20150910_pr_sanjuan

Keylla hernández: “Soy una mujer de fe” la periodista asegura estar fortalecida para enfrentar un diagnóstico de cáncer del pulmón

página 16

www. San juan, Puerto Rico

Jueves, 10 de septiembre de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Reintegros para el año que viene Un informe del Banco Gubernamental de Fomento analiza que la situación de liquidez del Gobierno es tan grave que el pago de los reintegros podría extenderse hasta febrero de 2016. página 02

Apple revela sus nuevos productos La empresa de tecnología reveló ayer los nuevos teléfonos inteligentes iPhone 6s y iPhone 6s Plus, además de las nuevas generaciones de Apple TV, iPad y Apple Watch. página 09

Puerto Rico buscará su pase olímpico en el repechaje

Gobernador urge renegociar

$47 mil millones a cambio de más sacrificios página 02 a la 07

El Plan de Ajuste Fiscal a cinco años contiene una serie de reformas y medidas de mayor ajuste, pero aun así el Gobierno dice que es imposible pagar la deuda, por lo que iniciará un proceso de reestructuración. El gobernador Alejandro García Padilla ofreció un mensaje televisado en el que advirtió que, si los inversionistas no están dispuestos a renegociar, Puerto Rico “no tendrá otra alternativa que proceder sin ellos”. De inmediato, la oposición política, sectores sindicales y hasta casas acreditadoras criticaron o pusieron en duda que se pueda concretar el plan del ejecutivo. / dennis a. jones

El triunfo de los boricuas anoche ante Uruguay en el Preolímpico los ubicó en el quinto puesto del torneo, lo que les da la oportunidad de buscar un puesto para las Olimpiadas de Río 2016 mediante un torneo de repechaje. página 21

1 noticias

Reintegros

Pagos podrían extenderse hasta 2016 Aquellos contribuyentes que no hayan recibido su reintegro podrían tener que esperar hasta febrero de 2016 para recibir su cheque. Así se desprende de un análisis de la firma Conway MacKenzie presentado hoy por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Según el análisis, debido a la falta de liquidez que se espera vea el BGF en noviembre y que incluye un posible sobregiro de $795 millones, el pago de los reintegros de las planillas de contribución sobre ingreso de 2014 se atrasará aún más. En la página 14 del informe “Commonwealth of Puerto Rico Conway MacKenzie Liquidity Update” se destaca que, debido a la baja en la liquidez, los aproximadamente $291 millones en reintegros (hasta el 30 de junio de 2015) que faltan por emitir no se pagarán en totalidad hasta febrero de 2016.

02

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

Gobernador dirige su mensaje a los acreedores Crisis. Finalmente se dio a conocer, junto con un mensaje al país, el Plan de Ajuste Fiscal a cinco años

$72

“Si los acreedores no están dispuestos a esto [renegociar], Puerto Rico no tendrá otra alternativa que proceder sin ellos”. Con esas palabras un pausado gobernador Alejandro García Padilla lanzó ayer un ultimátum a los inversionistas de la deuda de Puerto Rico a negociar los pagos comprometidos y que, según el panorama fiscal actual, podrían verse afectados en los próximos meses. Las expresiones del gobernador se dieron como parte de un mensaje televisivo horas después de hacer público el Plan de Ajuste Fiscal, entregado ayer al Ejecutivo por parte del Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica. El plan incluye cambios a las leyes laborales para permitir el flexitime, modificaciones a los días de vacaciones, extensión al periodo probatorio a un año y límites en los pagos de liquidación. También incluye el establecimiento de un crédito al trabajo, una reforma a los beneficios de ayuda social y completar la reforma en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), entre muchas otras medidas. “Ni a nosotros ni a ellos nos conviene ese camino más duro. Serán años de litigios, impagos y de una crisis humanitaria de proporciones mayores, obligándonos a escoger entre pagarle a un acreedor, a un maestro, a un policía o a una enfermera. Una decisión que preferiría no tomar, pero que tomaré siempre velando por los mejores intereses del país”, exclamó García Padilla.

Según el mandatario, para cumplir con ese objetivo de atraer a los acreedores a la mesa de negociación, se nombró a “un equipo de expertos en reestructuración de deuda para negociar con ellos los términos bajo los cuales Puerto Rico podría regresar a un camino sostenible”. Asimismo, indicó que se enviará legislación para crear la Junta de Control Fiscal para darle continuidad a toda medida de recuperación fiscal y económica adoptada. Tras hacer un recuento de medidas tomadas en la última década, como el alza en peajes, en la matrícula de la Universidad de Puerto Rico y en la tarifa del agua, cambios en las contribuciones a la propiedad, implementación de Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y cierre de escuelas, el gobernador aseveró que continuar con estas políticas afectaría más a los boricuas. “Nos toca sentarnos en la mesa con nuestros acreedores. Continuar exclusivamente con las políticas de los últimos diez años solo empobrecería más a Puerto Rico. Más impuestos ahuyentan a inversionistas y gravan a nuestra clase media. Y a fin de cuentas, acabaríamos en el mismo lugar. La meta es el crecimiento económico sostenible. Eso es lo que necesita Puerto Rico para el bienestar de su gente y para poder pagar la deuda”, sentenció el primer ejecutivo.

El mensaje en cinco citas

La cifra

1

mil millones es la deuda estimada en bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés) que tiene Puerto Rico.

víktor Rodríguez y Cindy Burgos

2

“Si los acreedores no están dispuestos a esto [renegociar], Puerto Rico no tendrá otra alternativa que proceder sin ellos”.

“Continuar con las políticas de los últimos diez años solo empobrecerá más a Puerto Rico. Más impuestos ahuyentan a inversionistas y gravan nuestra clase media”.

3

“Algunos líderes sindicales han manifestado que a los trabajadores ya se les ha pedido suficiente. Y tienen razón. Por eso no se le añade ninguna carga”.

4 5

“Solo con una reestructuración amplia de la deuda en la que participen los acreedores regresaremos a un camino sostenible”.

“Esto no debe convertirse en otro campo de batalla de cara a las elecciones del año próximo”.

El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que no habrá más cargas a los trabajadores, despidos ni más impuestos. / dennis jones

Así lo dijeron

“Hay muchos planteamientos que se añaden como metas, que me parecen correctos en principio, pero hace falta más información. Hay una propuesta de crear un nuevo régimen contributivo, pero necesitamos saber de dónde surgen esas propuestas y cuáles son los fundamentos”. José Nadal Power, presidente de la Comisión senatorial de Hacienda

“El gobernador insiste en que no, pero esto es una guerra a la clase trabajadora. Aseguro que, a pesar de lo que puedan decir, van a aparecer los votos de la delegación del PPD para consumar este abuso. Es increíble que se crea que puede haber desarrollo llevando a la gente que trabaja a niveles de subdesarrollo”. María de Lourdes Santiago, portavoz del PIP

“El plan amerita madurez política, desprendimiento y unión de voluntades entre todos los sectores del país. Es momento propicio para viabilizar una discusión amplia, seria, respetuosa, sosegada, sin divisiones políticopartidistas y teniendo como norte siempre el bienestar de las futuras generaciones”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara

“Las propuestas las veremos una a una en detalle, y mi criterio para analizarlas será que se evidencie que cada una de ellas ayuda a mejorar la economía. Voy a tener preocupaciones con propuestas que planteen reducción de la capacidad adquisitiva de los trabajadores”.

“El plan que presentan hoy [ayer] está mal enfocado. Es evidente que su propósito principal es justificar la política de impago que ha adoptado esta administración y que tanto daño le ha hecho y le seguirá haciendo a Puerto Rico, a no ser que recapaciten y corrijan el curso”.

Luis Vega Ramos, representante por el PPD

Pedro Pierluisi, presidente del PNP

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra

89

¢ Lb.

79

¢

Lb.

89

3x

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 30¢ c/u

¢

Goya

6

10x 00

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium

Goya

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

10

99

Selectos

Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢

Carmela

Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u

5

10x 00

Knorr

Sazón. Culantro, Achiote y Oregano, Culantro y Achiote Regular/Light, Original Ajo y Cebolla Caja de 16 Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u

69

¢

3

2x 00

Tres Monjitas

Chule Chuletas etas de Cerdo por cclient cliente ie por compra

Goya

Bebidas. Regular Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u No Incluye Lite

5

5x 00

Borden

Quesos Rebanado Americano Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00

Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

95

c/u

2

99 c/u

Pqte. d 2 Lbs e .

Coca-Cola, Fanta, Sprite

¢

Selectos

Mantecados. Variedad Env. de 1.75 Qts. Reg. 3.99 c/u

Cebolla l Amarilla

De Canadá Reg. $1.49 Pqte.

99

Somos Detallistas Especiales válidos del 10 al 16 de septiembre de 2015

¢

Pqte.

Tomates para Ensalada US. Reg. $1.69 Lb.

99

¢

Lb.

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

RESUMEN DE MEDIDAS PLAN FISCAL CAMBIOS A LEYES LABORALES Meta enero 2016 Overtime basado en horas trabajadas sobre las 40 horas en lugar del exceso de ocho horas al día Flexitime Flexibilizar el proceso para que las empresas pidan dispensas para pagar el bono de Navidad Modificar licencias de vacaciones Extender los periodos probatorios a un año Limitar los pagos de liquidación

REFORMAS DE BIENESTAR Y ESTIMULACIÓN DEL TRABAJO (Costo $150 millones anuales) Meta marzo 2016 Establecer un crédito por trabajo Ofrecer un crédito a las familias trabajadoras con niños, similar al de Estados Unidos Reforma del PAN: se les concederá más tiempo de beneficios a las personas que consigan trabajo

SALARIO MÍNIMO

Meta noviembre 2016

Pedir al Congreso una dispensa de 10 años para la aplicación de los aumentos del salario mínimo cuando se contraten personas menores de 25 años Cambios al concepto de empleados exentos

SISTEMA CONTRIBUTIVO PARA INCENTIVAR EL CRECIMIENTO ECONÓMICO Enmendar el Código de Rentas Internas para establecer tasas fijas y uniformes más bajas para las compañías que hacen negocios en la isla Enmendar la ley para extender a cinco años la contribución especial de 4 % a las corporaciones para estabilizar los ingresos del fondo general Pedir al Congreso un tratamiento especial para las corporaciones en la isla Sección 933-A Un crédito contributivo por actividad económica

REDUCIR COSTOS DE HACER NEGOCIOS EN P. R. Centralizar y facilitar el proceso de permisos Pedir al Congreso la exclusión de Puerto Rico de las leyes de cabotaje

ESTABILIZACIÓN FISCAL Completar la transición al IVA Invertir en tecnología para fiscalizar los recaudos Establecer la videolotería

REDUCCIÓN DE COSTOS OPERACIONALES Extender hasta el 2021 la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional Incentivar retiro temprano y voluntario Implementar programa de movilización de empleados a otras agencias Consolidar agencias

MEDIDAS PARA LA REDUCCIÓN DE GASTOS Se contempla aumentar la contribución de los maestros al sistema de retiro Para el año fiscal 2018, reducir paulatinamente los subsidios del Gobierno central a los municipios Implantar en la UPR el sistema de matrícula ajustada a los ingresos Presentar legislación para revisar la fórmula presuestaria de la UPR para excluir los recaudos que van al pago de la deuda y los recaudos que van a los sistemas de pensiones Redirigir recaudos de los casinos que van a la UPR para dárselos a ASES (Plan de Salud del Gobierno)

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Consolidación de escuelas Reducción de gastos de proveedores privados Considerar la venta de algunos activos para redirigir esos recursos al sistema de retiro de los maestros

COSTOS DE SALUD Establecer una escala de pagos a proveedores basada en performance

IMPULSO A LAS AGENCIAS PÚBLICO PRIVADAS (APP) Privatizar administración del resto de los peajes de las carreteras PR-20, PR-52 y PR-66 Fusionar la Autoridad de Edificios Públicos y la Oficina para las Mejoras de Escuelas Públicas Crear una app que opere el sistema de transporte marítimo

JUNTA DE CONTROL FISCAL Se formará con cinco miembros nombrados por el gobernador con experiencia y conocimiento en el área de finanzas y administración de empresas. No deben tener vínculos con el gobierno. Nombramientos por término de cuatro años Entidades independientes harán recomendaciones al gobernador para los nombramientos. Autoridad de supervisar todas las entidades de gobierno (excepto la AEE y la AAA) Tendrá poderes para requerir información por la vía judicial y multar por incumplimiento presupuestario. TEXTO: AIOLA VIRELLA / DISEÑO: JEAN COLOMBANI

SÁCALE EL MÁXIMO SABOR A CADA MOMENTO Déjanos ayudarte a compartir y crear deliciosos recuerdos. ¡Juntos, cada día sabe mejor! Novedad SPECIELL BEKVÄM taburete con peldaños 16⅞x15⅜”, altura 19⅝”. Pino/ negro-marrón 301.788.84

utensilios de cocina Plástico/verde 503.035.75

STROSA vajilla Cerámica/crema 602.681.90

4 /5 pcs 15 /12 pcs

$

2099

$

$

75

LJUDA mantel individual 15x15". Plástico/rayas 002.359.99

155

$ GODIS vaso 14oz. Vidrio 200.921.07

25

/6 pcs

099

$

5

$

25

GYNNSAM cuchillo para pelar Longitud 3". Acero inoxidable 501.349.50

939

$

155

$

SVALKA copa para vino blanco 8oz. Vidrio 402.869.01

DRAGON cubertería Acero inoxidable 700.917.61

RÖRT cuchara de madera 12". Haya maciza 102.784.60

1649/20 pcs

$

155

$

BYGEL carrito 15⅜x23¼”, altura 38⅝”. Acero/blanco 601.777.03

3699

$

LERHAMN mesa con 4 sillas Pino/ negro-marrón 590.071.70

26391

$ EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:

IK

ENTRA EN WWW.IKEA.PR

IKEA Muebles y Decoración

EA

Insp

ire

App IKEA Inspire

LLAMA AL 787 750 IKEA (4532)

EN LOS PUNTOS IKEA

DESCARGA LA APP IKEA INSPIRE AQUÍ

Especialistas en muebles y decoración

Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.

© Inter IKEA Systems B.V. 2015.

6

$

RÖRT tenedor de madera 12". Haya maciza 002.784.65

BLANDA BLANK bol de servir Ø11", altura 5". Acero inoxidable 500.572.54

noticias 06

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

“Los números hablan por sí solos” Mesa editorial. Funcionarios discuten con Metro los alcances del plan fiscal a cinco años

$47

Aún no se radican en la Legislatura las medidas contempladas en el Plan de Ajuste Fiscal. Sin embargo, desde ayer el Gobierno de Puerto Rico inició un proceso de renegociación con parte de acreedores de la deuda de obligación general del país. Así lo dio a conocer parte del componente económico del Gobierno durante una mesa redonda celebrada ayer en Metro. “El proceso inicia hoy. [En el plan] tienen una información básica de las finanzas, pero se va a empezar un proceso de trabajo en el que se les está poniendo unos data base adicionales para que ellos [los acreedores] confirmen esa información. Cuando estén preparados, nos sentaremos con ellos a presentarles una propuesta. Pero se puede decir que ya empezó [la renegociación]”, explicó Melba Acosta, presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Si bien la deuda estimada de Puerto Rico asciende a los $72 mil millones, Acosta explicó que lo que se buscará renegociar son cerca de $47 mil millones. Para esto, la funcionaria dijo aspiran a negociaciones similares a las que alcanzó recientemente la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con sus acreedores, que plantea, entre otras cosas, una prórroga al pago del principal para solo pagar intereses de ciertos bonos. “Cualquier propuesta de reestructuración que se les presente, tomará en cuenta la diferencia entre los créditos [de cada acreedor]”, sostuvo Acosta. La funcionaria no descartó contrataciones adicionales para el proceso de renegociación, porque Puerto Rico “no puede ir en desventaja” ante los recursos contratados por los acreedores. Por su parte, el secretario de Justicia, César Miranda, explicó

que parte esencial de la reestructuración será la credibilidad que les dará el establecimiento de una junta fiscal que velará por el cumplimiento de los acuerdos. “La Junta tiene que transmitirles un sentido de credibilidad a los acreedores para que, cuando el banco se siente a negociar con ellos, sepan que hay un organismo detrás que los respalda”, dijo Miranda, quien detalló que los cinco miembros de esta junta serán nombrados por el gobernador con recomendaciones externas que incluyen las del Tesoro federal. Miranda descartó que los acuerdos peligren con un posible cambio de Gobierno, pues dijo que se tratan de negociaciones obligadas. “Si se entra en unas negociaciones con los acreedores, si llegan a acuerdos, esos acuerdos pasan a ser obligados entre ambas partes. No puede venir otro Gobierno y decir: ‘Lo cambio mañana’, porque sencillamente tiene que cumplir con los acuerdos”, explicó Miranda, quien recordó el caso de Ponce en Marcha. Sobre esto, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, añadió que, si llegara otro Gobierno que no desea cumplir, los contratos tienen consecuencias. “Si [los acreedores] deciden darnos una moratoria a cinco años y el Gobierno que esté decide no cumplir con los acuerdos y pasa legislación para eliminar la Junta de Control Fiscal, eso tiene consecuencia de que la moratoria se acabó y tendrán que pagar la deuda e incluso penalidades”, sentenció Suárez. Los funcionarios confían en que la Legislatura pase las reformas necesarias, pues, de lo contrario, en el futuro habrá que hacerlo en condiciones más complicadas.

Modelo 213

Precio regular $399

Modelo J01

Precio regular $269

La cifra

Así lo dijeron

“Ellas por sí solas [reformas propuestas] serían insuficientes si no se reestructura la deuda”.

mil millones será el monto que se buscará renegociar de la deuda estimada de $72 mil millones que tiene Puerto Rico.

metro

$28 9

$19 9

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

Modelo LP

Precio regular $649

$29 9

$49 9

Víctor Suárez, secretario de la Gobernación

“Esperamos que sea parecido a PREPA [la renegociación], de consenso, no litigioso”. Melba Acosta, presidenta del Banco Gubernamental de Fomento

“Aquí no se va a suplantar el poder del gobernador [con la Junta de Control Fiscal]”. Parte de los integrantes del grupo que trabajó el Plan de Ajuste Fiscal respondió las preguntas de Metro.

César Miranda, secretario de Justicia

/ dennis a. jones

Suárez. Reforma laboral no Recortes. Más austeridad afectará a los trabajadores para el sistema de la UPR Otras medidas de austeridad en el plan de ajuste fiscal recaerán sobre la fuerza laboral pública y privada del país. No obstante, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, descartó que estas propuestas vayan a promover un éxodo mayor de boricuas, mas sí a incrementar la tasa laboral local en el sector privado. “En términos de las empresas, se está dando un ambiente para que sea más competitivo y a la clase trabajadora para que haya más oportunidades de trabajo. Estamos

Modelo Sala Futton

Precio regular $549 6 colores a escoger

Modelo 2145

TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

creando un ambiente laboral saludable para los empleados ofreciéndoles oportunidades de empleo y para que las empresas no tengan que revertir lo que están haciendo”, dijo. En síntesis, la reforma laboral propuesta busca extender los periodos probatorios a un año, limitar los pagos de liquidación cuando se cesan funciones y permitir a los patronos retener empleados por performance en lugar de seniority cuando se reducen las operaciones. metro

Modelo Sophia

Precio regular $599

Modelo 00870

$39 9

Además de la reestructuración, de la deuda, el plan presentado estima recortes de hasta $60 millones para el sistema de Universidad de Puerto Rico (UPR) para otorgarlos a la Administración de Seguros de Salud (ASES). A pesar de estas medidas de austeridad, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, no prevé que haya un alza en la matrícula a los estudiantes, ya que entiende que hay áreas dentro de la institución para hacer ajustes. Entendemos, y por eso damos

Modelo Rinconero

Precio regular $649

Lavadoras como nuevas

$48 9

$26 9

(Layaway y finaciamiento disponible)

un periodo de transición, que la UPR puede hacer los ajustes para ser más eficientes sin necesidad de tener que alterar la matrícula, pero claro está respetando su autonomía. Es una decisión que les corresponde a ellos. Es escalonado. Son algunos $60 millones que vienen de la fuente de casinos y se le transfieren a ASES. Por lo que hemos visto de la universidad, puede haber unas eficiencias que ellos no tengan que impactar al estudiantado más necesitado”, puntualizó. cindy Burgos Alvarado

noticias 07 Manuel Perfecto, presidente de la Unión General de Trabajadores

MÁS

Reacciones

“Es verdaderamente una infamia y una injusticia condenar a las nuevas generaciones de trabajadores que se incorporan o se incorporarán en el futuro a la fuerza del trabajo a laborar y ganarse la vida en un ambiente de miseria, sin protección ni beneficios laborales”.

Víctor Ramos, presidente Colegio de Médicos Cirujanos “Nos preocupa grandemente la propuesta del gobernador. Cuando habla de revisar los Centros 330, lo que está proponiendo es eliminar centros. Cuando habla de tener menos pacientes en la tarjeta de salud, eso se intentó bajo Sila [María Calderón] y fue desastroso”.

Manuel Cidre, miembro del sector productivo “Entiendo que el plan carece de una expectativa de desarrollo económico en el que el recaudo y los impuestos siguen siendo las primeras líneas del informe, y las medidas que realmente se tienen que tomar para enderezar al país se tocan muy tímidamente, como la reducción de agencias de gobierno y alcaldías”.

73

¢

Bistec de Res Machacado* Fresco/U.S. Reg. $3.99 lb.

lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

2

98 lb.

AHORROS AL INSTANTE ¡SIEMPRE! Thomas Rivera Schatz, senador Partido Nuevo Progresista “Uno de los problemas más graves que confronta el gobernador para lidiar con la crisis económica y financiera del Gobierno es su carencia de credibilidad. El pueblo no le cree y los mercados financieros tampoco. Más allá de la llamada Junta de Control Fiscal, lo que Puerto Rico necesita es un gobernador”.

Christian Arvelo, representante estudiantil ante la Junta de Gobierno UPR “Por un lado ,aumenta los costos de los estudios y, por el otro, vas a afectar el ingreso de los estudiantes (con la reforma laboral). Ese impacto va a ser nefasto para la universidad. Quitar los chavos de los casinos que recibe la UPR para pasárselos a ASES me parece algo irreal que va a afectar los servicios y va a seguir agravando la situación económica de los estudiantes”.

“Si bien el plan presentado hoy (ayer) por Puerto Rico es integral, Moody’s cree que la capacidad del Estado Libre Asociado de poner en práctica muchas de las políticas recomendadas planteará desafíos políticos”, advirtió Ted Hampton, vicepresidente del Servicio

Corned Beef Econo Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

5

2/ 00

48

Batata Amarilla

República Dominicana Reg. 99¢ lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

a Inversionistas de Moody’s, en un comunicado. Añadió que “es poco probable que los titulares de los muchos bonos de Puerto Rico estén de acuerdo con renunciar o aplazar [la devolución de] importantes sumas de capital e interés”. efe

Envase plástico y / o de metal de 27.5 oz. Reg. $4.29 c/u

3

58c/u

¢lb.

Quesos Rebanados Brookfield

Galletas Export Nuevo Sodas Econo

Agencia Moody’s. Afirma es poco probable que los bonistas accedan a negociar La agencia Moody’s aseguró ayer que es poco probable que los titulares de bonos de Puerto Rico accedan a negociar con el Gobierno isleño en los términos que este propone y advirtió que podrían bajar aún más sus calificaciones de la deuda puertorriqueña.

Empaque Familiar Frescos /U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite 2 pqte. por cliente por compra.

Ricardo Rosselló, presidente del movimiento ¡Boricua, Ahora Es! “Con el Plan de Ajuste Fiscal el primer ejecutivo reconoce que se equivocó al eliminar el crédito por trabajo que implementó el PNP. Reconoce que fue un error aumentarles los impuestos a las pequeñas y medianas empresas, luego que el PNP las había bajado en la reforma contributiva. Reconoce que las alianzas público privadas a las que tanto se opuso son el camino correcto para algunos servicios”.

Muslitos y/o Caderas Econo y/o Gold Kist*

Americano, Melties Pqte. de 12 oz. SVT**- Reg. $2.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

5

3/ 00 *Límite 3 por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 10 AL 16 DE Familia SEPTIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: www.facebook.com/superecono BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta

de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

´

COMPARTELO

espe

jue

los

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

Atractiva la UPR en el extranjero El dato. En promedio, el Recinto de Ciencias Médicas recibe cada año unos 50 estudiantes internacionales

S INA ´ QU VAS MACLUSI EX

FABRICAMOS LOS LENTES

OFERTAS INCREI´BLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

COMPLETOS ´ SENCILLA VISION

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

Plaza Carolina (787) 768-6666 ¡PRONTO! Palma del Mar - Humacao Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Plaza del Sol (787) 780-4444

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Trigal Plaza Manatí

(787) 884-5924

*Ciertas restricciones aplican.Válido Válido hasta hasta elel6 13 de septiembre de 2015. *Ciertas restricciones aplican. de septiembre de 2015.

Las acreditaciones, el idioma y la calidad de la enseñanza son algunos de los atractivos principales que motivan a alumnos del extranjero a estudiar en el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico. El doctor Noel Aymat, rector del RCM, apuntó que recibir estudiantes del extranjero expande las fronteras de la institución y diversifica las conversaciones en los salones de clases. “Nos eligen por la calidad de la enseñanza, que es reconocida. Hay un atractivo bien práctico, que es que todos nuestros programas de salud están acreditados por todas las agencias acreditadoras de Estados Unidos. Quiere decir que un diploma de la Universidad de Puerto Rico les abre cualquier puerta. Eso lo podrían tener en una universidad de Estados Unidos, pero aquí lo hacen en español”, detalló el rector, al tiempo que dijo que sí pretenden aumentar la matrícula de estudiantes del exterior, pero siempre velando por los estándares de calidad. Por su parte, el estudiante español Santiago Vázquez, quien cursa estudios en Medicina, contó a Metro que seleccionó el RCM porque el sistema es similar al de los hospitales de Estados Unidos. “A los estudiantes de medicina, en general, nos preocupa que sea un buen hospital. Eso lo tenemos aquí. Es un hospital con un amplio volumen de pacientes y casos va-

La doctora Gylda Rivera, quien maneja los asuntos internacionales del RCM, detalló que acuerdos con instituciones permiten que estudiantes de Latinoamérica, Europa, Cuba y República Dominicana estudien en el recinto. / metro Así lo dijo

“La universidad es muy dura. Tienes que trabajar mucho, pero te compensa a la hora de aprender [...]”. Ane Fernández, estudiante española

riados […]. Luego, también nos interesa que podamos meter mano, que nos dejen hacer cosas y no estemos simplemente en turnos pasivos. Tenemos mayor responsabilidad. Eres parte del equipo. Luego, a eso le sumas que es una isla en el Caribe, que la gente es hospitalaria y que encima no hay el problema del idioma”, expresó Vázquez, quien contó que es surfista y que las playas también le llamaron la atención. Asimismo, Alba Torres y Ane Fernández, ambas españolas y estudiantes de Terapia Física y En-

Tribunales. DJ asegura no puede divulgar querella contra Ramírez Lluch El Departamento de Justicia sostuvo ayer que “por ley y reglamento” no puede divulgar información sobre el caso de la querella que se presentó contra fallecido juez administrador del Centro Judicial de San Juan, José Ramírez Lluch. La agencia añade que “la investigación referida en su resolución está en curso. Una vez se culmine, todos los documentos en poder de Justicia podrán publicarse, salvo aquellos que cumplan criterios de confidencialidad establecidos por ley”. Las expresiones se dan luego de que la Asociación de Periodistas de Puerto Rico exigiera a la

La cita

“Por ley y reglamento, el Departamento de Justicia queda impedido de divulgar información sobre investigaciones criminales en curso”. Así reza la comunicación.

Rama Judicial y al Departamento de Justicia que se divulgue el informe administrativo relacionado con la queja o querella que se presentó contra Ramírez Lluch. ins

fermería, respetivamente, detallaron que la oferta académica de la universidad les resultó atractiva y el hecho de que está en el Caribe. “La universidad es muy dura. Tienes que trabajar mucho, pero te compensa a la hora de aprender y tomar experiencias… Aunque tienes que hacer un sacrificio, eso te va a recompensar”, apuntó Fernández. Para Torres, el currículo es bastante similar al de España y, aunque su estadía es de varios meses, no descarta regresar. Para el presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán Salud

Walker, el tema de la internacionalización es prioridad en la agenda, ya que “estos estudiantes que vienen a Puerto Rico se convierten luego en embajadores de la universidad y el país. En ese sentido, es bien importante que los servicios estén disponibles para que puedan enriquecerse ellos con la cultura puertorriqueña y los de aquí con la cultura de ellos. Esto nos hace más grandes como país”. Walker detalló que actualmente el primer centro docente del país tiene acuerdos con más de 158 instituciones que no solo permiten que estudiantes del extranjero vean la isla como opción, sino que también los profesores se incluyen en el sistema.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Transporte

Favorecen pago electrónico a médicos

Yulín abogará por rutas en San Juan

El expresidente del Colegio de Médicos, Eduardo Ibarra, dijo ayer estar de acuerdo con el Proyecto del Senado 1447, que ordena que los establecimientos comerciales provean de al menos dos alternativas de pago y que al menos una sea electrónica. “La posición de estar en contra de la implementación de una forma electrónica de llevar a cabo las transacciones de pago y cobro en las instalaciones nos parece sin duda, cuando menos, anacrónica”, dijo Ibarra.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el presidente de la Autoridad Metropolitana de Autobuses, Alberto Figueroa, se reunirán hoy para abordar la eliminación de rutas. “El Municipio hará todo lo que esté a nuestro alcance para minimizar el impacto en Río Piedras y en otras áreas vulnerables por la reducción del servicio de la Autoridad Metropolitana de Autobuses”, dijo la alcaldesa.

ins

ins

noticias 09

Apple sigue innovando

2

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP)

Además de la presentación de los tan esperados iPhone 6s y 6s Plus, la compañía Apple presentó sus nuevos proyectos ayer en el auditorio Bill Graham, de San Francisco, y aseguró que con estas innovaciones busca atraer a clientes corporativos y agencias gubernamentales

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS

Apple TV

1 3 iPad con la pantalla más grande

Apple lanzará su iPad con la pantalla más grande conocida hasta ahora, de 12.9 pulgadas, comparada con la actual de 9.7 pulgadas, en noviembre, que incluirá bocinas y la opción de agregar un teclado físico y una pluma digital, llamada Apple Pencil.

Barack Obama

Conmemorará aniversario del 11 de septiembre

El presidente Barack Obama viajará a Fort Meade, Maryland, para el 14.o aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre. El portavoz de la Casa Blanca, Eric Schultz, señaló que Obama estará presente el viernes en las instalaciones del Ejército. Schultz dijo que el presidente hablará con las tropas que trabajan a diario para mantener al país a salvo. El fuerte George G. Meade, una extensa instalación militar entre Washington y Baltimore, aloja la Agencia de Seguridad Nacional. Unos 11,000 miembros del ejército y 29,000 civiles laboran en las instalaciones. El juicio de Chelsea Manning, condenada de espionaje por los casos de WikiLeaks, se realizó en Fort Meade en 2013. ap

La nueva Apple TV tiene nuevas funciones como control de voz y aplicaciones que no son de video, como juegos y compras. Incluso las apps de video tendrán más capacidad, como la habilidad de ver dos juegos deportivos lado a lado. Su precio estará en el rango de los 150 dólares, más caro que los dispositivos de la competencia.

Apple Watch

Apple informó que una actualización del Apple Watch les permitirá a desarrolladores externos crear apps más sofisticadas específicamente para el reloj e interactuar directamente con sus sensores y controles. El nuevo software estará disponible como una descarga gratuita a partir del próximo miércoles.

Unión Europea. Insta a sus miembros a acoger a 160,000 refugiados

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pidió el miércoles a los países miembro de la Unión Europea que la semana próxima accedan a acoger a 160,000 refugiados, y advirtió que Grecia, Italia y Hungría no pueden hacer frente por sí solas a la crisis migratoria. En un apasionado discurso en el Parlamento europeo en Estrasburgo, Francia, Juncker presentó una serie de nuevas propuestas para enfrentar la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. “La crisis de refugiados no va a desaparecer”, dijo Juncker a los legisladores comunitarios, destacando que más de 500,000 migrantes han entrado en Europa en lo que va de año, muchos de ellos huyendo de los conflictos que arrasan Siria y Libia. “Ya es hora de actuar”. “Estamos luchando contra el Estado Islámico, ¿por qué no estamos listos para aceptar a aquellos que huyen del Estado Islámico?”, preguntó. Juncker presentó un nuevo plan para que 120,000 refugiados procedentes de Grecia, Italia y Hungría se repartan entre los 22 países miembro. Este sería independiente de la propuesta realizada en mayo para reubicar a 40.000 que llegaron a Grecia e Italia. Hungría estima que más de 160,000 personas han cruzado sus fronteras en lo que va de año. El primer plan comunitario

página número 15

OFERTA ACADÉMICA DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2015

¡MATRÍCULA ABIERTA YA! CERTIFICADOS PROFESIONALES

• Certificado en Aptitud Física • Certificado en Coaching • Certificado en Diseño y Confección de Modas • Certificado en Edición y Artes Editoriales • Certificado en Educación Alternativa • Certificado en Facturación y Auditoría Médica • Certificado en Manejo de Bullying o Acoso Escolar • Certificado en Mediación • Certificado en Negocios y Destrezas de Liderazgo para Profesionales Técnicos • Certificado en Psicogeriatría • Certificado en Redacción de Propuestas y Estrategias para Identificar, Obtener y Administrar Fondos y Recursos Externos

CURSOS DE BELLOS OFICIOS • Batik • Bisutería • Caligrafía • Cerámica • Dibujo

• Encuadernación • Enmarcado de cuadros • Fotografía • Pintura

• CURSOS DE INTERÉS GENERAL • Administración y Gerencia • Budismo • Coaching • Computadoras y Tecnología • Comunicación • Contabilidad • Coordinación de Eventos • Destrezas en Manejo de Desastres • Diseño de Interiores • Educación • Historia • Lectura y Memorización • Lenguaje de Señas • Natación • Navegación • Paralegal y Gestoría • Recursos Naturales y Ambiente • Salud y Bienestar • Teatro y Danza

CURSOS DE IDIOMAS Francia respaldó el plan comunitario diciendo que reubicará a 24,000 refugiados este año. / ap

para los refugiados nunca obtuvo todos los apoyos necesarios y solo 32,000 personas fueron acogidas. Hungría está entre los países que rechazaron esa iniciativa, junto con República Checa, Eslovaquia y Polonia. Gran Bretaña, Irlanda y Dinamarca están legalmente exentos, pero eligieron colaborar con sus socios. Juncker quiere que ambos planes sean aprobados el lunes en una reunión de ministros de Interior del bloque en Bruselas. En Berlín, la canciller Angela Merkel respaldó la nueva iniciativa y pidió que su cumplimiento sea obligatorio. “Necesitamos un acuerdo vinculante sobre la distribución de los refugiados entre todos los estados miembro, de acuerdo con criterios justos”, dijo Merkel. Alemania acoge a más migrantes que ningún otro país de la UE, y podría tener que aceptar a más de 31,000 más según el nuevo plan. ap

• Programa de Inglés Conversacional (Completamente rediseñado) • Español Conversacional (Conversational Spanish) • Lenguas Extranjeras

Vea y descargue el catálogo de cursos completo en www.decep.uprrp.edu FORMAS DE MATRÍCULA

Por correo electrónico | info@decep.uprrp.edu Por fax | 787-763-5699 y 787-763-7399 Por teléfono | 787-763-4240, 787-763-3740 y 787-764-0025 En persona | División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Plaza Universitaria, Torre Sur, piso 5, Ave. Ponce de León (esq. Ave. Universidad), Río Piedras

Sigue creciendo, aumenta tus oportunidades y dale valor a tu inversión, con un certificado de educación continua de la UPR.

¡El primer centro docente de Puerto Rico!

noticias 12

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

Se enciende debate sobre portación de armas En números

En números

63 %

30 mil

3.5

88.8

muertes y más de 100 mil lesiones no mortales son causadas por armas de fuego cada año en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

de los estadounidenses creen que tener un arma en la casa hace que sea un lugar más seguro, según el nuevo estudio del Pew Research Center.

por 100 es la cantidad de armas de fuego en propiedad privada, dividido por el número de los residentes en Estados Unidos. Eso es más de dos veces la media de Noruega (segundo lugar en la clasificación) con 31.3 armas por cada cien habitantes.

por 100 mil personas es la tasa de homicidios con arma de fuego en EE. UU.

El presidente Obama impulsó una legislación de prevención de la violencia armada y emitió 23 órdenes ejecutivas en respuesta al tiroteo del 2012 de Sandy Hook.

Debate. Tras el tiroteo de televisión en vivo de Virginia, Metro investiga los pormenores del debate sobre la ley de armas en EE. UU. Las armas de fuego en EE. UU. son demasiado fáciles de obtener por los delincuentes, ya que, por extraño que parezca, las estadísticas muestran que hay más tiendas de armas que tiendas de comestibles. Las recientes matanzas brindaron la atención del público al problema. Dos de ellas ocurrieron solo en los últimos meses: la masacre de la Iglesia de Charleston, donde nueve afroamericanos fueron asesinados por Dylann Roof, de 21 años, y la del noticiario de televisión de Virginia, que dejó a dos periodistas muertos durante una transmisión en vivo. Según estimados de observadores, este año por primera vez más personas jóvenes en Estados Unidos morirán a causa de una bala que de un accidente de auto. “Esto nos dice que la violencia armada en Estados Unidos no es solo un problema, sino que es una epidemia”, dijo a Metro Robyn Thomas, directora ejecutiva del Centro de Derecho para Prevenir la Violencia Armada. “Aún más reveladora es la comparación con otros países. Los estadounidenses poseen muchas más armas de fuego civiles que las personas de otras naciones industrializadas, y nuestras leyes de armas están entre las más laxas en el mundo. Como resultado, nuestra tasa de mortali-

dad por armas es astronómica en comparación con otros países de ingresos altos y medianos altos”. Mientras que los ciudadanos de Estados Unidos, incluyendo a la mayoría de los propietarios de armas, apoyan las políticas más estrictas, como la verificación de antecedentes, la industria de armas, valorada en miles de millones de dólares, busca obtener ganancias vendiendo más armas a más personas. Así, sus cabilderos luchan contra todos los esfuerzos para regular el diseño, fabricación, venta y posesión de armas de fuego. Uti-

/FLICKR

La cita

“El apoyo político a organizaciones como la Asociación Nacional del Rifle es uno de los principales obstáculos. Su poder evita que muchos proyectos de ley sean aprobados”. Adam Winkler, profesor lizan grupos comerciales, como la Asociación Nacional del Rifle, para promover esta agenda. La NRA, a su vez, al parecer, utiliza tácticas basadas en el miedo y la manipulación de datos erróneos para confirmar que las leyes de armas no

funcionarán si el Gobierno confisca armas de fuego privadas. “El apoyo político a organizaciones como la Asociación Nacional del Rifle es uno de los principales obstáculos. Su poder evita que muchos proyectos de ley

feria de armas o en venta privada. Se estima que el 40 % de todas las armas de fuego que se venden en EE. UU. son transferidas por los vendedores sin licencia. Afortunadamente, a pesar de que nuestro Gobierno federal no ha podido arreglarlo, 18 estados han promulgado sus propias leyes que exigen la verificación de antecedentes en algún momento antes de la venta de algunas o todas las armas de fuego. Hay muchas otras leyes que los estados han promulgado para regular las armas de fuego y salvar vidas. Las leyes que requieren licencias del distribuidor, periodos de espera, licencias para el dueño del arma y la denuncia de las armas de fuego perdidas o robadas son solo algunos ejemplos.

las muertes relacionadas con armas de fuego en EE. UU. son suicidios, y muchas de estas muertes son evitables. Una nueva solución innovadora es la Orden de Protección por Violencia con Arma (GVPO, por sus siglas en inglés). Bajo este enfoque, cuando una persona que tiene un arma y demuestra un comportamiento violento o amenazante, un miembro de su comunidad podrá solicitar una orden judicial que limite temporalmente el acceso de esa persona a un arma de fuego. Una versión de esta política fue promulgada en California en respuesta a la masacre en la Universidad de California en Santa Bárbara, donde los padres del tirador habían advertido a la policía que su hijo era peligroso y que poseía armas, pero, legalmente, la policía no podía hacer nada al respecto.

sean aprobados”, explicó Adam Winkler, profesor de la Escuela de Derecho de UCLA, en Los Ángeles. “La otra dificultad es el número de armas de fuego, porque es difícil mantenerlas fuera de las manos de gente en la que no se puede confiar en que las vayas a usar con responsabilidad”. La tendencia a aplicar verificaciones de antecedentes universales a nivel federal está en la superficie. Dieciocho estados ya las requieren en algún momento antes de comprar a un vendedor sin licencia. Al igual que con otras

Análisis

La mayoría de las muertes con armas son suicidios Robyn Thomas

Directora ejecutiva del Centro de Derecho para Prevenir la Violencia Armada, EE. UU.

¿Cuál es la brecha más peligrosa en las leyes de armas de fuego? —Es el vacío legal lo que permite a una persona comprar un arma de fuego de un vendedor sin licencia y sin una verificación de antecedentes. Es por eso que los delincuentes, abusadores domésticos y los enfermos mentales pueden obtener fácilmente un arma de fuego ya sea en línea, en una

¿Y los suicidios? —De hecho, la mayoría de

¿Para cuándo se esperan cambios? —Las cosas ya están cambiando, pero tienes que mirar en el lugar correcto para ver el enorme progreso que ha tenido lugar. Los medios de comunicación se centran a menudo en el Congreso, pero la acción está sucediendo a nivel estatal. Desde que Newtown (el tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook en 2012, cuando Adam Lanza, de 20 años, le disparó fatalmente a 20 niños y 6 miembros del personal), 117 nuevas leyes de armas “inteligentes” han sido promulgadas en 39 estados. Por el contrario, los esfuerzos para hacer retroceder las leyes de armas inteligentes están siendo derrotadas. Por ejemplo, este año, cuando cabilderos de las armas intentó derogar los requisitos de verificación de antecedentes en Iowa y Carolina del Norte, el público se defendió y se negó a dejar que sucediera.

leyes que comenzaron como medidas estatales, esta política puede llegar a gotear su camino y convertirse en la ley para todo el país. “Mientras tanto, seguiremos viendo a los estados promulgar leyes de armas razonables como también periodos de espera y aquellos que limiten el acceso de las armas de fuego a maltratadores”, dijo Laura Cutilletta, abogada senior en el Centro de Derecho para la Prevención de la Violencia Armada. “Los poderes legislativos tienen miedo al cabildeo de las armas y se abstienen de hacer lo que el público en general realmente quiere”. Por ejemplo, el presidente Obama impulsó una legislación de prevención de la violencia armada y emitió 23 órdenes ejecutivas en respuesta al tiroteo del 2012 de Sandy Hook. Pero en el Congreso la legislación de armas es rara vez votada porque muchos legisladores no tienen la valentía de enfrentar a la industria. Esto podría cambiar en poco tiempo, ya que el futuro de las leyes de armas podría decidirse después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. “Si los demócratas conservan la presidencia y crean ganancias en el Congreso, van a presionar para que salgan algunas de las reformas propuestas por Obama”, concluyó Winkler. “Si los republicanos ganan y conservan el control del Congreso, van a presionar por leyes nacionales, flexibilizando límites a portar armas ocultas en público”.

Dmitry Belyaev

Metro World News

voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

Habemus Plan

Finalmente se presentó. Más de dos meses después de haber anunciado que la deuda pública es impagable y que tiene que ser reestructurada, Alejandro García Padilla hizo público el resultado del trabajo realizado por el grupo que encabezaron Víctor Suárez y Melba Acosta. El plan contempla decenas de medidas en el ámbito laboral, gubernamental y propone acciones que buscan incentivar nuestra economía. Pretende cumplirse de uno a cinco años y conllevará la creación de un ente que supervisará su implementación. Todo eso será motivo de análisis legislativo y ya ha provocado reacciones airadas del sector sindical. Por eso aquí no pretendo pasar juicio sobre el plan, sino sobre su manejo. Este plan, por más bondadoso y eficaz que sea en atender la crisis fiscal del Gobierno, carece de un elemento fundamental: la confianza pública. Y eso hace que esté encaminado a fracasar o al menos a que no se apruebe en su totalidad. El plan anunciado ayer no

es otra cosa que la propuesta del gobernador, de la Rama Ejecutiva, para atender la crisis fiscal y no debió ser así. Debió haber sido el plan del país, como ha ocurrido en otras jurisdicciones que han enfrentado escenarios similares. La elaboración de este plan careció de transparencia y de una participación pública amplia, por lo que ahora resulta en un intento de imposición del gobernador por ponerlo en ejecución. Aquí se debió haber hecho un esfuerzo monumental desde La Fortaleza por involucrar al país en la preparación de este plan y no se hizo. Todo se quedó en el tiroteo público y en los photo ops de las reuniones del gobernador con la oposición y los sindicatos. La Fortaleza no fue transparente con la prensa cuando se le requería información, y todo se manejó con un velo de misterio como si la sociedad civil fuera enemiga del Estado o anticipando que habría oposición de todas formas. Incluso así lo manejó el ejecutivo con sus propios legisladores.

A la mayoría parlamentaria se le escondió el plan hasta el último minuto. Es por esto que el plan es mirado hoy con suspicacia por los mismos líderes legislativos. La Fortaleza falló al no lograr empatías en el proceso de elaboración del plan Ffscal, y eso le costará y nos costará como país. Ayer, justo cuando los periodistas nos preparábamos para escuchar la explicación que sobre el plan ofrecerían Víctor Súarez y Melba Acosta, hubo un suceso que, a mi juicio, dramatizó el desprecio hacia quienes evaluarán estas propuestas. Un periodista se quejó de las fallas técnicas en la presentación que hacía el Gobierno, y una consultora de relaciones públicas, estadounidense ella, de la firma SKD, de nombre Barbara Morgan, le contestó con cinismo: “It sucks, I know. We all hate technology”. Al menos ahora, aunque tarde, tiene que haber sensibilidad y transparencia ante los cambios monumentales que se están proponiendo. Hay tiempo para rectificar errores.

Solo en

Farándula: Guerreros del patio contra el cáncer

www.

metro.pr

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 708 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

A N I C I D E M LA A G R A M A

Para más información: www.sptpr.org

LOCAL-1996 SEIU

Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores

La Medicina Amarga Roja, igual que la Azul, agravará la economía, empeorará la calidad de los empleos, aumentará la desigualdad social, degradará aún más el ambiente, destruirá la educación pública y empujará a más boricuas al destierro.

¡POR ESO, MARCHA AL CAPITOLIO EL VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE! N O S R E U N I R E M O S E N E L PA R Q U E M U Ñ O Z R I V E R A A L A S 3 : 0 0 P M

+

Autos 14

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

PLUS

En las próximas semanas, Toyota revelará más detalles sobre el rendimiento del nuevo Prius 2016.

/ suministradas

Toyota presenta el nuevo Prius 2016 Novedades. Toyota presentó con más estilo su auto de tecnología ecoamigable

Exhibición

Corvette Extravaganza en Plaza Plaza Las Américas presenta una nueva edición de Corvette Extravaganza 2015. Este año el evento, que se celebrará del 7 al 13 de septiembre, estará destacando la segunda generación de Corvette, también conocido como C2 o mid years, presentando una selección de los mejores modelos de los años 1963 a 1967 de Puerto Rico. Estos serán exhibidos en el pasillo principal del centro comercial en una secuencia que muestra dos modelos, convertible y coupé, y la variedad de motores a lo largo de estos años.

Como caído del cielo, así descendió el pasado martes el nuevo Prius 2016 desde la ciudad de Las Vegas, Nevada, en el evento que organizó Toyota para presentar la nueva generación de este auto que lo hizo pionero en autos híbridos. Después de casi veinte años de dar forma a la visión del mundo de vehículos de energía alternativa y más de 3.5 millones de ventas mundiales, el Prius se ha propuesto cambiar el mundo de nuevo teniendo un diseño más impactante. Aunque Toyota no reveló especificaciones en su rendimiento de combustible, sí se sabe que es un auto más grande que su antecesor, con 2.4 pulgadas más de largo, 0.6 pulgadas más ancho y 0.8 pulgadas más bajo. Es por eso que el Prius 2016 tiene el look deportivo. Su centro de gravedad es más bajo, añadiendo una suspensión sensible. De hecho,

Datos Toyota ha vendido 3.5 millones del Prius, que ahora viene rediseñado. • Tamaño. El Prius 2016 será un auto más grande que sus predecesores. • Rendimiento. Toyota aún no revela las especificaciones del híbrido.

la altura de la placa frontal del Prius es exactamente la misma que la del FR-S, el auto deportivo de Scion, convirtiendo en un logro notable su altura y la reducción de la masa. Toyota no se preocupó por pronunciar los detalles sobre el rendimiento de combustible, pero sí añadió que los clientes de hoy quieren todos los beneficios tradicionales de un híbrido, pero no quieren renunciar a la apariencia y rendimiento. Así Toyota actualizó el Prius

en su interior y exterior para ofrecer el paquete completo con “un estilo emocional, la tecnología inteligente e impresionante rendimiento”. “Prius establece el punto de referencia mundial para los híbridos, pero ahora se está rompiendo sus propios límites con el estilo más atractivo y dinámico al conducir”, dijo Bill Fay, vicepresidente del grupo y gerente general de la División Toyota. “Lo que antes era una compra racional, que para muchos clientes se centró en la economía de combustible, es ahora mucho más”, añadió Fay. Algo que llama la atención del nuevo Prius 2016 es la parte posterior con sus faroles de combinación traseros únicos y sorprendentes que expresan las líneas distintivas del Prius desde el alerón posterior a los bordes de salida de los lados. En las próximas semanas veremos más información sobre este auto y conoceremos el consumo de combustible y otras especificaciones que son importantes para el consumidor. Roberto Mercado, Hijo / Envivopr.com

2

16

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

Entretener

La periodista comenzará tratamiento contra el cáncer próximamente. / facebook

Segura Keylla de que vencerá el cáncer Diagnóstico. La periodista reveló ayer que será sometida a tratamiento para combatir el mal Música

Monitoreado Manolo Mongil El cantautor Manolo Mongil fue hospitalizado de urgencia para determinar si sufrió un derrame cerebral. Lidda García, presidenta de la firma de relaciones públicas Grandes Eventos, informó que el artista “está hospitalizado. Ayer (martes) se sintió mal y fue al hospital, donde le están realizando estudios”. García destacó que “va a permanecer varios días en el hospital, por lo que el lanzamiento de su nuevo sencillo ‘Dos extraños más’ queda detenido hasta que su salud mejore”. Puntualizó que Mongil “está estable; y es atendido y monitoreado por personal médico de un hospital de la capital (San Juan)”. En 2014, Manolo Mongil sufrió dos derrames cerebrales.

La coanfitriona de Noticentro al amanecer (Wapa TV), Keylla Hernández, reveló ayer que padece de cáncer del pulmón y se enfrentará a un tratamiento para vencer esta enfermedad. “Por cosas que no podemos cuestionar, porque no las voy a cuestionar, la enfermedad ha tocado mi vida y me voy a enfrentar a un proceso con mucha fuerza y mucha gallardía. En este proceso me estoy llenando de mucha fuerza, y Dios es el capitán de mi barco. Junto con mi familia, mis hijos, y ustedes, mis compañeros de trabajo, me voy a enfrentar a

La cita

“Le daremos todo el apoyo para enfrentar este momento con optimismo. Sabemos que es muy querida por todos, por lo que le pedimos al pueblo a unirse en oración por su sanación”. Joe Ramos, presidente de Wapa TV

un tratamiento contra el cáncer”, dijo Hernández, acompañada de sus compañeros de labores Normando Valentín, Ariel Rivera Vázquez y Jorge Gelpí Pagán. “Todo comenzó el lunes pasado, y quizá esta es una lección para mucha gente, que vivimos la locura de la vida y no nos dete-

nemos a pensar en nuestra salud. Yo tenía una molestia por un desgarre muscular en mi pecho y fui al médico buscando tratamiento. Por una instrucción que seguí inmediatamente me hice una placa de pecho. En esa placa de pecho se reflejó algo extraño. Un examen tras otro (les estoy hablando desde la semana pasada) hasta que se confirma de forma positiva la biopsia”. La comunicadora aseguró, además, que estará fuera de su trabajo un tiempo. “Lo voy a enfrentar con fuerza, porque soy una mujer de fe y a la que Dios le ha dado muchas bendiciones. Yo sé que Dios no me va a soltar de la mano y les pido oración. De esa manera, todos me van a ayudar en este proceso y me van a ir cargando en este tratamiento que va a iniciar pronto”. harry Rodríguez

Draco se aferra a la vida sana y modifica su alimentación El multiinstrumentista y empresario Draco Rosa se unió a su nutricionista, Nena Niessen, para modificar su estilo de vida a uno más saludable a través de la alimentación con plantas, que, asegura, lo ayudó a curar su cáncer. Ambos comparten los detalles en el libro El secreto de la vida a base de plantas. Al igual que el músico, la especialista en alimentación a base de plantas de Cornell University es sobreviviente de cáncer. “El cambio es drástico y es

real. Me tocó hacer dos trasplantes porque se necesita la medicina tradicional en un momento, pero que te ayuden a limpiar y fortalecer el sistema es esencial”, aseguró el cantautor al declarar que se siente muy bien y que está sano. El artista de espíritu combativo no solo cambió su estilo de alimentación, sino que por su deseo de vivir se aferró a Dios, a quien agradece todas las noches por brindarle la fortaleza para adaptarse a esta nueva vida. lynet santiago túa

Draco Rosa, junto con Nena Niessen, presentó ayer el libro. / suministrada

entretener 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

¿por qué a keylla? ¿Por qué a Keylla? Esa fue la pregunta que me hice en cuanto la escuché anunciando su padecimiento de cáncer en el pulmón. Fue exactamente la misma que vino a mi mente cuando supe del diagnóstico de Dagmar y Papo Brenes, por mencionar dos casos recientes y conocidos. Es el cuestionamiento que siempre me hago cuando veo que le pasan cosas difíciles a gente tan buena. Y digo “difíciles” porque me niego a utilizar otro adjetivo. Pero la respuesta llega de inmediato. Más allá de lo que siempre escuchamos y es absolutamente cierto, eso de que “Dios no le da a nadie cargas que no pueda sobrellevar”, siento que estas experiencias que viven estos seres les ocurren para que otros miles reaccionemos, reflexionemos, comprendamos y agradezcamos las muchas pero muchas bendiciones que tenemos. Con frecuencia nos quejamos y se nos olvida mirar hacia al lado. Algo tan sencillo como contar con la paz y tranquilidad de tener salud es algo que pasa inadvertido mientras nos ofuscamos en montones de cosas que, al final, no son realmente importantes. La frase

“Contar con la paz y tranquilidad de tener salud es algo que pasa inadvertido mientras nos ofuscamos en montones de cosas que, al final, no son realmente importantes”.

Maze Runner: The Scorch Trials Thomas y el resto de los Gladers han logrado salir del laberinto, pero ahora deben emprender una travesía llena de peligrosos desafíos y enfermedades mortales en una sección del mundo completamente destruida, conocida como el Scorch.

Como Dagmar y Papo, Keylla es sin dudas una campeona. Su optimismo y fe son impresionantes y nos dan cátedra a todos de cómo debe vivir: en armonía con Dios, con la familia, con los amigos, con los compañeros, con todos.

Siempre que, por alguna razón me la he encontrado, Keylla siempre me saluda efusivamente, como si hubiésemos sido muy cercanas o hasta compañeras de labores, cuando, en realidad, fuimos “competencia”. Eso siempre me ha llamado la atención y me encanta. Tan sencilla, humilde y simpática como se le ve cada mañana en televisión así es. Más recientemente me impresionó —e intento emular— su gran fuerza de voluntad, la que la hizo adoptar un estilo de vida y alimentación más saludables. ¡Se ve espectacular! Soy su amiga en Facebook y, a través de esta red social, he podido admirar su estilo de vida y mensajes: Dios y la familia, en ese orden, por encima de todo.

The Visit Una madre soltera envía a sus dos hijos a la casa de unos abuelos que nunca han conocido Rápidamente, ambos jóvenes se empiezan a dar cuenta de que sus abuelos están involucrados en algo tenebroso.

En varias ocasiones coincidí con ella, su esposo e hijos en misa. Su compromiso con la fe siempre han sido inquebrantables. Entonces, ¿por qué le pasan estas cosas a gente tan maravillosa? Repito, porque al final van a salir bien, serán curados, y su proceso será precisamente sanador para todos aquellos que en algún momento ponemos en duda el poder del Todopoderoso, para los que sentimos que se nos cae el mundo, pero contamos, entre muchas otras cosas, con el tesoro de ser saludables. Esa es la razón; esa es su misión, y estoy segura de que lo saben. Como a Dagmar y a Papo, hoy me dirijo a Keylla: eres una elegida, una privilegiada porque te conviertes, más que antes, en un ejemplo a seguir. Y serás sanada. Todo revierte en la vida. Te he visto participar en un sinnúmero de eventos públicos (y sé que lo has hecho en privado también) a beneficio de los más desventajados, incluyendo entidades que ayudan a pacientes de cáncer. Lo bueno que hacemos se acumula y regresa a nosotros. Así que la salud volverá a ti y muy pronto. Decretado está. Te lo has ganado. Verás a tus hijos crecer. Si Dios está contigo, ¿quién contra ti? Y gracias por tan maravillosa lección de fortaleza. Estoy contigo. Bendiciones siempre.

La Isla Mínima (Fine Arts) Un asesino en serie anda suelto y dos detectives, quienes parecen ser polos opuestos, deben olvidar sus diferencias para capturarlo antes de que cobre la vida de otra mujer inocente.

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

OVERSEAS PRESS CLUB OF PUERTO RICO

El Overseas Press Club de Puerto Rico cordialmente le invita a la

Cuadragésima Sexta

Gala Anual de premiación a la

excelencia periodística

12 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AMENIZA: BATUKÉALO

s

de pren

sa

libertad

defe n s o r e

libertad

Para información sobre reservaciones: 787-525-8901 787-354-4029 787-408-3033

CONDADO VANDERBILT HOTEL

entretener 18

Cautiva al público el filme puertorriqueño Una boda en Castañer Éxito. La película se exhibe en 26 salas de cine alrededor de la isla La película puertorriqueña Una boda en Castañer, que estrenó el 6 de septiembre, ha tenido tanto éxito que actualmente se está presentando en 26 salas e incluso en cines independientes. “Se siente bien que haya un proyecto puertorriqueño y que la gente lo esté respaldando. Esto abre espacio a las demás producciones boricuas”, expresó la protagonista del filme, Jazmín Caratini. “Me encantó cómo estaba escrito el personaje. Se sentía bien boricua. ¡Cuando lo leí la primera vez, me reí tanto! ¡Y cuando me dijeron que Braulio Castillo sería mi papá, me animó muchísimo!”, dijo Caratini, quien interpretó a Mariana Zalduondo, hija del doctor Eduardo Zalduondo, interpretado por Braulio Castillo, hijo. El filme, que cuenta con la dirección de Raúl García, ha recibido excelentes críticas y se encuentra desde su segundo día de exhibición en la segunda posición de las películas más vistas en la isla. Respecto al éxito de la película, la actriz comentó que “yo creo que se debe a lo genuino del proyecto. Está escrita para

Jazmín Caratini es una de las protagonistas de Una boda en Castañer. / Suministrada

que sean puertorriqueños quienes hagan la película. Y eso le da un toque de autenticidad con el que se identifica la gente. Aparte de que es muy cómica, tiene un ritmo de comedia muy bueno”. “En esta producción hasta los extras se botaron. En la escena de la boda lo puedes ver. ¡A mí me gustó tanto! Fue como si todo el mundo estuviera hecho para esto”, afirmó Jazmín. Por su parte, el productor general de la película, Juan Cancel, expresó que lo complejo fue colaborar con un elenco tan grande, como lo fue el del filme que contó con 25 actores. Además, Cancel mencionó que la clave para lograr la autenticidad del filme fue el demostrar que

todos en la producción son igual de importantes. Mientras, Michael Stuart, quien interpreta al novio de Mariana, Ender Vizcarrondo, lo describe así: “¡Es un joven de Cataño, de color bello, hermoso capuccino, como yo! Estudioso, y trabajador; un luchador, como muchos puertorriqueños, que se fue a estudiar medicina en República Dominicana y conoce a esta chica por allá. Se enamora y decide casarse con ella donde ella se crió, en Castañer”. Stuart expresó que, al leer el libreto, inmediatamente sintió la conexión con el personaje, porque, al igual que Ender, él creció en un barrio y siente como si fuera una parte de él. El reconocido cantante boricua destacó que es la primera vez que realiza un papel protagónico y admitió que al principio lo consideró un gran reto. “Yo no le tengo miedo a nada. No soy una persona que se ponga nerviosa. Yo me estoy disfrutando el momento, y eso es clave para que a la gente le guste”. Ambos actores mencionaron que la película en sí misma es un choque cultural, desde los niños que aparecen jugando en una escena hasta los propios protagonistas. “El que ha vivido en campo se identifica con el lenguaje, y los de ciudad, igualmente. Se lo van a vacilar y a disfrutar”, apuntó el cantante. evinelly garcía Báez

Reseña

a prens

Prim era Plana D iamant e

avanc es d e p l ati n o y p rem i o esp ec i a l

es

de f e n s or

seas over

club

titulare s d e oro y pre mios esp ec i a l es

Maze Runner: The Scorch Trials Director. Wes Ball

BECAS

T I T U L A RES D E ORO

Elenco. Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster y Aidan Gillen Duración: 131 minutos

COLABORAD ORES

Estreno: Hoy jueves

Thomas (O’Brien) y el resto de los Gladers han logrado

salir del laberinto en The Scorch Trials, secuela que se siente más grande, más atrevida y emotiva que la primera, pero carece de la intimidad y el compañerismo que atrajo a diferentes tipos de audiencia, no solo a los lectores de los libros en que está basada. Con secuencias que te dejan sin aliento, localizaciones impresionantes y el sentido de

que hay mucho más en riesgo ahora que antes, las escenas de acción llegan con más suspenso. Habría sido perfecto que el guion dedicara un poco más de tiempo al desarrollo de los personajes principales, quienes, a diferencia de Teresa (Scodelario), es poco lo que avanzan en su arco. orlando maldonado

entretener 19

Wisin proyecta realizar una serie para finales de 2016 que podría titular Soldados de Dios, según adelantó. / edgar torres-INS

Wisin vuelve con Losvaqueros:latrilogía Música. El cantautor urbano compartirá con sus fanáticos el viernes a la 1:00 p. m. en El Cantón Mall en Bayamón y el sábado a las 2:00 p. m. en Walmart de Baramaya en Ponce El exponente urbano Juan Luis Morera, conocido como Wisin, quien presentó ayer su tercera placa como solista, Los vaqueros: la trilogía, confesó a Metro que se desahoga sobre el papel, incluso ha compuesto varios temas de corte religioso. Asimismo, admitió sentirse bendecido y disfrutar de los éxitos que ha conquistado. “Tengo varias canciones escritas para el Señor. Creo que los artistas, cuando tenemos tensión, nos desahogamos en el papel. Pero he sido muy transparente y honesto, en el sentido de que no podemos engañar a Dios”, expresó al hacer referencia que todavía no está listo para entregarse de lleno a Dios, como su esposa Yomaira Ortiz, quien se congrega en una iglesia evangélica. En ese sentido, el padre de Yelena y Dilán afirmó que “toda acción trae una reacción”. “Podemos engañar a todo el mundo, pero a Dios no lo podemos engañar. La honestidad es lo que Dios está buscando, no mentirosos. Esa es la verdad. No me atrevo, no por el público, sino por Dios”, profundizó, al reiterar que todavía no está listo para lanzar esas canciones.

Así lo dijo

“Este disco es uno conceptual. Hay mucho reguetón, pero sin dejar las fusiones que me han hecho crecer en la música”. Juan Luis Morera, alias Wisin, cantautor y productor Estos temas retratan en parte muchas de sus vivencias en medio de sus espectáculos, según explicó. “Nosotros tenemos la oportunidad de vivir y sentir los problemas de millones de fanáticos que están pasando por distintas situaciones. Lo interesante es que muchas veces nuestra propia música les lleva alegría. Durante esa hora y media, ellos se escapan de los problemas. Pero podemos percibir esos problemas, y muchas veces ellos mismos los cuentan. En ese momento pienso lo bendecido que somos. Aparte de los problemas sociales y políticos, somos una tierra de las más bendecidas”, declaró a este rotativo. En tanto, Wisin, quien se encuentra inmerso en su gira mundial Take Over World Tour, a partir del 8 de octubre también formará parte de la gira One World Tour, de Ricky Martin, por Estados Unidos en once presentaciones. “Hago una pausa en octubre de mi gira y nos juntamos con Ricky para cantarles a los latinos en Estados Unidos. Para mí es un honor que Ricky me dé la oportunidad, porque voy a ser parte de una gira grande”, expuso entusiasmado. De hecho, el astro boricua también colaboró con él en este disco en la canción “Que se sien-

ta el deseo”. Otra de las colaboraciones que más han impactado es la canción “Nota de amor”, compuesta por Wisin junto con Carlos Vives, con la colaboración de Daddy Yankee, y cuyo video sobrepasa las 100 millones de reproducciones en YouTube. Entre otros artistas que participaron en este proyecto bajo el sello de Sony Music Latin están Prince Royce, Alexis Mr. A (del dúo Alexis & Fido), Arcángel, Axel, Baby Rasta & Gringo, Cosculluela, Divino, Eloy, Farruko, Franco el Gorila, Gavilán, Gocho, J. Álvarez, Jenay, Jory Boy, Los Cadillacs, Ñengo Flow, Pedro Capó, Plan B, Pusho, Tito el Bambino y Tony Dize. En el plano personal, compartió que todos los días aprende algo nuevo y que su esposa le ha enseñado a leer la Biblia. “A veces uno con el cansancio se olvida de todo, pero siempre trato de leerla. Eso me lo ha enseñado ella. Cuando uno lee la palabra, uno se siente tranquilo y maduro. Estoy muy feliz de que ella haya dado ese paso porque esa paz es necesaria”, puntualizó el autodenominado El Sobreviviente.

Lynet santiago túA @lynetonline

3 deportes Béisbol

Jugarán en Orlando La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) anunció que los Cangrejeros de Santurce y los Indios de Mayagüez jugarán una serie de tres partidos en el Disney’s Wide World of Sports en Orlando, Florida. Los juegos serán desde el 20 al 22 de noviembre. La liga espera que esto se convierta en un evento anual para los fanáticos puertorriqueños que residen en la ciudad estadounidense.

20

www.metro.pr Jueves, 10 de septiembre de 2015

De vuelta al football los Pats NFL. Después de mucha anticipación, la liga tendrá su partido inaugural con los campeones del pasado Super Bowl Fue un receso de temporada largo, tenso y lleno de estrés para los Patriots de Nueva Inglaterra y su máximo jugador, Tom Brady. Después de todo el escándalo por los balones desinflados y un desenlace positivo, la ciudad de Foxborough y la franquicia campeona regresa esta noche a la acción, cuando revelen el banderín del campeonato de Super Bowl antes del partido de las 8:30 p. m. “Lo que me importa es pensar en lo que necesito hacer mientras sigo adelante. Tenemos muchos muchachos en este camerino que han trabajado duro para que llegara este punto, y me alegra que puedo estar para eso”, comentó Brady a Associated Press. Los Patriots enfrentarán a los Steelers de Pittsburgh en la noche inaugural de la NFL. Los Patriots contarán con su receptor cerrado Rob Gronkowski —libre

de lesiones— y con el receptor Julian Edelman para comenzar la campaña. En la defensa es donde sufrirán un poco más, con las pérdidas de los esquineros Darrelle Revis (Jets de Nueva York) y Brandon Browner (Saints de Nueva Orleans) en la agencia libre. Los Steelers también han sufrido pérdidas para este primer juego. Su estelar corredor Le’Veon Bell no estará disponible por los primeros dos juegos, debido a una suspensión por abuso de sustancias. DeAngelo Williams, quien firmó como agente libre, será el corredor abridor para el equipo del mariscal Ben Roethlisberger. “Es un ambiente hostil que ama a su equipo. Queremos poder ganar esos juegos. Será una gran prueba para nuestro equipo”, dijo Cam Heyward, el ala defensivo de los Steelers. En las últimas 10 temporadas, solamente un equipo campeón defensor ha perdido en la noche inaugural. Los Ravens de Baltimore, en 2013, fueron dominados por Peyton Manning, de los Broncos de Denver, y sus siete touchdowns.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Análisis

Regresan los Patriots a NFL Los Patriots inician la defensa de su campeonato recibiendo la visita de unos Steelers que ofensivamente son difíciles de contener encabezados por el mariscal Ben Roethlisberger y el receptor Antonio Brown. ¿El problema grande de Pittsburgh? Su defensa, con el retiro del melenudo Troy Polamalu, Ike Taylor y Ryan Clark. Los Patriots vendrán a callar bocas esta temporada luego del circo formado con el escándalo de los balones desinflados. Veremos un enojado Brady con sus receptores encabezados por Rob Gronkowski. No veo oportunidad de Pittsburgh ganar. Ganan los Patriots.

miguel hiraldo Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05

Tom Brady vuelve a juego por primera vez desde el Super Bowl. / getty images

deportes 21

ARRANCA EL VOLEIBOL DE DEPORTE ESCOLAR Con la participación de 600 estudiantes de cuatro escuelas intermedias y superiores del Departamento de Educación, hoy arrancó el Torneo de Voleibol del primer semestre del Programa de Deporte Escolar, en la Cancha Municipal Ismael Benabe de Luquillo. Entre las escuelas superiores participantes figuraron, la Isidro Sánchez de Luquillo y la Vocacional de Loíza, y las intermedias, Rafael N. Coca y S.U. Alejandrina Ríos Benabe, ambas de Luquillo. Cada escuela contó con dos equipos, uno masculino y uno femenino.

Puerto Rico rumbo al repechaje 2016 Los boricuas poncharon su boleto para el repechaje y ahora buscan clasificar a los Juegos Olímpicos 2016. / fiba américas

FIBA. Con la necesidad de una última victoria, los puertorriqueños dejaron claro que querían mantener vivas sus esperanzas para Río

Lo que dijo

“Estamos bien contentos con Pitino. Nunca se quitó. Nos quería dar la oportunidad de ir a las Olimpiadas”. José Juan Barea, sobre el trabajo de Rick Pitino durante el torneo

El sueño olímpico sigue vivo. Gracias a 19 piuntos de José Juan Barea, la selección de Puerto Rico derrotó a Uruguay en su último partido de la segunda ronda del Preolímpico. Esta victoria asegura la participación de Puerto Rico en el repechaje un mes antes de Río 2016.

Al conocer antes del juego que controlaban su propio destino para clasificar al repechaje, los boricuas salieron a buscar la victoria sin mirar atrás. Tuvieron su mejor comienzo en todo el torneo con alta energía. Puerto Rico puso atrás a Uruguay, 23-12, en el primer parcial. Los boricuas mantuvieron la presión en el segundo parcial y

mejoraron el desempeño del primero. Con dominar el periodo, 24-11, Puerto Rico llegó a la mitad del juego con la ventaja de 47-23. Durante la segunda mitad y el resto del partido, Puerto Rico mantuvo su ventaja consistentemente entre los 18 y 25 puntos. Puerto Rico terminó el partido con la victoria sin estrés y aseguró su pase al repechaje.

Los venezolanos aseguraron su pase a las semifinales. / fiba américas

La selección de Venezuela derrotó a Panamá, 75-62, en el último día de la segunda ronda del Preolímpico. El triunfo de los venezolanos les aseguró el pase para la semifinal del torneo. Por ende, Puerto Rico quedó fuera de la semifinal y necesitó victoria ante Uruguay para asegurar su participación en el repechaje de camino a la clasificación para los Juegos Olímpicos 2016.

El delantero John Cox fue uno de dos jugadores de Venezuela en anotar doble dígitos. Terminó con 21 puntos y seis rebotes en la victoria. Heissler Guillent aportó 13 puntos en el triunfo. Los otros tres semifinalistas son Argentina, Canadá y México. En el caso de Puerto Rico, si perdieran contra Uruguay, no pasarían directamente al repe-

Este juego terminó siendo el último para Rick Pitino como dirigente de Puerto Rico. Este expresó a la emisora de Louisville The Ville que el partido contra Uruguay sería su último con los boricuas y no regresará para los eventos clasificatorios de 2016. “Tengo tres dirigentes puertorriqueños y espero haber hecho bien por ellos, que puedan tomar el cargo”, comentó Pitino en la emisora. “No he visto a mi familia en tres meses, así que es un gran sacrificio”, agregó.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Venezuela gana y pasa a semis chaje. En ese caso, República Dominicana ocuparía el quinto puesto y el pase al repechaje, ya que dominarían el triple empate por diferencial de puntos. Si eso sucede, Puerto Rico tendría que recibir una invitación de FIBA o pedir sede de uno de los grupos para participar en el evento final de clasificación olímpica, que sería desde el próximo 5 al 11 de julio de 2016. christian fuentes

La actividad comenzó con el acto protocolar que incluyó: el desfile de los atletas, precedido por los himnos nacionales, la invocación y los mensajes del Alcalde de Luquillo, Hon. Jesús Márquez, y el de los secretarios de Educación y Recreación y Deportes; Rafael Román y Ramón Orta, respectivamente. Los actos culminaron con el Juramento Deportivo realizado por Gabriela Abreu, atleta de la Esc. Isidro Sánchez, el Servicio de Honor por Yeaneska Liz Matos, el aludo de atletas, y el primer partido oficial del equipo superior femenino. En su mensaje, el Titular del DRD, Ramón Orta, exhortó a los jóvenes a seguir practicando deportes y combinar sus destrezas deportivas y académicas para convertirse en hombres y mujeres de bien para forjar un mejor Puerto Rico. Orta expresó que “nuestro País necesita de ustedes, jóvenes que se esfuerzan por hacer Patria. Ustedes son los atletas del futuro y los hombres y mujeres que nos representarán y resaltarán los colores de nuestra bandera en el más alto sitial”. Por su parte, Rafael Román, Secretario de Educación, también felicitó a los estudiantes y los alentó a continuar hacia adelante. “A medida que nuestros estudiantes atletas crecen y se desarrollan en sus respectivas áreas de interés deportivo, fortalecen su compromiso académico, profesional y social”, finalizó diciendo. Advertorial

¡Y sigue septiembre con Super Precios Bajos!

Especiales válidos del 10 al 16 de septiembre de 2015.

FRESCO

Pollo Entero o Pechuga de Pollo en Mitades To-Ricos

De Puerto Rico Reg. $1.39-$1.89 Lb.

97

¢

Chuleta de Cerdo Primer Corte Cong. De E.U. Reg. $1.49 Lb.

Lb.

Límite 10 Lbs. por cliente por compra.

Vino Frutézia

69

¢

Lb.

Colitas de Langostas

De Nicaragua. De 7 oz. Reg. $9.99 c/u

3

c/u

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

c/u

Filete de Salmón Porcionado. De Chile Empacado al vacío Cong. Reg. $6.99 Lb.

Pqte. 6 latas 8 oz. Reg. 2/5.00

Lb.

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

2/ 00

Malta India

3

99

Café Yaucono

4

Variedad 750 ml. Reg. $4.29 c/u

99

8

99

4

65 c/u

Sangría Capriccio Bubbly De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

4

79 c/u

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

3

14% Alc. Vol.

3

99 c/u

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

59 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514