cambio en España
partido popular no logra mayoría parlamentaria, dando paso a nuevo escenario político página 12
www. San juan, Puerto rico
Lunes, 21 de diciembre de 2015
.pr
Gobierno paga a última hora el bono de Navidad @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Empleados públicos. El proceso para pagar el bono comenzó ayer y durará tres días Presión. El anuncio de La Fortaleza se produjo en momentos en que diversos sectores preparaban medidas legales para reclamar el pago Impacto. La economía de la isla enfrentaba otro golpe ante el impago del bono a empleados de empresas privadas pÁgina 06
Bernier dará prioridad al estatus de la isla El aspirante popular a la gobernación oficializó ayer su candidatura y aseguró que estaría dispuesto a evaluar el proyecto del comisionado residente, Pedro Pierluisi, de estadidad sí o no. página 02
Estreno con
fuerza de Star Wars
pÁgina 16
Star Wars: The Force Awakens conquistó la taquilla desde su estreno, y solo en Estados Unidos y Canadá recaudó $238 millones. / ap
1 noticias
AEE
A punto de vencer plazo La ampliación del Acuerdo de Apoyo a la Reestructuración (RSA, siglas en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con el grupo de bonistas ad hoc vence mañana. La ampliación de la fecha límite previamente anunciada para alcanzar un entendimiento se anunció el pasado viernes. El acuerdo extiende una serie de eventos de terminación automáticos establecidos en el RSA al martes 22 de diciembre de 2015, incluyendo la fecha para llegar a acuerdos con las aseguradoras de bonos monoline sobre el plan de recuperación. La Autoridad utilizará la extensión para continuar las conversaciones con las aseguradoras de bonos monoline y los acreedores.
02
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015
Bernier oficializa, comienza a lanzar ideas y a recaudar fondos Asume posturas. Bernier estableció que es necesario definir el estatus y dijo estar dispuesto a reunirse con Pedro Pierluisi para llegar a un consenso sobre el tema, mientras que apuntó que hay que mirar los incentivos contributivos El aspirante a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, presentó ayer los diez principios que estaría ejecutando si es elegido gobernador en los comicios de 2016. Entre estos está resolver el estatus político de la isla y que está en la mejor disposición de evaluar el proyecto del comisonado residente, Pedro Pierluisi, de estadidad sí o no, siempre y cuando esté abierto a enmiendas. Si la opción del “no” prevaleciera, impulsaría una Asamblea Constitucional de Estatus para realizar gestiones directas de negociación con el Gobierno norteamericano. “Si el resultado electoral fuera a favor de la anexión, cosa que dudo que suceda, la decisión de los electores puertorriqueños contaría con mi respaldo absoluto y de todo el Gobierno para obtener respuesta de Estados Unidos”, expresó Bernier en su mensaje. En el plano económico, dijo que la internacionalización será su prioridad. Y es que Bernier estableció que, como estímulo económico, buscará que las empresas locales exporten sus productos y servicios. “Hay que ampliar el marco en el que nuestros empresarios y nuestras universi-
dades buscan oportunidades”, indicó. Además, estaría evaluando los incentivos contributivos para evitar que el empresario local esté en desventaja. De igual forma, el exsecretario de Estado dijo que favorece las alianzas para mejorar la educación e indicó que se reuniría con el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, para evaluar su proyecto de reforma educativa. “Existen alianzas para mejorar la educación, y yo lo veo como una nueva alternativa. De hecho, soy testigo de alianzas extraordinarias en esa dirección. El proyecto [de reforma educativa] tiene mucho de esto. El reto que tiene el proyecto es la forma en la que se ha ido trabajando. Eso es algo que tengo que discutir sobre la participación eficaz y continua de maestros y las escuelas en general. Porque al final puede ser el mejor de los proyectos, la mejor de las propuestas, y si no se legitima ante la comunidad que lo va a implementar, no ocurre”, sentenció. Asimismo, el plan establece la necesidad de atajar la corrupción, establecer un sistema universal de salud, garantizar la seguridad, reformar el gobierno y combatir la pobreza y dependencia. La presentación de su plan se dio en el marco de la radicación oficial de su candidatura que celebró en la plaza pública Santiago Palmer en Caguas, donde ofreció un mensaje a los militantes del PPD luego de participar en la misa de la catedral Dulce Nombre de Jesús. Por su parte, el expresidente del PPD Héctor Ferrer, quien llegó hasta Caguas para apoyar a Bernier, expresó que aún le queda tiempo para decidir su futuro político. “En su día se hará cualquier anuncio, pero hoy es el día de David Bernier, y yo vengo a estar con él y darle mi apoyo”, se limitó a decir Ferrer.
PNP. Pedro Pierluisi lanza preguntas a Bernier y TRS anunciará futuro político El aspirante a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP) Pedro Pierluisi le cuestionó al aspirante popular a la gobernación, David Bernier, quien radicó su candidatura ayer, cuál fue su participación “en la imposición de más de 90 nuevas contribuciones”. El también comisionado residente cuestionó a Bernier sobre cómo piensa restaurar la credibilidad de Puerto Rico y si tiene la capacidad para comunicarse y representar al país ade-
cuadamente en Washington y Nueva York para atender estos asuntos financieros tan complejos. Por su parte, el senador Thomas Rivera Schatz despejará las dudas sobre el curso que seguirá su carrera política en un mensaje televisivo mañana. De acuerdo con Inter News Services, todavía no es seguro que Rivera Schatz intente la ruta de la candidatura a la gobernación por el PNP. ins
Así lo dijeron
“Estoy porque vengo a hacer un compromiso con David Bernier para la gobernación”. Héctor Ferrer, expresidente del PPD
“Yo felicito el que él haya asumido la posición de un ELA no colonial y no territorial, que es el que queremos la mayoría de los estadolibristas”. Luis Vega Ramos, representante PPD “Yo creo que es una alternativa muy real que hace un cambio en el momento más oportuno en el país”. David Bernier radicó oficialmente ayer su candidatura. / Dennis A. jones
Entre los alcaldes que acompañaron a Bernier figuran el de Caguas, William Miranda Torres, el de Dorado, Carlos López, el alcalde de Comerío, Josean Santiago, y el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz. También dijeron presente el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, el senador Jorge Suárez y el actual secretario de Asuntos Públicos de Fortaleza y aspirante a representante por acumulación, Jesús Manuel Ortiz.
SARAH VáZQUEZ PéREZ
William Miranda Torres, alcalde de Caguas
Mecanismo
Alista terreno para recaudación El aspirante a la gobernación por el PPD detalló que, de cara a los eventos de recaudación de fondos, su equipo de trabajo está creando un mecanismo para asegurar la transparencia y evitar el inversionismo político. De acuerdo con Bernier, el comité estará compuesto por un tesorero y personas expertas en éticas y derecho electoral, y
“yo les he solicitado que sean lo más estrictos posible, para que cualquier persona que quiera aportar de antemano sepa que lo hace porque cree en el proyecto que no pueden tener ningún tipo de expectativa” de sacar ventaja. Este indicó que la medida responde a las últimas acusaciones que se dieron por corrupción pública en el foro federal y otras que se han dado a lo largo de la historia. Sarah vázquez pérez
@SARAHFVAZQUEZ
Política
Ricky Rosselló entrega sus endosos El precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo “Ricky” Rosselló Nevares, ya cumplió con los endosos. “Queríamos poder conseguir todos los endosos de manera organizada. Empezamos cerca de las 9:00 de la mañana y ya a las 11:00 estaba confirmado que pudimos conseguir todos los endosos”, dijo Rosselló Nevares a la agencia Inter News Service (INS). ins
Independiente. Manuel Cidre presenta su misión y plan estratégico para P. R. El aspirante independiente a la gobernación Manuel Cidre presentó ayer la misión de su administración y los ocho objetivos estratégicos para transformar la gestión gubernamental de la isla. Entre estos se encuentra la reducción de gastos del aparato gubernamental; posicionar a Puerto Rico como centro de productividad y eficiencia; integración y optimización de la tecnología de la información; y fortalecer la enseñanza pública como política principal. metro
La cita
“La misión que guiará mi administración, de resultar vencedor en las elecciones, será incorporar a la gestión de administración gubernamental prácticas de gerencia que promuevan el servicio eficiente”. Manuel Cidre, candidato independiente a la gobernación
Noticias 03 Salinas
Denuncian desahucio a pescadores La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, emplazó a la Asociación de Pescadores Raúl Maldonado de la Playa de Salinas para desahuciarlos de las instalaciones pesqueras que administran, a pesar de ser la organización de pescadores que más miembros tiene en la municipalidad salinense. Luego de que la Asociación entregara la documentación requerida por el Departamento de Agricultura para renovar el contrato de arrendamiento, que había vencido el 6 de mayo de 2014, la secretaria Comas revirtió su decisión, denuncian los pescadores. ins ICP
Controversia por festival de teatro La junta de directores del Colegio de Actores de Puerto Rico mostró ayer una serie de interrogantes respecto a la incertidumbre que ataca el Festival de Teatro Puertorriqueño que anualmente produce el Instituto de Cultura de Puerto Rico (ICP), particularmente para su edición del próximo año. El organismo —que reúne a buena parte de los actores y actrices del país— cuestionaron “cuáles fueron los criterios para cancelar el Festival de Teatro Puertorriqueño sobre otros programas o proyectos del Programa Escénico Musical o del Instituto de Cultura Puertorriqueño”. Sin embargo, la directora de información y prensa del ICP, Mariana García, aclaró que, contrario a lo que se difundió en la mañana de hoy, “el festival no ha sido cancelado. Sin embargo, estamos a la espera de conocer el monto que será designado para terminar el proceso de elección de las obras y no descartamos el tener que rediseñar o reconceptualizarlo. víktor Rodríguez Ángel Rosa
Oficializa candidatura El senador Ángel Rosa radicó oficialmente ayer su candidatura a comisionado residente en Washington por el Partido Popular Democrático (PPD) en las elecciones de 2016. INs
Salon & Spa
Salon (787) 791-4788 Spa: (787) 253-1300 Compra tu Certificado de Regalo Paga $20, Valor $25 Paga $39, Valor $50 Paga $57, Valor $75 Paga $75, Valor $100 Paga $150, Valor $200
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015
Amárilis pagán La activista de derechos humanos habla sobre su decisión de entrar a la política
“No se puede seguir segregando”
Años de activismo en favor de los derechos humanos, los asuntos de las mujeres y de las comunidades LGBTT motivaron a que la cofundadora de Proyecto Matria, Amárilis Pagán, asumiera un nuevo reto: la política partidista, al aspirar por un escaño como senadora por acumulación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT). Según explicó a Metro, la motivación surgió de la falta de más participación de mujeres en los puestos que toman las decisiones en el Gobierno. Pagán, de 47 años y oriunda de Aibonito, quiere aportar las ideas que han formado parte de su trabajo durante más de 20 años: atender e incluir a sectores que no siempre son los protagonistas de la discusión política en la isla. Se autodenomina feminista, escritora, pintora, abogada y madre. No oculta sus identidades. “Eso incluye el hecho de que soy parte de las comunidades LGBTT y llevo esa bandera con mucho orgullo”, afirmó quien se encuentra en proceso de radicar su candidatura ante la Comisión Estatal de Elecciones. Se posicionaría como la primera legisladora abiertamente gay. Aunque representará políticamente al PPT, apoya la independencia para Puerto Rico. Igualmente cree que la equidad es la pieza fundamental para
atender los asuntos de crisis económica y se identifica “liberal” en cuanto a los temas relacionados con la legalización de la marihuana. ¿Cómo observa los trabajos que se desarrollan en la Legislatura? —Me parece que es terrible que en un país en el que se supone tenemos separación de Iglesia y Estado, en un país en el que tenemos una carta de derechos que habla de la dignidad de todo ser humano y de la igualdad ante la ley, cuando llega el momento de tomar decisiones para garantizar en la práctica lo que son los derechos humanos de las personas, tengamos que ir a negociar derechos con legisladoras y legisladores que abiertamente tienen alianzas con grupos religiosos fundamentalistas, que tienen intereses económicos o personales que van en contra de esos derechos humanos y que se convierten en cierta medida en un estorbo para el avance como sociedad en general. ¿Cree que los partidos de la mayoría atentan con los proyectos de ley que promueven la ganancia de derechos humanos? —-La experiencia en los pasados años nos han demostrado eso. En el caso del Partido Nuevo Progresista, hemos visto cómo sus candidatos y candidatas abiertamente, tan
Así lo dijo
“La decisión de aspirar a un puesto político no tiene otra motivación que adelantar una agenda de derechos humanos para todas y todos en el país”. Amárilis Pagán
temprano como esta semana pasada, se retratan con líderes religiosos que han atacado a las comunidades LGBT o los derechos de las mujeres, y hemos visto también cómo le han votado en contra a proyectos, no solamente de mujeres y de las comunidades LGBT, sino otros proyectos de derechos humanos que han llegado a la Legislatura. En el caso del Partido Popular Democrático, podemos tener un sector de compañeros y compañeras, que yo admiro y respeto, que pueden estar a favor de los derechos humanos, pero que, en la práctica, al interior de la Legislatura se encuentran con la pared de otros legisladores y legisladoras de su propio partido que sabotean y detienen esos procesos de avance. La política partidista tiende a recurrir a aspectos personalistas para atacar a los contrincantes. ¿Cómo manejará ese tipo de estrategias que podrían impulsar otros candidatos? —Creo que quizás una de las que más desincentivan la participación de las mujeres en la política son los ataques personales, y es algo de lo que estoy bien consciente porque, además del hecho de haber estado en el activismo de derechos humanos ya por tantos años, me he expuesto a eso. En cierta medida, tengo que decir: “Qué bueno que lo viví”, porque desarrollé las destrezas mentales y emocionales para enfrentar eso y para aprender a darle el lugar que tienen dentro de la vida de cada persona. ¿Qué proyectos específicos desea impulsar? ¿Cómo los enfrentaría y defendería en el hemiciclo? —Me parece que, por ejemplo, el tema de la plenitud ciudadana de las comunidades LGBT tiene que ser un tema prioritario. Todavía, por ejemplo, tenemos un Código Civil que no se ha enmendado para
reconocer el matrimonio por parejas del mismo sexo. Se reconoció por una decisión del Tribunal Supremo, pero nuestro Código Civil no se ha atemperado. Tenemos un proyecto de ley pendiente para permitir la adopción por parte de parejas del mismo sexo, que probablemente no se apruebe en este cuatrienio, así que tendrá que asentarse en la agenda del próximo. Además, tenemos personas de la comunidad trans que todavía carecen de acceso a los servicios médicos que necesitan para tener vida digna. En cuanto a las mujeres, entiendo que debe haber una agenda de desarrollo económico con perspectiva de género. Y eso quiere decir que, cuando el país piensa en sus medidas económicas, debe tener en cuenta el perfil de las mujeres que vivimos en este país. Me gustaría trabajar la salud como derecho humano, la educación y el acceso a la vivienda. Tanto en Cámara como en Senado existe la Comisión de la Mujer. ¿Cree que los proyectos que se impulsan desde esa comisión son obstaculizados porque pueden no ser considerados prioritarios, especialmente en momentos de crisis económica? —Sí. Hay gente que tiende a segregar el tema de las mujeres del resto de los temas sociales. Eso inclusive es un reto para mi candidatura, porque yo no quiero que la gente piense que solamente voy a trabajar temas de mujeres. Eso es una gran trampa, porque toda la gestión legislativa de derechos humanos que una pueda hacer, como quien dice, se anula. El tema de las mujeres hay que aprender a verlo integrado a todos los otros temas de discusión pública, económica y social. Ya eso no se puede seguir segregando.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Piden nueva reválida Más de 100 estudiantes de Asistencia en Terapia Física que no aprobaron la reválida en septiembre pasado llevaron un reclamo a la Junta Examinadora de Terapia Física y aún esperan por una respuesta. Varios estudiantes de National University College, EDP College y Huertas College firmaron una carta solicitando a la Junta Examinadora de Terapia Física la cancelación de la prueba por irregularidades que percibieron al tomar el examen. Metro obtuvo la carta en la que solicitaron también un nuevo examen libre de costo. Estos señalan que la prueba estaba mal redactada, empleaba un vocabulario inadecuado y su contenido no correspondía a las tareas de un asistente de terapia física. La misiva fue dirigida a miembros de la Legislatura y de La Fortaleza. “La carta se sometió el 22 de octubre. Se le dio a la Junta 15 días laborables para obtener respuesta. No hemos tenido respuesta de ningún tipo. Ni llamadas, cartas, nada… Tampoco han llegado los resultados oficiales a las universidades”, comentó Neliza Correa, graduada de Asistencia de Terapia Física. Para Correa la prueba fue dirigida a otro grupo de profesionales. “Era para un terapista físico, no para un asistente de terapia física. La universidad ofreció un repaso de dos días por un costo de $60 con el material que entendían se podría dar en el examen. Yo tenía cuatro repasos diferentes de personas que habían pasado la reválida, pero ese examen lo cambiaron en su totalidad para evaluar a estudiantes de Estados Unidos y no de Puerto Rico”. Algunos estudiantes, como Correa, invirtieron sobre $175 en los repasos, solicitud de prueba y pago a la compañía encargada de la construcción de las pruebas, Didaxis. La prueba se ofreció solamente una vez durante este año. Metro intentó infructuosamente obtener una reacción ofi-
La cita
“Esto es más complicado de lo que se pudiera pensar”. Lydia Méndez, presidenta de la Comisión cameral de Salud
cial con la presidenta de la Junta Examinadora de Terapia Física, Flora Muñoz, y con el Departamento de Salud. Ante esto, se desconoce si, en efecto, menos de la mitad de los estudiantes pasaron la reválida. Entre tanto, la presidenta de la Comisión de Salud en la Cámara de Representantes, Lydia Méndez, aseguró a Metro que organizaría una reunión con los estudiantes para escuchar sus reclamos y ver de qué manera su oficina puede ayudarlos. “Me estaré comunicando con estas personas para conocer el problema más allá de la carta que nos enviaron. Esto es más complicado de lo que cualquiera pueda pensar. Pero vamos a reunirnos para escucharlos y saber de qué se trata su reclamo”, informó Méndez. Los estudiantes que ejercían como asistentes perdieron su licencia provisional tras no aprobar la reválida. Se quedarían sin ejercer la profesión después de invertir dinero en sus estudios y repasos. Esta licencia provisional es válida hasta que se conozcan los resultados del examen. Cada estudiante tiene derecho a tres licencias provisionales, afirmó otra fuente de Metro. Según Correa, sus estudios costaron más de $20 mil, cantidad que obtuvo a través de préstamos. La convocatoria para el próximo examen será en marzo de 2016 y el último día para solicitar es el 5 de febrero de 2016. sonia E. rivera (karixia Ortiz colaboró en esta historia)
Rabia. Veterinarios alegan manejo irregular de casos La presidenta del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (CMVPR), Yesenia Fernández, denunció ayer que veterinarios han denunciado con frecuencia al Departamento de Salud (DS) casos de manejo irregular de rabia o en los que no se cumple con los protocolos, sin que haya habido una acción afirmativa por parte de la agencia. “Estos colegas están cansados de reportar los casos y que el Departamento de Salud se haga de oídos sordos ante estas denuncias. Todos tenemos nuestras sospechas
de que son más las muertes por rabia de las que queremos aceptar. Debemos empezar por trabajar con los expedientes y estadísticas de Salud y con la activación adecuada de los protocolos”, expresó Fernández en un comunicado al pedir que el DS rinda cuentas sobre estos casos y su manejo. La pasada semana fue confirmado un caso de muerte por rabia en la isla. Indicaron, sin embargo, que la divulgación ocurre, según se reporta en los medios, a semanas de la muerte del paciente. cybernews
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015
En varios días llegará el bono a empleados de gobierno Impacto. Como una medida de último minuto, La Fortaleza informó que el bono de Navidad de los 160 mil trabajadores se pagará escalonadamente en los próximos tres días
El bono de Navidad se entregará a cerca de 160 mil empleados públicos. / archivo, dennis jones
CNE reclama los estados financieros auditados El Centro para una Nueva Economía reiteró una vez más su reclamo a que el Gobierno de Puerto Rico publique sus estados financieros auditados (CAFR, en inglés) para el año fiscal 2014. Un escrito de la entidad, titulado “Es hora de abrir la chequera del Gobierno al escrutinio público”, detalla que “es preciso que Puerto Rico publique estos informes lo más pronto posible, o al menos que explique públicamente de forma clara, detallada y coherente las razones por las que no ha podido hacerlo”. Según el CNE, estos estados
Destacado
“El informe debe incluir el balance de efectivo que tiene en los libros y en el banco, y explicar cualquier diferencia entre ambos”. CNE, sobre publicación de los estados financieros auditatos de Puerto Rico
“ofrecen una radiografía del estado de las finanzas públicas al cierre del año fiscal 2014. Lo que es verdaderamente crucial para todos —el
pueblo, los contribuyentes, los empleados públicos, los acreedores, el Gobierno federal— es saber si el gobierno tiene suficiente efectivo para cumplir con sus obligaciones”. “Entendemos que es crucial que el Gobierno, además de publicar los CAFR del año fiscal 2014, divulgue a la mayor brevedad posible un informe detallado del flujo de efectivo que ha tenido durante los primeros seis meses de este año fiscal y una proyección actualizada del flujo de efectivo que espera para los próximos seis meses”, lee el artículo. metro
En una medida de último minuto, el Gobierno de Puerto Rico anunció ayer que finalmente pagará el bono de Navidad a los más de 160 mil empleados públicos del país. La acción se dio sobre la fecha de vencimiento del plazo para el pago de este bono (20 de diciembre), según lo estipula la Ley 34. “Se reconoce la obligación legal de satisfacer a los empleados gubernamentales la compensación que ha sido devengada como consecuencia de haber prestado servicios al Gobierno durante por lo menos seis meses en el caso de un funcionario o empleado regular, y 960 horas en el caso de un empleado irregular, dentro de un periodo de 12 meses de trabajo”, se indicó por medio de un comunicado. No obstante, aunque se aclaró que el proceso de pago a los empleados públicos comenzó ayer, “se extenderá por al menos tres días”. La medida se dio en el marHacienda
Envían solo siete mil reintegros más A solo días para la Navidad, el Departamento de Hacienda informó el envío de 7,429 reintegros correspondientes a las planillas de contribución sobre ingresos de 2014. El envío de la semana del 18 de diciembre de 2015 totalizó $2,028,184.84. Según reportó Metro la semana pasada, se estima que este atraso se extienda hasta marzo del año entrante. Así las cosas, hasta el pasado viernes, Hacienda había emitido 343,883 reintegros que suman $196,777,099.59. víktor rodríguez-velázquez
La cifra
$120 M.
es el monto que el Gobierno destinará para el pago del bono de Navidad.
co de una serie de presiones de diversos sectores que ayer enfilaron cañones contra el Gobierno e incluso no descartaron ir a los tribunales. Este fue el caso de un grupo de abogados encabezados por Hiram Torres, junto con decenas de servidores públicos, que ayer expresaron sus intenciones de presentar hoy un recurso extraordinario de mandamus ante el Tribunal de Primera Instancia en San Juan para obligar al Gobierno a pagar el bono. “Basta ya de abusar de nuestra gente. Aquí existe dinero para ‘amigos del alma’ y ‘parientes del corazón’, pero no para los servidores públicos”, explicó Torres. Una medida similar amenazó con llevar la Coalición Sindical —compuesta por la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), Federación Central de Trabajadores (FCT), Coordinadora Unitaria de Trabajadores (CUTE) y la Federación de Trabajadores y Trabajadores de Puerto Rico (FTPR— que ayer manifestaron su disgusto a la incertidumbre del Gobierno respecto a este
pago. “Si no llega ese dinero para mañana (hoy) al mediodía, los trabajadores se van a hacer sentir como nunca antes lo ha visto el Gobierno de Puerto Rico”, había advertido Annette González, presidenta de la SPU. Estiman serios impactos A pesar de que el Gobierno pagará los $120 millones estimados en bono de Navidad, lo cierto es que aún existe escepticismorespecto al impacto que tendrá este atraso y la eliminación de esta bonificación en el sector privado. Según un análisis preparado por el economista José Alameda, al mirar las medidas que han tomado las empresas privadas junto con la incertidumbre del Gobierno, el resultado no luce alentador para la rueda económica local que sobrevive mayormente del consumo. Según el análisis, cuando se miran los sobre $27 millones que no pagarán las 796 empresas exoneradas por el Departamento del Trabajo y los más de $4 millones de las 103 firmas que disminuyeron el monto del pago, se observa que habrá menos dinero a disposición de los consumidores.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
CUD. Proyectan triste Navidad para comercios locales por baja en ventas El presidente del Centro Unido de Detallistas, Rubén Piñero Dávila, auguró hoy una drástica baja en las ventas en los comercios locales en la época navideña, debido a la disminución del bono de Navidad en las empresas privadas. Según el empresario, a cinco días de la Nochebuena y el Día de Navidad, las ventas se han mantenido por debajo de lo esperado. “No ha habido ningunos cambios en las condiciones del mercado. La gente está haciendo sus
compras finales para Navidad. Tú ves muchos especiales, pero las tiendas están vacías. El comercio no se está moviendo al ritmo que debería moverse y no esperamos que haya muchos cambios sobre la información que tenemos previa. Piñero Dávila no descartó que, a partir de enero, más empresas del país se vean obligadas a tener que tomar medidas de corrección para evitar cierres, como reducir su inventario, sus plantillas laborales, sus presupuestos”, sostuvo. víktor Rodríguez-velázuqez
noticias 10
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Panamá
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Bernier, el PNP y el Meme de Ale
El 5 de octubre pasado escribí una columna en Metro titulada “¿Se le acaba el tiempo a Bernier?”, en la que indicaba que la Ley Electoral de Puerto Rico “[…] podría poner al secretario de Estado, David Bernier, en posición de renunciar a su puesto en los próximos días para poder aspirar a la gobernación de Puerto Rico […]”, pues dicha ley obliga a los jefes de agencia a renunciar a sus posiciones en determinada fecha si estos aspiran a puestos electivos. “Bernier es un sustituto natural de García Padilla en el Partido Popular Democrático”, añadía en el escrito. Veinte días más tarde, el 25 de octubre, Bernier renunció. Luego, el 10 de noviembre, en otra columna, exponía que Bernier estaba en carrera visitando pueblos y que “[…] la presión sobre Alejandro García Padilla para que se quite no va a parar […]. Todo lo contrario, aumentará y supongo que eso tendrá su efecto”. Y así fue. Ya Alejandro García Padilla renunció y Bernier radicó su candidatura. Esto establece un nuevo juego para los candidatos del Partido Nuevo Progresista (PNP) que buscan la gobernación. García Padilla estaba sumamente debilitado en términos políticos; se palpaba el desánimo de las huestes populares con un candidato que no proyectaba, en estos momentos, una probabilidad de revalidar. Con la candidatura de Bernier hay cierto entusiasmo y esperanza de que el Partido Popular Democrático (PPD) pueda ganar. Todo dependerá, a mi juicio, de cómo se maneje el candidato estadolibrista y, ciertamente, quién sea el opositor del PNP. Hay quien pensaba que cualquiera le ganaba a García Padilla, pero ya no es él. David Bernier, independientemente de que haya sido parte de la administración de García Padilla, es hoy un candidato fuerte que puede llevar a las trincheras a los populares que estaban desanimados, reduciendo la posibilidad de un cruce de populares votando por un candidato del PNP o una abstención popular. No obstante, siendo un candidato que se puede proyectar como fuerte, mostró una vul“Había dicho que estaba nerabilidad y es lo que algunos podrían catalogar como tener listo para los ataques, una piel finita para aguantar lo pero explotó por un que viene. Había dicho que essimple meme”. taba listo para los ataques, pero explotó por un simple meme. En las redes sociales se distribuyó una foto (meme) de la esposa de Bernier, la amiga Alexandra Fuentes, en la que se pregunta si les dieron el bono a los empleados públicos y que a su marido le habían dado 60 mil. La información de que Bernier cogió 60 mil dólares de bono es falsa, y todo el mundo lo sabe porque él lo ha repetido en varias ocasiones. Nadie ha podido mostrar evidencia de que recibió esa cantidad de dinero. La frase
Ni corto ni perezoso, Bernier, o quienes le manejan las redes sociales, ¡pusieron el meme en su cuenta de Facebook! con el siguiente mensaje: “Han puesto a correr esta imagen ofensiva a mi familia. Estos son los ataques bajos de la política tradicional. Quien dice que acepté un bono de $60,000 miente. Quien usa a mi esposa para acentuar una mentira y quien se presta para difundirla debería reflexionar sobre sus valores. Por eso hay que cambiar las cosas en la política”. El mensaje es el correcto cuando le pregunten, si le preguntan, pero ellos mismos ponerse a contestar memes con esa cuenta no lo creo apropiado para una figura que aspira a la posición más alta en Puerto Rico. Si va a estar contestando a personajes de redes sociales por todo lo que se va a publicar, pues perderá el tiempo. Se le ha señalado el muy poco tiempo que ha dedicado a exponer sus posiciones sobre situaciones trascendentales o controversiales, ¿pero dedica tiempo para contestar un meme? ¿En serio? Coincido con él en que hay que cambiar la forma de hacer política y, en estos casos, se deben ignorar boberías como esas. Aunque no lo creo de él, si fuera una estrategia del equipo de campaña para crear o propiciar cierta conexión sentimental con el electorado apelando al “ay, bendito”, entiendo que es totalmente innecesario. Mostró una carta, una debilidad, y sus opositores lo aprovecharán. Si entiende que con lo que hizo detendrá o comenzará un cambio en la forma de hacer política, pues no creo logre mucho. Hay cosas más importantes para hablar. Esto está comenzando, y debo suponer que Bernier les dejará a otros la tarea de contestar memes si siente la necesidad de hacerlo.
Exigen día de duelo afectados por EE. UU. Familiares de los caídos durante la invasión de Estados Unidos que expulsó al dictador panameño Manuel Noriega reiteraron ayer su exigencia de que la fecha sea declarada día de duelo nacional. La exhortación se formuló durante un acto oficial en un cementerio capitalino al cumplirse el 26.o aniversario de esa acción militar del 20 de diciembre de 1989. De acuerdo con cifras oficiales, 314 soldados y 200 civiles panameños fallecieron, mientras que por el lado estadounidense se contabilizó la baja de 23 soldados. AP India
Protestan liberación de hombre Un menor, sentenciado a prisión por la violación en pandilla y asesinato de una mujer a bordo de un autobús en Nueva Delhi terminó el domingo su sentencia de tres años en un reformatorio, mientras que manifestantes furiosos demandaban que siguiera encarcelado. El hombre tenía poco menos de 18 años cuando él y otros cinco atacaron brutalmente a la mujer de 23 años, en un caso que sacudió a la India, donde la violencia sexual contra las mujeres es frecuente. ap Papa Francisco
Elogia negociaciones por la paz en Siria El papa elogió ayer los planes de implementar un cese al fuego en Siria y el acuerdo para crear un gobierno de unidad nacional en Libia. Francisco, en un discurso ante los fieles, expresó su “fuerte aprecio” hacia el plan para iniciar el mes entrante un diálogo entre el Gobierno sirio y las fuerzas opositoras. El Consejo de Seguridad de la ONU le ha dado su respaldo unánime al plan. El jerarca de la Iglesia católica pidió a todas las partes avanzar “con generoso ímpetu por el camino del fin de la violencia y de llegar a una solución negociada que traiga la paz” a Siria. ap
noticias 12
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015
Partido Popular de España revalida, pero sin lograr una mayoría absoluta Elecciones. Los datos del gobierno indicaban que el PP no lograría una mayoría absoluta en la Cámara de 350 diputados El gobernante Partido Popular habría obtenido una victoria menor a lo esperado en las elecciones generales españolas, según el recuento parcial con el 75.25 % de los votos escrutados, y corre el riesgo de perder el gobierno en un nuevo escenario político lejos del bipartidismo tradicional en el país. El conservador PP no alcanzaría la mayoría absoluta en el Parlamento de 350 escaños ni siquiera en una alianza con el recién llegado Ciudadanos, según el recuento parcial publicado por el gobierno. Podemos, un partido de izquierda radical, y Ciudadanos, próximo al sector empresarial, irrumpirían en el Parlamento convirtiéndose en la tercera y cuarta fuerza política del país, según los sondeos, transformando por completo la dinámica parlamentaria española. Los datos parciales asignaban
Rajoy, presidente del Gobierno español y candidato a la reelección por el PP / ap
125 escaños al conservador PP, 94 al socialista PSOE, 41 a Podemos y 36 a Ciudadanos, aunque los grupos aliados de Podemos podrían aumentar su influencia en el Parlamento hasta 68 parlamentarios. Los datos abren la puerta a una posible alianza a tres bandas entre los socialistas PSOE, Podemos y Ciudadanos para arrebatar el gobierno a Mariano Rajoy, actual presidente y candidato a la reelección por el PP. “Alcanzar un acuerdo entre los socialistas, Ciudadanos y Podemos no va a ser sencillo; están
La cita
Decenas de ciudadanos esperan en un pasillo para ejercer su derecho al voto.
“Alcanzar un acuerdo entre los socialistas, Ciudadanos y Podemos no va a ser sencillo; están divididos en temas clave [...]”. Federico Santi, analista
/ap
Sanders y Clinton sin rencor durante debate Los dos principales precandidatos presidenciales demócratas, Bernie Sanders y Hillary Clinton, dejaron atrás sus rencores sobre un acceso indebido a los valiosos datos de votantes de la campaña de ella, con lo que reenfocaron rápidamente el tono del debate de la noche del sábado a una discusión educada sobre la seguridad nacional, los crecientes temores de los estadounidenses sobre el terrorismo y la economía. Clinton, la favorita del campo demócrata, se mantuvo enfocada en las elecciones generales y censuró el plan de Donald Trump de impedir el ingreso de personas musulmanas en Estados Unidos. Clinton describió a Trump, que lidera el proceso interno republi-
cano, como el “mejor reclutador” del grupo Estado Islámico. “El señor Trump tiene una gran capacidad para exaltar los ánimos de la gente mediante bravuconerías e intolerancia”, declaró la ex ecretaria de Estado Clinton. Clinton y Sanders, el principal contrincante de la precandidata, comenzaron el debate del sábado en la noche en medio de una de las pugnas más enconadas entre ambos en torno a la campaña misma en lugar de algún tema nacional o internacional. El equipo de campaña de Clinton había acusado al de Sanders de robar información para ubicar a electores específicos y anticipar los temas que
Bernie Sanders habla con Hillary Clinton durante un receso en el debate. / ap
podrían interesarles. En reacción a esa falta, el Comité Nacional Demócrata impidió temporalmente al equipo de Sanders acceder a la información de sus propios archivos de votantes, decisión que el senador
de Vermont describió el sábado como un “acto atroz”. Sin embargo, Sanders admitió que su propio equipo actuó indebidamente. “Este no es el tipo de campaña que realizamos”, dijo Sanders. ap
China
divididos en temas clave, principalmente la independencia de Cataluña”, explicó Federico Santi, analista de Eurasia Group. “Pero si la alternativa es dejar al país sin gobierno, habrá presión sobre los partidos”. Tras las elecciones, el sistema parlamentario español contempla una serie de reuniones del jefe de Estado, el rey Felipe VI, con los grupos con representación parlamentaria. Tras los encuentros, el monarca propone a uno de los líderes de partido para formar gobierno. Ese candidato debe pasar una votación de investidura en el Parlamento, que requiere mayoría absoluta en la primera sesión. De no conseguirlo, tiene una segunda oportunidad dos días más tarde en la que solo necesitaría mayoría simple para convertirse en presidente del gobierno. ap AirFrance
27 desaparecidos tras caída de edificio
Avión aterriza de emergencia
Un deslizamiento de tierra derribó y sepultó ayer varios edificios y otras construcciones en la ciudad china de Shenzhen y hay al menos 27 personas desaparecidas, informaron las autoridades. Al menos siete personas fueron rescatadas luego de que 18 estructuras quedaron enterradas y que una superficie de 20,000 metros cuadrados (24,000 yardas cuadradas) quedó cubierta de tierra, dijo el Departamento de Bomberos en una declaración en línea. ap
Un avión de Air France que viajaba hacia París con 459 pasajeros y 14 tripulantes se vio obligado a aterrizar el domingo en la ciudad costera keniana de Mombasa, luego de que alguien hallara un dispositivo sospechoso en un lavabo. El objeto resultó ser una broma, informó más tarde el director general de la aerolínea. El Boeing 777 se dirigía a París desde Mauricio cuando los pilotos solicitaron un aterrizaje de emergencia en Mombasa. ap
la voz joven 13
Común la violencia durante el noviazgo “La voz joven”. Temas desarrollados por alumnos de Comunicación El noviazgo es una etapa maravillosa para la mayoría de las parejas. Sin embargo, no todo es color de rosa, pues, en algunos casos, se reportan incidentes violentos en la relación. La trabajadora social Delza Canto explicó que la violencia en el noviazgo incluye amenazas, uso de fuerza física, abuso emocional y restricciones. Mencionó que muchas veces hay violencia en los noviazgos porque la pareja puede tener la idea de que el hombre es la figura dominante. Según la Oficina de la Procuradora de la Mujer, a principios de 2015 se habían reportado unos 3,301 casos de violencia de género en la isla. De esos casos, 793 casos fueron mujeres de las edades de 15 años a 24 años. Mientras, los casos de hombres afectados alcanzaron los 99. La también profesora de la Universidad del Turabo señaló que las consecuencias de esos patrones de violencia en el noviazgo son devastadoras
o Nuevo ñ A e d n ió 2016 Resoluc
r! ¡Dejar de fuma
Pasos: 1. Tomar la decisión. "¡No más cigarrillos en el 2016!" 2. Llamar al 1-877-335-2567 para recibir ayuda para dejar de fumar.
DÉJALO YA
En la web Video en metrotv.pr
A principios de 2015 se habían reportado unos 3,301 casos de violencia de género en la isla, según la Oficina de la Procuradora de la Mujer. / La voz Joven
para las víctimas. Dentro de las consecuencias físicas están la depresión, que puede llevar a pensamientos suicidas, aislamiento, falta de apetito, desórdenes de sueño, entre otras complicaciones. Enfatizó que, tan pronto la víctima reconoce que se encuen-
tra en un ciclo de violencia, debe buscar ayuda. Sostuvo que es incorrecto pensar que dicho ciclo terminará cuando se casen. Por el contrario, puede incrementar.
lunes a viernes de 9:00 am - 9:00 pm | sábado, domingo y feriado 9:00 am - 6:00 pm
Erik Francisco Medina
Premiamos tu pasión por crecer globalmente. Participa para ganar una tarjeta de regalo de USD $15,000* o muchos premios más. Envía, registra y gana
promocionesfedex.com
*Una tarjeta de débito internacional con USD $15,000 o su equivalente en moneda local a la tasa de cambio del mercado del día de la selección del ganador. También hay experiencias estrellas, Anuncios para tu negocio en redes sociales, Boletos para el cine, Descargas de música, Tablets, Smart watches, Videocámaras, Suscripciones a Revistas o Periódicos y mucho más. Limitado a 866 premios en Puerto Rico. No aplica con otras promociones. Vigencia del 16 de noviembre de 2015 al 31 de enero de 2016 o hasta agotar existencias. Válido para ® ® ® Colombia, Costa Rica, Puerto Rico, Argentina, Chile, República Dominicana. Aplica en los productos: FedEx International First , FedEx International Priority , FedEx International Economy y FedEx® Intra Puerto Rico. Consulta la descripción, características y restricciones de los premios en: www.promocionesfedex.com. Consulta términos y condiciones en: www.promocionesfedex.com
voces 14
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
Hasta ahora, los dos partidos políticos que han timoneado los destinos de Puerto Rico en las últimas seis décadas, y que son responsables de la crisis social y económica que nos arropa, han mostrado tener una ideología de gobierno muy afín que desvanece cualquier diferenciación. Ambos se han caracterizado por posturas a favor de la privatización, proponen el desmantelamiento de las leyes protectoras del trabajo, muestran menosprecio por el servicio público y evidencian su sometimiento a los intereses del gran capital por encima del bienestar colectivo y contra el impulso del desarrollo económico nacional. Basta revisar los últimos programas de gobierno del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista y echar un vistazo a sus acciones en el poder gubernamental para conocer cuán cerca han estado y están el uno del otro. Mas si pasamos revista de lo que han sido las contiendas electorales, también encontramos grandes semejanzas entre esas colectividades: escenarios políticos de ficción colmados de apariencias y mentiras aderezados de discursos débiles fabricados por publicistas y dirigidos solo a agitar emocionalmente al
virus partidista
electorado. La inmensa mayoría de los políticos de ambos partidos han mostrado ser expertos en vocear promesas necias para acercarse a problemas que requieren una profunda cirugía social, política y económica. De la misma manera, populares y penepés han dado muestras inequívocas que le temen al cambio social y por eso desconfían de las posibilidades de nuestro pueblo para dirigir su destino, razón por la que han huido enfrentar el tema colonial con seriedad. Asimismo, y en la mayoría de los casos, los políticos tradicionales le han mentido al país cuando claman consignas a favor de la participación ciudadana porque, al final, son partidarios del mantengo y el clientelismo que se tuercen en gérmenes que eternizan nuestro régimen bipartidista colonial. Y, como si fuera poco, en torno a esos dos partidos también se enfilan los grupos de poder que pretenden conducir los destinos de la isla desde la trastienda, pensando solo en usufructuar nuestros recursos y riquezas para repartirlos en los botines de unos pocos, como hemos visto recientemente con un grupo de amigos y allegados al gobernador Alejandro García Padilla.
La frase
“Hasta dónde seremos cómplices de la absurda alternancia de dos colectividades regidas bajo los mismos postulados [...]”. La pregunta es hasta cuándo perpetuaremos ese modelo de hacer política. Hasta dónde seremos cómplices de la absurda alternancia de dos colectividades regidas bajo los mismos postulados y conformadas por políticos de carrera que se arriman al servicio público a vivir del erario y ordenar su futuro abusando de las conexiones agenciadas desde su espacio de poder. Al momento, y por las pasadas décadas, ningún candidato en contienda ha roto con los esquemas tradicionales de hacer política ni ha quebrado la forma en que se manejan los asuntos gubernamentales. Ese paradigma político de pepedés y penepés nos ha mantenido inmersos en una abyecta desolación. En unos meses, el panorama electoral de esos dos partidos se despejará de la turbulencia y las guerras fratricidas que hoy día ocupan los titulares noticiosos, quedando en escena aquellos que
Emergencias sean favorecidos por sus huestes o quienes se impongan desde el autoritarismo de sus maquinarias partidistas. Entonces, veremos de qué madera está hecho cada cual cuando escuchemos sus propuestas y presenciemos cómo enfrentan el desafío de gobernar un país asediado por una precaria situación económica, arropado de desesperanza y sometido a un régimen colonial que se hace cada vez más insostenible. Los problemas que enfrenta Puerto Rico requieren soluciones serias que atiendan las dificultades que emanan de la desigualdad. Hay que resolver la inequidad que resulta de la concentración de poder y riquezas en manos de unos pocos, en prejuicio de la mayoría de nuestra población. El país demanda funcionarios distanciados de políticos de carrera e inversionistas partidistas que ven el gobierno como vehículo para servirse y enriquecerse. Se necesita gente honrada, capaz de enfrentar con valentía y determinación nuestros males sociales y, en particular, resolver el dilema del estatus. Todo está por verse. Combatir el virus del partidismo requiere algo más que consignas y discursos.
Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:
• Teletribunales
1-877-759-1888
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
1-888-359-7777
• Policía
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 778 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Seguimos en diciembre con precios de Black Friday. Trae tu Mazda y cambia el aceite y filtro por solo
MAZDA OIL CHANGE
EVENT
14
$
99
Reg. desde $51.50 hasta $63.50
APROVECHA HOY, ÚLTIMO DÍA. ¡Haz tu cita ya!
ARECIBO Cabrera Mazda 787.880.8080 • BARRANQUITAS Barranquitas Mazda 787.857.2835 • BAYAMÓN Mazda de Bayamón 787.945.0444 • CAGUAS Caguas Auto Mall 787.746.2120 • CAROLINA Caribbean Auto Distributor 787.776.2295 • CIDRA Cidra Auto Mall 787.739.8444 • MAYAGÜEZ Autoland Mazda 787.652.4000 • SAN JUAN Flagship Mazda 787.620.6980 • RÍO PIEDRAS Toñito Auto 787.250.1010 Oferta de cambio de aceite y filtro por $14.99 válida desde el viernes, 11 de diciembre de 2015 hasta el lunes, 21 de diciembre de 2015. Precio regular del sevicio de cambio de aceite y filtro desde $51.50 hasta $63.50, precio regular varía de acuerdo al modelo del vehículo. Los servicios de rotación de gomas + verificación de alineamiento + lavado de motor + inspección multipuntos + evaluación con escáner de posibles códigos de “check engine” no están incluidos en el precio de oferta. Oferta válida en los concesionarios Mazda autorizados.
comunicados 15 negocios
metr7
®
On The Border lanza catering
O
n The Border lanzó su nuevo servicio de catering que les facilitará a las personas los preparativos al celebrar sus fiestas y reuniones. Disponible con una gran variedad de deliciosos platos, el nuevo servicio puede ser adquirido en tres opciones: To-Go, para recoger órdenes hechas con dos horas de anticipación; Catering Servicio Completo, con la opción de manteles, decoración, equipo de banquete bufé para un mínimo de 24 invitados; y servicio de entrega a domicilio, en el que el restaurante entrega los alimentos en la localidad deseada. “El lanzamiento de este nuevo servicio nos permite ampliar la oferta de nuestro restaurante y responder a las necesidades de nuestros clientes”,
L
expresó Karina Galletti, directora de mercadeo de International Restaurant Services, Inc. “Ahora nuestros clientes tendrán la oportunidad de disfrutar de la variedad gastronómica de On The Border en la comodidad de su hogar. Nosotros cocinamos y ellos solo se enfocan en disfrutar de su fiesta”, añadió Galletti. Entre los diferentes aperitivos a escoger, el menú ofrece el Mexican Sampler, Layered Dip & Chips, empanadas
de pollo o carne con queso original, minichimichangas, alitas, chicken tenders, Border Ribs, entre otros. Para las opciones de plato principal se encuentran las combinaciones: ¡Viva México!, El Desbordado, Taco Fiesta, Mexidúo, Ricórale y Cuattes Platter; los que ofrecen una deliciosa variedad de platos favoritos del restaurante, como tacos, enchiladas, fajitas, flautas y más. El servicio de catering también permite escoger otras alternativas.
68
¢
lb. *Límite 2 perniles
por cliente por compra en su empaque original.
PPernil de Cerdo DDelantero* Cong. / U.S. Co Reg. $1.89 lb. Re
Papas de Cocinar* Canadá Pqte. de 5 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.25 c/u
5
4/$
*Límite itee4 de dpqte. 2 eem empaques mppaques m aque uess *Límite por cliente porpor compra. coomp mcliente ra. por compra.
CELEBRA Y AHORRA ¡TODA LA NAVIDAD!
Chrysler celebra la época navideña
a empresa automotriz Chrysler celebra la época navideña con el gran evento de fin de año Jeep y Ram. Como parte del evento, del 16 al 21 de diciembre el consumidor tendrá la última oportunidad para obtener grandes ofertas y descuentos en los modelos Jeep y Ram. “Es la primera vez que realizamos esta venta exclusiva de estas dos marcas para celebrar la época navideña y que el consumidor pueda comenzar el Año Nuevo con un carro nuevo. Ya sea para su uso diario, para pasear junto a su familia o para su negocio”, indicó Ivonne Martínez, gerente de
Bandejas ejas ddee Albóndigas con Salsa Econo
8
98
Gasolina RRum Punch o Sangriiia
3
88
Bandeja 40 oz. c/u Reg. $9.99 bandeja
mercadeo de Chrysler Puerto Rico. Como parte del evento, se liquidarán modelos tales como Patriot, Cherokee, Wrangler, Grand Cherokee y Compass. Además, el consumidor podrá seleccionar entre modelos tales como:Ram 1500, 2500, Ram ProMaster y Ram ProMaster City. Recientemente, Ram
estrenó en Puerto Rico la Ram Rebel. Este modelo especial de la Ram 1500 tiene un estilo agresivo y deportivo y una capacidad todoterreno única en su segmento. El modelo cuenta con una nueva parrilla negra, que se distingue por incluir el logotipo de la marca RAM en letras plateadas. Este posee la fuerza que distingue a la marca, pero con un estilo diferente.
Caja de 5 un. SVT** Reg. $4.99 c/u
bandeja
c/u
Bandejas Hormel Fiesta, Ham & Turkey o Salami / U.S. SVT** Reg. $11.99 bandeja
Coors Light 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99
9
98 bandeja
4
98
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 21 AL 23 Familia DE DICIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: www.facebook.com/superecono BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta
de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
2
16
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015
entretener
Fanáticos disfrazados de personajes de Star Wars desfilan afuera de un cine que proyecta Star Wars: The Force Awakens en Taipéi, Taiwán.
Miss Puerto Rico
Suspendida Destiny Vélez, Miss Puerto Rico 2015, fue suspendida por la organización del certamen después de haber insinuado que todos los musulmanes son terroristas y criticado al cineasta Michael Moore por publicar una foto en defensa de la comunidad musulmana de EE. UU. “Los musulmanes no han hecho nada por EE. UU.”, sino que “todo lo que han hecho es proveer petróleo y aterrorizar este país y muchos otros”, dijo la reina de la belleza boricua en varios mensajes difundidos esta semana a través de su cuenta de Twitter. Pronto sus comentarios fueron contestados con una oleada de mensajes tachándola de islamofóbica y racista, lo que terminó llegando a oídos de la organización de Miss Puerto Rico. Finalmente, esta organización emitió un comunicado en el que anuncia la suspensión indefinida de la joven en sus actividades, ya que sus declaraciones contradicen los valores de la organización.
/ ap
Star Wars destroza récord de recaudos durante su estreno The Force Awakens. El nuevo capítulo de la saga superó los recaudos de Jurassic World del pasado mes de junio
$238 M.
La película Star Wars: The Force Awakens recaudó este fin de semana la cifra récord de 238 millones de dólares y se convirtió en la película más taquillera de EE. UU. y Canadá en el fin de semana de su estreno, según los primeros cálculos de la web especializada Box Office Mojo.
Con esa primera estimación de 238 millones de dólares, la nueva entrega de la saga galáctica hizo trizas el récord que mantenía desde junio pasado la cinta de aventuras prehistóricas Jurassic World, que en su primer fin de semana consiguió 208.4 millones de dólares.
La cifra
Recaudo estimado de The Force Awakens en su fin de semana de estreno en Estados Unidos y Canadá
En lo que se refiere a su estreno internacional, Star Wars: The Force Awakens ya ha alcanzado los 517 millones de dólares, una cifra que no supera la recaudación global de 524 millones de dólares que Jurassic World cosechó el fin de semana de su estreno. No obstante, la nueva entrega de la saga de Star Wars, por primera vez de la mano de los estudios Disney, puede presumir de haber conseguido en EE. UU. y Canadá $120.5 millones el pasado viernes. Ese logro de recaudación sirvió para arrebatar el récord de 91 millones de dólares que ostentaba la segunda entrega del mago
Harry Potter (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2), la película que hasta entonces había conseguido la mayor recaudación en el día de su estreno. Ya desde el jueves, la película había roto el récord de taquilla en preestrenos al alcanzar 57 millones de dólares solo en Estados Unidos, frente a los 43.5 millones de la segunda entrega de la saga de Harry Potter. En términos comerciales, el filme también pasará a la historia cinematográfica por haberse proyectado en 4,134 salas de cine de EE. UU. y Canadá, por encima de las 4.045 salas que exhibieron The Hobbit.
Para Filipinas la nueva corona En un final impactante y confuso, la filipina Pia Alonzo Wurtzbach se coronó anoche como la nueva Miss Universe. La confusión surgió cuando el maestro de ceremonia del evento, el comediante Steve Harvey, leyó mal la tarjeta y hasta se coronó a la colombiana Adriana Gutiérrez. Luego de unos minutos, Harvey pidió disculpas y aclaró el error ante las atónitas finalistas. La nueva reina fue coronada por la colombiana Paulina Vega. Miss Filipinas fue la primera finalista y Miss Estados Unidos la segunda finalista. La representante de Puerto Rico, Catalina Morales, quedó fue-
El dato
64
Número de ediciones del certamen Miss Universe
ra de la primera ronda de semifinalistas. La tenedora del concurso local, Desirée Lowry, le agradeció de inmediato su labor. “Siempre habrá críticas y quienes traten de empañar nuestro trabajo, pero eso nunca borrará los éxitos que hemos logrado ni nos coartará de lograr los que nos faltan por alcanzar. Gracias a todos
los que nos han hecho llegar tantos mensajes lindos y que han apoyado a Catalina en todo momento. Estoy muy complacida de la participación de Catalina y de la forma en que puso a Puerto Rico en alto a lo largo de la competencia”, expuso Lowry en declaraciones escritas. Agregó que seguirán tras la búsqueda de una nueva corona para Puerto Rico. No faltó un traspié en esta ocasión. La representante de Australia tuvo un percance en la pasarela con su traje metálico. La actriz boricua Roselyn Sánchez fue una de las maestras de ceremonia de la transmisión. Harry Rodríguez
La nueva reina es filipino-alemana. Fue coronada luego de una confusión. / twitter
La séptima entrega de la aventura galáctica creada por George Lucas ha batido récords de recaudación en otros países del mundo, como Reino Unido, Alemania, Noruega y Suecia, donde los seguidores de la saga no dudaron en hacer largas colas para ser los primeros en ver el filme. Star Wars: The Force Awakens da la bienvenida a la saga espacial a los actores Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver y Oscar Isaac, pero también recupera a protagonistas de las primeras entregas, como Mark Hamill, Carrie Fisher y Harrison Ford, en el papel del inolvidable Han Solo. efe
Certámenes
De España la nueva Miss Mundo La española Mireia Lalaguna Royo fue nombrada el sábado ganadora del concurso Miss Mundo 2015 en el complejo turístico de Sanya, al sur de China, en un evento marcado por la controversia debido a que China se negó a que la participante de Canadá asistiera. La victoria fue la primera de una española en el concurso. Sofia Nikitchuk, de Rusia, obtuvo el segundo lugar, y la indonesia Maria Harfanti ocupó el tercer puesto, tras una larga competencia que presentó a 114 mujeres. ap
17
Regalos tecnológicos para pedirle a Santa Metro
1 3 5 Para los gamers
Si tienes que regalarle a un fanático de los videojuegos, una buena opción serían accesorios, como audífonos inalámbricos. También no olvides que un nuevo juego siempre viene bien.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
Entretenimiento para todos
Siempre conectados
¿Todavía no sabes qué regalarle de Navidad a tu familia? Una buena opción sería algún equipo de streaming para ver películas juntos. Opciones como el Apple TV podrían funcionar.
Otro regalo que no ha pasado de moda son los relojes inteligentes. Opciones como el Apple Watch sería ideal para aquellos que les guste estar todo el tiempo conectados.
Para el hogar
Aunque no lo creas, tu casa también merece un regalo de Navidad. Por eso comprar algún equipo de alta tecnología para el hogar no sería mala idea. También es un artefacto que todos van a disfrutar, como, por ejemplo, un robot para ayudar en la limpieza.
Para los fanáticos de los carros
VEN AL PARQUE
APOYA A TUS
Pero, una vez conozcas cómo estará el clima, necesitarás moverte de un lado a otro. En ese caso, Uber es la aplicación ideal para transportarte en las principales ciudades del mundo. En cambio, si eres más aventurero y lo quieres hacer por tu cuenta, la mejor opción es contar con Google Maps, para no perderte al viajar. ¿Te quedaste atrapado en un aeropuerto por culpa de un retraso? No pases las horas mirando tus redes sociales o el reloj. Con la app Gate Guru podrás conocer todo lo que hay disponible dentro del terminal en lo que llega tu vuelo. Una vez tomes el vuelo y logres llegar a tu destino, encuentra qué hacer y comer utilizando la app Foursquare.
Para los que se quedan Sin embargo, si eres de los que prefieres quedarte en tu hogar y disfrutar de las Navidades con los más cercanos, aquí algunas de las aplicaciones que no pueden faltar para montar el party hasta el amanecer. Si tienes el Apple TV o un iPhone, puedes descaragr la aplicación Sing! Karaoke para que deleites a tus invitados con tu voz. Si quieres convertir tu iPhone o iPad en una consola de discoteca, te recomiendo bajar la aplicación Djay o con el programa Virtual DJ para tu PC. No obstante, si quieres que otro sea tu DJ para la noche, Pandora Radio se encarga de poner a todos a bailar. Puedes escoger la estación Navidad Boricua y tendrás muchas horas de buena música para tu fiesta. O si prefieres escuchar todas las canciones a las que le has dado like, puedes
sintonizar Thumbprint Radio en Pandora. Ahora bien, si deseas que tu fiesta sea aún más especial, utiliza gratis la aplicación Evite para hacer tus invitaciones de manera interactiva. Si quieres ponerte a inventar con bebidas más allá de un coquito o sangría, ten en tu celular la app Mixology, en la que encontrarás recetas de todo tipo para que sorprendas a tus invitados. Y si tu familia está fuera y quieres transmitir en vivo y privadamente tu fiesta, puedes descargar Glide, una nueva aplicación de mensajería en vivo. En fin, independientemente de lo que hagas esta Navidad, la tecnología siempre será tu aliada para que la pases mejor junto con familiares y amigos. ¡Feliz Navidad para todos!
CALENDARIO DE PARTIDOS ÉSTA SEMANA
22
vs
DIC
MARTES
23 DIC
vs
MIÉRCOLES
26 DIC
PLUS
Si el auto de algunos de tus seres queridos requiere tecnología, esta Navidad sería el mejor momento para ponerlos al día. Por ejemplo, unas bocinas extras ayudarían a tener un sistema de entretenimiento más sólido.
Apps ideales para viajar y festejar en Navidad
Le quedan pocos días al 2015 y en la mente de muchos están los regalos, fiestas y vacaciones. Hoy quiero compartir con ustedes los servicios y aplicaciones digitales que les van a ser útiles en esta temporada. Si salen de viaje esta temporada, su mejor aliado va a ser el celular. Ojo, no se monten en un avión sin echar en su bulto una batería externa para recargar su celular o tableta. Como todo el tiempo estamos tomando fotos y videos, la batería se consume en un abrir y cerrar de ojos. Cuando voy de viaje, verifico y monitoreo el estatus de los vuelos utilizando la aplicación Flight View Elite. Esta herramienta es superprecisa. Te notifica si hay algún cambio de horario del vuelo, si el aeropuerto está confrontando retrasos y en qué correa está el equipaje. Para conocer las condiciones del tiempo de diversos destinos, la mejor aplicación es Storm.
+
vs
SÁBADO VENTA DE E BOLETOS EN:
Info-Gamers
Presidentede Playstationdefiende retrocompatibilidad Hace unas semanas Sony respondió a la retrocompatibilidad que ofrece Microsoft con su propia versión. Entendemos que no causó el efecto que esperaban en la comunidad gamer, lo que forzó al presidente de Playstation a defender su producto. La retrocompatibilidad en el PS4 cuesta entre $10 y $15, todo depende de qué juego quieras. Estamos hablando de juegos de PS2, de hace dos generaciones, por el costo de un juego nuevo de PS3. Shuhei Yoshida (presidente de Playstation) justifica los costos diciendo que las nuevas adiciones, como trofeos, las gráficas mejoradas, la tecnología de emulación y la función de “share play”, valen el costo que ellos han impuesto. Lo curioso es que la comunidad gamer no lo ve así e, incluso, lo repudia.
3 deportes
18
www.metro.pr Lunes, 21 de diciembre de 2015
Los Panthers sobreviven a los Giants y mejoran a 14-0 NFL. Carolina pensaba que tenía un triunfo fácil, pero tuvieron que trabajar fuertemente para mantenerse invicto restando dos partidos Los Panthers de Carolina hicieron historia, pero les dio trabajo. Se convirtieron en el cuarto equipo en la historia de la NFL en comenzar una temporada 14-0. Tuvieron que sobrevivir un remonte de los Giants de Nueva York para vencerlos, 38-35. Los Giants parecieron competir con los invictos Panthers, al terminar el primer parcial empatados, 7-7. En el segundo periodo, Carolina comenzó a despegarse. En los últimos minutos de la primera mitad, el mariscal Cam Newton tiró dos touchdowns al receptor cerrado Greg Olsen y al receptor Devin Funchess, respectivamente, para aumentar la ventaja a 21-7. Newton logró dos anotaciones más en el tercer parcial, y Carolina estableció su dominio de 35-7. Pero los Giants no se fueron en silencio. En los minutos finales del tercer parcial y durante el cuarto periodo, Eli
Marcador
35 38 Nueva York
Carolina
• C. Newton (CAR). 25-45, 340 yardas y cinco touchdowns. • E. Manning (NYG). 29-46, 245 yardas, cuatro touchdowns y una intercepción.
Manning y los Giants anotaron cuatro touchdowns consecutivos para empatar el marcador, 3535. La anotación del empate fue para el receptor Odell Beckham, Jr., quien estuvo en batalla constante contra el esquinero de Carolina Josh Norman, que resultó en varias penalidades de falta personal para ambos. En los últimos minutos, Newton movió el balón a posición necesaria para que Graham pateara el gol de campo ganador.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Los Panthers vencieron a los Giants, 38-35, para seguir invictos con 14-0. / getty images
Santurce logra triunfo en juego suspendido Mundial de Clubes
El Barça se corona Un doblete de Luis Suárez y un controversial primer gol de Lionel Messi llevaron el domingo al Barcelona a ganar su tercer título de la Copa Mundial de Clubes, con una victoria de 3-0 sobre el campeón suramericano River Plate. “Habíamos venido a Japón para proclamarnos campeones del mundo y lo hemos hecho”, dijo Suárez, quien fue declarado el jugador del partido. “Creo que esta noche hemos jugado muy bien, y ha sido fantástico jugar junto con Leo (Messi) y también con Neymar. El título de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA es muy importante para un club, y queremos ganar más trofeos como este en el futuro”.
Santurce dio un primer paso para buscar la postemporada restando menos de 10 juegos en la serie regular. / rafael luna díaz
Fútbol
Se esperaron tres semanas para culminarlo, y así mismo fue. Los campeones Cangrejeros de Santurce comenzaron su jornada de ayer al vencer a los Gigantes de Carolina en la continuación del partido suspendido del pasado 1.º de diciembre. El marcador final fue de 3-2. El juego fue suspendido en la décima entrada, empatados, 2-2, y se continuó en la tarde de ayer. Los Cangrejeros no perdieron tiempo en conseguir la victoria. En la parte baja de la décima, Rubén Sosa conectó un sencillo, se robó la segunda base
Liga española
Final / 10 entradas
3
2
Santurce
Carolina
y llegó a tercera en un toque por Christian Vázquez. Dos bateadores después, Neftalí Soto bateó el sencillo que remolcó a Sosa y ganó el juego para los Cangrejeros. La culminación de este parNBA
Ancelotti dirigirá al Bayern
El Real Madrid golea al Rayo
El Heat remonta y vence a Portland
El Bayern Múnich anunció que Carlo Ancelotti será el nuevo dirigente al finalizar la temporada 2015-16. Pep Guardiola decidió no renovar su contrato con el club. El dirigente italiano recientemente estuvo con el Real Madrid desde 2013 hasta 2015. metro
El Real Madrid venció al Rayo Vallecano 10-2, en la 16.ª jornada de la Liga española. Gareth Bale logró cuatro goles (25’, 41’, 61’ y 70’); Karim Benzema hizo tres (48’, 79’ y 90’); y Cristiano Ronaldo consiguió dos anotaciones (30’ penal y 53’). metro
Chris Bosh anotó 29 puntos; Hassan White añadió 22 puntos y 11 rebotes; y el Heat de Miami venció a los Trail Blazers de Portland, 116-109. Dwyane Wade anotó 18 por el Heat. Miami estuvo atrás por 10 en la mitad y por 12 durante el partido. ap
Gareth Bale anotó cuatro de los 10 goles del Real Madrid contra el Rayo. / metro
tido cobró una importancia adicional para ambos equipos, ya que ambos entraron a la acción de ayer empatados para la tercera y última posición para una entrada de postemporada. Santurce ahora tiene 15-20, y Carolina tiene 14-21. Antes de la acción dominical, los Indios de Mayagüez tenían el mejor récord de la liga, con 22-13, mientras que los Criollos de Caguas le seguían con 19-16. A cada equipo le quedarán nueve partidos o menos antes de comenzar la postemporada el próximo 2 de enero. metro Thompson
“Diría que yo soy el mejor. Nuestro equipo está 26-1”. Klay Thompson, escolta de los Warriors de Golden State, cuando le preguntaron quién es el mejor escolta de la NBA