Issuu

menos en la carrera presidencial republicana Rand Paul y Rick santorum retiraron sus aspiraciones

www.

página 08

.pr

San juan, Puerto rico

Jueves, 4 de febrero de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Muchos se quedaron sin techo en el 2015 Estadísticas. La Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras divulgó las estadísticas del año recién concluido que lo ubican como el segundo con mayor número de reposesiones hipotecarias Dato. Unas 4,123 familias perdieron sus hogares el año pasado Proyección. Hay 20,515 casas en vías de ser reposeídas por la banca página 04

Dedica su estrella a los

guerreros que luchan por un mejor P. R.

página 18

Siendo profeta en su tierra, el astro mundial reconoció a quienes defienden a los niños y combaten las injusticias en el país. / dennis a. Jones

Importante la concienciación sobre el cáncer

Hoy es el clásico duelo Dominicana versus Puerto Rico

El planeta observa hoy el Día Mundial Contra el Cáncer y en Metro presentamos las estadísticas sobre esta enfermedad. También se analizan opciones de tratamiento del cáncer de mama. páginas 12 y 13

Periodistas deportivos de Metro Puerto Rico y Metro República Dominicana analizan las posibilidades de los equipos de ambos países que se miden esta noche en Santo Domingo. página 20

1 noticias

Jeremy Ruiz

Da negativo a dopaje El joven Jeremy Ruiz Tomassini acudió el pasado viernes, 29 de enero, a su primera reunión ante la Junta de Libertad Bajo Palabra para firmar los documentos del indulto que le concedió el gobernador Alejandro García Padilla. La vista fue dirigida por la presidenta de la junta, la licenciada Mercedes Peguero. Ruiz Tomassini fue acompañado por la abogada de la Fundación Free Juana, Patricia Vázquez, y, en un proceso bastante informal, se le leyó y se le explicó al joven cada una de las condiciones impuestas en el indulto y, además, se le hizo entrega del indulto original, que deberá preservar. También en la Junta le hicieron una prueba de dopaje, la primera que le hacen después de haber cumplido poco más de un año y tres meses en prisión, resultando negativa. “Esto demuestra que Jeremy está bien claro y enfocado con sus metas y que ciertamente es un ejemplo de que superarse es posible, expresó la licenciada Shadiif Repullo, presidenta de la Fundación Free Juana y creadora del movimiento #FreeJeremy.

Noticias 02

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Llueven sugerencias sobre Junta de Control federal Sin consenso. Líderes políticos tanto del Congreso como del plano local aún no coinciden en los poderes y alcance que debe tener el ente Mientras que el Congreso se debate si legislará o no una ayuda para atender la crisis económica de Puerto Rico mediante la creación de un ente independiente que intervenga en los asuntos fiscales, en el plano local también se discute si dicho cuerpo sería de control, de supervisión o de mera asesoría. Dentro de la discusión, que se extenderá hasta en o antes de marzo, fecha que tiene el Congreso para aprobar medidas, continuará la falta de consenso sobre qué tipo de grupo fiscal le conviene a Puerto Rico. En un principio voces de líderes de la esfera política se resisten al ente fiscalizador, mientras que otros apuestan por una junta con mecanismos adicionales para atender el panorama de crisis económica que ha llevado a que el gobierno no pueda cumplir con los pagos de sus deudas y el ofrecimiento de los servicios esenciales.

“A mí me parece que tampoco hay consenso a nivel del Congreso. Nunca han sido claros en términos de si va a ser una junta con poderes plenarios sobre Puerto Rico y sobre la gobernanza o si va a ser una de supervisión, si va a ser designada por el presidente o si va a ser nombrada por el Congreso. Todavía ni tan si quiera aquí o allá hay un consenso”, aseveró el portavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista en el Senado (PNP), Larry Seilhamer. “Entonces, aquí hay un balance bien fino porque, si es demasiado liviana, no va a ser eficiente; pero, si es poderosa, pues atenta contra nuestra propia Constitución”, agregó el senador, quien apuntó que una junta no tendría “efectividad” si no está acompañada de mecanismos para la reestructuración de la deuda y sin estrategias para el desarrollo económico. De otra parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, aseguró que “el Congreso para poder aprobar una junta de control arbitraria tiene que pasar por los demócratas y nos van a proteger, y eso yo lo puedo garantizar”. Mientras, insistió que hay congresistas republicanos “que le están haciendo el juego a los grupos de bonistas”. Además, Bhatia dijo que una junta con fuertes poderes, tal como se discutió en

Así lo dijo

“Así que yo les diría a los congresistas por qué no dejamos el forcejeo político a un lado y trabajamos con las cosas que tenemos que trabajar. Vamos a dejarnos de necedades”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado

El Congreso, en la medida que redacte, deberá determinar si la junta podrá reestructurar o si dará acceso a la quiebra.

la vista congresional del pasado martes, “no se va a aprobar, punto y se acabó”. Por su parte, el precandidato a la comisaría en Washington por el PNP, Carlos Pesquera, opinó que de este ente hay que ver “qué van a hacer, qué poderes van a tener, qué soluciones van a proponer, antes de estar pensando en nombres o controles”. Pesquera, quien ayer estuvo reunido con la líder de la minoría de la Cámara de Representantes federal, Nancy Pelosi, agregó que de antemano, si la junta entra en funciones, lo primero “que van a concluir es

que hacen falta recursos para hacer las cosas que hay que hacer”. Pero la aspirante a la silla en Washington por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Mariana Nogales, fue enfática en sostener que una junta como se propone “representa una aniquilación de la democracia”. “Si esta junta tiene control decisional sobre en qué se gasta y cómo se invierte el dinero en el país, podría afectar los servicios esenciales de salud, educación y vivienda”, aseguró Nogales, al tiempo que enfatizó que esto estancaría el desarrollo económi-

/ thinkstock photos

co y social, pues se priorizaría el pago de las deudas. Entretanto, el aspirate a la gobernación por el PNP, Ricardo Rosselló Nevares, ha propuesto que en vez de una junta se cree una comisión conjunta entre el Gobierno local y las agencias federales. Esto lo presentó en diciembre pasado al Comité de lo Jurídico del Senado de Estados Unidos.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

Desaparecen propuestas en la AEE El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria de Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, aseguró ayer en vistas públicas que dos proyectos que representaban ahorros para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) “desaparecieron”. Y es que, aunque el líder sindical no pudo precisar si hay irregularidades en la Oficina de Compra de Combustible de la AEE, sí dijo que existe una propuesta que buscaba establecer un laboratorio en la isla para revisar que el petróleo cumpla con los parámetros establecidos, lo que suponía una reducción del 30 % en el costo del combustible; mientras que la otra fue la posibilidad de comprar a Venezuela. “Ninguna de estas propuestas fue contestada. Inclusive la infor-

La cita

“Aquí había gente que se organizaba y se ponían de acuerdo a cómo nos iban a vender el petróleo”. Luis Aníbal Avilés, expresidente de la Junta de Gobierno

mación es que una de ellas se sometió al proceso de subasta y por obra y magia se desapareció. Lo supimos años después”, dijo Figueroa Jaramillo durante su turno en la vista pública de la Comisión Especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo por la Autoridad de Energía Eléctrica. El presidente de la UTIER apuntó, además, que, cuando se hace

entrega del combustible en puertos de empresas privadas, la AEE no tiene control de la cantidad que se descarga. Por su parte, Luis Aníbal Avilés, expresidente de la Junta de Gobierno, subrayó que el error de la AEE fue nunca preparar personas en el proceso, lo que abrió paso para que los suplidores acordaran las ofertas que harían a la corporación. “Aquí había gente que se organizaba y se ponían de acuerdo a cómo nos iban a vender el petróleo”, precisó. “La Autoridad cometió un grave error en delegar a un pequeño grupo de personas el tema de la compra de combustible. Desde 1975 se está haciendo así, y nadie se ocupó de preparar a personas con el peritaje para esto”, agregó el licenciado, quien dijo que durante su presidencia ordenó una investi-

gación a la Oficina de Compra de Combustible, pero no se adjudicó ninguna culpa porque no había ninguna violación de ley, “pero la ley es deficiente”. Esta oficina era dirigida por William Clark. Del mismo modo, el también expresidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Luis Manuel García Passalaqua, expresó que quien hablara sin el permiso de Clark tenía problemas. “Mi impresión era que era sumamente autoritario, reservado, posesivo y para poder llegar a él y contribuir en cualquier acción era bien difícil”, sentenció durante su turno. Para el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, las vistas públicas han validado que los ciudadanos pagaron por años el combustible a un alto costo en comparación con el resto del mundo. sarah vázquez

El licenciado Luis Aníbal Avilés suminsitrada

Límite de por cliente

x. AproLbs. 10

Caderas de Pollo

El Mago Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Sin Piel/Hueso US. Cong. Reg. $1.99 Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

67 27 1

Medio Lomo Rebanado De Canadá. Cong. Reg. $2.29 Lb.

. de PqteLbs. 5

Mazola

Aceite Canola/Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Ronzoni

c/u

5x 00

Spaguetti #8, Coditos #35, Macarrones #28 Caja de 16 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Cajas por cliente por compra

Papas para Cocinar

Panamei

Camarones Cocidos 51/60 De Vietnam. Cong. Reg. $5.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

97 Pqte.

4x 00

De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Coca-Cola, Sprite/ Fanta

Lb.

e e. dz. t q P 2o 1

c/u

Lb.

Chuletas de Cerdo

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Criada Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

Milky Queso de Papa/Bola Pqte. de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00

Nestlé

Mantecados Variedad Env. de 1.5 Qts. Reg. $4.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

97 c/u

Better Valu

Powerade

Bebidas. Variedad Bot. de 20 oz. Reg. 79¢ c/u

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

c/u

Especiales válidos desde el 4 al 10 de febrero de 2016.

Líquido de Fregar Variedad Env. de 25 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra

4x 00

c/u

Mistolín

Limpiadores Variedad Env. de 28 oz. Reg. $1.39 c/u Especial $1.00 c/u

5x 00

Noticias 04

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

La bolsa

DOW JONES

NASDAQ Cierre 4,504.24. -0.28%

Cierre 16,336.66 +1.13%

S&P 500 Cierre 1,912.53 +0.50%

Popular Inc. Cierre 24.81 + 0.32

Prestigiosa tienda EE. UU. Tiffany & Co. abrirá tienda en The Mall of San Juan La legendaria joyería neoyorquina Tiffany & Co. abrirá un establecimiento en Puerto Rico durante los próximos meses en colaboración con un socio local en el centro comercial del The Mall of San Juan de la capital caribeña. La coordinadora comercial de la compañía Reinhold Jewelers —el socio puertorriqueño de la joyería estadounidense—, Sheila Cardona, confirmó a Efe la apertura en San Juan del nuevo establecimiento de Tiffany & Co., que abrirá sus puertas, probablemente, durante el próximo mes de marzo. Cardona indicó que la apertura será posible después de una larga negociación con directivos de Tiffany & Co., lo que permitirá que San Juan cuente con un establecimiento de la joyería de la Quinta Avenida neoyorquina, símbolo de elegancia y glamour en todo el mundo. La empresa estadounidense, fundada en 1837 por Charles Lewis Tiffany, cotiza en la Bolsa de Nueva York y cuenta actualmente con cerca de 300 tiendas y más de 10,000 empleados en todo el mundo. La primera tienda de Tiffany & Co. en América Latina abrió hace cerca de dos décadas en México, a la que siguieron esta-

y, wa A y La

La apertura de la tienda se dará en los próximos meses. / efe

blecimientos en Brasil, Panamá, Costa Rica, Ecuador y Colombia. Reinhold Jewelers, por su parte, abrió su primer establecimiento en el casco antiguo del Viejo San Juan en 1975 bajo el liderazgo de Marie Helene Morrow. La compañía cuenta actualmente en Puerto Rico con 10 joyerías, tres con el nombre de Reinhold Jewelers. Dentro de esas 10 joyerías se incluyen seis de la marca española Tous. EFE

to en i m cia n a Fin

Lampara

Mesa TV

Continúa en aumento las ejecuciones de hipotecas Crisis. El 2015 se presenta como el segundo año que reporta el mayor número de reposesiones de propiedades La “crisis humanitaria” que pronosticó para Puerto Rico el consejero del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Antonio Weiss, si el Congreso no le otorga una herramienta al país para salir de la recesión la están viviendo actualmente las miles de familias puertorriqueñas que pierden sus hogares. Estadísticas presentadas ayer por la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) indican que el 2015 fue el segundo año con el mayor número de reposesiones hipotecarias. La cifra más alta se registró en el 2013, con 4,207 propiedades reposeídas. Aunque el número descendió a 3,680 en el 2014, la OCIF indicó a Metro que en el 2015 la cifra de ejecuciones hipotecarias aumentó a 4,123. Las estadísticas recopiladas por la OCIF durante todo el año pasado también revelan que, de las 40,375 propiedades que sobrepasan los 90 días de retraso en el pago, 20,515 hipotecas están en vías de ser ejecutadas por los bancos. De acuerdo con Ariel Acosta, analista de la OCIF, el aumento en la migración, la falta de empleo y la “caída en el valor de las propiedades” son los principales factores que propician el aumento en las reposesiones de hipotecas, acción que está obligando a muchos a mudarse con familiares. “La gran mayoría de las personas que pierden sus hogares

De acuerdo con estadísticas suministradas ayer por la OCIF, en el 2015 la cifra de ejecuciones hipotecarias aumentó a 4,123. / Dennis A. JOnes

no se van a casas alquiladas, se van con sus padres o hermanos”, indicó a Metro Ivette Pasarell, presidenta de la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles. Esta situación, asegura, está afectando el mercado del alquiler casas. “Propiedades de $600 al mes, que antes se alquilaban en menos de una semana, han sido bajadas de precio por sus dueños y, aun así, tardan meses en rentarse”, arguye la también realtor. Expresa, además, que muchas de las quejas de los arrendatarios son que los inquilinos les están entregando las viviendas con deudas de hasta tres meses como consecuencia, asegura, de la pérdida de ingresos. “Entregan las casas, se van

con un familiar por un tiempo y después se van [a Estados Unidos]”, afirma Pasarell, quien afirma que la migración es otra situación que “está matando” el mercado de las bienes raíces en el país. En los últimos dos años la migración de boricuas hacia Estados Unidos se ha incrementado de forma dramática y se espera que aumente aún más dada la inestabilidad financiera que experimenta el gobierno ante el rechazo de miembros del Congreso de otorgarle a Puerto Rico herramientas para reestructurar su deuda pública.

Juan carlos melo @MelodicesPR

Propiedades reposeidas 2015

4,123

2014

3,680

2013

4,207

2012

3,814

2011

3,188

2010

3,162

2009

2,454

2008

2,357

as eg r t n yE Modelo Karla Precio regular $450

Precio regular del combo $530

Modelo MOD 0500 Precio regular $600

Tiendas: Bayamón (787) 786-1386

Modelo Sala MW

Precio regular $625

Modelo Seccional 4800 Precio regular $750

Modelo LP Precio regular $649

Disponible full o queen

Caguas (787) 665-7761

Urb. Santa Juanita Ave. Lomas verdes, TT11, Bayamón (Luego parque líneal) / Ave. Degetau A-12 Urb San Alfonso (Luego Wendys y antes Mcdonalds)

Noticias 06

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Se las ingenian ante cambio de refresco por agua Entrado en vigor el reglamento que exige a los establecimientos ofertas de comida que intercambien el refresco por agua sin costo adicional para el consumidor, ya hay fast foods que se las están ingeniando para no tener pérdidas y ofrecen a quien lo exige un vaso de hielo con agua de la pluma en lugar de la botella. Metro observó ayer un comercio que en su menú tenía un letrero que destaca la calidad del agua de la llave que sirven por si el cliente no desea ingerir refresco. “¡Ahora puedes cambiar el refresco de tu combo por agua! Contamos con dos filtros: un prefiltro de 5 micrones y un filtro de carbón activo de 0.5 micrones… Nuestra agua es filtrada”, lee el letrero colgado en el establecimiento de cómida rápida. Consultada sobre esta situación, Luisa “Piti” Gándara, presidenta de la Comisión de Bienestar Social de la Cámara de Representantes y gestora de la pieza, indicó que este comercio está violando la ley, ya que el negocio debe tener agua embotellada y solo ofrecer agua filtrada si el cliente así lo exige. Durante las vistas públicas, los comercios se oponían a la medida de Gándara ya que indicaban que ofrecer agua embotellada en sus ofertas de comida les resultaba una inversión más onerosa que si ofrecían refresco. Gándara indicó que “la ley es clara y el [comercio con publicidad de agua filtrada por agua embotellada] está violando la ley. Tiene que tener agua embotellada o agua filtrada, pero el consumidor es el que decide, no el establecimiento”, dijo. Explicó que, en ese sentido, Jesus Manuel Ortiz

Esta foto (alterada) evidencia cómo los comercios han comenzado a ofrecer agua de la llave a clientes que solicitan cambiar el refresco por agua en sus comidas. / metro

el comercio se expone a una multa de $500 y una segunda de $1,000 si no lo arreglan. “Ya yo hablé con el secretario del DACO; él va a estar asegurándose de que la ley se cumple”, explicó. La ley está vigente desde el 30 de enero, y, aunque el DACO tiene 90 días para tener el reglamento, ellos pueden asegurarse de que la ley no se viole. Añadió que la ley no obliga al establecimiento a que sea una cantidad específica de agua la que deben servir, sino que ellos pueden tener unas botellitas pequeñas o de la cantidad que quieran. “No se les obliga una cantidad de onzas específicas”. En el comercio que estuvo este diario fueron varios los clientes que solicitaron agua embotellada en vez de refresco, lo que denota una inclinación de los consumidores a modificar sus hábitos de consumo. METRO

Walmart

Dice es prematuro hablar alza en agua

Amenaza con irse de Puerto Rico

Por el momento no habrá un aumento en la factura del agua. Así lo comunicó el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, quien en rueda de prensa dijo que era “prematuro” establecer que el consumo del recurso incrementará. “Hablar de un aumento en la tarifa es prematuro, mucho menos adelantar una cantidad”, indicó Ortiz matizando la información que trascendió ayer luego de una vista pública en la Cámara de Representantes, donde compareció el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro. Karixia Ortiz

En el segundo día del juicio por la demanda interpuesta por la compañía estadounidense Walmart contra el Gobierno de Puerto Rico por la supuesta inconstitucionalidad de la Ley 72, que eleva del 2 al 6.5 % el impuesto que grava las compras entre las empresas matrices y sus filiales en la isla, la empresa alegó ayer que, de prevalecer la imposición de la ley, Walmart no podría continuar con sus operaciones en la isla. La afirmación fue vertida por el vicepresidente de Impuestos Especiales, Anthony Walker. metro

En la Web Video en metrotv.pr

Listos los boricuas para competencia de robótica En abril la delegación boricua participará en el Campeonato Mundial de Robótica, a celebrarse en el estado de Kentucky. / metro

Reto. En 2014, el equipo del Colegio Adianez, Technobot, logró el título de subcampeón El control remoto no es un juguete. Esto lo tienen muy claro los estudiantes que invierten sus sábados para aprender a construir sus robots, sus controles, para así lograr los objetivos y superar los retos que supone la robótica. En Puerto Rico, desde temprana edad se están desarrollando las destrezas de quienes pueden ser los futuros ingenieros o científicos, y ellos son quienes aprenden a ver los elementos tecnológicos más allá del simple juego. Ellos están conscientes de que forjan una base para su futuro profesional. “Tenemos muchas historias de éxito a través de los estudios. Hemos podido ver estudiantes que académicamente han mejorado, que su autoestima ha mejorado, que se sienten que pueden”, ex-

presó la profesora de Ingeniería y directora la división de VEX IQ de Puerto Rico Institute of Robotics (PRIOR), Diolinete Gerena. Destacó que los estudios en robótica a los que se exponen cientos de jóvenes han roto esquemas en cuanto al tema de género se refiere, pues más niñas están participando en las dinámicas que antes estaban dominadas por varones. “Hemos luchado con la participación de las niñas. Realmente no ha sido fácil. Al principio solamente eran varones. Poquito a poquito fueron integrándose niñas y ahora realmente tenemos una participación significativa de niñas”, dijo Gerena, al tiempo que aseguró que las jóvenes que comenzaron los estudios fueron las que inspiraron el inicio de las que actualmente se interesan por estos temas. Además, la profesora agregó que con el tiempo también los padres han logrado cambiar de perspectiva sobre la situación, pues “las niñas siguen siendo niñas; es cuestión de que

La cita

“Con esto logramos que nuestros estudiantes permanezcan en las escuelas, se inspiren más, que saquen lo mejor que puedan académicamente, intelectualmente, trabajando en equipo; así su autoestima mejora”. Diolinete Gerena, profesora de Ingeniería y directora de la división de VEX IQ de Puerto Rico Institute of Robotics (PRIOR)

se les amplíen sus metas y se les permita participar”. Pero los retos no culminan con las barreras del género, pues también cada año los equipos de robótica boricua participan en competencias a nivel mundial, como será el próximo abril. Y es que ya está conformada la delegación puertorriqueña, que busca superar nuevos retos y reconocimientos en el próximo Campeonato Mundial de Robótica en el estado de Kentucky. En este evento los jóvenes puertorriqueños se enfrentarán a sobre veinte delegaciones de varios países del mundo, como China, Corea, Nueva Zelanda, España, Arabia Saudita, Estados Unidos, entre otros. Pero para los del patio esta competencia puede representar el revalidar como campeones mundiales, pues en la misma competición en 2015 el equipo Elementrix, de Las Piedras, que cualificó para la competencia de 2016, se alzó con el más alto reconocimiento en las destrezas, que incluyen una investigación, trabajo en equipo, programación y manejo. En 2014, el título de subcampeones fueron para el equipo del Colegio Adianez con el equipo de Technobot, que también obtuvo el Excellence Award. Los logros y el aprendizaje extracurricular de los estudiantes están basados en la oferta de PRIOR, una organización sin fines de lu-

cro que inició en 2007 con una inyección económica inicial que hiciera la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, ahora se sostiene con el apoyo de padres, maestros y municipios que voluntariamente extienden su ayuda y recursos para llevar a cabo las actividades de la materia especializada. La entidad está destacada en varios municipios de la isla y fomenta la educación en temas de ciencias, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés). La plataforma educativa utilizada para desarrollar los robots es VEX y con ella se pretende potenciar el trabajo en equipo y activar las destrezas para enfrentar cada “problema” tecnológico, según la exigencia de cada etapa propuesta. “La participación boricua va a mejorar. Nuestros nenes realmente se inspiran, nuestros nenes demuestran que Puerto Rico lo hace mejor. Los niños tienen padres que los apoyan. Hemos tenido una representación increíble; nuestros estudiantes pueden”, aseguró una emocionada Gerena cuando aseguró que los jóvenes impactarán el futuro con proyectos tanto a nivel local como internacional.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

ÁREA OESTE

10m o

conferencias de

viajes

“Educando en el Arte del Buen Viajar”

gra tis

ani ver sar io

2AS0IEN0TOSLES NIB O P S DI

Llame para información al 787-333-4444 O DE LLET DO O F O N NUEV AMU

CONFERENCIANTE

TEMA

HORA

DISCUSIÓN

Sábado, 06 de febrero

P EURO2016/17

10:00AM - 12:00PM Europa para Personas de 50+ Tito Mediavilla Europa para Crucerista Tito Mediavilla 1:00PM - 3:00PM

Conceptos de Viajes Conceptos de Viajes

Domingo, 07 de febrero 11:00AM - 1:00PM 1:30PM - 3:30PM

gratis

solo su asistencia a las conferencias

Europa para Principiantes Europa para Personas con Presupuesto Limitado

Tito Mediavilla

Conceptos de Viajes

Tito Mediavilla

Conceptos de Viajes

erador V

nuevo op

EN LETO O FOL NUEV

ES INGL S

UITO

OS V E U N CIRC

nuevos calendarios 2016 al 2019 desde el

¡ Llévese GRATIS los Nuevos Folletos ! Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018

Este anuncio invalida los anteriores.

Use su tarjeta SEARS

NADA QUE COMPRAR SOLO SU ASISTENCIA

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Rossana Rosado

Boricua a Secretaría de Estado de N. Y. Rossana Rosado, puertorriqueña y exdirectora del periódico neoyorquino en español El Diario, fue nominada como titular de la Secretaría de Estado de Nueva York, según anunció ayer el gobernador Andrew Cuomo. Una vez confirmada por el Senado estatal, sucederá a César Perales en el puesto, que ejerce diversas funciones regulatorias y legales. ap España

Sánchez forma equipo negociador Luego de que el rey Felipe VI de España le encargara el martes a Pedro Sánchez, líder del PSOE, que trate de formar un gobierno ante la falta de un ganador claro en las elecciones de diciembre pasado, en las que el gobernante Partido Popular quedó en primer lugar pero sin lograr una mayoría absoluta, Sánchez nombró ayer a su equipo que negociará su posible investidura con otros partidos. Hoy y mañana el equipo conversará con los líderes de los partidos Podemos (Pablo Iglesias) y Ciudadanos (Albert Rivera). agencias

Francia

Piden extender estado de emergencia El Gobierno francés pidió ayer una extensión de tres meses al estado de emergencia declarado tras los atentados yihadistas de noviembre pasado en París, donde murieron 130 personas. El presidente François Hollande indicó en un comunicado que la extensión estaba justificada por la necesidad de afrontar la “amenaza terrorista”. Ahora esta propuesta necesita la aprobación del Parlamento. ap Histórico

Obama visita una mezquita en EE. UU. El presidente Barack Obama realizó ayer su primera visita a una mezquita en suelo estadounidense, pidiendo aceptación y tolerancia para los musulmanes. En el Centro Islámico de Baltimore (Maryland), que contiene una mezquita, Obama se sentó con sacerdotes musulmanes para enfatizar la importancia de la libertad y la tolerancia religiosa. ap

Trump denuncia fraude de Cruz El multimillonario hizo las acusaciones al senador de Texas en su cuenta de Twitter (@realDonaldTrump). / ap

En los caucus de Iowa. Por otro lado, el precandidato republicano Rand Paul se retiró de la puja presidencial El precandidato republicano y multimillonario Donald Trump acusó a su rival, el senador de Texas, Ted Cruz, de fraude en los caucus de Iowa celebrados en el estado de Iowa (centro de EE. UU.) el pasado lunes. En diversos ataques en su cuenta oficial de Twitter (@realDonaldTrump), Trump amenazó ayer que “o se lleva a cabo una nueva elección o se anulan los resultados de Cruz”. Como se recuerda, el multimillonario quedó segundo con 26 % detrás del senador de Texas, quien lideró la votación con el 28 %. En un tuit anterior, Trump había acusado a la campaña de Cruz de haber dicho a los votantes republicanos que el exneurocirujano Ben Carson, quien solo logró el 9.3 % de votos en Iowa, se retiraba de la puja para así poder conquistar sus votos. Rand Paul abandona aspiración Por otro lado, el precandidato Rand Paul abandonó ayer sus aspiraciones a la candidatura presidencial republicana, eclipsado

Según encuesta de ABC

1.3

millones de habitantes tiene el estado de New Hampshire (este de EE. UU). Sin embargo, expertos esperan que vayan a las urnas este 8 de febrero alrededor de 100 mil personas.

por otros candidatos. Paul, quien obtuvo solo el 4.5 % de apoyo en los caucus de Iowa, señaló que ahora se concentrará en su campaña para conseguir la reelección como senador del estado de Kentucky. “Ha sido un increíble honor haber participado en una campaña por la Casa Blanca. Hoy (ayer) termino donde he empezado, listo y dispuesto a luchar por la causa de la libertad”, manifestó Paul en una nota oficial distribuida por su equipo de campaña. Paul se había propuesto mejorar la popularidad del Partido Republicano entre los jóvenes y las minorías. Sin embargo, su mensaje no tuvo eco ni trascendió los límites del reducido grupo de republicanos de inclinación libertaria —ala que defiende la filosofía del anarcoliberalismo, con un estado mínimo al extremo y la vigencia suprema de la libertad individual—. “Miles y miles de jóvenes se reunieron bajo nuestro mensaje en favor de un gobierno limita-

do, privacidad, reforma de la justicia criminal y una política externa razonable”, agregó Paul en la nota en que anunció el cierre de su campaña. Mientras tanto, al cierre de esta edición, medios estadounidenses indicaron que el precandidato republicano y exsenador de Pennsylvania, Rick Santorum, quien obtuvo 0.95 % de votos en Iowa, anunciaría en las próximas horas el retiro de su nominación a la candidatura presidencial republicana. En tanto, el precandidato y senador de Florida, Marco Rubio, que llegó tercero entre los republicanos en Iowa con el 23 % de votos, afirmó ayer que tratará de persuadir a algunos de los partidarios de Paul para que le brinden su apoyo, pese a las profundas diferencias que los dos mantienen en política exterior. Paul es el segundo aspirante republicano en abandonar la carrera presidencial después de los caucus de Iowa. El exgobernador de Arkansas, Mike Huckabee, se retiró minutos después de conocerse los resultados del caucus, ya que solo logró el 1.79 % de los votos. Con estos abandonos, el campo republicano sigue en marcha con diez aspirantes. Los próximos caucus se realizarán el 8 de febrero en el estado de New Hampshire. En el lado demócrata, Hillary Clinton pretende volver a ganarle a Bernie Sanders. ap

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Ministros de Salud de América contra el zika En Uruguay. Más de 13 ministros se reunieron ayer en una cumbre para tomar acciones contra este terrible virus Los ministros de Salud de 13 países de América se reunieron ayer en Montevideo (Uruguay) para coordinar acciones contra el virus del Zika. Los ministros recibirán un informe de la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, con los datos más actualizados sobre el virus. Antes de ingresar a la reunión, el ministro de Salud de Brasil, Marcelo Castro, señaló a la prensa que se realizarán esfuerzos conjuntos para lograr una vacuna. “En el futuro haremos una asociación con diversos laboratorios para la investigación de una vacuna. Hubo llamadas telefónicas entre la presiden-

ta brasileña Dilma Rousseff y su homólogo estadounidense Barack Obama y el próximo 11 de febrero llegarán los técnicos de Estados Unidos a Brasil para hacer una reunión de alto nivel para determinar los pasos y todo el cronograma de esta asociación para el desarrollo de esta probable vacuna”, afirmó. Asimismo, Etienne declaró que, si se confirma que el virus del Zika se puede transmitir por la vía sexual, esto “alteraría el paradigma de una epidemia que se extiende con rapidez”. Ello luego de que el martes autoridades de salud de Dallas (Texas, EE. UU.) dijeron que un paciente contrajo zika por vía sexual con un enfermo que regresó de Venezuela. En tanto, las autoridades sanitarias del estado de Florida (sureste de EE. UU.) informaron ayer que, hasta el momento, se han detectado nueve casos de afectados por el zika en el estado, todos importados, pero creen que en el verano pueden registrarse casos autóctonos. ap

Los ministros coordinarán acciones para controlar el zika en sus países. / ap

Análisis

“No se debe entrar en pánico” El virus del Zika indudablemente se ha convertido en un problema mundial, especialmente por sus posibles vínculos con la microcefalia en los fetos. Sin embargo, tenemos que tener mucho cuidado cuando hablamos sobre este tema debido a que los vínculos definitivos entre el zika y la microcefalia aún no han sido completamente esclarecidos y comprobados. El zika es un virus grave, pero, debido a la baja tasa de mortalidad, no se debe entrar en pánico. El hecho de que el virus del Zika se transmita por la vía sexual no sería algo nuevo. Es un modo alternativo de transmisión, así como cualquier otra infección que se puede transmitir a través de una transfusión de sangre o por un trasplante de órganos. En cierto modo, la transmisión sexual de este virus es más facil de prevenir debido a que los mosquitos no son controlados por las personas, mientras que nosotros sí podemos tomar la decisión de practicar el sexo seguro.

Por otro lado, hay que mantener la calma, ya que solo alrededor del 20 % de los infectados con el virus del Zika desarrolla los síntomas, que son dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, conjuntivitis, vómitos y erupciones en la piel. Es muy probable que haya mucha gente caminando por ahí que no tiene idea de que tiene el zika porque sus autodefensas lo están combatiendo naturalmente. Como han advertido cientos de centros de salud en el mundo, para evitar al zika hay que usar repelente de mosquitos y practicar el sexo seguro. En el futuro, es difícil predecir cómo se va a desarrollar esta situación porque aún tenemos mucho que aprender. Lo que se sabe es que una gran cantidad de esfuerzos y recursos están en la mira de desarrollar rápidamente una vacuna. El zika no será el último virus transmitido por un mosquito; muchos otros están esperando tener las alas para propagarse.

laura harrington

Entomóloga de la Universidad Cornell (Nueva York, EE. UU.)

noticias 12

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER

El Día Mundial contra el Cáncer tiene como objetivo unir a la comunidad mundial en la lucha contra la epidemia de la enfermedad. La celebración, que se lleva a cabo el 4 de febrero de cada año, crea conciencia sobre los nuevos métodos para detectar, tratar y manejar el cáncer. Metro investiga el impacto devastador de la enfermedad. EPIDEMIA GLOBAL DE CÁNCER

¿QUÉ ES EL DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER? El Día Mundial contra el Cáncer se originó en 2000 en la Primera Cumbre Mundial contra el Cáncer, que se celebró en París. Su objetivo es promover la investigación para curar, así como la prevención de la enfermedad, la mejora de los servicios al paciente y la movilización de la comunidad mundial contra el cáncer.

200 tipos de cáncer existen en el mundo

32.6 M. personas que

57 %

viven con el cáncer

65 %

de casos de cáncer en todo el mundo se produjeron en el año 2012

de las muertes por cáncer se registraron en las regiones menos desarrolladas en el año 2012

14.1 M.

6.7 M. casos de PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE DE CÁNCER EN EL MUNDO SON...

7.4 M.

casos de cáncer en los hombres

cáncer en las mujeres

*EN 2012 PULMÓN

1.5 MILLÓN

HÍGADO

745,533

ESTÓMAGO

723,073

COLON SENO

693,933 521,907

es lo que le cuesta el cáncer a las economías en todo el mundo

154,000 M.

458,000 M.

son de costos médicos

DE DÓLARES

se espera que sea el costo global del cáncer en 2030

(5.3 MILLONES)

EL FUTURO DE CÁNCER LA EPIDEMIA MUNDIAL DEL CÁNCER CONTINUARÁ CRECIENDO

290,000 M. DE DÓLARES

(8 MILLONES)

de nuevos casos de cáncer se produjeron en las regiones menos desarrolladas en el año 2012

100 %

crecerán en todo el mundo el número de casos de cáncer y muertes relacionadas en los próximos 20 a 40 años

ACTUALMENTE 8.2 MILLONES DE PERSONAS MUEREN A CAUSA DE CÁNCER CADA AÑO EN EL MUNDO, DE LOS QUE CUATRO MILLONES DE PERSONAS MUEREN PREMATURAMENTE (DE EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 30 Y 69 AÑOS) EL CÁNCER MATA A MÁS PERSONAS A ESCALA GLOBAL QUE EL SIDA, LA MALARIA Y LA TUBERCULOSIS JUNTOS LUCHA CONTRA EL CÁNCER

24 M.

374

casos de cáncer serán en el mundo para el 2035

medicamentos experimentales contra el cáncer se encuentran a la mitad de la etapa de pruebas

12 M.

20-30 %

defunciones anuales por cáncer serán en 2030

5 FACTORES QUE PUEDEN CAUSAR CÁNCER OBESIDAD

Las personas con sobrepeso u obesidad tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de intestino o de páncreas, probablemente debido a una tendencia hacia mayores niveles de insulina.

ALCOHOL

El alcohol aumenta el riesgo de padecer cáncer en la boca, la garganta (incluyendo la faringe), laringe o el esófago (tubo de alimentación). También causa la enfermedad en el hígado, mamas y el intestino (en hombres).

TABACO

Fumar o masticar tabaco no solo puede causar cáncer de pulmón y de boca, sino que también está relacionado con muchos otros tipos de cáncer. Cuando se inhala el humo, los productos químicos pasan al torrente sanguíneo y son transportados a través del cuerpo.

LUGAR DE TRABAJO

Algunas personas corren riesgo al ser expuestas a una sustancia que causa cáncer debido a la labor que realizan. Por ejemplo, se ha encontrado que los trabajadores de la industria de los químicos de tintes tienen una mayor incidencia de cáncer de vejiga a lo normal.

RADIACIÓN

de los fármacos experimentales contra el cáncer son inmunoterapias

El principal riesgo es la exposición prolongada y sin protección a la radiación ultravioleta del sol, que puede conducir a un melanoma o tumores malignos en la piel.

GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN

FUENTES: WORLDCANCERDAY.ORG / WORLD CANCER RESEARCH FUND INTERNATIONAL

Super Pela’o

¡Échale hasta el IVU!

FOOTLONG DE POLLO LO

por solo

CON IVU

Válido hasta el 27 de marzo de 2016 en restaurantes participantes. Para restaurantes participantes llamar al (787) 773-0719. Precio regular del footlong de Pollo Asado al Horno es de $5.00 sin IVU. Cargos adicionales por extras. ©2016 Subway IP Inc. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc.

noticias 13

o d n a r r o h A a ! v s e a u n orr h e iP netnatryasRmás pintas más a

en d d i l G s a nd Sólo en tie

¡Mi

5 3

% (1)

deuento Dodeaslaclínea ULTRA…

en t

No todo cáncer de mama se combate con quimioterapias A fondo. Una prueba permite conocer cuán necesario es el tratamiento o si se puede mitigar el cáncer de seno con terapias hormonales Cuando se recibe un diagnóstico de cáncer, muchas personas dan por sentado que tendrán que someterse a quimioterapia o radiación, pero el panorama para las pacientes con cáncer de seno puede ser distinto gracias a una prueba. El oncólogo José Cangiano Lespier explicó que la prueba permite conocer la biología del tumor para así determinar qué tratamiento es más eficaz para combatirlo. Ahora bien, la prueba solo es eficaz en pacientes con receptores de estrógeno positivo y un Her 2 Nue negativo. “Se evalúan 21 genes del tumor y eso te dará un resultado matemático. El número va del cero hasta La cita

“Esta prueba permite trabajar un tratamiento específicamente basado en la biología del tumor del paciente”. María Pérez Grau, hematóloga-oncóloga

el 100. Esto nos da un valor predictivo de la probabilidad de que vuelva el cáncer y tiene un valor de respuesta de a quién le conviene un tratamiento de quimioterapia y a quién no. Entonces, este valor numérico se ha definido de tres formas. Las que obtienen de cero a 18 tienen un valor absoluto y definitivo de que no hay una mejoría; entiéndase, el darles quimioterapias no disminuye el riesgo de que esto regrese; al contrario, le estás dando más efectos secundarios sin ningún beneficio. Las que tienen más de 31 el riesgo de no darle quimioterapia sobrepasa la probabilidad de que esto regrese, es decir, estas mujeres tienen un beneficio de recibir el tratamiento”, detalló el doctor. Este explicó, además, que el rango intermedio se lleva a otra evaluación, como lo son la edad, historial familiar y el tamaño del tumor. Entonces, luego de este análisis, se determina si la paciente es elegible para un tratamiento hormonal. La prueba llamada Oncotype Dx no es invasiva para la paciente, ya que se le realiza una biopsia al tejido o al tumor extirpado en cirugía. Aunque parecería que por las particularidades del cáncer no muchas se pueden beneficiar de esta prueba, se estima que anualmente en Estados Unidos se diagnostican 120 mil mujeres que tienen estas características. Estudios señalan que las mujeres con un cáncer de seno con

receptores de estrógeno positivo, un Her 2 Nue negativo y nódulos negativos no presentaron recurrencia a los cinco años después de haber sido tratadas con terapia hormonal solamente. “En mi práctica yo he realizado alrededor de 200 pruebas de estas en los últimos cuatro años. Solamente en un 3 % de los casos he tenido que cambiar mi decisión de darle quimioterapia cuando yo pensaba que no la tenía que dar. Solo a seis pacientes les tuve que dar quimioterapia con toda probabilidad. Si yo no hubiera hecho la prueba, este número sería más alto”, apuntó Cangiano Lespier, al tiempo que dijo que, al cambiar al tratamiento hormonal, los efectos secundarios son menores. De hecho, recientemente la revista de medicina New England Journal of Medicine publicó los resultados del estudio de la organización ECOG_ACRIN, endosado por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) y por el Instituto Nacional de la Salud, que demostró que los participantes que obtuvieron un puntaje de recurrencia bajo utilizando la prueba recibieron terapia hormonal sin quimioterapia, y estos tuvieron un riesgo de recurrir de menos de 1 %. En esta investigación participaron un total de 10,273 pacientes.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

(3)

Pintura Speedwall Flat

$ 99 Galón

Paila Flat Reg. $89.99

¡compra más, ahorra más!

(2)

DE DESCUENTO

ADICIONAL DEL TOTAL DE SU COMPRA

DE $50 O MÁS EN ULTRA

)69573-FABGFb

La prueba se ha realizado a más de 600,000 mujeres y más de 170,000 pacientes han cambiado su decisión de tratamiento basados en los resultados de esta. / thinkstockphotos

electas s s a e n í l tura nto en de descauseter, Primers, pin Rustm echo y pisos. para t

Color, Calidad y Experiencia

HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 5 PM

que siempre te harán quedar bien.

Para información de tiendas llame al 787-641-8915 ó visite

Oferta valida únicamente en Tiendas Glidden P.R. del 29 de enero al 7 de febrero de 2016. (1) Oferta de 35% de descuento válida en la línea de pintura Glidden Ultra. (2)Recibe $10.00 de descuento del total de compra en pintura Ultra al comprar $50.00 o más. Precios regulares de Glidden Ultra: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $34.26 especial galón; $237.01 regular y $154.06 especial paila. Ultra SG interior $54.98 regular y $35.74 especial galón; $247.42 regular y $160.82 especial paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 regular y $37.25 especial galón; $257.84 regular y $167.60 especial paila. Ultra SG Exterior $59.67 regular y $38.79 especial galón; $268.25 regular y $174.36 especial paila. (3)Recibe 35% de descuento del precio regular en a las siguientes líneas: Rustmaster, pintura de piso y techo Glide-On, Sure-Step y primers Primemaster, Hydrosealer y Devguard. Precios regulares de Rustmaster: $47.21 y $48.97. Precios regulares de primers: $32.08 galón; $144.31 paila; $50.95 galón; $229.25 paila; $61.72 galón. Precios regulares pintura piso Glide-On: $41.66 y $41.67 galón. Sure-Step: $44.27 y $44.72 galón. Glide-On Ceiling: $40.39 galón; $201.09 paila. Oferta no es valida en selladores de techo. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Glidden® is a product of the PPG group of companies. c2013, PPG Industries, Inc.

voces 14

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

chaco

Opinión

Rafael Lenín López

Me parece escandaloso que el liderato legislativo haya admitido esta semana que cometió un error en la aprobación de la ley electoral que está en vigor. Resulta que el error tiene el efecto de evitar que ciudadanos competentes y con ansias de promover un cambio en el Gobierno no puedan entrar al campo político electoral.

Periodista, expresidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

El error trascendió ante la incapacidad del Dr. José Vargas Vidot de recoger la mitad de los sobre 55,000 endosos que le impone la ley como requisito para figurar en la papeleta de las próximas elecciones como candidato independiente al Senado de Puerto Rico. A él, por ser independiente, se le exige esa cantidad mientras que a un aspirante cualquiera de los partidos tradicionales se les exime del proceso o se les piden algunos 3,000 endosos.

de todos conocido que la clase política predominante se ha protegido para mantenerse en el poder y hacerle la vida imposible a todo aquel que decida entrar al juego electoral que no se adhiera a las filosofías de los partidos principales. Ahora, en un acto que parece un gran cinismo, los mismos líderes de la mayoría parlamentaria anuncian su empatía con las quejas de los candidatos independientes, particularmente con el alegato del Dr. Vargas Vidot. Incluso han propuesto enmiendas a la ley electoral y apoyan la demanda que ha presentado el presidente de Iniciativa Comunitaria. Esa demanda se ventila mañana en el Tribunal de San Juan. Muchos líderes del PNP

y el PPD hoy respaldan las acciones de Vargas Vidot, pero sus empleados en la Comisión Estatal de Elecciones obstaculizan la entrada de los candidatos independientes a lo que parece ser una gran fraternidad cuya iniciación es a un costo muy alto. Ya en el pasado, durante otros ciclos electorales, aspirantes a ocupar cargos electivos de forma independiente lo han denunciado. Algunos, con mucha lucha, han logrado superar ese filtro y han logrado entrar. Ejemplo de ello son el Partido del Pueblo Trabajador, Rogelio Figueroa y otros. En la década de 1990 recordamos cómo el ambientalista Neftalí García pudo llegar a figurar en la papeleta como candidato independiente a la Legislatura, pero por no contar con los funcionarios

La Legislatura actual “reformó” la ley electoral y entre sus disposiciones impusieron una cuota demasiado alta a cualquier ciudadano que decidiera aspirar a un cargo electivo. Ellos han dicho que la legislación que consideraron era muy densa y que no se percataron de ello. Eso resulta inexplicable e increíble. Es inverosímil porque es

Frase

Varga Vidot o Chaco, como le llaman sus allegados, hoy no puede extender su contribución al país desde la Legislatura porque se lo han prohibido. Ante esto el electorado estará expuesto el 8 de noviembre a una papeleta que estará plagada de batatas políticas y de gente cuyo único esfuerzo para llegar ahí ha sido ser politiqueros profesionales. Ninguno rompe noches, con un ejército de anónimos, ayudando a deambulantes y adictos, calladamente, para hacer un trabajo que el Gobierno ha sido incapaz de realizar.

Solo en

www.

metro.pr

Insólito: Sin reclamar $63 millones ganados en la lotería

7 6 3 8 5

7 2 3 1 5 8

5 1 9 4 2 6

4 6 8 9 7 3

2 3 7 8 6 9

8 9 1 5 4 7

8 7 6 4 5 2 3 1

dos, y no aquello que te bloquee y no te permita salir adelante. Confía en ti.

Leo | julio 23 - agosto 22

Ya veremos qué deciden los tribunales en el caso de Chaco. Y ya escucharemos a la Comisión Estatal de Elecciones plantear que remediar el error ahora supondría un problema operacional y administrativo para ellos. Ahí tienen razón, pero por la incapacidad que han demostrado en tener un sistema electoral moderno como se requiere en nuestros tiempos. Solo por hacer el statement, Chaco a lo mejor dejerá considerar irse por write in. Es más cuesta arriba y seguramente no salga electo, pero la movida supondrá una amenaza para los políticos tradicionales y, por consiguiente, una lección.

Emergencias Albergues: • Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607

• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419

(Vega Alta)

Metro TV: Tips para que su perro esté bien si lo dejan solo todo el día

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:

• Teletribunales

1-877-759-1888

• Oficina de la Procuradora de las 787-697-2977 Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia

actuar.

Libra | sept. 23 - oct. 22

(elemento: aire) Es importante que

evites cometer los mismos errores. El pasado solo debe servir de experiencia; así que confía en ti y rompe con los esquemas que te han detenido hasta ahora.

(elemento: tierra) Si piensas hacer

que suceda hoy. Recuerda que tienes la oportunidad de hacer lo que tú deseas siempre y cuando lo hagas con paciencia y esperando que poco a poco las cosas se produzcan.

algo, hazlo con plena confianza en ti. Esa es la parte más importante y que te ayuda a generar el bienestar que tú deseas. Hoy es un buen día para

Hago la salvedad de que el proceso de presentación de endosos, aunque debe modernizarse, lo considero pertinente. Creo que cualquier aspirante debe demostrar algún grado de simpatía de un sector de la ciudadanía con sus ideas antes de que nuestro aparato electoral se active a su favor.

• Hogar Ruth

(elemento: fuego) Casi siempre logras lo que te propones, así que el día de hoy arriésgate porque vas a poder alcanzar todas las metas que te pongas. Recuerda que tienes a la buena fortuna de tu lado.

Virgo | ago. 23 - sept. 22

impuestos. El 30 de diciembre era la fecha límite para presentar cualquier intención de aspirar a un puesto ante la Comisión Estatal de Elecciones.

• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473

(elemento: agua) Que las emociones sean aquello que te estimule a seguir adelante y a crecer en todos los senti-

Cáncer | junio 21 - julio 22

Tauro | abril 21 - mayo 21

para conocer al hombre o a la mujer de tus sueños. Así que arréglate con principal cuidado porque puede ser que a partir de hoy tu vida cambie.

complicado que te puede traer problemas o soluciones, depende de la actitud con la que lo vivas. No te desesperes y verás que pronto resuelves a tu favor cualquier situación.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Un buen momento

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Un día un tanto

Nicté

(elemento: tierra) Habrá cosas que tienes que analizar para que puedas prevenirte de cualquier situación negativa. Recuerda que deberás enfocarte en todo lo que te propongas.

Horóscopos

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 4

Mario Benedetti

9 5

“El futuro no es una página en blanco, es una fe de erratas”.

necesarios para vigilar sus votos en los colegios de votación no tuvo éxito. Hubo otro caso en los 80 en Cabo Rojo, cuando el entonces alcalde Santos “El Negro” Ortiz logró revalidar a la alcaldía de manera independiente, pero las circunstancias eran distintas, pues él se desafilió del Partido Popular por una lucha con el entonces gobernador Rafael Hernández Colón.

El panorama para remediar el error luce complicado, ya que alterar a estas alturas las reglas de juego que se han impuesto sería injusto para aquellos que desistieron al 30 de diciembre pasado de intentar aspirar a un cargo electivo por los requisitos

Sudoku

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Sé paciente con lo

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Te recomiendo

que hagas lo que tu corazón te indique sin darle demasiada importancia a lo que otros te digan. Confía en ti. Verás que pronto vienen nuevas oportunidades a tu vida que te llevarán a la felicidad.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) No te preocu-

pes demasiado. Las preocupaciones no resuelven problemas y sí los agrava. Te recomiendo que pienses más en las soluciones para que así puedas ir resolviendo poco a poco cada cosa

1-888-359-7777

que se te presente.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Libérate de dogmas

que no te están permitiendo avanzar hacia el éxito y alcanzar tus sueños. Recuerda que tienes el potencial para lograr todo lo que tú deseas. Solo debes confiar en ti y creerlo.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Mucho cuidado

con accidentes y con problemas. Las cosas pueden complicarse si no tienes precauciones. Es importante que resuelvas las cosas conforme se te presenten.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 803 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

SE REBANA

GRATIS

Entretener Marc Anthony figura entre los nominados. / getty

Astros boricuas nominados al Billboard latino Finalistas. Marc Anthony y Ricky Martin recibieron seis nominaciones, mientras que Romeo Santos encabezó la lista con doce Romeo Santos encabezó ayer la lista de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina con 12 menciones que incluyen artista del año, gira, productor y compositor del año. Enrique Iglesias y Nicky Jam le siguieron de cerca con 11 candidaturas cada uno. J. Balvin obtuvo ocho menciones, mientras que Juan Gabriel, Maná, Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho recibieron siete. Marc Anthony, Ricky Martin, la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, y Julión Álvarez y su Norteño Banda obtuvieron seis nominaciones cada uno. Santos, quien ha estado de gira desde el 2014 y este mes regresa al escenario con el grupo Aventura para una serie de conciertos únicos en Nueva York, fue el año pasado el máximo finalista en la historia de los Premios Billboard con 21 menciones y 10 premios. Este año competirá en rubros que también incluyen hot latin songs artista del año masculino, tropical songs artista del año solista, tropical albums artista del año solista y artista del año en las redes sociales. Su éxito “Propuesta indecente” se mide por el premio hot latin song, canción del año. Su tema “Yo también”, con Marc Anthony, figura en el apartado de canción tropical del año, mientras que “Hilito” es finalista a canción del año, airplay, y canción tropical del año. Iglesias, quien obtuvo nueve Premios Billboard el año pasado, compite en los apartados hot latin songs artista del año masculino; latin pop songs artista del año

48 lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Chuletas Ahumadas*

Sierra Entera*

Corte Mixto Frescas / P.R. Reg. $2.99 lb.

Cong. / Surinam 100% Peso neto. Reg. $2.99 lb.

lb.

*Límite 2 paques Sierra *Límite e de d 2deeempaques m mp aque uess porcliente clientepor porcompra. por coocompra. m ra. mp

Datos

Alitas de Pollo Ariztía* Cong./ Chile Bolsa de 10 lb. Reg. $22.99 bolsa

• Premios. Son la culminación de la Conferencia Billboard de la Música Latina, cuya 27 edición se celebrará del 25 al 28 de abril en el Ritz Carlton de Miami Beach, Florida. • Ceremonia de premiación. Se transmitirá en vivo por Telemundo el jueves 28 de abril desde el BankUnited Center en la Universidad de Miami. La actriz venezolana Gaby Espino y el cantante y actor mexicano Pedro Fernández regresarán como anfitriones.

solista, y artista del año en las redes sociales. “El perdón”, su exitosa colaboración con Nicky Jam, se mide por los premios hot latin song canción del año, hot latin song colaboración vocal, canción del año airplay; canción del año digital, canción del año streaming y canción latin rhythm del año. Iglesias también se medirá con Jam el premio al artista del año. Su exitosa gira de 2015 con Pitbull resultó una vez más finalista a gira del año. Jam, la sensación urbana del 2015, competirá, además, en las categorías latin rhythm songs artista del año solista, hot latin songs artista del año masculino y hot latin song colaboración vocal por “Sunset” con Farruko y Shaggy. Se medirá con Romeo Santos por el premio al compositor del año. El artista urbano colombiano J. Balvin, quien se destacó en las listas de popularidad con canciones como “Ay, vamos” y “Ginza”, quedó finalista en los rubros hot latin song canción del año, hot latin songs artista del año masculine, canción del año airplay; canción del año digital y canción del año streaming, entre otros. ap

Música

De estreno Manny Manuel El merenguero puertorriqueño Manny Manuel estrenó por las emisoras de radio el tema “Por su respiración”, que se incluirá en su próxima producción y que contará con la participación del reguetonero Tito el Bambino”. “Comienza una nueva travesía musical en mi vida, una que tiene como ingrediente principal alma, corazón e interpretación genuina”, afirmó en un comunicado de prensa.

bolsa

*Límite de 2 bolsas por cliente por compra.

LOS AHORROS QUE TÚ BUSCAS ¡LOS ENCUENTRAS AQUÍ! Cebolla Amarilla*

Cereales Special K*

Canadá Pqte. de 2 lb. Reg. $1.59 pqte.

Variedad Caja de 10.8 a 13.1 oz. SVT** Reg. $4.99 c/u

¢ pqte.

98 c/u

*No incluye Family Pack, Value Pack ni MultiGrain

*Límite de 3 pqte. por cliente por compra.

“Por tu respiración” será uno de los doce temas que se incluirán en el próximo disco del cantante. El álbum, se publicará el próximo día 26, incluirá también la participación de la llamada “Emperatriz del merengue”, ladominicana Milly Quezada.

Papas para Cocinar* Canadá Pqte. de 5 lb. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.

4/$

*Límite de 4 pqte. por cliente por compra. **SVT = SURTIDO VARÍA Í POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS Á DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

entretener 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly

CUPONES

Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

¡La culpa sí la tiene Fatmagül! De pronto, alguien tuvo una gran idea: probar con las llamadas teleseries en sustitución del género tradicional de las telenovelas. ¡Y funcionó! Tal y como ha ocurrido en decenas de mercados alrededor del mundo, los programadores de los canales de televisión (con base aquí o en Estados Unidos) entendieron que había que evolucionar, refrescar la pantalla y ofrecerle al televidente nuevas alternativas. Dicho sea de paso, en realidad la norma siempre ha sido que aquellos proyectos que lleven un tiempo razonable al aire sean reestructurados en busca de aumentar su penetración en el público. Y, más aún, eso ocurre y seguirá pasando, pues nos encontramos en un momento en que la televisión compite de tú a tú con otros modos de entretenimiento (computadores, tablets, teléfonos, etc.), lo que hace urgente tomar cartas en el asunto. De esta forma, llegó Fatmagül (por partida doble, por WAPA y Telemundo), Celia (Telemundo) y El hotel de los secretos (Univisión P. R.). Sin dudas, producciones espectaculares que han tenido una amplia aceptación por parte de los televidentes. Claro, no tan solo se trata de un género melodramático diferente, sino de un libreto extraordinario, nada predecible, en el que cada capítulo cuenta situaciones relevantes y con una fotografía y elementos de producción de primer orden. Sobre Fatmagül y Celia ya han escuchado bastante en cuanto a su origen, historia, filmación, etc. Pero no así sobre El hotel de los secretos que es una adaptación, prácticamente exacta, de una espectacular teleserie española llamada Gran hotel. Cuando lo supe, unas semanas antes del estreno aquí de El hotel de los secretos, quise ver la original por aquello de luego poder comparar. Y les aseguro que la producción mexicana es igualmente exquisita. Una verdadera joya. Lo único que debo señalar es que debieron transmitir dos horas diarias como han hecho con Fatmagül y Celia, y lo que ha sido perfectamente consumido por los televidentes boricuas. Debo comentar que las teleseries (que se distinguen de las telenovelas por ser de más corta duración) tampoco es un género nuevo, pero aquellos que se dedican a producirlas para exportarlas las tenían un tanto olvidadas. Y, como debe ser, las retomaron pero evolucionando en sus historias, estructura, diálogos, etc., a tono con los gustos de las nuevas generaciones sin olvidar a las que precedieron a estas. ¡Así las cosas, la culpa sí la tiene Fatmagül! Pues con ella los televidentes han despertado su gusto por este género que estoy segura seguiremos viendo más frecuentemente. Por otro lado, no tan solo era hora de evolucionar con los géneros melodramáticos, sino con otros, como, por ejemplo, el programa Entre nosotras de WAPA. De verdad, no entiendo el aspaviento tras la salida de Linette Torres y Wanda Saiz. Esto de refrescar los conceptos que están al aire es algo que ha ocurrido siempre y que es vital para mantener cautiva a la audiencia. Sí, señores, porque la industria de la televisión es un negocio con fines de lucro, como cualquiera otro. Sin dudas, es importante tratar de complacer a la mayoría de los televidentes y ofrecerle taller al talento puertorriqueño. Pero, a la hora de programar, su prioridad no puede estar en lo antes dicho, sino en lo que dicen las encuestas, la experiencia y el buen juicio de quienes están al frente de decidir lo que entienden les dejará mayores dividendos. Así las cosas, Linette y Wanda son dos extraordinarias actrices y anfitrionas. Su salida del programa NO tiene nada que ver con su talento y estoy convencida de que tampoco con algún supuesto altercado entre ellas y la productora, Sonia Valentín. Todo este bochinche que han formado me parece más un invento de varios medios por crear un chisme para sacarle ventaja de rating y lectoría, lo que también es válido, aunque cuestionable. Pero, en fin, ese es otro tema… Entonces, tal y como hemos hecho (y me incluyo) con Fatmagül, Celia y El hotel de los secretos, démosle espacio a ellas y a la gerencia de WAPA a que presenten su nuevo concepto, que solo busca aumentar su sintonía a través de nuevos rostros y segmentos que muy probablemente sean del agrado de sus seguidoras. ¡Éxitos!

The Choice Travis y Gabby son vecinos en un pequeño pueblo costero. Su relación amorosa es puesta a prueba por esos momentos importantes que definen la vida de una persona. Basada en una novela de Nicholas Sparks, autor de The Notebook.

Pride and Prejudice and Zombies Dejando a un lado los prejuicios personales y sociales, Elizabeth Bennet y Mr. Darcy deben unirse en un sangriento campo de batalla para eliminar un amenaza zombie y descubrir el amor que sienten el uno por el otro.

Hail, Caesar! (Fine Arts) La película se desarrolla en los últimos años de la era dorada de Hollywood. En ella un fixer de estudio tiene muchos problemas por resolver, incluyendo el secuestro del protagonista del más reciente filme de alto presupuesto en medio de la filmación.

Válido hasta el 2 de marzo de 2016.

entretener 18

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Ricky Martin dedica su estrella a líderes comunitarios y a los héroes anónimos Reconocido. Tras develar su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico, el astro conversó con Metro de sus proyectos, el amor y sus hijos El astro mundial Ricky Martin develó ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico, ubicado en la acera frente a Ventana al Mar, en la avenida Ashford del Condado, en San Juan, Puerto Rico.   Emocionado y agradecido por la iniciativa de Santiago Villar, presidente de la junta directiva y principal gestor del Paseo de la Fama de Puerto Rico Inc., el boricua dedicó la estrella a todos los líderes comunitarios y a quienes luchan por el país. “Estoy muy emocionado por Puerto Rico y para Puerto Rico. Como puertorriqueño, puedo decir que este Paseo de la Fama se puede llenar fácilmente. Son muchos los compañeros que han hecho mucho por esta tierra, atletas y músicos… Yo quiero dedicar esta estrella a cientos de hombres y mujeres, líderes comunitarios, que todos los días se levantan con una misión y es trabajar con niños y niñas puertorriqueños que necesitan a alguien que les recuerde constantemente que son importantes y que su autoestima es importante. Son líderes comunitarios que sanan, y esta estrella es para ellos. Yo no he hecho nada. Ellos son mis héroes”, declaró el padre de Valentino y Matteo, de siete años de edad.  Mientras, se destacó su gesta humanitaria y la labor filantrópica que realiza la Fundación Ricky Martin, al combatir la esclavitud infantil, la trata humana y la explotación en cualquiera de sus manifestaciones, precisamente en el mes de febrero, Mes de la Orientación y Prevención de la Trata Humana en Puerto Rico. El ídolo de multitudes atrajo la atención de fieles seguidores que llegaron hasta los predios para ser testigos del histórico momento.

La cita

“Como puertorriqueño, puedo decir que este Paseo de la Fama se puede llenar fácilmente. Son muchos los compañeros que han hecho mucho por esta tierra, atletas y músicos”. Ricky Martin, cantante y filántropo

El Paseo de la Fama de Puerto Rico fue inaugurado el pasado 21 de diciembre. Antes de develar su estrella el ídolo compartió que su motivación e inspiración de vida “siempre ha sido celebrar las cosas bonitas de mi tierra, llevar nuestra cultura, nuestra música y nuestro idioma a diferentes partes del mundo. Estoy bien satisfecho de todo lo que hemos logrado, pero faltan muchas cosas por hacer”. El intérprete de “Perdóname”, que presentará su One World Tour el 12, 13 y 14 de febrero en Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, adelantó que cantará en su tierra canciones que no ha cantado en otros países, como “Isla bella”, y uno de los invitados será el reguetonero boricua Wisin. “Es una gran producción. Es un concierto en el que vamos a recordar viejos tiempos, nos vamos a cortar las venas con algunas baladas y, por supuesto, los sonidos nuevos. Estoy bien contento con lo que ha pasado con la gira. Es un disco (A quien quiera escuchar) bien real y muy honesto, y, en este caso, escuchar al público de Puerto Rico cantar me hace mucho bien y es lo que necesito en estos momentos”, expresó al destacar que presentarse en su país siempre es especial porque aquí están su familia y amigos. En otros temas, también agradeció a “los guerreros” que luchan para echar el país adelante. “Creo que por eso el evento de hoy (ayer) es tan importante. Una vez más estamos celebrando la luz y con mucha

Más sobre Ricky • One World Tour. El ídolo de multitudes comenzará su gira por Latinoamérica en República Dominicana, luego se presentará en Puerto Rico y partirá a Chile, Argentina y Paraguay. Al finalizar la gira, admitió que hará una pausa para organizar sus pensamientos. • Otra estrella. Ricky Martin tam-

bién ostenta una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Es ganador de prestigiosos premios en la industria del entretenimiento y es poseedor de récords de ventas de discos. Ha sido partícipe de importantes producciones en televisión y teatro. También es filántropo, escritor, productor y empresario.

Ricky Martin se mostró sumamente feliz y agradecido por su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico. / Dennis A. Jones

humildad lo digo. Vamos a celebrar las cosas que los puertorriqueños podamos hacer y ojalá que ese Paseo de la Fama se llene pronto. Hay muchas personas que tienen que ser reconocidos”, comentó. Otros proyectos Al hablar de sus múltiples proyectos, compartió que espera completar para finales de año una serie de cinco libros que escribe para niños, así como la red social Piccolo Mondo, que creará para unir a padres y madres de todo el mundo con la finalidad de que compartan temas relacionados con la crianza de los hijos. ¿Qué es lo primero que haces cuando llegas a Puerto Rico? —Me quito la camisa, me pongo los cortos y me voy para la playa; esa es mi terapia. Eso es lo que me balancea todos los días a las 7:00 de la mañana. Eso es lo que me sana. Las aguas de mi tierra me fortalecen. ¿Cómo están tus hijos, Valentino y Matteo? —Mis hijos son maravillosos. Mis hijos nacieron con un espíritu caritativo muy especial. No sé si es porque nacen de una madre que les da vida sin tener que hacerlo. Solo una

mujer muy especial entra en un proyecto tan importante, y creo que los pensamientos de esa mujer, mientras ellos estaban en el vientre, y ese acto de caridad los contagió. Les gusta ayudar. Yo juré no ponerme caretas y que en mi casa siempre reine la verdad sobre todo. Que se viva con transparencia y creo que eso los ha hecho crecer con los pies bien puestos en la tierra. A mí me gustaría decir que son traviesos, pero son bien tranquilos. Siempre están bien relax y felices. ¿Alguno de ellos tiene alguna inclinación por la música? —A Matteo le encanta la batería, y, cuando estamos de gira, técnicamente secuestra a mi baterista. Valentino vive de la naturaleza y es muy sensorial. Le encanta el lodo y las pinturas. ¿Cómo está tu corazón? —Yo nunca escondo nada y ahora mismo no tengo mucho que contar. Pueden estar seguros de que, cuando se formalice algo, en Instagram lo verán.

Lynet santiago túA @lynetonline

El artista compartió con seguidores de todas las edades. / dennis A. Jones

entretener 19

René, de Calle 13, afirma Sanders lleva 30 años de lucha por trabajadores Política. El artista puertorriqueño usó sus redes sociales para expresarse sobre la primaria demócrata René Pérez, líder de Calle 13 y más conocido como Residente, aseguró ayer que Bernie Sanders, aspirante demócrata a la presidencia de EE. UU., “lleva más de 30 años abogando por la gente trabajadora y la clase baja” de ese país. A través de su cuenta de Twitter, Residente colgó para acompañar a ese comentario un enlace a un video de YouTube publicado por el propio Sanders en el que hace un repaso histórico de intervenciones públicas suyas en las que habla de los derechos de la clase media y trabajadora. El video de casi nueve minutos incluye también extractos de discursos de Sanders en diferentes foros legislativos en los que defiende

Ricky Martin apoya a Hillary Clinton y René Pérez a Bernie Sanders. / efe

el respeto de esos derechos y ataca a quienes quieren anteponer los intereses oligárquicos de los más ricos y las mayores empresas. El conocido músico puertorriqueño, que no evita implicarse en

causas sociales y políticas de diversa índole, también ha tuiteado en los últimos días algunos comentarios de Sanders, mostrando así su apoyo a este candidato, que se autodefine como socialista. En los caucus o asambleas populares celebrados el lunes pasado en Iowa, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton ganó por la mínima a Sanders, quien aboga por cambiar la influencia del interés privado en la política y no ha echado mano hasta el momento del recurso de realizar una campaña negativa. Para las primarias del próximo martes en Nuevo Hampshire este senador independiente, que no ha militado en el partido del que forma parte, sin embargo tiene ventaja, con un 55 % de apoyo frente al 38 % de Clinton. El apoyo de Residente a Sanders contrasta con el de Ricky Martin, también una de las figuras puertorriqueñas más reconocidas a nivel internacional, que se decanta por Hillary Clinton. EFE

3 deportes

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Baloncesto

Tenis

Indios anuncian su primer refuerzo A unas semanas de comenzar la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Indios de Mayagüez anunciaron que Trevor Gaskins será su primer refuerzo. Gaskins es un armador de 6’ 2’’ y jugó bajo el dirigente de Mayagüez, David Rosario, en Panamá. metro

Felicidad sobre el dinero Yoenis Céspedes dice que eligió la felicidad por encima del dinero. Por supuesto, cuando la oferta es de 75 millones de dólares por tres años, tampoco era un gran sacrificio quedarse con los Mets de Nueva York. “A veces no se trata de la cantidad de dinero”, dijo el toletero cubano ayer en sus primeras declaraciones desde que decidió firmar el contrato con los Mets el 22 de enero. “Se trata de jugar en un lugar donde te apoyen, donde tú te sientas bien, y creo que eso fue lo que pasó en este caso”.

Roger Federer

Repite Mónica

Plata para boricuas

Fuera de acción

Mónica Puig volvió a ser clave para que Puerto Rico igualara la serie en la Fed Cup, Grupo II de las Américas, que se celebra en el Centro de Tenis Honda en Bayamón. Ana Sofía Cordero abrió por las boricuas ante Uruguay, y cayó ante Florencia Rossi. Seguido, Puig despachó 6-0, 6-0 a Margot Mercier. En el doble Puig y Cordero se impusieron sobre Mercier y Rossi 7-6, 6-3. metro

El equipo femenino de Puerto Rico obtuvo medalla de plata en la final (modalidad por equipos) del Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa, al caer 2-3 ante el equipo de Brasil. Bruna Takahashi doblegó a la primera clasificada de Latinoamérica, la boricua Adriana Díaz, en el quinto y decisivo match de la final. metro

Roger Federer fue operado de la rodilla y se ausentará de los torneos de Rotterdam y Dubái este mes. El tenista suizo “se sometió exitosamente a una cirugía artroscópica de la rodilla ayer en Suiza para reparar un menisco desgarrado”, señala un comunicado publicado ayer en su portal oficial. ap

Mónica Puig volvió a salvar la jornada para Puerto Rico. / suministrada

Vía paliza Puerto Rico vence Cuba A palo limpio. Los boricuas se anotaron ayer su primer triunfo en la Serie del Caribe

Béisbol

Tenis de mesa

Resultado

Puerto Rico venció ayer vía paliza al equipo de Cuba para apuntarse el primer triunfo en la tercera jornada de la Serie del Caribe que se juega en la República Dominicana. Los Cangrejeros de Santurce vencieron 12 carreras por 1 a los Tigres de Ciego de Ávila. El juego se decidió desde las primeras entradas cuando Kenny “Little Papi” Vargas de los Cangrejeros de Santurce conectó un jonrón en la tercera entrada y colocó el marcador 5-0 ante los Tigres de Cuba. En la cuarta entrada los boricuas abultaron el marcador a

Puerto Rico

Cuba

siete carreras. En la parte alta de la octava la novena boricua logró anotar dos carreras para poner el marcador 12 a 1. En el último inning los boricuas salieron al terreno con Alex Burgos, quien le dio la victoria a la novena local tras cerrar la entrada sin carreras. Puerto Rico se mide hoy ante República Dominicana. En el partido anterior México venció a Venezuela 6-4. metro

La escuadra boricua se mide hoy ante Dominicana, que aún no ha ganado ningún partido. / Roberto Guzmán metro República Dominicana

Análisis: Puerto Rico vs. República Dominicana

Boricuas tienen a sus relevistas Los Cangrejeros de Santurce vienen con un béisbol rápido, que confía en hacer rallies de varios imparables, mover corredores y robar bases. Ese es el estilo que el dirigente y expelotero de Grandes Ligas Ramón Vázquez ha establecido desde que tomó las riendas del equipo en medio de la temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Claro está, fueron reforzados con poder gracias a la presencia del jugador más valioso de la liga y prospecto de los

Mellizos de Minnesota, Kennys Vargas. También cuentan con Neftalí Soto, quien es uno de los bates grandes del equipo, y con Rubén Sosa, la chispa como primer bate. Dicho esto, la gran fortaleza de la novena puertorriqueña está en los relevistas. Desde los últimos juegos de la serie final de la LBPRC, los relevistas han dominado. Simplemente, no permiten carreras. Irónicamente, fue un dominicano en Ricardo Gómez, quien sirvió como el cerrador para ellos en la novena entrada. También cuentan con amplio talento local como José de la Torre, Fernando Cruz, Fernando Cabrera y otros.

En este partido particular, los Leones del Escogido vienen de descanso y en búsqueda de su primera victoria en la serie. Puerto Rico busca mantenerse en la carrera para pasar a la semifinal y nada haría a muchos fanáticos más alegres que también pongan en jaque a los anfitriones. Los lanzadores de Puerto Rico han establecido el ritmo para el equipo. Lo que les resta es ejecutar bateos con corredores en posición de anotar, algo que muchas veces les falló durante la temporada invernal. CHRISTIAN FUENTES Periodista deportivo Metro Puerto Rico

Leones necesitan redondear su juego Los Leones del Escogido complicaron sus posibilidades en la Serie del Caribe 2016 al perder dos cerrados choques ente México y Venezuela, y su compromiso del jueves ante los Cangrejeros de Santurce (Puerto Rico) adquiere la etiqueta de “juego grande”, una jornada de vida o muerte para el campeón dominicano. La principal causa de la derrota del primer partido fue un pobre bateo situacional, documentado en el 7-0 con corredores en

posición anotadora, cuyo saldo fueron siete hombres dejados en las bases. En el segundo choque, el picheo fue incapaz de sostener ventajas. Así las cosas, los rojos han fallado al no juntar las cosas en sus dos partidos. No batearon cuando sus pitchers hicieron el trabajo y sus lanzadores fallaron la noche que la ofensiva dijo presente. Los Leones pegaron 12 hits contra 11 de los venezolanos en la jornada del martes. Es decir, el Escogido necesita redondear su juego el jueves. El día libre del miércoles deberá hacer bien al equipo dominicano y el nuevo formato le abre posibilidades, siempre y cuando ganen sus partidos

restantes ante Puerto Rico y Cuba. El relevo es un problema para los rojos, especialmente si el abridor no va lejos y el dirigente Luis Rojas tiene que acudir temprano a sus bomberos, como sucedió en el juego contra Venezuela, en el que Adrián Salcedo solo transitó 2.2 entradas. El bateo de los rojos es balanceado, y si los hits oportunos llegan, se darán un chance grande en el juego. La defensa ha estado pobre con cinco errores en dos juegos. Juntar todo… he ahí la clave. NEFTALÍ RUIZ

Periodista deportivo Metro República Dominicana

JUEVES de Wapa

•Programación que pega• FATMAGÜL 7:00 PM

(2 HORAS)

ARROW

9:00PM

CHICAGO MED 10:00PM

deportes 22

www.metro.pr Jueves, 4 de febrero de 2016

Cam Newton

Minimiza el tema de la raza en el deporte

Evan Mathis llega al Super Bowl junto con los Broncos de Denver luego de haber sido dado de baja de los Eagles por una disputa salarial. / ap

Llegan al Super Bowl tras ser descartados por otros equipos Broncos y Panthers. Ambos equipos tienen en sus filas a jugadores que fueron despedidos por diversas razones

Evan Mathis fue dado de baja de los Eagles porque Chip Kelly no quería aumentarle el salario al guard elegido en dos ocasiones al Pro Bowl. Kurt Coleman fue despedido por Kelly un año antes. Ambos terminaron en una

situación mucho mejor. Mathis ahora bloquea para Peyton Manning y los Broncos de Denver. Coleman encabezó a Carolina con siete intercepciones y se robó otros dos pases en el partido de campeonato de la Conferencia Nacional. En cuanto a Kelly, también terminó en San Francisco: después que que los Eagles lo despidieron y se convirtió en el nuevo entrenador de los 49ers. “Este es el sueño de todo jugador de fútbol americano, estar en el Super Bowl”, dijo Mathis. “Esto vale mucho más que [el dinero]”.

Coleman fue seleccionado en la séptima ronda del draft y jugó como titular en 27 partidos con los Eagles, hasta que Kelly llegó en 2013 y lo convirtió en suplente. El safety jugó con Kansas City en 2014 y resucitó su carrera con los Panthers. “Yo no era tan rápido o quizás tan alto o fuerte o cualquiera que fuese el caso”, dijo Coleman. “Pero si uno lo cree de corazón, puede lograrlo”. Ambos equipos que disputan el domingo el Super Bowl se han nutrido de jugadores descartados por otros planteles. Encontrar piezas en el mercado de

las bajas ayudó a los Panthers a sobreponerse a algunas lesiones. “Analizamos los videos y trabajamos en eso”, indicó el gerente general de Carolina, Dave Gettleman. “Mark Koncz, nuestro director de evaluadores de jugadores profesionales, realiza una labor magnífica. Es muy meticuloso y es una parte importante para que hallemos a jugadores que se ajusten a lo que hacemos”. Otros jugadores que alguna vez fueron descartados y ahora jugarán en el Super Bowl son Ted Ginn Jr., elegido entre los

10 primeros del draft por Miami en 2007. Ginn nunca cumplió con las expectativas. El wide receiver también jugó tres temporadas con San Francisco, estuvo en 2013 con Carolina y fue dado de baja por Arizona un año después. Ginn regresó a los Panthers y encabezó al equipo con 10 touchdowns por aire esta campaña; y, por otra parte, Robert McClain. Los Patriots dieron de baja al cornerback en los campos de entrenamiento y no jugó en toda la temporada, hasta que Carolina lo fichó en diciembre. Ahora es titular por las lesiones de otros jugadores. ap

El mariscal de campo de los Panthers de Carolina, Cam Newton, respondió molesto las preguntas que se le hacían respecto a la gran cantidad de quarterbacks afroamericanos. “Ser afroamericano no es un problema, es solo un problema para ti”, le respondió a un reportero durante la sesión de preguntas y respuestas previa al partido de Super Bowl. Los Panthers enfrentarán a los Broncos de Denver y al mariscal Peyton Manning el domingo en el Super Bowl número 50 de la NFL. Newton será el sexto mariscal de campo afroamericano que salga como titular en un partido de Super Bowl, y esta será la cuarta ocasión consecutiva que un partido de gran final de la NFL tenga a un quarterback afroamericano como titular. Newton, que es favorito para ganar el Super Bowl, dijo que la raza no es un impedimento ni una ventaja para salir triunfador en la gran final de la NFL. “Ni siquiera me interesa tocar el tema de los mariscales de campo afroamericanos, porque creo que el Super Bowl es más grande que el color negro o el blanco o incluso el verde”, dijo. efe

autos 23

Toyota descontinuará su marca Scion tras reducción en las ventas Industria automotriz. Las ventas se redujeron a partir de 2008 y no ha habido una recuperación Toyota anunció que descontinúa su marca Scion, destinada a compradores más jóvenes, después de años de ventas decepcionantes. Toyota Motor Corp. estableció la marca separada Scion en 2003 para los mercados de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, pero las ventas bajaron después de la recesión económica del 2008 y nunca se repusieron. Las ventas de todos los modelos llegaron a sobrepasar las 173,000 en 2006. El año pasado apenas vendió 56,000, precisó The Associated Press. A partir de agosto, el MY17 Scion, el modelo deportivo FRS, el sedán iA, el iM de cinco puertas y el C-HR, que recientemente debutó en el Salón del Automóvil de Los Ángeles, serán incorporados a la línea estándar

La cifra

56 mil

PLUS

Cantidad de vehículos Scion vendidos en 2015

de Toyota. La coupé deportiva tC tendrá una emisión más antes de que la producción concluya en agosto. Los propietarios de los modelos Scion pueden visitar los talleres de servicio de Toyota para mantenimiento y reparaciones. “Aunque la realidad del consumidor de Scion en Puerto Rico es distinta de la del consumidor estadounidense en términos de edad y preferencias, la transición también aplica localmente. Esto no tiene efecto alguno en las operaciones locales de Toyota, en los actuales dueños de Scion, ni en el servicio que se le ofrece en los concesionarios, los que continuarán como de costumbre bajo la marca Toyota”, informó la marca en un comunicado de prensa. servicios combinados

Ventas

Caída en enero

Las ventas de autos en Estados Unidos cayeron ligeramente en enero, pero los fabricantes explicaron que se debió a las inclemencias meteorológicas en varias áreas del país más que de problemas de demanda. El pasado mes tuvo dos días hábiles menos de ventas que enero de 2015, lo que también afectó las cifras finales. Por ello, los fabricantes dijeron que el inicio del año ha sido bueno y mantienen sus previsiones de que en 2016 se mantendrá la tendencia de ventas récord de 2015.

Los dueños de autos Scion pueden acudir a centros de servicio Toyota para mantenimiento y reparaciones. / ap

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 19 DE ENERO AL 8 DE FEBRERO DE 2016

TÚ ELIGES

Mejora al aceite Pennzoil Alto Millaje por el mismo precio bajo como Convencional

PENNZOIL

Platinum Sintético O Sintético Alto Millaje Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.994)

PENNZOIL

Aceite para motor Convencional O Alto Millaje

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram (Filtros de hasta $5.992) Aceite para motor Pennzoil Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje: reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram: reg. $5.99 - $9.99. Pennzoil Convencional: costo total de $29.98 $38.99; Pennzoil Alto Millaje: costo total de $33.94 - $44.99; si los artículos se compran por separado.

Aceite para motor Pennzoil Platinum Sintético: reg. $8.99/cuarto, $36.99/envase. Pennzoil Platinum Alto Millaje (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $9.19/ cuarto. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99. Pennzoil Platinum Sintético: costo total de $45.98 $53.94; Pennzoil Platinum Alto Millaje $54.94; si los artículos se compran por separado.

AHORRA $2

POR

O $

LUCAS

99 C/U

Tratamiento de combustible completo reg. $5.99 C/U 5.25 onzas #10020

AHORRA $5 AL COMPRAR 2

Limpiaparabrisas Bosch Icon ClearMax 365 esp. 2 x $33.58 - $50.98, reg. 2 x $38.58 - $55.98 Requiere comprar 2

1399

PRESTONE

esp. $9.99 - $12.99 reg. $11.99 - $14.99 1 galón, #AF-2033, #AF850

esp. $13.99 - $14.99, reg. $15.99 - $16.99 1 galón, #AF-2000, #AF888

Refrigerante Prediluido Mezcla Precisa o 50/50 Dex Cool

¡EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE AIRE DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE! (Filtros de aire o Filtros de aire de cabina: esp. $3.99 - $355.99, reg. $4.99 - $356.99)

AHORRA 50¢ EN CADA BUJÍA

Bujías Autolite Iridium XP esp. $3.99 - $6.49, reg. $4.49 - $6.99,

Límite de 16 bujías por persona.

Anticongelante y refrigerante Concentrado o Dex Cool

¡PREPÁRATE PARA EL TIEMPO DE AHORROS DE IMPUESTOS!

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 2-Si compras un filtro de aceite Fram de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del los filtros Fram y $5.99. 4- Si compras un filtro de aceite STP de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 08/2/2016. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2016 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

¡ Con Super Precios Bajos! Chuletas de Cerdo

Primer Corte. Cong. De Canadá Reg. $1.19 Lb.

Límite 10 Lbs. por cliente por compra.

Camarones Jumbo

Cong. De Indonesia. Reg. $7.89 Lb.

Lb.

79 Lb.

FRESCAS Muslos con Cadera o Caderas de Pollo To-Ricos Back Portions. De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.

Langosta Caribeña De Puerto Rico Reg. $12.99 Lb.

Cong. De Taiwan Reg. $1.98 Lb.

De Costa Rica Reg. 89¢ Lb.

Lb.

c/u

Bebida Golden Supreme

3/ 00

c/u

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

Costillas de Ternera

Rebanadas. De E.U. Reg. $3.29 Lb.

Queso Brookfield

¢ Lb.

Americano/Melties De 12 oz. Reg. 2/5.00

Papas para Cocinar De Canadá Reg. 3/4.00

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

Pimientos para Cocinar

De Rep. Dominicana c/u Reg. $1.99 Lb.

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

c/u

Cola de Langosta Todos los tamaños. Cong. De Nicaragua Reg. $20.95 Lb.

Lb.

Reg. $4.99 Lb.

Lb.

Reg. $19.95

Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg. 3/5.00 Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Desde

99 Aguacates

Lechuga Americana

De E.U. Lb. Reg. $2.99 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

c/u

2/ 00

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

Lb.

c/u

Jugo de China Tropicana Variedad 59 oz. Reg. $4.79 c/u

Lb.

De 8 oz. Reg. 3/89¢

Salsa de Tomate Criada

Arroz Rico

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Gaspe los Tamaños. 89 Bacalao 98 Todos X Large. De Canada. Cong. Brasil/Indonesia Chillo Entero

2/ 00

s. Pqte. 3 Lb

Especiales válidos del 4 al 10 de febrero de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Reg. $6.89 c/u

Variedad 120 oz. Reg. $2.99 c/u

Carne Jueyes

De 12 oz. Reg. $3.69 c/u

De 96 oz. Reg. $4.39 c/u

Malanga Lila

Con Piel. Cong. De Chile Reg. $5.89 Lb.

Lb.

Corned Beef Cedeira

Aceite de Canola King Gourmet

Filete de Salmón

59 Cong. De 1 Lb.

Sierra Entera

¡VIVAS!

Sólo en Norte Shopping Center y Calle Loíza

De Rep. Dominicana Reg. $1.89 c/u

Yuca

De Costa Rica Reg. 99¢ Lb. Esp. por Caja $22.50

99 48

c/u

Lb.

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514