Issuu

papa francisco intercedería por Puerto rico en ee. uu.

aseguran que inició un cabildeo sobre la situación fiscal de la isla páginas 02, 10 y 11

www. San juan, Puerto rico

Jueves, 24 de septiembre de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr Detallan mal uso de fondos en Justicia El Departamento de Justicia federal publicó una auditoría que deja mal parada a Justicia local. página 04

Despiden al presidente de la Carlos Albizu Ángel Collado Schwarz denunció un patrón de represalias de la Junta de Síndicos. página 08

Pactan la

paz para Colombia pÁgina 14

Cuba fue el punto de encuentro para la firma de un histórico acuerdo de paz entre el presidente de Colombia, Manuel Santos, y la guerrilla de las FARC —encabezada por Timoleón Jiménez—, que pone fin a un conflicto bélico de más de 50 años en el país suramericano. El presidente de Cuba, Raúl Castro, tomó parte en el convenio, luego de que su país fuera el mediador entre las partes por los pasados tres años. / ap

Pedro Capó ya se siente ganador El cantante recibió como una bendición las múltiples nominaciones al Latin Grammy. página 16

1 noticias

Premio récord

Cobran los $32 millones de la Loto La Lotería Electrónica anunció que ayer cobraron el premio récord de $32 millones de la Loto sorteado el pasado miércoles, 16 de septiembre. El ganador número 395 de la Loto en Puerto Rico llegó en la mañana a las oficinas de la Lotería Electrónica para reclamar su premio, informó el secretario auxiliar de las Loterías, Antonio Pérez López. El agraciado cobró su premio en un solo pago por la suma de $11.52 millones luego de descontado el 20 por ciento de contribuciones según establecido por ley. La jugada fue automática por un solo dólar. Los números ganadores para ese sorteo fueron el 3, 8, 12, 16, 21, 46, y se vendió en el colmado Doña Ana de Río Piedras, en donde en tres ocasiones han vendido un premio millonario de Loto.

Noticias 02

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

ASES logra línea de crédito para liquidar deuda con proveedores Saldo. Con el financiamiento, ASES deberá liquidar el total de la deuda con los proveedores

150 M.

Luego de meses de análisis, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) emitió ayer su evaluación sobre la propuesta de un inversionista a la Administración de Seguros de Salud (ASES), que busca un financiamiento de $150 millones para poner al día sus cuentas con los proveedores del Plan de Salud del Gobierno (PSG). De acuerdo con el documento, que fue enviado al director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera Cardona, “ASES busca obtener una facilidad de crédito de $150 millones con un término no mayor de 12 meses a ser pagadas en su totalidad en su vencimiento, a una tasa de interés de un 9 % y sujeto a otros términos y condiciones típicos de un financiamiento de esta naturaleza”. En el análisis se incluyen varios escenarios basados en dos modelos de pagos: semanal y mensual. El BGF concluyó que el escenario más saludable para que se dé la negociación es que “ASES reciba de inmediato el

100 % de los fondos bajo custodia del CRIM para ser aplicados al monto adeudado a los TPA (deudas del modelo viejo de salud). Dichos fondos, ascendentes a $28 millones (junto con unos $37 millones correspondientes al pareo de aproximadamente 57.2 % del Gobierno federal) reducirían el monto de $216 millones adeudados”. Asimismo, se establece que los pagos bajo el nuevo modelo se deben continuar realizando bajo el método de base semanal durante un periodo estimado entre 18 y 24 meses a partir de la vigencia de la facilidad. Es decir, ASES deberá continuar pagando las primas contratadas mensual y paulatinamente de manera semanal. El documento puntualiza que el acuerdo con las aseguradoras establece que estas reciben un 7 % de interés sobre la cantidad mensual aún no recibida. Para el BGF este es el mejor modelo a seguir puesto que, bajo otros escenarios, no se po-

La cifra

Total de la línea de crédito que recibirá ASES que cuenta con el aval del Banco Gubernamental de Fomento

dría pagar la deuda pendiente de marzo de 2015 y repagar el financiamiento en su totalidad bajo el plazo disponible. Precisamente en los pasados días, Rivera Cardona expresó que estaba a la espera de este análisis por parte del agente fiscal. De hecho, el funcionario puntualizó que la aprobación de un proyecto de ley que aumenta a $400 millones la línea de crédito de la agencia es “solo un paso en la carrera, pero aún hay otros pasos por caminar”. “Luego de eso [el análisis] hay que ir al inversionista para su visto bueno final”, dijo Rivera Cardona. Los proveedores del Plan de Salud del Gobierno no han recibido ningún abono a la deuda desde julio, pues en agosto ASES no emitió pagos y se desconoce si en septiembre lo harán. ASES no ha podido salir del atolladero fiscal debido a que su línea de crédito está ocupada porque en 2011 se hizo un préstamo al Banco Gubernamental de Fomento con garantía del Gobierno central de la Oficina de Gerencia y Presupuesto de $187 millones, que es el tope de su línea de crédito.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo Rivera Cardona / suministrada

Puerto Rico en la agenda del papa Francisco Aunque los titulares mundiales fueron copados por las expresiones públicas del papa Francisco sobre el cambio climático y la libertad religiosa, un medio especializado en economía reportó que el máximo líder de la Iglesia católica habría iniciado gestiones en Washington D. C. a favor de que Puerto Rico pueda reestructurar su deuda. Value Walk citó a Eric LeCompte, director ejecutivo de Jubilee en Estados Unidos, sobre los planes del papa Francisco de incluir entre los temas a tratar en este viaje la situación de Puerto Rico. Francisco le habría pedido a Obama incluir como

una alta prioridad el caso de Puerto Rico y que se comprometiese a ayudar la isla en sus planes de desarrollo económico a largo plazo. Asimismo, se habla de que Francisco alertó sobre las intenciones de los bonistas que tratan de impugnar un llamado a reestructurar la deuda de Puerto Rico. “El papa trae buenas noticias para los negocios, para la mayoría de los inversionistas, y, de seguro, buenas noticias para la gente de Puerto Rico. Trae malas noticias para un grupo de inversionistas que quieren descarrilar el progreso económico”, dijo el ejecutivo de la red de información católica.

La cita

“El papa trae buenas noticias para los negocios [...] y, de seguro, buenas noticias para la gente de P. R.”. Eric LeCompte, director ejecutivo de Jubilee

LeCompte dijo a la publicación financiera que también el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, y el cardenal Peter Turkson atenderían el tema de Puerto Rico en su reunión con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. “Quieren que la Casa Blanca

actúe ya a favor de la gente de Puerto Rico”, dijo. Agregó que el papa Francisco atenderá el tema económico a lo largo de toda su gira por Estado Unidos.

El Vaticano sugiere el tema en Cuba

A preguntas de Metro durante la visita papal a Cuba, el secretario de prensa del papa Francisco, Federico Lombardi, no descartó que el papa Francisco se expresara sobre Puerto Rico en estos días. “Esta problemática [la falta de un mecanismo para que Puerto Rico reesctructure su deuda] evidentemente es una problemática de equidad internacional, de

justicia internacional, de discusión sobre el sistema económico. Pienso que es obvio que sea un tema del cual el papa tendrá ocasiones de hablar en los próximos días, puede ser más en la etapa de América (Estados Unidos) y de las Naciones Unidas. Todos sabemos que es un problema que está en el corazón del papa, la equidad internacional, la justicia social, evitar las diferencias, los descartes. Eso está continuamente presente. En este sentido, pienso que, si tiene un poco de paciencia, tendrá muchas materias en los próximos días”, dijo Lombardi el pasado fin de semana. metro

Pollo Entero. US Reg. $1.49 Lb.

¢ Lb.

99 Pqte.

Papas para Cocinar

Pqte.

De Canadá Reg. $1.89 Pqte.

Criada

2x 00

Límite de 10 Latas por clientes por compra

Sello Rojo

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo de 10 Pqtes. por clientes por compra

Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00

Selectos

Cloro Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u

4x 00 Kraft

Velveeta. Queso Americano Rebanado Pqte. de 12 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

2x 00

Pqte.

La Yogurt

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u

Selectos

Camarones Cocidos 51-60 De Vietnam. Cong. Reg. $6.49 Pqte.

Agrosuper

Pechugas de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte.

Galletas Saladas Caja de 12 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

Panamei

Pqte. dz.e 12 o

e Pqte. ds. 10 Lb

. de PqteLbs. 3

Tyson

Límite de 4 Env. por cliente por compra

4x 00

Pepsi, 7-Up, Sunkist, Mountain Dew Dieta, Regular, Ten Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

Somos Detallistas Especiales válidos del 24 al 30 de septiembre de 2015

c/u

Medalla Light

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99

COMPARTELO

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

espe

jue

los

El inspector general concluyó que la causa principal de estas deficiencias se debe a que el personal del Departamento de Justicia de Puerto Rico ha sido adiestrado inadecuadamente y a la falta de controles, políticas y procedimientos adecuados para administrar los fondos federales. El inspector general hizo más de 15 recomendaciones para ayudar al Departamento de Justicia de Puerto Rico a mejorar su rendimiento. / archivo

S INA ´ QU VAS MACLUSI EX

FABRICAMOS LOS LENTES

OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

COMPLETOS ´ SENCILLA VISION

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

Plaza Carolina (787) 768-6666 ¡PRONTO! Palma del Mar - Humacao Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Plaza del Sol (787) 780-4444

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Trigal Plaza Manatí

(787) 884-5924

*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 6 de septiembre de 2015.

Denuncian mal uso de fondos federales en DJ El dato. La auditoría examinó parte de los fondos manejados bajo la administración de Luis Fortuño y otros bajo el gobierno actual Una auditoría de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia federal (USDOJ, en inglés) advirtió sobre el mal manejo de fondos federales en el Departamento de Justicia de Puerto Rico (DJ). Según el informe, que comprende los años del 2008 al 2013, el Departamento de Justicia de Puerto Rico desembolsó $2.6 millones en fondos excedentes que no regresó a la Oficina de los Programas de Justicia (OJP, por sus siglas en ingles). Además, no utilizó unos $3.6 millones en fondos federales adicionales que estaban disponibles; dando como resultado un total de $ 6.2 millones en la pérdida de oportunidades de financiación de la justicia penal. Por otra parte, no asignó fondos a los sub-beneficiarios en virLa cifra

$77.4 M.

fue la cantidad de fondos auditados, de los que se perdieron $6.2 millones porque expiró el periodo de uso. Además, $2.6 M. fueron declarados como excedentes y no se devolvieron.

La cita

“Tras tres meses de eliminar estas plazas, el Departamento de Justicia tuvo que contratar un consultor a un costo de $450 por día para ayudar a administrar los fondos federales”. Detalla el documento

tud de un plan estratégico para reducir la delincuencia; y no implementó plenamente aquellos programas federales diseñados para evitar la compra ilegal de armas de fuego. Asimismo, detallaron que el Registro y Notificación de Ley de Delincuentes Sexuales (SORNA) no se había aplicado en su totalidad y que las enmiendas para mejorar el sistema de antecedentes penales no estaban actualizadas. El inspector general concluyó que la causa principal de estas deficiencias se debe a que el personal del Departamento de Justicia de Puerto Rico ha sido entrenado inadecuadamente y a la falta de controles, políticas y procedimientos adecuados para administrar los fondos federales. “Encontramos que el Departamento de Justicia de Puerto Rico carece del personal y el adiestramiento necesario para manejar los fondos federales. Como parte de las medidas para achicar el gobierno, el Departamento de Justicia eliminó plazas en programas sufragados con fondos federales, que incluyen $21.9 millones del Recovery Act Grant. En noviembre de 2009, el Gobierno de Puerto Rico eliminó 13 mil empleos, incluidos doce de los 15 empleados que pertenecían al equipo de

trabajo responsable del manejo de los fondos federales. Tras tres meses de eliminar estas plazas, el Departamento de Justicia tuvo que contratar un consultor a un costo de $450 por día para ayudar a administrar los fondos federales y cargaron $22,950 de esos gastos al Recovery Act”, reza el informe de auditoría, que reconoce las dificultades económicas que atraviesa el Gobierno local. Ante esto, el DJ informó que se habían contratado unos siete empleados para manejar los fondos, pero “carecen de la experiencia necesaria para el manejo de fondos federales”, por lo que ante esto la Oficina del Inspector recomienda otorgar un adiestramiento. En agosto pasado, el DJ emitió una respuesta a los resultados de la auditoría y presentaron una serie de acciones correctivas que tomarán. Por ejemplo, ya la agencia está coordinando los adiestramientos necesarios con distintas instituciones. “Con esta medida estamos persiguiendo mejorar las destrezas de nuestro personal en el manejo de fondos federales. De hecho en junio de 2015, ocho empleados participaron en conferencias relacionadas con temas de administración”, detalla la carta enviada a la Oficina del Inspector.

De conformidad con la auditoría, el Inspector General revisó 29 subvenciones concedidas por el Departamento de Justicia federal y administradas por el Departamento de Justicia de Puerto Rico, para un total de $ 77.5 millones. Algunos de estos fondos fueron otorgados durante el gobierno de Alejandro García Padilla y otros fueron asignados a la administración de Luis Fortuño. Estos fondos están destinados, principalmente, a ayudar a Puerto Rico a prevenir y responder al crimen, proporcionar servicios de apoyo a las víctimas de delitos, proteger al público de delincuentes sexuales que han sido convictos y facilitar a los defensores públicos y fiscales el pago de sus préstamos estudiantiles de la Escuela de Leyes. Por su parte, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, expresó que es “el primero en reconocer que los problemas en el Departamento de Justicia de Puerto Rico identificados por el inspector general no surgieron de la noche a la mañana […]. Estoy particularmente preocupado por los hallazgos del inspector general de que el Departamento de Justicia de Puerto Rico perdió la oportunidad de utilizar más de $6.2 millones en fondos federales porque estos no fueron utilizados antes de que expiraran”.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

PROTECCIÓN COMPLETA CONTRA DEPÓSITOS, CORROSIÓN Y DESGASTE

Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

Economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

Revelan las marcas preferidas por los puertorriqueños en 2015 SME. Un nuevo estudio midió las primeras marcas que vienen a la mente de los consumidores del país

La muestra

1,200

personas mayores de 16 años de diversas partes de la isla fueron entrevistadas para el estudio “Marcas que marcan 2015”.

La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en inglés) presentó ayer un nuevo estudio con el que se buscó conocer las marcas preferidas de los puertorriqueños. Basado en una muestra de 1,200 entrevistados, el organismo reveló que Goya (17 %), Toyota (6 %), Nike (5 %) y Mazola (3 %) son las principales marcas que vienen a la mente de los boricuas. Al segmentarlo por género, las marcas más mencionadas por las mujeres fueron Goya (24 %), Mazola (5 %) y Toyota (3 %). Sin embargo, los hombres recuerdan más a Toyota (9 %), Nike (9 %) y Goya (8 %). Según explicó Luis Garay, country manager de Ipsos Puerto Rico —firma encargada del estudio—, “factores como herencia, tradición, calidad, reconocimiento de marca, recomendación y ser marcas que usan con frecuencia influyen en el nivel de recordación de estas marcas”. Por esta razón, no es sorpresa que, al mirar los grupos por edades, las marcas más recordadas cambien de prioridad. Por ejemplo, en jóvenes de entre 16 y 17 años, las marcas más recordadas son Nike (23 %), Jordan (15 %), Coca-Cola (10 %), Puma (8 %), Adidas (8 %) y Toyota (5 %). En contraste, en personas de entre 18 y 35 años, las primeras marcas que llegan a la mente de los boricuas fueron Goya (10 %), Nike (10 %) y Toyota (6 %). Un dato que sobresalió del

estudio respecto a la principal marca que más recuerdan los consumidores locales (Goya) fue que esta mención se dio más en la región de Guayama (25 %). Resaltan la calidad Al mirar el porqué de la preferencia de estas marcas sobre otras, los encuestados destacaron la calidad (62 %) como el atributo principal de los productos de estas empresas. Por su parte, un 48 % dijo que buscan marcas que ofrezcan mayor valor por su dinero; un 42 % desea que sea una marca con trayectoria y experiencia; un 39 % busca que sea una marca económica; mientras que un 24 y un 22 % esperan innovación y buen servicio, respectivamente. “La calidad es el atributo más importante para el consumidor puertorriqueño al momento de adquirir un producto o servicio”, precisó Garay. Redes sociales fomentan la interacción con las marcas Respecto a la interacción que tienen los puertorriqueños con las marcas que prefieren, el estudio se centró en la relación que cada entrevistado tiene en las redes sociales de cada negocio. Y es que, de acuerdo con el estudio, el 70 % de los puertorriqueños tienen acceso a la Internet y, de estos, un 82 % cuenta con páginas en redes sociales. “Al adentrarse en la interacción de los consumidores con las marcas, se observa que un 18 % es fanático o siguen alguna marca

Según Luis Garay, country manager de Ipsos Puerto Rico, “la calidad es el atributo más importante para el consumidor puertorriqueño al momento de adquirir un producto o servicio”. / suministrada

en redes sociales como Facebook 95 %, Google+ 27 %, Instagram 22 %, YouTube 13 % y Twitter 12 %”. Como razones principales para seguir una marca en las redes sociales los consumidores expresaron que pueden recibir ofertas o descuentos (58 %), porque son sus marcas preferidas (56 %), les gusta estar al tanto de lo relacionado con la marca (49 %), ver lo que opinan otros usuarios (31 %) y se enteran de actividades (30 %).

¿Qué buscan?

¿Cuál es la que más representa a P. R.?

• Calidad. 62 % • Valor por dinero. 48 %

• Experiencia. 42 %

YAUCONO

• Innovación. 24 %

MEDALLA • Servicio al cliente. 22 % * Según estudio “Marcas que marcan 2015” del SME

BACARDí

ECONO

@Viktor_Rodz

¡Te regalamos el ottoman!

Modelo 213

Precio regular $399

$28 9

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

$29 9

Modelo Rinconero

$49 9

Modelo LP

$49 9

Precio regular $649

Modelo 09

Precio regular $899 ¡Mesa integrada!

$59 9

Modelo 07

Precio regular $999 2 combinaciones a escoger

$69 9

(Twin o Full)

Modelo J01

Precio regular $269

$19 9

Modelo G Play

$45 9

Precio regular $699 Gavetero, espejo, mesa y cabezal

Precio regular $649

TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

38 % goya

• Economía. 39 %

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez

Las primeras cinco marcas

$64 9 Modelo Cuarto Shelton Precio regular $899

Lavadoras como nuevas

$26 9

(Layaway y finaciamiento disponible)

Economía y negocios 07

IVU. Urgen a comerciantes a registrarse para impuesto entre transacciones B2B El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, recordó que a partir del 1.o de octubre todos los comerciantes que actualmente estén registrados como profesionales designados deben actualizar su registro de comerciante y, en los casos que aplique, deberán registrarse en el Portal Integrado del Comerciante. La medida forma parte de la entrada en vigor 4 % de impuesto sobre la ventas y uso (IVU), sobre los servicios rendidos entre comerciantes (mejor conocidos como B2B), que al día de hoy permaneLa bolsa

DOW JONES

Cierre 16,279.89 - 0.31 %

Los comerciantes que no se registren en este nuevo paso podrían exponerse a una penalidad de $500. / archivo

cen exentos y sobre servicios profesionales designados. metro NASDAQ Cierre 4,752.74 - 0.08 %

S&P 500 Cierre 1,938.76 - 0.20%

Popular Inc. Cierre 28.87 + 0.67 %

Petróleo WTI Cierre $46.66 + 0.40 %

Comercios. Abre Bulgari en The Mall of San Juan A partir de ayer la joyería italiana Bulgari comenzó sus operaciones en The Mall of San Juan, según lo anunció Marnie Marquina, directora de mercadeo y auspicios del centro comercial por medio de un comunicado de prensa. De acuerdo con la misiva, Bulgari fue fundada en Roma en 1884 por el platero griego Sotirio Bulgari como una tienda de joye-

ría. Junto con la joyería se encuentran otras tiendas que iniciaron operaciones recientes en The Mall Of San Juan. Estas son Bienteveo en el Mar, Burger & Beer Joint, Carmen Steffens, Fit2Run, The Runner’s Superstore, Hollister, Melissa Shoes, Oil & Vinegar, Swarovski, Tommy Bahama y Zara. metro

Aseguran bonanza de plátanos en Puerto Rico Agricultura. Según los productores del alimento, el paso de los remanentes de la tormenta Erika no afectaron los abastos A pesar de la extendida sequía que azota a Puerto Rico y del impacto de la tormenta Erika en algunas fincas, productores de plátanos y guineos aseguraron hoy contar con los abastos suficientes de ambos frutos para cubrir las necesidades del mercado local. Las expresiones de los agricultores se dieron luego de una reunión con representantes del Departamento de Agricultura en la que se discutió un petición de los agricultores para aclarar si era cierto que la agencia contemplaba otorgar licencias para importar dichos productos agrícolas debido a una supuesta escasez por el paso de Erika. “Los representantes del Departamento de Agricultura aseguraron que no habrá importaciones de plátanos ni guineos”, dijo el productor de plátanos Eduardo “Chivo” González Pérez, miembro de la Asociación de Agricultores, quien tiene finca en Isabela. Añadió que “el precio actual del plátano a nivel de finca se ha mantenido, y eso es evidencia de que no hay una escasez que amerite la importación”.

De acuerdo con el Departamento de Agricultura, el sector de plátanos actualmente está produciendo nueve millones de unidades mensuales. / www.thinkstockphotos.com

De acuerdo con datos provistos por la agencia, el sector de plátanos actualmente está produciendo nueve millones de unidades mensuales, cerca del 67 % de la producción tope. “Para finales de enero [2016] habrá mucho plátano”, dijo González Pérez.

Según Agricultura, el consumo local de plátanos es de 52 unidades por persona por año, según el departamento.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

El dato

unidades por persona es el consumo estimado mensual en Puerto Rico del plátano, según el Departamento de Agricultura.

Noticias 08

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

Autoridad de Carreteras

Recortan beneficios por maternidad Sin aún haber entrado en vigor el proyecto de reforma laboral contenido en el Plan de Ajuste Fiscal del Gobierno, los empleados de la Autoridad de Carreteras ya están sufriendo recortes de beneficios en las licencias de maternidad y los días de vacaciones y enfermedad. Así lo denunció a Metro la presidenta de Prosol Utier, capítulo de Carreteras, Lizette Barreto, quien afirmó que, tras la implementación de la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno propuesta por esta administración en julio de 2014 a los empleados de esta dependencia, se le eliminaron cuatro semanas de la licencia de maternidad. Anteriormente, las trabajadoras acumulaban 12 semanas por este beneficio. “A los empleados de la Autoridad se les redujeron las semanas de maternidad de 12 a 8 semanas. La licencia de paternidad se eliminó. También se redujo las licencias regulares (de 2.5 a 1.25 días por mes) y por enfermedad (de 1.5 día a un día)”. La líder sindicalista también denunció que los empleados experimentan una reducción en los días por vacaciones y enfermedad. “Lo que no se cometió en ninguna agencia se cometió en la Autoridad de Carreteras”, especificó la líder sindical al denunciar que “estas medidas van en contra de la familia, en contra de la madre obrera”. Metro solicitó una reacción de directivos de la ACT, pero no obtuvimos respuesta. Karixia Ortiz

Despiden al presidente Universidad Carlos Albizu Represalias. Tras su salida, el catedrático dijo favorecer las dimisiones de tres miembros de la Junta de Síndicos de la institución

El presidente de la Universidad Carlos Albizu, Ángel Collado Schwarz, fue despedido ayer por la Junta de Síndicos de la institución en medio de una controversia por una auditoría que había ordenado el historiador y que reflejó irregularidades en la compra de una propiedad en el Viejo San Juan. Auditoría que provocó la renuncia de varios síndicos y llamó la atención del organismo acreditador. Para Collado Schwarz se trata de una represalia, por lo que no descarta tomar acciones bajo la protección del whistle blowing. A juicio del académico, el detonante para su despido fue la intervención de la Middle States Commission on Higher Education, que pidió que fuera el presidente de la institución quien respondiera al requerimiento de información que le hicieron a la institución a principios de este mes, luego que el presidente actual de la Junta de Síndicos, Julio F. Julia, interviniera para ser él quien respondiera al organismo. “Querían censurar lo que iba a enviar a la Middle States”, dijo Collado Schwarz a Metro. El despido de Collado Schwarz es la secuela a las renuncias en la Junta de Síndicos del banquero Salvador Calaf; del exjuez presidente del Tribunal Supremo, Fe-

Collado Schwarz favoreció la resolución de investigación radicada por el senador popular Ramón Luis Rivera Nieves. / suministrada

derico Hernández Denton; y del exsecretario de Educación, Rafael Aragunde. “Ahora me siento libre de poder hablar”, dijo el saliente presidente de la institución especializada en programas de psicología, quien le dio la razón a los síndicos renunciantes, ya que sostiene hubo irregularidades que salieron a relucir en una auditoría interna en torno a la compra y reestructuración de un edificio en la calle Luna del Viejo San Juan. El edificio tuvo un costo para la universidad de $1.6 millones. “En el mejor de los casos, allí [en la transacción] habría una crasa negligencia de la Junta de Síndicos”,

La cita

“Ellos [los síndicos] mantienen a la universidad secuestrada; eso es así”. Ángel Collado-Schwarz, quien hasta ayer presidía la Universidad Carlos Albizu

sostuvo Collado Schwarz. El hasta ayer presidente de la institución había sido excluido del proceso de discusión del presupuesto, luego de que no le aprobaran el sometido por él para este año académico.

Collado Schwarz dijo que, como presidente de la Carlos Albizu, no podía endosar las denuncias públicas que en su momento hicieron los síndicos renunciantes, pero ahora que puede hablar los endosa. “Ellos [los síndicos] mantienen a la universidad secuestrada; eso es así”, denunció. Agregó que, en el caso de Calaf, quien era el presidente de la Junta de Síndicos, fue forzado a renunciar en una votación mayoritaria y que Hernández Denton y Aragunde decidieron renunciar ante el atropello. Recordó que seis de los diez miembros del organismo rector están ocupando sus pues-

tos, a pesar de que sus términos están vencidos. Explicó que, como presidente, en el momento en que hablara públicamente de la controversia, se corría el riesgo de ser despedido en el acto. “No iba a darles la excusa. Tuve que tragar”, añadió. En la notificación oficial del despido, Collado Schwarz fue informado de que se trataba de un caso de justa causa porque violó estatutos de la institución. “Yo llevo quince meses como presidente de la universidad. En los diez meses antes de la controversia nunca me señalaron esos estatutos”, apuntó. Dijo que los estatutos a los que se hacen referencia estuvieron bajo revisión del propio Hernández Denton en su momento porque se consideraban obsoletos. De hecho, dijo que el exjuez presidente del Supremo había advertido a la Junta de Síndicos sobre los alcances de las políticas institucionales sobre conflicto de intereses y protección de denunciantes. Collado Schwarz dijo que le notificará a la Middle States por qué no respondió sus cartas y que ese organismo citará a hablar a muchas de las partes involucradas con la universidad, por lo que el proceso de reacreditación está en riesgo. Además, Collado Schwarz emplazó al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, a darle paso a una resolución de investigación radicada por el senador popular Ramón Luis Nieves.

Aiola Virella

@AiolaVirella

voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

tommy decidirá

Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

Las primarias en el Partido Nuevo Progresista (PNP) las decidirá Thomas Rivera Schatz. No creo que las ganará, de optar por la gobernación del país como su futura aspiración, pero el expresidente del Senado tiene en sus manos esa candidatura en el partido azul.

Alitas de Pollo Ariztía

“Las primarias en el Partido Nuevo Progresista (PNP) las decidirá Thomas Rivera Schatz. No creo que las ganará, de optar por la gobernación del país como su futura aspiración, pero el expresidente del Senado tiene en sus manos esa candidatura en el partido azul”.

El pasado domingo, tal y como se anticipaba, Ricardo Rosselló oficializó su candidatura al puesto político más alto del país. Más allá de demostrar que tiene capacidad de movilización, cosa que ocurre más bien a través de los alcaldes que lo respaldan, puso al descubierto lo que se sospechaba: quienes lo respaldan, sean mayoría o no dentro del PNP, tienen coraje y mucha hambre por ganar las próximas elecciones.

transmitida luego por Noticentro. Además de tener el encuentro con su familia y el diálogo light que correspondía para ese momento del día, puse en la conversación temas pesados de Gobierno. Para mi sorpresa, me encontré a un aspirante más preparado para sostener la discusión pertinente a la situación actual del país. Lucía mejor adiestrado y entrenado para el juego mediático que es inevitable en la carrera que ha escogido.

Ese coraje aún no lo exhibe el grupo de Pedro Pierluisi. Muy atinado, a mi juicio, y siguiendo lo que dice el libro para un escenario como el que él enfrenta, se sigue presentando como el hombre de Estado que está por encima del proselitismo a destiempo. Sin embargo, me parece que deberá ir cambiando de estrategia, pues el grupo contrario lo hace lucir como uno demasiado pacífico ante los tiempos de guerrilla política que se avecinan.

Ya el lunes la lucha comenzó. Pierluisi tuvo que reaccionar, rompiendo el estilo que había seguido, y atacó a su oponente, invitándolo, además, a debatir, sabiendo que no hay disposición del grupo de Rosselló en exponerlo a ello. Evidentemente, Rosselló está siguiendo la estrategia de su papá, que no debatió durante la primaria a la que se enfrentó cuando intentó regresar a la política electoral. En aquel entonces, el exgobernador evadió el debate público. Sin embargo, no podemos adjudicar su derrota a esa estrategia. Entiendo que Rosselló Nevárez

Temprano el domingo, antes de que hiciera el anuncio poco sorpresivo, hablé con el candidato Rosselló en una entrevista

En medio de esta guerra que apenas comienza, hay un factor que todavía es un misterio: Thomas Rivera Schatz. El senador camina muy sigiloso, aglutinando sus huestes y midiendo la temperatura del agua de cara al 1.o de diciembre, cuando abre el proceso de radicación de candidaturas ante la Comisión Estatal de Elecciones.

Así que la pregunta es quién será el próximo candidato a la gobernación por el PNP. Mi conclusión es que Tommy lo tiene en sus manos y él lo decidirá.

8 7 3 1 9 2

9 6 7 8 4 5 2 1

5 8 1 2 3 6 4 7 9

7 4 2 5 1 9 6 8 3

6 5 7 1 2 8 9 3 4

2 3 9 4 6 5 8 1 7

8 1 4 3 9 7 2 5 6

bolsa

¢ lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

VEN Y AHORRA ¡TODOS LOS DÍAS!

Yuca Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 718 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

7 2

3 7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Primer Corte Congeladas U.S. y /o Canadá Reg. $1.79 lb.

A mi juicio, ello ocurriría independientemente del binomio Rosselló-González, que ya se ha anunciado, o de la dupleta Pierluisi-Selhamer, que podría surgir en el camino.

Chuleta de Cerdo

Una candidatura de Rivera Schatz debilitará al grupo de Rosselló. Peor aún, una alianza con uno de los candidatos supondría la derrota automática del otro.

*Límite de 2 bolsas por cliente por compra.

cometería un error de seguir esa ruta.

Sudoku

Cong. Chile Bolsa de 10 lb. Reg. $19.99 bolsa

Destacado

Leche Evaporada Econo Lata de 12 oz. Reg. 99¢

*Límite de 10 por cliente por compra.

lb.

c/u

Aceite Vegetal Econo 96 oz. Reg. $5.49 *Límite de 2 por cliente por compra.

No Incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio.

Habichuelas o Garbanzos Goya Variedad en Agua y Sal Lata de 15.5 oz. SVT** Reg. 89¢ c/u *Límite de 10 por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 24 AL 30 DE Familia SEPTIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: www.facebook.com/superecono BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta

de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

lb.

cobertura especial 10

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

En imágenes

Francisco va al grano y 2 comenta temas candentes 1 El papa Francisco fue recibido en la Casa Blanca por el presidente estadounidense, Barack Obama.

Washington. Al iniciar sus actividades en EE. UU., el papa habló sobre el cambio climático y la libertad religiosa

El papa Francisco abordó directamente los problemas del momento al iniciar oficialmente su visita a Estados Unidos ayer con un enérgico llamado a combatir el cambio climático, un problema que, dijo, “ya no se puede relegar a una futura generación”. A su vez, el presidente Barack Obama dijo que el pontífice es una fuerza moral que nos “saca bruscamente de nuestra

complacencia” al recordarnos nuestros deberes para con los pobres y el planeta. Con toda la pompa al alcance de la Casa Blanca, Obama recibió al papa Francisco ante una multitud entusiasta de 15,000 personas y una nación embelesada por el pontífice, un hombre humilde que rejuvenece el catolicismo estadounidense a la vez que le provoca urticaria a la derecha. Con voz suave y en un inglés algo vacilante, Francisco pronunció un mensaje enérgico contra los que dudan del cambio climático al señalar que el calentamiento del planeta “nos exige reconocer seria y responsablemente” las condiciones que aguardan a los que ahora son niños.

/ getty images

La frase

“A todos se les exige estar atentos para conservar y defender esa libertad [religiosa] de todo lo que pueda amenazar o comprometerla”. Papa Francisco

Era un mensaje para encantar a la Casa Blanca y a los moderados en general. Pero el papa también dirigió un mensaje a los conservadores al reclamar la protección de las libertades religiosas, “una de las posesiones más preciadas de Estados Unidos”. “A todos se les exige estar atentos para conservar y defender esa libertad de todo lo que pueda amenazar o comprometerla”, dijo. Es un mensaje que sin duda

alentará a muchos conservadores y obispos que objetan el plan de salud del gobierno y la reciente legalización por la Corte Suprema del matrimonio entre personas del mismo sexo. Con banderas al viento, soldados en uniformes históricos y marchas militares, Francisco salió de su modesto Fiat al jardín de la Casa Blanca en una fresca mañana otoñal que parecía tan optimista como su propia personalidad. Sobre una alfombra roja, el papa y el pre-

sidente escucharon los himnos de la Santa Sede y Estados Unidos. Justo antes del arribo del papa, Obama tuiteó: “Bienvenido a la Casa Blanca @Pontifex! Sus mensajes de amor, esperanza y paz nos inspiran a todos”. Tras bromear que su patio trasero no suele estar tan atestado de gente, Obama dijo al papa que la emoción que rodeaba su visita refleja las cualidades singulares de Francisco, “su humildad, su amor por la simplicidad, la mansedumbre de sus palabras y la generosidad de su espíritu”. Washington es la primera escala de una visita a tres ciudades —las otras son Nueva York y Filadelfia— que durará seis días.

Agenda cargada. Momento de oración Francisco participó en el servicio de oración de mediodía en la catedral San Mateo en Washington. getty images

Oportunidad. Cerca del papa

Una monja observa mientras el presidente Barack Obama da la bienvenida al papa Francisco en la Casa Blanca. getty images

“¡Que se vaya el papa!”, gritaban en varios idiomas

Los pasajeros no tuvieron elogios para Francisco. / getty images

Les cuento lo que me pasó. Ahora me acuerdo y me río. Bueno, cuando me pasó también me reí. Ya conté sobre mi peor momento de este viaje a Cuba para cubrir la visita del papa Francisco, las 13 horas varada en un terminal de La Habana, cuando debía estar en Santiago adelantándome a su llegada. Pero de lo que me acuerdo, y me río, es de lo que pasó cuando el dichoso vuelo de Cubana de Aviación salió. Nunca supimos a qué se debió el retraso en nuestro vuelo, supuesto a salir a las 6:10 de la mañana, ni tampoco hubo

explicación para el atraso del vuelo anterior, el de las 5:00 a. m. Aplica el refrán de que no por mucho madrugar amanece más temprano. El asunto fue que a mí, para nada supersticiosa, me tocó al lado de una guía turística cubana que sí lo era. La pobre estaba en peor situación que yo. Aunque las dos perdíamos tiempo de trabajo, ella tenía en sus espaldas una docena de franceses molestos porque sus planes de ver a Santiago ese día estaban arruinados. Pero Caridad (¡cómo no se iba a llamar Caridad!) los despachaba con una sonrisa. Y yo me reía.

El vuelo comenzó malo, con una tormenta eléctrica y lluvia. ¡Qué chévere! Las dos nos pusimos nerviositas, pero ella era tan cómica, que hablando y hablando se nos pasó el susto. La ruta era relativamente corta, pero yo me temía que el aterrizaje coincidiera con el cierre del espacio aéreo en Santiago por la llegada del papa. A la hora que salimos de La Habana, calculé que íbamos a coincidir con el aterrizaje del avión del papa y se me ocurre decírselo a mi vecina de asiento. Ahí mismo, el avión empieza a subir. Y ella me dice: “Yo

estoy por pensar que me echaron un brujo”. Ya la señora me había adelantado que no quería nada que ver con la Iglesia católica y que eso del papa ella lo apreciaba desde su aspecto político. Acto seguido, la aeromoza anuncia con esa voz amable y dulce que le caracteriza hasta en los peores momentos: “Damas y caballeros, nos acaban de informar que el espacio aéreo del aeropuerto Antonio Maceo de Santiago de Cuba acaba de ser cerrado. Nos disponemos a aterrizar en Holguín hasta que el papa Francisco deje el aeropuerto”.

¡Entonces el rosario de la aurora! La gente comenzó a gritar y algunos se pararon de sus asientos. Los insultos al papa fueron en todos los idiomas. Lo que escuché me lo reservo. Si por ingenua creía que era casi imposible que alguien sintiera coraje y aversión por la visita de Francisco en el momento histórico que atraviesa Cuba, me bajaron de la nube. Y no fue mi amiga la guía, fue un avión llenito. ¡Bendito!

Ivis M. Negrón Pérez Metro World News

cobertura especial 11

esperanza para los inmigrantes

Primera canonización en EE. UU.

Padre Orlando lugo

“Como hijo de una familia de inmigrantes, me alegra estar en este país, que ha sido construido en gran parte por tales familias”. Con estas palabras el primer papa latinoamericano de la historia, Francisco, comenzó su discurso ante el primer presidente afroamericano de Estados Unidos (EE. UU.), Barack Obama, en el South Lawn de la Casa Blanca. De esta manera Francisco se convirtió en el tercer pontífice de la historia en cruzar las puertas de la residencia oficial de un primer mandatario estadounidense. El discurso del papa Francisco fue preciso y directo. En tan solo nueve escuetos párrafos, logró trazar lo que a todas luces serán las líneas generales de sus interlocuciones durante su décimo viaje apostólico que culminará con su participación en el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia. “En estos días de encuentro y de diálogo, me gustaría compartir muchas de las esperanzas y sueños del pueblo norteamericano”, dijo el obispo de Roma ante la mirada atónita de más de 15 mil invitados. Los temas abordados por Francisco fueron el asunto migratorio, lo que será su histórico discurso ante el Congreso de EE. UU., su defensa “en este momento crítico de la historia” de la familia y el matrimonio, el cambio climático y el fortalecimiento del derecho a la libertad religiosa, “que sigue siendo una de las riquezas más preciadas de este país”. Las reacciones a este

primer cruce de palabras entre el líder máximo de los católicos en el mundo y uno de los presidentes más influyentes en la política internacional no se hicieron esperar. Para Elisabeth Román, presidenta del National Catholic Council for Hispanic Ministry en EE. UU., las palabras del papa, así como su participación en el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, son muy importantes para los hispanos, pues “somos más de la mitad de la Iglesia en Estados Unidos”. “Hay que trabajar con esos once millones de seres humanos indocumentados en este país y hay que hacerles justicia. Esperemos que con su discurso, y con el que pronunciará aquí en el Independence Mall de Filadelfia, toque el corazón de los políticos para que haya una verdadera reforma migratoria. Además, espero que, luego de estas palabras del papa, la Iglesia aquí invierta más recursos en nuestra pastoral hispana”, expresó la líder católica puertorriqueña, quien participa en el Encuentro Mundial de las Familias. En mas de 200 años de la existencia de la Casa Blanca, solo tres papas han atravesado sus puertas. El primer papa fue san Juan Pablo II, quien fuera recibido por el presidente Jimmy Carter en 1979. El segundo papa fue Benedicto XVI, quien en 2008 el presidente George W. Bush no solo lo acogió como huésped de honor, sino que le celebró su cumpleaños número 81 muy cerca del Despacho Oval.

getty images

Evento histórico

Convierte en santo a Junípero Serra El papa Francisco ofició ayer en la basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington D. C. la primera canonización ocurrida jamás en territorio estadounidense durante una misa especial en la que otorgó la santidad al fray Junípero Serra, misionero español que llevó el catolicismo a California en el siglo XVIII. ap

La petición

“Agradezco a su santidad por hacer esta proclamación y humildemente le pido que decrete se publique la carta apostólica sobre la canonización”. Pronunciamiento en español del cardenal de Washington, Donald Wuel, a lo que el papa Francisco respondió: “Así decretamos”.

Controversia

Imputaciones a Serra La agrupación Tribus Indígenas de California denunció que las políticas de Serra “dieron paso a atrocidades contra nuestros ancestros” y que el religioso “no se merece el honor de la santidad”. El papa argentino ha ofrecido disculpas por los pecados y “crímenes” cometidos por la Iglesia durante la época de la conquista y evangelización, en la que los pueblos originarios fueron diezmados. MWN

noticias 14

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

Histórico acuerdo por la paz en Colombia Cercano fin del conflicto. El presidente Santos y el líder de las FARC se reunieron en la capital cubana El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y la guerrilla de las FARC anunciaron ayer un acuerdo clave que prepara el terreno para poner fin al conflicto bélico de más de 50 años. En una declaración conjunta, el mandatario y los rebeldes, encabezados por su máximo líder, Timoleón Jiménez o Timochenko, dijeron superar un obstáculo significativo para lograr un acuerdo de paz, al decidirse por una fórmula para reparar a las víctimas y castigar a los rebeldes y militares por abusos en contra de los derechos humanos. “Vamos a lograr el máximo de justicia para las víctimas y no habrá impunidad”, dijo Santos. “Con Timochenko hemos acordado que a más tardar en seis meses debe concluir esta negociación”. Los rebeldes que confiesen sus crímenes, indemnicen a las víctimas y prometan no tomar de nuevo las armas recibirán hasta ocho años de cárcel en áreas especiales que todavía deben ser determinadas. El acuerdo incluye la creación de una Comisión de la Verdad que investigue los delitos cometidos, una jurisdicción especial para la paz, que investigará estos delitos y sancionará a sus responsables, y la no amnistía para los autores de delitos de lesa humanidad. El proceso judicial pactado entre las partes estará basado en el reconocimiento de la verdad y

El presidente cubano, Raúl Castro, al centro, junto al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, y el líder de las FARC, Timoleón Jiménez. / ap La cita

“Nos complace anunciar que esta jurisdicción para la paz ha sido diseñada para todos los involucrados en el conflicto, combatientes y no combatientes, y no solo para una de las partes”. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia de los delitos cometidos. Quienes reconozcan delitos muy graves serán condenados a un mínimo de cinco años y a un máximo de ocho años de restricción de la libertad en condiciones especiales. Los que se nieguen a reconocer delitos y resulten culpables podrán pasar hasta 20 años de cárcel en condiciones ordinarias.

presentan

“Nos complace anunciar que esta jurisdicción para la paz ha sido diseñada para todos los involucrados en el conflicto, combatientes y no combatientes, y no solo para una de las partes”. Santos, por su parte, dijo que “vamos a lograr el máximo de justicia posible para las víctimas, la máxima satisfacción posible de sus derechos”, señaló.

El anuncio fue hecho en La Habana, donde representantes del Gobierno y de la guerrilla han sostenido negociaciones desde hace casi tres años para tratar de poner fin a más de medio siglo de confrontaciones entre las partes. El acuerdo plantea la creación de tres salas de justicia y un tribunal para la paz con cuatro secciones que no dependerá del poder judicial colombiano. En dicho tribunal participarán jueces colombianos y extranjeros. Santos viajó a La Habana, donde las conversaciones se han adelantado por tres años, para hacer el anuncio junto con la cúpula de las FARC. ap

Bolivia. Descarta recibir a refugiados sirios El Gobierno boliviano y el Consejo Nacional del Refugiado (CONARE) han descartado acoger a refugiados sirios en Bolivia debido a las limitaciones del país, informaron autoridades el miércoles. “Ya tenemos muchas limitaciones para atender a 865 refugiados que se encuentran en Bolivia y no estamos en condiciones de atender un ingreso masivo de más refugiados”, dijo el miércoles el presidente del CONARE, César Siles, a la agencia ANF. Hace poco el vicepresidente Álvaro García responsabilizó a las potencias por la guerra en Siria y por las masivas migraciones hacia Europa y dijo que esos países deberían asumir las consecuencias. “Los culpables de esta migración son los países que han destruido los estados nacionales árabes”, dijo. En Suramérica, Uruguay abrió sus puertas hace más de un año a refugiados sirios, mientras que Brasil y Argentina flexibilizaron sus normas para otorgar visas a ciudadanos sirios y de otras nacionalidades afectadas por la guerra. Los refugiados que viven en Bolivia en su mayoría provienen de Perú y Colombia, según el CONARE. Mientras tanto... Los divididos jefes de gobierno México

El dato La llegada de unas 500,000 personas este año ha forzado a los países a endurecer la seguridad de fronteras y llevado a Hungría a construir una cerca de alambre de cuchillas. Reina la tensión entre países vecinos de los Balcanes que hace no tanto estaban en guerra, mientras que Serbia y Croacia cruzan acusaciones sobre si se está haciendo suficiente para detener el flujo de personas que buscan una vida mejor en Europa.

de la Unión Europea acudieron ayer a una cumbre de emergencia para buscar respuestas a largo plazo a la creciente crisis migrante en el continente, un desafío histórico en el que, según dijo el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, el bloque no ha estado a la altura por ahora. Tusk, anfitrión oficial del encuentro, quiere resolver asuntos pendientes como un aumento de la asistencia a los estados miembros de la UE que reciben al grueso de los migrantes, así como aumentar la cooperación con los países ajenos a la UE en los Balcanes y Turquía, donde ahora hay dos millones de refugiados, muchos de los cuales huyen de la guerra civil siria. ap California

Segunda orden de arresto contra Chapo

Sube cifra de muertos por incendios

Un juez mexicano emitió una segunda orden de detención con fines de extradición contra el capo Joaquín “Chapo” Guzmán, basándose en una solicitud de extradición de Estados Unidos. La Procuraduría General de la República señaló que la nueva orden es por cargos en Estados Unidos de crimen organizado, lavado de dinero, narcotráfico, homicidio y otros delitos. ap

Otro cadáver fue hallado entre los escombros de una casa calcinada en el norte de California, lo que eleva a seis el número de muertos en uno de los dos incendios forestales más destructores en la historia reciente del estado. Este incendio ha quemado unas 110 millas cuadradas y sigue ardiendo, pero temperaturas más frescas y algunas lluvias han ayudado a los bomberos a ganar terreno. ap

Más de 40 películas, algunas provenientes de prestigiosos festivales como: Cannes, San Sebastián, Berlín, entre otros Exhibición de cortometrajes puertorriqueños Más de 19 Países Artistas internacionales Abonos disponibles

#VisaWeekends del 25 al 27 de septiembre Aprovecha de ofertas exclusivas al pagar con Visa en The Mall of San Juan. Además podrás disfrutar música en vivo el viernes y sábado en la terraza y valet parking gratis al pagar con tu tarjeta Visa Signature o Visa Infinite.

Tiendas participantes: Banana Republic Bien Te Veo en el Mar Chico’s Designer Eyes Evocent Gap Geox Gravity Fit 2 Run Lulú by Natalia Melissa Shoes O Store Salud Natural Soma Styling Boutique White House | Black Market

Detalles en facebook.com/VisaPuertoRico Visa no se responsabiliza por los productos o servicios de los establecimientos participantes, ni por la forma o condiciones en que estos establecimientos llevan a cabo sus ofertas. Visa, sus afiliadas y sus respectivas agencias de publicidad, promociones o relaciones públicas no se responsabilizan por cualquier daño, accidente o pérdida, directa o indirecta, que sufra cualquier persona participante, sus familiares o cualquier otra persona que use o disfrute de esta promoción o de cualquier producto o servicio obtenido mediante la misma. Cualquier obligación (si alguna) de Visa y/o de sus agencias de publicidad, promociones o relaciones públicas con cualquier persona participante cesará y quedará totalmente satisfecha al momento de la entrega de la oferta o compra realizada bajo esta promoción. Oferta de descuentos es válida del 25 al 27 de septiembre de 2015. Oferta del boleto para servicio de estacionamiento (“valet parking”) gratis al pagar con su tarjeta Visa Signature o Visa Infinite y presentar el recibo de compra en el área de servicio al cliente (“customer service desk”) del centro comercial es válida del 1 de julio al 31 de diciembre de 2015. Habrá disponible un máximo de 100 boletos por mes. Cada boleto es valorado en $6.00. Ofertas son válidas solo en The Mall of San Juan. Para términos y condiciones, visita www.facebook.com/VisaPuertoRico.

entretener

Cine

Batimóvil tiene autoría Batman no tendrá que preocuparse por los batimóviles piratas después de que una corte federal determinara el miércoles que el vehículo del Caballero de la Noche está protegido por derechos de autor. La apariencia tipo murciélago y otras características distintivas del batimóvil, incluido su arsenal de alta tecnología, lo hacen un personaje que no puede replicarse sin autorización de DC Comics, quien posee los derechos de autor, dijo la Corte de Apelación del 9.o Circuito.

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

Agradecido Pedro Capó por sus nominaciones a los Latin Grammy Música. El cantautor agradeció el respaldo de sus seguidores al enterarse de sus múltiples nominaciones al gramófono dorado ¡Agradecido y bendecido! Así manifestó sentirse el cantautor Pedro Capó por sus nominaciones por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación en cuatro categorías. Capó recibió nominaciones como compositor por sus cancanciones “Vivo” y “Disparo al corazón”, esta última interpretada por Ricky Martin, que a su vez fue nominada como grabación del año y canción del año. Además, su disco Aquila recibió dos nominaciones como mejor álbum vocal pop contemporáneo y otra nominación para George Noriega como productor del año. “Estoy bien contento. Me

siento agradecido, bendecido y orgulloso. Tenemos ‘Disparo al corazón’, que es una de las historias más bonitas que he tenido en mi carrera y más aún ahora con esto. Es una canción muy especial para mí”, expresó emocionado el músico. “Ya siento que es una victoria por estar nominado. Ha sido una gran bendición el haber tenido la oportunidad de codearme con grandes representantes de la música”, sostuvo el artista en referencia a su colaboración con Ricky Martin, entre otros artistas. De igual forma, expuso que sus logros son compartidos con sus seguidores. “Me parece tan bonito que exista una conexión con el público y que ellos vean esto como lo que hemos hecho juntos. Siempre digo que esto es de todos”, sostuvo con su característica humildad. El compositor se encuentra grabando un nuevo video musical de su canción “Todo me recuerda a ti”, próximo sencillo en promoción, bajo la direc-

ción de Luis Martínez. Lo curioso de esta grabación es que se producirá desde su punto de vista. “Voy a tener cámaras en distintas partes de mi cuerpo. La idea es que se vea mi caminar, cosas cotidianas, sin que necesariamente se vea mi rostro. Me ilusiona mucho el resultado. Ojalá lo podamos materializar pronto”, detalló. Asimismo, adelantó da los toques finales al CD/DVD que se filmó en su primer concierto masivo en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, en el que incluirá dos temas originales para refrescarlo. Entre otros proyectos mencionó que trabaja con un proyecto digital en el que se verá en directo desde su estudio de grabación y espacio laboral para que los usuarios puedan ser parte de la producción de su música.

Lynet santiago túA @lynetonline

La entrega se realizará el 19 de noviembre en Las Vegas. / suministrada

Arrasan los puertorriqueños en las nominaciones

El fallo se dio a raíz de una demanda de DC Comics contra Mark Towle, quien fabricó réplicas del batimóvil. Ricky Martin recibió tres nominaciones al Latin Grammy. / gETTY iMAGES

Ricky Martin, Pedro Capó, Daddy Yankee, Yandel, Tego Calderón, Farruko, Nicky Jam, Don Omar, Alexis y Fido, Farruko, Víctor Manuelle, Ismael Miranda, Gilberto Santa Rosa y Calle 13 fueron nominados por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Ricky Martin se disputa la grabación del año por “Disparo al corazón” con “Un zombie a la intemperie”, de Alejandro Sanz, y “Tus besos”, de Juan Luis Guerra y 4.40. Asimismo, como canción del año, “Dispa-

ro al corazón”, de Pedro Capó, Yoel Henríquez, Ricky Martin y Rafael Esparza Ruiz, frente a “Quédate con ella”, de Claudia Brant y Natalia Jiménezm y “Por fin”, de Pablo Alborán, en el mismo rubro. En la categoría mejor interpretación urbana se miden “Sígueme y te sigo”, Daddy Yankee; “A ti te encanta”, Alexis y Fido; “Calentura”, Yandel; “El que sabe sabe”, Tego Calderón; “Legacy: de líder a leyenda tour (Deluxe Edition)”, Yandel. METRO

Datos La entrega de los Latin Grammy • Fecha. 19 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. • Televisión. Será transmitida en directo por la cadena Univisión a las 8:00 p. m.

entretener 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly

una banda sin desperdicios Para los gustos se hicieron no los colores, sino los programas televisivos de los domingos en la noche… Durante las pasadas semanas, cada canal principal ha hecho lo propio e indecible por capturar y mantener enamorada a la audiencia con ofertas tan diversas como atractivas para públicos distintos. Cada cual apuesta a lo suyo convencido de que será lo que más atraerá a la gente. ¿Los resultados? Igualmente variados. Pero ese análisis del porqué de estos números de rating lo dejo para otro día. A lo que voy y estoy segura de que todo el que ha estado pendiente a La Banda, por Univisión Puerto Rico, y que va para su tercera semana, estará de acuerdo conmigo es que la estrategia de balancear el aspecto musical con el emotivo ha sido un absoluto acierto. Por lo menos en lo que concierne al espectáculo televisivo, el impacto que han creado muchas de las historias de los participantes iguala y hasta supera la expectativa que podamos tener ante la audición musical. Y, honestamente, este componente emocional, humano, es lo que hace diferente a este programa, que, me atrevo a asegurar, es el más impactante realizado hasta el momento en la televisión hispana.

La frase

“Desde que supe que Ricky estaría involucrado en el proyecto no me cupo la menor duda de que se trataría de uno de primera, pues él no se mete en nada que no sea prime”. La Banda no tiene desperdicios. Desde que supe que Ricky estaría involucrado en el proyecto no me cupo la menor duda de que se trataría de uno de primera, pues él no se mete en nada que no sea prime. Más allá de que también incluyera al mundialmente reconocido músico y productor Simon Cowell, el que Ricky estuviera era garantía suficiente de que el espacio sería otra cosa. ¡Y lo es!

Cada detalle está cuidado, sobre todo en busca de mantener al televidente pegado a la pantalla totalmente identificado, pues las emociones que se viven apelan a todo tipo de público. No conozco a quien no haya llorado o, por lo menos, se le hayan aguado los ojos en algún momento. Igualmente, el que hayan convertido a los familiares en parte del espectáculo dándole

espacio protagónico es, sin dudas, otro acierto. Pues, como todos sabemos, el apoyo, esfuerzo y sacrificios que realiza la familia por uno (y uno por ella) no tiene comparación. Y, la gran mayoría de las veces, ese respaldo incondicional y único de la familia queda en el anonimato. Me cuentan que estas audiciones fueron largas, un show completo para las 500 chicas seleccionadas y que asistieron a las audiciones para encargarse de darles el pase a los competidores hacia los jueces. Pero la edición está tan bien ejecutada que no me permite levantarme y ni tan siquiera cambiar el canal. Así las cosas, confieso que por disciplina sí hice uno que otro movimiento con el control remoto para ver algo de lo que presentaban WAPA y Telemundo. La entrevista de Normando Valentín a Jhon Jairo Velásquez, jefe de los sicarios de quien fuera el narcotraficante Pablo Escobar, estaba superinteresante… Y la puse a grabar. Mientras, no pude con el Sí se puede de Telemundo; poca gente conocida, lento y enredado… Logré ver un pedacito de la participación de Maripily que me encantó. Como saben y digan lo que digan, a mí ella me parece fabulosa.

Música

Último disco de Julio Iglesias El día que cumplió 72 años Julio Iglesias anunció que México será su último álbum de estudio. El cantante español dijo en conferencia de prensa en la capital mexicana que tomó la decisión ya que grabar en estudio le supone más de un año de trabajo, aunque se mantendrá en activo. “Es un trabajo largo y profundo, y yo prefiero cantar en directo mucho más. Yo no me voy a retirar hasta que me retiren, sea la vida o sean las gentes”, apuntó. ap

Le cantará al papa Que Aretha Franklin le cante a alguien es en sí un regalo, pero la Reina del Soul hará algo especial para el papa Francisco cuando le cante en el concierto Festival de las Familias el sábado en Filadelfia. Franklin dijo ayer en entrevista con AP que le regalará al papa una gran caja de sermones escritos por su padre, el activista por los derechos civiles, C. L. Franklin, un famoso predicador. ap

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

El desafío de producir una película en solo 48 horas Everest

Hotel Transylvania

Inspirada en eventos reales, este filme gira alrededor de dos expediciones que luchan por sobrevivir tras ser golpeadas por una severa tormenta de nieve.

El padre de Drácula regresa a su casa para visitar al hijo que no ha visto en muchos años, pero trae consigo varios secretos.

The Intern

Pawn Sacrifice

Robert de Niro es Ben Whittaker, un viudo de setenta años que se da cuenta de que el retiro no es para él y entra a un internado para seniors en una página de Internet dedicada a la moda.

(Fine Arts) Durante la Guerra Fría, el prodigio americano del ajedrez, Bobby Fischer, se ve atrapado entre dos superpotencias y sus problemas personales.

Carmina y amén

Infinitely Polar Bear

Una mujer de 50 años intenta esconder la muerte de su esposo.

(Fine Arts) Un padre busca recuperar a su esposa al hacerse cargo de sus dos hijas.

Cortometrajes. La isla vuelve a participar en la convocatoria internacional 48 Hour Film Project Puerto Rico participará por segundo año seguido, del 6 al 8 de noviembre, en la decimosexta edición de la competencia mundial 48 Hour Film Project, en la que cineastas de todo el mundo producen un cortometraje de un máximo de siete minutos en tan solo 48 horas. Así lo informó ayer en un comunicado de prensa Julio Cabrera, impulsor de la competencia, donde “un equipo de cineastas hace una película, escriben, graban y la editan en solo 48 horas” con el fin de resaltar el trabajo local y promover a la isla caribeña al exterior. El 48 Hour Film Project es una convocatoria internacional que consiste en que un cineasta o un grupo de producción se lanzan a la tarea de escribir, rodar y editar un cortometraje en 48 horas. El proceso consta de varias fases, por lo que una vez seleccionados los equipos de realizadores se les asignará una línea de diálogo, un personaje y un accesorio sobre los que ellos deberán trabajar en su proyecto. En 2014, dieciséis equipos completaron el reto en Puerto Rico, y en cuya ocasión se exigió que apareciera un instrumento musical (el güiro puertorriqueño), la expresión “tengo un mal

Las películas participantes se mostrarán en San Juan el 14 de noviembre próximo. / efe

presentimiento” y un reportero. Todas las películas se mostrarán en un teatro local en San Juan el 14 de noviembre próximo, pero las mejores cuatro, según el jurado, se exhibirán en el Festival Internacional de Cine de Rincón 2016. La pasada edición la ganó el filme Código, del puertorriqueño Javier Bellido y su equipo Flor de Maga, que posteriormente representó a la isla en el Festival Filmapalooza en Hollywood. El cortometraje tuvo como actores a Alan Lugo, Laura Alemán y Nicole Chacón. Bellido hizo estudios de teatro y televisión en España y de cine en la Escuela Internacional

de Cine y Televisión en Cuba y estudió guiones con el cineasta mexicano Guillermo Arriaga en Nueva York. Su equipo de producción lo completaron Luis Romero, Lymarie Rodríguez, James Otero, Paola Pérez y Natacha Agront. El ganador puertorriqueño de este año participará entonces en la competencia internacional del Festival Filmapalooza, en la que las 10 mejores películas internacionales se proyectarán en el próximo Festival de Cine de Cannes. Para información adicional y registro pueden acceder a www.48hourfilm.com/es/ sanjuan. efe

El evento El 48 Hour Film Project es una convocatoria internacional que consiste en que un cineasta o un grupo de producción se lanzan a la tarea de escribir, rodar y editar un cortometraje en 48 horas. • 2014. La pasada edición la ganó el filme Código, del puertorriqueño Javier Bellido y su equipo Flor de Maga, que posteriormente representó a la isla en el Festival Filmapalooza en Hollywood.

OCTUBRE 17

+ PLUS Nissan

Cambios menores en Versa 2015 El modelo 2015 del Versa sedán cuenta con un cambio menor que resalta un diseño refinado con proporciones dinámicas y esbelta silueta. Este rediseño se destaca en la parte delantera a través de unas luces más grandes, fascias con un look más robusto y una parrilla con un terminado en cromo, similar a otros sedanes de mayor categoría, como el Sentra y el Altima, además de un diseño más dinámico de la fascia trasera, entre otros. Versa sedán ofrece un espacioso interior para cinco pasajeros con un volumen interior de 90.2 pies cúbicos, demostrando tener más espacio para las piernas que muchos otros sedanes medianos.

Autos 20

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

Ram amplía su línea comercial Estreno. La Ram ProMaster City cuenta con 12 anillos interiores con soporte de hasta 1,000 libras y cinco anillos de amarre de pared lateral con soporte de hasta 550 libras La marca Ram amplió su presencia en el mercado comercial en Puerto Rico con el lanzamiento de la van comercial Ram ProMaster City. El diseño exterior de la Ram ProMaster City se identifica por líneas de carrocería suaves y focos con reflectores dobles. Las líneas fluidas de carrocería proporcionan a la ProMaster City una imagen fuerte, moderna y profesional. Su diseño de acero le ayuda a minimizar el peso en vacío, una característica clave para obtener la mejor capacidad de carga en su clase con 1,883 libras. Cuenta con un motor Tigershark de 4 cilindros de 2.4 litros, genera 178 caballos de fuerza, el más poderoso en su clase, mientras que su torsión máxima de 174 lb-pie es mayor que la de cualquier otro motor estándar en el segmento. La van ofrece una eficiencia en combustible de 21 MPG en ciudad y 29 MPG en autopista, la más alta en su categoría. Asimismo, llega con una transmisión automática de nueve velocidades. En su interior, el vehículo busca guardar relación con elementos comunes en zonas de trabajo al contar con una cabina negra con pinceladas grises. La Ram ProMaster está dispo-

La cifra

$23,800 es el precio de entrada de la nueva Ram ProMaster City.

nible en versión de carga con dos asientos y en versión de pasajeros con cinco asientos. Además, ofrece ocho configuraciones diferentes para dos asientos y cinco asientos. Entra las configuraciones que se pueden adoptar se encuentran con ventanas traseras, con ventanas traseras y laterales, con paneles de seguridad, entre otras. Los modelos disponibles son la van de carga Tradesman, la van de carga SLT, Passenger Wagon y Passenger Wagon SLT. La versión de pasajeros de la Ram ProMaster City se encuentra equipada con una segunda fila de asientos para tres personas. Los asientos de la segunda fila están divididos en 60/40, y cada sección se puede plegar hacia adelante para incrementar el área de carga. Como atributo tecnológico, la van incorpora sistemas Uconnect y la confiable tecnología Bluetooth con una pantalla táctil de cinco pulgadas. En la parte trasera, la puertas se abren a 260 grados, doblando casi plana a un lado del vehículo. Las tres aberturas de las puertas permiten el acceso al ascensor de paletas de carga y descarga. La guagua está equipada con las comodidades para mantener la mercancía en el suelo sin deslizarse. Tiene hasta 12 anillos con soporte de hasta 1,000 libras y cinco anillos de amarre de pared lateral con soporte de hasta 550 libras. metro

La Ram ProMaster está disponible en versión de carga con dos asientos y en versión de pasajeros con cinco asientos. / suministrada

En la parte trasera, la puertas se abren hasta 260 grados, logrando estar casi planas a un lado del vehículo. / suministrada

La van tiene sistema Uconnect y pantalla táctil de cinco pulgadas. / suministrada

Mets ahora serán los Piratas BSN. Ahora habrá un equipo menos: la temporada 2016 cuenta con 11 equipos en vez de 12 Los Piratas de Quebradillas no han jugado su último partido en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), como se pensó al finalizar la pasada temporada 2015. En una movida repentina y sorprendente, los Mets de Guaynabo y el apoderado Alberto Muñiz finalizaron la venta de su franquicia a Carlos Rodríguez, quien estuvo a cargo de los Piratas, y, como resultado, la franquicia se mudará a Quebradillas. La venta fue confirmada por el gerente general Ricardo Rodríguez, quien publicó la foto de la reunión en las redes sociales. Ricardo y Carlos Rodríguez estuvieron presentes en la reunión, junto con Muñiz y el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez. El año pasado, Quebradillas también estuvo en una situación de mudanza, cuando Felo Rivera decidió mudar su franquicia a Manatí y convertirlos en los Atenienses. En ese momento Rodrí-

guez y Lee Sepulvedo comenzaron desde cero la franquicia de los Piratas, que jugó este año. En la temporada, Quebradillas terminó con récord de 16-28, el segundo peor récord de la liga. Por falta de fondos, el equipo jugó sin refuerzos durante las últimas semanas de la campaña. La movida a Quebradillas significa que los jugadores Christian Dalmau y Larry Ayuso regresarán al equipo en el que ambos comenzaron sus brillantes carreras del BSN. “¡Interesante!”, expresó Christian Dalmau en su cuenta de Twitter, poco después de que se hiciera oficial la venta de los Mets. El coliseo en donde juegan los Piratas lleva el nombre de su padre, Raymond Dalmau, y Richie Dalmau, su hermano, es el dirigente de los Mets. Los Mets recesaron después de la temporada 2013, y Muñiz los trajo de regreso en 2015 con jugadores veteranos, como Dalmau, Ayuso, Rick Apodaca, y jóvenes como Jorge Bryan Díaz, Gabriel Belardo y Ángel “Piwi” García, entre otros.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

3 deportes Tenis

Eliminada Mónica La tenista puertorriqueña Mónica Puig cayó derrotada en dos sets, 6-3 y 6-4, ante Yanina Wickmayer, quedando eliminada del Guangzhou Open. Puig tiene un récord negativo en el año 2015 de 15 victorias y 23 derrotas, y un total de 174 victorias y 115 derrotas. Los Mets de Guaynabo fueron vendidos a Carlos Rodríguez, quien los mudará a Quebradillas.

/ mets de guaynabo

deportes 22

www.metro.pr Jueves, 24 de septiembre de 2015

Amistoso. El NYCFC vendrá a P. R. para jugar contra la selección nacional La selección nacional de fútbol de Puerto Rico se medirá al New York City FC, que participa en la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos. El partido, que se jugará en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón, está previsto para el próximo 11 de diciembre de 2015. Según dijo el presidente de la Federación de Fútbol Puertorriqueña, Eric Labrador, a EFE, el encuentro será “una gran oportunidad” para el equipo local de enfrentarse en su casa “a un club con estrellas de tal magnitud”. El New York City FC cuenta, en sus filas, con jugadores de nivel mundial, como los campeones del mundo David Villa, quien ganó la Copa Mundial con España en Sudáfrica 2010; Andrea Pirlo, quien lo consiguió con Italia en Alemania 2006; y Frank Lampard, ganador de la Champions en 2012. “Queremos agradecer a la selección nacional de Puerto Rico y sus federativos por darnos la oportunidad al New York City FC de jugar este partido al final de una histórica primera

Sorprenden al Barcelona con goleada del Celta Fútbol. El Barça sufre una contundente derrota en la quinta jornada de la Liga española y pierde el liderato en la tabla de posiciones

El NYCFC es el equipo apoderado por la gerencia de los Yankees de Nueva York. / getty images

temporada como club”, expresó Claudio Reyna, el director de operaciones del NYCFC, a EFE. Cabe destacar que el equipo también cuenta con el arquero nacionalizado boricua, Josh Saunders, quien defendió los colores del Huracán Azul en el 2007, así como el de los desaparecidos Puerto Rico Islanders. Otro jugador de ascendencia boricua que milita en el NYCFC lo es Jason Hernández. Este no aceptó una invitación por parte de la selección. abner santana

Con un doblete de Iago Aspas y otros dos goles de Manuel Agudo “Nolito” y John Guidetti, el Celta de Vigo goleó el miércoles por 4-1 al Barcelona en la quinta fecha de la Liga española “Ganamos al mejor club del mundo. Les apretamos bastante bien y fue clave mantener la portería a cero hasta los últimos diez minutos”, comentó La cita

“Ganamos al mejor club del mundo. El liderato es premio para el equipo”. Iago Aspas, jugador del Celta de Vigo, sobre derrotar al Barcelona

Aspas. “El liderato es un premio para el equipo, pero somos un club humilde, y lo primero es asegurar la permanencia en primera división”. Nolito abrió la cuenta para el equipo dirigido por el argentino Eduardo Berizzo a los 26 minutos, y luego asistió en los dos goles de Iago Aspas a los 30 y 56, antes de que Neymar (80) recortara por los visitantes y Guidetti (83) cerrara la cuenta por el Celta. Por otro lado, el Real Madrid venció, 2-1, en su visita al Athletic de Bilbao gracias a dos anotaciones de Karim Benzema. En francés, quien anotó en los minutos 19 y 70, decantó la balanza por el Madrid en cancha del Athletic, capaz de nivelar momentáneamente por vía de Sabin Merino (67), quien truncó el invicto de Keylor Navas. El costarricense se quedó a cuatro minutos del mejor arranque ligero para un arquero madridista, marca ostentada por Miguel Angel González con 431 minutos desde la campaña 1975-76. ap

El Celta de Vigo le dio la primera derrota al Barcelona en lo que va de la temporada 2015-16 de la Liga española. / getty images

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 25 DE AGOSTO AL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015

VALVOLINE

CASTROL GTX Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch

Aceite para motor SynPower Sintético O Sintético con tecnología MaxLife Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991)

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch

(Filtros de hasta $6.991)

Aceite para motor Valvoline Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Costo total $32.98 - $36.94 si los artículos se compran por separado.

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más2

Aceite para motor Maxlife Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Costo total $36.98 - $41.94 si los artículos se compran por separado.

AHORRA $30

AHORRA $3

Amortiguadores Gabriel® Ultra™ o MaxControl™, Montantes Ultra™ o ReadyMount™, y Soportes de montantes Gabriel® o Duralast®

Productos para el cuidado del auto

AL COMPRAR UNA COMBINACIÓN DE 4

TURTLE WAX ICE esp. $6.99 - $14.99 reg. $9.99 - $17.99 14 - 48 onzas

Límite de 2 ofertas por persona.

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más2

499 2 $8

Los artículos deben estar en el mismo recibo de compra

OBTÉN 20 $

al realizar 5 compras calificadas de $20 o más

Aceite para motor Valvoline Sintético SynPower: reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Aceite para motor Valvoline Sintético MaxLife Alto Millaje: reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Valvoline Sintético SynPower: costo total $42.98 - $51.94; Valvoline Sintético MaxLife Alto Millaje: costo total $42.98 - $52.94; si los artículos se compran por separado.

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más2

C/U

POR

GUMOUT

Tratamiento y lubricante para el sistema del combustible Expert Series reg. $6.99 C/U 10 onzas #510059

Precio reg: $10.99 - $268.99

VALVOLINE

Aceite para motor MaxLife Alto Millaje

Aceite para motor

Bujías Iridium XP

AHORRA $1 esp. $5.99, reg. $6.99

Bujías Double Platinum

AHORRA 50¢ esp. $3.99, reg. $4.49

Límite de 16 por persona

REGÍSTRATE GRATIS ¡HOY MISMO!

*Vea los términos y condiciones para más detalles y restricciones en AutoZone.com/rewards o pregúntale a un AutoZoner. © 2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone y AutoZone & Design son marcas registradas y AutoZone Rewards es una marca de AutoZone Parts, Inc.

REGALALE UNA TARJETA DE REGALO AL ESTUDIANTE DE REGRESO A LA ESCUELA

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO

REGRESO A LA ESCUELA

PREGÚNTALE A UN AUTOZONER PARA MÁS DETALLES.

• AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 27/09/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

deportes 23

SISTEMA DE INTEGRACIÓN DEPORTIVA DEL DRD SE DEJA SENTIR EN EL VOLEIBOL DE ARENA El Sistema de Integración Deportiva (SID) del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) celebró su primer evento en la disciplina de voleibol de arena. Los programas de los Centros de Formación Deportiva (CFD) y Vivienda en Acción (VA) unieron esfuerzos al llevar a cabo un circuito en el Balneario Puerto Nuevo de Vega Baja.

Fallece el legendario yankee Yogi Berra Berra jugó 18 temporadas con los Yankees y participó en 14 Series Mundiales. De esas, ganó 10. / getty images

MLB. Las Grandes Ligas están de luto tras la muerte de uno de los íconos más grandes que el deporte ha tenido en el exreceptor Yogi Berra, el cátcher incluido en el Salón de la Fama y conocido tanto por sus confusiones lingüísticas como por su récord de 10 títulos de las Series Mundiales con los Yankees de Nueva York, ha muerto. Tenía 90 años. Falleció por causas naturales. “Aunque lloramos la pérdi-

Los Ángeles derrotó a Houston, 6-5. / getty images

da de nuestro padre, abuelo y bisabuelo, sabemos que está en paz con mamá”, dijo la familia de Berra en una declaración. Bajito y con un rostro amable, Berra fue un yankee legendario que ayudó a su equipo a llegar a 14 Series Mundiales durante sus 18 temporadas en el Bronx. Berra disputó más juegos de las Series Mundiales que ningún otro jugador de las Mayores, y fue nombrado en tres ocasiones como jugador más valioso de la Liga Americana. En sus 19 temporadas de Grandes Ligas, Berra conectó 358 cuadrangulares, que en el tiempo de su retiro, fue la can-

tidad más alta por un receptor. También ganó 10 Series Mundiales, la cantidad más alta por cualquier jugador de MLB, hasta que Johnny Bench rompió la marca. Pero su nombre aparece casi tantas veces en el libro Bartlett’s Famous Quotations por sus frases como lo hace en los libros de récords del béisbol. “No se acaba hasta que se acaba” es una de sus ocho frases incluidas en el texto y la más famosa del deporte. Después de sus días como jugador, Berra sirvió como entrenador o mánager de los Yankees, los Mets de Nueva York y los Astros de Houston. ap

Los Angelinos de Los Ángeles vencieron a los Astros de Houston, 6-5, gracias al remonte que hicieron en la octava entrada para ganar el partido. En la primera entrada, los Angelinos anotaron dos carreras y extendieron la ventaja a 3-0, después de un cuadrangular del jardinero derecho Cole Calhoun en la alta de la quinta entrada. En la parte baja, Houston anotó dos,

gracias a remolcadas de George Springer y Carlos Correa. Springer logró un triple de dos carreras en la séptima para poner a los Astros al frente, 4-3. En la octava, los Angelinos tomaron nuevamente la ventaja, 6-4, gracias tres carreras, encabezadas por un doble decisivo de David Freese. Correa acercó a los Astros con un sencillo remolcador en la novena, pero no fue suficiente. metro

Frases de Berra • “Es como déjà vu de nuevo”. • “El juego no se acaba hasta que termina”. • “El béisbol es 90 % mental. La otra mitad es física”. • “Yo no dije todo lo que dije”. • “Si no lo puedes imitar, no lo copies”. • “Deben ir a los funerales de la gente. Si no, no van al tuyo”.

Astros pierden la ventaja al final Final

Houston

Los Ángeles

Un total de 80 equipos (40 femenino y 40 masculino) , con participantes de hasta 18 años, asistieron al evento. El circuito contó con participantes de varios de los CFD de voleibol de arena, disciplina que se incluyó el pasado año en la programación del proyecto, y varios de los residenciales públicos del País. Por ejemplo, por el residencial Jardines de Cataño, compitieron en el torneo Ángel Rodríguez y Kevin Bernacett, mientras que en la rama femenina vieron acción Yolimarie Báez y Charimar Nicole del residencial Las Palmas. Por su parte, el residencial Juana Matos, también de Cataño, llevó representación femenina con las figuras de Janeilys Molina y Tahis Ayala. El SID trabajará toda la programación del DRD y de la Secretaría Auxiliar de Recreación y Deportes, en común unión. Todos los programas de esta Secretaría celebrarán sus eventos en las diferentes disciplinas deportivas en un mismo periodo de tiempo. “Los programas del DRD tienen un rol fundamental en la formación y desarrollo del atleta. Les proveen las herramientas, a través del deporte, para mejorar en la vida y lograr sus objetivos, sin mencionar el factor salubrista que genera la actividad física de cualquier tipo. Con este evento vemos como el SID comienza a darse a conocer dentro de la población. Los programas, Centros de Formación Deportiva y Vivienda en Acción, son parte fundamental del desarrollo deportivo de la juventud”, explicó Ramón Orta, secretario del DRD. A su vez Orta recalcó la importancia de crear escenarios idóneos de competencia, y más en esta etapa del año en que solo faltan algunos meses para los Quintos Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe, que se celebrarán en México, pues este circuito sirve de fogueo a los equipos que participarán del evento. Advertorial

¡Super Precios Bajos!

Especiales válidos del 24 al 30 de septiembre de 2015. FRESCO

Chuleta de Cerdo por Medio Lomo

De E.U. Reg. $1.49 Lb.

Muslos o Caderas de Pollo

Se rebana GRATIS merma por cuenta del cliente

De E.U. Empaque Familiar Reg. 99¢ Lb.

Lb.

Vino Frutézia

c/u

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

Rodaballo Rebanado Cong. De E.U. Reg. $9.95 Lb.

Lb.

Filete de Carrucho

Cong. de Nicaragua Caja 5 Lbs. Reg. $42.95 c/u

Bebida Tampico

Néctares Richy Variedad 8 oz. Reg. 5/2.00

3/ 00

Caja

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

Café Yaucono

Variedad 128 oz. Bajo Precio Regular

Variedad 750 ml. Reg. $4.29 c/u

c/u

Sangría Capriccio Bubbly De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

79 c/u

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

14% Alc. Vol.

99 c/u

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

59 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514