20151019_pr_sanjuan

Alexis ríos vive el sueño de los playoffs

El boricua, quien ha tenido una participación determinante en la postemporada, asegura que llegó con el equipo correcto página 18

www. San juan, Puerto Rico

Lunes, 19 de octubre de 2015

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Pide unión popular y tira jabs al PNP página 02

La cumbre del Partido Popular Democrático, que concluyó la convención de la colectividad, fue el escenario en donde el gobernador Alejandro García Padilla marcó el tono del inicio de la campaña electoral al lanzar ataques a sus potenciales contendientes, Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló, al tiempo que hizo un llamado al liderato rojo y sus huestes a entrar unidos al ciclo previo al evento electoral de noviembre del año que viene. / dennis a. jones

Jóvenes rompen ciclo de violencia

Al rescate de recuerdos

Apuntan al valor Gran baile en el del capital social Coliseo de P. R.

Tras experimentar la pérdida de la libertad por acciones criminales, cuatro jóvenes revelan cómo el proceso de rehabilitación los llevó a replantearse su futuro.

Metro explora la labor de los agentes de la Policía que trabajan como bocetistas en el proceso de investigación para resolver casos criminales.

páginas 06 y 07

página 04

El economista Bernardo Kliksberg afirmó que no hay soluciones mágicas para una crisis como la de Puerto Rico, pero que, junto con las salidas tradicionales, hay que impulsar el capital social. página 10

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra tuvo una noche magistral ante los puertorriqueños, quienes no pudieron resistirse al baile durante el concierto Todo tiene su hora. página 17

1

02

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Infraestructura

Aumentan niveles de los embalses Siete de los once embalses del país registraron un aumento en sus niveles de agua. Uno de ellos no experimentó aumento ni descenso, mientras que solamente dos registraron una disminución menor de tres centímetros. Los embalses La Plata y Carraízo tuvieron un aumento de 0.01 centímetro y 0.09 centímetros, respectivamente, por lo que se mantienen en el nivel de observación. La Plata tiene un total de 40.19 metros de agua, y el nivel de Carraízo está en los 38.82 metros de agua. metro

noticias

Academia

Gran designación a profesor UPR

Sindicalismo

Maestros trazan ruta contra la reforma de Bhatia La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) enfiló sus cañones a la Cámara de Representantes luego de la aprobación en el Senado del plan de reforma educativa del presidente Eduardo Bhatia. “Estaremos presentando propuestas a la Cámara. Algunas de ellas ya fueron presentadas en el Senado en las vistas públicas. Vamos a estar cabildeando en la Cámara, en las escuelas, en actividades, en donde quiera que se presente un legislador”, destacó la presidenta de la Federación, Mercedes Martínez. Agregó que el plan de acción ya comenzó con la entrega de una carta a los legisladores de parte del Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública incorporado por FMPR, por Educamos, Unete, Educadores Puertorriqueños en Acción (EPA) y la Organización de Directores Escolares. También entregarán hojas informativas a los padres durante la entrega de notas parciales. Ayer un grupo de maestros protestó en la asamblea del Partido Popular Democrático, de donde fueron expulsados.

Para atender los insistentes rumores de que García Padilla pudiera retirar su candidatura a la reelección para los comicios del año próximo, este señaló que “no vamos a cambiar de avión a mitad de vuelo”. / dennis a. jones

García Padilla les baja duro a sus oponentes Panorama. Al tiempo que hacía un llamado a la unión entre los miembros del PPD, el gobernador no desaprovechó la oportunidad para criticar a sus adversarios del Partido Nuevo Progresista El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, aprovechó su mensaje de ayer en la asamblea de la colectividad para reclamar unión al liderato popular. Sobre si el reclamo de unidad respondía a la búsqueda de endosos para el proyecto que da paso a la creación de la Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación Económica de Puerto Rico, que el ejecutivo radicó el pasado jueves, García Padilla dijo, en un aparte con la prensa, que “guarda relación con todo lo que tiene que ver con echar el país hacia adelante. Con todo lo que tiene que ver y ese proyecto tiene que ver. De lo que se trata es de mucho más que un proyecto en particular, de mucho más que un grupo de proyecto. Lo incluye,

pero es mucho más que eso”. Asimismo, el funcionario dijo durante su mensaje que había que dejar las diferencias a un lado para evitar que la oposición regrese al poder. “Tenemos que trabajar como populares, tenemos que caminar como populares, tenemos que trabajar juntos, tenemos que trabajar unidos para detener aquellos que no se sienten puertorriqueños y no dejarnos seducir por los cinco minutos de fama cada vez que quieren proponer una idea”, expresó ante un auditorio lleno a capacidad. Reiteró, además, que no cambiarán de avión a mitad de vuelo. “Hay quienes quieren que tú cambies de avión a mitad de vuelo. Emprendimos la travesía del progreso, bajamos el crimen, bajamos el desempleo y atendiendo la crisis que heredamos. Emprendimos la travesía para atajar la crisis. Atendimos a las comunidades marginadas. Emprendimos la travesía del futuro en turismo, en manufactura, en agricultura, y no vamos a cambiar de avión a mitad de vuelo”, dijo. García Padilla hizo su entrada al salón poco después del mediodía con la canción “Don’t Stop Believin’”, de Journey.

Fuertes críticas contra Pierluisi y Ricky Rosselló El presidente del PPD no perdió la oportunidad para lanzar críticas contra el Partido Nuevo Progresista (PNP), en específico contra su presidente, Pedro Pierluisi. Aunque no dijo nombre, hizo alusión a las administraciones en las que el aspirante a la gobernación por el PNP ha estado trabajando. “Ustedes saben quién era el secretario de Justica cuando el gobierno más corrupto de la historia de Puerto Rico. El que no investigó, el que vio y miró para el otro lado. El que se sentaba al lado de Víctor Fajardo en la mesa de gabinete y no vio, no oyó y no hizo nada. El mismo que fue parte de la administración que más chavos cogió prestados. El mismo que fue parte de la administración que quebró Carreteras, que quebró la Autoridad [de Energía Eléctrica]. Ese mismo. Es que son lo mismo. Fíjate yo no he dicho nombre, pero todo el mundo sabe de quién estoy hablando”, sentenció García Padilla. “¿He mencionado nombre yo? Esa persona no tuvo pantalones de encausar a ninguno de sus compañeros de partido”, sentenció García Padilla en abierta referencia al entonces secretario de

Datos Líderes del PPD que no asistieron al evento de ayer • Carmen Yulín Cruz. Alcaldesa de San Juan • Aníbal Acevedo Vilá. Exgobernador • Sila Calderón. Exgobernadora

Justicia, Pierluisi. Sin dejar de atender un posible segundo blanco político, el presidente del PPD lanzó, además, un ataque al también aspirante a la candidatura a la gobernación por el PNP, Ricardo Rosselló, al caricaturizar su falta de experiencia administrativa y política. “Ese otro partido”, refiriéndose al PNP, “se debate entre uno al que le faltan pantalones y otro que todavía está en pañales”, sentenció el gobernador, quien reiteró la responsabilidad de dicho liderato de la oposición sobre la deuda “más grande en la historia del país”.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Gary Toranzos Soria, profesor de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Río Piedras, fue recientemente electo presidente de la división Health Related Water Microbiology (HRWM) de la International Water Association (IWA), con sede en Inglaterra. ins Política

Rosselló y Pierluisi en actividades Mientras el Partido Popular Democrático realizaba su convención en Fajardo, el líder del movimiento ¡Boricua, Ahora Es!, Ricky Rosselló, y el presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, realizaban actividades políticas por separado en áreas cercanas. En la tarde de ayer, Rosselló inauguró un comité regional en Río Grande, mientras que Pierluisi visitó sectores en Carolina. Ambos figuras reaccionaron a los ataques vertidos ayer por el gobernador. “Para un gobernador que dijo que no iba a dar excusas, llevamos tres años escuchando solo eso, excusas. Las excusas son para el que las da y los ataques se toman de quienes vengan”, dijo el comisionado residente. Por su parte, Rosselló expresó: “Nosotros estamos enfocados en nuestro mensaje y es evidente que el PPD está desenfocado. El daño que le han hecho a Puerto Rico es grande y es producto de la improvisación”. metro

¡Ahorra

$780!

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), conservarás $65 en tu cheque del Seguro Social, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare. Y todo por una prima mensual de $0. • • • • •

Una aportación de $120 anual* para medicamentos sin receta Servicios preventivos para el bienestar Cómoda entrega por correo de tus medicamentos recetados Cubierta de emergencia en el hogar o cuando viajes ¡Y mucho más!

¡Llama ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.

1-888-362-1712 (TTY: 711)

Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. *La aportación para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de pedidos por correo de Humana. Humana es un Plan Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-888-362-1712 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable al plan Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Contacta un agente de ventas certificado de Humana al 1-888-362-1712 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-888-362-1712 (TTY: 711). Y0040_GHHHLFGSPPR16_4 Accepted

noticias 04

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Manos que trazan la imagen de un criminal Investigaciones. Los bocetistas de la Policía son clave en el esclarecimiento de los casos; Metro habló con uno de ellos ¿Cómo tenía los ojos? ¿Qué forma tenía el rostro? ¿La nariz? ¿Cómo eran sus labios? ¿Qué recuerdas de su cara? A través del recuerdo, la experiencia y los relatos de las investigaciones, el bocetista traduce en tinta sobre papel el rostro guardado en la memoria de la víctima. Cada descripción tiene un valor porque ayuda a construir cada contorno del rostro del acusado. La Policía de Puerto Rico cuenta en la actualidad con cuatro oficiales que tienen esta tarea, que trazo a trazo aporta a la resolución de los casos criminales. Para adentrarnos a conocer la labor del bocetista, entrevistamos a Reinaldo Ortiz Aymat, quien relató sobre su trabajo y experiencia como oficial adscrito al Centro de Investigaciones Criminales en Arecibo. Este es uno de los bocetistas destacados en la Policía. “Me dejo llevar mucho por las emociones de la víctima. Ese tipo de emoción o comportamiento que tienen, que pueden empezar a llorar, ahí sé que es real [el retrato]. Me siento más seguro cuando veo el estado emocional de la persona”, precisó al indicar que para que un dibujo sea válido la víctima tiene que calificarlo con más de ocho, en una escala de valoración del uno al diez. En caso de que no se cumplan con los requisitos, el retrato tendrá que ser modificado porque “la víctima tiene que reconocerlo”. Asimismo, el bocetista también tiene que lidiar con los posibles traumas y choques emocionales por los que pueda estar pasando la víctima, ya que, en ocasiones, pueden interrumpirse las labores para luego proceder cuando sea oportuno. “Primero hablo con el agente que tiene el caso. Hago una serie de apuntes importantes: la querella, el tipo de caso. Pero no puedo entrar a abundar sobre el caso. Yo solamente voy a lo que la persona pudo observar”, relató. “Trato de que el agente investigador que acompaña a la víctima me deje solo con la persona para yo poder establecer una cierta comunicación y que la persona se sienta cómoda con mi presencia, para que no se sienta intimidado”, continuó al tiempo que precisó que, dependiendo de la claridad de los recuerdos de la víctima, puede “levantar” un boceto en diez minutos, en dos horas o hasta en más tiempo si la memoria en ese momento no es clara. “El tiempo depende de lo seguro que se sienta la víctima de lo

Datos La tasa de esclarecimiento de los casos criminales es vital para la confianza y calidad de vida de la sociedad. Los bocetistas son esenciales en este proceso. • Bocetistas. La Policía cuenta con cuatro oficiales que realizan esta tarea. • Proceso. El bocetista se relaciona con la investigación, entrevista a testigos y víctimas para basarse en sus recuerdos. El boceto debe calificarse con ocho puntos o más en una escala del uno al diez.

que me está describiendo. Yo solo soy un recurso que se va a dejar llevar por unas características. A veces las personas no están seguras y a veces sí”, contó. La combinación de las artes con la ley y el orden parecieran ser profesiones contrarias, pero Ortiz Aymat explicó que la armonía de ambas dan paso a la tarea que permite que se esclarezcan casos en los que se necesita una imagen inexistente al momento de comenzar ciertas investigaciones. “Es un reto porque no es un trabajo artístico. Estoy haciendo un trabajo que es descriptivo. Yo vengo a crear en mi mente básicamente lo que la persona me está dictando y trato de ser lo más fiel posible para dar con una persona que es totalmente desconocida para mí, y eso para mí es un reto”, manifestó. Y es que los estudios del oficial son en Artes Plásticas, cursados en la Universidad Católica de Ponce, donde se especializó en pintura, boceto, litografía y grabado. Aunque relató que siempre estuvo en sus planes ser parte de la Policía de Puerto Rico, siempre mostró el interés de combinar ambas profesiones. El oficial comunicó que es común que aún se siga viendo la profesión de bocetistas como los que “hacen dibujitos”, como recordó haber escuchado por parte de algunos de sus compañeros en algún momento. No obstante, la tarea no es tan simple como pareciera ser, pues los bocetistas son el instrumento entre los relatos del suceso, los recuerdos de la víctima y la referencias faciales que ayudarán a dar con posibles futuros acusados. “Eso ha sido un issue en la Policía, porque al principio lo veían como un trabajo artístico. Y pues, así mismo yo tenía que defender mi propuesta, que dentro de esos estudios quería relacionarme con el dibujo criminal, ya que tenía el talento”, expresó Ortiz Aymat, quien lleva cinco años como miembro de la Uniformada y tres de ellos como bocetista.

En la web Video en metrotv.pr

Reinaldo Ortiz Aymat combinó las carreras de las artes plásticas con la policial y desde hace tres años es uno de los bocetistas de la Uniformada. / omar moreno

El oficial hizo un boceto para Metro con la descripción de nuestra diseñadora gráfica Sonia E. Rivera. / omar moreno

Puede que muchos se cuestionen la fidelidad de los retratos hablados, pues se pudiera poner en duda la memoria o las habilidades de los recursos. Sin embargo, Ortiz Aymat indicó que “hay compañeros que han logrado retratos exactos”, pero que “todo depende de la persona que tuvo ese problema y cómo pueda describirlo”. Como todo proceso de investigación hay momentos críticos y difíciles de sobrellevar y los bocetistas no están exentos de la tensión que supone el esclarecimiento de un caso. “El trabajo más difícil fueron las descripciones de unos compañeros que son supuestamente policías. Esa fue la más difícil: tener que dibujar a un compañero y dar

con que yo fui quien hizo que lo cogieran”, precisó el bocetista, quien, a lo largo de su carrera, le ha tocado representar las descripciones verbales de aproximadamente 12 personas. “Me siento bien porque me siento que no soy parte del problema. Estoy ayudando a solucionar los casos de investigación. Saber que yo pude colaborar con el talento que tengo y mis estudios, pues me llena de alegría”, enfatizó Ortiz Aymat, mientras reflexionó sobre su intención constante de “hacer bien mi trabajo”.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr

¿Filtra la fiscalía federal? En el año 2000 el entonces fiscal federal Guillermo Gil Bonar hizo la siguiente expresión: “La corrupción en Puerto Rico tiene nombre y apellido y se llama Partido Nuevo Progresista”. Golpe bajo que los seguidores de esa colectividad sufrieron en las elecciones que se avecinaban. Esa expresión tenía ese propósito y lo logró. Era curiosa la figura que hacía la expresión, tomando en consideración que su nombramiento para jefe de Fiscalía en propiedad nunca fuera sometido al proceso investigativo del Senado de Estados Unidos, donde se podía probar como persona íntegra en la totalidad de su vida. En aquel entonces, todos los casos políticos investigados por la Fiscalía federal de Gil Bonar eran presentados al país en la prensa antes que en la sala del tribunal por parte de ese aparato investigativo. Era evidente que “la fuente” de los periodistas era la propia Fiscalía federal. Los investigados (culpables e inocentes) no tenían la oportunidad de defenderse de ese juicio público porque no había nada oficial sobre ellos y porque no sabían si los acusarían o no. Tenían que guardar silencio. Unos fueron acusados, y otros no. Los que nunca fueron acusados, por el solo hecho de haber sido mencionados en un periódico, se quedaron con la mancha. En aquel entonces Gil Bonar buscaba llegar hasta el gobernador Pedro Rosselló. No lo logró. Ocho años más tarde ocurrió exactamente lo mismo con Aníbal Acevedo Vilá. La Fiscalía federal presentó el caso en los medios de comunicación antes que en el tribunal. Aunque, desde mi punto de vista, el caso se probó, no lograron la convicción. La frase Hoy, en el 2015, la historia parece repetirse. El Gobierno fe“Por la personalidad de la deral parece estar investigando la relación de la campaña política y jefa de la Fiscalía federal, las recaudaciones del gobernador Rosa Emilia Rodríguez, Alejandro García Padilla y otros dudo que sus chicos vayan a políticos con nombramientos, ponerse graciositos filtrando otorgación de contratos y cobros de dichos contratos. Eso no quieinformación de una invesre decir que el objeto de investitigación en curso sin su gación sea García Padilla. En este caso, la “coladera” del autorización”. gobierno federal comenzó. Llama la atención que los testimonios del presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Alberto Lázaro, haya sido publicado en los medios de comunicación, así como el del secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, y el del presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. ¿Quienes están en el salón donde una persona declara ante un gran jurado? Obviamente, los miembros del gran jurado, el fiscal federal y la persona que declara. Se cae de la mata que el que declara no es quien filtra su propia declaración. ¿Los miembros del jurado? Lo veo difícil porque no ganan ni pierden al ponerse a filtrar información delicada que puede afectar una investigación. ¿Quién custodia los testimonios? ¿Los declarantes? ¿Los miembros del gran jurado? Si tomo en consideración los precedentes de los casos de la administración Rosselló, el de Acevedo Vilá y lo que está saliendo de este, tengo la impresión que se trata nuevamente de los muchachos de la Fiscalía federal. Pasa un día, se repite dos días y vuelven en un tercer día, sin que la fiscalía haga, aunque sea el aguaje de detener la filtración. En ese caso me dá la impresión que son ellos “las fuentes”. Con la personalidad de la jefa de la fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, dudo que sus chicos vayan a ponerse graciositos filtrando información de una investigación en curso sin su autorización. Si al día siguiente de la declaración de Perelló ya estaba su testimonio publicado en los medios de comunicación, pues mientras éste caminaba hacia los periodistas a su salida del edificio federal, por la otra puerta entregaban parte de su testimonio a la prensa. En el 2000 los seguidores del Partido Nuevo Progresista (PNP) lloraban indignados con las filtraciones de todo lo que se estaba investigado contra la administración Rosselló y lo catalogaban como una injusticia. Lo seguidores del Partido Popular Democrático (PPD) se lo disfrutaban y pregonaban todo, lo que era verdad y lo que no lo era como si lo fuera. Hoy se intercambian los papeles. Los seguidores del PNP pregonan lo que es verdad y lo que no lo es como si lo fuera. Los del PPD lloran con amargura lo que entienden se maneja de forma injusta. Respecto a los medios, seguiremos publicando lo que nos llegue. No obstante, hay que tener cuidado de no ser partícipes de la estrategia de aceptar y apoyar daños colaterales con tal de vender más periódicos, si fuera el caso, porque ahí se pasa de la raya del periodismo responsable.

Noticias 06

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Reveladora situación. Tras pulular en caminos de la delincuencia, jóvenes apuestan por un cambio en sus vidas; Metro conversó con cuatro de ellos y las experiencias que han vivido a su corta edad son impactantes Arrastrando el peso de acciones que trastocaron malamente parte de su adolescencia, decenas de menores de edad tratan de cambiar su futuro en un apartado campamento cuasimilitar, donde aprenden que la educación y la disciplina son las principales herramientas para emerger como personas de bien. Atrás quedaron los días en que estos jóvenes, influidos por un entorno donde el tener es más importante que el ser, ejercían una carrera, por así decirlo, en la universidad de la delincuencia —la calle— vendiendo drogas, robando carros y hasta armas. A gran parte de ellos sus actos les costaron semanas y largos meses en cárceles juveniles, donde el ambiente frío y hostil los hizo más rebeldes y los devolvió a las calles con mayor necesidad de delinquir, aseguran. Recluidos nuevamente, pero ahora bajo el programa Creando, del Departamento de Corrección y Rehabilitación en el Campamento Santiago en Juana Díaz, muchos de estos jóvenes están próximos a recibir una nueva oportunidad en la libre comunidad cuando mañana martes celebren la culminación de sus estudios a nivel superior. Para Alexandra (nombre ficticio), el solo hecho de pensar que pronto volverá a vivir con sus padres le llena de emoción. Ella ingresó al programa Creando procedente de una institución juvenil, donde fue recluida por planificar, junto con otras dos personas, el robo de dos armas de fuego: una escopeta y un revolver calibre .38. Previamente, Alexandra había pisado una institución juvenil a la edad de 15 años, cuando en un arranque de coraje agredió a un familiar. “La primera vez estuve en custodia un año y, honestamente, me volví más rebelde, aprendí muchas cosas que no sabía, cosas de la calle. [Así que] cuando salí quise probar todas las cosas que las niñas hablaban y comencé a consumir más marihuana y clonopín. Comencé a consumir alcohol con amistades”, declaró Alexandra a Metro, quien solo duró cuatro meses en libertad antes de ser detenida por el robo

Menores en líos con la ley buscan un mejor futuro

Vendía sustan La cita

“Éramos cinco y mi ‘mai’ no trabajaba. Además, quería tener dinero para ropa, para sentirme bien conmigo mismo, para no tener que depender de nadie”. Jesús Las sustancias que cualquier adicto necesitara —crack, pasto, perico, palitroque, perco y hasta gafas para disimular la nota— Jesús las tenía. Jesús no es el nombre real de nuestro entrevistado, pero es el que le decían sus compradores, que literalmente se sentían en el cielo cada vez que consumían lo que había en el interior de la

Presa y sin hi La cita

“Cuando caí en prisión fue fuerte, porque me separaron de mi hija y estaba lejos de toda mi familia, y lo único que podía hacer era llorar en el cuarto. Y todavía lo hago aquí”. Laura La condena de reclusión que carga Laura (nombre ficticio) le pesa a ella y de forma indirecta también a su hija, quien se encuentra en un hogar de desconocidos supervisados por el Departamento de la Familia. Laura, quien al momento del

En la Web Vídeo en metro.pr

La joven, quien a los 15 años ingresó por primera vez en una institución juvenil, tiene aspiraciones de convertirse en chef profesional. / suministrada

de armas. La joven, quien ya tiene 19 años, recuerda su paso por la institución juvenil de Bayamón como lo más deprimente que un joven puede vivir. “Los cuartos son cerrados. Solo hay dos ventanitas, donde no se puede ver la luz del sol, donde uno está solo”, detalla, mientras asegura que el lugar está habitado por muchas niñas “inteligentes, que no son malas”, solo que en un momento tomaron decisiones que no eran las correctas. Alexandra, quien estudió en escuela privada y proviene de una

La cita

“Llegué a la cárcel otra vez como si nunca me hubiera ido. Llevo toda mi juventud desde los 15. Solo estuve cuatro meses fuera, pero nunca hice ese lugar mi casa. Mi casa me está esperando allá afuera con mi familia”. Alexandra, joven participante de Creando, programa del Departamento de Corrección y Rehabilitación

familia de muy pocas carencias, agradece a sus padres el estar siempre a su lado. También considera que el pasar por el programa que se desarrolla en el Campamento Santiago le ha ayudado mucho en su cambio de actitud. Aunque le queda casi un año para finalizar su medida dispositiva —razón por la cual no se puede divulgar su nombre real—, la joven está esperanzada en que luego de su graduación pueda irse a vivir con su familia, que planifica mudarse a Estados Unidos. Listos para su graduación Mañana el Departamento de Corrección y Rehabilitación celebrará en el Centro de Bellas Artes Ada Mage Zayas en Juana Díaz la graduación de 20 jóvenes transgresores, 17 varones y tres féminas, que cumplieron su internado de 26 semanas en el Campamento Santiago. Alexandra y otros tres jóvenes entre-

vistados por Metro son parte del grupo. De acuerdo con la trabajadora social Gressel Acosta Vélez, quien lleva 22 años en el DCR, en los últimos cinco años el programa ha graduado a 175 jóvenes, quienes bajo una estructura militar que inicia con ejercicios a las 4:30 de la mañana aprenden valores y destrezas académicas y profesionales para desenvolverse en la sociedad. El programa tiene una tasa de reincidencia que fluctúa entre un 11 y un 17 %. La edad promedio de los jóvenes que se benefician del programa es de 16 a 20. La mayoría está por el delito de venta de sustancias, agresión, tentativa de asesinato, carjacking y robo.

Juan carlos melo @MelodicesPR

EN PUERTO RICO HAY CUATRO INSTITUCIONES JUVENILES

BAYAMÓN PONCE HUMACAO VILLALBA

313 Varones

Población

343

30 Niñas total

* hasta el 16 de octubre.

14 AÑOS tiene la persona de menor edad en una institución juvenil.

“Al garete las La cita

“Probar la marihuana cambió mi vida, porque me junté con otras personas que me llevaron por el mal camino, hasta que llega el tiempo en que te miras al espejo y dices: ‘Ya no tengo remedio’”. Manuel La incursión de Manuel (nombre ficticio) en el mundo de la delincuencia comenzó con un cigarrillo de marihuana.

Noticias 07

stancias en esquina de residencial

, a

e

, n n a

bolsita que le dejaba caer en sus manos. Él llegaba al punto ubicado en un residencial en Caguas a eso de las 6:00 de la tarde y se retiraba a las 6:00 de mañana en una jornada en la que un buen día podía ganarse $275 y en un día flojo entre $125 y $130. “Me pasaba en una esquina en un poste parado con máscara. Tal vez tenía un arma (una glock .17), dependiendo de quién estuviera ese día y me prestara una, y con una mariconera, en la que tenía el crack, la heroína, el perico, marihuana, las pali, y la gente venía hacia mí. Era como un callejón. La gente que pasaba por ahí iba a comprar. Allí no iba a pasar más nadie que no quisiera algo”, dice el joven que empezó en ese “empleo” a los 16 años. La justificación: no conseguía trabajo, el abandono de su padre y la necesidad de ayudar a su hermana que padece de epilepsia.

“Éramos cinco y mi ‘mai’ no trabajaba. Además, quería tener dinero para ropa, para sentirme bien conmigo mismo, para no tener que depender de nadie”, asegura Jesús, señalando que cada vez que cobraba le daba $100 a su madre con la excusa de que era su padre quien se lo enviaba. “Ganaba bien y el trabajo era sencillo”, afirma Jesús, destacando las bondades de su “empleo” en el que duró seis meses hasta que unos agentes lo emboscaron. “Me ingresaron a una institución juvenil en la que nadie se atrevió a tocarme, ya que sabían para la persona que trabajaba. Me asesoraron, me dijeron que estuviera tranquilo y callado, que a los pocos días saldría bajo probatoria”, dijo. Y así fue. Durante las vistas Jesús nunca dijo para quién trabajaba, fue enfático en indicar que era nuevo en el punto y que ese era su primer día.

Así las cosas, a los tres días Jesús salió bajo una probatoria de tres meses. Se entrevistó con el dueño del punto, le confesó que no le dijo nada a la Policía y que no volvería a trabajar “que se quería enfriar”, dijo. No obstante, una pelea con su padre en la que el joven estuvo a punto de perder la vida luego de recibir una puñalada en el mismo centro del pecho fue la situación que lo devolvió tras las rejas en agosto de 2014 por violar la probatoria. “Tal parece que Dios tiene otra encomienda para mí”, dijo Jesús, quien lleva desde abril de este año disciplinándose y educándose en el Campamento Santiago y es posible que salga a la libre comunidad este martes, a pesar de que le quedan dos meses para cumplir su falta y tomar el examen para ingresar a las fuerzas armadas y convertirse en francotirador. Juan Carlos Melo

n hija por culpa de su pareja

a s -

l

allanamiento en su casa desconocía que en su vientre crecía la criatura, asegura que, cuando salga a la libre comunidad, llevará una vida mejor que le permita lograr la custodia de su infante, que hoy tiene dos años y seis meses. “El no poder estar con mi hija es lo que más sufro, y siento que ella también. Cuando la veo cada dos semanas, siempre me quiero quedar con ella”, cuenta Laura, quien está consciente de que el proceso de recuperarla le puede tomar meses e incluso varios años. La joven madre, quien lleva cuatro meses en el Campamento Santiago en Juana Díaz, llegó allí procedente de una institución juvenil en la que durmió por espacio de 19 meses por faltas relacionadas con la venta y distribución de drogas. El recuerdo de cómo inició

todo desde que se fue de su casa a los 15 años en un acto de rebeldía con un vendedor de drogas hasta que tiempo después un grupo de policías irrumpió en su residencia en Arroyo aún subsisten en su mente cual si fuera un tatuaje en un área visible de su cuerpo. “Cuando pasó eso, yo estaba embarazada, pero no lo sabía. Tenía como mes y medio. Ellos entraron y nos tiraron al piso. Chequearon toda la casa, encontraron materiales (drogas, dinero y parafernalia), nos arrestaron y nos llevaron al cuartel. Luego, nos dejaron ir y estuvimos yendo a vista hasta que nos dieron una probatoria de dos años”, dijo Laura. Añadió que entre las restricciones de su probatoria también estaba el alejarse de su pareja. “Me dijeron que no podía estar con él, pero yo estaba enamorada y seguía yendo a su casa y hasta

decidí fugarme con mi hija para Estados Unidos a casa de su tía para evitar que me la quitaran”, dice la joven, posteriormente admitiendo que eso fue una mala decisión, ya que a su regreso fue ingresada a una institución juvenil, y la niña quedó bajo la tutela de Familia. Su pareja, dice, corrió mejor suerte, ya que solo cumplió un mes de prisión y hoy está libre bajo supervisión electrónica. Admite que, aunque todavía siente afecto por el padre de su hija, no volvería con él porque la golpeaba. Laura es una de cuatro hermanos cuyo padre los abandonó desde que ella tenía dos años. Cuenta que tan pronto salga seguirá estudiando para convertirse en maestra de inglés y poder ofrecerle un mejor futuro a su hija para cuando se la devuelvan. Juan Carlos Melo

e las instituciones juveniles” Él confió a Metro que desde muy temprana edad tenía curiosidad por probarla y las malas amistades aceleraron ese encuentro a sus 14 años en la escuela donde cursaba el décimo grado. “Solo fue un pitillo”, nos dice, al narrar su primer contacto con la sustancia que provino de sus propios compañeros de escuela que, además, tenían estudios en el bajo mundo. “Probar la marihuana me comenzó a abrir puertas a lo malo. Al probarla te juntas con otras personas y ya no es la misma vida”, cuenta Manuel, quien, tras iniciarse en el consumo, tuvo una pelea con su padre, por lo que fue referido a una institución juvenil por un año y seis meses.

“Al principio me sentí raro. La gente dice en las calles que las instituciones no están buenas y es verdad. Eso allí está al garete. Había peleas y discusiones a cada rato”, cuenta el joven, quien al mes logró salir de ese “calvario”, tristemente, para volver a las manos de quienes allí lo empujaron. “Al mes fui referido a un hogar y de allí me fugué”, narra Manuel, quien a los pocos días volvió con los “panas” que lo invitaron a cometer un delito. “Robamos una guagua para poder sacar una mercancía de un almacén y como no tenía transportación para regresar a donde me estaba quedando me quedé con ella y a la semana me pillaron”, dijo Manuel, quien fue nuevamente ingresado a un centro

juvenil, donde cumplió un año de encierro. Ahora, Manuel, con 18 años recién cumplidos, es parte del programa Creando y asegura que su vida es distinta. “Mi vida ha cambiado un montón. Aquí (en el Campamento Santiago) uno piensa en lo positivo, que la vida que llevaba no deja na, que lo importante es que uno estudie, tenga su bachillerato, tenga disciplina. Así uno puede salir hacia delante”, dice Manuel, quien este martes podría salir a la libre comunidad, no para volver con las malas amistades, sino para cumplir su meta de iniciar un bachillerato en Administración de Gerencia y tomar la prueba para ingresar al Army. Juan Carlos Melo

noticias 08

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Guerra fría entre Bush y Rubio Candidatos republicanos. La campaña de Marco Rubio reportó tener más dinero que la de Jeb Bush Jeb Bush y Marco Rubio están a punto de chocar entre sí. Alguna vez existió cierto respeto público mutuo, pero eso se ha deteriorado mientras los dos republicanos de Florida —que compiten por la candidatura presidencial republicana— se ven entre sí como la principal amenaza para una ambición noble: Bush dice representar la esencia del partido; Rubio sostiene ser el rostro fresco de los republicanos a nivel nacional. De forma rutinaria Bush compara los antecedentes de Rubio con los de Barack Obama antes de que el demócrata fuera presidente. Rubio dice que es “hora de dar vuelta a la página”, una referencia que golpea tan duro al largo legado de la familia Bush como a la demócrata Hillary Rodham Clinton. De parte de Bush se percibe una sensación de urgencia en su opinión de que Rubio, en su pri-

En las redes sociales Donald Trump y Jeb Bush se enfrentaron por unos comentarios del magnate sobre el papel del expresidente George W. Bush, hermano del exgobernador, en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

mer periodo en el Senado, no ha demostrado liderazgo. El exgobernador y su equipo también están frustrados de que esta limitante que le atribuyen a Rubio no le haya pesado más. La tensión entre los dos políticos de Florida se evidenció cuando la campaña de Rubio, minutos después de que la organización de Bush anunciara que reunió $13.4 millones en el último trimestre, presumió tener más dinero en las manos. Rubio reportó tener casi $11 millones en sus arcas comparados con los $10 millones de Bush, pero no se podrá acceder a alrededor de un millón del dinero de Rubio a menos que gane la candidatura republicana, un detalle que el vocero de la campaña de

Chapo Guzmán. Sufrió heridas en reciente huida La persecución del fugitivo líder narcotraficante Joaquín “Chapo” Guzmán llevó a las autoridades a las montañas en el noroeste de México, y el Gobierno cree que Guzmán se hirió en una pierna y en el rostro en su última huida. En un comunicado emitido, el gabinete de seguridad mexicano no dio detalles sobre cuándo o dónde se produjo la última operación para intentar recapturar a Guzmán. “Para evitar su aprehensión, en días recientes el prófugo realizó una huida precipitada, que de acuerdo con la información

recabada, le causó lesiones en una pierna y en el rostro”, se precisó en la nota. “Es importante precisar que estas heridas no fueron producto de un enfrentamiento directo”. Los esfuerzos por dar con el fugitivo siguen en marcha desde su audaz huida el 11 de julio, cuando salió de su celda de máxima seguridad a través de un túnel subterráneo. Las autoridades siguen la pista del narcotraficante en el noroeste de México siguiendo información compartida con agencias internacionales, señaló el Gobierno. ap

Jeb Bush compara los antecedentes de Rubio con los de Barack Obama. / ap

Bush soltó en Twitter. “Mentir sobre presupuestos. Supongo que algo se le quedó a Marco del Senado”, escribió Miller. Los dos compiten por muchos de los mismos votantes. Ambos han ganado elecciones estatales en Florida: Bush dos veces; Rubio una, un buen premio para la elección presidencial. También se han posicionado

Marco Rubio reportó tener casi 11 millones de dólares para su campaña. / ap

tas nacionales y estatales cuatro meses antes de que Iowa arranque con el proceso de la votación hacia 2016. Rubio es más sutil que Bush al enfatizar las diferencias entre ambos, pero su mensaje es inequívoco. Recientemente en New Hampshire, Rubio dijo que las elecciones son una “opción generacional” y que los líderes po-

entre votantes hispanos, a quienes los republicanos quieren alejar de los demócratas. Ambos hombres hablan español. Sin embargo, en meses recientes ambos han sido superados por las campañas del multimillonario Trump y el neurocirujano retirado Ben Carson. Esos contendientes han aprovechado la insatisfacción del Gobierno, para ponerse al frente de las encues-

Florida

Filipinas

Tiroteo durante festival de zombis

Tifón deja 16,000 desplazados

Un tiroteo durante el festival anual ZombiCon en Florida dejó un muerto y cuatro personas heridas, además de desatar el caos entre decenas de participantes vestidos de zombis, quienes corrieron despavoridos por las calles, informó la policía. Se esperaba que el festival anual atrajera a más de 20,000 asistentes vestidos como zombis, dijo el diario. Se informó que durante el tiroteo la gente estaba tan apretujada que se tocaban “hombro con hombro”. ap

El tifón Koppu se debilitó después de golpear ayer con vientos intensos el noreste de Filipinas, ocasionando al menos dos muertos, 16,000 desplazados y dejando provincias enteras sin electricidad, dijeron las autoridades. Ayer en la noche el tifón tocaba la provincia montañosa norteña de Ifugao y seguía debilitándose. Tenía vientos de 80 millas por hora y ráfagas de más de 100 millas por hora, y soplaba hacia el norte a tan solo tres millas por hora. ap

1

DOMINGO

Israel. Dos hombres atacan estación de autobuses Dos árabes abrieron fuego en una estación de autobuses en el sur de Israel ayer, matando a un israelí y dejando seis personas heridas en uno de los ataques más audaces en la ola de violencia sacude a la región. Esto ocurrió mientras la Policía israelí erigió ayer una barrera para separar los barrios judíos y árabes en Jerusalén oriental. Israel busca contener los ataques. Las autoridades han bloqueado carreteras y colocado retenes en la entrada de Jabal Mukaber y otros barrios árabes en Jerusalén oriental. Las autoridades israelíes

La colocación de barreras para dividir áreas de Jerusalén pone a prueba las declaraciones de Israel en los últimos años de que la ciudad es su capital no dividida y eterna.

también implementaron otras medidas de seguridad, como verificaciones de identidad y pedirles a algunos residentes palestinos que se levanten las camisas o se enrollen los pantalones cuando se aproximan a sus barrios para demostrar que no portan cuchillos. ap

NOVIEMBRE 2015

¡HABRÁ MÚSICA, EXHIBICIONES, CLÍNICAS DE SALUD Y ACTIVIDADES PARA EL DISFRUTE DE TODOS!

DEDICADO A LOS PENSIONADOS

El dato

ro

DESDE LAS 12:00 P.M.

INFORMACIÓN:

líticos de ambos partidos están “desfasados”. Rubio tiene 44 año; Bush, 62. “No cambiaremos de dirección si lo único que hacemos es elegir al mismo tipo de personas”, dijo Rubio en Portsmouth. “Esta elección no puede ser una de esas elecciones en donde solo subimos al siguiente en la fila, en donde solo votamos por la persona que nos indican los expertos”. ap

787-641-2021 www.aeela.com

SALIDA DE LA CARRERA desde la Ave. Ponce de León #463, PLAZA AEELA A LAS 4:00 P.M.

INSCRIPCIÓN GRATIS HASTA EL 23 DE OCTUBRE ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL

Economía y negocios 10

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Bernardo Kliksberg El economista argentino y principal asesor de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano conversó con Metro sobre los desafíos económicos y sociales que encara Puerto Rico y qué necesita para poder superarlos

“Puerto Rico está en una situación delicada” Le llaman el padre de la gerencia social, el pionero de la ética para el desarrollo y el gurú mundial en responsabilidad social empresarial. Se trata del economista argentino y principal asesor de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano (PNUD, por sus siglas en inglés), Bernardo Kliksberg, quien conversó con Metro sobre los desafíos económicos y sociales que encara Puerto Rico y las herramientas que necesita para superarlos. El también asesor principal de la dirección regional de la FAO para América Latina y el Caribe estará en la isla el 19 y 20 de octubre como parte de una cumbre impulsada por la organización sin fines de lucro Juntos Por Puerto Rico. Usted ha comentado que el objetivo final de la economía es mejorar la vida de la gente. ¿Cuáles son los principales retos que debe sobrepasar Puerto Rico para alinearse a ese postulado? —Hay que tener claro para qué funcionan las economías y cómo se mide si una economía progresa o no. El indicador más comprensivo de todos es si se están creando empleos decentes. El objetivo final de una economía es que todo el mundo tenga el derecho asegurado a trabajar. Si no se produce empleo decente, evidentemente, hay problemas con los que hay que trabajar. Uno de los ejes fundamentales para crear empleos decentes son las pequeñas y medianas empresas (pymes), que

están en toda América Latina. Las pymes son el principal empleador de la economía. Hay quienes piensan que la economía es cíclica. ¿Cree usted en eso? —No. Eso no tiene verificación científica importante. Es como los que piensan que el clima es cíclico y hay un deterioro estructural del clima. Con la economía pasa lo mismo. Ha habido dos grandes crisis económicas mundiales: la de 1930 y la de 2008-2009, de la que no se ha salido. Es más estructural la crisis y no cíclica. De los años que cayó el producto bruto mundial y el comercio mundial en 2008-09 y, después del pico de la crisis, las economías más importantes siguen estancadas. Entonces, ¿hay espacio para que Puerto Rico vuelva a tener una economía sólida? —Hay espacio para que todos los países que opten por economías reactivantes. Hoy gran parte de las principales corrientes económicas dicen que, en épocas de recesión, hay que hacer políticas reactivantes. Esas políticas permitieron a Estados Unidos en 2008-2009 grandes inyecciones y recursos a la economía […]. Puerto Rico está en una situación delicada, y esas decisiones deben ser muy reflexivas, consultadas y concertadas. Nadie tiene varitas mágicas. Hay que tener en cuenta que, junto con las salidas tradicionales, está revalorizado el capital social. Los

pueblos pueden estar empobrecidos, pero, si tienen capital social, hay posibilidades. Ha hablado de un gran pacto social para impulsar las economías. ¿Qué necesitan ceder todos los componentes sociales —el Gobierno, las empresas privadas, las ONG, etcétera— de Puerto Rico para poder lograr un desarrollo sostenible? —Deberíamos tener en cuenta, no para copiarlo, los antecedentes de gran impacto social. Los cuatro países más exitosos del mundo son los nórdicos —Suecia, Noruega, Dinamarca y Finlandia—, donde la gente vive más años, no hay desocupación y no hay pobreza. La base de esos países es un pacto social con una economía mixta del sector público, la empresa privada y los sindicatos de la sociedad civil. Hablando sobre ámbitos financieros, algunos llaman a Puerto Algunas aportaciones • Autor. Ha publicado 63 obras y centenares de trabajos traducidos al inglés, francés, chino, ruso, árabe, hebreo, portugués, entre otros. • En Puerto Rico. Dirigió una evaluación internacional del Programa de Comunidades Especiales, como parte de un esfuerzo de la UNESCO.

Rico la Grecia del Caribe. ¿Cómo ve usted esa expresión? —No me gusta ninguna etiqueta de ningún tipo. Hablar en términos de etiquetas no es serio. Grecia tiene su historia, y Puerto Rico, una totalmente diferente y, además, atípica por su situación particular política. Las crisis financieras de Puerto Rico tienen otras causas. No se puede copiar y mucho menos etiquetar. Hay que tomar de referencia todo lo que sucede en el planeta. Menciona la situación política del país. ¿Cree que el estatus político de Puerto Rico ha sido responsable de la crisis actual? —No me voy a pronunciar por el estatus político de Puerto Rico. Eso es una cosa que tienen que resolver los ciudadanos de Puerto Rico y es una discusión histórica. La crisis financiera es internacional. Hay toda una incidencia de los desequilibrios fenomenales que hubo en 2008-2009 causados,

La cita

“Hay una serie de problemas que son de la economía mundial y que castigan a Puerto Rico, que, además, ha tenido sus propios problemas”. Bernardo Kliksberg, economista

entre otras cosas, por lo que el presidente Barack Obama llama la especulación desenfrenada. Hay una serie de problemas que son de la economía mundial y que castigan a Puerto Rico que, además, ha tenido sus propios problemas. Debido al complicado panorama de nuestra deuda, ya el país está siendo víctima de los fondos buitre. ¿Podría Puerto Rico verse en una situación similar a la que ha atravesado Argentina desde el 2001 con estos fondos de cobertura? —Los fondos buitre son como un capítulo aparte de un mundo difícil e injusto. Los principales órganos de Naciones Unidas los han puesto fuera de la ley. El Parlamento de Bélgica prohíbe estas prácticas porque claramente promueven la desigualdad del planeta. También es un problema de Puerto Rico y del mundo. Tomando en cuenta el panorama económico y financiero que atraviesa Puerto Rico, ¿cree que la isla tiene la capacidad de ser un país soberano? —Tengo toda la esperanza de que así va a ser. He visto muchos

países con dificultades muy serias remontarse de esas dificultades. Hace 40 años, Finlandia era un país arruinado y la gente se iba porque no tenían ninguna materia prima. Armó un gran proyecto concertado con todos los sectores de la sociedad y hoy es una potencia tecnológica y con la mejor educación del mundo. Menciona la necesidad de las economías solidarias. ¿Entiende que el sistema capitalista ha caducado? — Mi referente mayor en materia económica, social y política es el papa Francisco. El papa habla de las economías solidarias y no le interesan las etiquetas y a mí tampoco. El único título aceptable para una economía es una economía con rostro humano. Noruega, Suecia, Finlandia y Dinamarca no son capitalistas ni anticapitalistas; son economías con rostros humanos. Todos los sectores se preocupan por lograr los resultados que han logrado. Es basarse en la solidaridad.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

voces 12

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Opinión

hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp

Hartos del cinismo de los políticos de carrera, ahora presenciamos el desfile de un nuevo capítulo de corrupción en la isla que trasluce, una vez más, cómo se han ido fermentando las estructuras de los partidos políticos con la prepotente intervención de sus recaudadores e inversionistas. Nadie puede llamarse a engaño. Hace años que los procesos electorales del país están impregnados del capricho y los intereses de quienes se encargan de organizar las actividades económicas con las que se financian las campañas, lo que desvanece los principios democráticos que están convocados a defender los beneficiarios de esas prácticas. Lo peor es que esa forma de inmiscuirse en procesos políticos, recaudando fondos para endosar candidatos a quienes luego se les pasa factura, se va entronizando en nuestra sociedad y hay quienes se refieren a ella con un tono de naturalidad que espanta, sin percatarse de que alimentamos una mafia política. Por eso en tiempo de elecciones aparecen choretos sujetos como los comerciantes Lutgardo Acevedo y Anaudi Hernández, quienes de momento se convierten en figuras idolatradas por los candidatos, porque cargan en sus hombros la tarea de allegar fondos

Mafias políticas

para subsidiar las costosas campañas publicitarias, la producción de material propagandístico y los gastos del día a día de la operación política. Basta poner el oído en tierra para enterarse de cómo se venera al fulano o zutano que aporta miles de dólares a la campaña proselitista de un político, veterano o principiante, ya sea asumiendo el pago de gasolina de sus vehículos, sufragando con mesadas sus gastos, desembolsando estipendios y hasta asignando salarios a mercenarios servidores que acompañan diariamente al aspirante. Lo trágico es que la mayor parte de las jugosas aportaciones que se ofrecen a un candidato pasan por debajo del radar de la Oficina del Contralor Electoral, convirtiendo en burla y letra muerta la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico. Ahora, quien diga que el juego político está exento de esas artimañas, miente. Y es que el pudor y la honra se han perdido entre la inmensa mayoría de la clase política nacional, convirtiendo la corrupción en expresión de su cotidianidad. Esas acciones también desmerecen la acción pública porque muchos de los que ostentan el poder se vuelven seres indignos al

La frase

“En tiempo de elecciones aparecen choretos sujetos como los comerciantes Lutgardo Acevedo y Anaudi Hernández”. rendirse a intereses económicos de terceros que, lejos de encumbrar el bien común, usan sus dineros para maniatar decisiones y leyes a su favor con el único objetivo de engordar más sus arcas y pasearse por encima de la ley. Ahí está ceñido el mal de una corrupción que carcome la esfera política, en la que cohabitan seres débiles de espíritu que acostumbran encauzar el país hacia el lado de mayor peso en sus bolsillos. A muchos de ellos los hemos visto desfilar en días recientes por el Tribunal federal. Otros lo harán pronto. Por eso, a lo largo de los años, vemos cómo se ha ido perdiendo el sentido ético del ejercicio público cayendo en una abyecta desolación social en la que parece triunfar la perversidad del individualismo y su inseparable avaricia. La actitud corrupta que presenciamos continuamente entre muchos políticos y sus colaboradores deviene del “predominio de políticas neoliberales, la deslegi-

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

timación del Estado como ente regulador del mercado, el alto costo de las campañas, la política de privatización elevada a filosofía de gobierno, las reformas gubernamentales que privilegian una visión empresarial del sector público y el partidismo exacerbado fundamentado en la falsa creencia de que toda acción administrativa está legitimada si beneficia al partido al que se pertenece”. Así lo ha señalado el profesor Leonardo Santana Rabell en varios de sus estudios, advirtiendo, además, que al generalizarse esa percepción de corrupción crece la pérdida de confianza ciudadana en las instituciones públicas poniendo en alarma los valores de la democracia, particularmente el significado e importancia del servicio público para la convivencia.

Emergencias • Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482 • Teletribunales

1-877-759-1888

• Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977 • Línea de orientación del Dpto. de la Familia 1-888-359-7777

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 734 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

negocios

metr7

Red Mango anuncia alianza con el Dr. Soler

R

®

ed Mango realizó una alianza estratégica con el doctor Michael Soler para fomentar un estilo de vida que reafirme su compromiso de promover calidad en la alimentación y la salud. El Dr. Soler MIC Ultra Fit es un método revolucionario que ayuda a mantener el peso ideal y enseña al paciente cómo, cuándo y qué debe comer para mantener un estilo de vida saludable. “En Red Mango queremos brindarles nuevas alternativas de menú a los pacientes del Dr. Soler. Nuestro menú bajo en calorías y aprobado por el doctor se adapta perfecta y fácilmente al programa”,

Llegó el ECONO Pound Cake

Supermercados ECONO presentan nuevo producto en marca privada

S explicó e Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico. Soler aseguró que el menú de Red Mango funciona tanto para pacientes de su programa como para personas que buscan maneras saludables de alimentarse sin sacrificar sabor.

Gana con FirstBank 5 millones de puntos

F

irstBank, bajo su lema de campaña “Todo lo que pagues, te paga”, lanzó su concurso de Navidad, Enciende la Parranda de Premios con Beyond, en el que los tarjetahabientes de crédito que se inscriban en firstbankbeyond.com o a través del 1.855.701.2265 tendrán la oportunidad de participar para ganar 5

millones de puntos en premios. Los clientes acumularán una participación automática por cada dólar en las compras hasta el 15 de enero de 2016. “Cuantas más participaciones tengan en el concurso, más probabilidades tienen de ganar”, expresó Alejandro Baer, gerente de Portfolio de Tarjetas de Crédito de FirstBank.

upermercados ECONO, que se destacan por ofrecer productos de alta calidad, nos presentan 11 onzas del dulce sabor con el nuevo ECONO Pound Cake, hecho 100 % en Puerto Rico con el sabor de aquí. ECONO Pound Cake es un bizcocho esponjoso y suave con un rico sabor para que acompañes tus meriendas del día. Puede ser utilizado para elaborar dulces recetas para todos los gustos de la familia. Búscalo en sus sabores de mantequilla y vainilla. Para más información y recetas sobre este y otros productos ECONO, visita nuestra página www.7diasdesabor. com y síguenos en nuestra página de Facebook, www.facebook,com/superecono. Supermercados ECONO se fundó en

1970 en Hato Rey. Actualmente cuenta con tiendas ECONO en 45 municipios alrededor de toda la isla y sobre 6,000 empleados. Econo ha sido reconocido por varias asociaciones profesionales. Ha recibido el Premio Zenit de la Cámara de Comercio a Comercio al Detal y el galardón de Calidad de la Asociación de Productos Hechos en Puerto Rico.

R E S E R VA T U C R U C E RO CO N

25 por persona

$

+

recibe hasta

300

$

Ce l e b r i ty S u m m i t® zarpando desde San Juan

para gastar a bordo CRÉDITO A BORDO POR HABITACIÓN

CATEGORÍA

Interior/Vista al mar Balcón Suite

50 100 300 $

Combínalo con para un valor aún mayor cuando reservas categoría vista al mar o superior.

Escoge un beneficio.

Escoge dos beneficios.

Todos los beneficios incluidos.

Los beneficios

Paquete de Bebidas Clásico • Internet ilimitado • Propinas • $150 para gastar a bordo

Además, cada 3er y 4to invitado en tu habitación recibe un paquete de bebidas sin alcohol y 40 minutos de internet, gratis.

Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

¡ LALMAAMHAO Y A MTIU EN AG D E CV I ADJEE V S I. A . .J E Y S ROE S A- 4Y0A6!0 ! ¡LL S MAOG A TC U IA EN IA AE L R7V 92 Oferta válida para reservaciones individuales hechas entre el 19 al 25 de octubre en itinerarios de 4 noches o más con salidas a partir del 1ro de enero al 31 de diciembre de 2016. El depósito reducido no aplica a categorías suites, a reservas de grupos, ni a reservaciones en pago final. La oferta no aplica a Celebrity Xpedition, Transatlántico, Transpacífico, reposicionamiento, ni cruceros de reposicionamiento de América del Sur. Celebrity Cruises se reserva el derecho de cancelar la oferta en cualquier momento, corregir errores, inexactitudes u omisiones, y cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Consulte para restricciones adicionales. Barcos registrados en Malta y Ecuador.

+ PLUS

Info-Gamers

PR-Gamer presenta el panel “Mujeres en el gaming” El próximo sábado, 24 de octubre, P. R. Gamer y su fundador, Mark Nieves, nos trae una actividad única en Puerto Rico. Dicha actividad es un panel dedicado a la mujer gamer de Puerto Rico y donde, por supuesto, las panelistas serán mujeres del movimiento gamer dando su punto de vista. Entre las panelistas se encuentran Maricarmen Vargas (E-Sports Puerto Rico), Dori Loli (YouTuber), Sara Ivette (PR-Gamer), Norlu (Chikas Gamers PR) y Nicole (Extra Life Puerto Rico) con la animación de Jaime Irizarry. En esta actividad las panelistas hablarán sobre diversos temas, tales como el crecimiento en la participación femenina en el mundo del gaming y cómo de alguna manera son discriminadas por ello. Definitivamente, será un panel muy interesante y el que no te puedes perder. Recuerda que esta actividad será el 24 de octubre en el Starbucks de Garden Hills en Guaynabo desde las 4:00 p. m.

Tecnología 14

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Se acabaron las especulaciones sobre el nuevo Lumia 950 Telefonía. Revelan detalles del nuevo Lumia 950 Nuevamente Microsoft lanza un celular con características fascinantes para los consumidores que exigen solo dos cosas: que no se congele y una buena cámara. Sepa que estos atributos los tiene el nuevo Lumia 950. Luego de mucho tiempo de rumores, finalmente la marca confirmó las especificaciones del celular. El Lumia 950 tiene una pantalla de 5.2 pulgadas y utiliza un procesador hexa-core Qualcomm Snapdragon 808. Este smartphone viene con 3 GB de RAM y 32 GB de espacio de almacenamiento interno. La buena noticia es que bajo la cubierta trasera hay una ranura para tarjetas micro-SD, que le permite elevar la capacidad de memoria a 200 GB. Además, tiene una batería extraíble 3000 mAh, que se puede cargar de forma inalámbrica. La resolución de la pantalla es de 2560 x 1440 pixeles AMOLED. Está montado en un cuerpo de 150 gramos que mide 8.2 mm de espesor. Además, Microsoft lanzó el Lumia 950XL, con un procesador Snapdragon 810 octa-core y equipado con la misma cantidad de memoria RAM y espacio de almacenaESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira

Dato

32

Los GB de almacenamiento del Lumia 950, pero puede aumentarlos a 200 GB con una tarjeta SD

miento interno. La capacidad de la batería extraíble llega a 3340 mAh. El tamaño de la pantalla también aumenta a 5.7 pulgadas, cubierto de Gorilla Glass 4. El dispositivo es un poco más pesado con 165 gramos, pero más delgado con 8.1 mm. Ambos teléfonos cuentan con una cámara trasera de 20 megapixeles para cuando edites las fotos puedas hacer los acercamientos sin perder resolución. El lente tiene una apertura f 1.9 y tiene estabilización óptica de imagen, un flash LED triple y una liberación del obturador de cámara dedicado. En el frente está la misma cámara selfie angular de 5 megapixeles, que puede grabar videos a 1080 p. La cámara trasera puede disparar 4K de video a 30 fps. Así que, si le gusta el sistema operativo Windows 10 en su celular, no tenga miedo. Estos dispositivos son de aplaudir.

Roberto Mercado

www.enviviopr.com

Así luce el nuevo teléfono de Microsoft, una opción para quienes les gusta el sistema operativo Windows 10. / suministrada

11 apps esenciales para empresarios Si eres dueño de negocio o tienes más responsabilidades en el trabajo que tu propio jefe, comparto contigo esas 11 aplicaciones que debes tener en tu smartphone o tablet y que harán tu vida mucho más fácil y eficiente. Estas apps son parte de mi arsenal tecnológico como empresario y que hacen posible trabajar en cualquier lugar del planeta. Si eres de los que andas con una libreta para cada reunión o tienes una docena de legal pads con notas de todo tipo —salva un árbol y descarga hoy la aplicación Evernote. Esta herramienta permite almacenar todo tipo de notas y libretas —texto, audio, video, fotos y hasta documentos PDF—. Lo mejor es que puedes hacer búsquedas y localizar todo tipo de contenido en todo momento. Esta app es una de mis favoritas y ha hecho mi trabajo mucho más organizado. La presencia y comunicación utilizando las redes sociales es esencial para cualquier dueño de negocio. Si quieres mantener una presencia activa, sin la necesidad de invertir mucho tiempo subiendo contenido, te recomiendo la herramienta Buffer. Utilizando tu smartphone o computadora puedes desplegar fotos,

Destacado

“La tecnología ha democratizado el acceso a sistemas que antes estaban solo accesibles a grandes empresas multinacionales”. texto o video simultáneamente a tus cuentas en Facebook, Twitter, LinkedIn y Pinterest. ¿No te acuerdas nunca de tus passwords? Descarga LastPass, una plataforma segura para manejar todas tus contraseñas. Si eres de los que necesita realizar reuniones con suplidores y clientes regularmente. Economiza tiempo, gasolina y hasta gastos de viaje con GoToMeeting, un servicio de conferencia virtual que te permite hacer presentaciones y llamadas con video de alta definición. Tu cartera o billetera está llena de recibos de gasolina o gastos reembolsables de negocio. Organiza todo esto digitalmente y genera reportes automáticamente con la aplicación Expensify. Una vez fotografiado el recibo el mismo automáticamente lo lee y registra la información por ti. Para manejar tu contabilidad no hay plataforma más comple-

ta que QuickBooks Online. No importa si manejas productos o servicios, Quickbooks te permite acceder tus cuentas, facturas y hasta estados financieros desde tu smartphone, tablet y computadora. También el servicio Freshbooks es una solución de contabilidad sencilla para quienes tienen un pequeño negocio. Si quieres tener una solución robusta de email y almacenamiento de documentos en “la nube”, no hay mejor opción que Google Apps. Esta plataforma es la versión de negocios del popular servicio Gmail, haciendo sumamente fácil manejar la comunicación electrónica en tu oficina. Mantén tus documentos y presentaciones en un lugar seguro y accesible con el servicio de Google Drive. Con este servicio puedes sacar todos tus documentos que están ocupando espacio en tu computadora y protegerlos en caso de que se dañe o pierda tu máquina.

Otro popular servicio para el manejo de oportunidades de negocio, contactos, cuentas y generar reportes de ventas es Salesforce. Es la plataforma de relacionamiento de clientes (CRM) más grande del mundo. Una excelente herramienta para aumentar las ventas y tener mejor control de todas las gestiones que se realizan en la empresa. Elimina la necesidad de imprimir documentos para solicitar firmas. Con el servicio DocuSign ya no tienes que perder el tiempo buscando firmas de clientes. Con enviar un email puedes recibirlo firmado de manera segura y eficiente. ¿Necesitas sacar una copia de un documento para imprimirlo, enviar un email o para almacenarlo? La aplicación ScannerPro convierte tu smartphone en una poderosa herramienta de negocios. La tecnología ha democratizado el acceso a sistemas que antes estaban solo accesibles a grandes empresas multinacionales. Hoy los empresarios pueden beneficiarse de estos servicios cloud, a costos accesibles para todos, permitiéndonos realizar tareas de manera mucho más fácil y eficientemente.

CONSEJOS AL MOMENTO DE SELECCIONAR UN ESTABLECIMIENTO CLD (HOGAR/ASILO): • • •

¡CONOCE TUS DERECHOS! • Ser informado de antemano de todos los servicios que presta el establecimiento y sus costos. • Ser informado de su condición de salud y participar en la toma de decisiones sobre el tratamiento. • No ser discriminado por la procedencia del pago al establecimiento. • Tener opciones para obtener servicios primarios. • No ser trasladado o removido del establecimiento sin su consentimiento, excepto que se le notifique con 30 días de anticipación y se provea plan de alta. • No ser objeto de abuso corporal, emocional o presiones psicológicas. • Que no se le administre medicamento alguno o se le restrinja física o químicamente, a menos que sea como parte de un tratamiento médico para una determinada condición de salud. • No ser restringido física o químicamente, ni aislado, excepto por razones terapéuticas o de seguridad hacia sí mismo o a otros. • Esta restricción será bajo orden médica escrita. • Tener privacidad en su correspondencia. Recibir visitas. • Mantener comunicación con las personas que desee, incluyendo a la que representa, y con grupos comunitarios o intercesores. • Manejar sus propias finanzas o que se le rinda un informe sobre éstas. • Que los expedientes médicos y sociales se mantengan confidenciales. • Ser tratado con dignidad y tener privacidad. • Poder tener y usar ropa de su agrado, así como poseer espacio dentro del establecimiento. • Se le provea, si es casado o casada, de privacidad para las visitas de su cónyuge.

LEY NÚM. 121 DE 1986 ARTÍCULO 4, SEGÚN ENMENDADA (RESUMEN)

Para información adicional y/o radicar una querella, puede comunicarse a nuestras oficinas a través de los siguientes teléfonos: San Juan 787-7216121 ó 787-725-1515, Ponce 787-841-1180 ó libre de costo al 1-800-981-6015 y/o visitar nuestra página de Internet www.oppea.pr.gov

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Que le muestren todo el lugar. Observe que las habitaciones y pasillos estén limpios y libres de malos olores. Que haya timbres o cualquier otra forma de avisar al personal en caso de emergencia o necesidad de servicio. Los pasillos deben tener barras de apoyo. Que haya agua fresca en las habitaciones o disponible para los residentes en cualquier momento. Que los residentes tengan sus pertenencias en sus habitaciones y artículos de uso personal accesibles; guardados en armarios individuales en sus habitaciones. En los cuartos comunes o pabellones debe haber cortinas o biombos que provean privacidad. Las camas deben tener barandas. Que se tengan armarios (“closet”) individuales. Que le muestren el Menú Certificado por una nutricionista-dietista licenciado(a), cualificado(a). Que le muestren un Plan de Actividades que fomente la socialización y el compartir de los residentes. Se ofrezca ayuda a los residentes que lo necesitan a la hora de comer. Que las licencias y endosos del Establecimiento estén en un lugar visible. Que el residente reciba un trato digno y respetuoso. Que los residentes estén aseados, vestidos adecuadamente y activos, si su condición de salud lo permite. Se perciba un ambiente acogedor, hogareño y de cordialidad. De ser posible hable con algunos residentes y pregunte sobre sus impresiones del Hogar. Que el ambiente sea lo menos restrictivo posible, garantizando las libertades básicas de ser humano. Que estén accesibles los servicios médicos, dentales, terapias y otros con prontitud. Los días y horarios de visita del Hogar deben ser compatibles con su disponibilidad o necesidad de visitar a su familiar. Explore con el Administrador sobre la cantidad de personal disponible y destrezas del mismo. Observe el personal disponible al momento de su visita. Solicite copia del Manual o Reglamento Interno. Servicios que se ofrecen, costos de los mismos, lista de cargos no incluidos en la mensualidad. Explore si en el Hogar se manejan cuentas de los residentes y cómo lo hacen. Lea cuidadosamente el contrato financiero o de servicios y obtenga copia de todo documento que firme.

17

Juan Luis Guerra puso a todos a bailar en el Choliseo

2

Entretener

CANSA’O

PON

DE PEDIR

DOS

USA S O T U A

DOS

ICA CERTIF

Pagos desde

$99

mens.

Horario de 9:00am a 9:00pm estamosMALL dentro EN de Plaza Centro Mall DENTRO DE PLAZA CENTRO CAGUAS, 9 amenaCaguas 9 pm

Mercedes Benz 2012

Solo 37k millas

Jeep Grand Cherokee 2011

pago desde

$295 Mensual

Juan Luis Guerra sorprendió al público al hacer su entrada por una cabina telefónica que se encontraba entre medio de sus músicos. / dennis a. jones

Música. El sábado en la noche le llegó la hora a Puerto Rico de ver a Juan Luis Guerra, quien no defraudó a su público Con bachata, merengue, salsa y son, Juan Luis Guerra puso a bailar a los fanáticos que asistieron a su concierto Todo tiene su hora en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, lugar que el artista llenó a capacidad. Tras los primeros tonos del tema “Cookies and Cream”, Guerra sorprendió al público cuando entró al escenario a través de una cabina telefónica, color azul, que se encontraba en medio de los músicos. Su tercera interpretación fue “Ojalá que llueva café”, la que motivó a muchos a bailar. Los presentes recibieron al cantautor con una gran ovación. Más adelante, el bachatero pronunció las primeras palabras dirigidas a los presentes: “Muchas gracias. ¿Cómo la están pasando, Puerto Rico?”, dijo. Luego de una mezcla de éxitos de la salsa, Guerra se sentó en medio del escenario y con guitarra en mano comenzó a tocar los acordes de “Muchachita linda”, canción que escribió para su hija Paulina. “Este merengue es importantísimo para mí. Lo dediqué a la persona más especial, buena e inmensa que existe sobre la Tierra… Se la dediqué a Jesús”, sostuvo el ídolo dominicano antes de la canción “Para ti”. No faltó el tema que sirvió como título para la gira “Todo tiene su hora”, que tuvo gran aceptación en el público, ya que muchos lo bailaron de principio a fin. El momento jocoso de la noche llegó después de que el artista tomó su primer descanso y dejó sola a su banda 4.40. Algunos de los integrantes se colocaron sombreros de capitán y bailaron de manera singular, acto que les sacó

La cita

Toyota Corolla 2009 Está como nuevo!!!

“Que Jesús los bendiga”. Juan Luis Guerra, al culminar su concierto ante un Coliseo de Puerto Rico lleno a capacidad

sonrisas a los fanáticos. También muchos se deleitaron cuando los músicos de la güira y la tambora hicieron alarde de sus habilidades con sus respectivos instrumentos. Uno de los éxitos más esperados de la noche fue “Visa para un sueño”, interpretación que cautivó a los espectadores. El área de arena del Coliseo se convirtió en una pista de baile. Muchos dejaron sus asientos y se dirigieron a los pasillos para bailar. Por otro lado, tres pantallas que se hallaban al fondo del escenario comenzaron a transmitir caricaturas de un autobús en reversa, alusivas al tema “La guagua”. “Vamos a hacer otro merengue. A este merengue lo llamamos pericorripiao en Santo Domingo, pero antes de hacerlo quiero que me permitan hacer una llamada a Santo Domingo, por cierto, a un pana que tengo allá que quiero mucho”, detalló el cantante antes de que sonara “Moca a París”, tema en el que hizo un dueto con su compatriota Johnny Ventura. Durante esa canción el Caballo Mayor (Ventura) apareció cantando en pantalla, mientras que Juan Luis hacía lo propio. Otro éxito que muchos ansiaban escuchar fue “La bilirrubina”, canción que el artista utilizó a modo de falsa salida. Los fanáticos corearon la típica frase “Otra, otra” y el cantautor regresó para interpretar “A pedir su mano”. El ambiente se llenó de romanticismo con un medley de bachatas. “Las avispas” fue el tema que cerró el recital. “Buenas noches, Puerto Rico, que Jesús los bendiga”, culminó Juan Luis Guerra. Chayanne Matta Vega

Toyota Yaris 2013 pago desde

$229 Mensual Cine

Goosebumps domina la taquilla Goosebumps ahuyentó a su competencia para reclamar el primer puesto en las taquillas de Norteamérica en su fin de semana de estreno. Goosebumps, filme en el que los monstruos cobran vida y protagonizada por Jack Black, quien interpreta al autor de novelas de terror R. L. Stine, ganó $23.5 millones el fin de semana, de acuerdo con estimaciones de Sony. La película, que es apta para toda la familia, costó $58 millones.

Ford Ranger 2008 Especial del gerente

TRABAJAMOS CON CRÉDITO EXELENTE, BUENO, MALO, REGULAR, SIN CRÉDITO, QUIEBRA Y MÁS. LLAMA AHORA PARA AYUDARTE.

CAGUAS AUTO GALLERY

787-961-7496/7497 *Pagos desde $99 deben ser tramitados por préstamo personal a través de la cooperativa. **Pago

No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles comuníquese al dealer. Ofertas válidas hasta el 30 de octubre de 2015.

3 deportes

18

www.metro.pr Lunes, 19 de octubre de 2015

Alexis Ríos se deja sentir en campeonato de la Americana MLB. El veterano boricua ha disfrutado de su primera experiencia de postemporada con momentos importantes en Kansas City El sencillo de Alexis Ríos que remolcó la quinta carrera de los Reales de Kansas City fue (hasta ahora) un punto de emoción dentro de una carrera de larga espera para alcanzar la postemporada de la MLB. El jardinero puertorriqueño ha aprovechado su primera experiencia con momentos clave: el doble de dos carreras que le dio la ventaja los Reales en el quinto juego contra Houston y esa quinta carrera que despegó a K. C. para ayudarlos a alcanzar la ventaja de 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). “Ha sido una larga espera, pero finalmente logré lo que quería hacer. Logré llegar a los playoffs y creo que lo hice con el equipo correcto”, comentó Ríos a ESPN Deportes. Ríos no participó en la postemporada en sus primeras 11 temporadas y 1,691 juegos. Era el líder activo en más juegos sin

ALCS • Hoy (8:00 p. m.). La Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) ahora cambia de sede y se jugará en el Rogers Centre de Toronto, Ontario, Canadá. Johnny Cueto, quien ganó el quinto juego de la serie divisional, subirá a la loma por los Reales de Kansas City. Por los Azulejos de Toronto, Marcus Stroman lanzará. Los Reales tienen ventaja de 2-0 en la serie.

ir a los playoffs. La campaña 2015 fue la menos productiva desde su año novato en 2004. Tuvo cuatro cuadrangulares y 28 remolcadas en 105 juegos con los Reales. Pero ahora es una parte clave del ataque de los Reales. Ríos comenzó su carrera en 2004 con los Azulejos de Toronto. Se estableció como un sólido jugador ofensivo y defensivo. Fue cambiado a los Medias Blancas de Chicago en 2009 y jugó ahí hasta 2013, cuando fue adquirido por los Rangers de Texas. Ríos firmó como agente libre con los Reales.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Alexis Ríos tiene tres carreras remolcadas en su primera experiencia de temporada. / getty images

Boxeo

Colón respira por su propia voluntad

Mets dominan a Arrieta y van al frente, 2-0

Hay buenas noticias sobre la salud de Prichard “Digget” Colón. El boxeador ya respira por sí mismo luego de ser operado de emergencia por sangrado de cerebro. Colón cayó a la lona en dos ocasiones en el octavo asalto de la pelea del sábado ante Terrell Williams. Al terminar el asalto, Colón regresó a la esquina con síntomas de mareo. Fue descalificado luego de que le removieran los guantes en la esquina. En el camerino vomitó en varias ocasiones y tuvo que ser llevado al hospital. Luego de la operación, estuvo en estado de coma. Sigue bajo observación, ya que también sufre de fiebre. Según EFE, se espera que Colón sea dado de alta en los próximos días. La derrota fue la primera de su carrera. Tiene récord de 16-1, con 12 nocauts.

David Wright impulsó una carrera en la victoria de los Mets sobre los Cachorros. El tercer juego será mañana martes en el Wrigley Field de Chicago. / getty images

NFL

Dominaron en su casa. Los Mets de Nueva York vencieron a los Cachorros de Chicago, 4-1, para tomar ventaja de 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Los Mets no perdieron tiempo en anotar primero contra el candidato al Cy Young, Jake Arrieta. David Wright conectó un doble al jardín central que anotó a Curtis Granderson desde primera base. El próximo bateador, Daniel Murphy, conectó cuadrangular por tercer partido de postemporada consecutivo, para extender la ventaja a 3-0.

Surf

Los Cachorros buscaron responder cuando Chris Coghlan parecía conectar un jonrón, pero Granderson la atrapó por encima de la pared, para lograr la jugada del juego. En la tercera entrada, Granderson se robó segunda y tercera bases. Eso permitió que Yoenis Céspedes lograra un sencillo dentro del cuadro remolcador para traer la cuarta carrera. Chicago finalmente pudo batearle a Noah Syndergaard. Kris Bryant logró un doble remolcador para la primera carrera de los Cubs en la sexta entrada. LAI

Broncos mejoran a 6-0 en 2015

Boricua gana el Pro Surf Circuit

Taínos buscan seguir invictos

Peyton Manning superó tres intercepciones para llevar a los Broncos de Denver a triunfo en tiempo extra de 26-23 ante los Browns de Cleveland. Manning terminó con 26-48 con 290 yardas y un touchdown. Los Broncos siguen invictos en 6-0. metro

El puertorriqueño Brian Toth se coronó campeón del Corona Extra Pro Surf Circuit, que se llevó a cabo este pasado fin de semana en la playa Middles de Isabela. La estadounidense Nikki Viesens ganó el evento en la categoría femenina. metro

En la última jornada de béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), los Taínos del Turabo buscan terminar 7-0 ante los campeones defensores Tigres de la Interamericana, que tienen marca de 3-3. El juego será hoy a las 3:00 p.m. metro

Brian Toth celebra al ganar el Pro Surf Circuit en Isabela. / suministrada

Final

4

1

Nueva York

Chicago

Sería la única por los Cachorros. Jonathon Niese, Addison Reed, Tyler Clippard y Jeurys Familia combinaron para trabajar las últimas 3.1 entradas y lograr la victoria. christian fuentes Así lo dijo

“Eso suena como amargado para mí. Que miren nuestro récord contra ellos”. Klay Thompson, escolta de los Warriors de Golden State, sobre comentarios del dirigente de los Clippers de que “tuvieron suerte” de ganar el campeonato.

70°F

Los modelos Fujitsu RLS3 saben como ahorrarte energía. Mediante la programación integrada ESP, no solo procesan movimiento, tambien ajustan la temperatura automaticamente cada vez que sales de la habitación por periodos extendidos de tiempo. Al entrar nuevamente en la habitación, la unidad regresa a su programación de temperatura seleccionada anteriormente por ti.

Consulta con el profesional en acondicionadores de aire de tu preferencia y compruébalo.

LA MEJOR GARANTÍA CON EL RESPALDO DEL MEJOR SERVICIO

10 Años en Compresor 10 Años en Piezas Halcyon Wall-Mounted Split

Al comprar tu nueva unidad Fujitsu, puedes extender la garantía local de 7-5 a 10-10 registrando tu compra a través de Fujitsu en:

www.fujitsugeneral.com/end_user_home.htm

Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com

Most Efficient