LLEGÓ EL NUEVO Y REDISEÑADO CIVIC 2016. Incomparable, inconfundible y dinámico, ma así se presenta la 10 generación del Civic. Motor 4 cilindros turbo de 1.5 litros con inyección directa Cámara de reversa con múltiples ángulos Tecnologías de seguridad y asistencia al conductor disponibles (Honda Sensing™)
Luces LED
Apple CarPlay® / Android Auto™
Pantalla táctil de 7”
“La meta es el oro”
el boxeador boricua Jeyvier cintrón ya se encuentra en plena preparación para los juegos olímpicos de rÍo
página 23
www. San juan, Puerto rico
Jueves, 21 de enero de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Gasolina debe bajar a 48 centavos Detallistas aseguran que debe registrarse una baja, ya que el barril del petróleo está en $26. página 08
Solo una cámara grabó en casa de fiscal asesinada Las autoridades continúan la pesquisa en el caso de la abogada Francelis Ortiz. página 06
Secretario del Tesoro deja claro que
no habrá rescate federal para Puerto Rico y pone presión en el Congreso página 02
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, estuvo en la isla para reunirse con el liderato local gubernamental, empresarial, social y sindical, entre otros. Insistió en que su agencia ha hecho todo lo que ha estado a su alcance para asistir a Puerto Rico, pero que es el Congreso el organismo con la llave para dar paso a acciones que podrían aliviar la crisis económica que vive el país. / dennis a. jones
De YouTube a los escenarios del mundo La cantautora Alessia Cara habla sobre el éxito de su canción “Here” y cómo le ha cambiado la vida. página 18
1 noticias
El galeón
Extiende su estancia El Museo del Mar de San Juan de Puerto Rico y la Fundación Nao Victoria anunciaron la prórroga de la estancia del galeón hasta finales de enero. La réplica única de los históricos galeones españoles, que durante los siglos XVI al XVIII cruzaron el Atlántico y navegaron el Caribe, permanecerá abierta a la visita del público en el Muelle Turístico del Viejo San Juan gracias a un acuerdo de colaboración entre la Fundación Nao Victoria, el Museo del Mar de San Juan y la Autoridad de los Puertos. El galeón permanece abierto para tours de lunes a jueves, de 10:00 de la mañana a 7:00 de la noche, y de viernes a domingo, de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
02
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Lew reafirma que solo el Congreso nos puede salvar Secretario del Tesoro. Llega a Puerto Rico para anunciar que han agotado todas las posibilidades para ayudar al país En suelo boricua, el secretario del Departamento del Tesoro federal, Jacob Lew, aseguró que no habrá un rescate y que toda acción para atender la crisis de Puerto Rico está en las manos del Congreso. Además, el jefe del Tesoro dijo que han utilizado todas las herramientas disponibles, según les ha permitido su alcance. No obstante, indicó que estas “no serán tan efectivas como la acción congresional”, al tiempo que buscan que ambos gobiernos y los acreedores estén en sintonía en las conversaciones mientras se aguarda por la legislación. La acción del Tesoro que está planteada es la que realizó en octubre pasado cuando envió al Congreso un plan para atender la crisis económica de Puerto Rico. Dicha medida, en síntesis, contempla que la isla pueda reestructurar parte de su deuda que asciende a $69 mil millones, que entidades gubernamentales puedan acogerse al capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal y la asignación de una junta de supervisión a nivel federal. “Creo que Puerto Rico puede y va a salir de la crisis y regresar al crecimiento económico. La pregunta es cuándo y a qué precio”, enfatizó Lew. A pesar de las propuestas y de las múltiples
Así lo dijeron
“Lo único que ha hecho es reiterar que la administración Obama no hará nada”. María de Lourdes Santiago, senadora del PIP
“Es importante tener algún mecanismo de reestructuración que ayude a estabilizar las finanzas del gobierno, como programas de desarrollo económico”. Pedro Pierluisi, comisionado residente
El secretario del Tesoro federal, Jacob Lew, declaró que han utilizado todas las herramientas disponibles para ayudar a la isla.
conversaciones entre el Gobierno federal y el local, el jefe del Tesoro insistió en que “no hay alternativas a la acción del Congreso para dar con la solución”, por lo que queda descartado un plan alterno. El analista político, Ignacio Rivera, precisó a Metro que, contrario a lo comunicado, “el Tesoro puede garantizar parte de la deuda de nosotros, deuda nueva. Entonces, sería para Puerto Rico fácil recibir financiamiento y para eso no se necesita legislación”. “En este momento no se
Así lo dijo
“Haremos lo que podamos, pero lo que podamos hacer no está cerca de ser suficientemente bueno”. Jacob Lew, secretario del Departamento del Tesoro federal
cuenta ni con el Ejecutivo [federal] ni con el Congreso. Estamos solos en el Caribe”, apuntó Rivera, quien destacó que la visita de Lew, parece ser parte de una estrategia de cara a la contienda electoral. “El viaje de Lew no hace sentido, a menos que sea un viaje estrictamente para atraer el voto latino. Lo que dijo lo pudo haber dicho por teléfono”, precisó Rivera. Por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla precisó, tras su reunión con Lew en La Fortaleza, que “nosotros no estamos pidiendo ni ellos nos están ofreciendo un rescate económico”. Añadió que, aunque la administración de Obama puede “hacer más”, si el Congreso no actúa, “la crisis se va a agravar”.
/ Dennis A. Jones
Aunque el Gobierno, en cierta medida, se mostró complacido con el resultado de la visita de Lew, la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) mostró su desilusión e insatisfacción, pues esperaban mejores resultados. “Yo creo que deben haber medidas concretas. Aquí solamente se está apostando por la aprobación de una reestructuración o de un capítulo nueve, que ellos muy bien nos dijeron que es cuesta arriba en el Congreso”, manifestó la representante Jenniffer González. Lew al final del día sostuvo reuniones también con líderes sindicales de diversas uniones.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
“Dentro de la decepción que siento por esta visita, insisto en que Obama y el secretario del Tesoro tienen las herramientas para resolver la crisis fiscal y de salud en Puerto Rico sin tener que enviarnos al Congreso”. Rossana López, senadora PPD
“Yo no vi en el radar ningún tipo de acción de la administración a corto plazo que pueda atender la situación económica”. Larry Seilhamer, senador PNP
Más cerca imposición de una junta federal
En las reuniones que sostuvo Lew con los diferentes líderes políticos el tema central era la posibilidad de que el Congreso nombre un ente supervisor para el país. / suministrada
A raíz de las reuniones que sostuvo el secretario del Tesoro, Jacob Lew, con miembros del Gobierno de Puerto Rico, todo apunta a que es muy probable que el Congreso apruebe la legislación que crea una junta de control fiscal. La creación e implementación de esta junta le posibilitaría al país entrar en un proceso de reestructuración de la deuda. “Sabemos que hay gran interés en el Congreso de establecer una junta fiscal, lo importante ahí es que la junta respete a nuestro gobierno, que los con-
troles que se establezcan sean razonables y aceptables”, manifestó el comisionado residente, Pedro Pierluisi, quien la apoyaría con ciertas reservas. En esa misma línea, los presidentes de los cuerpos legislativos también velarían por el lenguaje de la medida. Aunque ambos reconocen que el ente supervisor pueda tener poderes amplios en el Gobierno local, “no puede ser una junta que pueda destituir funcionarios nombrados por el gobernador de Puerto Rico”, indicó el presidente de la Cámara de Represen-
tantes, Jaime Perelló. Mientras, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, enfatizó que una junta que intervenga en determinar cómo se distribuye el presupuesto del país, por ejemplo, sería “inaceptable y eso lo vamos a combatir hasta el último día”. Entretanto, el jefe del Tesoro reiteró que la junta que se cree debe ser “significativo” y al mismo tiempo debe “respetar el autogobierno de Puerto Rico”. Por lo pronto, se desconoce quiénes serían sus miembros, el alcance y sus poderes. karixia ortiz serrano
os
mate oz. c/u ¢ c/u
Límite de por cliente
Biftec de Cerdo US. Reg. $1.99 Lb.
1 69 2 Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
39 Lb.
KikiriQuirch
Caderas/Muslos de Pollo US. Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
69
¢
Sello Rojo
3
10
99
Mayonesa Fat Free, Real, Light Env. de 15 oz. Reg. $2.69 c/u Especial $1.67 c/u
5
Lb.
Selectos
Límite de 10 Latas por cliente por compra
55
¢
c/u
Coca-Cola, Sprite
Kraft
3x 00
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
Aceite de Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.49
69
Para Guisar Sin Hueso Reg. $3.99 Lb.
Lb.
King Gourmet
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Carne de Res
Armour
LunchMakers. Variedad Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra
5
5x 00
Regular, Dieta, Zero Fanta China, Piña, Uva Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
95
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
¢
c/u
Especiales válidos desde el 21 al 27 de enero de 2016.
Selectos
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
1
4x 00
Límite de 12 Latas por cliente por compra
El Dorado Atún. En Agua/Aceite Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 83¢ c/u
Plus
Bebidas. Variedad Env. de 60 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra
5
5x 00
5
6x 00 Uvas
Red Globe De Perú Reg. $1.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
99
¢
Lb
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Crisis fiscal provoca cambios en primarias presidenciales Para presidentes. Los republicanos tendrán sus primarias presidenciales en la isla el 6 de marzo, mientras que los demócratas pautaron un caucus para el 5 de junio Ante un recorte trascendental en los fondos asignados para la primaria republicana en la isla, el Partido Republicano en Puerto Rico optó por un método alterno para llevar a cabo el proceso primarista, así lo anunció ayer la chairwoman, Jenniffer González. El proceso, denominado primarias caucus presidenciales abiertas, se celebrará el 6 de marzo, y, en vez de abrir 3,528 colegios, se redujo a 110 centros de votación, uno por cada precinto electoral. La decisión de cambiar el método primarista responde a que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) incumplieron la ley electoral, al no destinar $809,000 para celebrar la primaria. Y es que, según miembros del Partido Republicano en la isla, la OGP arbitrariamente asignó $300,000, monto que representa el 37 % de la totalidad de los fondos mínimos necesarios. “Es lamentable ver cómo en Puerto Rico esta administración gasta más de $65 millones de cabilderos ante un Congreso repu-
Jenniffer González criticó que la administración de García Padilla no destinara los fondos suficientes para la celebración del evento electoral.
blicano, pero le quiere quitar el derecho a Puerto Rico a participar en una primaria presidencial republicana que nos da acceso directo a esos líderes”, añadió González. “La primaria es una llave de entrada al acceso político al Congreso de Estados Unidos. ¿Cómo les vamos a decir a las congresis-
La cita
“El caucus demócrata es el mismo día de la primaria local, por lo que, si tuviéramos que cambiar de un caucus a una primaria ante un escenario de que no tengamos a un nominado para esa fecha, pues ya existiría una infraestructura legal y el costo sería la impresión de la papeleta”. Roberto Prats, el presidente del Partido Demócrata en Puerto Rico
y, wa A y La
to en i m cia n a Fin
Lampara
Mesa TV
tas de mayoría republicana que queremos que nos ayuden, pero no tenemos dinero para celebrar la primaria de su propio partido?”, sentenció Ángel Cintrón, miembro del Partido Republicano en la isla. El 6 de febrero será el último día para que las personas que no votaron en las elecciones generales de 2012 se inscriban o para hacer algún cambio de dirección en la CEE y puedan participar en el proceso. Por otro lado, el panorama en el Partido Demócrata es distinto, ya que a nivel local tienen previsto realizar un caucus que no representa ningún costo a la CEE. Según explicó el presidente del Partido Demócrata en Puerto Rico, Roberto Prats, la contienda
arranca ahora en Iowa y se espera que para abril ya uno de los candidatos tenga 2,283 delegados necesarios para asegurar la nominación. “El primero de los dos candidatos en lograr la cantidad de delegados establecido, que es la mitad de los delegados más uno, es quien asegura la nominación, y el estimado es que, siendo una competencia prácticamente entre dos y tenemos lo que se llama el Super Tuesday, que es el primer martes de marzo, ahí deben escogerse la mayoría de los delegados. Las probabilidades indican que para abril los demócratas tendrán asegurado un nominado, por lo que no hace falta que Puerto Rico y las demás jurisdicciones que le siguen entren en un proceso de
/ suministrada
primarias costoso y simplemente lo hagan por caucus”, precisó Prats. El caucus es un proceso en el que se reúnen representantes de los distritos senatoriales, delegados y personas que deseen afiliarse al partido. Ahora bien, si la contienda estuviera reñida como en 2008, cuando Hillary Clinton y Barack Obama buscaron la candidatura demócrata a la presidencia, pues se haría un primaria demócrata en la isla, pero al inversión sería menor, porque la fecha coincide con la primaria local y la inversión sería solo en papeletas.
AGP
Pide a aspirantes que prendan velas El gobernador Alejandro García Padilla recomendó ayer a los demás aspirantes a la gobernación que “prendan velas” para que él logre resolver la crisis económica en lo que queda de su mandato. “Si no resuelvo esta crisis en estos meses que quedan de mi gobierno, compatriotas, la va a tener que resolver el próximo gobernador y le va a costar las elecciones del 2020. Si son creyentes los aspirantes a gobernador, deberían prender una vela pa que yo resuelva la crisis ahora y no la tengan que atender ellos. Y si piensan que me voy a llevar algún escapulario político, que pierdan cuidado. Ya en diciembre anuncié que no voy a correr”, dijo el gobernador, al reiterar que decidió no aspirar a la reelección para defender las posiciones del país. García Padilla hizo estas expresiones mientras resumía a la prensa los detalles de la reunión que tuvo el miércoles con el secretario del Tesoro federal, Jacob Lew, en la que también participaron otros miembros del gabinete fiscal. cybernews
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
as eg r t n yE Modelo Karla Precio regular $450
Precio regular del combo $530
Modelo MOD 0500 Precio regular $600
Tiendas: Bayamón (787) 786-1386
Modelo Sala MW
Precio regular $625
Modelo Seccional 4800 Precio regular $750
Modelo LP Precio regular $649
Disponible full o queen
Caguas (787) 665-7761
Urb. Santa Juanita Ave. Lomas verdes, TT11, Bayamón (Luego parque líneal) / Ave. Degetau A-12 Urb San Alfonso (Luego Wendys y antes Mcdonalds)
noticias 06
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Cientos buscan empleo en Ceiba
OGP publica guías para el prerretiro
Avala reglamento a favor del cannabis
En EE. UU. menores desaparecidos en P. R.
A jornada full empleados Ponce
Más de mil personas llegaron ayer hasta Ceiba para llenar una solicitud que les permita obtener una de las plazas de empleo que ofrecía la compañía MER. El alcalde de la municipalidad, Ángelo Cruz Ramos, dijo que llegaron personas hasta de Mayagüez. metro
La Oficina de Gerencia y Presupuesto publicó hoy en su página web la carta circular que dicta las pautas que deben seguir las agencias gubernamentales cuyos empleados quieran acogerse a la jubilación adelantada. Metro publicó ayer que cientos de trabajadores esperaban por la publicación de la misiva. metro
La empresa Academic Sciences of Puerto Rico (ASPR) respaldó el recién presentado Reglamento 155 por parte del Departamento de Salud para el uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, fabricación, dispensación, distribución e investigación del cannabis medicinal. INS
Dos menores que habían desaparecido en la isla fueron hallados por las autoridades en Estados Unidos. La Policía indicó que ambos menores se encuentran en buen estado de salud. Los menores están bajo la custodia del Departamento de la Familia de Estados Unidos, señaló la Uniformada. ins
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, anunció la restitución gradual de la jornada laboral de los empleados. Meléndez aseguró que los ajustes que se han logrado han evitado el cobro del recogido de basura. INS
10 noticias que debes saber hoy
suministrada
Pago parcial a suplidor de comida de cárceles
Caso fiscal: solo una cámara estaba grabando
Analizan incentivos para pago de multas
Asegura que Héctor O’Neill viola ley electoral
Promete reducir requisitos de endosos
El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, dijo que ya se emitió un pago de $486 mil a la compañía Trinity, encargada de suplir alimentos para el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR). metro
El secretario de Justicia, César Miranda, dijo que aún se analizan piezas de evidencia y las llamadas de la fiscal Francelis Ortiz Pagán, baleada el martes en Río Grande. Agregó que se lleva a cabo también la “constatación de proyectiles y el análisis de las llamadas telefónicas”, mientras confirmó que la vivienda donde murió la fiscal tiene dos cámaras, pero solo una estaba en funciones (la otra estaba desconectada). Ayer en la tarde salió a la luz pública un video (Noticentro) que muestra el momento en que el esposo de la fiscal carga a Ortiz Pagán para colocarla en una patrulla de la policía. metro
La Comisión de Transportación, Infraestructura, y de Recreación y Deportes de la Cámara, presidida por el representante Ramón Luis Cruz Burgos, inició ayer la discusión del Proyecto de la Cámara 2748, que establece un incentivo para el pago acelerado de multas. agencias
El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, viola la Ley Electoral con relación a la publicación de anuncios sin permiso de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), lo que conllevaría la imposición de multas. La denuncia la hizo el presidente del Comité Municipal del Partido Popular Democrático (PPD) en Guaynabo, Ricardo Vicens Salgado, quien sometió a la prensa copia de la documentación sometida en la tarde de ayer, martes, ante la Junta de Anuncios de la CEE. El primer caso se refiere a un rótulo ubicado en la carretera PR-833 del municipio de Guaynabo, mientras que la segunda querella se refiere a un anuncio ubicado en la avenida Esmeralda. metro
El precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Ricardo Rosselló Nevares dijo el miércoles que se comprometió a modificar la ley electoral para ajustar los requisitos de endosos para los candidatos independientes. cybernews
Economía y negocios 08
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Dan claves laborales para los transgéneros Adiestramiento. El abogado laboral Luis Rodríguez ofrece las medidas a tomar al momento de contar con personal transgénero en la empresa La reasignación de género ha tomado auge en Puerto Rico en los pasados años y las personas transgénero tienen ahora mayor visibilidad social. Aunque aún falta camino por recorrer, estas personas han ganado terreno en diversos ámbitos del país, incluyendo en los trabajos. Ante esto, el abogado patronal Luis O. Rodríguez explica que existen una serie de medidas que los patronos deben considerar al momento de trabajar con empleados transgénero. Estas guías serán presentadas hoy, jueves, en el seminario “Hoy Mario, mañana María: la inclusión del empleado transgénero”, en un taller dirigido a la Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos de Puerto Rico. “Es un proceso de mucha orientación que tiene que manejarse constantemente en el ámbito de trabajo cuando tenemos un empleado o una empleada que decide hacer su transición mientras está siendo empleada”, explicó. Si bien aceptó que estos procesos impactan al resto de los empleados, sotuvo que, si se toman medidas organizadas de orientación, se pueden prevenir situaciones incómodas o hasta pleitos legales. “La realidad es que, si la persona decide expresar su género,
La cita
“Si la persona decide expresar su género, contrario a su sexo asignado, y lo decide mientras es empleado, va a tener un impacto en los demás empleados. Por eso es que se recomienda que los patronos establezcan una guía de transición”. Luis O. Rodríguez, abogado patronal
contrario a su sexo asignado, y lo decide mientras es empleado, obviamente va a tener un impacto en los demás empleados que quizás no tienen conocimiento. Por eso es que se recomienda que los patronos establezcan una guía de transición en apoyo a esos empleados y empleadas para que, a través de recursos humanos, se establezcan conocimientos de los diversos términos que se usan en ese tipo de transición”, dijo. De hecho, recientemente la Ley 100 —que es el estatuto general que prohíbe el discrimen a nivel estatal en los trabajos— fue enmendada para incluir dos categorías: la orientación sexual y la identidad de género. “La ley que enmendó esta ley (Ley 22) requiere que los patronos hagan ciertas cosas para poder cumplir con la ley y poder protegerse desde la perspectiva de los recursos humanos”, recordó Rodríguez. El licenciado señaló medidas, como cambiar las tarjetas de presentación, ofrecer orientaciones —grupales o individuales— al equipo y enviar una comunicación con los nuevos lineamientos legales que prohíben los discrímenes, como, por ejemplo,
Petróleo. Detallistas aseguran que la gasolina debe bajar a 48 centavos El presidente de la Asociación de Detallistas de Puerto Rico, Luis Sepúlveda, aseguró ayer a Metro que el precio de la gasolina regular debería ubicarse entre los 48 y 49 centavos el litro en los próximos días. Este nuevo precio respondería a la caída del precio del barril de petróleo intermedio de Texas (WTI, por sus siglas en inglés) que ayer se ubicó hasta los $26 el barril. No obstante, Sepúlveda aclaró que esta baja dependerá de la modificación que hagan los mayoristas al precio del galón, cosa que, según dijo, se ha tardado más de lo debido en las últimas semanas. Las expresiones se dieron en el marco
La cita
“Es imposible para nosotros poder anticipar cuándo vamos a ver la baja, porque [los mayoristas] se tardan siete días para la baja”. Luis Sepúlveda, presidente de los detallistas
de la publicación de un resolución del Instituto de Estadísticas con las que se exige al Departamento de Asuntos del Consumidor volver a publicar diariamente los precios de los mayoristas. víktor rodríguez-velázquez
Según el abogado patronal Luis Rodríguez, en Puerto Rico no existen estadísticas sobre cuántas personas transgénero están empleadas en el país. / thinkstockphotos
adiestrar a su plantilla de trabajo sobre estas nuevas realidades. “Se tendrá que evaluar la cultura de la empresa y como se tiende a manejar ese tipo de comunicación”, aclaró. Respecto al discrimen al momento de contratar a un empleado, Rodríguez recordó a los patronos que la ley prohíbe que se tome aspectos de identidad sexual como parte de la evaluación para la contratación de una persona.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Oriental Bank
Con nueva página en la Internet Oriental Bank lanzó ayer una rediseñada página web, que se adapta a cualquier dispositivo móvil. El anuncio fue hecho por la vicepresidenta senior de Mercadeo y Relaciones Públicas, Alexandra López Soler, quien indicó que el cambio es en respuesta a la demanda creciente de los consumidores a usar la banca móvil. El relanzamiento de la página OrientalBank.com contó con una inversión de más de $300,000 y fue desarrollada en colaboración con la agencia digital puertorriqueña Pixelogic. La nueva página también estará conectada a las plataformas sociales. metro
Se debe evitar... • Discrimen por género • Chistes o burlas • Chismes sobre el proceso de reasignación de género • Limitación de baños neutrales • Limitación en el crecimiento dentro de la corporación • Represalias por género
La bolsa
DOW JONES
Cierre 15,766.74 + 1.56 %
NASDAQ Cierre 4,471.69 - 0.12 %
S&P 500 Cierre 1,859.33 + 1.17 %
Popular Inc. Cierre 23.08 - 2.37 %
Petróleo WTI Cierre $26.55 - 6.71 %
Economía y negocios 09
Foro de Davos revela ansiedad sobre la economía En agenda. El cónclave del Foro Económico Mundial se celebrará hasta el lunes, 25 de enero
Nariman Behravesh El economista y jefe de IHS opina sobre la apertura del Foro Económico Mundial en Davos
“logros del FEM son intangibles” Líderes políticos y empresariales se reúnen en Davos, un resort suizo en los Alpes, para la conferencia anual del Foro Económico Mundial. Hasta el 23 de enero se van a discutir asuntos, como robots, terrorismo, migración y desigualdad. El evento también ha atraído a varias celebridades, como Leonardo DiCaprio, Pharrell Williams y Andrea Bocelli. Nariman Behravesh, economista jefe de IHS, empresa estadounidense que proporciona información y análisis para apoyar el proceso de toma de decisiones de las empresas y los gobiernos, explica a Metro qué esperar de Davos 2016. ¿Cuál es la agenda del Foro? —La agenda de FEM de Davos de este año es la explosión de las nuevas tecnologías. Sin embargo, como en años anteriores, los acontecimientos recientes han secuestrado la agenda. La economía global y los mercados mundiales siempre son temas clave en el Foro Económico Mundial. Este año también hemos visto un mayor enfoque en la seguridad y el riesgo del terrorismo. Además, hemos visto un gran enfoque en el precio actual del petróleo y lo que está pasando en China. Las preocupaciones sobre China han dominado las discusiones informales.
La cita
“El reto para los gobiernos es alentar al sector privado a invertir en estas nuevas tecnologías y proporcionar la inversión pública en capital humano”. Nariman Behravesh, economista jefe de IHS
¿Cuál es el contexto del foro? —El contexto de este año es la “cuarta revolución industrial”. Ha habido una explosión de las nuevas tecnologías, pero puede ser un poco prematuro llamarlo la “cuarta revolución industrial”. El reto para los gobiernos es alentar al sector privado a invertir en estas nuevas tecnologías y proporcionar la inversión pública en capital humano de manera que una parte mayor de la futura fuerza laboral pueda disfrutar de los beneficios de estas nuevas tecnologías y ser empleada en los nuevos puestos de trabajo. ¿Quiénes son los personajes principales de Davos? —Hay algunas caras nuevas aquí en Davos. Hay una gran cantidad de empresas de tecnología este año, pero los clásicos de la
conferencia permanecen: las instituciones financieras, las grandes multinacionales europeas y americanas, y jefes de Estado. Davos también atrae a algunas celebridades. Se confirmó que Pharrell Williams, Andrea Bocelli, Leonardo DiCaprio y otros asistirán. ¿Cuál es su impacto? —La inclusión de las celebridades en Davos es un intento por parte del Foro Económico Mundial para atraer a un público más amplio y centrarse en las cuestiones sociales y ambientales, así como las económicas. En este sentido, el FEM ha tenido un éxito moderado porque el diálogo se ha vuelto más amplio y con el pasar de los años muchas sociedades han asumido compromisos de recursos para una variedad de temas importantes. ¿Puede el Foro realmente lograr algo tangible? —Los logros del FEM son a menudo intangibles. Influye en el diálogo mundial sobre una variedad de temas y ha tenido éxito en el pasado en conseguir que las empresas participen en varias de sus iniciativas.
Dmitry Belyaev MWN
El Foro Económico Mundial de Davos comenzó el miércoles en medio de gran ansiedad sobre la economía mundial ante la turbulencia de los mercados financieros, la debilidad de la economía china y la caída de los precios del petróleo. Tras otra caída en picada de los mercados financieros mundiales y los precios del crudo caían a un piso no visto desde hace 12 años, cundía la inquietud en la conferencia realizada en el resort de esquí en los Alpes suizos. Uno de los temas más agudos es la caída de los precios
La directora del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, durante el foro de Davos / Ap
del petróleo y cómo están afectando a la economía china. La inquietud generalizada es una de las razones por la que las empresas se están absteniendo de invertir en el futuro y están
financiando sus investigaciones con sus enormes ingresos, dijo Min Zhu, subdirector del FMI que el martes redujo sus pronósticos sobre el crecimiento económico mundial. Paul Singer, director ejecutivo del fondo de inversiones Elliot Management, dijo que los bancos aún están vulnerables ocho años después de la crisis financiera mundial que hundió al mundo en su peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. La situación a lo interno de las instituciones financieras sigue siendo “opaca, muy arriesgada”, comentó. La caída de los precios petroleros fue señalada también como uno de los obstáculos para lograr la meta mundial de reducir la emisión de gases y aumentar el uso de recursos renovables. AP
PRÉSTAMOS PERSONALES
HASTA
$5,000
*
PAGOS CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093 RÍO PIEDRAS 787-622-5095 MANATÍ 787-622-5092 ARECIBO 787-622-5090 Caribbean Finance @CFPuertoRico
www.caribbeanfinance.com *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
noticias 11
2015 fue el año más caluroso en nuestro planeta Nuevo récord. Tanto NASA como NOAA confirmaron que se trató del año más caliente desde que se llevan registros El año pasado no solo fue el más caluroso registrado en la Tierra, sino que pulverizó un siglo de marcas de altas temperaturas. La Administración Nacional para los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) y la NASA anunciaron ayer que 2015 fue por mucho el año más caluroso en los 136 años de llevar los registros. La NOAA afirmó que la temperatura de 2015 fue de 58.62
Cada vez es más frecuente que se establezcan nuevas marcas en relación a las temperaturas. / ap
grados Fahrenheit, lo que superó a 2014 por un margen récord de 0.29 grados Fahrenheit. Eso es 1.62 grados Fahrenheit arri-
ba del promedio del siglo XX. La NASA, que mide de manera diferente, afirmó que 2015 fue 0.23 grados Fahrenheit más caluroso que la marca establecida en 2014. Debido al enorme margen sobre 2014, la NASA calculó que 2015 fue un récord con 94 % de certeza, casi el doble de la certeza que tenía el año pasado cuando anunció a 2014 como su marca histórica. Aunque 2015 es ahora el más caluroso en los registros, fue la cuarta vez en 11 años que la Tierra rompió récords anuales de temperaturas altas. “Está llegando al punto en que romper el récord será lo normal”, dijo la científica del clima del Tecnológico de Texas, Katharine Hayhoe. “Es casi inusual cuando no estamos rompiendo una marca”.
65
¢
lb. *Límite de 2 bolsas por
cliente por compra en su empaque original.
Caderas de Pollo* Deshuesadas Sin Piel / Cong. / U.S. Bolsa de 9 a 10 lb. aprox. Reg. $1.59 lb.
Arroz Econo* Grano Mediano Pqte. de 3 lb. Reg. $1.99
98
¢
*Límite 10 pqte. *Límite itee de d 2deeem empaques mppaques m aque uess porcliente clientepor porcompra. por coocompra. m ra. mp
AQUÍ SIEMPRE ENCUENTRAS
ap
¡AHORROS DE VERDAD!
Solicita tu préstamo personal hoy desde tu celular Tu Financiera Online
creditofamiliarpr.com Hasta
$5,000
*
Bajos pagos mensuales
2/$
Atún en Agua Econo* Lata de 5 oz. Reg. 99¢ Esp. 50¢
1
*Límite de 10 latas por cliente por compra.
Queso de Papa Econo* Pqte. de 6 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.00 pqte.
5/$
5
*Límite de 5 pqte. por cliente li por compra.
AAceite Vegetal Econo* Env. de 96 oz. Reg. $5.49
Llama para más información
787.773.0333 CCalabaza l b EEntera t o en Mitades* P.R. / C.R. Reg. 99¢ lb.
18
*Límite de 8 lb. por cliente por compra.
*Desde 35.99% APR. Sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Crédito Familiar Financial Services. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 a 35.99% APR pagará $180.63 mensual por un término de 60 meses. Seguro de crédito no es requisito para la aprobación del préstamo. Se requiere una cuenta bancaria activa. Ciertas otras restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-020).
3
¢lb.
llb.b.
58
*Límite de 2 env. por cliente por compra.
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 21 AL 27 Familia DE ENERO DE 2016. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: www.facebook.com/superecono BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta
de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
noticias 12
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Obsesión por las selfies llega a los gatos
Maverick arts / maverickbooks.co.uk
P&R
Calendario animal
“Las selfies están de moda”
Felinos fotogénicos A los gatos les encanta la cámara... o al menos en este calendario de magníficas selfies felinas. El fotógrafo Paul Cocken, junto con la casa editorial británica Maverick Arts, compilaron y usaron Photoshop para entregarnos las mejores fotos felinas en Cat Selfies 2016. MWN
Paul cocken
Fotógrafo de Londres, Inglaterra, realizador de las imágenes en el calendario Cat Selfies
Las selfies felinas están disponibles en la web de Maverick. / Maverick arts
¿Cómo surgió el proyecto? —Siempre estamos tratando de llegar a ideas para nuevos calendarios de animales humorísticos. Las selfies están de moda —incluso la palabra
misma entró en el diccionario inglés el año pasado—, así que pensamos que haríamos un calendario de eso. Nos basamos mucho en las imágenes de selfies reales que encontramos en línea. Es bastante increíble lo que algunas personas hacen para tomar una foto. ¿Por qué elegiste gatos para este calendario? —Los gatos parecían ser la
elección obvia. Supongo que las selfies son más populares entre las mujeres jóvenes y los gatos para mí son los animales más femeninos. ¿Cómo creaste estas imágenes que parecen tan reales? —Fotografiamos muchos gatos en todas las posiciones. A veces utilizo un cuerpo de una imagen, una cabeza de otra y los brazos y las piernas
de otra, los que se compensaron con Photoshop. ¿Cuáles fueron los mayores desafíos al crear este calendario? —La idea de estos calendarios es poner a los animales en situaciones humanas como si fuera de lo más normal. El mayor desafío es imitar la actividad humana manteniendo su forma animal. Daniel Casillas / MWN
noticias 13
EE. UU. condena ataque en Pakistán a universidad
PROTECCIÓN COMPLETA CONTRA DEPÓSITOS, CORROSIÓN Y DESGASTE
Terrorismo. El asalto armado contra la institución al norte de ese país dejo unas 25 víctimas fatales Estados Unidos condenó ayer el asalto insurgente a una universidad en el norte de Pakistán en el que murieron al menos 25 personas, incluidos estudiantes y profesores, y consideró “espantoso” que los terroristas del país asiático se ensañen contra las instituciones educativas. “Estados Unidos condena rotundamente el ataque de hoy (ayer) contra la Universidad Bacha Khan en Charsadda. Ofrecemos nuestras más profundas condolencias a las víctimas y sus familias en este momento de dolor”, dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner, en un comunicado. “Es particularmente espantoso que estos terroristas sigan atacando instituciones educativas, agrediendo a las futuras generaciones de Pakistán”, añadió. El ataque hizo revivir en Pakistán el recuerdo de la masacre en una escuela en diciembre de 2014, que dejó más de 125 niños muertos. El Ejército pakistaní informó ayer de la muerte de los asaltantes, que provocaron la muerte Colombia
Secretaria ONU acepta supervisión El secretario general de la ONU aceptó el miércoles el pedido del gobierno colombiano y de las FARC para que las Naciones Unidas monitoreen y verifiquen el cumplimiento de una futura tregua que podría poner fin al conflicto. ap República Dominicana
Ratifican sentencia a pilotos franceses La fiscalía dominicana pidió ayer a una corte de apelación ratificar la condena a 20 años de cárcel por narcotráfico a dos pilotos franceses, pese a que se fugaron a su país y su gobierno anunció que no los extraditará. ap
Varias personas reclaman conocer la suerte de sus seres queridos.
a 21 personas, entre ellas estudiantes, profesores y guardias de seguridad, en un centro donde se encontraban unas 3,000 personas. Pese a que medios locales aseguraron que un líder talibán pakistaní había reclamado
/ ap
la autoría del asalto, el principal referente de ese grupo en el país, el TTP, se desvinculó del ataque; mientras que el primer ministro pakistaní, Nawaz Sharif, prometió “una implacable respuesta del Estado”. efe
Estados Unidos. Tormenta invernal amenaza con dejar mucha nieve en el este y sur Una tormenta invernal amenaza con arrojar copiosas cantidades de nieve en el este y sur de Estados Unidos este fin de semana. El Centro de Pronósticos Climatológicos de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) advirtió que habrá nevadas fuertes “y quizás paralizantes” en el noreste del país, incluso Baltimore, Washington y Filadelfia. Ayer el servicio meteorológico emitió advertencias para partes de Maryland, Washington, Virginia y West Virginia. Las medidas excepcionales empezarán a regir hoy por la mañana y podrían prorrogarse hasta el sábado. ap
Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V. Se esperan fuertes nevadas en Maryland, Washington y Virginia. / ap
voces 14
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Lew: sin ton ni son
Opinión
Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR
Horóscopos
Nicté
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, pasó ayer por Puerto Rico y su visita terminó sin pena ni gloria.
Aries | Enfrenta tu vida desde la mejor perspectiva de ti mismo. Recuerda que la confianza en tus acciones hará que estas se potencien. Es indispensable que tomes decisiones y creas en ti. Tauro | Un gran día bien auspiciado por la energía universal y todos los seres de luz. Así que abrázalos y agradece ese bienestar para que se multiplique y crezca. Da gracias por lo que tienes.
Había altas expectativas, en muchos sectores, de que el funcionario federal vendría a la isla para anunciar al menos alguna ayuda de las que ellos pueden otorgar. Pero eso no pasó. Lew pasó todo el día de ayer de reunión en reunión y sus comentarios no ofrecieron mayores esperanzas a nuestro país de que se hará algo más. No anunció rescates, ayudas mediante garantías a los préstamos que se necesitan para que el Gobierno salga del problema de liquidez en el que se encuentra o medidas adicionales ante la inacción del Congreso. El Departamento del Tesoro ha actuado distinto en el pasado ante problemas financieros de otros. Por ejemplo, con los grandes bancos o empresas privadas que han puesto en jaque sectores de la economía estadounidense. En esos casos han lanzado gigantescos salvavidas. En el caso de Puerto Rico, la reacción ha sido pasar la bola del problema a la Rama LegisDestacado
“Nuestra clase política sigue esperando la ayuda de afuera, un milagro económico equivalente a la sección 936, y eso no pasará”.
Géminis | Un día maravilloso y amoroso; tus seres queridos estarán apoyándote e impulsándote. Muchas buenas noticias de tu familia y el amor. Cáncer | Cuidado con los errores del pasado porque pueden manifestarse nuevamente. Evita los recuerdos dolorosos, y, si tienes oportunidad de una buena charla con alguien, aprovéchalo. Leo | Buen día para realizar algún viaje o para hacer alguna meditación profunda que te muestre cosas maravillosas de tu ser interior. Escucha consejos, y, si tienes ganas de salir de fiesta, diviértete. lativa para que tomen acción, lo que incluiría la formación de una junta que nos supervisará y nos dará órdenes sobre cómo hacer las cosas acá. Paul Ryan, speaker de la Cámara de Estados Unidos, ha dicho que actuará en o antes de marzo próximo. En medio de todo este debate, llama la atención la forma en que el liderato político local reacciona. Por ejemplo, ahora resulta ser el discurso oficial de La Fortaleza de que tiene que ser Estados Unidos el que pague la deuda pública de Puerto Rico a la luz de la posición asumida por el procurador general de Justicia sobre la condición colonial del Estado Libre Asociado. Desde hace meses, el
exgobernador Aníbal Acevedo Vilá viene esbozando esa teoría, con un llamado a forzar las demandas de los bonistas, pero hasta esta semana se tildaba de absurdo el planteamiento. Por otro lado, el liderato político vinculado al Partido Popular ahora parece estar más inclinado a aceptar la imposición de una junta de control fiscal a cambio de cualquier cosa. Para ellos, parece ser en este momento menos bochornoso aceptar esa junta a la luz de la proclamación de colonia que se hizo recientemente ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Y, aunque para Alejandro García Padilla la posición del procurador general es una “independiente” y no necesariamente vinculante a la Casa Blanca, para gran parte del país sí lo es.
Lew llegó y se fue. No ofreció rescate y apenas le envió un mensaje a este país de que a la Casa Blanca le importa el asunto. Después de esta visita y tras los recientes pronunciamientos de la metrópoli sobre Puerto Rico, sigue estando claro que las soluciones y la formulación de un plan de desarrollo económico a largo plazo tienen que surgir desde aquí. Nuestra clase política sigue esperando la ayuda de afuera, un milagro económico equivalente a la sección 936, y eso no pasará. Seguirán viniendo y los de aquí seguirán acudiendo a vistas congresionales, mientras muy poco pasa por acá ante nuestro enorme problema.
Virgo | Escucha a aquellas personas que te aconsejan. Recuerda que el sabio es quien se transforma. Descansa. Libra | Escucha tu ser interior; verás que te va a dirigir por buen camino. Tu intuición es aquella voz que te previene de problemas o te dice por dónde aprovechar mejor las oportunidades. Escorpión | Sigue el camino que has elegido; sin lugar a dudas el universo lo ha dispuesto para tu bienestar y te va a dirigir a mayores oportunidades siempre que trabajes con humildad y constancia. Sagitario | Mantén tu mente enfocada hacia tus sueños. Recuerda que el universo estará a tu favor. Capricornio | Las emociones no están de lo mejor en estos días. Date un momento de descanso, pero recuerda buscar a alguien que te apoye y ayude. Acuario | Buen día si deseas tener un bebé; estás en buen momento. Sé paciente con tus planes. Todo es un proceso. Piscis | Di lo que sientes, pero dándole la oportunidad al otro de manifestar también sus sentimientos. Escuchar no solo es oír, sino comprender al otro.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente general: Félix Caraballo • Director editorial: Aiola Virella • Director comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de distribución e impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 793• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
voces 15 Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Promotora del mes en Metro Para Janisse Oliveras, lo que más le gusta de trabajar en Metro es “sacarles una sonrisa” todos los días a las personas cuando entrega el periódico en una luz de Guaynabo. La residente en Toa Baja, de 34 años de edad, es la más reciente empleada del mes del grupo de distribución del periódico. “Gracias a Metro tengo trabajo y me encanta. Sacarles una sonrisa a los clientes todos los días vale oro”, expresó Oliveras, quien lleva tres años en la empresa. / dennis jones
Solo en
www.
metro.pr
MetroTV: El Palacio de Buckingham se podrá visitar mediante un tour virtual
Frase
“Una opinión equivocada puede ser tolerada donde la razón es libre de combatirla”.
Thomas Jefferson
2
entretener Televisión
Regresa Gricel
La animadora Gricel Mamery regresa a la televisión y tendrá un programa tipo talk show nocturno. Según dijo en entrevista a El circo de la Mega (106.9 FM), el coanimador será el cantante y comediante Michael Stuart. Metro supo que el espacio televisivo se verá por ABC Puerto Rico.
16
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Ruta jurídica del caso Kate del Castillo
2
Gabriel Regino dijo que primero se debe concretar de forma correcta el llamado para que la actriz acuda a declarar como testigo a algún consulado mexicano de Estados Unidos, dado que Del Castillo-Negrete Trillo radica en dicho territorio.
SIGUE SUS REGLAS DESDE EL 21 DE ENERO
COMENZANDO HOY PLAZA ESCORIAL
LOS COLOBOS
PLAZA GUAYAMA
PONCE TOWNE
FAJARDO
SANTA ISABEL
PLAZA DEL NORTE
PLAZA CAYEY
SAN GERMÁN
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
www.premiere-films.com
¿De testigo a imputada?
Pruebas
Además de identificarse con sus documentos personales, Kate del Castillo está obligada a responder a todos los cuestionamientos de la autoridad y, en caso de que le soliciten documentos específicos que acrediten sus propiedades o movimientos financieros, ella tiene derecho a solicitar una prórroga para presentarlos de forma posterior. Ello con el fin de no caer en falsedad en sus declaraciones.
Una vez que se efectúe el interrogatorio, la autoridad mexicana podría cambiar la situación jurídica de Kate del Castillo de testigo a imputada, siempre y cuando reúna las pruebas pertinentes para ello y así investigar la presunta comisión del delito de uso de recursos de procedencia ilícita y posible delincuencia organizada, considerando que para ello se haya asociado con más de tres personas.
Extradición de Kate del Castillo
En caso de que México determine que la actriz deba ser detenida para someterse a un procedimiento jurídico, se debe solicitar su extradición, dada su ciudadanía estadounidense. Además, se deben tomar en cuenta las investigaciones que las autoridades de Estados Unidos tengan pendientes contra Kate por las propiedades y negocios en dicho país.
Sie7e celebrará primera década con los “jefes” en el Choli-beach El cantautor puertorriqueño Sie7e materializará su sueño de celebrar su primera década de carrera artística con el público boricua en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. “Es un sueño hecho realidad y un honor que los jefes (el pueblo) me hayan permitido tener trabajo hasta ahora, para celebrar estos diez años con ellos. ¡Es lo máximo! Quiero hacer muchos más y, pase lo que pase, estoy agradecido”, manifestó emocionado. Para esta velada se ambientará el recinto como una playa, con palmeras, arena y aromatizadores con fragancia de coco. “La idea es olvidar que estás en un espacio cerrado, y, en medio de un atardecer, transportarte con
RÍO HONDO
Publimetro México
1 3 5 Citatorio
De acuerdo con el Tratado de Asistencia Jurídica Mutua que México tiene con EE. UU., el Gobierno federal debe enviar un exhorto para que las autoridades estadounidenses busquen a Kate e informen en qué consulado debe presentarse. Dicho procedimiento no tiene una fecha específica, y, si no se plantea de forma correcta, puede rechazarse.
Concierto. Lo mejor del músico se apoderará del Coliseo de Puerto Rico el próximo 6 de febrero
VEGA ALTA
Fabiola ayala
Exhorto
A TODO NIÑO LE GUSTA SENTIRSE AMADO
PLAZA DEL SOL
4
Especialistas señalaron que el Gobierno mexicano debe respetar el debido proceso al interrogar a la actriz y evitar la fabricación de delitos
Así lo dijo
“Quiero que se lleven algo esa noche, que no sea una noche de entretenimiento y ya”. Sie7e, cantautor y músico
la música a una playa”, describió. “Quiero que se lleven algo esa noche, que no sea una noche de entretenimiento y ya”, expuso el músico, quien aprecia los detalles sencillos y vivir lo más natural posible. Con su característica humildad dijo sentirse agradecido porque, aun en momentos de crisis económica y social en el país, “vamos a celebrar la música y a disfrutar un buen rato en familia”. “Creo que hace falta relajarnos y no tomarnos a nosotros mismos tan en serio, porque, pese a los problemas reales, los momentos de desconexión nos recargan de energía y son importantísimos”, comentó. El repertorio será uno bien variado. “Aprovecharé para tocar muchas de las canciones que quiero que el público las escuche, incluso canciones que no están en mis discos que le escribí a Jessica (su esposa) y quiero compartirlas esa noche”, detalló.
“Mucha cosa buena”, “Don’t worry, be happy”, “Relax”, “So what”, “Tocando el cielo” y “Yo tengo tu love”, no faltarán, entre muchas más. Asimismo, mencionó que podría tener como invitada a la cantautora ecuatoriana Mirella Cesa para interpretar juntos el tema “A besos” y otros amigos del patio. Sie7e también manifestó estar “feliz, ansioso y emocionado” de que llegue el momento para su gran cita, día en que precisamente se celebra el natalicio de Bob Marley, lo que le permitirá, además, rendir tributo al legendario músico jamaiquino. Luego de este concierto y otros espectáculos separados, anticipó que comenzará a grabar su próximo material discográfico. En su “bulto playero” simbólico admitíó que no pueden faltar la familia, la música, el bloqueador solar, el agua de coco y los munchies, como las nueces y el maní.
Lynet santiago túA @lynetonline
entretener 17
Jamie Foxx. Protagoniza drama de la vida real al salvar a un conductor
13 Hours: the Secret Soldiers of Benghazi Relata la misión de rescate de un grupo de soldados valientes que desafiaron órdenes durante un ataque terrorista en una embajada estadounidense en Benghazi, Libia.
Jamie Foxx tiene un Óscar como mejor actor y ha interpretado a supervillanos y antihéroes. El papel de superhéroe, al parecer, lo reservó para la vida real. El actor y otra persona lograron sacar a un hombre de una camioneta accidentada momentos antes de que el vehículo ardiera en llamas cerca de la casa del histrión en el sur de California, informaron el martes Foxx y el padre del conductor. Foxx dijo que corrió al lugar. Indicó que otro sujeto, un paramédico en su día de descanso, llevaba unas enormes tijeras que ambos utilizaron para romper la ventana de la camioneta, cortar el cinturón de seguridad y sacar al hombre del vehículo. ap
Música
The Revenant Un explorador es abandonado por sus compañeros tras el ataque de un oso. Cuando despierta, decide ir tras ellos con un plan de venganza.
CUANDO TODO SALIÓ MAL, SEIS HOMBRES El accidente ocurrió cerca de la casa del actor. / ap
TUVIERON EL VALOR
Televisión
Adele cantará en los Grammy
Serie inspirada en la vida de Juanes
Adele dirá “Hello” el mes entrante en la ceremonia de los Premios Grammy. La Academia de la Grabación dijo a The Associated Press ayer que la superestrella británica, así como Kendrick Lamar, the Weeknd y Little Big Town cantarán en la gala del 15 de febrero.
El cantante colombiano Juanes producirá y desarrollará Persiguiendo al sol, una serie de televisión que relatará su ascenso al estrellato desde sus comienzos en Colombia hasta su llegada a Miami, informó el medio especializado Billboard.
ap
efe
DE HACER LO CORRECTO
Reseña
The Boy Una mujer estadounidense que se muda a Inglaterra huyendo de su pasado es contratada por una pareja de personas mayores para cuidar de su hijo, un muñeco de porcelana que podría o no estar vivo.
The Revenant Director. Alejandro González Iñárritu Elenco: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy y Domhnall Gleeson Duración: 156 minutos Estreno: Hoy
Dirty Grandpa Justo antes de su boda, un hombre muy reservado es engañado por su abuelo, un pervertido general del ejército, para que lo lleve a Florida con el propósito de celebrar Spring Break justo después de la muerte de su esposa.
The Revenant llega a los cines de Puerto Rico con el peso de 12 nominaciones al Óscar y una estrategia de mercadeo que resalta las condiciones extremas en que se filmó la película, utilizando iluminación natural exclusivamente por órdenes de un director que se destaca por su constante búsqueda de la perfección.
Sin embargo, esto no debería desviar el foco de atención de los verdaderos méritos de la película: su impresionante cinematografía y una actuación principal con la que Leonardo DiCaprio, protagonista de la película, se comunica por medio de lenguaje corporal para transmitir emociones puras y convincentes. Fuera de premios, The Revenant es un espectáculo visual para el ojo más exigente, pues no requiere de excesivos trucos de computadora o pantalla verde para recrear la sensación de estar viendo un filme de escala épica. orlando maldonado
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS PLAZA LAS AMÉRICAS
RÍO HONDO
LAS PIEDRAS
PONCE TOWNE CTR.
MONTEHIEDRA
PLAZA ESCORIAL
LAS CATALINAS
SAN GERMÁN
LOS COLOBOS
PLAZA CAYEY
YAUCO
PLAZA GUAYAMA
AGUADILLA
SANTA ISABEL
WESTERN PLAZA
PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
PLAZA DEL SOL
FAJARDO
MAYAGÜEZ TOWN CTR. BARCELONETA ARECIBO DORADO
entretener 18
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Alessia Cara no es la pesimista antisocial que describe en “Here” Música. La artista, que conquistó sus nervios gracias a YouTube, comienza a probar el sabor del éxito
pero no por mucho tiempo. Es algo como raro, pero nunca me he visto tentada a bajarlos porque están ahí por una razón y me muestran cuánto he progresado. Me gusta tenerlos en mis archivos.
Irónicamente, “Here”, la canción antisocial de Alessia Cara, se ha convertido en el himno de las fiestas y la ubicó entre las mejores 25 canciones en la lista Rolling Stone para el 2015, llevó a la cantante a ser finalista de la competencia de la BBC Sound Off y a hacer un dúo con Taylor Swift en Miami y hasta Drake se confesó su fanático. La cantautora de 19 años fue descubierta en YouTube, donde publicaba videos de covers en tonos particulares desde su recámara en Torono antes de experimentar una serie de éxitos que la llevaron al lanzamiento de su producción en noviembre Know-It-All, de la mano de Def Jam Records. Ahora Cara está lista para su primera gira por Norteamérica a partir de abril, antes de ser parte de la oferta del festival Coachella a finales del mismo mes.
/ getty images
porque siempre había querido hacer música, pero era muy tímida y me asustaba. No sé por qué, pero no tenía confianza en mí misma. Me ayudó a superar esa etapa porque estaba cantando para la gente, escuchaban mis canciones, pero aún no me sentía lista para cantar frente a ellos. Me ayudó a romper esa barrera, tras la cual me escondía. ¿Alguna vez subiste asustada a escena? —Más que miedo, creo que son nervios. Antes también estaba asustada, pero ya no. Ya no tengo tantos temor como nervios. ¿Miras tus videos en YouTube? ¿Alguna vez has pensado en bajarlos? —Algunas veces vuelvo a verlos,
2016
Empezaste a usar YouTube para superar tu timidez y ahora te presentas ante multitudes prácticamente todas las noches. ¿Cómo ha sido el proceso? —YouTube realmente me ayudó
Alessia Cara fue descubierta en YouTube.
¿Te ves como una solitaria y antisocial como en la canción “Here”? —¿Sabes? Yo no nunca he reclamado serlo. Creo que la gente asume que lo soy por la canción, especialmente la línea de “pesimismo antisocial”. Pero creo que quien lo interprete así es porque realmente no ha prestado atención a la letra y a lo que quiero decir. No creo que nunca haya sido así y creo que nunca lo seré, porque no es quien soy. Escuché que quien hizo la fiesta en la que te inspiraste para “Here” sabe que la canción es sobre él. —Sí, es uno de mis amigos. Sabe que es sobre él y creo que no le importa. Todos pensamos que es divertida. ¿Cuál es el mejor consejo que has recibido sobre la industria hasta ahora? —El mejor consejo probablemente ha sido de mis padres. Ellos siempre me dicen que tome las cosas un día a la vez, en lugar de pensar de forma anticipada. Ese recordatorio día a día ha sido realmente bueno.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas
¿Para dónde va Rubén?
Twitter: @yolandarosaly
La historia vuelve a repetirse. Una vez más llega a su fin un ciclo en Univisión Puerto Rico. Claro, en circunstancias muy diferentes. Me refiero a la conclusión del programa Rubén & Company, que concluyó anoche y en el que, como muchos saben, trabajaba como productora general desde hace casi un año. En octubre de 2014 terminé mis labores en la empresa tras una decisión corporativa de negocios, tal y como ha ocurrido con cientos de compañías en Puerto Rico y miles en el mundo entero. Es de todos conocida la crisis económica por la que atravesamos en el planeta y sus consecuencias. Como escribí en mi columna aquella semana de octubre, estaba y sigo estando convencida de que no se trató de nada personal, sino de una estrategia de negocios que hay que entender, aceptar y respetar. En esta ocasión, Univisión determinó no renovar el contrato a quien producía Rubén & Company por razones que desconozco. Ese ha sido un tema que, como en toda empresa de la envergadura y prestigio de Univisión, no se habla públicamente y ni tan siquiera por los pasillos. Claro, todos tenemos derecho a llegar a nuestras propias conclusiones, que probablemente se acerquen bastante a la realidad, aunque, al final, el porqué no es lo impor-
tante. La decisión fue tomada y hay que respetarla. Punto. Lo realmente relevante es lo que hemos aportado, hacia dónde nos dirigimos y, tras las experiencias y conocimientos adquiridos, aportar positivamente a las nuevas encomiendas laborales que nos depare el destino. ¡Y pa’llá vamos! ¿Y para dónde va Rubén? Honestamente, no sé. Y, sin temor a equivocarme, creo que —en este momento— él tampoco. La situación que ha precedido al final de esta temporada, como la hemos llamado, es un tanto compleja y delicada. Por ende, hablar de nuevos planes —por cualquiera de las partes— no ha sido la prioridad. No obstante, lo que sí es cierto es que Rubén continuará laborando en Univisión Radio, en WKAQ 580, donde su programa matutino continúa siendo el primero en sintonía de todo Puerto Rico por encima de todas las demás bandas AM y FM. ¿Y volverá a la televisión? En este momento no hay respuesta para esa pregunta, aunque muchos, es decir, todos opinamos que en un año de elecciones es necesaria su presencia en la pantalla chica. ¿Regresaría Rubén a la televisión con un programa diario, semanal, mensual, en especiales? Cualquiera de esas alternativas
es posible. ¿Por cuál canal? La respuesta a esta interrogante también es incierta. Pero, les aseguro, que más de una emisora televisiva desea e intenta tenerlo como parte de su equipo. Y, hablando de equipo, debo destacar la excelente labor de todos aquellos que trabajaron en este proyecto, en esta etapa de Rubén & Company. Aunque suene clichoso y repetitivo, la clave del éxito está, sin dudas, en el trabajo en conjunto. Y esto incluye a Rubén y a las talentosísimas y hermosas Daniela Droz y Gredmarie Colón. También tengo que mencionar al productor ejecutivo, Agustín Rosario, mi admiración y agradecimiento por su honestidad, transparencia y verticalidad siempre. Igualmente, tengo que destacar el apoyo incondicional recibido por parte de la gerencia y todos los empleados de la empresa. Sobre Rubén puedo dar fe de las cualidades que lo han llevado a lograr su triunfo en la radio y la televisión. Su estilo es sencillamente único y totalmente eficaz. Él sabe lo que hay que hacer y cómo ejecutar las estrategias precisas para lograr el éxito. Siempre puntual, siempre respetuoso, siempre un caballero de pies a cabeza. Mis respetos, Rubén. Espero que nuestros caminos vuelvan a encontrarse. Siempre será un placer, un honor. ¡Pa’lante!
RACHEL RACZKA / MWN
Reconoce a los Vendedores de tu Empresa
MIÉRCOLES, 17 DE FEBRERO DE 2016 | 4:00 A 8:00 P.M. | HOTEL CONDADO PLAZA HILTON
PROGRAMA:
4:00 p.m. 4:15 p.m. 5:15 p.m. 6:00 - 8:00 p.m.
Bienvenida y entrega de Proclama Semana de Ventas Ceremonia de Premiación Vendedores Distinguidos Charla Motivacional por Artista Invitado Cóctel de celebración y sorteo de regalos
INSCRIPCIONES Vendedor Distinguido: Socio SME: $140 Compañero Trabajo: $175 Público General: $185
INFORMACIÓN: 787-773-5088 | SMEPR.ORG | RESERVACIONES@SMEPR.ORG
+
Autos 20
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2016
Honda y Volvo, ganadores en el Autoshow de Detroit El reconocimiento de auto del año lo otorgan 53 periodistas americanos y canadienses. Se lo llevan los vehículos más sobresalientes del año en seguridad, innovación, manejo, relación valor-precio, economía en el consumo de combustible y calidad en general
PLUS
Mario Rossi Detroit, Michigan @MRossiDR
Nueva etapa
Kia se une a los híbridos No se habían apagado los reflectores del Auto Show de Detroit, y ya Kia mostraba lo nuevo que traerá al mercado automotriz. Se trata del auto concepto Niro Utility Vehicle, que fue presentado durante el Auto Show de Chicago, Illinois. Asimismo, la empresa presentó los más recientes avances en motores amigales con el ambiente. De hecho, el Niro es el primer auto que se presenta bajo esta nueva filosofía de Kia. Esta propuesta de movilidad sorprende gracias a un rango extendido de combustible, además de que la mecánica de combustión interna tendrá una perfecta sincronización con el motor. Sin duda, un buen detalle para los futuros compradores.
Auto del año
Camioneta del año
Se lo lleva el Honda Civic 2016. Nueva arquitectura; un interior y exterior totalmente nuevo, con tintes deportivos; una cabina más espaciosa y acabados de mejor calidad; dos motores de nueva generación y tecnologías de conectividad, como el Apple CarPlay y Android Auto.
La lujosa y muy segura Volvo XC90 fue la ganadora de esta máxima presea en el mundo automovilístico. El orgullo escandinavo automotriz se ha planteado diferentes objetivos: eficiencia, seguridad, conducción autónoma, diseño, electrificación, y, para ello, había que hacer rendir una inversión de 11 mil millones de dólares. Sin duda lograron un gran vehículo y ahora es el mejor en Norteamérica.
Análisis
Detroit descubre nuevos segmentos Memo Lira @MemoLiraP
Cuando volteamos a ver el 2015, vemos cómo todas las marcas que realmente tienen una estrategia y que invierten en investigación y desarrollo están mirando a la era eléctrica. En 2016 esa será la constante, tanto que el año automotriz,
que habitualmente iniciaba con el Autoshow de Detroit, en 2016 arrancó en Las Vegas con el famoso Consumer Electronic Show (CES), pues ahí es donde se gesta la siguiente generación de la industria automotriz en tecnología eléctrica y autónoma. Interfases con los usuarios y sus dispositivos móviles, sistemas satelitales, mapas inteligentes y dinámicos, sistemas de asistencia en el camino como ONStar, y, por supuesto, las nuevas tecnologías en pantallas que ahora entienden señas, ya no son táctiles y perciben a través de movimientos las instrucciones del conductor, las pilas que se recargan cada día mas rápido, aplicaciones que comparten su móvil y su auto, así como los
Destacado
“Mantenga abiertos los ojos porque ahora sí que, de aquí a 2020, nos enteraremos de cosas que quizás nunca imaginamos poder tenerlas en nuestros autos”. 100 % autos eléctricos que primero se presentaron en Las Vegas. Los vehículos eléctricos y la conducción autónoma se unen sin duda. Hoy nos suenan similares, aunque podría haber autos de gasolina con conducción autónoma, la nota que también GM esperó dar esta semana fue su alianza con Lyft: la firma invirtió 500 millones de dólares en esta asociación con la que la
empresa competidora de Uber contará con más autos de la marca. La visión a futuro es tener la conducción autónoma de servicio de movilidad de los usuarios que no necesariamente compren autos. Así iniciamos el 2016, un año en el que los autos eléctricos darán mucho de qué hablar. Seguramente, usted estará a la expectativa de lo que llegará
La tecnología es uno de los aspectos que se verá más presente en los autos este año. / getty images
y lo que poco a poco irá ofreciéndose. Mantenga abiertos los ojos porque ahora sí que, de aquí a 2020, nos enteraremos de cosas que quizás nunca imaginamos poder tenerlas en nuestros autos.
21 Tenis de mesa
Debuta Adriana con victoria La tenis-mesista boricua Adriana Díaz puso su huella en otro torneo internacional al ganar su primer partido del World Tour Hungarian Open (Major Series) 2016. Díaz venció a Chun Wan Wong, de Hong Kong, con marcador final de 4-1. El torneo se está llevando a cabo en la ciudad de Budapest, Hungría. La victoria de Díaz fue en el día inicial del torneo, que continúa hasta el 24 de enero. Díaz tuvo un año 2015 en el que ganó varios torneos internacionales y floreció como medallista en los Juegos Panamericanos 2015 en Toronto, Ontario, Canadá.
Mónica va por más tras destacado inicio de año Tenis. La puertorriqueña no se conformará con su buen desempeño en el Abierto de Australia
El comienzo caliente de Mónica Puig en 2016 se evidenció con victorias en las primeras dos rondas del Abierto de Australia. Pero ella no está conforme con lo que tiene hasta ahora, sino que va por más en el futuro. “Llegar a la tercera ronda de un grand slam es un logro bien grande para mí. Obviamente, no voy a parar aquí; quiero seguir”, comentó Puig a la cadena ESPN Deportes. La tenista ganó un dramático partido de segunda ronda en Australia ante Kristyna Pliskova, quien estableció el récord de 31 aces. El marcador final fue de 4-6, 7-6 y 9-7. “Fue muy difícil. Cuando ella sacaba, lo hacía excelente. La mentalidad era poner la bola en juego como sea. Ya cuando hice el break en 8-7, sabía que tenía la oportunidad y tenía que aprovecharla”, indicó Puig, quien superó cinco matchpoints. Hasta ayer, y en lo que va de 2016, Puig tenía récord de 5-1 y obtuvo el subcampeonato del Apia International en Sídney, Australia, previo al abierto.
metro
Boxeo
Inicia la acción del World Series of Boxing A partir de este próximo fin de semana, los Puerto Rico Hurricanes tendrán el comienzo de su temporada 2016 en la World Series of Boxing (WSB). El equipo tendrá a Anthony Ortiz, Edgardo Rolón, José Martínez, el dominicano Raúl Sánchez, José Rosado, Adrián Martínez, Jesús Javier Hernández, JanCarlos Rivera, John Correa, Jeffrey Flaz, el francés M’Billi Assomo Hallier, el colombiano Juan Carrillo, el alemán Roman Fress, el armenio Narek Manasyan y el lituano Montas Valivicius. metro
“Honestamente, me siento increíble. Físicamente, estoy bien. No me duele casi nada. Estoy con mucho ánimo, y, con mi equipo, increíble”, declaró la puertorriqueña. Puig se enfrentaría a Agnieszka Radwanska, la cuarta clasificada del mundo, en la tercera ronda. Cuestionado Djokovic por partidos arreglados El tenista serbio Novak Djokovic derrotó a Quentin Halys, de Francia, con marcador final de 6-1, 6-2 y 7-6 en su participación de la segunda ronda del Abierto de Australia. Lamentablemente para el primer clasificado del mundo, esa no fue la historia. Según reportó The Associated Press, muchas de las preguntas en la conferencia de prensa giraron en torno al escándalo de partidos arreglados en el deporte, asunto que BBC y Buzzfeed reportó al comienzo del torneo. “¿Qué hay que decir? Perdí ese partido. No sé si están tratando de fabricar una historia sobre ese partido o sobre cualquier partido que alguno de los jugadores de mejor ranking haya perdido en las primeras rondas. Creo que es absurdo”, expresó. “No es cierto”.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
La cita
Puig celebra al ganar el dramático partido contra Pliskove en tres sets para avanzar a la tercera ronda en Australia. / ap
“Llegar a la tercera ronda de un grand slam es un logro bien grande para mí. No voy a parar aquí; quiero seguir”. Mónica Puig, sobre su desempeño en el Abierto de Australia
3 deportes
BSN
Rodríguez, el primer escogido Los Caciques de Humacao seleccionaron al armador Ángel Rodríguez, de la Universidad de Miami, en el sorteo de nuevo ingreso del Baloncesto Superior Nacional (BSN). En lo que va de la temporada de NCAA, Rodríguez tiene promedios de 11.2 puntos y 3.7 asistencias por juego. Los Caciques tuvieron récord de 2-42 en 2015, la peor marca en la historia de la liga.
Deportes 22
www.metro.pr Jueves, 21 de enero de 2015
Caguas obliga a un juego decisivo tras vencer a Santurce Al desempate. Los Criollos se llevaron la mejor parte en el duelo de lanzadores
Caguas calentó en el momento indicado. Los Criollos vencieron a los Cangrejeros de Santurce, 3-1, en el último juego de la fase round robin. Con la victoria, los Criollos obligan un partido de desempate esta noche en el estadio Hiram Bithorn por el derecho de pasar a la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). En las primeras entradas, lo que se vio fue un duelo de lanzadores entre Dickey González, de Santurce, y Roy Merritt, de Caguas. Ambos abridores intercambiaron ceros en las primeras tres entradas. Ambos equipos tuvieron oportunidades con corredores en posición de anotar, pero no se pudieron aprovechar. El primer
El juego decisivo de hoy será en el estadio Hiram Bithorn. / rafael luna
Final
3
1
Caguas
Santurce
golpe lo dio Caguas. Luego de un sencillo por Johnny Monell, David Vidal puso a los Criollos al frente, 2-0, con un cuadrangular al jardín izquierdo. Justo detrás de Vidal, Ryan Kalish conectó un jonrón al jardín derecho para extender esa ventaja a 3-0. Pero los Cangrejeros recuperaron terreno en la parte baja. Pusieron corredores en segunda y tercera con un out, cuando Reymond Fuentes conectó una línea que rebotó de la pierna de Merritt para la primera carrera de los campeones Cangrejeros. González salió para la quinta, pero, luego de permitir un sencillo a Monell, el dirigente Ramón
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 19 DE ENERO AL 8 DE FEBRERO DE 2016
TÚ ELIGES
22
$
99
Mejora al aceite Pennzoil Alto Millaje por el mismo precio bajo como Convencional
29
$
99
PENNZOIL
Platinum Sintético O Sintético Alto Millaje Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.99 ) 4
PENNZOIL
Aceite para motor Convencional O Alto Millaje
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram (Filtros de hasta $5.992) Aceite para motor Pennzoil Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje: reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram: reg. $5.99 - $9.99. Pennzoil Convencional: costo total de $29.98 $38.99; Pennzoil Alto Millaje: costo total de $33.94 - $44.99; si los artículos se compran por separado.
Aceite para motor Pennzoil Platinum Sintético: reg. $8.99/cuarto, $36.99/envase. Pennzoil Platinum Alto Millaje (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $9.19/ cuarto. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99. Pennzoil Platinum Sintético: costo total de $45.98 $53.94; Pennzoil Platinum Alto Millaje $54.94; si los artículos se compran por separado.
AHORRA $2
$
POR
4
O $
LUCAS
9
99 C/U
Tratamiento de combustible completo reg. $5.99 C/U 5.25 onzas #10020
AHORRA $5 AL COMPRAR 2
Limpiaparabrisas Bosch Icon ClearMax 365 esp. 2 x $33.58 - $50.98, reg. 2 x $38.58 - $55.98 Requiere comprar 2
1399
PRESTONE
PRESTONE
esp. $9.99 - $12.99 reg. $11.99 - $14.99 1 galón, #AF-2033, #AF850
esp. $13.99 - $14.99, reg. $15.99 - $16.99 1 galón, #AF-2000, #AF888
Refrigerante Prediluido Mezcla Precisa o 50/50 Dex Cool
¡EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE AIRE DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE! (Filtros de aire o Filtros de aire de cabina: esp. $3.99 - $355.99, reg. $4.99 - $356.99)
2
$
AHORRA 50¢ EN CADA BUJÍA
Bujías Autolite Iridium XP esp. $3.99 - $6.49, reg. $4.49 - $6.99,
Límite de 16 bujías por persona.
Anticongelante y refrigerante Concentrado o Dex Cool
Vázquez lo removió del partido y puso a Joseph Colón. Álex Cora hizo lo mismo en la parte baja de la quinta, cuando sacó a Merritt con un out por el excerrador de Grandes Ligas, Matt Capps. De ahí, los relevistas Capps, Chad Smith, Luis Cruz, Jordan Jankowski, Miguel Mejía y José de la Torre trabajaron 4.2 entradas sin permitir carreras para controlar la ofensiva de los Cangrejeros. El juego decisivo de hoy será en el estadio Hiram Bithorn a las 7:15 de la noche. Caguas necesitaba ganar por más de cinco carreras para que el partido decisivo de hoy fuera en el estadio Yldefonso Solá Morales en Caguas. Si ganaban por exactamente cinco, se realizaba un lanzamiento de moneda para determinar la sede. La serie final de la LBPRC comenzará mañana viernes en el estadio Isidoro “Cholo” García, donde los Indios de Mayagüez esperan al ganador del encuentro decisivo. christian fuentes
¡PREPÁRATE PARA EL TIEMPO DE AHORROS DE IMPUESTOS!
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 2-Si compras un filtro de aceite Fram de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del los filtros Fram y $5.99. 4- Si compras un filtro de aceite STP de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 08/2/2016. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2016 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
miradasrio.com 23
La competencia de la fase interpueblo de baloncesto del programa Deporte Pa’l Barrio fue intensa y nivelada, registrándose tres campeones diferentes en el proyecto del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) que atiende a las comunidades y barrios del País. El equipo de Isabela fue el campeón de la categoría U-13 al vencer 69-43 al quinteto de Caguas. Eliel Morales fue el jugador más valioso al encestar 12 puntos. Por su parte, en la división U-15, Peñuelas se agenció el título al derrotar 68-61 a Caguas, que no pudo frenar a Bryan Santiago, jugador más destacado por Peñuelas y quien coló 17 tantos. Jeyvier Cintrón ya entrena de cara a los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro 2016. / omar moreno
Enfocado Jeyvier en la medalla de oro Río 2016. El boxeador se encuentra entrenando para su cita en los Juegos Olímpicos 2016 y conversó con Metro sobre sus metas
Jeyvier Cintrón es uno de los atletas más conocidos y populares de la delegación del olimpismo puertorriqueño. Es considerado el próximo gran prospecto boricua en el boxeo una vez decida entrar al ámbito profesional. Antes de eso, Cintrón tiene como meta ir por la medalla de oro en boxeo en Río 2016. Ya el púgil aseguró su pase el año pasado en el World Seies of Boxing y ya está en la fase de preparación. “Mi preparación empezó hace poco. Será una bastante fuerte y todavía falta”, dijo Cintrón a Metro. “Es el evento más grande en deportes y ahora, que estoy más desarrollado, los entrenamientos son más fuertes”, agregó el púgil.
Cintrón ha adquirido éxito desde su participación en los Juegos Olímpicos 2012 en Londres y con eso vienen expectativas más altas. “La meta es oro. Esa es mi expectativa en Río”, declaró brevemente Cintrón. El joven de 21 años hizo historia con su clasificación a Río 2016. Se convertirá en el primer boxeador puertorriqueño en participar en dos Juegos Olímpicos. Cintrón está orgulloso de esa distinción. “Me llena mucho. Eso queda grabado en la historia de Puerto Rico. Pero ahora queremos pasar esa página y hacer más historia como el primer boricua medallista de oro”, comentó Cintrón.
La decisión de buscar la clasificación a Río 2016 no fue fácil. Cintrón también tenía la opción de comenzar su carrera profesional. Por supuesto, hacerse profesional resulta atractivo, pero Cintrón aceptó el reto de hacer otro intento para el oro en los Juegos Olímpicos. “Fue una decisión fuerte de tomar. Se me acercaron muchos promotores para hacerme ofertas, pero yo no quise. Podía empezar a una muy joven edad, pero me arriesgué a esperar otro ciclo olímpico”, explicó el boxeador. “Logré otros juegos olímpicos y no me arrepiento”, añadió. El sueño de oro el Juegos Olímpicos de Cintrón fue influenciado por muchas figuras
Lo que dijo
“Es un honor, orgullo y misión. Hay que saber defender el nombre de Puerto Rico a nivel mundial”. Jeyvier Cintrón, sobre lo que significa para él representar a Puerto Rico
que él sigue desde temprana edad. “Sé que no es boricua ni nada, pero mi modelo a seguir en el boxeo siempre ha sido Muhammad Ali. En general, son bastantes los que han sido un ejemplo para mí”, sostuvo Cintrón. En cuanto al asunto de convertirse en profesional, el momento no está muy lejano. Entre muchas cosas que Jeyvier Cintrón piensa hacer después de culminar su participación en Río 2016, debutar como profesional es primordial. “Dios sabrá el plan que tiene para mí. Consultaremos con mi familia y mis entrenadores sobre los próximos planes. Tenemos en mente hacer el debut profesional. Todo depende de las negociaciones. Pero no estoy pensando en eso ahora. Lo que tengo en mente es el oro”, concluyó. omar moreno y christian fuentes
Entra a MiradasRio.com y ve los videorreportajes.
Mientras que en el encuentro más emocionante de la jornada final, el conjunto de Yauco se alzó con el primer puesto al vencer 70-67 a Loiza. Casualmente y con el mismo nombre, Bryan Santiago fue el más valioso al aportar diez puntos. "La unidad de las comunidades nuevamente quedó demostrada en este tipo de eventos que el Departamento organiza, y esta es la razón de ser de crear estos escenarios competitivos y de unión. A su vez la competencia y la calidad de estos jugadores fueron óptimas y se demostró que el talento se puede encontrar donde sea, y los barrios y las comunidades son el vivo ejemplo de ello", expresó Ángel Herrera, director del Programa. El programa Deporte Pa’l Barrio impactó a 12 municipios en la liga de baloncesto, en donde en diez de estos pueblos se integraron equipos de la Liga Atlética Policiaca. Además, el programa se extiende a tres disicplinas (baloncesto, voleibol y sóftbol) y alcanza a 8,500 participantes de 42 municipios. En esta jornada a cada equipo se le garantizó al menos 8 partidos de temporada regular.
Advertorial
¡Y seguimos el Año con Super Precios Bajos! Pollo Entero
Chuletas de Cerdo por Medio Lomo Cong. De E.U. Reg. $1.39 Lb. Se rebana GRATIS merma por cuenta del cliente
Carne de jueyes
En lata o Bowl De 1 Lb. Reg. $6.89 c/u
89
5
c/u
De 5 oz. Reg. 6/5.00
5
5
5/ 00
5/ 00 Habichuelas Goya
Corned Beef Libby’s
59
3
¢ C/U
89
3
De 24/16.9 oz. Reg. $3.99 c/u
Huevos Americanos
68 C/U
Grado A. De E.U. Medianos. Reg. 2/5.00
Sazón Goya
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
De 20 ct. Reg. $2.49 c/u
Tenemos Aguacates en De Costa Rica. todas nuestras tiendas Reg. 79¢ Lb. Caja $24.00
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
Variedad 2.6 oz. Reg. $1.59 c/u
c/u
Lb.
39
¢
Muslos de Pollo con Cadera BP
Bolsa 10 Lbs. Reg. $5.89 c/u
De 96 oz. Reg. $4.49 c/u
3
5
5/ 00
1
49 c/u
Salsa de Tomate Casera
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
5
Lb.
Aceite de Canola King Gourmet
Arroz Goya
15
4/
c/u
Límite 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
5
3/ 00
Especiales válidos del 21 al 27 de enero de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Armour Lunch
89
De 8 oz. Reg. 3/99¢
99
¢
Uvas Rojas Red Globe
De Chile/Perú. Reg. $1.49 Lb.
Malanga Lila
Lb.
39
3/ 00
De 12 oz. Reg. $4.59 c/u
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
¢
Lb.
De 1 rollo regular Reg. $1.39 c/u
Variedad 59 oz. Reg. 3/5.00
De Mexico. Reg. 99¢ Lb. Caja $32.95
5
3
¢
7/ 00 Agua Nikini Papel Toalla Bounty
Bebidas Golden
Limas
95
Lb.
Atún Freskito
Todos los tamaños. Cong. De Brasil Reg. $4.99 Lb.
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
¢
98
Chillo Entero
FRESCO To-Ricos
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
55
¢
Camarones Jumbito Cong. De Indonesia. Reg. $6.29 Lb. Caja $17.95 c/u
Yuca
De Costa Rica. Reg. 69¢ Lb. Lb. Caja $23.00
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
4
99
98 Lb.
49
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
¢ Lb.
Lb.
99
Yautía Blanca o Lila De Ecuador/Nicaragua Reg. $1.39 Lb. Caja 50 Lbs. $49.00
¢ ¢ Lb.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514
MPG 31C/ 42A
Conoce mรกs:
Honda de Puerto Rico
2016