20160129_pr_sanjuan

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com

barbie abraza la diversidad la famosa muñeca se aleja de los estereotipos de la belleza al lanzar variedad de modelos más representativos de distintos tipos de mujeres

página 16

www. San juan, Puerto rico

Viernes, 29 de enero de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr El mundo y Puerto Rico en

alerta ante rápida propagación del zika páginas 08 y 14

Autoridades esclarecen casos de alto interés La Policía y el Departamento de Justicia anunciaron ayer la detención de sospechosos en los casos de una joven madre en Mayagüez y una fiscal en Río Grande. página 06

Se abre el recetario para el cannabis El Gobierno ya promulgó el reglamento para el cannabis medicinal. página 02

Ver video en Metro.TV La mayor preocupación son las mujeres embarazadas por la probabilidad de que los niños nazcan con microcefalia. En la isla, la secretaria de Salud, Ana Ríus, pidió a las mujeres posponer planes de embarazo. / ap

1 noticias

Capitolio

Cámara verá otra amnistía Si usted es de los que conduce por las calles del país sin marbete y con la licencia vencida porque todavía no ha podido pagar sus multas, a pesar de las múltiples amnistías que se han propuesto, sepa que la Cámara de Representantes llevaría a votación próximamente un proyecto que otorgaría una última amnistía y pondría un tope en la acumulación de multas. La legislación (P. de la C. 2748), propuesta por el representante popular Ramón Luis Cruz, busca que se recuperen los cerca de $700 millones que se deben por concepto de multas, según datos ofrecidos por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP).

El dato

48

Los millones de dólares que se han recaudado en las pasadas dos amnistías

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

Arranca el negocio del cannabis medicinal Marihuana. Desde la fase de cultivo hasta el punto final de distribución el producto será monitoreado por un sistema de rastreo de inventario Antes de que finalice el año Puerto Rico tendrá disponibles la dispensa y el consumo del cannabis medicinal, pero aún no se ha calculado el precio de los productos. Contrario al conocimiento general, el cannabis medicinal no será para fumarse, sino que se elaborará en pastillas, gotas orales, inhaladores orales, vaporizadores, supositorios, parchos, productos comestibles, cremas y otro medio que autorice el Departamento de Salud (DS). Las personas que podrán realizar la solicitud de las medicinas serán quienes padezcan de cáncer, fibromialgia, enfermedad de Chron, del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), alzhéimer, artritis, desórdenes de ansiedad, epilepsia, párkinson, anorexia, migraña, hepatitis, entre otras condiciones que considere el DS. Así lo comunicó la secretaria del DS, Ana Ríus, ayer, cuando se presentó formalmente el Reglamento 155, que regula el proceso de producción de las medicinas. Hasta el momento, el secretario del Departamento de Hacienda (DH), Juan Zaragoza, no precisó una proyección sobre lo que la venta pueda inyectar al erario, pues “son extremadamente imprecisos”. No obstante, la secretaria del DS, Ríus, dijo a Metro que, basado en el ejemplo del sistema en Colorado, se estima un precio de venta de alrededor de $250 por onza, basado en el análisis del “mercado negro”. Tal cantidad es menor a la que necesitaría un paciente diariamente. Pero el precio por onza

Cultivo

El lugar donde se cultive la planta para la producción de cannabis medicinal deberá estar cercado, evitando visibilidad. Este debe estar custodiado por dos oficiales y cámaras de seguridad. Manufactura

Producción de productos empacados, concentrados, en aceites, entre otros. Control de calidad en cultivo

Se envían muestras de las plantas a laboratorios independientes para inspección. Si no pasa la prueba de calidad, serán decomisadas. Las pruebas las pagará el dueño del negocio.

Vea video en Metro.TV El Gobierno presentó ayer en La Fortaleza el reglamento para el cannabis medicinal.

/ suministrada

Lo que debes saber Los pacientes con condiciones debilitantes deben tener la recomendación de un médico registrado y... • Cumplir una solicitud de juramento. • Hacerse un documento de identidad con foto.

aún está por determinarse, más aún cuando los productos no tendrán cubierta de aseguradoras. Los productos derivados de la planta de marihuana estarán a la venta en dispensarios exclusivos para esos fines, siendo así una nueva oportunidad de negocio. También la misma cadena de producción de los medicamentos

Representante popular. Aboga por los transgéneros El representante Ángel Matos radicó ayer un proyecto (P. de la C. 2780) para que los planes médicos cubran las hormonas de las personas en proceso de cambio de sexo y género. En la medida esto se define como “disforia de género”, que es la “incongruencia entre el sexo biológico y la identidad de género” de la persona que la experimenta. Según expresó el representante por escrito, “la alta incidencia de desempleo de los ciudadanos transgéneros dificulta el acceso a terapias de reemplazo hormonal

02

El dato

$2,400

puede ser hasta el máximo del costo por tratamiento de hormonas anual, según la medida.

o a tratamientos que atiendan las condiciones que podrían desarrollar los pacientes de disforia de género. Este proyecto busca prohibir que planes médicos discriminen en la cubierta de dichos medicamentos”. karixia ortiz

• Registrar al acompañante designado. • Tener la evaluación y la expedición, cuyo término es de un año. • La persona debe ser mayor de 21 y no podrá consumirlos en lugares públicos.

estará abierta a la libre competencia entre compañías privadas locales y de Estados Unidos, y no necesariamente una compañía monopolizará la cadena de producción. Aunque el sistema lo administrará el sector privado, la supervisión y la reglamentación las llevará el Gobierno. “Se le dará cabida a todo el Legislatura

Senado pide cuentas a Retiro El Senado aprobó una petición del portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en ese cuerpo, Larry Seilhamer, para que el administrador del Sistema de Retiro, Pedro Ortiz Cortés, emita una certificación en la que se detalle el estado de situación de las aportaciones patronales y de empleados. “Es meritorio que se nos presente de forma clara y transparente el panorama real del Sistema de Retiro”, dijo Seilhamer. ins

Calidad en manufactura

mundo”, indicó Ríus. Los interesados en ser parte de este nuevo mercado deben solicitar al DS una o varias licencias requeridas para el cultivo, la manufactura, la dispensación, la transportación y el análisis de laboratorio. Según la asesora legal del DS, Mayra Maldonado, los pacientes que violen el reglamento del uso del cannabis medicinal “se les revoca la tarjeta y no tendrán acceso” a los productos. Por su parte, el director del Negociado de Drogas de la Policía, José Juan García, reiteró que en la isla la marihuana continuará siendo ilegal y quien viole las disposiciones de la ley de drogas será encausado.

Karixia Ortiz Serrano

Se envían pruebas al laboratorio para detectar contaminantes que puedan estar contenidos en el producto. Transportación

Debe tener un inventario de los productos identificados. La mercancía será vigilada por cámaras. Dispensarios

La venta se realizará de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Deben tener las licencias requeridas, registros de productos y vigilancia.

@KarixiaOrtiz

Médico. Truena contra el reglamento del cannabis El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, reaccionó en contra de la manera en que el Gobierno ha presentado el reglamento del cannabis medicinal. “Ciertamente, el Colegio de Médicos está en contra del reglamento. Entendemos que la manera de hacer las cosas es a través de la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), y este reglamento no aporta nada”, aseveró el médico a Metro. “La gente que la siembre y la procese son los únicos que van a

Víctor Ramos / suministrada

tener unas ganancias”, agregó al tiempo que precisó que el precio de venta es “ridículo” y “será para justificar a quienes quieran consumir su droga”. karixia ortiz

Precio de Liquidación

Futones de Colores

97

$

Estilo Contemporáneo. Mod.57108 Reg.$199.99

Comedor de 5-Pzas

C/U

Juego de Sala de 2-Pzas Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra. Mod. 504781 Reg.$699.99

¡Nuevo en su Caja!

Precio de Liquidación

$

457

Primera y Única Venta Ba

Precio de Liquidación

Mesa Alta y 4-Stools. Mod.2773 Reg.$399.99

$

147

Butaca Reclinable

Tapizado en microfibra. Mod.MARSHAL Reg.$349.99

Precio de Liquidación

CENTROS DE LIQUIDACIÓN

Juego de Sala de 2-Pzas Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Mod.6286 Reg.$699.99

¡Nuevo en su Caja!

¡VENTA EXTENDIDA! ¡S TENEMOS 4 Días para vaciar Es el momento, visite nuestros

Precio de Liquidación

$

477

¡No pierda esta

147

$

Butaca con Ottoman

Precio de Liquidación

Juego de Sala de 2-Pzas Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

¡Nuevo en su Caja!

Precio de Liquidación

¡Nuevo en su Caja!

Juego de Sala Reclinable de 2-Pzas Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinable.

Precio de Liquidación

597 797 177 MERCANCÍA CASI AL COSTO , AL

Tapizado en tela que luce como piel. Mod.982 Reg.$349.99

$

Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Mod.1305 Reg.$799.99

$

$

Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra. Mod.BILL Reg.$899.99

Estilos Descontinuados • Piezas Únicas • Sobreproducción de Fabricantes • Completamente Nuevos • Mercancía con ligeros Desperfectos • Juego

Variedad de Sillas de En su Comedor estado

Variedad de Mesas de Centro En su estado actual

$

DESDE

69

*

Precio con descuento aplicado Reg.$149.99 - $299.99

*

actual

DESDE

$

19

*

C/U

Precio con descuento aplicado Reg.$99.99 - $179.99

*

En su estado actual

Variedad de Mesas de Noche

$

DESDE

49

*

Precio con descuento aplicado Reg.$149.99 - $349.99

*

Mercancía solo para ilustración, no aplica necesariamente a precio “desde” marcado. Venta final, mercancía vendida

en su e

Nadie te ofrece tanta variedad en muebles y enseres... Además, Disfrute de una

*Compra mínima requerida de $1,999.99. En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 1 de Febrero de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin pronto pago excepto en Plaza Las Américas, Mayagüez, Ponce y Hatillo. Precios Regulares desde $299 hasta $1999.99. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. Bonos de descuentos no aplican a mercancía en especial. Más detalles que en la tienda.

VENTA BAJO LA CARPA

¡Nuevo en su Caja!

Juego de Dormitorio Queen de 6-Pzas

Precio de Liquidación

$

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Larqueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.5938 Reg.$699.99

477

nta Bajo la Carpa en el 2016

457

$

Mesa y 4-Sillas sin Brazos. Mod.1198 Reg.$799.99

Consola para TV

DA! ¡Solo por 4 días!

nuestros Centros de Liquidación. Juego de Dormitorio Centros de Liquidación. Queen de 6-Pzas

Oportunidad!

Juego de Comedor de Precio de 5-Piezas Liquidación

¡Nuevo en su Caja!

Precio de Liquidación

$

Terminación 2-Tonos. tela. Mod.307 Reg.$449.99

217

Precio de Liquidación

$

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Larqueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.19575 Reg.$799.99

537 Cama Queen de 3-Pzas Cabecera, Piecera y Largueros. Mod.C3333 Reg.$399.99

Precio de Liquidación

197

$

Butaca Reclinable

Juego de Dormitorio Queen de 6-Pzas

¡Nuevo en su Caja!

Precio de Liquidación

Tapizada en microfibra. Mod.59092 Reg.$399.99

¡Nuevo en su Caja!

Juego de Dormitorio Queen de 6-Pzas

Precio de Liquidación

Precio de Liquidación

$ $ 597 597 197 COSTO Y POR DEBAJO DEL COSTO! Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Larqueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.4700 Reg.$699.99

$

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Larqueros) más 1-Mesa de Noche. Reg.$699.99 Mod.0035 Reg.$799.99

fectos • Juegos de Sala • Mattresses • Sofá Camas • Mesas • Comedores • Accesorios • Juegos en Piel • Juegos de Cuarto • Unidades de Pared

endida

Variedad de Chest

En su estado actual

$

*

DESDE

147

*

Precio con descuento aplicado Reg.$299.99 - $799.99

En su estado actual

*

Variedad de Mattress

Variedad de Alfombras

$

DESDE

50

*

Precio con descuento aplicado Reg.$149.99 - $399.99

Variedad de Butacas

En su estado actual

Tamaño Twin

En su estado actual

$

DESDE

149

*

Precio con descuento aplicado Reg.$199.99 - $599.99

*

en su estado actual. No incluye piezas ni accesorios no detallados. Cantidades limitadas. 5 x artículo x tienda.

$

DESDE

97

*

Precio con descuento aplicado Reg.$199.99 - $499.99

*

e de una Excelente Oferta de Financiamiento SIN INTERESES ENERO2O19

*

la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cantidades limitadas 5 x artículo x tienda. LOS PRECIOS DE VENTA NO INCLUYEN ENTREGA. Oferta válida hasta el 1 de Febrero de 2016, solamente en nuestros Centros de Liquidación y Outlet. No es válido

CAGUAS 787-653-1999 • MANATI 787-921-7111 • AGUADILLA 787-658-0555 • CAROLINA 787-710-7693 • HUMACAO 787-719-7111 • CAYEY 787-999-9760 • TOA BAJA 787-999-9755 • ARECIBO 787-999-9765

noticias 06

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

AEE

Educación

Educación especial

Por corrupción

Vuelven a la mesa de negociaciones

Inicia reclutamiento de maestros

Convocan marcha por impago del DE

PPD descalifica a Juan “Mane” Cruzado

Puerto Rico retomó la negociación con los bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tras la ruptura la semana pasada de estas conversaciones que llevaban más de un año y medio con el objetivo de reestructurar la deuda de $9,000 millones. metro

El Departamento de Educación (DE) iniciará este lunes el proceso de reclutamiento de los maestros que necesitará para el próximo curso escolar 2016-2017, según informó ayer el titular de esta agencia, Rafael Román Meléndez. metro

Representantes de las organizaciones que agrupan a proveedores de servicios a niños de educación especial anunciaron una marcha para el 1 de febrero en reclamo de justicia a los miles de estudiantes de educación especial. metro

La Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD), presidida por David Bernier, suscribió la determinación de la Comisión Calificadora de Aspirantes de descalificar como candidato a Juan “Mane” Cruzado, convicto por corrupción. ins

La senadora María de Lourdes Santiago será parte de la marcha. / metro

Designación

“El pueblo exige y merece funcionarios del más alto calibre”. Javier Echevarría Vargas, secretario general del Partido Popular Democrático, sobre descalificación de Mane Cruzado. Este fue ratificado de manera unánime como nuevo secretario general del PPD.

Estudiarán desde el Bosque Seco los efectos del cambio climático Histórico. Es el único centro en el que se estudia el comportamiento del fenómeno en el Caribe y Estados Unidos El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció ayer el establecimiento de una torre de investigación científica en el Bosque Estatal de Guánica y Reserva de la Biósfera de las Naciones Unidas. Este es el único centro de monitoreo y estudio de cambio climático sobre bosques secos en la cuenca del Caribe y Estados Unidos. La construcción de la torre de investigación, a cargo de la Red Nacional de Observatorios Ecológicos (NEON, por sus siglas en inglés), forma parte de un acuerdo entre el DRNA, NEON y la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés), y permitirá que científicos de todo el mundo analicen en tiempo real los datos que se recopilen durante los próximos 30 años y ayudarán a analizar los impactos del cambio climático en los bosques secos, las características de

los suelos, agua, clima, medioambiente y organismos que habitan en el bosque. El proyecto de investigación de cambio climático surge como una encomienda de Casa Blanca a la NSF. Esa entidad gubernamental dedicada a promover la investigación y educación en los campos de la ciencia e ingeniería seleccionó al Bosque Seco de Guánica para el estudio en zona tropical entre otras áreas naturales protegidas del sureste de Estados Unidos, Hawái y el Bosque Nacional El Yunque. Junto al Bosque Estatal de Guánica, hay otros 19 dominios ecoclimáticos en Estados Unidos y sus territorios que representan diferentes regiones de flora, geografía, climatología y ecosistemas característicos. “El ecosistema de Guánica es complejo, diverso y representativo de un bosque costero subtropical seco y es ideal para la investigación”, expresó Guerrero Pérez. La funcionaria expresó, además, que “a nivel de todo el Caribe, Puerto Rico es el primero en entrar a la red de investigación de cambio climático en Estados Unidos y sus territorios. En el Caribe no existe otra instalación científica que tenga la complejidad de los protocolos científicos estandarizados”. metro

La torre de monitoreo mide 70 pies de altura, ya que se requiere estar a 30 pies sobre el dosel del bosque para hacer los estudios.

Se entrega en Juncos 4.o sospechoso

El cuarto sospechoso de la muerte de la fiscal, Rafael Aponte Peña, se entregó ayer en el cuartel de Juncos. / Dennis A. Jones

La Policía confirmó ayer que tanto el asesinato de la fiscal Francelis Ortiz Pagán como el de la joven madre de Mayagüez, Shakira Sánchez Colón, están esclarecidos y que el robo fue el móvil del crimen en ambos casos. Ayer una jueza le fijó una fianza de cuatro millones al sospechoso de dar muerte a Sánchez Colón en una habitación del hospital San Antonio en Mayagüez. A Carlos Gabriel Laster Ramos, quien pidió perdón ante las cámaras de televisión, le radicaron cargos por asesinato, tentativa de robo agravado, destrucción de evidencia y violación a la Ley

de Armas. Mientras tanto, ayer también se apresó a Rafael Aponte Peña, el cuarto sujeto que se cree participó en la muerte de la fiscal el pasado 19 de enero en Río Grande. El individuo, cuya imagen fue divulgada por la Policía, se entregó en el cuartel de Juncos. La fiscalía espera radicar cargos al cuarteto antes del mediodía de hoy. La Policía ya había arrestado a los otros tres que componen una ganga dedicada a robar carros en los pueblos de Caguas, Cayey y Juncos. metro

/ suministrada

García Padilla. Felicitación ejecutiva a la Uniformada El gobernador Alejandro García Padilla se refirió ayer a la labor de la Policía en relación con los sucesos criminales recientes que consternaron al país y señaló que los esclarecimientos de casos han aumentado a casi 60 por ciento. En declaraciones escritas difundidas por La Fortaleza, el mandatario felicitó a la Policía “por el reciente esclarecimiento de dos crímenes notorios que tenían al país afligido”: el de la mujer asesinada en el hospital de Mayagüez y la muerte de la fiscal en Río Grande.

García Padilla agregó que “aunque hay mucho más que hacer, la Uniformada, bajo la dirección del superintendente José Caldero, está llevando a cabo una labor extraordinaria que se refleja en la reducción notable de incidencia criminal”. “Hoy el país vuelve a confiar en la Policía de Puerto Rico. Exhorto a los policías, a todos estos hombres y mujeres que día a día dan lo mejor de sí por la seguridad de todos los puertorriqueños, a que continúen realizando su trabajo”. ins

LLEGÓ EL NUEVO Y REDISEÑADO CIVIC 2016.

Motor 4 cilindros turbo de 1.5 litros con inyección directa | Cámara de reversa con múltiples ángulos | Luces LED Tecnologías de seguridad y asistencia al conductor disponibles (Honda Sensing™) | Apple CarPlay® y Android Auto™ Pantalla táctil de 7”

TU PRIMER HONDA AHORA SERÁ TU NUEVO HONDA.

economía y negocios 10

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

Subvención millonaria para investigaciones biomédicas en P. R. Ciencia. El Centro de Primates del Caribe podrá expandir sus investigaciones científicas El Centro de Investigación de Primates del Caribe (CPRC), del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recibió la aprobación de una subvención de $12.2 millones, que serán otorgados por el Instituto Nacional de la Salud (NIH, siglas en inglés). La subvención fue otorgada a Melween Martínez, investigadora principal y directora del Centro de Primates, y a Carlos Sariol, coinvestigador y director de la Unidad de Medicina Comparada. “El Centro de Primates es una unidad investigativa de reconocimiento mundial con una larga historia de participación en los descubrimientos científicos destinados a la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades”, puntualizó la doctora Martínez, también profesora del RCM. Según la experta, el CPRC “posee un sólido programa de uso y cuidado de animales en apoyo a las investigaciones biomédicas. El programa es altamente regulado por el Departamento de Agricultura Federal, la Oficina de Bienestar de Animales de Laboratorio del NIH y mo-

Investigadores de distintas partes del mundo utilizan el Centro de Investigación de Primates del Caribe del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico para sus estudios científicos. / INS

nitoreado por el Comité de Uso y Cuidado de Animales del RCM”. Ambos doctores sometieron por separado dos proyectos de renovación. El primero fue aprobado por el NIH con una puntuación sobresaliente otorgada al CPRC, lo que se traduce en 12.2 millones dirigidos principalmente a gastos operacionales del centro. El otro fue recientemente evaluado con una puntuación sobresaliente y conlleva la solicitud de fondos destinados a otros proyectos en apoyo a la investigación por la cantidad de $17.7 millones, que podrían ser recibidos en distintas partidas durante los próximos cinco años, para un

total de $29 millones. Durante muchos años el CPRC ha apoyado a la comunidad científica, mediante el manejo riguroso y especializado de macacos rhesus de origen indio para uso en estudios de numerosas enfermedades que aquejan a los seres humanos. Además de las instalaciones en Sabana Seca, la isla Cayo Santiago también forma parte del CPRC. Allí investigadores de diferentes partes del mundo observan monos rhesus en un ambiente seminatural, para estudios de comportamiento, movimiento, morfología, relaciones sociales y otras áreas de estudio, indicó la doctora Martínez. ins

Vivienda. Proponen que se puedan usar las IRA para el pago de hipotecas En la continuación de las vistas públicas de la Comisión de Corporaciones Públicas y Alianzas Público-Privadas del Senado en torno al Proyecto del Senado 1499, se propuso una reforma hipotecaria para establecer condiciones más claras a la hora de adquirir propiedades o al enfrentar procesos de ejecuciones. El especialista en asuntos hipotecarios, José Velázquez Grau, propuso excluir la penalidad del 10 % por distribuciones de los fondos de las Cuentas de Retiro Individual (IRA) que se retiren antes de los 60 años, cuando sea utilizado para el pago de una hipoteca del hogar de un familiar hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad cuando esté en riesgo de ser ejecutada por atrasos en los pagos; o cuando se utilicen para la compra de un sistema de energía renovable para la residencia. “Los puertorriqueños nos tenemos que dar a respetar y educarnos para saber cómo defendernos ante los bancos”, manifestó Velázquez Grau. Por su parte, la directora de Puerto Rico Neighborhood Housing Services, Corp. (NHS, Corp.), Blanca Vélez, señaló que “reconocemos que las estadísticas de ejecución siguen en aumento. Resulta significativo comprobar que comenzamos el año 2016 con un promedio de ocho a diez familias perdiendo sus casas diariamente y hace unos pocos días nos enteramos de que este promedio aumentó a doce familias”. Otro de los puntos que atiende el proyecto es que también se pueda excluir de la penalidad a las personas que deseen retirar sus ahorros de las cuentas IRA

El dato

10 %

La penalidad por distribuciones de los fondos de las cuentas de retiro individual (IRA) que se retiren antes de los 60 años

para la compra de un sistema de energía renovable. A estos fines, el director ejecutivo de la Oficina Estatal de Política Pública Energética (OEPPE), José Maeso, a través de su ponencia, se manifestó a favor del proyecto y recomendó que se especificará que es “un equipo que producirá energía eléctrica utilizando una fuente de energía renovable, según definido por la Ley Núm. 82-2010”. “Luego de esta vista comenzaremos a trabajar con el informe del proyecto para que pueda ser aprobado en la sesión lo antes posible. Cabe destacar que la medida cuenta con el aval del secretario del Departamento de Hacienda y el comisionado de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF)”, expresó el senador por el Distrito de Guayama. “Tenemos que detener esta crisis humanitaria, pues llevará a muchas personas a deambular por las calles, provocará más migración y mucho dolor a la familia. El fin del proyecto es que los puertorriqueños tengan más opciones para retener su propiedad por el bienestar de su familia”, enunció el senador Ángel Rodríguez Otero, presidente de la Comisión. metro

Puerto Rico

Anuncian expansión de cadena de gimnasios Con una inversión aproximada de $2 millones, se espera que la construcción del nuevo gimnasio de HCOA Fitness en Bayamón Center aporte a la economía local. El alcalde Ramón Luis Rivera Cruz expresó que “la llegada de nuevos negocios contribuyen a mejorar la economía de nuestra ciudad, así como a la creación de nuevos empleos”. Con la apertura de este, su decimosexto local en la isla, HCOA Fitness se posiciona como líder en la industria del acondicionamiento físico en Puerto Rico, con ocho gimnasios unisex y ocho solo para féminas. metro La bolsa

DOW JONES

Cierre 16,016.02 + 0.17 %

NASDAQ Cierre 4,476.95 - 0.26 %

S&P 500 Cierre 1,881.33 + 0.05 %

Popular Inc. Cierre 23.64 - 2.07 %

Petróleo WTI Cierre $28.42 - 3.40 %

Usaba las lágrimas artificiales con frecuencia, como cuando almorzaba con amigas. Entonces, fui a ver al doctor de los ojos. Después de todo, se trataba de mis ojos. Mi doctor de los ojos dijo que producía pocas lágrimas a causa Así supe que tenía de una inflamación provocada por una enfermedad llamada "ojo seco crónico". Y ese sí era un problema. una enfermedad. Me dijo que podía usar las lágrimas artificiales para tener un alivio temporero. Pero para que pueda producir más de mis propias lágrimas, me recetó RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 %, de uso continuo, cada 12 horas, es decir, dos veces por día en cada ojo. Uso aprobado La emulsión oftálmica RESTASIS® ayuda a aumentar la capacidad natural de los ojos de producir lágrimas, que puede verse reducida por la inflamación causada por la ojo seco crónico. RESTASIS® no aumentó la producción de lágrimas en pacientes que utilizaron gotas antiinflamatorio o tapones en el conducto lagrimal. Información de seguridad importante No utilice la emulsión oftálmica RESTASIS® si es alérgico a cualquiera de sus componentes. Con el fin de evitar lesiones y contaminación ocular, no permita que la punta del vial entre en contacto con el ojo o con otras superficies. Se recomienda no usar RESTASIS® mientras se tienen puestas las lentes de contacto. Si usa lentes de contacto, quíteselas antes de utilizar el producto. El efecto secundario más frecuente es una sensación de ardor temporal. Otros efectos secundarios incluyen enrojecimiento de los ojos, secreción, ojos llorosos, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, comezón, punzada y visión borrosa. Lo invitamos a que informe a la FDA cualquier efecto secundario negativo de medicamentos de venta con receta. Visite el sitio www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088. En la página siguiente encontrará el Resumen de la Información completa sobre el producto. Los resultados individuales pueden variar. marcas registradas propiedad de Allergan, Inc. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, EE. UU. ®

APC17SR13_YourEyes_Lunch_ESP_FINAL.indd 1

APC17SR13

Si tiene interés en un kit de información gratuito y en ahorros a largo plazo, visite restasis.com o llame al 1-866-271-6242. 16 MILLONES DE RECETAS DE RESTASIS® FORMULADAS DESDE 2003

Disponible solo con receta médica.

Hable con su oftalmólogo sobre RESTASIS® hoy mismo.

12/10/13 12:16 PM

RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 % RESUMEN BREVE: CONSULTE LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MEDICAMENTO RECETADO EN LA INFORMACIÓN ADJUNTA EN EL PAQUETE DE RESTASIS®. INDICACIONES Y USO La emulsión oftálmica RESTASIS® se indica para aumentar la producción de lágrimas en pacientes de los que se supone que la producción de lágrimas se encuentra suprimida debido a una inflamación ocular asociada con queratoconjuntivitis seca. No se observó un aumento en la producción de lágrimas en pacientes actualmente tratados con medicamentos antiinflamatorios tópicos o que utilizan tapones en los puntos lagrimales. CONTRAINDICACIONES RESTASIS® está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida, o de la que se sospecha, a cualquier ingrediente del preparado. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos Para evitar la posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos, tenga cuidado de que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo ni con otras superficies. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, se las deben quitar antes de la administración de la emulsión y pueden volver a colocárselas 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®. REACCIONES ADVERSAS Experiencia en pruebas clínicas Debido a que las pruebas clínicas se realizan en condiciones muy variadas, las tasas de reacciones adversas observadas en las pruebas clínicas de un medicamento no pueden compararse directamente con las tasas de las pruebas clínicas de otro medicamento y pueden no reflejar las tasas observadas en la práctica. En las pruebas clínicas, la reacción adversa más común que se observó después de usar RESTASIS® fue ardor ocular (17 %). Otras reacciones informadas que se observaron en el 1 % al 5 % de los pacientes incluyen hiperemia conjuntival, secreción, epífora, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, prurito, punzada y trastornos visuales (con mayor frecuencia, visión borrosa). Experiencia posterior a la comercialización Se han identificado las siguientes reacciones adversas durante el uso de RESTASIS® posterior a la aprobación. Debido a que estas reacciones se presentan en una población de tamaño incierto que las informa voluntariamente, no siempre es posible calcular de modo fiable su frecuencia ni establecer una relación causal con la exposición al medicamento. Entre las reacciones informadas, se incluyen las siguientes: hipersensibilidad (que incluye hinchazón ocular, urticaria, casos pocos frecuentes de angioedema, hinchazón facial, hinchazón de la lengua, edema faríngeo y disnea) y lesión superficial del ojo (cuando la punta de la ampolla entró en contacto con el ojo durante la administración). USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo Efectos teratogénicos: Embarazo: categoría C Se observaron efectos adversos en estudios de reproducción llevados a cabo en ratas y conejos únicamente en niveles de dosis extremadamente tóxicos. En dosis tóxicas (administración de 30 mg/ kg/día a ratas y de 100 mg/kg/día a conejos), se observó que la solución oral de ciclosporina, según la Farmacopea de los EE. UU. (USP), era tóxica tanto para el embrión como para el feto, tal como lo indicaron las tasas de mortalidad pre y posnatal y el peso reducido del feto junto con el retraso en el desarrollo óseo relacionado. Estas dosis son aproximadamente 5000 y 32 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron indicios de intoxicación embriofetal en ratas o conejos que recibieron dosis orales de ciclosporina hasta de 17 mg/kg/día o 30 mg/kg/día, respectivamente, durante la organogenia. Estas dosis en ratas y conejos son aproximadamente 3000 y 10 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos. En las crías de ratas que recibieron una dosis oral de 45 mg/kg/día de ciclosporina desde el día 15 del embarazo hasta el día 21 posterior al parto, un nivel tóxico para la rata madre, se observó un aumento en la tasa de mortalidad posnatal; esta dosis es 7000 veces mayor que la dosis tópica diaria para humanos (0,001 mg/kg/día) normalizada según el área de superficie corporal, con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron reacciones adversas con la administración oral máxima de 15 mg/kg/día (2000 veces mayor que la dosis diaria para humanos).

No existen estudios adecuados y bien controlados de RESTASIS® en mujeres embarazadas. RESTASIS® debe administrarse a una mujer embarazada solo si es estrictamente necesario. Madres lactantes Existen pruebas de que la ciclosporina se elimina a través de la leche materna después de la administración sistémica, pero no se han llevado a cabo investigaciones sobre dicha eliminación después de un tratamiento tópico. Si bien las concentraciones en sangre no son detectables después de la administración tópica de la emulsión oftálmica RESTASIS®, se deben tomar precauciones cuando se administra RESTASIS® a una mujer lactante. Uso pediátrico La seguridad y la eficacia de la emulsión oftálmica RESTASIS® no han sido determinadas en pacientes pediátricos menores de 16 años. Uso geriátrico No se ha observado una diferencia general en cuanto a la seguridad o la efectividad de este medicamento entre pacientes de temprana y avanzada edad. TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA Carcinogenia, mutagenia, trastornos de la fertilidad Carcinogenia: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenia sistémica en ratas y ratones machos y hembras. Del estudio en ratones a los que se les administraron dosis de 1, 4 y 16 mg/kg/día por vía oral durante 78 semanas, se obtuvieron datos de una tendencia estadística significativa de linfoma linfocítico en hembras; y, por otra parte, la incidencia de carcinoma hepatocelular en machos a los que se les administró la dosis media superó en gran medida el valor de control. En el estudio llevado a cabo en ratas a las que se les administraron dosis de 0,5, 2 y 8 mg/kg/día por vía oral durante 24 meses, los valores relativos a adenomas de células insulares pancreáticas excedieron significativamente la tasa de control en el nivel de dosis baja. Los casos de carcinoma hepatocelular y adenoma de células insulares pancreáticas no estaban relacionados con las dosis administradas. Las dosis bajas en ratones y ratas son aproximadamente 80 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal) que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa. Mutagenia: En los siguientes estudios, no se obtuvieron resultados que indiquen que la ciclosporina sea mutágena o genotóxica: prueba de Ames, prueba de V79-HGPRT, prueba de micronúcleos en ratones y hámsteres chinos, estudios de aberraciones cromosómicas en la médula ósea de hámsteres chinos, prueba letal dominante en ratones y prueba de reparación del ADN en el esperma de ratones tratados. En un estudio de inducción de intercambio de cromátidas hermanas (SCE) por ciclosporina con linfocitos humanos in vitro, se obtuvieron indicios de un efecto positivo (es decir, inducción de SCE). Trastornos de la fertilidad: No se observaron trastornos de la fertilidad en estudios llevados a cabo en ratas machos y hembras a las que se les administraron dosis de ciclosporina hasta de 15 mg/kg/día (aproximadamente 2000 veces la dosis diaria para humanos de 0,001 mg/kg/día normalizada según el área de superficie corporal) durante 9 semanas (machos) y 2 semanas (hembras) antes del apareamiento. INFORMACIÓN PARA ASESORAR A LOS PACIENTES Manipulación del envase Recomiende a los pacientes que no permitan que la punta de la ampolla entre en contacto con el ojo ni con ninguna superficie, ya que esto podría contaminar la emulsión. Para evitar la posibilidad de lesiones en los ojos, recomiende a los pacientes que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, recomiéndeles que se las quiten antes de la administración de la emulsión y que se las coloquen 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®. Administración Recomiende a los pacientes que la emulsión contenida en una ampolla de uso único individual debe utilizarse inmediatamente después de abrirse y se debe colocar en uno o ambos ojos; el contenido restante se debe desechar de inmediato después de la administración. Solo con receta médica.

Basado en la información adjunta en el paquete 71876US15 ©2013 Allergan, Inc. Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. APC47UM13 Patentado. Consulte www.allergan.com/products/patent_notices. Fabricado en los EE. UU.

VAYA A LA FARMACIA PARA QUE LE DISPENSEN UNA RECETA MÉDICA DE RESTASIS® (EMULSIÓN OFTÁLMICA DE CICLOSPORINA) 0,05 %, Y LE ENVIAREMOS UN CHEQUE DE REEMBOLSO POR $20.* ES FÁCIL OBTENER EL REEMBOLSO. SOLO DEBE COMPLETAR ESTA INFORMACIÓN Y ENVIARLA POR CORREO. Siga estos tres pasos: 1. Solicite en la farmacia que le dispensen la receta médica de RESTASIS®. 2. En el comprobante de pago, encierre con un círculo el precio de compra a su cargo. 3. Envíe este certificado por correo postal, junto con el comprobante de pago original de la farmacia (comprobante de compra), a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. ❑ Deseo inscribirme en el programa My Tears, My Rewards ® para ahorrar más dinero. ❑ No soy un paciente inscrito en Medicare, en Medicaid ni en un programa de atención de salud estatal o federal similar.

Apellido

Nombre

Inicial del segundo nombre

Estado

Código postal

Dirección Ciudad

Para obtener más información, visite nuestro sitio web, www.restasis.com.

*Términos y condiciones del reembolso de RESTASIS®: A fin de obtener un reembolso del monto de su copago de la receta médica (hasta $20), coloque este certificado y el comprobante de pago ORIGINAL de la farmacia en un sobre y envíelo por correo postal a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. No se aceptan comprobantes de pago con fecha anterior al 30 de septiembre de 2012. Se permite un reembolso por consumidor. No se aceptan duplicados. Consulte la fecha de vencimiento en el certificado de reembolso. Criterios de elegibilidad: Oferta no válida para recetas médicas reintegradas o pagadas por Medicare, Medicaid o cualquier programa de atención de salud estatal o federal similar, incluido todo programa de asistencia médica o farmacéutica estatal. La oferta no tiene validez en los casos en que la ley la prohíba, se le aplique un gravamen o se la limite. El monto del reembolso no excederá los $20 o el monto del copago, lo que sea menor. Este certificado no puede reproducirse y debe acompañar la solicitud de reembolso. La oferta es válida solo para una receta médica de emulsión oftálmica RESTASIS® y únicamente en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Allergan, Inc. se reserva el derecho de rescindir, revocar y modificar esta oferta sin previo aviso. Queda bajo su responsabilidad presentar con este certificado el comprobante de pago de un reembolso a toda compañía de seguros privada que abone cualquier monto de la receta médica dispensada o que le reintegre cualquier monto de esta. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. APC11SY13

APC17SR13_YourEyes_Lunch_ESP_FINAL.indd 2

El certificado vence el 12/31/2014.

12/10/13 12:16 PM

voces 13

Visiones políticas #PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.

Se suponía que nuestra relación con Estados Unidos solo se podía alterar por consentimiento mutuo Rafael “Tatito” Hernández Montañez Todos los parlamentos alrededor del mundo buscan lo mismo: el balance del poder y los recursos del Estado o gobierno central, basado en la representatividad poblacional y la regional. Otro aspecto común, sin profundizar en la diversidad de estructuras parlamentarias, es la jerarquía decisional de los más experimentados, y a los que se les han delegado deberes administrativos. Ambos aspectos afectan dramáticamente nuestra relación con Estados Unidos. Si lo llevamos a nivel local, ¿qué tan importante es para los ciudadanos y legisladores del oeste de Puerto Rico la situación económica de Vieques? ¿O qué tan importante es el Puerto de la Américas en Ponce para los del norte? Estos son dos ejemplos de problemas inconclusos por falta de acción. Puedo asegurar que, por lo menos en Cámara, de los 40 representantes de distrito, solo un pequeño puñado, no mayor de cinco, puede que estén pendientes de estos temas. ¿Usted verdaderamente cree que sea diferente en el Congreso federal, sin una representación proporcional a nuestra población y donde sólo un pequeño grupo de legisladores latinos le dan seguimiento a nuestra situación? Es precisamente ahí donde entra la influencia de los congresistas más experimentados. Los mismos que nos visitan con sombrero en mano recolectando, tanto de los azules como de los rojos, para después despacharnos con un “pónganse de acuerdo y después hablamos”. No hay duda, y en especial por lo que ha trascendido en los

@reptatitohdz

Destacado

“Si queremos verdaderamente dar un paso contundente hacia resolver los sobre 100 años de problemas con el estatus, hay que sacar del camino al Congreso federal, aunque sea por un tiempo transitorio”. últimos días a nivel federal, de que las disposiciones acordadas en nuestra relación con Estados Unidos siempre han estado totalmente a la merced de la forma de pensar de los congresistas y de sus poderes plenarios. El problema se agrava al no solo estar a la merced del pensamiento del legislador, sino de los que influyen políticamente o económicamente en sus campañas, los cuales hoy no necesariamente son aliados de Puerto Rico. Varias muestras de esta realidad a lo largo de los años son (1) la enmienda al capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal, en el que se excluye a Puerto Rico sin ningún tipo de evidencia legislativa, estableciendo las razones en 1984; (2) la eliminación de disposiciones al Código de Rentas Internas federal que permitían a las industrias manufactureras en Puerto Rico ventaja competitiva sobre otros países y jurisdicciones alrededor del mundo en 1996; (3) la actual inequidad en el fondos del Medicare para los residentes de la isla por la inacción congresional; y (4) el eterno cabildeo anual para que nos devuelvan el rum tax. Esta ambivalencia política es la que influye negativamente

desde 1898 en las determinaciones judiciales y administrativas federales, donde discriminatoriamente nos consideran no aptos para un gobierno propio. Para que Puerto Rico verdaderamente pueda levantarse, necesita un periodo razonable de continuidad y estabilidad, dos aspectos que son saboteados a diario dentro y fuera de la isla por la ideología, el partidismo y la politiquería de los funcionarios electos de todos los partidos, tanto nacionales como estatales. Si queremos verdaderamente dar un paso contundente hacia resolver los sobre 100 años de problemas con el estatus, hay que sacar del camino al Congreso federal, aunque sea por un tiempo transitorio. Tanto los estadistas, los independentistas como los estadolibristas debemos llegar a unos puntos de encuentro procesales de cómo alcanzar la determinación final, evitando el sabotaje constante de los poderes económicos que influyen en el Congreso federal. Esto requiere de mucha madurez política, al igual que de un desprendimiento ideológico genuino, aunque sea temporero. De esta manera, unificaríamos nuestro mensaje eliminando la distorsión y evitando las jaiberías de muchos de los funcionarios electos y no electos a nivel federal. Mis palabras son sinceras y se nutren de mi experiencia tanto profesional como política, sin claudicar a mis pensamientos ideológicos. Aspiro a que nadie claudique a los suyos en lo que nos levantamos. La dignidad y el respeto puertorriqueño NO es negociable.

Emergencias

La frase

“Una sociedad que aísla a sus jóvenes y corta sus amarras está condenada a desangrarse”. Kofi Annan

• • • • • • • •

Cruz Roja 787-758-8150 Bomberos 787-343-2330 Policía 787-343-2020 Desastres PR 787-724-0100 Línea Pas 1-800-981-0023 Envenenamiento 1-800-222-1222 Maltrato de menor 787-749-1313 Línea dengue 1-866-805-7777

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 799 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Nuevo Butter Croissant & Chocolate Croissant

CELEBRA CON NOSOTROS EL NATIONAL CROISSANT DAY. AL COMPRAR UNO DE NUESTROS NUEVOS CROISSANTS, TE LLEVAS EL SEGUNDO A MITAD DE PRECIO. *Oferta válida sólo el 30 de enero de 2016 en Starbucks Puerto Rico. No aplica a sándwiches u otros productos y ofertas.

noticias 14

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

Francia

Presidente Obama

Lucha contra cáncer El presidente Barack Obama creó ayer una comisión federal para acelerar la investigación sobre el cáncer, con el vicepresidente Joe Biden al frente. Su formación da luz verde a lo que ha sido un esfuerzo de Biden por intensificar dicha investigación durante su último año en el cargo. ap

Arrestan pistolero en Disney de París Un hombre que portaba dos pistolas fue arrestado ayer en un hotel de Disneyland París, informó una fuente policial. Las autoridades también detuvieron a una mujer que al parecer es pareja del sospechoso. Nadie fue lastimado durante la detención. ap

Vaticano

Naciones Unidas

Aconsejan prohibir baterías en aviones

Papa Francisco recibe a Leonardo DiCaprio El papa Francisco se reunió ayer con otro activista medioambiental: Leonardo DiCaprio. El actor nominado al Óscar fue recibido por la mañana en una audiencia con el papa. ap

Francisco se reunió con el actor.

/ ap

Un panel de la ONU recomendó prohibir el traslado en aviones de baterías de litio recargables ya que podrían incendiarse, dijeron fuentes. La propuesta tendría que ser aprobada por el consejo directivo de la Organización Internacional de Aviación Civil. ap

EE. UU.

Robo de identidad La Comisión Federal de Comercio anunció que permitirá a las víctimas hispanoparlantes de robo de identidad obtener un plan de acción personalizado y gratuito en internet. Los agraviados podrán presentar una queja y luego obtener una guía de recuperación en la página https://robodeidentidad.gov. ap

Convocan comité de emergencia por “explosivo” avance de virus del Zika Amenaza. Expertos auguran que podrían registrarse hasta cuatro millones de casos el próximo año La Organización Mundial de la Salud convocó a un comité de emergencia para el lunes para decidir si el brote de virus del Zika debe ser considerado una emergencia internacional de salud. En una reunión especial realizada ayer, la directora general de la organización de salud de la ONU, Margaret Chan, dijo que el virus, que se ha relacionado con defectos congénitos y problemas neurológicos, se “propaga de forma explosiva”. Un científico de la OMS alertó que podrían registrarse hasta cuatro millones de casos en el siguiente año. Chan dijo que, aunque no hay ninguna prueba definitiva de que el zika sea el responsable de un aumento en el número de bebés que nacen con microcefalia en Brasil, “el nivel de alarma es extremadamente alto”. Añadió que es posible que exista un vínculo entre el zika y el síndrome de GuillainBarré, que es capaz de causar

parálisis. “Estos posibles vínculos, descubiertos solo recientemente, han cambiado rápidamente el perfil de riesgo del zika, de una amenaza leve a una de proporciones alarmantes”, dijo Chan. El virus del Zika fue detectado inicialmente en 1947 y durante décadas provocaba solo una leve enfermedad. Pero Chan destacó que “la situación hoy en día es totalmente distinta”. Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, el virus del Zika cunde ahora por más de 20 países, mayormente en Centro y Suramérica. Sylvain Aldighieri, dirigente del equipo de respuesta epidémica de la OMS en el continente americano, dijo que podrían reportarse de tres a cuatro millones de casos de zika en la región el siguiente año. Agregó que el cálculo se basa en los números de infecciones previos de dengue, que también se propaga por el mismo mosquito. Dijo que la agencia espera “enormes cifras” de infecciones por la extensa presencia de los mosquitos que propagan zika, porque no hay inmunidad entre la población y porque la mayoría de la gente con zika no se enferma.

Preocupación

El dilema del aborto Si bien todavía no está del todo clara la relación del zika con la microcefalia, las recomendaciones hechas por varios países y funcionarios del área de la salud de toda América Latina han generado mucho temor entre las potenciales madres de las zonas afectadas. En algunos casos, las convicciones religiosas tropiezan con los peligros de que los bebés puedan nacer con cabezas pequeñas y una expectativa de vida corta. A medida que el zika llega a países donde el aborto está prohibido o muy restringido, se cree que muchas mujeres pueden acudir a sitios clandestinos poco seguros. “¿Qué pasa en un país en donde el aborto está penalizado absolutamente?”, preguntó Angélica Rivas, de Acdatee, una organización salvadoreña que aboga por despenalizar el aborto. “Lo que se puede prever es un aumento en las tasas de abortos clandestinos, abortos inseguros y ante la no posibilidad, todo un tema de salud mental para las mujeres”. ap

ap

Gleyse Kelly da Silva, de 27 años, sostiene a su hija María Giovanna, nacida con microcefalia, frente a su hogar en Recife, en el estado de Pernambuco en Brasil. / ap

Clinton pierde terreno; Trump abre brecha

Bernie Sanders ha logrado reducir la ventaja que le lleva la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton. / efe

A punto de comenzar las primarias en EE. UU., la favorita entre los demócratas, Hillary Clinton, ve por el retrovisor cómo su rival más directo, Bernie Sanders, se le acerca peligrosamente en los sondeos, mientras que los republicanos asisten a una batalla entre Donald Trump y Ted Cruz, de la que Marco Rubio espera salir beneficiado. La ventaja que la ex primera dama lleva sobre el senador por Vermont a nivel nacional se ha reducido a su margen más estrecho desde que comenzara la campaña presidencial, según la última encuesta publicada por

la cadena ABC y el diario The Washington Post, con un 55 % de respaldo para Clinton y un 36 % para Sanders. La exsecretaria de Estado, que ya vio cómo un joven senador Barack Obama le arrebataba la victoria en Iowa en 2008 de manera inesperada, está poniendo toda la carne en el asador para hacerse con los delegados del primero de los estados en liza. Y es que, mientras ella registra sus peores números hasta la fecha, Sanders ha logrado sus mejores cifras, alimentado por la mayor vulnerabilidad de la hasta ahora favorita: su baja ca-

pacidad para mostrarse honesta y confiable para los votantes. En el otro lado del ring, el magnate Donald Trump ha conseguido abrir la brecha que le separaba de su rival más fuerte en las últimas semanas, el senador por Texas Ted Cruz, de quien una vez llegó a decir que sería “un buen vicepresidente”, insinuando que podría acompañarle en su candidatura. El multimillonario alcanzó esta semana un nuevo récord de intención de voto: 4 de cada 10 votantes conservadores le dan su apoyo, según una nueva encuesta de la cadena CNN. efe

Rumbo a primarias • PARTIDO DEMÓCRATA. En Iowa, un estado considerado clave para lograr la nominación, Sanders ha llegado a superar en cuatro puntos porcentuales a Clinton, según una reciente encuesta de la prestigiosa Universidad de Quinnipiac. • PARTIDO REPUBLICANO. Las encuestas y los analistas coinciden en que Trump ha copado e impulsado por su condición de outsider, como se conoce a aquellos candidatos que no siguen las pautas del aparato del partido.

¡TE SALVAMOS DE LOS PRECIOS ALTOS!

R E P SU TA VIERNES 29 Y SÁBADO 30 DE ENERO AHORRA HASTA

80 % 60 %

VEN CIÓN A D I U N Q Ó I LI C UC RIO D E R A Y T N E V DE IN

‡

AHORRA HASTA

EN MUEBLES EN LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO.

AHORRA HASTA

EN ROPA PARA LA FAMILIA AHORRA

55 -65

‡

EN ENSERES EN LIQUIDACIÓN O REDUCCIÓN DE INVENTARIO.

AHORRA

50 -60 % ‡

60

% *

% ‡

% ‡

EN EQUIPO PARA PATIO Y JARDÍN EN LIQUIDACIÓN O REDUCCIÓN DE INVENTARIO.

% ‡

¡LA 1ERA DEL AÑO!

EN “MATTRESSES” EN LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO.

AHORRA

45 -60 % ‡

EN HERRAMIENTAS EN LIQUIDACIÓN O REDUCCIÓN DE INVENTARIO.

% ‡

10 AHORRA

%

EXTRA DEL PRECIO YA REBAJADO

EN MERCANCÍA CON LIGEROS DESPERFECTOS, USADA O MUESTRA DE PISO CON SUFIJO 991 EN LOS DEPARTAMENTOS DE ENSERES, MUEBLES, ELECTRÓNICOS, DEPORTES, HERRAMIENTAS, JUEGOS DE PATIO, ASPIRADORAS, MÁQUINAS DE COSER Y EQUIPO PARA PATIO Y JARDÍN.

Reg. $19.99-$3999.99. Surtido varía por tienda. No habrá “rainchecks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía en Liquidación de Inventario. Más detalles en la circular. ‡Excluye calzado. En enseres: Excluye Jenn-Air®, Dacor®, Electrolux®, Whirlpool®, Kitchen Aid®, Amana®, Fisher & Paykel®, Maytag®, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, filtros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidificadores, deshumedecedores, accesorios y Great Price. En muebles: Excluye juegos en piel. En equipos motorizados para patio y jardín, y equipos de ejercicio: Excluye Great Price, generadores y accesorios de ejercicios. *Mientras duren. Surtido varía por tienda. Rebajas intermedias podrían haberse quitado. Excluye trajes, “team apparel”, cosméticos, fragancias y joyería fina. Ofertas válidas del 29 al 30 de enero de 2016 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

2

Entretener

16

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

BienEstar: trucos de vida para promover relaciones afectivas Sistema TV. Nuevo espacio presentará herramientas para manejar situaciones cotidianas Con el propósito de promover ambientes armoniosos y relaciones efectivas, Sistema TV, del canal universitario Ana G. Méndez, estrenará el nuevo proyecto televisivo BienEstar, bajo la producción de Aida Bayona. La conducción del programa estará a cargo de la psicóloga Silma Quiñones y, junto con ella, la animadora Yamaris Latorre y el comediante Alex Díaz, quienes fungirán como coanfitriones. A través de una charla amena y representaciones, los coanfitriones modelan lo que viven las personas en sus hogares y en la vida cotidiana. Este programa multimedios va dirigido “a personas que no tienen ningún problema de salud mental y tampoco queremos que lo desarrollen. Son personas que tienen los retos de una vida nor-

El dato • ESTRENO. La primera temporada de BienEstar estrenará este domingo, 31 de enero, a las 8:00 de la noche por Sistema TV a través de los canales 40 y 26, además de

mal, desde pequeños hasta envejecientes”, explicó Quiñones, quien será como una coach. “Se presentarán trucos de vida y situaciones cotidianas que tienen solución y a veces por desconocimiento y por falta de destrezas se convierten en un problema mayor”, comunicó Bayona. Por su parte, la doctora añadió que “es para que las personas puedan manejar sus situaciones de pareja, crianza de los hijos y situaciones del trabajo, etcétera, de una manera saludable y eficaz, de tal forma que no lleguen a la depresión ni ansiedad severa. Que puedan mantener su vida de una forma que sea un reto, que no una crisis, ni un problemón”. La también coordinadora del programa doctoral de Psicología de la Universidad del Turabo, ex-

los servicios de cable DIRECTV – Canal 180; Liberty, canal 3; Claro TV, canal 40; Dish, canal 40; y Choice, canal 26.

presó que será “bien entretenido” porque el público que acuda a las grabaciones podrá hacer preguntas a los recursos que estén ese día discutiendo temas como hábitos y malas costumbres, los diferentes gustos, maneras eficaces de dar instrucciones, manejo del coraje y la importancia del sueño, entre muchos otros. “Alex y Yamaris presentarán las vivencias de una forma amena, clara y fácil para que la gente se identifique, pero que también se entretenga. Van a pasarla bien aprendiendo hacer una mejor vida, que es una de las cosas que va a distinguir el programa”, reiteró Quiñones.

Lynet santiago túA @lynetonline

El espacio cuenta con la participación de Silma Quiñones, Yamaris Latorre y Alex Díaz. / suministrada

¡Por fin! Barbie renueva su cuerpo Visión de la compañía

“Las niñas de todo el mundo tienen ahora más formas infinitas de jugar sus historias y despertar su imaginación a través de Barbie. [...] Nos sentimos orgullosos de añadir tres nuevos tipos de cuerpo a nuestra línea”.

Rihanna

Disponible su nuevo álbum

Escribió Mattel en su página web

El muy esperado nuevo álbum de Rihanna ya está disponible en el servicio Tidal de Jay Z. Rihanna lanzó ANTI el jueves en el servicio de streaming, del que es copropietaria, al día siguiente de que se presentara un adelanto de su sencillo “Work”, con Drake. Trece canciones conforman la versión estándar del octavo disco de la cantante. No estaba claro cuándo estaría el álbum disponible en iTunes, Spotify o tiendas físicas ni si llegará a estarlo.

Una muñeca moderna

Añade tres nuevos tamaños de cuerpo Barbie no tiene uno, ni dos, sino tres nuevos tipos de cuerpo, después de 57 años de promover una representación poco realista de cómo una mujer debe lucir. Mattel, el fabricante de las famosas muñecas de plástico, se ha comprometido a producir el juguete con la forma de curvas, alta y pequeña. MWN

La nueva colección Barbie Fashionistas 2016 incluye cuatro tipos de cuerpos. / Mattel

entretener 17

Este wikén está encendío en la Isla del Encanto. Mojitos en Mayagüez, tremendo Jazz Jam en el Tapia y los Beatles en Bayamón. Y sigue la Navidad en la Isla del Encanto. Trovadores en Casino Metro y Chucho en la Iupi. Anoche la pasamos súper en el Wyndham Grand Río Mar en Río Grande. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.

1

2

3

4

MAYAGÜEZ

VIEJO SAN JUAN

GUAYAMA

JUNCOS

El Tapia se pone jazzístico con el Puerto Rico Jazz Jam desde hoy viernes con Sammy Morales y su quinteto y el de Iván Renta. El sábado, la Banda Tributo a Cal Tjader y el Humberto Ramírez, Bohemia Jazz, con nada más y nada menos que Andy Montañez, Chucho, Dagmar, Nydia Caro, Michelle Brava y Carola Ausbury. Corta venas en tiempo de jazz.

Este fin de semana Festival de Bomba y Arte de Guayama en el Museo de Historia y Arte. Mañana sábado, feria de artesanías y por la tarde desfile de calesas con personajes históricos de Guayama y juegos tradicionales. Habrá también música y presentaciones artísticas.

Ese domingo ir al Rancho de Papá es un guiso. Se celebra el 8.o Festival del Guiso Criollo. Además de los quioscos del guiso, habrá artesanos, autos antiguos y entretenimiento familiar. En tarima Pablito Paredes y su orquesta y la Sonora del Guayacán.

Se “moja” el Parque Litoral hoy viernes con el Mojito Fest. Más de 40 restaurantes se darán cita a este divertido evento. Allí habrá la más amplia variedad de mojitos en todo Puerto Rico y gastronomía del área para complementar la “mojaera”.

Benicio del Toro será presentador en los Óscar Premiación. El galardonado actor puertorriqueño formará parte de la ceremonia del próximo 28 de febrero El actor puertorriqueño Benicio del Toro y la actriz Whoopi Goldberg figuran entre la primera tanda de presentadores y actuaciones anunciada ayer para la gala de los Premios Óscar. Los intérpretes Tina Fey, Ryan Gosling, Kevin Hart, Charlize Theron y Jacob Tremblay aparecen, además, en esa primera lista de presentadores que desveló ayer la Academia de Hollywood. Asimismo, los músicos Lady Gaga, Sam Smith, The Weeknd y Pharrell Williams también se subirán al escenario del Dolby Theatre de Hollywood. La 88.a gala de los Premios Óscar de la Academia de Hollywood se celebrará el 28 de febrero en Los Ángeles y tendrá como maestro de ceremonias a Chris Rock. Esta edición de los galardones del cine llega precedida de la polémica por la no inclusión de actores negros entre los nominados por segundo año consecutivo, lo que motivó la amenaza de

Orquesta Sinfónica

Interpreta a Disney Un repertorio con la música de Disney será el programa que presentará hoy, viernes, y el sábado la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en la sala sinfónica Pablo Casals. El concierto se celebrará en el Centro de Bellas Artes de Santurce a las 7:00 de la noche. Bajo el título Disney in Concert: Around the World, el programa comenzará con una abertura de los clásicos de Disney, seguido por la interpretación de temas populares como La Sirenita, Mulan, Lion King, La Bella y la Bestia, Aladino, Mary Poppins, entre otros. El concierto contará, además, con una pantalla donde se proyectarán varias escenas de las películas de la colección clásica de Disney. ins

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www. jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app, que está disponible para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

Coldplay. Extiende su gira mundial a varias ciudades de Estados Unidos Coldplay estará este verano en Estados Unidos con una gira por grandes recintos para presentar su último disco, A Head Full of Dreams, según anunció ayer el grupo británico. El estadio Metlife, cerca de Nueva York, será en julio la primera parada de la banda liderada por Chris Martin, que cerrará su periplo en septiembre en San Francisco. Entre medias, Coldplay tiene previsto actuar en Chicago, Boston, Filadelfia, Los Ángeles y Dallas, siempre en espacios con capacidad para miles de personas. Las entradas generales para todas esas actuaciones saldrán a la venta el viernes 5 de fe-

brero, según informó el grupo en su sitio web. Coldplay llegará a EE. UU. dentro de una gira mundial que pasará primero por Latinoamérica y Europa. Antes, en febrero, la banda tiene previsto hacer una aparición especial durante el espectáculo del descanso del próximo Super Bowl, que se celebrará en el Levi’s Stadium, de Santa Clara (California). A Head Full of Dreams, séptimo álbum de la exitosa formación, salió a la venta el pasado diciembre, solo un año después de que la banda estrenara Ghost Stories, su producción anterior. efe

Televisión

Warren Buffett a Celebrity Apprentice Benicio del Toro será presentador, junto con personalidades como Whoopi Goldberg, Ryan Gosling y Tina Fey. / ap

un boicot por parte de la comunidad negra, así como el anuncio de la Academia de que tomará medidas para aumentar la diversidad entre los candidatos a los Óscar. La cinta The Revenant, del di-

rector mexicano Alejandro González Iñárritu, parte como favorita con doce candidaturas a los Óscar, seguida de Mad Max: Fury Road con diez nominaciones y The Martian con siete menciones. efe

El multimillonario Warren Buffett aparecerá en la nueva temporada de Celebrity Apprentice, el reality presentado anteriormente por Donald Trump y que tras su decisión de optar a la Casa Blanca estará liderado por Arnold Schwarzenegger. efe

La afamada banda actuará en febrero en el halftime show del Super Bowl, que se efectuará en California. / efe

+ PLUS

Modelaje

Casting de modelos en The Mall of San Juan Si estás entre las edades de 15 a 26 años y te gusta el modelaje, esta oportunidad es para ti. Y es que el Puerto Rico Fashion In anda en busca de modelos interesados ​​en participar en un evento que reunirá a reconocidos diseñadores de Iberoamérica y Puerto Rico. Para la actividad se realizarán unas audiciones en el atrio del centro comercial The Mall of San Juan el sábado 30 de enero, de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. Los modelos deberán tener experiencia previa en pasarelas. Las mujeres deben tener una altura de 5’ 9” y los hombres de 5’ 11”. También habrá oportunidad para modelos entre las edades de cinco a 12 años con previa experiencia en pasarelas. El casting de niños se llevará a cabo el domingo 31 de enero en el atrio del centro comercial de 12:00 p. m. a 5:00 p. m.

Moda 18

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

The True Cost: ¿cuántas vidas cuesta su blusa de moda? Realidad. El documental sobre la maquila inhumana de la industria de moda revela cuánto cuesta para los más desfavorecidos este sistema de muerte

A pesar de las denuncias, de los realities con blogueras de moda conmovidas, movimientos e incluso trágicas fotos de las condiciones de vida infrahumanas de los trabajadores de la industria de moda —como la tragedia del Rana Plaza, que dejó 1,127 muertos—, la “moda rápida” o fast fashion sigue su ascenso. De hecho, ante el crecimiento de las compras online, marcas como MNG presentarán 12 tendencias al año y se saltarán colecciones. Inditex tuvo, a final del año pasado, ganancias de 854 millones de euros netos de beneficios, lo que representa un aumento del 12.15 % respecto al año pasado y planea dominar el mercado en línea. Pero ante este frenesí consumista, un documental muestra la realidad detrás de la industria. La cadena de producción que hace que muchos vivan existencias miserables y poco remuneradas por una prenda que irónicamente pasará de moda en un mes y se dañará en tres. El documental The True Cost, de Andrew Morgan, que se presentó el año pasado, muestra el terrible impacto humano y ecológico de un modelo de industria de moda, y ahora se empiezan a ver las consecuencias del trabajo del director. Metro habló con Morgan sobre lo que halló en su investigación. ¿De dónde surgió la idea de hacer el documental? —Acababa de terminar mi última película cuando estaba tomando el café de una mañana y miré la historia de la portada del New York Times. Era sobre la tragedia del colapso del edificio del Rana Plaza (que dejó 1,127 muertos). Al leer el artículo estaba absolutamente impactado e impresionado al pensar que jamás había pensado sobre el origen de mi ropa. Comencé a leer, a observar y a

Mujeres cosen productos textiles y los venden a un menor valor en los países del primer mundo. / Getty

hablar con todo aquel que pudiera darme más información sobre la industria. Y luego me convencí de que este tema era una película que yo quería hacer. ¿Cómo comenzó a investigar y cuán difícil fue este proceso? —Fue un periodo intenso. Me ayudó mucha gente con experiencia y también muy generosa alrededor del mundo. Un documental como este no se había hecho antes, por lo que mucha gente que ha estado investigando y haciendo activismo estuvo presta para ayudarme. Fue muy difícil en el sentido del alcance y la escala, ya que la producción tomó lugar en 13 países alrededor del mundo, y, por esta razón, meter la cabeza y el corazón en aspectos tan duros como los que vimos fue a veces abrumador. ¿Qué cosas impresionantes y terribles halló durante la producción de The True Cost? —Aprendí y hallé varios datos impactantes. La moda es la industria que más depende de la mano de

obra en todo el planeta. También es la segunda industria más contaminante. Genera tres trillones de dólares anuales que están sobre las cadenas de varios trabajadores mal pagos. Pero lo que me cambió la vida fue ver el terrible impacto sobre la vida de la gente; eso fue inolvidable. Cuando tú ves la vida de otras personas de cerca, es difícil ignorarlo y dejarlo de lado. ¿Cree que The True Cost puede cambiar un poco la forma en la que consumimos moda? —El verdadero propósito de un documental como este es abrir un debate necesario. Estamos comenzando a ver todos los efectos de este sistema alrededor del mundo. The True Cost está disponible en casi 100 países y la reacción ha sido abrumadora. Hablar de esto es la clave para dar una mirada seria sobre lo que está mal y lo que se puede hacer justo ahora. ¿Qué le puede decir a la gente que no puede consumir ropa sostenible? En Asia, África y

Destacado

“La moda es la industria que más depende de la mano de obra en todo el planeta. También es la segunda industria más contaminante”. Andrew Morgan, director del documental The True Cost

Escena de la película Rana Plaza, basada en el colapso del edificio de fábricas de ropa en Savar, Bangladés, en 2013. En el desastre murieron cerca de 1,127 personas. / Getty

El futuro está a la venta.

/ the true cost

Latinoamérica es casi imposible encontrar algo de tendencia y de diseño a buen precio. No se puede gastar mucho en ropa, porque no es una prioridad, por lo que estas marcas están muy bien posicionadas. —Esta es una gran pregunta y una idea desafiante. Yo exhortaría a la gente a que entendiese que estos precios bajos realmente no valen el verdadero costo. Hay que hallar maneras de sostener la industria local, de tal manera que prime la calidad sobre cantidad. Con esta premisa tú puedes comprar algo mejor, porque te durará más. Pero ¿cómo los motivaría usted en la vida diaria? —Todo comienza en tus decisiones personales. La gente a tu alrededor notará estas elecciones y puedes hacer un cambio en tu comunidad. También necesitamos seguir exigiéndoles a las marcas más transparencia y responsa-

bilidad. Cuando alguien compra online en una tienda de fast fashion, se aleja más de las personas que están implicadas en esta cadena de producción. ¿Cree que el modelo cambiará, caerá, terminará? Si esto fuera posible, ¿cómo pasaría? —Creo que lo que veremos, de manera lenta, es un cambio que se genera a través de gente que compra mejores cosas. Las grandes marcas se darán cuenta y la industria probablemente cambie el chip. En cierta manera, esto está comenzando a tomar lugar, pero necesitamos seguir presionando y asegurándonos que más y más gente en la cadena de producción de la moda puede tener la oportunidad de tener un trabajo que mejore sus vidas.

Luz Lancheros MWN

TU HOGAR nuevo

19

1

En imágenes

o d n a r r o h A a ! v s e a u n orr h e iP netnatryasRmás pintas más a

en d d i l G s a nd Sólo en tie

¡Mi

35

% (1)

deuento Dodeaslaclínea ULTRA…

en t

Un cine en tu propio hogar Entretenimiento. No tienes que gastar una millonada para crear un espacio tipo cine En esta época en la que el tema de conversación son las películas de cara a la celebración de los Óscar, son muchos los que piensan en cómo crear un espacio en el hogar acogedor para disfrutar de una buena película. Veamos lo que recomienda la gente de TuNuevoHogarPR.com. Crear un cine personal en su hogar puede ser muy costoso. A continuación, les mostramos algunas maneras para crear una experiencia cinemática en su hogar bajo un presupuesto. 1. Mantenga las paredes de color oscuro, como el negro. El propósito de esto no es solamente para dar un toque más íntimo y acogedor, sino también para darle todo el enfoque y atención al televisor y proyector. Cosa de que el espectador ponga toda su atención a lo que está en el televisor y no al ambiente que le rodea. 2. La distribución de los asientos es clave. Es importante asegurarse de que todos tengan un buen punto de vista hacia el televisor o proyector. Un sofá seccional es ideal para esto, y provee de un espacio amplio. 3. Mantenga la iluminación sombría o totalmente oscura.

Una manera económica para adquirir la iluminación ideal es utilizando un control de luz. Este te permite modificar la luz al tono de su gusto y pueden ser encontrados en cualquier tienda de electrodomésticos entre los precios de $25 y $45. 4. Proyector versus televisor. Las diferencias entre un televisor y un proyector son vastas. Un proyector te da una imagen mucho mas amplia que cualquier televisor, utilizando casi 100 pulgadas para proyectar la imagen. Mientras que el promedio general de un televisor en el mercado al momento son de 65 pulgadas. Los proyectores también son económicos, con precios que fluctúan entre $400 y $500. Aun así, un televisor te ofrece más calidad sobre el proyector y no cuenta con los inconvenientes de un proyector, como que necesitan una luz opaca óptima para funcionar. La mayoría de los proyectores tampoco cuentan con un sistema de audio, otra ventaja que tiene el televisor sobre el proyector. 5. Un sistema de sonido envolvente no es totalmente necesario, pero sí ayuda a crear el ambiente ideal. La amplificación de sonido da inmersión total, cosa de que el televidente sienta que está dentro de la película o serie que está viendo. Los precios de los sistemas de audio de hogar se encuentran entre $500 y $1,000, dependiendo del equipo que escoja. Luzette Rodríguez / tunuevohogarpr.com

2 3

1

Casas de los nominados. Leonadro DiCaprio Localizado en Palm Springs, el hogar de 7,022 pies cuadrados está valorado en $5.23 millones. Cuenta con seis habitaciones, siete baños y tiene 1.34 acres de tierra.

2

Estilo francés. Jennifer Lawrence En Los Ángeles, el hogar de la actriz está valorado en $7 millones, incluye cinco habitaciones, cinco baños y 5,550 pies cuadrados de espacio.

3

Modern zen. Matt Damon

Inspirado en el estilo modern zen, se ubica en Los Ángeles, en el área de Pacific Palisades y está valorado en $20 millones. Cuenta con siete habitaciones, nueve baños y 9,000 pies cuadrados de espacio.

35

%

19

Pintura Speedwall Flat

$ 99 Galón

Paila Flat Reg. $89.99

10

¡compra más, ahorra más!

$

(2)

DE DESCUENTO

ADICIONAL DEL TOTAL DE SU COMPRA

DE $50 O MÁS EN ULTRA

)69573-FABGFb

Una guía simple de sugerencias puede ayudarlo a crear un cine en su casa sin gastar mucho dinero. / suministrada

(3)

ctas e l e s s a e n í nto en lmers, pintura e u c s e d e d , Pri Rustmaescthero y pisos. para t

Color, Calidad y Experiencia

HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 5 PM

que siempre te harán quedar bien.

Para información de tiendas llame al 787-641-8915 ó visite

Oferta valida únicamente en Tiendas Glidden P.R. del 29 de enero al 7 de febrero de 2016. (1) Oferta de 35% de descuento válida en la línea de pintura Glidden Ultra. (2)Recibe $10.00 de descuento del total de compra en pintura Ultra al comprar $50.00 o más. Precios regulares de Glidden Ultra: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $34.26 especial galón; $237.01 regular y $154.06 especial paila. Ultra SG interior $54.98 regular y $35.74 especial galón; $247.42 regular y $160.82 especial paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 regular y $37.25 especial galón; $257.84 regular y $167.60 especial paila. Ultra SG Exterior $59.67 regular y $38.79 especial galón; $268.25 regular y $174.36 especial paila. (3)Recibe 35% de descuento del precio regular en a las siguientes líneas: Rustmaster, pintura de piso y techo Glide-On, Sure-Step y primers Primemaster, Hydrosealer y Devguard. Precios regulares de Rustmaster: $47.21 y $48.97. Precios regulares de primers: $32.08 galón; $144.31 paila; $50.95 galón; $229.25 paila; $61.72 galón. Precios regulares pintura piso Glide-On: $41.66 y $41.67 galón. Sure-Step: $44.27 y $44.72 galón. Glide-On Ceiling: $40.39 galón; $201.09 paila. Oferta no es valida en selladores de techo. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Glidden® is a product of the PPG group of companies. c2013, PPG Industries, Inc.

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

tu nuevo hogar 20

Cossec anuncia alza en préstamos de cooperativas Financiamiento. A la hora de comprar un hogar, muchos puertorriqueños buscan opciones en las ofertas cooperativistas En lo que va del año fiscal, las cooperativas en Puerto Rico han otorgado $1,320 millones en préstamos hipotecarios. Así lo reflejó una comunicación reciente de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguros de Cooperativas de Puerto Rico (Cossec). En la comunicación, el organismo dio cuenta de una leve alza en préstamos emitidos por las cooperativas. Según el presidente de la corporación pública, Daniel Rodríguez Collazo, al 31 de marzo de 2015, las cooperativas de ahorro y crédito del país reflejaban una cartera de préstamos de 4,588 millones. Al 31 de septiembre del presente año fiscal 2015-16, las cooperativas ya reflejan 4,645 millones en préstamos, un aumento de 57 millones. Entre la distribución de la cartera de préstamos figuran los préstamos personales y de consumo, los cuales constituyen 2,137 millones o un 46.02 % de los préstamos otorgados. También se cuentan los préstamos hipotecarios, los cuales representan sobre 1,320 millones o 28.43 % del financiamienDecoración

Delta trabaja de la manoconcontratistas Descubrir las necesidades de los consumidores y crear soluciones innovadoras para transformar sus vidas diarias es la prioridad de Delta Faucet. Los contratistas, a su vez, están a cargo de recomendarles los mejores productos a sus clientes cuando están diseñando los espacios. Por eso, escoger los productos de Delta Faucet los hará sobresalir de la competencia y sus clientes estarán más que complacidos, explicó Teresa Malgue, gerente de ventas internacional de Delta Faucet Company. suministrado

Es importante buscar las mejores opciones para el financiamiento a la hora de comprar una nueva unidad de vivienda. / thinkstoc El dato

23.43 %

de los préstamos otorgados por cooperativas en lo que va del año fiscal son hipotecarios.

to otorgado, y los préstamos de vehículos con 612 millones o 13.18 % de los préstamos otorgados. En la lista están, asimismo,

los préstamos comerciales, con 202.8 millones o 4.37 % de los préstamos otorgados, seguido por préstamos reestructurados con 137.9 millones o 2.97 %, y tarjetas de crédito, con 105.9 millones o 2.28 %. Entre los 202.8 millones en préstamos comerciales, las cooperativas de ahorro y crédito del país reportaron 125.3 millones en préstamos comerciales a los socios y 7.1 millones a “no socios” con garantías líquidas. agencias

Proyectos. Aprueban medida para disponer de terrenos de la CRUV

La medida hace justicia a familias con hipotecas pendientes de la CRUV. / suministrada

El senador Gilberto Rodríguez aplaudió la aprobación en la Cámara de Representantes de su medida que autoriza al Departamento de Vivienda a disponer de lotes de terreno residenciales vacantes de la extinta Corporación de Renovación Urbana y Vivienda. También se autoriza la revisión o condonación de hipotecas con balances no mayores de mil dólares y autoriza a otorgar nuevas ventas de propiedades vacantes o reposeídas de acuerdo con los precios establecidos en las órdenes administrativas vigentes. inS

3

24

www.metro.pr Viernes, 29 de enero de 2016

Fútbol

El Barça y el Atleti van por la cima Emparejados a 48 puntos en lo alto de la clasificación de la Liga española, Barcelona y Atlético de Madrid se juegan mañana el liderato en cancha de los primeros, a priori favoritos para llevarse la victoria y distanciarse a la vez del tercer clasificado Real Madrid, que recibe el domingo al Espanyol con el objetivo de recortar su desventaja de cuatro unidades. “Esperamos ganar para cerrar heridas. El Barça es favorito en casa, pero también lo éramos nosotros contra el Celta. Ojalá pase lo mismo que hoy”, comentó el lateral del Atlético, Juanfran Torres. ap

deportes

NBA

Los Lakers harán estatua de Shaq

Enfocados en lograr el back to back Los Cangrejeros buscan ganar el campeonato de la LBPRC esta noche y asegurar su pase a la Serie del Caribe. / ligapr.com

NFL

Aumentan apuestas por Carolina Desde que abrieron las apuestas en 5.5 a favor de los Panthers de Carolina para el Super Bowl 50 ante los Broncos de Denver, el público ha respaldado los números con dar su dinero al equipo campeón de la Conferencia Nacional (NFC), según la cadena ESPN. De acuerdo con los números de William Hill US, una compañía de apuestas, el 94 % del dinero apostado para el Super Bowl fue a favor de los Panthers. La apuesta más alta recibida fue de $623,142.25 por una victoria de Carolina.

Béisbol. Con un campeonato en juego, los Cangrejeros buscan cerrar la serie frente a su fanaticada por segundo año seguido

Con tres victorias en mano contra los Indios de Mayagüez y el regreso a su cueva esta noche, los Cangrejeros de Santurce entran al sexto juego de la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) con la mentalidad de terminar la serie.

La cita

“Nuestro bullpen es excelente. Se encargan de su rol. Dominan y nosotros nos encargamos de batear”. Neftalí Soto, primera base de los Cangrejeros de Santurce, sobre los relevistas del equipo, que han lanzado 13 entradas consecutivas blanqueadas

Santurce ganó los últimos dos partidos por una carrera, decidido en ambas ocasiones por sencillos remolcadores de Reymond Fuentes. “Él fue el campeón bate. Lo ha hecho en momentos en que lo necesitamos. Comenté que no habíamos hecho el hit oportuno, pero eso cambió”, dijo a Metro el primera base de Santurce, Nefta-

lí Soto. Sin duda alguna, ganar dos juegos dramáticos, incluyendo el más reciente en Mayagüez, mantiene la moral del equipo bien alta. “Estamos muy positivos y animados. Ahora mismo estamos más unidos que nunca”, sostuvo Soto. Los Cangrejeros están a una victoria de lograr el campeonato

bajo el mando de Ramón Vázquez, quien comenzó como el técnico de bateo, pero tuvo que tomar las riendas luego del despido de Pedro López. “Ramón ha hecho tremendo trabajo. Lo que más me ha gustado de él es que siempre está positivo. Se esfuerza mucho para el equipo, siempre nos apoya y se expresa”, indicó el primera base. Santurce tiene ventaja de 3-2 en la serie. El partido será esta noche a las 7:15 p. m. en el estadio Hiram Bithorn.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

LAI. Comienza de lleno la acción del segundo semestre

El fútbol femenino comenzará el martes. / lai

Con el enfoque puesto en participar en el Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), el segundo semestre ya comenzó y la próxima semana estarán todos los deportes en acción. “Se espera una competencia reñida, característica del apasionamiento que muestran nues-

tros estudiantes-atletas”, expresó el presidente de la LAI, José E. Arrarás. Hoy comenzará el baloncesto femenino con 16 equipos y 21 equipos masculinos. El tenis de mesa debutará mañana sábado y el fútbol femenino iniciará el próximo martes, 2 de febrero. metro

Shaquille O’Neal será la nueva adquisición de la fila de grandes en el Staples Center. El excentro será honrado con una estatua en los predios del estadio sede de los Lakers de Los Ángeles, según la cadena ESPN. La estatua será develada la próxima temporada. O’Neal jugó ocho temporadas con los Lakers desde 1996 hasta 2004. Ganó el jugador más valioso de la NBA en 2000 al lograr promedios de 29.7 puntos y 13.6 rebotes por juego. Esa temporada los Lakers ganaron el primero de tres campeonatos consecutivos. metro Abierto de Australia

A la final Djokovic y Serena Novak Djokovic despachó ayer a Roger Federer, 6-1, 6-2, 3-6 y 6-3, para clasificarse a su sexta final del Abierto de Australia, poco después que Williams arrolló, 6-0 y 6-4, a Agnieszka Radwanska para meterse a su séptima final. “He tenido partidos en los que he jugado de forma similar. Pero creo que estos dos primeros sets probablemente son los dos mejores sets que he jugado contra Roger en toda mi carrera”, señaló Djokovic, quien buscará el domingo su sexta corona en Melbourne Park. ap

deportes 25

Nace programa de básquet en Toa Baja NOCHE DE INVICTOS

Las clínicas de Roberto Nieves y Orlando “Guayacán” Santiago en el Colegio Laico comenzarán en agosto. / suministrada

BSN. Los exjugadores Guayacán Santiago y Roberto Nieves unen su experiencia como atletas y anfitriones de campamentos En un esfuerzo para fomentar el trabajo, el entrenamiento y el desarrollo del baloncesto en la juventud puertorriqueña, los exjugadores del Baloncesto Superior Nacional (BSN) Roberto Nieves y Orlando “Guayacán” Santiago encabezan el Programa Especializado en Baloncesto del Colegio Laico de Toa Baja. “El colegio brindará la parte académica y nosotros ofrecemos la parte deportiva. Integramos la condición física, piscina y gimnasio”, comentó Nieves a Metro. El programa es para chicos y chicas desde séptimo grado hasta cuarto año de escuela superior. Debe ser estudiante del Colegio Laico, ya que el prograLo que dijo

“Vamos a exigirles diariamente. Queremos trabajar la mente de los chicos”. Orlando “Guayacán” Santiago, sobre parte del trabajo que harán en el Colegio Laico

Datos Sobre el programa del Colegio Laico • Pueblo. Toa Baja • Instalaciones. Cancha del Colegio Laico, cancha y pista del municipio • Participantes. Chicos y chicas desde séptimo hasta duodécimo grado • Contacto. programabaloncestocolegiolaico@gmail.com

ma es estrictamente académicodeportivo. Aceptan a jóvenes de cualquier parte de Puerto Rico. “Queremos explotar el área metropolitana, porque ahí es donde está la mayor acción. La idea es entrenar para llegar a la competencia preparados”, indicó Nieves. Santiago, quien jugó 20 temporadas en el BSN, es un veterano de campamentos y clínicas de baloncesto y una valiosa herramienta para el comienzo de este proyecto en Toa Baja. “Lo que vamos a hacer es desarrollar un grupo de jóvenes para que tengan 10 meses de trabajo. Será por dos horas diarias y cinco días a la semana. Haremos una evaluación de los talentos deportivos y, según la habilidad, nos ajustamos. Ahí sabremos qué

áreas trabajar y desarrollar en los jóvenes”, dijo Santiago. “Hay una dejadez. Todos quieren jugar baloncesto, pero no muchos quieren entrenar. Participan en muchos torneos, pero no buscan aprender más sobre el deporte y su preparación física”, agregó. Al contrario de proyectos de clínicas de baloncesto que se abren como escuelas, Santiago y Nieves fueron con su propuesta a Laico y el colegio acogió la idea. “El concepto fue unir la educativa y deportiva. Lo académico es principal. Laico recibió bien la idea porque ellos comparten la misma visión de nosotros. Queremos educar y formar jóvenes de bien”, sostuvo Nieves sobre el propósito del programa. En las clínicas se trabajará las destrezas básicas y físicas del baloncesto, como el dribleo, el pase, el tiro y el aspecto defensivo. Según Nieves y Santiago, los participantes no necesitan ser diestros en el deporte para participar. “Lo que necesita es que tengan el deseo de trabajar y mejorar para que pueda participar. Queremos que se esfuercen”, comentó Nieves. El Programa Especializado en Baloncesto del Colegio Laico comienza el próximo mes de agosto.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

EN LA PELEA ESTELAR

LUIS “ZURDO” ROSARIO (7-0-1 CON 7 KO’S)

OnDIRECTV HD

EN VIVO • EXCLUSIVO SÁBADO 30 • 9PM • CANAL 161

DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc.