bernier dice hay que atender el estatus “de una vez y por todas”
página 04
www. San juan, Puerto Rico
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Viernes, 18 de diciembre de 2015
.pr
Se registra caso fatal de rabia humana en P. R. Circunstancias. El Departamento de Salud dio a conocer ayer que un hombre de la región sur del país contrajo rabia a través de una mordedura de una mangosta. El paciente falleció Dato. La primera muerte en Puerto Rico por rabia fue en el año 2003 Estadísticas. Anualmente se reportan entre seis y diez mil personas mordidas por algún animal página 02
Pirulo pasa
mal rato con peatón pÁgina19
El cantante participó en estas Navidades en el especial de Banco Popular. Dijo ayer que ha estado en múltiples viajes y compromisos, lo que incidió en que no tuviera su marbete al día, al momento de un incidente con un peatón en Bayamón. / tomada de facebook
Obama repasa el Mónica Cruz habla deshielo con Cuba de su lencería Con motivo del primer aniversario del acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, luego de décadas de hostilidades, el presidente estadounidense, Barack Obama, insistió en que el embargo es una política fallida. página 10
La actriz Mónica Cruz, hermana de la también artista Penélope Cruz, detalló a Metro cómo ha sido su aventura emprendedora de asociarse al desarrollo de una línea de ropa interior. página 18
1 noticias
02
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
Salud confirma caso de rabia humana en la isla Prevención. El anuncio se da tras la muerte de un hombre que fue mordido por una mangosta El Departamento de Salud confirmó ayer la primera muerte por rabia humana tras una mordedura de una mangosta. La víctima fue un hombre residente del área sur de la isla de entre 50 y 60 años de edad, quien recibió una mordedura de mangosta aproximadamente mes o mes y medio antes de comenzar con los síntomas y fallecer.
“Desafortunadamente, no buscó servicios de salud inmediatamente luego de la mordedura. Por lo tanto, nunca se encaminó para el tratamiento posexposición”, explicó la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera. Este caso es poco usual, ya que “es el primer caso que se documenta directamente de una mordedura de mangosta”, resaltó. De otra parte, Rivera destacó que la primera muerte se reportó en 2003, pero la misma fue a consecuencia de una mordedura de perro. Interesantemente, el Departamento de Salud recibe anualmente entre 6 mil y 10 mil reportes de mordeduras, princi-
palmente de perros y gatos. Mientras, solo de 600 y 800 afectados se refieren a tratamiento posexposición. Rivera alertó a que toda persona que sufra una mordedura de algún animal debe solicitar servicios médicos para prevenir cualquier tipo de infección relacionada con la rabia, ya que los síntomas no se reflejan al momento. Igualmente, señaló que los tratamientos son ofrecidos gratuitamente por el Departamento de Salud y pueden iniciar entre 10 y 15 días luego de la mordida. Este dura alrededor de dos semanas. Karixia Ortiz Serrano
Datos
¿Qué es la rabia? La rabia es una infección viral mortal que se transmite, generalmente, por la mordedura de un animal infectado. El virus se propaga por medio de la saliva infectada y viaja desde la herida hasta el cerebro, y causa una hinchazón o inflamación. Esta inflamación provoca los síntomas de la enfermedad. La mayoría
de las muertes por rabia ocurre en niños. A medida que el virus se propaga por el sistema nervioso central se produce una inflamación progresiva del cerebro y la médula espinal que acaba produciendo la muerte. Las primeras manifestaciones son la fiebre que a menudo se acompaña de dolor o parestesias (sensación inusual o inexplicada de hormigueo, picor o quemazón) en el lugar de la herida.
Crisis
AGP sigue pulseando en Washington El gobernador Alejandro García Padilla continúa en Washington en un último esfuerzo por conseguir alivio para la deuda pública de la isla antes de que culmine el año, pues la Cámara federal cerraría los trabajos de 2015 mañana. El primer mandatario permanece cabildeando en la capital federal en momentos en que la Cámara de Representantes se apresta a votar sobre una propuesta de ley de gastos que no incluye la reestructuración de la deuda que busca la isla. En una entrevista con The Associated Press, García dijo que Puerto Rico se encamina a una crisis humanitaria si el Congreso estadounidense no actúa. Trascendió que García Padilla viajó a Washington tras escuchar que algunos demócratas planeaban votar contra la propuesta de ley porque no incluía cláusulas sobre Puerto Rico. De otro lado, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, también se encuentra en comunicación con varios congresistas, entre ellos el presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, de Wisconsin; y la líder demócrata, Nancy Pelosi, mientras se desarrollan las negociaciones sobre el proyecto presupuestario ómnibus en el Congreso.
Siguen las protestas por el bono, pero dicen que los maestros lo cobrarán A pesar de que el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, reiteró que el bono de Navidad a los empleados públicos se pagará, las manifestaciones por este reclamo aún continúan. En el día de ayer miembros de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) realizaron una manifestación frente a la sede del Departamento de Educación (DE) en Hato Rey en reclamo por el pago del incentivo. Posteriormente, el propio gremio aclaró que la bonificación —establecida por estatuto a pagarse antes del 20 de diciembre— se pagará, aunque aún no se tiene fecha tal y como mencionó Cruz Batista. / suministrada
Hillary Clinton. Insiste que la isla debe recibir la ayuda Luego que negociadores en el Congreso no incluyeran lenguaje que le permitiría a Puerto Rico refinanciar su deuda dentro del ómnibus, algo que está disponible para todos los estados, Hillary Clinton expresó que “los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses que trabajan duro y aportan a nuestro país. Ellos merecen recibir ayuda durante esta crisis económica. Darle una oportunidad a Puerto Rico para que solucione sus problemas presupuestarios es lo más justo que podremos hacer”. Metro
Hillary Clinton
/ ap
Salud
Sigue incremento casos influenza La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, indicó ayer que para la semana epidemiológica 49 (6 al 12 de diciembre) se reportaron 193 casos de influenza en la isla y 28 hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad. Al respecto, la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, enfatizó en la importancia de medidas preventivas, como el lavado frecuente de manos y la higiene al toser o estornudar para evitar el esparcir del virus. ins
Edgardo Arlequín. Hallan culpable alcalde Guayanilla El juez superior de Ponce, Carlos Salgado Schwarz, ordenó el jueves el ingreso a prisión al destituido alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, luego que este lo encontrara culpable de acoso sexual y violación a la Ley de Ética Gubernamental. Arlequín Vélez fue sentenciado a cuatro años por violación al artículo 4.2 de la Ley de Ética Gubernamental y seis meses por art. 135, ambas penas se cumplirán de forma concurrente. Uno de los abogados de Ar-
La cifra
4 años
y seis meses es la sentencia que deberá cumplir el alcalde de Guayanilla tras ser encontrado culpable de acoso sexual y violación a la Ley de Ética Gubernamental.
lequín Vélez, Carlos Padilla, indicó que de inmediato estará radicando un recurso de apelación para revertir el ingreso a prisión del exalcalde. Cybernews
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
Rivera Schatz anunciará aspiraciones
david bernier El aspirante a la gobernación precisó que no permitirá que los ataques político-partidistas lo saquen de ruta y sostuvo que quienes han perdido la fe en los partidos tradicionales tienen razón
“no tengo problemas con que me ataquen” dennis jones
A un día de oficializar su candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), el exsecretario de Estado David Bernier conversó con Metro sobre la crisis fiscal, su estrategia de campaña, la emigración y los partidos políticos. Además, resaltó que está confiado en “lo que va a pasar el próximo año, porque ya comienzo a ver que las personas cansadas con la manera de hacer política están buscando nuevas alternativas”. En marzo de este año, en una entrevista aquí, usted dijo que no aspiraría a la gobernación. ¿Qué le hizo cambiar de opinión? —Bueno, el gobernador era candidato a la gobernación. Yo había sido enfático en que, si el gobernador aspiraba a la reelección, bajo ninguna circunstancia yo lo retaría. Es un asunto más de principios. Si prevaleciera, ¿estaría considerando a Alejandro García Padilla para un puesto en su gabinete? —No es algo que yo esté contemplando. No creo que el gobernador esté pendiente de eso. ¿A quién endosará para la comisaría residente? —Será un proceso democrático abierto, como debe ser el de gobernador. Yo radico formalmente el domingo y todavía podría haber primarias para la gobernación. AGP dijo que pondría las manos en el fuego por sus hermanos, ya
que el ve a Jesús Manuel como un hermano. ¿Pondría usted las manos en el fuego por él? —Eso es un criterio que hay que respetarle al señor gobernador de sus dos hermanos, y yo, por mis hermanos, de igual forma pongo las manos. ¿Cuál será su estrategia para unificar el partido? —No solo es el Partido Popular. Aquí todos los partidos tienen brotes de dificultades para mantener sus huestes o su liderato actuando en concierto, pero igual el proceso democrático tiene un poco que ver con eso. No es que todos piensen igual; es reconocer la diferencia como algo natural del proceso democrático y crear las condiciones para que, aun siendo diferentes, podamos trabajar todos. Muchos han perdido la fe en los partidos. ¿Cómo se les devuelve la confianza a los populares en la colectividad? —Los que han perdido la fe en los partidos políticos tienen razón para haberla perdido, porque ha tenido mucho que ver con la incapacidad que tiene el país para ponerse de acuerdo. Así que los que comenzamos, como este servidor, que aspiramos a un puesto electivo, tenemos una responsabilidad, y lo triste es que entran a la política diciendo que la van a transformar y la política los transforma a ellos. Su esposa es muy querida por
Así lo dijo
“Lo más fácil es levantarse todos los días a insultar a alguien, y eso es lo que hace mucha gente. Lo difícil es la disciplina, el respeto y el aferrarte a ellos, que es lo que he hecho siempre”. David Bernier, aspirante a la gobernación
el pueblo. ¿Será esto parte de su estrategia? —Eso no va a ser parte de mi estrategia. Mi estrategia será ser quien yo soy. Mi esposa es quien ella es y lo seguirá siendo. Dios la bendiga. Me ayudará y me acompañará. ¿Cuál es su postura sobre el estatus? —El tema del estatus hay que atenderlo. No es decir que se va a atender y que un partido proponga una cosa, y el otro se oponga simplemente porque lo plantea otro partido. Tenemos que sentarnos con desprendimiento a identificar un mecanismo procesal que permita atenderlo de verdad de una vez y por todas. ¿Por qué no debería abandonar la gente el país? —No se le puede pedir a nadie que no abandone su país. Yo creo que son decisiones individuales. Lo que sí se puede hacer es crear las condiciones sociales y económicas para que esas personas se sientan en la tranquilidad de quedarse y que incluso más adelante que aquellos que se fueron encuentren oportunidades en Puerto Rico para regresar, pero eso se logra solamente con un trabajo planificado, bien dirigido, recuperando el desarrollo económico que Puerto Rico experimentó en antaño. Se mantendrá en la filosofía de cero despidos. —Yo sí creo en el servicio público y me parece que hay herramientas que pueden maximizar operaciones sin la necesidad de despidos. ¿Cuál será su estrategia para el desarrollo económico? ¿Qué sectores tendrán mayor enfoque? —Voy a comenzar con los principios fundamentales que van a permitir un desarrollo estratégico,
viable, sencillo y práctico. Sin duda va a haber propuestas específicas, algunas que incluso no son solo propuestas de este servidor, son de otros compañeros de otros partidos. Estaré retomando propuestas de exgobernadores que por culpa del tiroteo político se han quedado a mitad. Yo no tengo problemas con que otros políticos tomen la ruta tradicional y me ataquen. Yo no me saldré de mi ruta. Si usted fuera gobernador hoy y tuviera que elegir entre pagar la deuda y brindar los servicios esenciales, ¿qué haría? —Mantener el servicio a los ciudadanos, pero hacer el mayor de los esfuerzos, y no tengo que ser gobernador para hacerlo. Voy a estar disponible para ayudar al comisionado residente y al gobernador, para identificar una estructura que permita una reestructuración de la deuda que al final es lo mejor para todos, para que de manera responsable se cumpla con las obligaciones que el gobierno tiene con los bonistas sin afectar la calidad de vida de las personas. Ahora, en una coyuntura en la que el impago sea inevitable, el gobierno tiene la responsabilidad de garantizarle los servicios básicos a su ciudadanía. Finalmente, ¿cobrará el bono de $60 mil tras su renuncia como secretario de Estado? —Eso es un asunto aclarado hace tiempo. Eso es un ejemplo de lo que no se debe hacer en la política: se tiene que ser honesto. Todo el mundo sabe que ese bono no se tramitó ni se cobró. No se cobrará porque fui el primero que lo dijo, que ese bono no se tramitó ni se va a cobrar.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El senador Thomas Rivera Schatz anunciará sus aspiraciones políticas el próximo martes a las 5:55 de la tarde a través de un canal de televisión de la isla. “Para los que me han preguntado una y otra vez, la próxima semana haremos un anuncio al pueblo de Puerto Rico sobre cuál va a ser nuestra aspiración”, dijo el expresidente del Senado en una actividad en el hotel La Concha, según reportó Radio Isla. De otra parte, el alcalde de Aibonito, Willie Alicea, confirmó que, en efecto, se espera que el senador del partido azul oficialice lo que se ha rumorado, que aspirará a la gobernación para las elecciones de 2016. “Entendemos que esa va a ser la aspiración de Thomas Rivera Schatz. Ya lo mencionó. Hay que rescatar a Puerto Rico […] con un hombre como Rivera Schatz”, dijo Alicea en entrevista con la misma emisora radial cuando se
La cita
“La próxima semana haremos un anuncio al pueblo de Puerto Rico sobre cuál va a ser nuestra aspiración”. Thomas Rivera Schatz, senador
le preguntó si el senador comunicará que desea postularse por el cargo de gobernador. “El martes será el anuncio más esperado”, reiteró el alcalde. De Rivera Schatz oficializar su candidatura al más alto cargo político, se enfrentaría en las primarias del Partido Nuevo Progresista con el comisionado residente, Pedro Pierluisi, y con el doctor Ricardo Rosselló. metro
PPD. Crece el fervor por conocer quién acompañará a Bernier en la papeleta Unos 20 de 31 presidentes no alcaldes de comités municipales del Partido Popular Democrático (PPD) endosaron a Ángel Rosa para que acompañe a David Bernier en la papeleta popular de 2016. Así se aseguró en comunicación escrita. “Mi agradecimiento a estos buenos populares que están listos para dar la batalla. Como he mencionado, antes de que termine la semana, anunciaré mi decisión sobre en qué lugar de la papeleta aspiraré a servirle a Puerto Rico en el próximo cuatrienio”, concluyó el senador. Mientras que, por su parte, el presidente de la colectividad Héctor Ferrer ni negó ni confirmó una aspiración al puesto en PNP
La fecha
30/12/15
Quienes decidan aspirar a un puesto electivo tienen hasta el 30 de este mes para entregar los documentos requeridos ante la Comisión Estatal de Elecciones.
la capital federal. “El que tenga dudas de mi inglés que busquen dónde estudié mi bachillerato”, dijo Ferrer en entrevista radial (Radio Isla). Otro de los que suenan para ser el compañero de papeleta de Bernier es el presidente del Senado, Eduardo Bhatia. metro
PPD
Pierluisi culmina recogido de endosos
Yulín no acata orden sobre letrero
El exjuez Néstor Aponte anunció el jueves que el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, ya cuenta con los endosos requeridos por la Ley Electoral para su candidatura. Los aspirantes a la posición de gobernador tienen que recoger al menos 8,000 endosos. metro
El aspirante a la alcaldía de San Juan por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Leo Díaz, alegó el jueves que la alcaldesa de San Juan decidió incumplir la orden que impartió el pasado lunes la jueza Aileen Navas Auger para que determinara antes de las 12:00 del mediodía del miércoles si aprueba el rótulo de su comité. cybernews
Solo Rooms To Go le garantiza sus muebles
¡A TIEMPO PARA LAS FIESTAS! Todavía está A TIEMPO para recibir sus muebles PARA LAS FIESTAS. Además, hemos rebajado precios através de toda la tienda.
JUEGO DE DORMITORIO PARIS
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)
JUEGO SECCIONAL MERIDIAN SPRINGS
Tapizado en microfibra. Color gris o ivory. Reg. $1199.99
1395
$
Elegante y lujoso. Bellos detalles con textura y espejos. Reg. $1499.99
Usted Recibe: Loveseat y Chaise
5-PZAS
2-PZAS
995
$
JUEGO DE SALA SUMMERLIN Usted Recibe: Sofá y Loveseat
Tapizado en tela color natural. Cojines de acento. Reg. $1299.99
JUEGO DE DORMITORIO SIENA
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)
Estilo contemporáneo en terminación gris. Reg. $1099.99
2-PZAS
1195
$
5-PZAS
995
$
BUSQUE NUESTRO SHOPPER EN NUESTRAS TIENDAS
HEMOS AUMENTADO NUESTRA FLOTA DE ENTREGAS PARA QUE PUEDA DISFRUTAR DE SUS MUEBLES RAPIDAMENTE
Increíbles ofertas a través de toda la tienda y además, te ofrecemos nuestra mejor oferta de financiamiento
HASTA 6O MESES SIN INTERESES*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 24 de diciembre de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $4,000.00 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY 787-999-9760 HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
Economía y negocios 06
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
AFI. No podrá cumplir con pago de $113 M. de su deuda La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, aceptó ayer que la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) no podrá cumplir con el pago de $113 millones del servicio de su deuda que vence el próximo 1.o de enero de 2016. La funcionaria detalló que el incumplimiento se daría debido a la aplicación de la cláusula de clawback con la que se busca inyectar efectivo al fondo general. “El pago que tenemos de frente en enero son GO de trescientos treinta y pico, y hay un pago de $113 de AFI… En el caso de AFI, la información que tengo es que no hay un fondo de reserva y muy probablemente ese pago no se podrá hacer, porque estamos haciendo clawback para poder pagar los GO”, dijo. El próximo 1.o de enero de 2016, el Gobierno debe cumplir con un pago de cerca de $930 millones en diversos pagos de deuda, incluidos $332 millones de bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés). Retoman negociaciones Aunque Acosta indicó que aún no cuentan con una fecha específica para la próxima reunión con el
En la foto, Melba Acosta, presidenta del BGF / archivo
grupo de acreedores de la deuda de Puerto Rico, estimó que será ahora en diciembre. “Todavía estamos puliendo la estructura del superbono y haciendo previsiones y, precisamente, trabajando lo que sería la primera oferta a los bonistas para la primera reunión que haya. Puede que sea pronto, en diciembre, para empezar por lo menos ya hablando de la parte económica”, dijo. Las expresiones de Acosta se dan días después de que el Congreso de Estados Unidos informara que no incluyó ninguna medida que ayudara a Puerto Rico a poder reestructurar sus más de $72 mil millones de deuda en el proyecto de ómnibus presupuestario.
Puma Energy
Luz verde para gas licuado en el país La Comisión de Servicio Público (CSP) aprobó la solicitud de permiso que hiciera Puma Energy Caribe, LLC para la venta y distribución de cilindros de gas licuado de petróleo (LPG) en diferentes establecimientos alrededor de toda la isla. Puma Energy ha invertido un total aproximado de 46 millones de dólares en la instalación de LPG en su terminal de Bayamón. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,495.84 - 1.43 %
NASDAQ Cierre 5,002.55 - 1.35 %
S&P 500 Cierre 2.041.89 - 1.50 %
Popular Inc. Cierre 26.96 - 1.64%
Petróleo WTI Cierre $34.83 - 1.94 %
víktor rodríguez-velázquez
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
Alza en intereses afectará a P. R. Análisis. La decisión de la Reserva Federal podría encarecer los préstamos y, por ende, futuras inversiones en el país Puerto Rico se podría enfrentar a un nuevo escollo económico luego de que el Departamento de la Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés) anunciara antenoche un aumento en las tasas de interés del dinero que esta agencia transfiere a bancos a nivel internacional. Este es el primer aumento en estas tasas desde junio de 2006. En este caso, el porcentaje fue elevado en 0.25 %, para ubicarse entre 0.25 % y 0.5 % anual. Si bien la decisión de la FED se da en momentos en los que Estados Unidos ve mejoras en su economía, en el caso de Puerto Rico, la medida podría ser contraproducente para las futuras inversiones. La economista Martha Quiñones explicó a Metro que el alza de estas tasas podría redundar en el encarecimiento de los préstamos que personas en el país quieran solicitar a diversas instituciones financieras y que, por extensión, irían a incentivar la economía local. “Si queremos que se preste dinero para invertir, será más caro. Lógicamente, los bancos aplican ese aumento a lo que ellos entiendan, pero usualmente se aplican a los préstamos que se les da a las personas. Si hay gente que va a tomar un préstamo para ampliar su negocio, lo tendrá que pensar, porque le podría salir más caro”, explicó la experta. Esta tasas de interés le aplica a dinero que el banco de la FED les presta a los bancos. En este sentido, los bancos son los que Presidenta FMI
Juzgada en Francia por “negligencia” El Fondo Monetario Internacional (FMI) expresó ayer su “confianza” en su directora gerente, Christine Lagarde, tras conocerse que será juzgada por su presunta “negligencia” en la indemnización millonaria concedida por Francia al empresario Bernard Tapie en 2007, cuando ella era ministra de Economía. Tras casi dos décadas de litigios, durante el mandato presidencial de Sarkozy, el Gobierno decidió que resolviera el caso un tribunal de arbitraje, que falló contra el Estado y a favor del empresario. efe
La Reserva Federal dio a entender que las decisiones en torno a nuevos aumentos en la tasa de interés en los próximos meses tendrían un carácter gradual. / getty images El dato
0.25 %
fue el porcentaje de elevación que aplicó la FED a los intereses.
deciden a qué le aplicarán ese incremento, si a los préstamos personales, tarjetas de crédito, entre otras herramientas de la banca. Sin embargo, la Asociación de Bancos de Puerto Rico restó importancia al anuncio de la FED, al sostener que “el aumento hoy no representa un impacto significativo para la economía de la isla ni para los clientes de nuestros bancos miembros”.
“La realidad económica que atraviesa Puerto Rico no se ve impactada por esta decisión de la Reserva Federal. Sin embargo, durante años, nuestros bancos se han estado preparando para regresar a un entorno normalizado de los tipos de interés. Los bancos miembros de la Asociación de Bancos de Puerto Rico continuarán manejando el riesgo de las tasas de interés, a la vez que garantizarán su capacidad de dar y apoyar a las comunidades a las que sirven”, declaró el organismo.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Aerostar. Niega solicitud de condonación de deuda de $25 millones con la AEE El principal oficial ejecutivo de Aerostar Airport Holdings, Agustín Arellano, negó ayer que haya solicitado la condonación de una deuda que mantiene la compañía operadora del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Arellano aseguró que, desde que se comenzó con la administración del aeropuerto, se han mantenido en comunicación con la AEE para identificar las cargas de consumo
que corresponden a las áreas del aeropuerto arrendadas por Aerostar y así poder establecer cuál es la deuda real que la instalación aeroportuaria debe a la AEE. Las expresiones del empresario se dieron luego de que fuentes de Wapa Radio aseguraran que desde La Fortaleza se estuviera impulsando la condonación de una deuda de $25 millones de Aerostar con la AEE y que, en su lugar, solo pagaran $12.4 millones. metro
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
Noticias 08
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos analizan el proceso de radicación de candidaturas
legado
Armando Valdés @armandovaldes
Sobre la extraordinaria candidatura de David Bernier a la gobernación de Puerto Rico habrá tiempo para hablar, por ahora solo diré que el entusiasmo que ha levantado en las huestes populares tiene que preocupar a muchos en el liderato anexionista. Lo que pensaban sería un free ride después de su primaria en junio, ahora es un escenario totalmente distinto. El candidato que resulte ganador, luego de una larga y costosa batalla interna, tendrá que redirigir su campaña en poco tiempo, nuevamente llenar sus arcas, sanar las heridas intrapartido, y proyectar un mensaje distinto del de la primaria que aglutine a sectores fuera del propio PNP. Una tarea difícil contra un contrincante que proyecta frescura y que, hasta ahora, no aparenta
tener retadores en el PPD. Sin embargo, el anuncio del otrora presidente del Comité Olímpico no puede verse en un vacío. Por ello quiero enfocarme hoy en el evento que provocó este desenlace: el anuncio del gobernador Alejandro García Padilla de que no aspiraría a la reelección. Contrario a las razones dadas por gobernadores anteriores, Alejandro dejó claro que su intención es enfocar todos sus esfuerzos en el monumental reto que enfrenta Puerto Rico durante el próximo año. Su desprendimiento y patriotismo es admirable, máxime porque para quienes ostentan el poder, es muy difícil cederlo. El que lo haga para poder actuar en beneficio del bien colectivo exclusivamente, sin tener que calibrar sus
decisiones basándose en cálculos electoreros, lo coloca en una posición que muchos han pensado sería la idónea para encaminar soluciones reales a los problemas del país. Por otro lado, algunos han argumentado que Alejandro se convierte ahora en un lame duck y que su capacidad política se reduce al perder la presidencia del PPD y el liderato de la conferencia legislativa. Ignoran que muchos sistemas constitucionales, particularmente en América Latina, prohíben la reelección de sus mandatarios. Plantear que la imposibilidad de correr para un segundo término los incapacita sería argumentar que esos países tienen sistemas totalmente atrofiados que son inoperantes desde el primer día. El ejemplo del presidente Oba-
ma también ilustra el poder que puede tener un supuesto lame duck. Su segundo cuatrienio, aún con la oposición del Congreso republicano, ha sido por mucho más exitoso. El presidente, liberado de las exigencias de la política eleccionaria, ha sido más vocal en su apoyo a causas liberales. En gran medida, ese apoyo se ha convertido en acción. Cuba, Irán, el acuerdo climático de París, el rechazo del Keystone Pipeline, la defensa de su ley de salud y la ampliación del ámbito de derechos de la comunidad LGBTT, son solo algunos de los adelantos que ha logrado el presidente desde su última elección. Alejandro igualmente puede liberarse ahora de las consideraciones políticas que inhiben acciones correctas por parte del liderato de nuestro país.
Puede abrirse a defender causas que potencialmente resulten impopulares, pero que sabemos son necesarias y correctas. En esa gesta, su recurso más importante lo será el poder moral que le otorga el ser el único funcionario electo en el país que genuinamente puede decir que actúa solo motivado por el bien colectivo y no por su propio futuro político. En fin, tiene la oportunidad de dejar un legado sin igual. Uno que le permita ser recordado no solo por lo que ha logrado hasta hoy —reducciones históricas en los asesinatos, creación de empleos, protección del ambiente, reactivación de la agricultura, ampliación de derechos para comunidades marginadas—, sino también por el sacrificio que estuvo dispuesto a hacer por su patria.
Triunfo garantizado para Puerto Rico Una de las virtudes más importantes que tiene la democracia que vivimos es que cualquiera tiene derecho a aspirar a un puesto electivo y, por supuesto, que cada elector tiene la oportunidad de escoger los mejores candidatos dentro de la oferta que se presenta en cada comicio electoral. Esta semana el tema de las aspiraciones estuvo muy de moda con la presentación de María de Lourdes Santiago como la candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, el anuncio del retiro político de García Padilla y como secuela el anuncio de la aspiración de David Bernier a convertirse en el primer ejecutivo por el Partido Popular.
Alejandro Figueroa @ajfc1976
Denis Márquez @PIPtwitteando
en el caso de García Padilla no es necesario, pues en este espacio hemos discutido cada una de las razones por las cuales no dio el grado como gobernador. Por eso aprovecharemos estas letras para aclarar el récord de quien aparenta será su sustituto, su exsecretario de Estado.
primera y única vez el gobierno se vio forzado a cerrar, siendo el detonante para la crisis económica y fiscal que todavía sufre Puerto Rico casi 10 años después. Por último, estará obligado a defender la “obra” del gobierno de García Padilla, del que fue su segundo al mando.
Lamentablemente, el espacio de esta columna no nos permite examinar los tres anuncios, pero,
Como todos sabemos, David Bernier ha sido funcionario en las tres peores administraciones gubernamentales en la historia de nuestra isla: los gobiernos de Sila, Aníbal y García Padilla. Precisamente, su primer reto será explicar si defendía o no las políticas públicas erradas de Sila, como fue el malgasto de un billón de dólares en las famosas “comunidades especiales” y la persecución de la oposición política o el nefasto gobierno de Aníbal, en el que por
Bernier, por acción u omisión, es cómplice de la imposición de más de 90 nuevas contribuciones al pueblo, incluyendo el IVU de 11.5 %, el desmantelamiento del retiro de nuestros servidores públicos, de las políticas públicas erradas que llevaron a Puerto Rico a la chatarra y al impago. Mientras a su salida del Departamento de Estado recibió un jugoso cheque de liquidación, los contribuyentes no reciben sus reintegros, los empleados públicos no reciben su bono de Na-
Desde todos los pueblos de isla, desde Vieques y Culebra, desde las “entrañas del monstruo” —Nueva York—, fueron llegando con camisetas verdes, en guaguas escolares, en grupos, familias enteras, jóvenes que se inician en la lucha junto con veteranos curtidos en las batallas políticas, con panderos en la mano tocando una sola melodía: la de la independencia. Se trata de los miles de independentistas que el pasado domingo 13 de diciembre abarrotaron el Centro de Bellas Artes de Caguas en la grandiosa asamblea nacional, en donde se ratificaron las candidaturas nacionales del Partido Independentista Puertorriqueño para las elecciones del próximo noviembre de 2016. La ratificación de las candidaturas en la Asamblea se dio luego de un arduo proceso de consulta y discusión en todos los comités del PIP alrededor de todo Puerto Rico, y, con
la recomendación del Comité Central, fuimos seleccionados este servidor como candidato a representante por acumulación; el compañero Hugo Rodríguez , candidato a comisionado residente en Washington; Juan Dalmau, candidato a senador por acumulación; y la senadora María de Lourdes Santiago, quien, en un hecho histórico, es la primera mujer independentista candidata a la gobernación. Estas candidaturas, junto con las de 78 candidatos alcaldes, 40 candidatos a representantes por distrito, 16 candidatos a senadores por distrito y cientos de candidatos a legisladores municipales constituyen la oferta electoral del PIP para los comicios electorales de 2016. Una vez más, el país tiene la oportunidad de, con su voto, propiciar un cambio verdadero. Este amplio grupo de candidatos es parte de un proyecto político que promueve un gobierno limpio y sin ataduras con los
vidad y los suplidores del gobierno no reciben los pagos por los bienes y servicios prestados. Como si fuera poco, calló ante el descalabro de esta administración. Le guste o no al Sr. Bernier, nada en su trayectoria como funcionario público ha demostrado que tiene la capacidad para comunicarse y representarnos adecuadamente en Washington y Nueva York, donde se atienden a diario asuntos de gran importancia para la isla, como la asignación de fondos federales y asuntos financieros de gran complejidad. De hecho, si algo ha demostrado es gran reserva en trabajar asuntos con nuestros conciudadanos en los estados, prefiriendo, en su lugar, jugar a la república con países de Latinoamérica. En fin, si algo nos ha causado problemas en los pasados tres años
por un cambio de verdad inversionistas políticos, que creemos en el desarrollo económico en una total armonía con el medioambiente. Ejemplo de ello son nuestros candidatos a alcalde de Arecibo, Javier Biaggi, líder en contra de la incineradora de basura de Arecibo; Víctor Alvarado y Jimmy Borrero, candidatos a alcalde en Salinas y Peñuelas, respectivamente, quienes luchan en contra del uso de las contaminantes de las cenizas de carbón en las comunidades; Graciela Rosario, candidata a alcaldesa de Aibonito, quien batalla en contra del uso de pesticidas en los pueblos; y nuestro incansable candidato a senador por el distrito de Ponce, Luis Martínez, luchador en todas las causas ambientales. Este grupo de candidatas y candidatos está encabezado por nuestra aspirante a gobernadora, María de Lourdes Santiago, quien cuenta con una trayectoria intachable de servicio al país y quien durante este
cuatrienio ha sido la voz de la conciencia en una Legislatura dedicada a entregar a Puerto Rico al mejor postor. María de Lourdes representa con su candidatura la única posibilidad de iniciar un proceso de descolonización en Puerto Rico. Es, además, la única candidata a la gobernación con la valentía y el arrojo para enfrentar a los que también son responsables de esta situación colonial, los norteamericanos. Por ello, al aceptar su candidatura, nos planteó que tenemos que declarar el impago de la deuda pública e iniciar un proceso verdadero de descolonización, porque, mientras nos mantengan en esta situación colonial en que vivimos, las condiciones económicas empeorarán, en particular para miles de familias de la clase trabajadora. Destacadas figuras de diversos grupos independentistas la endosan para la gobernación. Mientras tanto, en los partidos coloniales, con candi-
ha sido la incapacidad del primer mandatario de representar a Puerto Rico en estos foros, por lo que no hace ningún sentido que el pueblo sustituya a García Padilla por uno con las mismas cualidades. Gobernar a Puerto Rico, particularmente en estos tiempos de crisis, no debe ser un ejercicio de la búsqueda de quién le cae mejor a la gente. Eso ya lo tenemos ahora y el fracaso es evidente. Tampoco se trata de tener “alguna experiencia” o “cualquier experiencia”. De lo que se trata esta próxima elección es de escoger un candidato con experiencia relevante, sabiduría, madurez y trayectoria de vida para resolver los complejos problemas que enfrentamos como pueblo. Por eso el único que le garantiza el triunfo a Puerto Rico es Pedro Pierluisi.
datos viejos, nuevos o reciclados continuaremos escuchando el mismo discurso de siempre, de las culpas de unos a otros, de la unión permanente, de demagogia disfrazada de fantasías electorales. Hugo Rodríguez es el único candidato a comisionado residente que realmente cuestiona el sistema colonial en que vivimos y promueve la independencia como el instrumento para transformar el colonialismo que nos congela como sociedad. El compañero Juan Dalmau y yo iremos a la Legislatura no solo a fiscalizar, a legislar por la educación pública, por el seguro de Salud Universal, por los trabajadores, por la Universidad, por la asamblea de estatus, sino para ser las voces y los legisladores de los miles de puertorriqueñas y puertorriqueños a los que le han dado la espalda los rojos y los azules. Los candidatos del PIP somos los del cambio de verdad.
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
Obama: embargo a Cuba es “una política fallida” Estados Unidos. El presidente expresó que el Congreso “puede apoyar una vida mejor para los cubanos” con el levantamiento de ese embargo El presidente de EE. UU., Barack Obama, afirmó que el embargo económico impuesto por su país a Cuba es “el legado de una política fallida”, al volver a urgir al Congreso a que lo levante, en el primer aniversario del inicio del proceso de acercamiento y normalización bilateral. En un comunicado con motivo del aniversario, Obama reiteró también que el “cambio” en Cuba no ocurrirá “de la noche a la mañana” y que la normalización completa de las relaciones “será un largo viaje”. Obama destacó los “importantes pasos” que se han dado en el último año para normalizar las relaciones, entre ellos el reestablecimiento de los lazos diplomáticos con la reapertura de las embajadas en Washington y La Habana, facilitar más viajes y comercio con Cuba, y “conectar a más estadounidenses y cubanos”. Además, gracias al giro en la política hacia Cuba, Estados Unidos está “en una posición más fuerte” para relacionarse “con los pueblos y gobiernos” de todo el continente, según Obama. “Seguimos teniendo diferencias con el gobierno cubano, pero las planteamos directamente y siempre defenderemos los derechos humanos y los valores universales que apoyamos en todo el mundo”, subrayó el presidente. El 17 de diciembre de 2014, Obama y su homólogo de Cuba, Raúl Castro, anunciaron el inicio de un proceso histórico para
Mientras tanto JetBlue aplaudió el convenio de aviación civil, hito que permitirá que el servicio aéreo regular se reanude entre EE. UU. y Cuba. La linea aérea presentará su solicitud de nuevas rutas de vuelo al Departamento de Transporte de Estados Unidos, una vez haya revisado totalmente los términos del convenio y tenga total claridad sobre el proceso y el momento de asignar frecuencias a las aerolíneas estadounidenses.
normalizar las relaciones bilaterales, tras más de medio siglo de enemistad. Ayer los dos gobiernos anunciaron que han llegado a un acuerdo para reanudar los vuelos comerciales directos entre los dos países, que se suma a otro, cerrado la semana pasada, para reestablecer el servicio postal directo a través de un plan piloto de transporte de correo y paquetería. No obstante, todavía quedan cuestiones muy complejas por resolver, como las compensaciones económicas mutuas y persisten importantes diferencias entre los dos países en asuntos como inmigración y derechos humanos. En cuanto al embargo económico sobre la isla, aunque Obama ha tomado medidas ejecutivas para flexibilizar los viajes y algunas transacciones comerciales, su levantamiento completo depende del Congreso de EE. UU., controlado hoy en su totalidad por los republicanos, que se oponen mayoritariamente a su eliminación. Según remarcó Obama, el Congreso de EE. UU. “puede apoyar una vida mejor para los cubanos” con el levantamiento de ese embargo. efe
Paraguay declara emergencia nacional por crecida de ríos El Congreso de Paraguay declaró la emergencia nacional luego de que la crecida del río Paraguay desplazara a unas 12,000 familias de las zonas bajas de la capital. Las torrenciales lluvias, que se producen casi cada 72 horas debido al fenómeno de El Niño, mantienen en zozobra a la población. La Dirección de Meteorología informó que el jueves, en Asunción, el río Paraguay alcanzó 7.15 metros de altura cuando cuatro meses atrás estaba en 4.30 metros. / ap Nueva York
San Bernardino
Arrestado por subir precio de medicinas
Presentan cargos a implicadoenataque
Martin Shkreli, el exinversionista criticado por adquirir una empresa farmacéutica que subió el precio de un vital medicamento, fue arrestado por irregularidades financieras. La empresa de Shkreli, Turing Pharmaceuticals, subió en más de 5000 % el precio de un medicamento que se usa para combatir infecciones mortíferas. ap
Enrique Márquez, el hispano converso al islam que compró los dos rifles de asalto usados en el atentado de San Bernardino (California), fue acusado de varios cargos relacionados con terrorismo, incluido el de conspirar para perpetrar ataques en 2011 y 2012. Márquez fue arrestado tras vinculársele al ataque ocurrido en San Bernardino el pasado 2 de diciembre, que causó 14 muertos y 21 heridos. Se le imputa proveer de asistencia material, incluida su persona, un arma de fuego y explosivos para actos terroristas. El ataque fue cometido por el estadounidense Syed Farook y su esposa, la paquistaní Tashfeen Malik, dos supuestos seguidores del grupo yihadista Estado Islámico (EI). metro
El precio de la droga Daraprim subió de $13.50 a $750 por pastilla. / ap
¡Qué se sienta
la Navidad!
Con la compra de 2 o más productos familia te regalamos un vaso Navideño. Busca la promotora en las tiendas y enseña tu recibo para obtener tu regalo.
Según Vladimir Putin. Rusia mantendrá su actividad militar en Siria Ucrania resuelto lo antes posible. Putin dijo que las operaciones militares rusas en Siria continuarán hasta que comience un proceso político, pero que depende de los sirios dejar de combatir y sentarse a conversar. “No seremos más sirios que los mismos sirios”, dijo el mandatario. Aseguró que la economía rusa muestra señales de estabilización a pesar de la caída de los precios del petróleo. Se prevé un decrecimiento de la economía de 3.8 % este año, y el ingreso promedio ha bajado por primera vez desde la elección de Putin en 2000.
Rusia está dispuesta a mejorar las relaciones con Estados Unidos y colaborar con su próximo presidente, quienquiera que sea, dijo el presidente Vladimir Putin el jueves. Añadió que sus conversaciones con el secretario de Estado John Kerry a principios de la semana demostraron que Washington está dispuesto a “avanzar hacia la resolución de problemas que solo se resuelven mediante el esfuerzo conjunto”. En su conferencia de prensa anual, frente a cientos de periodistas rusos y extranjeros, Putin dijo que no veía posibilidades de superar las tensiones con el actual Gobierno turco y que quería ver el conflicto con
ap
Calendario de visitas: Fecha
Horario
Tienda
19 de diciembre, 2015
12-3pm
Capri Vega Alta y Cayey
20 de diciembre, 2015
1-4pm
Capri Manatí y Juncos
24 de diciembre, 2015
3-6pm
Capri Humacao y Aguadilla
26 de diciembre, 2015
12-3pm
Capri Carolina y Mayagüez
27 de diciembre, 2015
1-4pm
Capri Arecibo y Ponce
BAYAMÓN
Suplemento comercial
Comparte alegría con el Ingredientes: • 1 taza de Nutella • 1 lata de leche de coco • 1 lata de crema de coco • 2 latas pequeñas de leche evapodarada
• 2 latas pequeñas de leche condensada • 2 cucharaditas de vainilla • 1 cucharadita de canela • Opcional: ron a gusto Preparación: Mezcla todo en una batidora. Viértelo en botellitas de cristal, refrigéralo y sírvelo frío.
¡Podrías ganar un premio final de $500 o premios semanales de $75!
s lindo que nos vemo Jaja, ¡Mira lo o el árbol! adornand
Preparándonos para ¡Feliz Navida ese día. d!
Un poquito de alegría desde Puerto Rico para ti :) ¡Te extrañamos!
Crea la tuya en
/NutellaPR
Suministrado
Suministrado
Pague tan poco como $5 por receta*.
Visit Januvia.com/savings *Los ahorros máximos son limitados. No es válido para pacientes que no tienen seguro médico ni en pacientes con Medicare u otro seguro de programas del gobierno. Aplican otras restricciones de elegibilidad y los términos y condiciones.
¿Tiene problemas para pagar por su medicina de Merck? Merck pudiera ayudar. www.merckhelps.com
VISITA NUESTRO CENTRO DE ACOPIO UBICADOS EN:
ÉXITO TOTAL
BAYAMÓN, GRACIAS
a tu compromiso con el ambiente y a tu respuesta a nuestra Campaña de Recogido de Textiles. En tan solo dos meses hemos recogido
150,000 lbs. de Textiles
+ PLUS
La ropa interior es parte de sentirse sexy Entrevista. Mónica Cruz, hermana de Penélope Cruz, ofrece detalles sobre su nueva línea de ropa interior La mayoría de las celebridades están felices de asociar su nombre con una colaboración de moda y ver cómo las regalías les caen. Ese no es el caso de las hermanas Cruz. L’Agent, línea de difusión de lencería más asequible de Agent Provocateur, no hubiera sido posible sin la energía y el impulso de las actrices Penélope y Mónica. A ellas también les encanta la ropa interior. Esto no es solo una táctica para conseguir ventas, al dúo realmente le encanta usar y diseñar ropa interior hermosa, como explica Mónica a Metro.
L’Oréal
Define tu mirada El nuevo delineador L’Oréal Paris Voluminous Superstar Eye Liner te hará sentir como toda una superestrella en la alfombra roja. Su tecnología permite crear líneas rectas con su sistema flexor, permitiéndote un estilo intenso en tu mirada con una simple aplicación. El Voluminous Superstar Eye Liner demuestra la flexibilidad de su punta al crear líneas perfectas según el contorno de tus ojos. Su intensa fórmula en líquido negro permite un acabado brillante y duradero para esas ocasiones de gala.
moda 18
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
¿Por qué colaboraste en una colección de lencería? —Mi hermana y yo siempre hemos querido diseñar ropa. De niñas solíamos encerrarnos a dibujar sobre recortes de revistas, y, luego, a medida que fuimos creciendo, hemos trabajado en varios proyectos juntas. L’Agent se siente como si fuera propiamente nuestra, ya que hemos estado involucradas con la marca desde el principio y estuvimos muy involucradas en todas las etapas del proceso de diseño y producción, por lo que es realmente como un sueño hecho realidad. ¿Cómo crean una colección? —Trabajamos mucho en equipo, así que empezamos con mood boards y conceptos y una lluvia de ideas de cómo podríamos desarrollar un tema y llevarlo a partir de la próxima temporada. Estamos muy orgullosas de todo lo que hemos hecho hasta ahora, pero siempre estamos buscando mejorar. Es muy divertido, en realidad, porque a menudo Penélope y yo salimos a buscar diferentes inspiraciones, como cosas que encontramos en los mercados o en libros o las películas de época, ¡y volvemos con las mismas ideas! Rara vez chocamos en proyectos, lo que algunas personas encuentran sorprendente, ¡como somos hermanas! Pero es por eso que nos encanta trabajar juntas; simplemente funciona. ¿Compartes el mismo gusto por la moda con Penélope? —Ya sabes, Penélope y yo somos tan similares en muchos aspectos: las dos somos bastante clásicas en la forma en que nos vestimos. Me encanta ponerme un pequeño vestido negro para una noche
“El diseño es algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo”, dijo Mónica Cruz. / getty
de salida, pero ahora estoy persiguiendo a mi hija la mayor parte del día, así que opto por ropa cómoda: jeans, zapatillas... ¡no muy glamoroso! Supongo que para Penélope es lo mismo; las dos tenemos familias y ellas son nuestra prioridad, así que no tengo mucho tiempo para pensar sobre mí misma en la mañana. ¡Necesito dejar lista a Antonella (mi hija) para la escuela! ¿Siempre te has preocupado por la ropa interior? —Oh, sí. Siempre he adorado la ropa interior. Recuerdo que estaba tan emocionada por mi primer sostén. La ropa interior es una parte tan importante de sentirse bien consigo misma y sentirse sexy, incluso si es solo para que tú misma te veas. Solo saber que lo tienes puesto puede ser una cosa muy poderosa. ¿Quién es tu ícono de moda? —Mi madre. Ella es tan elegante y hermosa. Ella nos enseñó todo lo que sabemos. Ella es una mujer increíble. Pero si tuviera que elegir una celebridad, Mónica Bellucci. Quiero decir, ella es increíble. Ella siempre es una inspiración para nosotras cuando estamos diseñando. ¿Has pensado alguna vez que podrías convertirte en una diseñadora de moda de tiempo completo? —Me encanta el mundo de la moda y el diseño y es algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo. Siento que estoy aprendiendo todo el tiempo, y, cuanto más aprendo, más me encanta, así que tengo la intención de seguir dedicándome a ello. Me encanta trabajar con mi hermana, pero no descartaría hacer algo sola.
Elodie Noël MWN
19
2
Entretener El salsero urbano participó en el especial del Banco Popular 2015. / suministrada
Asegura que no pasó nada Accidente. Pirulo ya gestionó el marbete de su vehículo y afirma que todo está bien El salsero urbano Francisco Rosado Rosario, alias Pirulo (de Pirulo y La Tribu), publicó un video para aclarar que “no ha pasado nada y que todo está bien”. Su reacción surge luego de que la Policía de Puerto Rico divulgara un informe que detalla que el ciudadano Alberto Cuadrado Cintrón, de 68 años, fue impactado por el artista y recibió heridas de carácter leve. Según la investigación policial realizada por el agente Alfredo Molina, adscrito a Patrullas de Carreteras de Bayamón, este se disponía a dar retroceso a una guagua Toyota RAV4 de 2014 y no se percató de la presencia de un peatón que cruzaba en un área no asignada. “Lo primero que quiero decirles es que todo está bien, gracias a Dios y a todos los seres. Nadie aquí atropelló a nadie. Aquí nadie estaba guiando y atropelló a un señor. El señor está bien también. Yo soy una persona de ley y orden, de justicia y de amor”, declaró al expresar que la noticia difundida lo puso “triste”. “Ustedes me conocen a mí. Soy un ser humano limpio. Yo acepto mi responsabilidad de no tener marbete. El marbete no lo tenía porque llevo un mes viajando y haciendo cosas. Aun así, acepto mi responsabilidad, como hombre y como ser humano. Tengo mi marbete ya puesto
y todas esas cosas. Estaba vencido por unos días, por cuestión de días. Yo estaba parado. Ok. No voy a entrar en detalles”, expuso al enfatizar que a su juicio el incidente se salió de proporción. Rosado reiteró: “Ustedes saben muy en el fondo de su corazón que hay gente buena y hay gente mala. Hace mucho tiempo que Pirulo decidió ser de los buenos. Yo soy de los de Dios, de la gente justa. Soy gente de bien y estoy claro. Yo soy limpio y voy a la clara. Está Dios allá arriba y está Pirulo acá en la Tierra. Hay mucha gente que quisiera verme mal y gente que le gusta la cizaña y hace tiempo que yo me pase a toda esa gente por el forro”. “Yo soy gente de Dios, yo soy gente de bien. El Alberto de Bayamón está muy bien, gracias a Dios. Yo como ciudadano no atropellé a nadie ni ná. Quiero aclararles eso porque es una situación incomodísima y más para los que no están conmigo y no me conocen. Yo tengo familia y yo soy un ciudadano al igual que ustedes. Aquí no ha pasado nada. Hay gente buena y hay gente mala que quiere sacar las cosas de proporción y que no son igual de claros como lo es Pirulo”, indicó. Reiteró a sus seguidores que “no se preocupen, ni está pasando nada. Hay Pirulo pa rato. Seguimos alegres y contentos, locos pero felices. A los buenos de verdad, gracias por preocuparse”. Rosado Rosario fue citado para el 13 de enero de 2016, pues el vehículo que manejaba tenía marbete vencido desde noviembre pasado. metro
La cita
“Hay gente buena y hay gente mala que quiere sacar las cosas de proporción y que no son igual de claros como lo es Pirulo”. Francisco “Pirulo” Rosado Rosario, salsero urbano
Arte
Ochenta artesanos El Museo de San Juan, en el histórico centro turístico del Viejo San Juan, organizará los días 19 y 20 de diciembre el trigésimo segundo Encuentro Nacional de Santeros Puertorriqueños de Orocovis, donde 80 artesanos expondrán sus más recientes obras. La familia Avilés Borge, organizadora del evento, explicó que la cita incluirá la exposición “Santeros puertorriqueños: el arte de una tradición viva”, en el que los artistas ofrecerán, además de demostraciones en vivo, la historia de este arte centenario. El propósito del encuentro, según detalló la familia Avilés y el Museo de San Juan, es crear conciencia sobre el origen, desarrollo, importancia e impacto cultural de este tradicional arte popular.
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
entretener 20
Miss Universo
Las candidatas favoritas
METRO te presenta cinco de las beldades que suenan fuertes para ganar este domingo el certamen de Miss Universo 2015
1
Harry Rodríguez harry.rodriguez@metro.pr
3 1 2 3 4 5
2 4
Filipinas. Pia Alonzo Wurtzbach
5
Pia sigue la línea de sus antecesoras. Ha lucido durante la competencia y se perfila como una de las grandes favoritas.
Vietnam. Huong Pham La vietnamita de 24 años se ha destacado por su elegancia y ángel sobre el escenario.
Brasil. Marthina Brandt
La imponente rubia se alzó en la preliminar como la candidata mejor vestida y una de las mejores en traje de baño.
Paraguay. Myriam Arévalos
La paraguaya ha sido la gran sorpresa de las latinas. La elegancia y la actitud describen a la chica de Paraguay.
Colombia. Ariadna Gutiérrez
Ariadna busca ser coronada por su compatriota Paulina Vega y está cerca de hacerlo. Posee personalidad, buen cuerpo y pasarela para ser la próxima Miss Universo. fotos: miss universe organization
entretener 21
Este wikén llega la Navidad a la Lomita de los Vientos frente al Capitolio; hay Boat Parade de nuevo, pero esta vez en Salinas; y ¡¡llega Star Wars!! Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la aplicación de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.
1
PUERTA DE TIERRA
El Distrito Capitolino (sí así se llama el área) se ilumina con la Lomita de los Vientos con el nacimiento y los Reyes Magos. Sigue la tradición, ahora con combo agrandado, porque, cuando yo era chiquito, solo estaban los Tres Reyes, pero ahora hay un nacimiento viviente, estampas típicas y, además de crispé (si es que todavía lo venden), quioscos con comida, artesanías y regalitos producidos por pequeñas empresas.
3
VIEJO SAN JUAN
¡Llegaron los conquistadores! La nave El Galeón es una réplica de los históricos galeones españoles que durante los siglos XVI al XVIII cruzaron el Atlántico y navegaron por el Caribe. Tiene 150 pies de eslora y estará atracado en el muelle turístico.
5
VEGA BAJA
Xtreme Cibuco es una competencia de Surfing y Bodyboarding. Categorías de open surf, open bodyboarding, woman surf, women bodyboarding, JR Surf, Dropknee. Será en la playa Cibuco.
2
SALINAS
El sábado se celebrara el Full Moon Christmas Boat Parade en la bahía de Salinas. Lo puedes mirar desde tu restaurante o desde el área al lado del Loco Pelicano en el barrio Playita, donde, además, habrá música y artesanías.
4
LAS PIEDRAS
El 25.o Festival del Lechón comienza hoy viernes. Música en vivo con Oscarito Serrano, Chaney, El Guitarreño, La Mulenze, entre otros. Además, quioscos de comida típica, artesanías y, por supuesto, la estrella del evento, mucho LECHÓN. O sea, en el Paseo Artesanal sube el colesterol este wikén.
6
BAYAMÓN
Interesante taller en el Museo de Arte Francisco Oller para el público en general, donde aprenderás a realizar tarjetas de Navidad con materiales reciclados. Requiere reservación, así que llama hoy mismo que es mañana por la tarde. El museo esta en el centro urbano.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
3 deportes
www.metro.pr Viernes, 18 de diciembre de 2015
Con vida Aguada con la llegada de los Santeros BSN. Tras ausentarse del básquet boricua por casi dos décadas, el pueblo del oeste regresa en la temporada 2016 con mucho entusiasmo El pueblo de Aguada está de celebración con la llegada de sus Santeros al Baloncesto Superior Nacional (BSN). Luego de completar la compra de los Maratonistas de Coamo, el pueblo del oeste tiene franquicia de baloncesto profesional por primera vez desde la temporada de 1998. “Estamos bien contentos. Es un logro histórico para Aguada y los aguadeños. Le hemos echado mucha pasión y empeño a esta gesta”, dijo el alcalde de Aguada, Jessie Cortés, a Metro. Al comienzo de la próxima temporada, la racha del pueblo sin baloncesto sería de 18 años. El alcalde indicó que esto fue un proyecto que llevaba tiempo trabajándose. “Esto fue un compromiso de campaña. Nuestro deseo fue establecer mejores instalaciones y promover el deporte. Nos hacía falta un equipo
Lo que dijo
“Lo importante es operar el equipo con apoyo del municipio. Hemos hecho un gran esfuerzo”. Jessie Cortés, alcalde de Aguada, sobre traer franquicia de BSN al pueblo
de Aguada, para ayudar a crecer el desarrollo económico del pueblo”, comentó el primer ejecutivo municipal. Los Santeros contarán con el coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado, instalación deportiva que tiene capacidad para 7,500 fanáticos. Allans Colón permanecerá como dirigente y el ingeniero Wilson López será el apoderado del equipo. “Hicimos todos los ajustes posibles. Tenemos un apoderado apasionado del deporte y un equipo joven y conocido. Aguada es un pueblo humilde y se ve con vida”, sostuvo Cortés. “Un pueblo sin equipo deportivo es un pueblo sin vida”, concluyó.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Santeros de Aguada Jugadores notables heredados de los Maratonistas de Coamo
• Gary Browne • José Guitián
• Jezreel de Jesús • Omar Alvarado • Gilberto Clavell • Ferdinand Morales • Carlos Martínez • Jeffrey Burgos • Álex Abreu Dirigente: Allans Colón • Luis Hernández
La cita
“Fue una buena celebración. Nosotros recordamos esas cosas. Fue un gran juego para ellos y este lo será para nosotros”. Stephen Curry, sobre le celebración excesiva de los Bucks de Milwaukee el pasado sábado al quitarles el invicto a sus Warriors de Golden State. Los equipos se enfrentarán esta noche en el Oracle Arena en Oakland.
Los Maratonistas de Coamo serán los Santeros de Aguada en 2016. / bsn
Mets de Guaynabo se coronan campeones Completada la reconquista. Los Mets de Guaynabo son los campeones de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) 2015. Derrotaron a los Gigantes de Carolina en tres sets para completar la barrida en la serie. Guaynabo dominó el primer set, 25-18, para establecer el dominio del partido desde temprano.
En el segundo parcial, Carolina batalló para mantener el parcial cerrado, pero los Mets lograron los puntos necesarios para acercarse a un set del triunfo. Estar cerca del campeonato ayudó a los Mets a dominar el tercer parcial, 25-18, para asegurar el campeonato. Sequiel Sánchez fue el mejor anotador de los Mets, con
15, y Pablo Guzmán contribuyó 12. Randy Ramírez tuvo 12 asistencias por los nuevos campeones. El título de la LVSM es el segundo en tres años para la escuadra dirigida por Javier Gaspar y es la cuarta final consecutiva en la que Guaynabo ha participado. Christian Fuentes
Los Mets vencieron a los Gigantes en tres parciales. / yosoyvoli.com
22
deportes 23
Fútbol. El Chelsea despide a Mourinho en su tercera temporada con el club El técnico portugués José Mourinho fue despedido por el Chelsea en su tercera temporada con el club inglés, según la cadena BBC. Fue la segunda vez que tomó cargo de los Blues, tras estar al mando desde 2004 hasta 2007. El Chelsea ganó la Liga Premier en 2014-15 con Mourinho al mando. El portugués regresó al club en 2013 después de tres años con el Real Madrid. Al momento de su despido, el Chelsea se encontró con récord de 4-9-
3, en el puesto 16 de la tabla de posiciones y 20 puntos detrás del líder Leicester. Su último partido con el Chelsea fue una derrota de 2-1 sobre el Leicester. A Mourinho le correspondían $54 millones en su despido, pero según reportes, el técnico portugués los rechazó. Según el BBC, se ha mencionado a Pep Guardiola, Guus Hiddink, Brendan Rodgers y Juande Ramos como posibles sucesores en los Blues. metro
José Mourinho fue despedido por el Chelsea. / getty images
Arizona busca la división ante Philly Análisis
Sucio difícil para los Eagles
Los Cardinals buscarán asegurar la división oeste de la NFC con una victoria ante los Eagles este próximo domingo. / getty images
NFL. La tanda del domingo tendrá un posible encuentro de postemporada Lo que no pudo ser el año pasado se podría dar este próximo domingo. Los Cardinals de Arizona sufrieron por las lesiones de sus mariscales en 2014, lo que provocó el colapso en la división oeste de la Conferencia Nacional (NFC). Contra los Eagles de Filadelfia, los Cardinals tendrán la oportunidad de asegurar la división. “Es grandioso; pero, si nos concentramos en eso, perdemos el enfoque. Queremos ganar la mayor cantidad de juegos posible. Es la NFL. Todo juego es im-
portante”, comentó el apoyador defensivo Deone Buchanon. Arizona tiene marca de 11-2 y con ventaja de tres juegos sobre los Seahawks de Seattle. Por otro lado, los Eagles se encuentran en plena batalla de la división este de la NFC, empatados con los Giants de Nueva York y los Redskins de Washington con marca de 6-7. “No pensábamos encontrarnos en esta posición a estas alturas del año. Si hacemos nuestro trabajo, llegaremos a donde queremos”, expresó el mariscal Sam Bradford. Filadelfia tiene récord de 6-2 en los partidos que juega Bradford esta temporada. El partido será transmitido por la cadena NBC en la última tanda del domingo a las 9:30 de la noche.
Los Eagles de Filadelfia tendrán una dura prueba este domingo al recibir a los Cardinals, quienes lucen una defensa de alto nivel en cada una de las posiciones. La gran carta de juego será la ofensiva del dirigente de los Eagles, Chip Kelly. ¿Será posible que puedan agotar la defensa de los Cardinals para llevarse este juego? Podría pasar, pero para que esto suceda necesitarán un gran juego del receptor Jordan Mathews, quien será defendido por Patrick Patterson, quien posiblemente es el mejor corner de la liga. No veo cómo una defensa tan mediocre como la de los Eagles pueda contener a los Cardinals, y ahí estará la gran diferencia del juego. Esperando por que su tercer juego en cuatro semanas no les dé problemas de cansancio y tomando en cuenta que tienen tres días más de descanso, ya que jugaron el pasado jueves, escojo a los Cardinals para llevarse una fácil victoria. Ganan los Cardinals.
miguel hiraldo Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Empleado del Gobierno de Puerto Rico
AHORRA
11.5
* %
Sábado y domingo solamente
adicional al instante en el total de tu compra, al presentar tu ID de empleado. *Visite la tienda para más detalles.
CUPÓN DE AHORROS KMART
11.5
% desc.
del total de su compra en mercancía a precio regular y en venta*
Excluye mercancía en liquidación.
válido en compras en la tienda solamente
Válido desde el sábado 19 de diciembre hasta el domingo 20 de diciembre de 2015 Los ahorros son calculados antes de los impuesto. Incluye mercancía a precio regular y en venta. No puede ser combinado con ningún otro tipo de cupón para el mismoartículo(s) y no se podrá usar dos veces. Límite un (1) cupón de ahorros Kmart por transacción. No es válido en tarjetas de regalo; artículos que no sean mercancía; artículos concesionados; artículos regulados federal o estatalmente; alcohol; tabaco; gasolina; artículos detrás del mostrador de farmacia; recetas; compras previas y en línea; artículos de orden especial parcialmente pagados; Lands’ End; Scrubology; Colecciones de Nicki Minaj y Adam Levine; mercancía de Sears; si es copiado, transferido o adquirido de una fuente no aprobada por Sears Holdings y/o donde sea prohibido por ley. Cualquier otro uso constituye fraude. El valor del cupón es aplicado prorrateado a través de todos los artículos elegibles comprados en adición al mínimo requerido o límite serán deducidos de cualquier reembolso. Valor en efectivo de 1/20¢. Válido solamente en las tiendas de Puerto Rico. * Tarjeta de identificación de Empleado del Gobierno de Puerto Rico requerida.
Oferta válida solo para empleados del gobierno de Puerto Rico que presenten identificación válida.