20151109_pr_sanjuan

¿Soñando en grande?

¡Aún faltan 2 premios de $25,000!

Participa en el único sorteo que te da el poder de decidir tu premio.

Quedan sorteos diarios de gasolina y cambio de aceite y filtro. echayganacontotal.com

con

Energizamos la vida. Cada día.

COMMITTED TO BETTER ENERGY

PIENSA EN GRANDE. CRECE TU NEGOCIO.

Access Latina busca empresarias con potencial de alto crecimiento para invertir capital y recursos.

Buscamos negocios con una mujer propietaria de un mĂ­nimo 20% y ocupe una posiciĂłn de liderazgo en la empresa. â&#x20AC;˘ Č´QDOLVWDV UHFLELUÂŁQ FXUVRV HGXFDWLYRV con expertos de clase mundial â&#x20AC;˘ 3UHPLRV GH N cada uno â&#x20AC;˘ Oportunidad de REWHQHU PÂŁV FDSLWDO con Kiva Zip â&#x20AC;˘ 3HUČ´O GH 1HJRFLR \ 5HFRPHQGDFLRQHV por Georgetown University School of Business â&#x20AC;˘ 3UHPLRV DGLFLRQDOHV HQ FDSLWDO \ SXEOLFLGDG para las ganadoras de Puerto Rico con Oriental y Metro Si estĂĄn en la industria de STEAM (Ciencia, TecnologĂ­a, IngenierĂ­a, MatemĂĄtica y Artes), InnovaciĂłn Social y Agricultura, participa hoy. Puedes estar en 3XHUWR 5LFR 1HZ <RUN :DVKLQJWRQ '& \ )ORULGD Para mĂĄs informaciĂłn y solicitud visita ZZZ DFFHVVODWLQD RUJ

Un lujo la nueva producción de yandel el artista urbano cuenta con colaboraciones de pitbull, tego calderón y de la ghetto, entre otros artistas

página 10

www.

@Metro_PR

San juan, Puerto Rico

.pr

facebook.com/MetroPR

Lunes, 9 de noviembre de 2015

Hacienda está entre la espada y la pared Crisis fiscal. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, reconoció que no tiene en caja el dinero para que el Gobierno cumpla con los próximos pagos a los bonistas y las nóminas venideras Legislatura. El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, lo instó a buscar opciones que no sean reducir la jornada laboral página 04

Junte con candidato republicano

Papa insiste en reformar iglesia

pÁgina02

El aspirante presidencial Ben Carson participó en la convención de Ricky Rosselló, quien es demócrata, y abogó por la estadidad. / suministrada

En sus primeras declaraciones, tras la detención de dos miembros de la Iglesia católica por filtración de documentos del Vaticano, el papa Francisco aseguró que seguirá adelante con sus reformas. página 08

Neymar impulsa al Barça al primer lugar de la liga El brasileño y el uruguayo Luis Suárez ampliaron su racha goleadora que, junto con la derrota del Real Madrid ante Sevilla, sellaron la delantera del Barcelona. página 12

1

02

www.metro.pr Lunes, 9 de noviembre de 2015

Escaño

Eligen sustituto de Vargas Ferrer El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Colberg Toro, anunció ayer que los comités municipales de Cidra y Cayey solicitaron a la Junta de Gobierno por votación unánime la ratificación de Aníbal Díaz para ocupar el escaño del fenecido representante Carlos Vargas Ferrer.

El anuncio surge luego que trascendiera que la viuda de Vargas, Ángela Rodríguez Acosta, pidió al PPD que le permitiera ocupar la vacante de su esposo.

Según Colberg Toro, la votación de los delegados fue de 48 a 0. Con esta decisión le corresponde a la Junta de Gobierno del PPD ratificarla.

noticias

metr0

VAMOS

Gestan movimiento pro ciudadano

Unidos en el reclamo de estadidad para P.R. El precandidato presidencial republicano Ben Carson (centro) participó en el cierre de la convención convocada por el aspirante a la gobernación por el penepé Ricky Rosselló. / suministrada

Política

Prácticamente en el aire casas Un video colgado en la página de Facebook de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) evidencia la gravedad de la situación que experimentaron los residentes en la urbanización Hacienda Las Lomas en Ceiba tras los recientes derrumbes suscitados en ese sector.

En el video, de una duración de poco más de un minuto, se observa que tres de las propiedades de la urbanización están prácticamente en el aire. Los deslizamientos de terrenos reportados en la madrugada de jueves, y que aún se siguen dando, obligaron el desalojo de 11 familias.

El derrumbe es de 32 pies de profundidad, destacó el director ejecutivo de la agencia, Miguel Ríos Torres, que anunció ayer que la agencia firmó un acuerdo con el Municipio de Ceiba para ayudar a las familias afectadas por la situación.

El acuerdo, por un total de 92,400 dólares, se destinará para el pago de renta por un año en lo que se lleva a cabo el estudio de la geóloga del Estado y se determine los pasos a seguir para ayudar a las familias.

Convención. El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos y el aspirante a la gobernación por el Penepé armonizaron sus discursos a favor de la anexión de Puerto Rico a Estados Unidos Tras anunciar que llevará hasta Estados Unidos una asamblea estadista que logre que la isla se convierta en el estado 51 de la nación americana, el aspirante a la candidatura a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, aprovechó también el cierre de su convención en Fajardo para lanzar un ataque frontal a los líderes del Partido Popular Democrático. “¿Alguien ha visto los informes auditados de los últimos tres años de esta administración? Yo no los he visto. El problema fiscal es culpa de esta administración, desde Fortaleza, desde el que estaba segundo al mando, Bhatia, Perelló; todos son culpables de la crisis que enfrentamos ahora”, puntualizó Rosselló entre aplausos en Fajardo.

Las expresiones se dieron

luego de que fuera cuestionado sobre el financiamiento de sus propuestas, ante la precaria situación económica que afecta el país.

“Tenemos un plan para un nuevo Puerto Rico y lograremos cumplir con nuestras metas haciendo ajustes y eficiencia”, aseveró el líder estadista, quien estuvo acompañado de Leo Díaz y Jenniffer González.

En la convención también estuvo presente el controversial candidato republicano Ben Carson, quien, se indicó, llegó a la isla exclusivamente para participar en la actividad.

“Yo apoyo la estadidad para Puerto Rico. Es lo correcto”, exclamó Carson ante gritos de la audiencia.

En su discurso, el neurocirujano de profesión hizo alusión a la localización estratégica de Puerto Rico, “pues es un punto clave para detener la expansión yihadista y de la influencia del Gobierno chino en el Caribe”.

“Estaría encantado con que [Puerto Rico] fuera el estado 51”, declaró Carson.

Ayer Rosselló Nevares dijo que habrá de llevar una asamblea estadista hasta Estados Unidos el año próximo, además de la asamblea que tenga lugar en la isla.

“Les informo que la asamblea del pueblo estadista no solamente se quedará en el 100 por 35. Hoy

Citas

“Tenemos que “No acosdejar atrás tumbro a un gobierno cambiar de que te haga bando. Yo esperder el día toy en récord en un CESCO haciendo ges- apoyando a Jeb Bush”.

Jenniffer González, aspirante a la comisaría tiones. Lo haremos juntos”.

Ricardo “Ricky”Rosselló, aspirante a la gobernación de Puerto Rico por el PNP

les notifico que hemos hecho los esfuerzos para que el año que viene que, además de celebrarla aquí, vamos a celebrar una asamblea del pueblo estadista en Estados Unidos”, señaló Rosselló a la vez que aseguraba que la primera asamblea del año pasado había provocado suficiente interés en las esferas políticas en Estados Unidos como para celebrar una en ese país.

Las asambleas estadistas en la isla y Estados Unidos estarían enmarcadas por los resultados que debe presentar la comisión estadista —cuya creación fue aprobada también durante la asamblea del domingo— que tiene a su cargo adecuar una estrategia de admisión de Puerto Rico a Estados Unidos y el correspondiente proyecto de ley.

La representante y aspirante a

residente, aclara que, aunque haya presentado a Carson, sigue endosando a Jeb Bush

la candidatura a comisionada residente Jenniffer González había presentado previamente la resolución para crear una comisión estadista a cargo de articular un proyecto de admisión de Puerto Rico a Estados Unidos como el estado 51.

La convención estadista, celebrada en el hotel Conquistador en Fajardo, reunió a cientos de candidatos afiliados al bando rossellista y sirvió como base para aglutinar fuerzas para la contienda electoral que se avecina. El director de campaña de Rosselló, Elías Sánchez, estimó en sobre 10 mil personas los asistentes durante los tres días de reuniones.

Jonathan Lebrón Ayala @SrLebron

Un grupo de organizaciones, colectivos y entidades anunciaron la creación del movimiento de concertación ciudadana Vamos, en busca de proponer modelos diversos en los temas que aquejan al país, así como promover candidaturas afines a sus lineamientos programáticos en las elecciones de 2016.

El movimiento, planificado hace un año, estará enfocado en construir un Puerto Rico sustentable, inclusivo, equitativo y próspero, con la finalidad de buscar aliviar la situación en la que vive la isla. INS Junto con Pedro Pierluisi

Gary buscará la alcadía de Toa Alta El representante del Partido Nuevo Progresista Ángel “Gary” Rodríguez Miranda oficializó ayer su intención de convertirse en el próximo alcalde de la ciudad de Toa Alta durante una actividad en la que también participó el presidente de la colectividad y comisionado residente, Pedro Pierluisi.

Pierluisi recalcó el compromiso que siempre ha demostrado Gary hacia con su pueblo.

Gary hizo el anuncio acompañado de su esposa, Johanna, e hija, Ariana. metro

DECORA LA NAVIDAD Crea un ambiente acogedor esta Navidad para invitar a todos a celebrar. ¡Juntos, la Navidad sabe mejor!

SMYCKA corona artificial Plástico/ verde 802.859.14

STRÅLA lámpara colgante/estrella Ø39". Cobre 403.108.35; Rojo 603.108.44

VINTER 2015 adornos Plástico/ rojo 003.031.63

1950

$

795/ea

$

899/56 pcs

$

3

$

595/3 pcs

$

50

/3 pcs

© Inter IKEA Systems B.V. 2015.

VINTER 2015 adorno colgante/muñeco de nieve 80% lino, 20% poliéster 903.032.10

STRÅLA farolillo LED Altura 8". Plástico.

Blanco 703.073.89; Rojo 703.073.94

VINTER 2015 adorno/ bola Ø2¾". Plástico/ crema 003.041.48

650/3 pcs

$

FEJKA planta artificial en maceta Altura 9¾". Flor de pascua 802.858.72

STRÅLA farolillo LED Altura 8". Plástico/ blanco 503.073.90

450/ea

$

495

$

GOTTGÖRA farolillo para vela Altura 10".

Acero/vidrio 603.169.02

595

$

VINTER 2015 adorno/cabra grande Altura 19¾".

Rojo 903.031.87

2395

$

SMYCKA flor artificial Altura 23½". Amarilis/ varios colores 002.859.13

295/ea

$

VINTER 2015 adorno/Papá Noel Altura 9¾". Cerámica 203.031.95

STRÅLA vela grande LED Plástico 403.073.81

999/3 pcs

$

7

$ EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:

IK

ENTRA EN WWW.IKEA.PR

IKEA Muebles y Decoración

EA

Insp

ire

App IKEA Inspire

LLAMA AL 787 750 IKEA (4532)

EN LOS PUNTOS IKEA

95

/ea

DESCARGA LA APP IKEA INSPIRE AQUÍ

Especialistas en muebles y decoración

Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente.

Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m.

Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.

economía y negocios 04

www.metro.pr Lunes, 9 de noviembre de 2015

Sin cash Hacienda para pagar salarios, el bono y los préstamos Finanzas. El secretario de Hacienda recalcó que el dinero en caja no dará para cumplir con los acreedores, seguir operando el Gobierno y pagar el bono de Navidad a trabajadores A poco menos de un mes para que comiencen a desfilar una serie de pagos de obligaciones y compromisos financieros del Gobierno, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, alertó ayer que es muy poco probable que el dinero en caja en la agencia dé para cumplir con todas las partes que reclaman un pedazo de las finanzas públicas del país.

Las expresiones del funcionario se dieron durante una audiencia pública en la que se evalúo el Proyecto de la Cámara 2718, que establece, entre otras cosas, una Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación Económica de Puerto Rico.

En contexto, Zaragoza se refirió al pago de $322 millones del servicio de su deuda del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que vence el 1.o de diciembre, y el pago de $330 millones de bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés), cuya fecha de vencimiento se ubica el 1.o de enero de 2016.

A esto se suman los pagos de las próximas quincenas de la nó-

La cifra

$355 M.

sería el déficit presupuestario con el que se cerraría este año fiscal si no se toman medidas.

mina pública y el desembolso de $120 millones del bono de Navidad de los empleados gubernamentales.

“Ahora mismo yo no proyecto tener liquidez para hacer esos tres pagos en diciembre si tengo que hacerlos”, dijo Zaragoza.

Aunque el pago del BGF está subordinado a la liquidez que esta institución tiene en caja, cerca de $200 millones de ese pago están protegidos por la Constitución de Puerto Rico. En este sentido, si se entra en un impago, los acreedores de esa parte de la deuda recurrirían a Hacienda en busca de explicaciones.

Si bien el panorama financiero se perfila complicado, la situación se agravó este fin de semana luego de que el viernes en la noche el BGF diera a conocer un informe que revela que el Gobierno terminará el año fiscal 2015-16 con un déficit 4 % mayor de lo estipulado ($355 millones) si no se toman una serie de medidas inmediatas.

Por un lado, el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz, y Zaragoza llevan semanas pregonando una posible reducción de la jornada laboral como una medida para aguantar más efectivo en sus ar-

La cita

“Ahora mismo yo no proyecto tener liquidez para hacer esos tres pagos en diciembre si tengo que hacerlos”.

Juan Zaragoza, secretario de Hacienda

Desde la izquierda, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, y el director de OGP, Luis Cruz Batista, durante una audiencia pública conjunta en las comisiones de Gobierno y Hacienda en la Cámara de Representantes. / suministrada

cas y poder cumplir con todos los compromisos fiscales.

Sin embargo, ayer el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, rechazó esa recomendación a razón de que bajar las horas a los empleados empeoraría la economía local.

El representante se inclinó a que el Gobierno intensifique sus negociaciones con los acreedores, sobre todo, con aquellos a los que les tocan los próximo pagos, para evitar un cierre parcial de ciertas operaciones públicas.

“No podemos echar para atrás lo que hemos adelantado y ya hay un reconocimiento de que la

deuda hay que negociarla y que no se puede pagar como está [...].

Hay que seguir operando con ese plan. No podemos pagar estos vencimientos”, dijo.

Con él coincidió el titular de OGP, al aclarar que la reducción de jornada es una medida bajo evaluación, pues supone una serie de impactos socioeconómicos.

“Pagar a los empleados públicos y el bono de Navidad es esencial. Todo esto tiene un efecto de espiral, porque se siguen combinado y no vamos a salir de esta situación si el dinero no fluye en la economía”, precisó.

Sin embargo, aunque aclaró

que no simpatiza con la reducción de jornada de trabajo, el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, se mostró escéptico a que se intente renegociar el pago de los GO que vence el 1.o de enero de 2016.

“Yo esas [las notas de GO] no las tocaría, porque cruzaste la línea del crédito más importante de Puerto Rico. Después de no cumplir con el pago de los GO, no tendrías más nada que salvar en cuanto a los créditos”, sostuvo Hernández.

A su juicio, la opciones más viables serían renegociar el pago

del BGF y lograr aplicar la cláusula del clawback, con la que se retomarían ingresos transferidos a ciertas corporaciones públicas, como la Compañía de Turismo, para utilizarlos para pagar los GO. “Lo único que te puede sacar del problema es la renegociación de las notas del BGF a corto plazo.

Lo ideal sería negociar lo que más se pueda. Otra alternativa sería los clawback, porque el golpe iría a otro lado”, sostuvo.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Cuestionan el millón que cobrará junta fiscal

Para el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, el Gobierno no debe descansar en la Junta de Supervisión Fiscal para corregir sus finanzas. / suministrada

Para el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, la aprobación de la Junta de Supervisión Fiscal no debe verse como la solución de todos los problemas financieros del país.

“La junta no es una solución mágica. No podemos pensar que con aprobar esta junta, como lo queremos hacer antes de que se termine esta sesión, se resolvieron todos los problemas. La junta va a estar ahí y se va a activar cuando se inicie un proceso de negociación”, dijo.

Las expresiones del funcionario se dieron durante una audiencia pública en conjunto con las comi-

siones del Gobierno y Hacienda de la Cámara, en la que se evaluó el Proyecto de la Cámara 2718, que crea la Ley de Responsabilidad Fiscal y Revitalización Económica de Puerto Rico.

A la audiencia comparecieron el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, y el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, quienes mostraron pros y contras sobre el proyecto, particularmente respecto al presupuesto recomendado para la operación de este organismo.

Según Zaragoza, se debe estudiar detenidamente el impacto que tendrá la asignación de $1

La cifra

$1 M.

es el presupuesto recomendado para la operación de la Junta de Supervisión Fiscal.

millón mensual a la junta para cubrir sus gastos. Asimismo, sugirió que se evalúe la opción de que la junta someta para la aprobación de OGP y de Hacienda un plan de trabajo desglosando las partidas de gastos con sus costos asignados para llevar a cabo esas funciones y quién certificará el uso de esos recursos. Igualmente, señaló que

cualquier asignación y desembolso de fondos se hará en función de las prioridades establecidas en la Constitución de Puerto Rico y demás estatutos aplicables.

Por su parte, Cruz Batista recomendó considerar cambios al proyecto, ya que, según dijo, “tal y como está redactado resulta impracticable”. Sostuvo que se evalúe un mecanismo alterno que atienda cualquier desfase si no se completara en su totalidad el proceso de nombramientos para la junta y que este no afecte la aprobación del presupuesto por parte de la Asamblea Legislativa. víktor rodríguez-velázquez

economía y negocios 05

PRÉSTAMOS PERSONALES

PAGOS

CÓMODOS Según el representante Jesús Santa, la Legislatura trabaja para poder aprobar el proyecto antes de que se acabe la sesión este jueves. Sin embargo, aseguró que el panorama se ve complicado para cumplir esa meta. / archivo

Avala reducir la Junta de Gobierno de la AEE Evaluación. La medida forma parte del proyecto de revitalización de la corporación pública

El presidente de Comisión Especial para una Nueva Política Energética en la Cámara de Representantes, Jesús Santa, acogió ayer la propuesta de disolver la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y crear

una nueva junta para marzo del próximo año.

Aunque explicó que la medida, incluida en el proyecto de ley con el que se busca la revitalización de la AEE, debe implementarse de manera escalonada, precisó que esta sería una manera de despolitizar la corporación.

“Creo que sí [se debe reducir].

El Gobierno decidió rescatar la Autoridad y están tratando de que trabaje como un ente privado.

No ves en corporacioens privadas unas juntas tan grandes, porque

es más viable manejar muchas cosas. Otra cosa que pide es despolitizar, y aquí hay un mecanismo para eliminar la politización de la AEE”, dijo.

En concreto, el proyecto recomienda bajar de nueve a siete los miembros de esta junta. Sugiere que seis de estos componentes sean nombrados por el gobernador de turno. En ese caso, solo se dejaría espacio para un solo representante de los consumidores y no tres como hay en la actualidad. víktor rodríguez-velázquez

CAGUAS 787-622-5093

Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace

RÍO PIEDRAS 787-622-5095

Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería

MANATÍ 787-622-5092

Carr. #2, Esquina Flamboyán #14

ARECIBO 787-622-5090

Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni

www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.

Noticias 06

www.metro.pr Lunes, 9 de noviembre de 2015

No da tregua la epidemia de la obesidad entre los puertorriqueños “La voz joven”. Una sección en colaboración con los estudiantes de Comunicación de la Universidad del Turabo A pesar de toda la información y las campañas en contra de la obesidad, esta sigue siendo una epidemia en Puerto Rico, afectando tanto a niños como a jóvenes y adultos.

El profesor Joaquín Vázquez indicó que muchas personas se concentran en hablar de las implicaciones que tiene la obesidad en la salud física, pero se olvidan que también tiene un fuerte impacto en el aspecto social. Aseguró que las personas obesas son rechazadas por la sociedad y, en ocasiones, discriminadas porque no cumplen con los estándares Así lo dijo

“El primer impacto es el discrimen y el rechazo que existe porque la obesidad no es aceptada socialmente”. Joaquín Vázquez, trabajador social

El dato

69.2 %

La prevalencia de la obesidad en Puerto Rico

sociales sobre qué es verse bien.

Vázquez, quien es parte de la facultad del Departamento de Trabajo Social de la Universidad del Turabo, indicó que las estadísticas del Departamento de Salud muestran que en el año 2014 la prevalencia de la obesidad en Puerto Rico fue de 69.2 % en los hombres y 62.7 % en las mujeres.

“El mismo informe establece que los jóvenes entre las edades de 10 a 14 años tienen una prevalencia de 39 %”, añadió.

Mencionó que, como es conocido, la obesidad está relacionada con enfermedades cardiovasculares y condiciones como la diabetes, que se consideran parte de las cinco principales causas de muerte en Puerto Rico. No obstante, puede generar también situaciones emocionales y provocar aislamiento entre quienes la padecen. Estas personas se alejan de los demás para evitar ser juzgadas.

“El primer impacto que podemos ver es el discrimen y el

rechazo que existe porque la obesidad no es aceptada socialmente. Esto posteriormente tiene otras implicaciones, como el aislamiento, como una autovalía baja. Posiblemente esto puede redundar más adelante en lo que sería sintomatología o condiciones patológicas psiquiátricas”, sostuvo.

Vázquez señaló que las personas que padecen de obesidad deben tomar acción para cuidarse.

Por ejemplo, deben identificar y separar tiempo en sus rutinas diarias para “autocuidarse”. Esto implica desde hacer ejercicios hasta poder alimentarse correctamente. Deben identificar con anticipación los lugares donde comprarán sus alimentos, de manera que conozcan las opciones saludables que ofrecen.

El trabajador social destacó los pasos afirmativos que se han tomado en Puerto Rico para tratar el problema de la obesidad, como, por ejemplo, los cambios en el menú de los comedores escolares. No obstante, aseguró que falta mayor educación, así como el generar políticas públicas adicionales que promuevan los lugares que venden alimentos saludables. Alejandra Guzmán

Son disidentes, ¿y...?

Opinión

Periodista Twitter: @alexdelgadopr

El país comenzó la pasada semana con una noticia muy lamentable, la muerte del representante popular Carlos Vargas. Si lamentable fue ese suceso, peor fue que este fuera utilizado para un desquite político interno dentro del Partido Popular Democrático, aunque es parte, desgraciadamente, de la osadía política.

La política es un campo de batalla en el que se dispara y se reciben “tiros”. Creo que el fenecido legislador estaba muy consciente de eso. Sin embargo, a pesar de lo dura que es esa arena, Vargas fue de los pocos legisladores que, a mi juicio, siempre tuvo mucho respeto dentro de su partido y fuera de este.

Fue un legislador valiente e inteligente al adoptar causas antipáticas y manejarlas sin gran controversia. Vargas asumió posturas contrarias a las acordadas por la mayoría de su delegación, siendo probablemente la más controversial el IVA de 16 %. No estuvo solo en esa batalla. Hubo cinco legisladores más que lograron descarrilar las intenciones de la administración. Ese grupo fue llamado los disidentes, y, en efecto, lo fueron. No solo en esa, sino en otras medidas.

Disidente es una persona que se muestra contrario a determi-

Video en metrotv.pr

Joaquín Vázquez es trabajador social y forma parte de la facultad del Departamento de Trabajo Social de la Universidad del Turabo. / la voz joven

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Alex delgado

En la web

La frase

“No seamos pen…suacos. Los comentarios iban dirigidos a Jaime Perelló y principalmente al gobernador Alejandro García Padilla”. nada opinión, creencia, doctrina u organización. ¿Fueron Carlos Vargas y los otros legisladores disidentes? Definitivo. Como lo fueron los autodenominados auténticos en el cuatrenio del 2009. ¿Tiene algo de malo opinar o creer distinto de una organización? No. Pues entonces no deben pegar el grito en el cielo porque en todo Puerto Rico se les llama los disidentes.

Incluso, ellos mismos decían que, si ser disidente era pensar en Puerto Rico primero, según su propia definición, pues llevaban con orgullo la etiqueta de disidente. ¿Por qué lloran hoy? Por desquite político. Estamos a un año de las elecciones, y todo movimiento que venga de un político viene sazonado, precisamente, con el sabor político-electoral.

Mi mentalidad, que no es la de un político, es que hay momentos y hay momentos. Todo Puerto Rico sabe que entre la administración actual y ese grupo de legisladores hubo un distancia-

miento provocado, a mi juicio, por las diferencias ideológicas, y esas diferencias influyeron en sus decisiones legislativas. Cuando hablo de que hay momentos, me refiero a que un verdadero líder sabe respetar un luto, no utilizarlo para sacarle millaje político y establecer un escenario de los “buenos contra los malos”. Eso habla muy mal de un supuesto líder.

Cuando un político fallece, se deponen las armas, y eso no ocurrió durante el velatorio de Vargas en el Capitolio. Algunos miembros de los disidentes, y otros, olfatearon la sangre y no tuvieron reparos para morder al opositor interno, ¡en pleno funeral! Sabían que los insinuados no iban a responder. Insinuar que parte de los asistentes eran unos hipócritas por asistir o hablar de Carlos Vargas y destacar la diferencia de “los buenos contra los malos” de cara a las elecciones para ganar adeptos me parece algo inaudito. Seguramente, el

propio Vargas jamás habría hecho algo así. ¿Imagina usted que en el sepelio de don Luis A. Ferré alguien se hubiera puesto a criticar la asistencia de Rafael Hernández Colón por lo que se dijo en la campaña de 1972? ¡Por favor!

Utilizar ese funeral para victimizar al difunto no tiene otro propósito que echar la responsabilidad de sus “males” sobre unas figuras a las que quieren proyectar como los victimarios. Que si le llamaron disidente, que si estaba triste, que si los presionaron, etcétera. Oígame, no seamos pen…suacos. Los comentarios iban dirigidos a Jaime Perelló y principalmente al gobernador Alejandro García Padilla. Todos sabemos que allí había gente con grandes aspiraciones, y, cuantos más tiros le peguen al primer mandatario, así sea en un funeral, entienden que más el pueblo les puede favorecer en las primarias o elecciones.

La viuda habló de cómo Vargas fue afectado y cómo lloró cuando se trabajó la reforma del Sistema de Retiro de Maestros. No dudo así fuera porque él mostró ser una persona noble, humilde y humana. No obstante, entró a la política, un escenario duro y no tan humano, en un momento complicado para Puerto Rico, por

las decisiones difíciles. Vargas pudo haber votado en contra, como hizo con el IVA de 16 %. En su velorio se habló de que siempre actuó y votó con su conciencia. Pues debo entender que con esa reforma también votó con su conciencia.

Ciertamente, en un momento dado, se tomaron unas acciones disciplinarias contra los disidentes populares, y eso es normal. Se han tomado en el Partido Nuevo Progresista y se toman de otra forma en otros lugares, como, por ejemplo, presionar la salida de una funcionaria electa que difiere de un alcalde o alcaldesa, etcétera.

Esta columna no pretende cuestionar la vida política de Carlos Vargas, sino todo lo contrario.

Es acentuar la osadía política de utilizar una situación lamentable para enviar un mensaje político de forma solapada. La última vez que dialogué con Carlos Vargas estuvimos cerca de media hora hablando sobre issues de gobierno y política, y les aseguro que él estaba muy claro de la dinámica.

Siempre dije, y se lo hice saber personalmente, aun con las diferencias que podía tener con él, que lo consideraba uno de los mejores legisladores que teníamos. ¡Que descanse en paz!

voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

hiram guadalupe pérez sociólogo

mesianismo político

Twitter: @hiramgp

En el Partido Nuevo Progresista (PNP) hay sectores que pululan fascinados con el discurso mesiánico y en el que los cánticos de salvación con visos de cierto patriotismo americanizado se convierten en la orden del día.

Para todo mal hay una receta, reclaman sus líderes. Insisten en un antídoto fácil, viable y al alcance de un par de legislaciones y así, casi como por arte de magia, hacer desaparecer los problemas económicos y sociales que nos han sucumbido en un mar de desolaciones y que pronto cumplirán dos décadas de ignominia.

El viejo Pedro Rosselló González, exgobernador y otrora presidente de esa colectividad, es el padre del mesianismo penepé, sitial que ahora ha decidido ocupar su hijo, Ricardo Rosselló Nevares, en su heredada aspiración por convertirse en el nuevo mandatario del país.

La apuesta principal de Rosselló Nevares, y de quienes impulsan su candidatura, se aferra a la presunta influencia que representa su apellido para un grupo amplio de las huestes del PNP que, a pesar del escandaloso desenlace que tuvo la administración de su progenitor, con los más impúdicos casos de corrupción en nuestra historia reciente, aún alaban sus ocho años de gobierno.

Tras el joven Rosselló Nevares yacen las aspiraciones de un grupo de dirigentes penepés en lograr alinear la militancia de su colectividad, activarla electoralmente y entusiasmarla con la idea de un triunfo seguro en los comicios de noviembre de 2016.

Saben, ante todo, que el reto principal de su partido, así como el de su principal contendiente, el oficialista Partido Popular De-

La cita

“El viejo Pedro Rosselló González, exgobernador y otrora presidente de esa colectividad, es el padre del mesianismo penepé, sitial que ahora ha decidido ocupar su hijo, Ricardo Rosselló Nevares”. mocrático (PPD), es evitar la abstención electoral entre sus seguidores, un hecho que resulta del desaliento de la ciudadanía ante la incapacidad de los partidos tradicionales en resolver los asuntos más apremiantes del país.

Muchas encuestas auguran que el pequeño Rosselló tiene amplias probabilidades de salir airoso en una primaria interna en el PNP, aunque eso no garantiza un triunfo automático a la gobernación porque, dicen con ambición sus oponentes populares, su apellido resuena mal en la memoria colectiva nacional, y eso le resta ventaja a su carrera política.

Pero, más allá de los dimes y diretes de la cacofónica politiquería puertorriqueña, muy alimentada desde las ondas radiales matutinas, lo cierto es que la candidatura de Rosselló Nevares levanta más dudas que certezas.

El pasado domingo concluyó su tan anunciada convención Construyendo un nuevo Puerto Rico.

Fue un evento organizado en el mismo hotel donde semanas atrás el PPD mostró el rostro más tétrico del desgaste de su colectividad y el fracaso de su presidente.

La actividad del joven Rosselló Nevares, en cambio, tuvo un mejor desenlace, al menos en asistencia. Fue un evento pomposo, a todo lujo y que requirió el gasto de una buena suma de dinero para su realización. ¿De dónde

salió tanto capital?

Lejos de la fastuosidad del acto, algo que debe aclararse pronto, si es que el joven candidato quiere distanciarse de la sombra de corrupción que acompaña su apellido, hay que examinar si, en efecto, hubo algo sustantivo en las ráfagas discursivas de esa convención.

La respuesta es sencilla: no. El precandidato a gobernador solo se encargó de presentar una lista de propuestas que, según indicó, serán la guía para el ejercicio de su gobernación si saliera electo.

Como si se tratara de una lista de deseos, el político habló de 21 asuntos, en los que resaltó la reducción del gasto del gobierno, impulsar una reforma contributiva y energética y la creación de un ente independiente que maneje la deuda del país.

Propuso, además, crear un centro de servicios integrados para consolidar los servicios del gobierno y garantizar su accesibilidad y funcionalidad, al tiempo que sostiene exigirá a los jefes de agencias públicas justificar todos y cada uno de sus gastos. Lo demás fue lo demás.

Tras esta candidatura, empero, se oculta el proyecto neoliberal que condujo su antecesor Luis Fortuño y que el actual gobierno, encabezado por Alejandro García Padilla, sigue a la perfección. Nadie se llame a engaño. Son más de lo mismo.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 749 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes.

Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

noticias 08

www.metro.pr Lunes, 9 de noviembre de 2015

El papa promete seguir con las reformas tras filtraciones En sus primeros comentarios públicos sobre el escándalo más reciente que sacude al Vaticano, el papa Francisco dijo ayer que el robo de los documentos que describen la malversación financiera de la Santa Sede fue “un delito” y se comprometió a seguir con las reformas de la Iglesia.

Al hablar ante los fieles congregados en la plaza de San Pedro, el papa afirmó que publicar los documentos en dos libros lanzados la semana anterior “fue un acto deplorable que no ayuda”.

Los libros, Mercaderes en el templo de Gianluigi Nuzzi y Avaricia de Emiliano Fittipaldi, detallan la mala administración y supuesta avaricia en el Vaticano, y son vistos como parte de una lucha amarga entre los reformistas y la vieja guardia.

“Este hecho triste ciertamente no me desviará de la labor de reforma que estamos siguiendo con mis colaboradores y el apoyo de todos ustedes”, declaró el papa ante las aclamaciones de la multitud.

Entre las revelaciones en Mercaderes en el templo, Nuzzi escribe que el costo de santidad puede ascender hasta medio millón de dólares y cuenta la historia de un monseñor que supuestamente rompió el muro de su vecino, un

El papa subrayó que ya habían tomado medidas sobre los documentos filtrados. / ap

sacerdote enfermo, para ampliar su apartamento.

Fittipaldi, en tanto, afirmó que la fundación de un hospital para niños pagó 200,000 euros (215,000 dólares) para la remodelación del apartamento de quien era el número dos del Vaticano en ese momento, el cardenal Tarcisio Bertone, y que cerca de 400,000 euros donados por feligreses alrededor del mundo para ayudar a los pobres fueron canalizados para pagarle a la administración del Vaticano.

El papa Francisco convirtió en una prioridad el reformar la burocracia vaticana conocida como la curia, un enjambre de intriga y chismes. Designó a una comisión de ocho expertos en 2013 para reunir información y hacer

recomendaciones, luego de que un descubrimiento anterior ayudara a conducir a su predecesor, el papa Benedicto XVI, a una renuncia histórica. Dos antiguos miembros de esa comisión han sido detenidos como parte de una investigación sobre los documentos robados.

La semana pasada, el Vaticano describió los libros como “fruto de una grave traición a la confianza otorgada por el papa y, por lo que respecta a los autores, de una operación para tomar ventaja de un acto gravemente ilícito de entrega de documentación confidencial”.

Añadió que la publicación no ayuda “de ninguna forma a establecer claridad y verdad, sino más bien genera confusión y conclusiones parciales y tendenciosas”. ap

La caída del hombre quedó registrada en un video grabado por un testigo. Este ha sido eliminado de YouTube. / getty

Dudas sobre versión de suicidio en un crucero Versiones encontradas.

Abogado alega que empleados del barco se burlaron de la pareja gay y rechazó que el hombre se haya lanzado al mar El abogado de la familia del brasileño Bernardo Albaz, el hombre que la madrugada del viernes cayó de un crucero de la compañía Royal Caribbean en aguas de Bahamas y ha sido dado por desaparecido, señaló que el incidente “no fue un suicidio”, según recogen medios locales.

El abogado Michael Winkleman manifestó que el origen del suceso fueron comentarios y burlas contra los gays realizados por personal del crucero Oasis of the Seas y dirigidos al hombre de 35 años, los que derivaron en un altercado en un bar del navío.

“Bernardo terminó involucrado en un gran altercado y acabó en su cabina, furioso, y finalmente personal de seguridad de RoEstados Unidos

La cita

“Bernardo terminó involucrado en un gran altercado y acabó en su cabina, furioso”.

Michael Winkleman, abogado de la familia

yal Caribbean llegó a la escena”, manifestó Winkleman en rueda de prensa ofrecida la tarde del sábado.

“Como resultado del altercado en su cabina, Bernardo cayó de su balcón sobre el área de botes salvavidas”, agregó el abogado, que señaló que la compañía miente cuando afirma que Albaz saltó “intencionalmente” y que el suceso se debió a una “disputa doméstica” entre la víctima y su esposo.

Royal Caribbean emitió un comunicado la noche de este sábado en el que señaló que el equipo del crucero “no tuvo ningún altercado físico con el pasajero y fue incapaz de prevenir su salto desde el balcón del camarote”.

Tras ser alertados del suceso Rumania

la madrugada del viernes, efectivos de la Guardia Costera de EE. UU. iniciaron un operativo de búsqueda por mar y aire para dar con Albaz, cuya caída al agua quedó registrada en un video grabado por un testigo del incidente.

La mañana de ayer, la institución informó que suspendía la búsqueda, tras 931 millas náuticas cuadradas sin dar con el pasajero.

La caída del brasileño desde el crucero Oasis of the Seas, que atracó ayer en Port Everglades, en el condado Broward, al norte de Miami (Florida), sigue a otra serie de sucesos similares ocurridos en Florida.

En marzo pasado los guardacostas fueron alertados también de que un pasajero del crucero Liberty of the Seas se arrojó o cayó al mar en aguas de los cayos de Florida, en el extremo sur del estado.

En abril de 2014, un pasajero saltó también al mar desde el crucero Celebration al este de Delray Beach, en la costa sureste de Florida, y desapareció. efe Lufthansa

Inmigrantes de Cuba llegan a costa

Sube la cifra de muertos en incendio

Sindicato amplía su campaña de huelga

Un grupo de cinco inmigrantes cubanos arribó a las costas de Miami en una pequeña embarcación y se hallan gestionando su estancia legal en Estados Unidos, al amparo de las políticas migratorias de ese país hacia Cuba.

Según los cubanos, cuatro de los inmigrantes desaparecieron en el mar cuando su balsa quedó a la deriva. efe

Tres personas más murieron por las quemaduras que sufrieron en un incendio en un club nocturno en Rumania, lo que elevó el total de fallecidos a 44 por la tragedia de la semana pasada, se informó ayer.

El incendio ocurrió en la discoteca Colectiv luego de que un espectáculo de fuegos artificiales incendiara la decoración del lugar. ap

Un sindicato que representa al personal de cabina de Lufthansa amplió su campaña de huelga, al anunciar que habrá paros todo el día de hoy, en los aeropuertos de Fráncfort, Múnich y Duesseldorf.

Se estarán cancelando 929 vuelos hacia y desde los tres aeropuertos. Alrededor de 113,000 pasajeros se verán afectados. ap

comunicados 09

C

metr7

A celebrar el McDía Feliz

on el lema “Convierte un Big Mac en una sonrisa”, McDonald’s celebrará este próximo viernes, 13 de noviembre, el McDía Feliz, día en que el cien por ciento de lo recaudado por la venta de Big Mac en los restaurantes participantes será donado para el mantenimiento de los programas de la Fundación Infantil Ronald McDonald (FIRM) en Puerto Rico.

FIRM se ha dedicado desde hace 24 años a desarrollar programas que velan por mejorar la salud y el bienestar de los niños en la isla. La meta de este año es sobrepasar $188,750. En esta

decimocuarta edición del McDía Feliz, los restaurantes participantes reunirán a personalidades, empresarios, artistas y al equipo de trabajo de McDonald’s para juntos llevar el mensaje de la FIRM. Este año el portavoz es el yaucano Alejandro Guillermo Arana Tristani, de 14 años, quien ha recibido el servicio de la Casa Ronald McDonald de Puerto Rico.

Tu perro salva la Navidad con Purina Dog Chow

P

n e g ocios

urina Dog Chow, marca líder en el mercado de nutrición para perros, lanza su nueva campaña “Tu perro salva la Navidad con Purina Dog Chow”. Los amantes de perros podrán ganar uno de siete premios valorados en $500 al subir una foto familiar en la que aparezca su perro como parte de la familia, y otra foto del recibo de compra de cualquier

producto Puppy Chow, Dog Chow o Dog Chow Little Bites®, de 4.4 lb o más. Para más detalles, lea las reglas en Facebook.com/DogChowPR. La promoción comienza el 2 de noviembre y termina el 20 de diciembre de 2015. Purina Dog Chow es reconocido por contener el 100 % de los nutrientes esenciales que ayudan a mantener a su perro saludable.

®

C

Nuevo portal de la CFSE, más ágil y fácil de navegar

on un formato más ágil y fácil de navegar la Corporación del Fondo del Seguro del Estado lanzó hoy su nuevo portal en internet bajo la dirección www.cfse.gov.pr, anunció la licenciada Liza M. Estrada Figueroa, administradora de la corporación.

“Este nuevo portal permite tanto al patrono como al lesionado y al público en general acceder de forma fácil a la información más relevante y de interés según sus necesidades. El nuevo formato, además, le brinda al usuario una búsqueda más ágil y organizada a través de las diferentes secciones en las que se divide la página”, señaló Estrada Figueroa.

A diferencia de la página anterior, esta

le ofrece mayor información al usuario sobre los diferentes servicios que se ofrecen en la corporación pública, así como un contenido que atiende más las necesidades de los usuarios. “Se creó un balance entre la información disponible tanto para patronos como para lesionados. Se incluyó información tomando en consideración las preguntas más frecuentes que realizan nuestros usuarios a través de las líneas de servicios”, añadió la administradora de la CFSE.

2

entretener Televisión

Trump se ríe de sí mismo

Donald Trump aprovechó este sábado para reírse de sí mismo durante su participación en uno de los programas de mayor audiencia de la televisión.

Trump, de 69 años, uno de los aspirantes republicanos a la Casa Blanca, fue anfitrión del programa Saturday Night Live (SNL), de NBC, que durante hora y media ofreció una visión cómica del empresario.

Ya desde el comienzo dejó claro que era una “persona maravillosa”, un “tipo simpático” que aspira a llegar a la Casa Blanca, y solo estaba actuando como anfitrión de SNL porque no tenía “nada brillante que hacer”.

La presentación de Trump en SNL estuvo precedida de manifestaciones de protestas por sus comentarios despectivos hacia la inmigración mexicana.

10

www.metro.pr Lunes, 9 de noviembre de 2015

Llega con “actitud” la nueva propuesta musical de Yandel Dangerous. El nuevo CD del artista urbano cuenta con la colaboración de estrellas como Pitbull, Tego Calderón y De la Ghetto, entre otros De la mano con el estreno de su video musical “Encantadora”, el cantante urbano Yandel presentó su nuevo disco Dangerous, bajo el sello Sony Music Latin.

Esta propuesta musical de Llandel Veguilla Malavé, su nombre de pila, cuenta con la participación de reconocidos artistas, como Pitbull, French Montana, Tego Calderón, De La Ghetto y Nicky Jam, entre otros.

“Me siento feliz de tener estas colaboraciones en este disco.

Para mí es como un sueño hecho realidad el tener un disco como este en estos momentos de mi carrera”, expresó entusiasmado.

“Se llama Dangerous porque quería que el nombre tuviera actitud. El contenido es refrescante. Con su música comercial, música urbana y diferentes tipos de conceptos bien interesantes”.

Añadió que su disco fusiona hiphop, R&B y pop.

La Leyenda Viviente, como se autodenomina, explicó que quiso filmar en Puerto Rico el video del reguetón romántico “Encantadora” como corte promocional para mostrarle al mundo su isla.

“El video es bien tropical para que vean lo lindo que es Puerto Rico. Quería que se vieran los barrios y la humildad”, comentó.

Además de la música, Yandel ha incursionado en la industria de la moda. / Edgar Torres / Inter News Service La cita

“El contenido es refrescante. Con su música comercial, música urbana y diferentes tipos de conceptos bien interesantes”.

Yandel, cantante, sobre su disco Dangerous

Entre otros proyectos, promueve su marca de gorras Yo Soy Un Duro, que, según explicó, se llama así porque “cada quien es un duro en lo que hace”.

De otra parte, adelantó que próximamente lanzará al mercado una línea de ropa con la marca, que incluirá camisetas, mahones y ropa interior para

LA POLICÍA ESCUCHA TU VOZ

ellas y ellos.

En el plano personal, a pocos días de celebrar el Día de Acción de Gracias, compartió que da gracias a Dios por “todas las bendiciones que me ha dado en mi carrera y por tener a mi familia con salud. Después que tengamos salud, lo demás lo conseguimos donde quiera”.

El artista, que recibió dos nominaciones a los Grammy Latinos, anunció recientemente su asociación con Cotto Promotions y Tidal para un concierto que ofrecerá vía livestream, el Tidal Live Streaming Concert Dangerous, desde el Centro de Convenciones en Miramar, el próximo 12 de diciembre.

Yandel también cantará en el combate de Miguel Cotto frente a Saúl “Canelo” Álvarez el 21 de noviembre desde el Mandalay Bay en Las Vegas.

Lynet santiago túA @lynetonline

CONOCE EL PROCESO DE RADICACIÓN de Querellas Administrativas y/o Reconocimientos Es derecho de toda persona presentar una querella relacionada al comportamiento del personal de la Policía de Puerto Rico o reconocer su buen desempeño y trato al ciudadano.

Para hacerlo: • Llama a la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP) al 1.877.996.6627 • Visita el Cuartel de la Policía más cercano • Envía formulario de querella o una carta por: - Correo electrónico: responsabilidadprofesional@policia.pr.gov - Fax: 787.781.7685 - Correo postal: Policía de Puerto Rico Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional PO Box 70166 San Juan PR, 00936-8166 • Para descargar Formulario de Querella visita: www.policia.pr.gov

Música

Mágico Alborán en Bellas Artes El cantautor español Pablo Alborán ofreció una mágica velada con la presentación de su anticipada gira Terral en Puerto Rico, nombre homónimo de su más reciente producción discográfica.

Su voz aterciopelada y versatilidad en el escenario, por momentos en el piano, con la guitarra, congas y cajón musical, lograron revalidar su sitial como gran artista.

Mientras tanto, el romanticismo, evocado por sus melodías, se apoderó de la atmósfera, y su conexión con el público puertorriqueño, representado por varias generaciones, quedó evidenciada en cada ovación.

“Buenas noches, Puerto Rico. Es un honor estar aquí esta noche. Ya los echaba de menos”, fueron las primeras expresiones del malagueño para saludar a la fanaticada que colmó esta noche la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes en Santurce.

Aunque en el repertorio predominaron las canciones de Terral, no faltaron sus grandes éxitos, entre los que figuran “Éxtasis”, “Quién”, “Perdóname” y “Solamente tú”, entre otros. “El amor está aquí” y “gracias por estar aquí y apoyar mi carrera”, pronunció como preámbulo para interpretar el tema “Dónde está el amor”, que dedicó a los boricuas.

Su carisma, energía y movimientos sensuales extasiaron a la eufórica audiencia, a juzgar por los emotivos gritos de los asistentes, quienes tararearon cada una de sus canciones de principio a fin. Abrazado por una bandera puertorriqueña, el vocalista besó el proscenio para despedirse con “Vívela”. lynet santiago

tecnología 11

Llegan las nuevas portátiles de Samsung Estreno. Samsung ya cuenta con nuevas generaciones de sus computadoras portátiles

6.5 horas

Todos conocemos la importancia de tener una laptop que sea suficientemente robusta para cumplir las necesidades de un artista gráfico o editor de video que le guste trabajar con Windows. Es por eso que existe la Samsung Ativ Book 9 Spin.

Esta nueva generación de computadoras portátiles cuenta con dos modelos: Ativ Book 9 Pro y el Ativ Book 9 Spin.

La Samsung Ativ Book 9 Pro se convierte en la primera computadora de la empresa coreana en integrar una pantalla 4K (3,840 x 2,160 pixeles) de 15.6 pulga-

das, procesador Intel Core i7 de sexta generación y la opción de configurarla con una tarjeta de video dedicada, Nvidia GeForce GTX950M. La laptop Ativ Book 9 Pro tiene una batería con una duración de 6.5 horas; su capacidad de memoria es de 8 GB de RAM; 256 GB de almacenamiento SSD, y un puerto USB tipo C. Llama la atención la integración de cuatro bocinas, y tiene, además, una cubierta de aluminio que le da mucha personalidad.

La Ativ Book 9 Pro se integra a la categoría de las laptops premium

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira

El dato

capacidad de la batería de la laptop Ativ Book 9 Pro.

con Windows 10 con pantalla táctil, y, además, Samsung presentó una computadora portátil ultraliviana, la Ativ Book 9 Spin, que integra una pantalla que rota hasta 360 grados, para darle el uso tanto de tableta como de computadora. Esto ayuda mucho para hacer presentaciones informales o ver películas.

La Samsung Ativ Book 9 Spin integra una pantalla QHD+ (3,200 x 1,800 pixeles) de 13.3 pulgadas, un procesador Intel Core i7 de sexta generación, 8 GB de RAM, 256 GB de almacenamiento SSD y ejecuta Windows 10.

Pesa solo 2.87 libras, así que es un producto liviano que vuela rápido por el precio recomendado de $1,399.

Roberto Mercado

www.envivopr.com

PLUS Info-Gamers

Extra Life Puerto Rico lo vuelve a hacer Las computadoras cuentan con atributos ideales para artistas gráficos y editores de video. / getty images

Descubriendo lo que trae nuevo el Apple TV

Finalmente me llegó el nuevo Apple TV. Antes de entrar en los detalles del equipo y las implicaciones en la industria de la televisión, sin contemplación ni titubeos, le puedo recomendar el Apple TV, para reemplazar versiones anteriores o si nunca ha tenido un sistema similar como el Roku o Amazon Fire TV. No les quepa duda que en Navidad este será uno de los primeros tres artículos en ventas.

El nuevo Apple TV trae por primera vez un sistema operativo de apps similar al del iPhone y iPad, permitiendo a los usuarios descargar las aplicaciones. También cuenta con un poderoso procesador A8, capacidad de almacenamiento de hasta 64 GB y un control remoto tipo track pad, que, además, te permite darle comandos de voz mediante Siri. Responde mucho más rápido que sus versiones anteriores, tanto en la navegación como en el tiempo que toma proyectar el video.

Sin embargo, el nuevo Apple TV tiene limitaciones para algunos usuarios. El sistema no permite reproducir imagen en formato 4K de

La frase

“El nuevo Apple TV trae por primera vez un sistema operativo de apps similar al del iPhone”. alta resolución. Tampoco cuenta con el popular servicio de Amazon Video ni te permite controlar el Apple TV con tu iPhone o iPad. De entrada, el catálogo de aplicaciones del Apple TV es limitado.

Pero como todo nuevo sistema, será cuestión de tiempo para que el ecosistema de aplicaciones se expanda. Hay buenas opciones de videojuegos tanto para jóvenes como adultos. Entre los más sobresalientes están Cueist (juego de billar), Sing! Kareoke y Crossy Road.

Ya las principales cadenas de televisión de Estados Unidos tienen aplicaciones dentro del Apple TV, salvo excepciones como el Discovery Channel, canales de la empresa Viacom, Univisión y Telemundo.

Me llamó la atención la app de compras de QVC, en la que, mientras ves una demostración del producto, al margen izquierdo de

+

tu pantalla tienes un botón para hacer la compra instantáneamente. Periscope, el popular servicio de video aficionado en vivo, es la única red social disponible en el Apple TV. La revolución en la industria de la televisión se va a acelerar con la llegada del Apple TV. El sistema va a crear una ola de apps de video, forzando a todos los medios tradicionales a adoptar este método de distribución. Lo que a su vez abrirá paso a que los medios cobren directamente de los televidentes, sin necesidad de un intermediario, como las empresas de cable TV o satélite.

Muchos medios tradicionales ya están adoptando esta nueva realidad.

Cuentan con apps para acceder al contenido. Sin embargo, para verlo tienes que validarlo con una contraseña de tu empresa de cable o satélite. Esto no va a durar mucho.

Ya CBS lanzó un paquete mensual pagado de todo su contenido —sin necesidad de estar suscrito—. HBO y Showtime también han hecho lo mismo. Inclusive, informes apuntan a que ABC/Disney va a lanzar muy pronto servicios similares.

Cuando ves que jugadores de este calibre están dándole la espalda a sus aliados de cable TV, es porque saben que su futuro vivirá dentro de una aplicación.

La pasada semana varios canales de televisión lanzaron la app NewsOn, en la que puedes acceder en vivo y bajo demanda a noticiarios locales en más de 90 ciudades.

Representa una movida de salvación para las estaciones locales de las principales cadenas.

Tecnología como el Apple TV, Roku y Amazon Fire han puesto de manifiesto lo anticuado de las cajas convertidoras de las empresas de cable. Ni hablar de que está passé grabar programas con una cajita DVR, cuando la mayoría de ese contenido está disponible con un clic, e, incluso, si usas el Apple TV, puedes encontrar lo que quieras ver por medio de comandos de voz.

El pasado fin de semana se llevó a cabo el maratón de 24 horas de gaming por los niños de la Fundación de Niños San Jorge, organizado por la gente de Extra Life Puerto Rico. El maratón comenzó en la tienda Microsoft en Plaza Las Américas, donde los visitantes podían jugar videojuegos y donar para una buena causa. Extra Life Puerto Rico pudo sobrepasar la meta que se habían impuesto de $20,000 gracias a la ayuda de personas generosas que donaron y aportaron su granito de arena.

Es importante destacar que el 100% del dinero que se recauda va a la fundación y no es necesario esperar a los eventos para donar, ya que lo puedes hacer cuando quieras. Gracias, Extra Life, por su dedicación a esta noble causa y sigan hacia adelante que personas como ustedes son las que hacen falta.

3 deportes

12

www.metro.pr Lunes, 9 de noviembre de 2015

Panthers mejoran a 8-0 tras dominar a los Packers NFL. El equipo de Carolina, dirigido por Ron Rivera, de ascendencia puertorriqueña, mantiene su invicto en la mitad de la temporada Los Panthers de Carolina vencieron a los Packers de Green Bay, 37-29, en un encuentro entre dos de los mejores equipos de la Conferencia Nacional (NFC). Carolina extendió su invicto a 8-0, mientras que Green Bay perdió su segundo partido consecutivo después de comenzar 6-0.

Pareció que el partido sería uno cerrado después de que el mariscal de Green Bay, Aaron Rodgers, tirara un touchdown de una yarda en el primer parcial, para ponerlos al frente, 7-3. Ese no sería el caso. Carolina se fue a una racha de 24 puntos sin respuesta antes de culminar la primera mitad, 27-7. En ese avance, el quarterback de los Panthers, Cam Newton, tiró dos touchdowns y anotó uno por terreno. El pateador Graham Gano también logró dos goles de campo.

Luego de que los equipos

El resultado

37 29 Carolina

Green Bay

• C. Newton (CAR). 25-48, 369 yardas y cuatro touchdowns • A. Rodgers (GB). 15-30, 297 yardas y tres touchdowns

intercambiaran anotaciones en el tercer parcial, Carolina seguía al frente, 30-14. Al comenzar el último parcial, Newton lanzó otro touchdown para despegar a Carolina, 37-14.

Green Bay no se quedó golpeado. Rodgers tiró dos anotaciones consecutivas para cerrar el marcador a 37-29. Los Packers interceptaron un pase de Newton para ponerlos en posición en los últimos minutos. Rodgers no pudo anotar al final, y los Panthers salieron victoriosos.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Semana 9

Tenis

Djokovic gana en París El tenista serbio derrotó holgadamente a Andy Murray por 6-2 y 6-4 para ganar el Masters de París por tercer año consecutivo y cuarta vez en total. Djokovic también extendió su racha ganadora a 22 encuentros y es el lógico favorito para conquistar un undécimo título este año si gana el Barclays World Tour por cuarto año consecutivo. Ese torneo, que pone fin a la temporada, comenzará en Londres el 15 de noviembre.

Algunos resultados de la jornada de NFL de ayer

• San Luis, 18; Minnesota, 21 (tiempo extra)

• Green Bay, 29; Carolina, 37

• Jacksonville, 23; NY Jets, 28

• Washington, 10; Nueva Inglaterra, 27

• Oakland, 35; Pittsburgh, 38

• Tennessee, 34; Nueva Orleans, 28 (tiempo extra) • Miami, 17; Buffalo, 33

Carolina tiene récord de 8-0 en la mitad de la temporada, al vencer a los Packers, 37-29. / getty images

Fútbol. El Metropolitan logra marca de 19 goles Fue un festival de anotaciones. Se estableció una nueva marca. El Metropolitan Soccer Academy de San Juan venció al Fénix Soccer Club de Vega Baja con marcador final de 19-0, en el partido de más goles en la historia del Puerto Rico Soccer League.

“Nos sentimos muy satisfechos del logro de nuestro equipo”, indicó Jorge A. Silvetti, el director técnico de Metropolitan en declaraciones escritas. “Con esta victoria nuestro equipo se coloca como líder en la tabla de la liga”, agregó. Álex Oikonnen, quien milita

Final

19 0

Metropolitan

Fénix

en la selección puertorriqueña, anotó cuatro goles en la victoria del club. Héctor Agosto logró cinco; mientras que Kevin Cortés y Karlos Ferrer lograron cuatro cada uno, y Jorge Zúñiga consiguió tres. metro

Doblete de Neymar lleva al Barcelona al triunfo Neymar y Luis Suárez ampliaron su racha goleadora ayer y alzaron al liderato de la liga española al Barcelona, que ganó 3-0 de local al Villarreal con dos tantos del brasileño y otro del uruguayo.

Los azulgranas lograron distanciarse del Real Madrid, que, al cierre de la undécima fecha, perdió su invicto al caer 3-2 en Sevilla a pesar de adelantarse con un golazo de Sergio Ramos a los 22 minutos.

Ciro Inmobile (36), el argentino Ever Banega (61) y Fernando Llorente (74) voltearon el resultado

Neymar anotó dos goles. / getty images

del lado local y dejaron a los madridistas, que apenas celebraron el regreso con gol en los descuentos del colombiano James Rodríguez, en el segundo lugar de la clasifica-

ción con 24 puntos.

Neymar y Suárez se han combinado para anotar 20 de las 23 dianas del Barça, líder con 27 unidades, desde que Lionel Messi cayera lesionado por la sexta fecha.

Y quizás no sea tan imperiosa la recuperación del astro argentino de cara al clásico que ambos equipos deben disputar dentro de dos semanas, dado el estado de forma del brasileño, quien abrió y cerró el marcador con goles a los 60 y 85 minutos, y el uruguayo, quien completó la cuenta a los 70. ap

deportes 13

Enfocados los boricuas en Italia Béisbol. La novena de Puerto Rico tendrá su primer partido del Premier 12 mañana contra la selección italiana

Adriana abanderada en Juegos Escolares En una ceremonia celebrada en el Albergue Olímpico en Salinas, la delegación de Puerto Rico para los Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe recibió la bandera que llevará al evento. La atleta abanderada es la tenis-mesista Adriana Díaz, quien cuenta con múltiples medallas centroamericanas y panamericanas. El gobernador Alejandro García Padilla y el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, estuvieron presentes en la actividad. / facebook departamento de recreación y deportes

Ya todos los entrenamientos, fogueos y exhibiciones terminaron. Ahora el enfoque de la selección de béisbol de Puerto Rico gira en torno al primer oponente en la fase de grupos del Premier 12. Los boricuas enfrentarán a Italia en su primer partido mañana martes.

“El equipo se encuentra bien entusiasmado. (Hoy) practicamos de nuevo por la mañana, entonces el martes (mañana) comenzamos contra Italia. Bien organizado el torneo, las intalaciones son excelentes, de Grandes Ligas, tanto el hotel como el parque”, comentó el dirigente Edwin Rodríguez en expresiones escritas.

Rodríguez indicó que está

Los jugadores de la selección de béisbol de Puerto Rico practican rumbo a su primer partido del torneo Premier 12 contra Italia mañana martes. / suministrada

contento por cómo se vio su novena en los juegos de exhibición contra la selección de Japón, a pesar de haber perdido ambos partidos.

“Lucimos muy bien. Nos enfrentamos a muy buenos lanzadores, a muy buenos bateadores del equipo de Japón, y yo creo que eso, además de preparar-

nos técnicamente, nos ayudó en cuestión de confianza”, comentó.

Después del primer partido contra Italia, Puerto Rico se enfrentará a Canadá el miércoles; a Cuba, el jueves; a Países Bajos, el sábado, 14 de noviembre, y a Taiwán, el próximo domingo, 15 de noviembre. christian fuentes

Empleado y Retirado Federal Con Humana no tienes que pagar extra por cubierta dental y de visión

Ahora puedes ahorrar hasta

623.

$

76

en tu aportación del plan de salud, con dental y visión sin costo adicional

2016 Humana POS Deluxe – Libre Acceso Además, Humana te ofrece: Plan Dental ampliado sin periodo de espera en Ortodoncia

Cubierta de medicamentos OTC recetados sin copago

Plan de Visión con cubierta para espejuelos y lentes de contacto

Tarjeta de descuentos para medicina natural, productos naturales y otros servicios

Para más información

1-800-314-3121 feds.humana.com

*Ejemplo basado en empleado No-Postal con cubierta Self Plus Family, incluyendo Regional Dental PPO Plan.

Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008.

*