tremenda candela para bacó
EL Secretario de desarrollo económico calificó de perdedores a quienes se oponen a incentivos para millonarios página 02
www. San juan, PUERTO RICO
Martes, 20 de octubre de 2015
.pr
Por las nubes las cesáreas en los hospitales de la isla @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Datos. Una investigación de la Cámara de Representantes reveló que, de cada diez partos en los hospitales de Puerto Rico, cinco son por cesárea Regiones. En las instituciones hospitalarias de Bayamón es donde mayor número de cesáreas se practican Tendencia. La mayoría de estos procedimientos se programan para lunes, martes o miércoles pÁgina 04
Renuncias en el Capitolio Dos funcionarios de la Superintendencia del Capitolio salieron de sus cargos la semana pasada. Fuentes de Metro sostienen que la movida se relaciona con la pesquisa federal sobre donantes del PPD, aunque en la Cámara negaron que hubiera una petición de renuncia. página 06
Los Blue Jays
reaccionan ante Kansas City
página 15
Toronto venció anoche a los Reales de Kansas City, 11-8, en la serie por el campeonato de la Liga Americana. / ap
De estreno Jesse y Joy Presentaron en Puerto Rico su nueva canción dedicada a su fenecido padre. página 12
1
02
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
Activismo
Trabajadores AEE amanecen en paro La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y de Riego (Utier) y la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) estarán hoy en un ”paro nacional” y se movilizarán hasta un evento de la Cámara de Comercio para denunciar las políticas laborales impulsadas por el sector privado. Mientras tanto, la directora interina de la Oficina de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Carmen Flores Torres, dijo que cuentan con medidas de contingencia para las oficinas comerciales durante el paro.
noticias
servicios combinados
Corrupción
AGP no toma acción por comentarios de Bacó El reportaje especial sobre la situación económica de Puerto Rico fue transmitido anoche por la cadena de noticias Al Jazeera. / Al Jazeera
Junta de Control Fiscal
Aún sin fecha las vistas En la Cámara de Representantes aún no se ha dado fecha de vistas públicas sobre el P. de la C. 2718, con el que se busca crear la Ley de Responsabilidad Fiscal y Revitalización Económica de Puerto Rico y crear la Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación Económica de Puerto Rico. Aunque mañana la Cámara de Representantes tendrá sesión, se desconoce si se le dará primera lectura para designarlo a una comisión particular. Por su parte, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, indicó que estarían evaluando las enmiendas que se realicen en la Cámara sobre el proyecto que crea la Junta de Control Fiscal. “El proceso legislativo de esa medida ya comenzó; es parte del proceso”, comunicó cuando Metro preguntó sobre cómo el ejecutivo asumiría las enmiendas que puedan generarse en la Legislatura.
Debate. El comentario sobre perdedores trajo a la memoria colectiva el such is life
Como “perdedores”, así se refirió el secretario de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, Alberto Bacó, sobre quienes no coinciden con los modelos económicos motivados por la Ley 20 y 22. “La realidad es que cada una de estas personas que se están moviendo a Puerto Rico bajo la Ley 20 y 22 crean tres o cuatro empleos. Utilizan nuestros ingenieros. Utilizan nuestros arquitectos. Utilizan nuestras compañías de publici-
dad. Están comprando propiedades, van a nuestros restaurantes y utilizan servicios de helicópteros. Los pilotos están muy contentos. Están usando catering para los jets. Crean actividad económica. Están creando empleos”, expresó Bacó a Al Jazeera, que realiza una serie de reportajes sobre la situación económica del país. Sin embargo, Bacó, durante la entrevista, dijo que “el hecho de que algunas personas quieran criticar eso es porque ellos nacieron de esa manera, nacieron perdedores y no nacieron para tener éxito”. Las leyes a las que hizo referencia Bacó fueron promulgadas por el exgobernador Luis Fortuño para incentivar, otorgar exenciones contributivas y promover la
inversión multimillonaria de individuos con alto poder adquisitivo. No obstante, Bacó reconoció que tales modelos promueven en cierta manera la desigualdad social y económica. Sin embargo, Bacó explicó que Puerto Rico con este andamiaje económico “atrae” a personalidades influyentes y poderosas destacados en las más altas esferas de las finanzas a nivel mundial. “Si tú tienes nada, pues no tienes nada que perder. Ellos están añadiendo algo”, insistió. Por su parte, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, enfatizó tras preguntas de Metro que “el gobernador no comparte esas expresiones”, pero no habló de tomar acción sobre este asunto. “No co-
nocemos ninguna consecuencia que haya tenido esa expresión. El secretario tiene conocimiento de que el gobernador no las comparte, y, si hay que aclarar algo de las expresiones, le corresponde al secretario de Desarrollo Económico hacerlo”, dijo. También en el reportaje fue entrevistado el líder del Partido del Pueblo Trabajador, Rafael Bernabe, quien opinó que puede que los inversionistas fomenten empleos y aporten dinero en la economía local, pero que eso “no ayudará a que Puerto Rico salga de su crisis económica”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Asignan FEI al alcalde de Trujillo Alto
José Luis Cruz Cruz, alcalde de Trujilo Alto / archivo
El alcalde de Trujillo Alto, José Luis Cruz Cruz, y su ayudante especial, Radamés Benítez Cardona, serán investigados por un Fiscal Especial Independiente en relación con la compraventa de un vehículo de motor para su campaña política, informó el lunes la Oficina de Prensa del Panel del Fiscal Especial Independiente. Según se indica, el acuerdo de compra venta del vehículo para la campaña tuvo lugar en la alcaldía. cybernews
Zoé Laboy con respaldo demócrata Electoral. Pierluisi recluta a La exsecretaria de Corrección Zoé Laboy está firme en su aspiración a la candidatura de comisionada residente en Washington. Más aún, Laboy anticipó que cuenta con el respaldo del Partido Demócrata en sus aspiraciones para llegar al Congreso de Estados Unidos. “La realidad de que hoy hay una nueva mujer que aspira a ser comisionada residente en Washington (Jenniffer González) en nada altera mi determinación de seguir corriendo”, dijo Laboy. ¿No le preocupa que tenga que gastar más dinero en una primaria tan cercana de las elecciones? —Puerto Rico está un momento
bien difícil. Por eso es mi llamado a que las personas vayan a votar a las primarias y luego a las elecciones basándose en los méritos de cada candidato o candidata, basándose en las propuestas que nosotros traemos a la mesa y no del chijí chijá. Hay información que apunta a que el Partido Demócrata en Estados Unidos estaría endosando su candidatura y apoyándola económicamente. ¿Es esto cierto? —Te confieso que sí. Yo he estado en conversaciones con perso-
nas afiliadas al Partido Demócrata en Estados Unidos. En las próximas semanas estaré presentando quién apoya a Zoé Laboy y las propuestas para atender el problema de Puerto Rico en Washington. ¿Le ha hecho un acercamiento a la campaña de Pedro Pierluisi para trabajar algún tipo de acuerdo o negociación para un endoso de cara a la primaria? —Para mí lo importante es que Puerto Rico termine por fin de ser una colonia. Para mí Pedro Pierluisi o Tommy Rivera Schatz son excelentes alternativas para ser gobernadores de Puerto Rico. jonathan lebrón Ayala
otro Aponte para su campaña De cara a las primarias, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, anunció que su campaña por la candidatura a la gobernación estará dirigida por el exjuez de Apelaciones y exrepresentante Néstor Aponte. Aponte —quien es hermano del secretario general del PNP, José Aponte— estuvo diez años fuera de los escenarios políticos, en los que fue protagonista de varias campañas electorales, incluyendo las del exgobernador Pedro Rosselló. “Néstor Aponte es el tipo de persona con la que a mí me gusta tra-
Néstor Aponte supervisará todos los aspectos de la campaña de Pierluisi.
bajar. Es un hombre serio, de una trayectoria intachable. Lo invité a que se uniera a mi campaña como director y estoy bien contento de que haya aceptado”, dijo Pierluisi. metro
con *Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar o pagar para participar y recibir los premios. Sorteo comienza el 28 de septiembre de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015. Solo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años. En el caso de personas menores de 21 años, éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Sorteo promovido por Total Petroleum Puerto Rico, Corp. Premios no son transferibles. Vea reglas completas en www.echayganacontotal.com.
EL ÚNICO SORTEO QUE TE DA EL PODER DE DECIDIR TU PREMIO. • Por cada $20 en gasolina o en cambio de aceite y filtro, recibes una tarjeta de participación. • Al registrar el código en echayganacontotal.com podrás decirnos qué premio quieres ganarte. • Haremos realidad 6 sueños con valor de hasta $25,000*. Además habrá sorteos diarios de gasolina y cambios de aceite y filtro.
Energizamos la vida. Cada día.
COMMITTED TO BETTER ENERGY
noticias 04
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
Alarma la cifra de cesáreas por hospital en P.R. Llamado. Entre las recomendaciones de la investigación se solicita que el Departamento de Salud fortalezca la fiscalización en las instituciones hospitalarias Mientras que la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que la tasa de cesáreas se mantenga en un 15 %, Puerto Rico ocupa la segunda tasa de cesáreas más alta del mundo con un 47 %. Así lo reveló una investigación de la Cámara de Representantes comisionada por la representante Luisa “Piti” Gándara. Una de las instituciones que más cesáreas realiza en el país es el hospital Doctor Center de Bayamón, que, de 1,031 partos, 717 son cesáreas (69.5 %). Por su parte, el hospital Hermanos Meléndez y el San Pablo de este municipio tienen una tasa de 61.7 % y 61 %, respectivamente. El hospital Federico Trilla en Carolina es el que menos recurre a este procedimiento con un 27.8 %. De acuerdo con datos de la investigación, en la isla de cada diez nacimientos cinco son cesáreas,
de las que el 68 % se programan para lunes, martes o miércoles. “Los que tienen tasas altas de cesáreas contribuyen a que el promedio de cesáreas en el país esté en un 47 %, la segunda tasa más alta de cesáreas del mundo. Esto es inaceptable, porque no todas esas cesáreas son por partos de alto riesgo. Estados Unidos tiene una tasa promedio de cesáreas 32.7 %, que activamente trabajan para reducir,” explicó Gándara. Sobre la alegación de que las cesáreas son altas porque la parturienta la pide, Gándara dijo que “si a ti te inducen a un parto cuando tú no estás lista para eso y te someten a una inducción dolorosa, claro que vas a pedir una cesárea. Si hicieran el procedimiento como dice la ley y cumplen con las leyes, yo les aseguro que la cantidad de cesáreas va a disminuir. Tendríamos más niños saludables criados en un ambiente humanizado”. La investigación reveló que en muchos hospitales les niegan a las madres el derecho de alojamiento junto con el bebé, que esté acompañada de la persona de su predilección, como las doulas, antes, durante y después del parto, aun en cesáreas. Asimismo, el estudio arrojó que los hospitales desalientan la lactancia con prácticas que la dificultan y todavía están haciendo regalos de sucedáneos o fórmulas a madres.
La cita
La investigación reveló que en muchos hospitales les están negando a las madres el derecho de alojamiento junto con su bebé, que esté acompañada de la persona de su predilección, como las doulas, antes, durante y después del parto. / thinkstockphotos
Educación podría ahorrar millones en terapias El Departamento de Educación (DE) podría ahorrarse cerca de $25 millones si contrata directamente a los especialistas que ofrecen servicios a estudiantes de Educación Especial, en lugar de hacerlo a través de corporaciones que actúan como intermediarios. Así lo reveló el informe final de la Resolución 403 del Senado. El informe señala que las tarifas que cobran los especialistas de todas las disciplinas que prestan servicios al DE rondan entre los $6.00 y los $13.00, mientras que en la práctica privada las mismas terapias oscilan entre los $20.00 y
La cifra
$95 M.
es la cifra que el DE destinó para el pago de terapias de estudiantes de Educación Especial.
$50.00. Por lo que, si el DE contratara directamente a los especialistas y asumiera los pagos de beneficios marginales, tendría que desembolsar $70 millones, lo que representaría un ahorro aproximado de $25 millones. Y es que para el periodo 2014-2015 el costo de las terapias
fue de más de $95. “Las estadísticas que hemos presentado en este informe final nos detallan el uso y manejo de los fondos asignados para ofrecer terapias a los estudiantes de Educación Especial. Sin embargo, lo más importante que hemos podido destacar es el ahorro económico que pudiera obtener el Departamento de Educación si decidiera contratar a estos especialistas de forma directa”, apuntó Mari Tere González, quien preside la citada comisión y fue la encargada de presentar el documento ante el pleno senatorial. sarah vázquez pérez
“En general, las mujeres desconocen sus derechos y por eso se los violan todo el tiempo [...]. Como consecuencia, muchos bebés están naciendo en ambientes deshumanizados”.
El informe recomienda que el Departamento de Salud fortalezca la fiscalización de los hospitales y los mecanismos para querellarse, así como los de la Procuradora de la Mujer. También recomienda que se enmiende el Reglamento 117 “para el licenciamiento, operación y mantenimiento de los hospitales”, para que el cumplimiento de estas leyes sea requisito indispensable para la otorgación y renovación de la licencia de operación de las instituciones hospitalarias. Por su parte, el pediatra Mario Ramírez explicó que bajar la tasa de cesáreas ayudaría a disminuir los casos de problemas respiratorios en los bebés y evitaría poner en riesgo la vida de las madres. “Cuando tú tienes una cesárea, estás aumentando el riesgo de mamá. La cesárea es una cirugía mayor, así que eso quiere decir que hay riesgo de embolia y de infecciones. Para los bebés hay un aumento más grande de desarrollar problemas respiratorios solamente por salir vía cesárea”, detalló el galeno, quien precisó que al momento se está estudiando la relación de las bacterias que ayudan al bebé al desarrollar la flora intestinal. De hecho, una investigación publicada en Cell Host & Microbe’s tras un análisis de las muestras de heces de 98 bebés suecos durante su primer año de vida, detalló que los niños nacidos por cesárea tenían bacterias intestinales menos parecidas a las de sus madres que aquellos nacidos por vía vaginal.
SARAH VáZQUEZ PéREZ
Luisa “Piti” Gándara, representante
Washington D. C.
Bhatia habla de la economía de la isla El presidente del Snado, Eduardo Bhatia, re gresa hoy de Washington D. C., donde sostuvo varias reuniones con funcionarios del Gobierno federal sobre asuntos económicos. metro Nueva York
TRS se reúne con funcionarios El senador Thomas Rivera Schatz viajó a N.Y. para reunirse con el vicepresidente del Banco de Reserva federal. karixia ortiz
@SARAHFVAZQUEZ
Política. Aún sin certificar hijo de alcalde de Dorado para presidente de juventud Carlos López Román, quien es hijo del alcalde de Dorado, es el único aspirante a presidente de la juventud por distrito del Partido Popular Democrático (PPD) que no ha sido certificado. Y es que, según supo Metro, López Román no ha recibido su certificación por la investigación que aún lleva la Oficina de Ética Gubernamental en su contra. La pesquisa es por supuestamente hurtar combustible propiedad de la Autoridad de Transporte Marítimo para abastecer una lancha privada.
La cita
“Está en el proceso de documentación para lograr certificación”. Ángel Raúl Matos, portavoz prensa PPD
No obstante, el portavoz de prensa Ángel Raúl Matos indicó que el joven se encuentra en el proceso de entrega de documentos. “Está en el proceso de documentación para lograr certificación”, detalló Matos. metro
Economía y negocios 05
Bancos. UBS anuncia despidos en Puerto Rico El banco suizo UBS despedirá a casi una docena de empleados de sus operaciones en Puerto Rico, según informó la agencia de noticias Reuters. Aunque la institución se negó a especificar el número exacto de cesantías, dijo a Reuters que serían “menos de un docena”. “Si bien las decisiones que afectan a la gente siempre son difíciles, cuando se toman estas medidas, siempre existe un enfoque en la consolidación de nuestro negocio en el nuevo entorno sin dejar de proporcionar el más alto nivel de servicio a nuestros clientes”, dijo un portavoz de UBS en un comunicado. El 29 de septiembre, UBS acordó pagar casi $34 millones a Modelo empresarial local
Actualmente, el banco solo cuenta con una sucursal en Hato Rey. / archivo
la Autoridad de Regulación de la Industria Financiera (FINRA, por sus siglas en inglés) para resolver unos cargos por no supervisar la venta de fondos mutuos. metro Gobierno federal
Se replica en América Latina
Sin dinero en noviembre
El cofundador de la empresa Brands of Puerto Rico, Alan Taveras, anunció hoy la expansión de su plataforma e-commerce para desarrollar comercialmente el concepto brands of en el mercado latinoamericano. Junto con su hermano Néstor Guarien Taveras, Taveras busca crecer su negocio a través del desarrollo de franquicias con otros empresarios locales. Durante este año y principios de 2016 van a desarrollar y lanzar BrandsofArgentina.com y BrandsofNicaragua.com. ins
El secretario del Tesoro, Jack Lew, advirtió ayer sobre el “terrible accidente” que supondría que el país no aumentara su techo de deuda antes del 3 de noviembre, fecha en la que se calcula que el Gobierno federal se quedaría sin dinero para hacer frente a sus pagos. La cifra sitúa dos días antes de lo previsto, pues en un principio se había marcado el 5 de noviembre, el momento en el que el Tesoro se quedará sin fondos para encarar sus obligaciones, con menos de $30,000 millones. efe
Turismo. Estiman impacto de $200 M. con ocho nuevos cruceros en la isla La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera, informó ayer la llegada a Puerto Rico de ocho nuevos cruceros entre este año y el próximo. Según la funcionaria, la entrada de estos barcos se estima que podría impactar al país con cerca de $200 millones. Entre las embarcaciones que atracarán en los puertos locales se encuentran los cruceros Aidamar, Costa Deliziosa, Anthem of The Seas, Oasis of The Seas, entre La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,230.54 + 0.08 %
otros. La información coincidió con la publicación de un estudio de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA) que reveló que la demanda global de cruceros alcanzó los 22 millones de pasajeros en 2014, una subida del 3.4 % respecto al año anterior. La cifra de pasajeros global supone, además, un incremento del 68 % respecto a las cifras del año 2004 (13.1 millones de pasajeros). metro
NASDAQ
Precio petróleo no subirá hasta 2020 Según Moody’s, el barril del West Texas Intermediate podría llegar a cotizar $48 y $55 en 2016 y 2017, respectivamente. / archivo
Proyección. Según la agencia acreditadora Moody’s, el precio del barril se mantendrá entre los $53 y $60 durante los próximos cinco años
La agencia acreditadora Moody’s aseguró hoy que el precio del petróleo se mantendrá más bajo de los $70 durante los próximos cinco años. De acuerdo con un informe de la agencia, no sería hasta el 2020 que el mercado vuelva a reflejar los índices de importe del barril que equilibra la oferta y la demanda y que, en el
caso de del crudo Brent —la referencia en Europa— es de $75 y en el West Texas Intermediate (WTI) —la referencia en Estados Unidos— es de $70. Por el contrario, Moody’s indicó que, en los próximos dos años, el precio del barril Brent se podría situar en los $53 en 2016 y en $60 en 2017. En el caso del West Texas, los importes serían de $48 y $55 dólares
en 2016 y 2017, respectivamente. Según Steve Wood, analista de Moody’s, en expresiones para Europa Press, “los precios del petróleo se mantendrán más bajos por un periodo más largo, ya que la acumulación de inventarios y el sobre abastecimiento hará que los precios suban a menor ritmo”. Si bien se estima que el suministro del crudo comience a reducirse a medida que disminuya la inversión, el incremento de las exportaciones de Irán podría suponer una presión añadida sobre los precios en 2016. Con el regreso de Irán a la exportación de petróleo en el
Según Reuters, la reunión sería en Washington D. C. / getty images
El secretario del Tesoro, Jack Lew, podría reunirse en cualquier momento con diversos sectores de Puerto Rico, según informaron ayer fuentes de la agencia Reuters. El Tesoro de Estados Unidos ha dicho en repetidas ocasiones que no rescatará a Puerto Rico de su deuda de más de $72 mil millones. Aunque el organismo declinó reaccionar ayer a los comenta-
rios, la fuente de Reuters indicó que la reunión de Lew sería con organizaciones sin fines de lucro, como el Consejo Nacional de la Raza. La reunión con los grupos se llevará a cabo en Washington, dijo la fuente. Una portavoz de la Federación Hispana confirmó que se reunían con Lew. Se espera que el encuentro se centre en la crisis económica
S&P 500 Cierre 2,033.66 + 0.03 %
Popular Inc. Cierre 31.50 + 0.57 %
Cierre $46.28 + 0.85 %
$46.28
fue la cotización que alcanzó ayer el barril de petróleo WTI y que se utiliza como referencia del petróleo que llega a Puerto Rico.
mundo, se espera la inclusión de 2.3 millones barriles más al día. Según datos de 2012, previo a que Irán fuera sancionado por Estados Unidos y otros países aliados, producía 2.5 millones de barriles al día. Ayer el precio del barril de WTI comenzó una nueva jornada de cotización en el New York Mercantile Exchange (Nymex) con la pérdida de 92 centavos para ubicarse en los $46.28. El precio máximo del crudo Brent se produjo en julio de 2008, cuando registró una cotización de $146.
de Puerto Rico, que se encuentra en recesión desde hace casi una década. El Comité del Senado de Estados Unidos de Energía y Recursos Naturales celebrará una audiencia el jueves en la que se debatirá la situación económica de Puerto Rico. El Tesoro tampoco hizo comentarios sobre si un miembro de su departamento asistiría a esta vista. servicios combinados
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Secretario del Tesoro se reúne con voces locales
Cierre 4,905.47 + 0.38 %
Petróleo WTI
La cifra
noticias 06
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
COOPERATIVAS: LA OPCIÓN EN TIEMPOS DE CRISIS Desarrollo, incremento, aumento, fortalecimiento, progreso, en fin,los anteriores son calificativos que representan la realidad actual del movimiento cooperativista puertorriqueño.
T
odo ello ha sido el resultado de la satisfacción o cumplimiento de la misión de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas en Puerto Rico (“COSSEC”).
Una fuente de Metro asegura que las salidas del superintendente auxiliar y del director de Recursos Humanos de la Superintendencia del Capitolio no fueron voluntarias.
Pesquisa federal fuerza movidas en la Cámara / Dennis A. Jones
Esta entidad pública ha dirigido un esfuerzo inquebrantable con el objetivo de contribuir al desarrollo socioeconómico de nuestro País desde principios del año 1980. De arduos y continuos esfuerzos, hoy, la satisfacción del trabajo rinde los resultados esperados, posicionando al sector cooperativista puertorriqueño en una posición competitiva con la banca comercial. Desde sus inicios, el movimiento cooperativista ha sido factor indispensable en el desarrollo y sostenimiento de nuestra Isla, y en los momentos difíciles que hoy atraviesa nuestra economía, no es la excepción. Un ejemplo de ello, es que este movimiento se ha centrado como un apoyo fundamental de nuestra economía y de las aspiraciones de nuestros ciudadanos. Los números del crecimiento continuo de este sector, fortalecen la anterior realidad. Y es que en momentos de grandes desafíos y retos financieros, el movimiento cooperativista ha tenido la capacidad para redirigir sus objetivos con éxito. Una muestra del movimiento sólido y sustentable del sector cooperativista es el aumento de los activos totales de las Cooperativas de Ahorro y Crédito, que hoy suman $8.6 billones. Para el 2009 esta suma era de $7 billones. El movimiento cooperativista es sin duda, dentro de la crisis, un campo financiero sólido, creciente y saludable. La confianza en este movimiento ha redundado en el compromiso, solidaridad y ayuda mutua de un sector que se fortalece, cumpliendo así con los valores fundamentales visualizados por COSSEC, y convirtiéndose en la mejor opción financiera para el ciudadano. Un valor destacable de esta fortaleza, es la capacidad de COSSEC para asegurar los depósitos y acciones de los socios de las instituciones de cooperativas, hasta $250,000. Definitivamente, el trabajo complementario de COSSEC y las Cooperativas de Ahorro y Crédito, ha sido la fuente principal para el fortalecimiento de este sector. Es así, cómo en momentos en que la crisis agobia a un pueblo, que el movimiento cooperativista emerge como una opción para promover el crecimiento de la economía local. Juntos podemos lograr más resultados positivos.
Salidas. Ante las citaciones del gran jurado, salen a relucir las dimisiones de dos recaudadores de campaña de Jaime Perelló
Tan pronto conoció la fecha y hora de su citación con el gran jurado, una de las primeras acciones del presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, fue supuestamente pedir la salida del Capitolio de dos de sus más fieles recaudadores. Según fuentes de Metro, las salidas el pasado martes de Álvaro Vázquez, superintendente auxiliar de la Superintendencia del Capitolio, y Miguel Arana Colón, director de Recursos Humanos de la Superintendencia, no fueron voluntarias, como dijo un portavoz de la presidencia cameral. Incluso, la fuente relata que ambos funcionarios fueron escoltados
El suceso ocurrió el pasado jueves. / suministrada
hasta la salida por la policía del Capitolio: el primero a las 2:00 de la tarde y el segundo a las 4:00 de la tarde. Agregó que la acción de Perelló busca enviarles un mensaje a los federales de que las personas que prontamente estarían siendo llamadas a testificar no tienen ningún vínculo con él. Las renuncias de Vázquez y Arana Colón fueron requeridas por el superintendente en propiedad del Capitolio, Javier Vázquez, presuntamente a petición del líder cameral, dijo la fuente, quien agregó que en las próximas semanas les estarían solicitando la salida “voluntaria” a otros funcionarios de confianza de Perelló. Metro intentó comunicarse con Vázquez en varias ocasiones, pero no fue posible. El portavoz de prensa de Perelló, Daniel Hernández, descartó, por su parte, que el legislador tuviera que ver con la salida de los funcionarios de la Superintendencia, pues, según dijo, esta dependencia opera de forma independiente, “casi como una
agencia”. Hernández sostuvo que el único vínculo de Perelló con la Superintendencia es que en este cuatrienio le correspondió a él designar al superintendente del Capitolio. Según Hernández, se trata de una coincidencia que ambos funcionarios renunciaran a la vez, y afirmó que no hubo un suceso que provocara la salida de los funcionarios. Dijo que Vázquez volvió a acogerse al retiro y que Arana, quien regresa a su puesto de carrera en la administración de los Sistemas de Retiro, reunió a su personal para despedirse. De acuerdo con la fuente de Metro, ambos funcionarios han
Una turista perdió la vida el pasado jueves tras caer de un zip line en la Hacienda Campo Rico en Carolina. El incidente, que se ha tratado de forma discreta por los propietarios del centro y por la compañía que lo administra, Ecoquest, ocurrió a eso de las 11:00 de la mañana y, según se informó, el centro continuó operaciones como si nada. Metro intentó comunicarse con su propietario para conocer el protocolo que se aplica en estos
casos y si el centro tiene los permisos actualizados para operar, ya que, según supo este diario, la turista cayó del zip line al romperse una de las correas del chaleco de seguridad. De hecho, la Compañía de Turismo, que endosó a Hacienda Campo Rico como un centro ecoturístico y lo incluye en sus campañas de publicidad, indicó a Metro no tener conocimiento del incidente. “Hasta el momento no hemos sido notificados del suceso”, dijo a Metro la directora de Co-
Así lo dijo
“Es una coincidencia que ambos funcionarios renunciaran a la vez”. Danny Hernández, portavoz de Jaime Perelló
sido vinculados de alguna manera con las compañías que se han mencionado están siendo investigadas por los federales, como Anidem Construction en San Sebastián, que fue allanada. El FBI sostiene que esta compañía recibió un contrato de $29,750 y $3,800.00 de la Superintendencia del Capitolio. Otras compañías que están bajo la lupa federal serían Link Group y 3 Comm Global, que aparecen con contratos en la Cámara de Representantes. El líder cameral acudió al gran jurado el pasado viernes y a su salida indicó que no era objeto de investigación. Ese mismo día acudieron al Tribunal federal la exsecretaria de la Gobernación Ingrid Vila, la senadora popular Mari Tere González y el presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Harry Rodríguez.
Juan carlos melo @MelodicesPR
Muere turista tras caer de zip line municaciones de la Compañía de Turismo, Tamaris Fournier. Del incidente en el que perdió la vida Marcha Boekelod solo hay una querella rendida por el agente Rivera, placa 20198, del precinto de Carolina norte. Esta indica que la turista sufrió una caída mientras iba sostenida de un zip line, que fue atendida por emergencias médicas y que murió en el hospital. Las causas específicas de la muerte aún son desconocidas. Juan Carlos Melo
noticias 07
Entra en vigencia acuerdo nuclear Irán. Tardará meses en cumplir a cabalidad el pacto nuclear Estados Unidos prevé que Irán tardará meses en cumplir a cabalidad el pacto nuclear concertado entre siete naciones y que podría redundar al final en una disminución de las sanciones internacionales impuestas a Teherán. El acuerdo, que entró formalmente en vigencia el domingo, abre la vía para que Irán efectúe modificaciones importantes a una instalación nuclear subterránea, a un reactor de agua pesada y a un sitio de enriquecimiento de uranio. Los cambios no serán inmediatos e Irán deberá limitar aún más su programa atómico antes de que dé inicio la reducción de las sanciones impuestas en su contra. “Estos siguientes pasos nos permitirán alcanzar los objetivos que nos fijamos durante los
El dato Alí Akbar Velayati, uno de los principales asesores del líder iraní el ayatolá Alí Jamenei, dijo que Irán espera que Estados Unidos y los demás países occidentales que negociaron el acuerdo muestren su “buena voluntad” con un levantamiento de las sanciones.
casi dos años de diplomacia firme y basada en principios”, afirmó el presidente Barack Obama en un comunicado. “Tengo confianza en los extraordinarios beneficios que traerá a nuestra seguridad nacional, así como a la paz y la seguridad mundial” la entrada en vigencia del acuerdo, agregó. Funcionarios de alto rango del gobierno de Obama dijeron el sábado que comprenden que lo más conveniente para Irán es trabajar con celeridad, aunque solo les preocupa que lo que se haga se haga correctamente. Los funcionarios insistieron
en que las sanciones no serán levantadas hasta que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) haya verificado que Irán ha cumplido las condiciones del acuerdo. Dijeron que los trabajos que Irán tiene que hacer casi con seguridad tardarán más de los dos meses previstos por ese país. Estos funcionarios solicitaron el anonimato e hicieron declaraciones a los reporteros mediante teleconferencia. Como parte del acuerdo nuclear, Barack Obama emitió el sábado dispensas provisionales y un memorandum en el que ordena a las agencias estadounidenses fijar las bases para la reducción de las sanciones a Irán. En Irán, Alí Akbar Velayati, uno de los principales asesores del líder iraní el ayatolá Alí Jamenei dijo a la televisión estatal: “En la ejecución (del acuerdo) todos deben estar pendientes de que los occidentales, en particular los estadounidenses, cumplan sus compromisos”. ap
Colombia
No buscarán a desaparecidos El jefe del equipo negociador del Gobierno colombiano en el proceso de paz con las FARC dijo ayer que podría haber suspensión de combates entre las fuerzas del orden y la guerrilla en aquellos sitios donde haya que rescatar restos de desaparecidos. Las primeras medidas con relación al tema de los desaparecidos se pondrán en marcha antes de la firma del acuerdo final de paz, prevista para marzo de 2016. ap Recuento
Estampida mató a 2,110 peregrinos
¡Nieva en octubre! Partes del centro de Nueva York recibieron un adelanto invernal con una precipitación de hasta nueve pulgadas de nieve en algunas zonas, que causó varios accidentes automovilísticos en la zona de Syracuse. / Twitter: @weatherchannel
Un nuevo recuento mostró que la aglomeración descontrolada y la estampida que ocurrieron durante la peregrinación del haj el mes pasado en Arabia Saudita mataron al menos a 2,110 peregrinos. El recuento oficial saudita de la tragedia del 24 de septiembre en Mina, a pocos kilómetros de la ciudad santa de La Meca, era de 769 muertos y 934 heridos. ap
¿Cuál es la mejor forma de contribuir al desempeño y éxito académico de mi hijo?
¿Cuándo es la próxima entrega de informe? El viernes, 23 de octubre, se entregará el informe de progreso académico correspondiente a las primeras 10 semanas del curso escolar.
¿A qué hora puedo recogerlo? Las escuelas estarán abiertas de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. para recibir a todos los padres, madres y encargados.
¡CELEBRA
LA
SEMANA
DE
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
MERCADEO!
noticias 08
INSPIRING INNOVATION
Inspiring Innovation
ow! The time is n
Andy Dumaine, President & Owner, shrinkingfootprint
Creating a Successful Marketing Strategy Jandie Lane, Strategy, Innovation & Insights Expert, Jandie Lane & Company Brand Strategies
Understand your Marketing Mix Effectiveness to Maximize ROI Francisco Luna, Marketing Mix LatAm Leader, Nielsen México
A Winning Content Strategy for the Social Media Ecosystem Jason Keath, CEO y Founder, Social Fresh
Driving Growth through Innovation – – – –
Lara Montilla, Directora de Mercadeo, Walmart Puerto Rico Adrián Rivera, Vice President Sales & Marketing, Coca-Cola Puerto Rico Bottlers Edward Feliciano, Presidente, KCS Enterprises Javier Carro, Presidente, Publicis 360
Excellence in Marketing Awards
MIÉRCOLES, 21 DE OCTUBRE DE 2015 SHERATON PUERTO RICO HOTEL & CASINO
INSCRÍBETE HOY EN SMEPR.ORG Información: SMEPR.ORG | 787-773-5088 | reservaciones@smepr.org
La secretaria nacional de Educación saliente, Arne Duncan, afirmó el mes pasado que las suspensiones y expulsiones se vinculaban estrechamente con cuestiones raciales. / ap
Podrían flexibilizar medidas de disciplina Estados Unidos. Escuelas en Nueva York, Los Ángeles y Denver son algunas de las que han dejado las políticas disciplinarias basadas sobre todo en suspensiones El reciente arresto en Texas de un musulmán de 14 años, cuyo profesor confundió un proyecto estudiantil con una posible bomba, dejó en ridículo a las autoridades de la escuela y suscitó acusaciones de islamofobia. A Ahmed Mohamed le valió una invitación a la Casa Blanca, donde el adolescente debía asistir a una sesión astronómica anoche, pero también una suspensión de tres días, que, según dice el distrito escolar, le obliga a cumplir, pese a que finalmente Israel
Muere migrante baleado por policía Un migrante eritreo herido por un guardia de seguridad israelí y atacado después por peatones que lo confundieron con el causante de un ataque letal en una estación de autobús del país murió a consecuencia de sus heridas, dijeron funcionarios hospitalarios israelíes ayer. El ataque por error al ciudadano eritreo, cuyas razones se desconocen, refleja el estado de nerviosismo en que se encuentran los israelíes tras semanas de ataques con un patrón aparentemente aleatorio, perpetrados por palestinos. ap
El dato El año pasado, el gobierno de Barack Obama pidió a las escuelas abandonar las políticas que envían a los niños ante la justicia y promovió el entrenamiento de personal escolar para la resolución de conflictos.
se aclaró que el artefacto en cuestión era un reloj electrónico. La suspensión del niño — sus padres lo han retirado de la escuela— refleja las políticas disciplinarias rígidas que muchas escuelas estadounidenses adoptaron en la década de 1990, pero muchos distritos, incluso algunos de los más grandes de la nación, han empezado a flexibilizar las normas suprimiendo las suspensiones automáticas, expulsiones y denuncias a la policía para reemplazarlas por asesoramiento estudiantil y castigos
menos severos. “Cuando no podemos diferenciar entre un problema serio y otro no serio con un niño en la escuela, el problema no está en el niño, sino en nosotros”, afirmó Michael Gilbert, director de la Asociación Nacional de Justicia Comunitaria y Reparadora, con sede en San Antonio, que propone el diálogo en vez del castigo. Los distritos escolares en Nueva York, Los Ángeles y Denver son algunos de los que han dejado las políticas disciplinarias basadas sobre todo en suspensiones. Los Gobiernos estatales también han tomado medidas. Este año, Connecticut limitó las suspensiones y expulsiones para estudiantes hasta el segundo grado. Texas despenalizó el ausentismo injustificado, y Oregon limitó los casos en que se pueden aplicar suspensiones y expulsiones a estudiantes hasta el quinto grado. ap
Trump y Carson. Piden protección del Servicio Secreto de EE. UU. El Servicio Secreto de Estados Unidos dijo ayer que los precandidatos presidenciales republicanos Donald Trump y Ben Carson, que encabezan la contienda del partido, pidieron protección de la agencia. El servicio dijo que Trump y Carson no recibirán protección hasta que el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, consulte con cinco altos miembros del Congreso. Barack Obama recibió protección del Servicio Secreto en mayo de 2007, 18 meses antes de ser elegido como presidente. ap
Tanto Trump como Carson han hecho comentarios controversiales sobre minorías étnicas y religiosas. / ap
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Noticias:
Solo en
“Nada sucede a menos que primero sea un sueño”. Carl Sandburg
Menores en líos en la isla
www.
metro.pr
Sudoku
1
8
7
2
6
9
4
5
3
7
8
4
1
2
6
5
9
9 5 6 1 3 7
2
4
3
8
1
7
4
9
5
6
8
2
7 9 3 5 8 1
6 4 8 2 9 3
9 5 1 2 6
7
3
8 7 4
4
5
2
6
6
6
3
7
1
4
1
7
1
8
2
6
2
9
9
3
1
3
8
4
5
3
3
8
7
1
1
4
5
7
9
7
2
5
4
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
4
6
4
3
9
8
3
2
6
5
5
4
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 735 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Frase
2
de los cambios de la Ley 160) han sido pagadas por las aportaciones de los maestros activos. Pero la aprobación de la Ley 160 en 2013 cambió las reglas del juego. Entre otras cosas, el estatuto movió a los maestros a tener una especie de cuenta personal de retiro. Así sus aportaciones serían solo suyas y no nutrirían el Sistema de Retiro. Así que, si las aportaciones de los maestros activos ya no van a pagar las pensiones de los retirados, entonces ¿quién las paga? Pues lo que queda del fondo. Y eso, mis amigos, no es mucho. Según la propia Wanda Santiago, administradora del Sistema de Retiro para Maestros, el fondo paga anualmente unos $708 millones en pensiones. Sin embargo, solo cuenta con $430 millones. Eso deja al fondo con un déficit anual de $278 millones que le faltan para poder pagar todos los chequecitos de pensión. Para intentar salvar la situación, Retiro ha estado vendiendo sus activos. Pero ¿por cuánto tiempo? ¿Qué pasará cuando no haya más activos que vender? ¿Podrá el Gobierno
5
“Más de 40 mil maestros retirados se quedarán sin un solo centavo de ingresos”.
pagar las pensiones si se acaba el fondo de retiro? Estamos, señores, ante una bomba de tiempo. A menos que el Gobienro atienda el asunto de manera rápida, en menos de dos años el país estará en medio de una crisis humanitaria en la que miles de personas retiradas no tendrán dinero para cubrir sus necesidades básicas. Y en este, como en todos los problemas que en los pasados cinco años han reventado desde todas las esquinas, la culpa recae en la falta de identificación de soluciones a los problemas que han sido diagnosticados con décadas de anticipación. La senadora Maritere González y el representante Carlos J. Vargas Ferrer presentaron su propia receta: un par de proyectos para promover el retiro incentivado de educadores. Pero los maestros no están seguros de que la medida alivie la situación o sencillamente la agrave. Ante la falta de tiempo, para los maestros una receta infalible y que atendería el problema a toda prisa sería utilizar un 10 % de las contribuciones de las compañías foráneas para cubrir el pago de las pensiones, entre otros. Si la opción correcta es una, otra o ninguna de las que están sobre la mesa, es algo que los expertos habrán de determinar. Pero más vale que se haga pronto. El tiempo no espera y los cheques de los pensionados tampoco.
8
La frase
Aries | Arcángel: Zadquiel; no te preocupes tanto de los demás. Mientras tú te mantengas en bienestar, podrás ayudar a otros a que también conserven su bienestar. Tauro | Arcángel: Gabriel; las emociones estarán lo más intrincadas y repletas de toda clase de emociones. Así que no te desesperes y déjate guiar por este arcángel, que te ayudará a mantener el equilibrio en todo momento. Géminis | Arcángel: Uriel; la armonía y bienestar en todo lo que hagas puede hacerte sentir feliz. Así que procura mantener el orden en cada cosa para que así puedas sentirte bien. Cáncer | Arcángel: Rafael; salud
9
Los maestros están preocupados. Y todos deberíamos estarlo. Según me revelara la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, los números de su sistema de retiro presentan un cuadro agonizante. En menos de dos años, los maestros y maestras ya pensionados podrían quedarse sin un centavo de ingresos. Así de claro. Aida Díaz habla con conocimiento de causa. Pertenece a la junta que vela por la salud del sistema y, según me reveló, los más recientes informes actuariales echan por tierra los pronósticos oficiales que apuntaban a que ese fondo, que paga el cheque de pensión de los maestros, duraría hasta el 2020. Ahora, según Díaz, la vida se acortó al 2017. Y ello, más allá de un mero dato económico, debe suponer una de nuestras principales preocupaciones. De cumplirse el pronóstico, los más de 40 mil maestros retirados se quedarán sin un solo centavo de ingresos, tan sencillo (o complicado) como eso. Si no entiende por qué debe preocuparle, aunque no sea educador del sistema público, écheles un ojo a los números. Los elementos son una receta para el desastre, aun cuando para analizarlos se recurra a la más sencilla de las matemáticas. Las pensiones de la mayor parte de los maestros retirados (antes
Nicté
todas aquellas cosas que has ido acumulando a lo largo de tu vida. Sagitario | Arcángel: Zadquiel; si necesitas ayuda, debes pedírsela a este ángel. Los cambios imponen a las personas, así que no te desesperes y ve paso a paso resolviendo y aligerando tus emociones. Capricornio | Arcángel: Uriel; el éxito y el crecimiento es lo que te espera durante esta semana. Así que aprovéchalo y enfócate para que puedas incrementar tu desarrollo. Acuario | Arcángel: Zadquiel; la energía se encuentra un poco enfocada en las emociones. Es posible que no te sientas completamente bien, pero enfoca tu mente y recuerda que tú eres quien domina tus emociones. Piscis | Arcángel: Jofiel; entra en estados de meditación en los que permitas que tus ideas fluyan armoniosamente y así puedas comprender lo que vives y conocer el camino correcto a seguir.
6
Periodista Twitter: @riverasaniel
2017: Pensionado y sin pensión
económica, salud física, bienestar en todos los sentidos. Eso es lo que los ángeles traerán para ti en estos tiempos. Procura disfrutarlo y aprovecharlo. Leo | Arcángel: Uriel; el conocimiento va a fluir para ti durante esta semana. Aprovéchalo porque podrás usar esa luz para guiar tu camino e incluso el camino de las personas que te rodean. Virgo | Arcángel: Chamuel; afortunado en el amor durante esta semana. Pon atención si eres soltero y conoces a nuevas personas. Si eres casado, tendrás la posibilidad de pasar momentos inolvidables. Libra | Arcángel: Zadquiel; deja que las emociones fluyan. Los amigos pueden ser de gran ayuda en estos momentos para darte un soporte emocional, al igual que este arcángel. Escorpión | Arcángel: Chamuel; es momento de darles a los que amas tiempo, bienestar, apoyo, felicidad y
7
Julio Rivera Saniel
Horóscopos
1
Opinión
R E S E R VA T U C R U C E R O C O N
$
25
por persona
+
recibe hasta
$
300
para gastar a bordo
CATEGORÍA
Interior/Vista al mar Balcón
Ce l e b r i t y S u m m i t®
Suite
CRÉDITO A BORDO POR HABITACIÓN
50 100 300 $
zarpando desde San Juan
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Oferta válida para reservaciones individuales hechas entre el 19 al 25 de octubre en itinerarios de 4 noches o más con salidas a partir del 1ro de enero al 31 de diciembre de 2016. El depósito reducido no aplica a categorías suites, a reservas de grupos, ni a reservaciones en pago final. La oferta no aplica a Celebrity Xpedition, Transatlántico, Transpacífico, reposicionamiento, ni cruceros de reposicionamiento de América del Sur. Celebrity Cruises se reserva el derecho de cancelar la oferta en cualquier momento, corregir errores, inexactitudes u omisiones, y cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Consulte para restricciones adicionales. Barcos registrados en Malta y Ecuador.
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
Metro photo challenge 10
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
Las mejores fotos de la semana
Estas son las mejores fotos durante la tercera semana del concurso Metro Photo Challenge 2015. Participa y podrías ganar un viaje a India. www.metrophotochallenge.com
1
1
Caminata. Categoría: amor en la ciudad
Foto: Raúl Guillermo / Perú
2
El ojo de Londres. Categoría: alma de ciudad
Foto: Anouk Molinari-van / Suiza
3
Sonido de ciudad. Categoría: secretos de la ciudad
Foto: Serik Kulmeshkenov / Estados Unidos
4
Dos ruedas. Categoría: secretos de la ciudad
Foto: Ian Cordobanne / Francia
2 3
4
salud 11
+ PLUS
Los efectos secundarios de la píldora son desmayos y disminución de la presión arterial, riesgos que aumentan con el consumo de alcohol y con el uso de otros medicamentos que interfieren en la descomposición de la flibanserina en el organismo. / thinkstockphotos
Disponible “viagra” para las féminas Efecto. La píldora modifica tres sustancias químicas clave para el cerebro, lo que hace incrementar la libido en las mujeres y su deseo sexual Le han precedido meses de un intenso debate que todavía sigue vivo entre la comunidad científica, pero finalmente ha llegado el día y la conocida como viagra femenina ha salido al mercado en Estados Unidos después de que su comercialización se aprobara en agosto. La flibanserina, que incrementa la libido en las mujeres y su deseo sexual, se puede encontrar en farmacias de EE. UU. desde el sábado bajo el nombre comercial de Addyi, convirtiéndose así en el primer medicamento de este tipo Estudio
El sexo mejora la fertilidad El sexo puede ser una manera de combatir la infertilidad. Y es que, según una investigación que se publica en Fertility and Sterility y Physiology and Behavior, mantener relaciones sexuales en cualquier momento del ciclo mensual de una mujer podría desencadenar cambios en el sistema inmunitario que aumentan las probabilidades de quedar embarazada. Los investigadores hallaron diferencias en la regulación del sistema inmunitario entre las mujeres que son sexualmente activas y en las que no. metro
La cita
“No existe una norma establecida científicamente para la actividad y deseos sexuales, y no hay pruebas de que el desorden de deseo sexual hipoactivo (al que va dirigido Addyi) sea una condición médica”. Adriane Fugh-Berman, profesora asociada de Farmacología de la Universidad de Georgetown
disponible específicamente para el público femenino. Para entender la polémica surgida en torno a este producto, cabe matizar en primer lugar que, pese a que los consumidores y los medios de comunicación han bautizado estas pequeñas píldoras de color rosa con el nombre de viagra femenina, su funcionamiento y efectos no son comparables con los del medicamento para hombres. “Addyi ofrece una opción de tratamiento a las mujeres preme-
nopáusicas con desorden de deseo sexual hipoactivo, mientras que la Viagra está prescrita para el tratamiento de la disfunción eréctil”, explicó a Efe la portavoz de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) , Sarah Peddicord. Addyi, a diferencia de la Viagra, no modifica de ninguna manera directa la actuación de las mujeres en sus relaciones sexuales, sino que incrementa su apetito sexual, lo que ha llevado a parte de la comunidad científica a dudar sobre su naturaleza. efe
Educación. Alzan voz de alerta por la seguridad alimentaria en Puerto Rico Los estudiantes y la facultad de la Escuela Graduada de Salud Pública (EGSP) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico celebrarán la Semana de la Seguridad Alimentaria para orientar a la comunidad sobre la importancia del Proyecto de la Cámara 1935, que busca medir los niveles de seguridad alimentaria en Puerto Rico. Las actividades de la Semana de la Seguridad Alimentaria se llevarán a cabo del 20 al 23 de octubre en el RCM. metro
SUGAR BALANCE: DESDE LA INDIA, ALTERNATIVA NATURAL PARA SU DIABETES. producto
Retarda la absorción del azúcar, regula los niveles de insulina y normaliza los niveles de glucosa
• Ayuda a agilizar el metabolismo logrando eliminar la grasa del cuerpo
• Ayuda a reducir la ansiedad • en forma positiva • Actúa sobre el páncreas
• Previene y combate complicaciones derivadas de la Diabetes Tipo 1 y 2.
Llame al
Entre 40 y 64 % de las familias en la isla, residentes en el área metro, han sufrido de inseguridad alimentaria. / archivo
•
1-800-385-2917
complicaciones contraídas por la diabetes, mejorando la actidad circulatoria Y sexual. Combate las deficiencias visuales y neuropátias
2
entretener
KQ Concert
JuntosEdnita, DracoyJuan LuisGuerra Ednita Nazario, Juan Luis Guerra y Draco Rosa se reunirán en la cuarta edición del KQ Concert Live el 28 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico. Los artistas entonarán sus grandes éxitos durante la velada. Se informó que Ednita presentará también su nuevo tema “Eras uno más”. Los boletos están disponibles para la venta en Ticketpop (787-294-0001) y en el Coliseo de Puerto Rico.
12
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
Con muchos deseos de poder darle “un besito más” a su progenitor Jesse y Joy. El dúo mexicano presentó su nuevo sencillo, producido por Juan Luis Guerra y dedicado a su fenecido padre El dúo mexicano, compuesto por Jesse Eduardo Huerta y Tirzah Joy Huerta, mejor conocido como Jesse y Joy, presentó ayer en la isla su nuevo sencillo, “Un besito más”, que dedican a su fenecido padre. Este tema, producido por Juan Luis Guerra, es una fusión entre la inconfundible bachata del cantante dominicano y el toque pop romántico de Jesse y Joy. Este evoca la esperanza del dúo de hermanos de poder encontrarse en otra vida a su padre y darle, como bien dice la canción, un besito más. Apasionados por la música desde pequeños, el dúo recordó con añoranza cómo desde niños andaban por la casa utilizando raquetas de tenis como si fueran guitarras, y utensilios de cocina para jugar a la “batería”. Asimismo, los cantautores calificaron su cuarto disco, que saldrá a la venta el 4 de diciembre, como una fusión de las culturas que han podido experimentar a lo largo de sus 10 años de trayectoria musical y destacaron que, a pesar de contar con colaboraciones, el disco refleja la esencia de quienes son ellos en realidad. “Es como cuando eres un
La cita
“Literal, la canción la escribimos a las tres de la mañana terminando una serie de promociones y giras”. Jesse, del dúo Jesse y Joy, al comentar sobre el tema “3 a.m.”, coproducido por Tommy Torres
chef y estás haciendo algo de comer, visitaste otro país y encontraste un ingrediente que a lo mejor no conocías. Entonces, este disco sería una comida compuesta por diferentes courses que lleva muchos sazones, muchas cosas que hemos aprendido, que nos han gustado”, explicó Joy para Metro. Los intérpretes de “La de la mala suerte” mencionaron que el disco también incluye un tema que produjeron junto con Tommy Torres titulado “3 a. m.”. “Literal, la canción la escribimos a las tres de la mañana terminando una serie de promociones y giras”, relató Jesse con el carisma que le caracteriza. Por otro lado, el primer sencillo promocional de esta entrega, “Ecos de amor”, ya ocupa las primeras posiciones de las listas de popularidad a nivel internacional. El video, dirigido por Samuel Bayer, reconocido por trabajar con artistas como Michael Jackson, Green Day y Nirvana, será, según el propio Bayer, su último cortometraje. Evinelly García Báez
En la web Video en metro.pr
El cuarto disco de Jesse y Joy saldrá a la venta el 4 de diciembre próximo. / suministrada
entretener 13
Primera dama y sus hijos
¡Como tortolitos!
Se dejaron ver la modelo y presentadora Shalimar Rivera y su inseparable novio, el hotelero Andro Nodarse, en el concierto de Juan Luis Guerra en el Coliseo de Puerto Rico.
Disfrutando del concierto de Katy Perry vimos a la primera dama Wilma Pastrana junto a sus tres hijos en el área VIP del Coliseo de Puerto Rico.
3
Bien cotizados
Famosos se dejan ver
4
“Sonríe, estás en San Juan”
Adele. La cantante lanza anticipo de su próxima producción discográfica La larga espera parece estar cerca de terminar para los seguidores de Adele. Cuatro años después de su último álbum, la cantante parece haber presentado un adelanto de su próxima producción en la TV británica, en horario estelar. El anuncio de 30 segundos transmitido el domingo por la noche durante la emisión del concurso de talento The X Factor incluyó la distintiva voz de Adele sobre una pantalla negra en la que se mostraron las letras de una canción llena de aflicción. Terminó con puntos suspensivos y no incluyó ni el nombre de Adele ni una fecha de lanzamiento para su nuevo disco. La diva radicada en Londres ganó seis premios Grammy por su álbum de 2011 21 y se alzó
Adele
/ AP
con un Óscar por el tema de la cinta de James Bond de 2012 “Skyfall”. El publicista de Adele se negó a hacer comentarios el lunes. ap
Pandora. Celebra en la isla su trigésimo aniversario La agrupación musical Pandora confirmó su retorno a la isla con su espectáculo pautado para el 14 de febrero de 2016 en el Centro de Bellas Artes de Santurce. La gira Pandora al cubo será una “llena de pasión, sentimientos, recuerdos y mucho amor”, según se informó, con los clásicos “Cómo te va mi amor” y
“Alguien llena mi lugar”, entre otros. Las integrantes Isabel, Mayte y Fernanda inician la celebración de sus 30 años con la presentación de una serie de conciertos por varios países. Los boletos ya están a la venta en Ticket Center y en el Centro de Bellas Artes de Santurce. ins
¿GANAS DE SOCCER?
Baby Rasta y Gringo, quienes, según aseguran, no solo son el dúo que más ha durado en el reguetón, sino el que más vende, estuvieron promocionando su nuevo CD, Los cotizados, en Music Stop, del Cantón Mall.
Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com metro
www.metro.pr
Complejo de Indoor Soccer en Puerto Rico
La congresista Nydia Velázquez y el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, se dejaron ver a su salida del homenaje a Tony Croatto en el Teatro Tapia, donde el Municipio de San Juan lanzó su nueva campaña: “Sonríe, que estás en San Juan”.
Alquiler de canchas Academia Indoor Soccer ¡Celebra Cumpleaños!
787 793-7572 www.indoorsoccerpr.com #fairplaycomplex
3
14
www.metro.pr Martes, 20 de octubre de 2015
Caso
Pistorius llega a su domicilio Un día antes de cumplir un año en la cárcel por la muerte de su novia, Reeva Steenkamp, el corredor olímpico Oscar Pistorius fue removido por libertad condicionada y llegó a la casa de su tío, donde servirá el resto de su sentencia. Pistorius fue encontrado culpable por homicidio, luego de que alegara que mató a su novia por accidente, pensando que era un intruso en su casa. La familia de Steenkamp apeló la decisión y Pistorius enfrenta la fiscalía que insiste en que el atleta debió ser hallado culpable por asesinato y no homicidio culpable. metro
deportes
En el boxeo “pones tu vida en riesgo” Prichard Colón se encuentra en coma inducida por médicos tras su operación cerebral. Ya respira por su propia cuenta. / víctor planas
Compás de espera. Aunque el púgil Digget Colón mostró señales de mejoría, “las próximas 48 a 72 horas son cruciales”
Mejora condición
En terapia física Odom El exastro de la NBA Lamar Odom ya está en terapia física e intentará volver a caminar pronto, informó el diario Los Ángeles Daily News. Esto viene una semana después de ser encontrado inconsciente en un prostíbulo. El exdirigente de Odom en la Universidad de Rhode Island, Jim Harrick, indicó que ha progresado mucho en su estadía en el Sunrise Hospital and Medical Center. “Estamos con más esperanza. Estuvimos tensos como por una semana”, comentó Harrick.
El estado de salud del boxeador Prichard “Digget” Colón, quien tuvo que ser operado por un sangrado cerebral luego de un combate el pasado fin de semana, pone de manifiesto nuevamente los peligros del boxeo. Ayer Colón respiraba “por sus propios medios, sin respirador, y sigue en coma inducido, además de estar batallando contra una fuerte fiebre luego de la intervención quirúrgica”, dijo
Miguel Ortega, miembro de la Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico en declaraciones recogidas por la agencia INS. Añadió que “las próximas 48 a 72 horas son cruciales”. Colón recibió un polémico golpe en la nuca por parte de Terrel Williams en el combate del pasado sábado. “El golpe en la nuca sí es capaz de provocar esta lesión. Por eso ese golpe es ilegal y peligroso”, señaló Ortega. “En este deporte pones tu vida en riesgo. Por eso cada boxeador tiene que estar en óptimas condiciones. Ellos se exponen a daño cerebral leve a severo”, indicó, por su parte, a Metro la doctora Rosilvia Muñiz, médica boxística. En muchos combates, los pú-
giles reciben exceso de golpes en la cabeza, por lo que tienen que someterse a pruebas inmediatamente. “Lo más importante es hacerles las pruebas de respuestas motoras, visual y del habla. Si sufre un nocaut y no me reconoce, le administro oxígeno inmediatamente”, indicó Muñiz. La doctora señaló que la mayoría de los golpes que reciben los boxeadores ocurren durante el entrenamiento, por lo que recomienda ajustes. “Diría que utilicen una máscara que parece de fútbol americano, para reducir la severidad de los golpes en los entrenamientos. También les digo que planifiquen su entrenamiento y que tengan su médico presente”.
Cruz tendrá que esperar para regresar al terreno Víctor Cruz esperaba reaparecer anoche ante los Eagles, el equipo ante el que hizo un debut fulgurante hace cuatro años y contra el cual sufrió la lesión en una rodilla que lo tiene inactivo desde el año pasado. El retorno, sin embargo, tendrá que seguir esperando. Su rehabilitación se vio demorada en parte por una lesión en la pantorrilla. “Siento como si fuera ayer”, comentó el jugador. Cruz trabajó fuerte y parecía que estaba a punto de volver
Víctor Cruz no ha jugado en 2015. / getty images
cuando se lastimó la pantorrilla izquierda a mediados de agosto. Posteriormente, se agravó esa lesión durante los entrenamientos y todavía no ha vuelto a prac-
ticar. “Estoy seguro de que en algún momento de este año estaré jugando de nuevo a un alto nivel y haciendo jugadas que le permitirán ganar a mi equipo”, sostuvo. Cruz, cuya madre es puertorriqueña y quien festeja sus TD con algunos pasos de salsa, llegó al estrellato en poco tiempo. En su primera campaña atrapó 82 pases para un total de 1,536 yardas y anotó nueve TD, a los que se agregó un décimo en una victoria de los Giants sobre los Patriots en el Super Bowl. ap
Efectos a largo plazo de golpes • Amnesia • Problemas del habla • Daños del nervio óptico
Además de efectos en el cerebro, hay otros aspectos que considerar en cuanto a los golpes. “Los boxeadores también sufren cortaduras en el conducto nasal, que es un vaso sanguíneo importante”, comentó Muñiz. La doctora también sostuvo que muchos boxeadores bajan las manos y tienen más riesgo de recibir golpes severos.
Baloncesto
Olmos dirigirá en México El dirigente de los Cangrejeros de Santurce, Francisco “Paco” Olmos, hará su debut en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) de México. Aceptó el puesto de técnico de los Jefes de Fuerza Lagunera. “Como siempre, contento de poder seguir desarrollando mi pasión por el básquet, sin bajar mi cuota de exigencia. Empezamos con muchas dificultades por falta de tiempo y plantilla corta. El jueves empezamos la liga en Juárez”, expresó Olmos en su cuenta de Facebook. metro
Olmos dirigirá la selección mexicana. / getty images
christian fuentes torres
Espectáculo. Llega el evento de Monster Jam al Coliseo de Puerto Rico Uno de los eventos más populares en Estados Unidos llegará por primera vez a Puerto Rico. Se trata del espectáculo de monster trucks, Monster Jam, que se llevará a cabo el próximo 6 hasta el 8 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico. El evento traerá a varios de los camiones más famosos de la gira, como Grave Digger, Max-D, El Toro Loco, El Diablo y ScoobyDoo. Las competencias serán de dos modos: en contra y freestyle. christian fuentes
El camión Grave Digger en Puerto Rico / suministrada
deportes 15
Josh Donaldson conectó un cuadrangular de dos carreras en la victoria de los Azulejos en el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. / getty images
Azulejos apalean a Cueto para su primera victoria MLB. Tras caer 0-2 en la serie, Toronto necesitaba la energía de sus fanáticos y la explosión de su bateo, y consiguieron ambas cosas Prevalece la ventaja de terreno local. Los Azulejos de Toronto, impulsados por la algarabía de su fanaticada y por su ofensiva, derrotaron a los Reales de Kansas City, 11-8, en el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). Kansas City está al frente en la serie, 2-1. La acción comenzó tan pronto como el primer lanzamiento de Marcus Stroman. Alcides Escobar conectó un triple, y, en el próximo lanzamiento, Ben Zobrist lo remolcó con un rodado para darle la primera ventaja a los Reales. Los Azulejos no se quedaron con el golpe. En la parte baja de la segunda, Ryan Goins bateó un sencillo que anotó a Troy Tulowitzki y
Hoy Partidos de hoy • 4:00 p.m. Kansas City en Toronto (Chris Young vs. R. A. Dickey) • 8:00 p.m. Nueva York en Chicago (Jacob deGrom vs. Kyle Hendricks)
a Kevin Pillar para darle la ventaja de 2-1. Después, Josh Donaldson logró un sencillo que trajo la tercera carrera para Toronto. Luego de que los Reales conectaran con una carrera para reducir el déficit a 3-2, Toronto explotó contra Johnny Cueto. Tulowitzki conectó su segundo cuadrangular de la postemporada. Este fue de tres carreras, para despegar a los Jays, 6-2. Después, Pillar logró un doble remolcador que trajo la séptima carrera. Donaldson se unió a la fiesta de producir carreras con un cuadrangular de dos carreras que despegó a Toronto, 9-2.
Final
11
8
Toronto
Kansas City
Kansas City añadió dos carreras en la quinta entrada, incluyendo un sencillo de una carrera por Mike Moustakas. En la parte baja de la quinta, Goins bateó un jonrón para traer la décima carrera del juego para los Azulejos. A pesar de permitir cuatro carreras, Stroman salió con la victoria luego de trabajar 6.1 y ponchó solamente a un bateador. Los Reales añadieron cuatro carreras en la novena entrada, incluyendo un jonrón de dos carreras por Kendrys Morales. Pero no fue suficiente, y Toronto le cerró las puertas a K. C.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24