función muy útil para quienes quieran hacer un selfie de grupo y el brazo no les da, pues este dispositivo cuenta con dos cámaras frontales de 5MP que pueden capturar un ángulo de 120 grados. Así que el dispositivo de 5.7 pulgadas promete para aquellos que quieran presentar videos del más allá.

Roberto Mercado

www.envivopr.com

Sie7e zambulle a su fanaticada en un mar de buena música y más Sorpresa. El cantante utilizó el concierto para proponerle matrimonio a su pareja Jessica, quien aceptó casarse con él luego de 16 años de convivencia El cantautor puertorriqueño Sie7e celebró en grande su primera década de trayectoria artística en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot en San Juan. Como anticipó, el recinto se convirtió en una playa en la que sus seguidores, a quienes se refiere como el familión, se zambulleron en un mar de buena música. El artista instó a los bañistas a “llevarse algo esta noche” y a disfrutar del show en medio de una divertida atmósfera, ambientada con arena, palmeras, tablas de surfear y dos guaguas volkys viejas a ambos lados de la platea, como la que utilizó para el videoclip de “Yo tengo tu love”. “Buenas noches, Puerto Rico. Qué ganas de estar aquí. Esto es posible gracias a ustedes, a todos los angelitos guardianes que están aquí esta noche”, fueron sus primeras palabras para saludar al público. Sie7e también aprovechó el momento para agradecer a los “jefes” por el apoyo y motivación para conquistar sus sueños en la industria musical por los pasados diez años. “Todo el mundo dijo que no se podía y se pudo, y se puede. Taquilla

La cita

“No tuve la oportunidad de hacerle una ceremonia y la vida nos cayó encima. Ya pasaron 16 años. Yo siempre he sido malísimo con esto. Así que aquí va: ‘¿Te casarías conmigo?’”.

entretener

Sie7e, cantautor, al proponerle matrimonio a su compañera

Me dijeron que a lo mejor era más conveniente haberlo hecho en otro momento, cuando había un disco más pegado. Pero yo no estaba, estaba viajando. En ese momento no me tocó, pero la vida es sabia, y esa sabiduría nos puso en este espacito del Coliseo precisamente. Yo creo mucho en la energía, en cómo nosotros nos encontramos y en cómo nos vamos a llevar algo esta noche, no solo entretenimiento, ni solamente música”, reflexionó. Por otro lado, también declaró que prefiere que le digan optimista y echar para adelante que quedarse sentado en un sofá sin hacer nada. “Creo que Puerto Rico se va a levantar de todos los problemas que tiene y nosotros vamos a demostrarlo. Que me digan optimista, pero prefiero ser eso a ser de los que se quejan y se quedan en la casa echando nalga y viendo televisión”, señaló. Mientras, el público, algunos sentados en toallas de playa sobre la arena que se colocó frente a la tarima y otros en el nivel principal del recinto, disfrutó de

Sie7e deleitó a su fanaticada con una velada repleta de canciones de su autoría. / lynet santiago Túa

la innovadora propuesta y del repertorio que incluyó canciones que compuso para su pareja Jessica —que nunca había cantado—, así como otras más conocidas, tales como “Mucha cosa buena”, “Don’t worry, be happy”, “Relax”, “So what”, “Tocando el cielo” y la emblemática “Yo tengo tu love”, entre muchas más. Uno de los momentos más emotivos de la velada fue cuando interpretó “Me apunto” acompañado por el Coro de Niños de Ser de Puerto Rico, y otro cuando cantó “A besos” junto con la cantautora ecuatoriana Mirella Cesa, invitada especial. “Para mí es un placer estar aquí esta noche. Gracias, hermano. Eres grande y se siente con todo ese cariño del público

Televisión

que te ama”, agredeció Cesa a Sie7e, ante los gritos y aplausos de aprobación de la eufórica audiencia. También lo acompañaron en esta primera presentación en el Coliseo de Puerto Rico Millo Torres, Café por las venas, Yíbaro y La Tribu de Abrante, con quienes interpretó la contagiosa “Dale pa la calle”. Por si fuera poco, Sie7e también rindió tributo musical al ícono del reggae Bob Marley (junto con Millo Torres). Otras de las sorpresas de la noche fue cuando cantó “Don’t Worry Be Happy” junto con la banda Sí Señor, tributo al fenecido comediante Luis Raúl, y cuando se bajó del proscenio para comprometer a su novia Jessica, Cine

Premios Goya

con quien lleva 16 años de convivencia. “No tuve la oportunidad de hacerle una ceremonia y la vida nos cayó encima. Ya pasaron 16 años. Yo siempre he sido malísimo con esto. Así que aquí va: ‘¿Te casarías conmigo?’”, preguntó a su amada visiblemente emocionado y de rodillas mientras le tomó su mano, a lo que ella le correspondió con un “¡sí!”. Luego se confundieron en un largo beso y un tierno abrazo, antes de proseguir para cerrar el espectáculo con su canción bandera “Yo tengo tu love”.

Lynet santiago túA @lynetonline

Música

Kung Fu al frente

Estreno en Univisión

Galardón a Iñárritu

Estrena sencillo

Kung Fu Panda 3 lideró la taquilla en un fin de semana dominado por el Super Bowl, mientras que Hail, Caesar! de los hermanos Coen y la historia de monstruos Pride and Prejudice and Zombies se colocaron en los dos siguientes sitios, pero muy lejos del primer puesto. ap

Univisión Puerto Rico informó el estreno hoy de la telenovela Muchacha italiana viene a casarse, en el horario de las 3:00 p. m.. La historia se desarrolla en un pueblito en Italia, donde Fiorella, interpretada por Livia Brito, conoce al amor de su vida Pedro Ángeles (José Ron). ins

El mexicano Alejandro González Iñárritu recibió el premio al mejor realizador por su trabajo en The Revenant en la 68 edición de los Premios del Sindicato de Directores de Hollywood (DGA, por sus siglas en inglés). El año pasado también obtuvo el premio a mejor dirección por Birdman. efe

El cantautor y productor español Charly Rodríguez lanzó “Ya no”, un tema con un mensaje de reclamo a ese amor que no se quiere perder, pero que a la vez hace daño. El artista, considerado uno de los precursores de géneros tan de moda como el electrolatino y reguetón, estrenó la canción en Madrid. ins

Livia Brito y José Ron protagonizan Muchacha italiana viene a casarse. / ins

Triunfa Truman Truman resultó la gran ganadora de los Premios Goya el sábado por la noche, cuando se alzó con cinco estatuillas que incluyeron mejor película, mejor dirección y mejores actuaciones protagonista y de reparto, para el argentino Ricardo Darín y el español Javier Cámara, respectivamente. A pesar de que no figuraba inicialmente entre las favoritas, pues partía con seis nominaciones en lugar de las 12 y nueve de La novia y Nadie quiere la noche, la película de Cesc Gay rozó el pleno y se llevó los galardones de mayor peso en la 30.a edición del certamen. En el filme, Darín da vida a un hombre que padece una grave enfermedad y se ha cansado de luchar, mientras que Cámara hace de un amigo íntimo que acude a visitarle con la intención de hacerle cambiar de opinión.

3 deportes

www.metro.pr Lunes, 8 de febrero de 2016

México, campeón de la Serie del Caribe 2016 Triunfo mexicano. Los Venados dejaron a Venezuela en el terreno para lograr otro título caribeño

En un dramático final, la representación de México ganó la Serie del Caribe 2016. Los Venados de Mazatlán derrotaron, 5-4, a los Tigres de Aragua, Venezuela, gracias a un cuadrangular ganador de Jorge Vázquez en la baja de la novena.

Venezuela anotó primero en la tercera entrada. Chris Roberson conectó un sencillo remolcador para la primera carrera, y Justin Greene recibió una base por bolas para extender la ventaja a 2-0. Pero México respondió. En la quinta entrada, Hernán Pérez borró la ventaja de Venezuela, con un cuadrangular de dos carreras para empatar el partido, 2-2. Venezuela anotó dos carreras más en la séptima entrada, para reclamar la ventaja, 4-2. Justo cuando parecía que los Tigres se encaminaban a ganar el partido final, México regresó de nuevo. Sebas-

tián Valle empató el juego de nuevo con un sencillo de dos carreras en la séptima entrada. Ambos equipos se mantuvieron así hasta que Jorge Vázquez depositó el tercer lanzamiento de la baja de la novena al jardín izquierdo para darle el triunfo a México. Es la cuarta vez en los últimos seis años que la representación de México gana la Serie del Caribe. Es el octavo título que gana México.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

México celebró el octavo título de la Serie del Caribe 2016 en la historia del país al vencer a Venezuela, 5-4. / ap

NBA. Chris Paul supera mal inicio para ayudar a los Clippers vencer al Heat

Voleibol

Siguen invictas las Criollas Tras toda la acción del fin de semana de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), las bicampeonas Criollas de Caguas siguen con récord perfecto de 8-0 en lo que va de la temporada 2016. Caguas comenzó el fin de semana con el dominio de las Leonas de Ponce en tres sets para ganar el llamado Clásico de la LVSF. El pasado sábado derrotaron a las Gigantes de Carolina para mejorar a 8-0 y encabezar la liga con 24 puntos.

Los Clippers de Los Ángeles se robaron un partido en la carretera en Miami. Vencieron al Heat, 100-93, en acción dominical de la NBA. El armador de los Clippers, Chris Paul, tuvo un comienzo frío en el partido. Falló sus siete intentos de campo en el primer parcial, la peor actuación del periodo inicial en la carrera de Paul. A pesar de la pobre ofensiva, la ventaja del Heat fue de solamente 19-15 después del primer parcial. Desde el segundo parcial, los Clippers tomaron control del partido, pero Miami no se quedó golpeado. De una ventaja de doble dígitos que los Clippers establecieron, el Heat se pegó por tres, 81-78, en el último parcial. Pero dos canastos de tres por Paul en los últimos minutos sellaron el partido para Los Ángeles.

Los Clippers de Los Ángeles vencieron al Heat de Miami, 100-93.

En la Web

/ ap

Paul terminó con 22 puntos como el mejor anotador del juego. Jamal Crawford tuvo 20 y J. J. Redick logró 14. Por Miami, Dwyane Wade, Chris Bosh y Goran Dragic anotaron 17 puntos cada uno. Los Clippers mejoraron a 34-17 y 17-9 como visitante. El Heat bajó a 29-23, quintos en el este. metro

Vea fotogalería y noticia completa en www.metro.pr

Ramos, primera boricua en ganar San Blas Se logra historia en la edición 54 del Maratón San Blas en Coamo. La corredora Beverly Ramos fue la primera mujer en cruzar la meta, convirtiéndose en la primera boricua en lograr la hazaña. Ramos logró tiempo de 1:16:09. El evento lo ganó Tuemay Tsegay, de Kenia, con tiempo de 1:03:36. / rafael contreras

Tenis de mesa. Puerto Rico logra plata en categoría dobles masculino

Gol de Suárez mantiene la racha del Barça viva

La representación de Puerto Rico en tenis de mesa se quedó con la medalla de plata tras caer ante Argentina, 3-1, en el partido final del Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa. Los argentinos Gastón Alto y Pablo Tabashnik superaron al dúo puertorriqueño de Daniel González y Brian Afanador en el partido final con parciales de 13-11, 5-11, 5-11, 8-11. Afanador logró oro en competencia individual. metro

Un gol en contra del defensor David Navarro y otro tanto del uruguayo Luis Suárez le valió ayer al Barcelona para ganar 2-0 en cancha del Levante, hilvanar su 28.o cotejo invicto en todas las competiciones y fortalecer su liderato de la liga española, por la 23.a fecha del campeonato. Los azulgranas cuentan ahora con 54 puntos por los 51 del Atlético de Madrid, que venció el sábado por 3-1 al Eibar. El Barça, que igualó el récord de partidos seguidos sin

Afanador y González terminaron con la medalla de plata. / suministrada

Final

Barcelona

Levante

derrota del extécnico Pep Guardiola con la entidad y cuenta también con 10 triunfos consecutivos, tiene, además, un

partido pendiente por la 16.a fecha contra el Sporting de Gijón, programado para el 17 de febrero. “Satisfechos del partido, muy completo, la actitud y el resultado, que fue justo. Tuvimos que trabajar desde el inicio y nos llevamos tres puntos que nos eran muy importantes. Hicimos el primer gol, pero seguimos creando ocasiones. Tengo una sensación maravillosa”, valoró el técnico Luis Enrique. “El récord solo me importa si al final logramos títulos”. ap

deportes 13

La edición 50 del gran partido de campeonato de la NFL tuvo un poco de todo, incluyendo la sorpresa de la temporada. Los Broncos de Denver dominaron defensivamente al mejor equipo de la liga, los Panthers de Carolina, para lograr el primer título del equipo desde la temporada de 1998. Christian Fuentes torres @ChrisFuentes24

Campeón. Dos para Manning El mariscal de los Broncos de Denver consiguió su segundo campeonato en la NFL, a pesar de tener una pobre temporada en cuanto a estadísticas y varias lesiones.

Inicio. Dan adelante

Los Broncos comenzaron rápidamente el partido al mover el balón de manera agresiva. Con ventaja de 3-0, forzaron un error y anotaron un touchdown defensivo para extender la ventaja a 10-0 en el primer parcial.

2 Denver gana el Super Bowl 50

1 3

Respuesta. Carolina contesta

Los Panthers de Carolina no se quedaron atrás. Después de la desventaja, se recogieron y lograron una posesión de 73 yardas, que resultó en una anotación de una yarda por el corredor Jonathan Stewart.

Batalla. Dominan las defensas

La fortaleza de ambos equipos fue su unidad defensiva. Eso se demostró durante el partido. Denver obligó dos fumbles por Carolina y los Panthers interceptaron a Manning.

Espectáculo. Medio tiempo

La banda británica Coldplay comenzó con una escenografía y ambiente colorido cantando uno de sus mayores éxitos, “Viva la vida”. Después de varias canciones, Beyoncé y Bruno Mars entraron en un duelo con éxitos de ellos, antes de unirse a Coldplay para el final.

Los Broncos de Denver ganaron el Super Bowl 50. Vencieron a los altamente favorecidos Panthers de Carolina, 24-10, para lograr el tercer campeonato en la historia de la franquicia. Denver inició el partido con el balón y rápidamente se establecieron. Sin perder tiempo, el mariscal de los Broncos, Peyton Manning, completó varios pases para mover el balón en la primera posesión. Al acercarse al gol, Denver no pudo ejecutar un touchdown, pero consiguió un gol de campo de Shane McManus para lograr ventaja de 3-0. En el primer parcial, la línea defensiva de Denver dejó claro que atacarían al mariscal de Carolina, Cam Newton, y funcionó. Los Broncos obligaron un error de Newton y recuperaron dentro del gol para un touch-

down defensivo. Ahí Denver extendió a 10-0. En el segundo parcial, los Panthers anotaron por primera vez. Luego de una posesión que comenzó en la yarda 27, el corredor Jonathan Stewart anotó un touchdown de una yarda para cerrar el marcador a 10-7. Denver respondió con otro gol de McManus para estar al frente, 13-7, en la mitad. McManus consiguió su tercer gol de campo en el tercer periodo y el pateador de Carolina, Graham Ganó, respondió con uno en el cuarto, para mantener el marcador en 16-10. Newton cometió otro error y Denver recuperó en la yarda cuatro en los últimos minutos del cuarto parcial. C. J. Anderson anotó el touchdown terrenal y Denver ejecutó los dos puntos para despegarse, 24-10, y lograr el triunfo. christian fuentes