20150826_pr_sanjuan

métele Turbo.

Marca el formulario donde dice Integrand y métele turbo a tu seguro obligatorio 1-866-981-9112 | www.turbocover.com |

SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

loco por volver a P. R.

Pablo Alborán habló sobre cómo la música es su terapia y los preparativos para el concierto que traerá en noviembre

página 10

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

San juan, P. R.

Miércoles, 26 de agosto de 2015

.pr

Latente posible alza al agua

Cuadro fiscal. Ante la imposibilidad de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de colocar en el mercado de bonos $750 millones, sus ejecutivos buscan una extensión en el pago de una línea de crédito con la banca local, que, de no concretarse, podría repercutir en otra alza en la tarifa del agua, ya que tendrían que recurrir a fondos operacionales para pagar deuda Página 02

Madre da fe de los beneficios del cannabis Aunque el tratamiento con cannabis medicinal llegó muy tarde para su hija, una madre boricua relata los beneficios de esta opción. página 04

Llega la tan esperada lluvia

Cotto y Canelo

prometen que tendrán la pelea del año

Página 12

Los púgiles se presentaron ayer ante la prensa de México, donde el local dijo que para poder avanzar tiene que probarse con un boxeador de la talla del puertorriqueño. / efe

El paso de Danny por el Caribe, seguido de otros sistemas, comienza a traer lluvias a la isla. página 02

1

02

www.metro.pr Miércoles, 26 de agosto de 2015

Legislatura

Bhatia asegura que su reforma no implica despidos

noticias

Poco a poco llega agua a los embalses El presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, estuvo ayer en la zona de Naguabo. / aaa

Ciencia

P. R. podría ser líder mundial en vacuna VIH Puerto Rico podría convertirse en líder mundial de la producción de lo que podría ser la primera vacuna contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH,) reto que asumió recientemente el doctor Abel Baerga, catedrático asociado en el Departamento de Bioquímica de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas (RCM).

En entrevista con la Revista Puertorriqueña de Medicina y Salud Pública, el doctor Baerga confirmó que el Instituto Nacional de la Salud otorgó una subvención de $1.2 millones para, entre otras cosas, elevar los niveles de producción de posibles candidatos a la vacuna contra el VIH y desarrollar métodos para el análisis y el control de calidad de estas.

Meteorología. Lluvias asociadas al paso de Danny por el Caribe y las que se anticipan con Erika dan esperanza a las autoridades

2.5

Desde las 5:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde de ayer, el embalse Carraíso había aumentado sus niveles en ocho centímetros gracias a las lluvias asociadas a la disuelta tormenta tropical Danny, que pasó por el sur de la isla como una depresión tropical, informó a Metro el presidente eje-

cutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro.

Esto significa que los niveles de Carraízo deben estar cerca de 33.82. El nivel óptimo del embalse es de 41.14 y el de ajustes es de 38.50 metros.

“Estaban entrando buenas es-

El dato

pulgadas de lluvia registradas ayer en un pluviómetro de Naguabo

AAA. Viva la amenaza de otro aumento en la tarifa del agua por fallida emisión Tras aplazar la emisión de $750 millones en bonos para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), su presidente ejecutivo, Alberto Lázaro, hace lo posible para retrasar el pago de $90 millones de una línea de crédito con el Banco Popular que vence a finales de mes, pues, si el pago tuviera que realizarse utilizando el Fondo de Estabilización Tarifaria, un alza en la factura estaría más cerca de lo esperado.

“No quisiéramos tener que tocar este fondo [de operaciones] por-

El dato

$90 M.

deuda que vence este mes con Banco Popular

que este fondo proviene del Fondo de Estabilización Tarifaria y, obviamente, si lo usamos para pagar al Banco Popular, no lo tendríamos y quedan al descubierto los clientes”, agregó el funcionario. cindy burgos

correntías por encima del nivel de extracción. Esperamos que continúe en aumento mañana (hoy). Para La Plata, lo último que pude observar todavía no se habían registrado escorrentías o aumentos significativos... Esperamos que con la lluvia no haya que aumentar los planes de racionamiento”, dijo Lázaro.

“El radar Doppler estimó que donde más llovió fue en la cuenca de Carraízo. Se estima que cayeron entre una y dos pulgadas de lluvia”, destacó David Sánchez, del Servicio Nacional de Meteorología.

Por otro lado, el meteoróloPolítica

Dirigenterepublicano quiere a JGo en Washington El director ejecutivo del Latino Partnership for Conservative Principles, Alfonso Aguilar, exhortó a la representante Jenniffer González a postularse para la comisaría residente de Puerto Rico en Washington.

Para Aguilar la discusión dentro del PNP sobre esta candidatura se ha convertido “en una discusión miope, puramente de índole político, sin pensar quién puede realmente hacer un trabajo eficiente en Washington”. INS

go informó que aún no hay estimados de lluvia de la tormenta tropical Erika, que se espera que pase al noreste de Puerto Rico entre jueves y viernes como una tormenta tropical con vientos de cerca de 60 millas por hora.

“Creo que antes de ver el saldo de Danny ya va a empezar a llover por Erika, así que se nos va a juntar una cosa con la otra y no va a ser hasta el fin de semana que vamos a ver el saldo”, declaró Lázaro.

cindy burgos alvarado

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, negó ayer que su reforma educativa redunde en el despido de maestros, como afirmó la Federación de Maestros previo a que iniciaran las vistas públicas del proyecto, ya que los que tengan permanencia se les garantizará.

En cambio, Bhatia alegó que será una “oportunidad” para que el magisterio se “organice” creando cooperativas de maestros para administrar escuelas, uno de los métodos que provee el Proyecto del Senado 1456 para la Transformación Administrativa y Operacional del Sistema de Educación para “recuperar” los planteles con peores índices de aprovechamiento.

En el primer día de vistas públicas, la reforma educativa contó con el aval de tres estudiantes, cuatro directores y dos padres que manifestaron su descontento con el sistema de educación pública.

La falta de materiales, la ausencia y falta de maestros, las salidas tempranas sin supervisión, la falta de guardias de seguridad y la ausencia de maestros sustitutos fueron algunos de los problemas que señalaron los estudiantes José Díaz, Dayivette Díaz y Jeraxon Martínez en sus escuelas Bernardino Cordero Bernard, Manuel González Pató y Ponce High, respectivamente, todas en Ponce. metro

Las vistas públicas iniciaron ayer. / suministrada

@Cindy_Andreina

AEE. Piden más tiempo para evaluar pensiones y anuncian suplidores de combustible El presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Harry Rodríguez, informó que todavía no tomarán una determinación final sobre qué ocurrirá con las “pensiones especiales” de 15 exempleados de la corporación pública debido a que solicitaron información y tiempo adicional para evaluar el análisis jurídico al respecto.

De otro lado, la corporación anunció dos contratos para la compra de combustible y gas natural.

Juan Alicea recibió un aumento en su segundo retiro de la AEE. / archivo

Los nuevos suplidores son FreePoint Commodities LLC y Aprovisionamientos SDG, SA. metro

noticias 04

www.metro.pr Miércoles, 26 de agosto de 2015

Salud. Sigue la lucha contra los recortes en fondos a Medicare y Medicaid en P. R. El Gobierno local sigue en conversaciones con el Departamento de Salud federal para evitar que los recortes propuestos para Medicare y Medicaid en la isla se concreticen.

El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera Cardona, quien es parte del grupo de trabajo que el gobernador Alejandro García Padilla formó para trabajar con el tema, indicó que por las pasadas semanas han estado intercambiando información para establecer dónde están fallando las fórmulas del Gobierno federal. Los otros dos integrantes del grupo de trabajo son el sindicalista Dennis Rivera y su esposa, la expresidenta de la Cruz Roja de Nueva York, Theresa Bischoff, que forman parte de la Coalición para Atender la Crisis de Salud de Puerto Rico.

“Lo que estamos haciendo es, literalmente, una negociación.

Hacemos una reunión con ellos para dilucidar distintos puntos que según nosotros se pueden atender administrativamente con el Departamento de Salud de Estados Unidos. Ahora dentro de esa negociación le hemos solicitado datos para que nuestros analistas revisen la información y digan

La cifra

11 %

es el recorte que se perfila en los fondos de Medicare Advantage.

si de verdad lo que ellos dicen es meritorio o no”, apuntó el funcionario, al tiempo que dijo que a finales de esta semana habrá otro encuentro.

El grupo está trabajando para evitar que se concretice un recorte del 11 % en los fondos federales destinados para Medicare Advantage (MA) y por la paridad de fondos para Medicaid.

“En Medicaid estamos trabajando para buscar apoyo a la medida en el Congreso de que nos den paridad en fondos. De no ser así, el dinero que nos dieron en el Obamacare se acabaría al principio del 2018, creando un terremoto de magnas proporciones porque nos dejaría con un saldo de casi $2,000 millones menos. Ante esto solo habría dos opciones: menos cubierta para los beneficiarios o menos gente asegurada. Ambas serían desastrosas para el sector de la salud”, detalló Rivera Cardona. sarah vázquez pérez

Tránsito

Calles cerradas por filmación

película The Do Over.

Desde el próximo jueves hasta el sábado, se grabará de 5:30 de la mañana a 6:30 de la tarde en las calles Beneficencia, entre las calles Morovis y Cristo, de San Juan. Ya para el 28 de agosto hasta el 2 de septiembre se grabará en la carretera PR187 de Piñones. ins

El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) informó desvíos en carreteras de Loíza y San Juan para el 27, 28 y 29 de agosto y el 2 de septiembre, debido a la grabación de la

“El cannabis dio calidad de vida a mi hija Sara” Visión. Yanira Ojeda no quiere que otras madres tengan que abandonar el país para que sus hijos puedan usar el cannabis medicinal, por lo que abogará por la aprobación del tratamiento en la isla Aunque todavía hay escepticismo sobre el uso del cannabis como medicina, para Sara Marie Pedragón esta alternativa la ayudó a sobrellevar sus últimos días de vida.

Así lo relató a Metro su madre, Yanira Ojeda, quien espera levantar su voz a favor de la aprobación de la reglamentación de este tratamiento en Puerto Rico. En junio, Sara Marie cumplió sus cinco años y los celebró en la ciudad de Boston, Massachusetts. Esto luego de que la familia tuviera que mudarse en busca de esta alternativa para tratar la leucemia AML que padecía la menor.

“En Colorado saqué la licencia. Pero había un tratamiento de prueba en el hospital y decidimos intentarlo. El tratamiento de prueba le llevó la leucemia al cerebro.

Ella cae en coma y ahí es que comienza la historia del cannabis.

Le di cannabis durante la coma. Al tercer día se levantó de la coma.

Luego nos mudamos a Boston porque no encontraba una cepa de cannabis que fuera buena para Sara”, contó Ojeda.

La joven madre detalló que el tratamiento fue clave para que Sara pudiera comer, caminar y

Sara Marie falleció el pasado 17 de agosto. La pequeña murió dormida y, según cuenta su mamá, pudo disfrutar hasta su último día. / suministrada

“hacer todo hasta el último día.

Obviamente, el cannabis le dio esa calidad de vida que no habría podido tener si estuviera en otros tratamientos”.

Ante esto, Yanira está de regreso en la isla para llevar el mensaje de las bondades del tratamiento.

“Yo lo vi a través de mi propia experiencia. Sara tuvo calidad de vida con ese aceite, y yo como madre sé lo que se sufre al tener un niño en un hospital con leucemia o con lo que fuera […]. Todos esos efectos secundarios son bien difíciles. Yo quiero que mi país sepa todo lo que Sara hizo gracias, obviamente a Dios, y a esto. Yo quiero que mi país, las madres, los

niños y los abuelitos tengan la calidad de vida que Sara tuvo; que no estén atados a fuertes tratamientos que los debilitan”, subrayó.

Esta dijo, además, que quiere “que también la gente abra su mente y vean que esta planta no es algo dañino, sino que es algo que hace bien a la gente. Que no es lo que la gente piensa. Que quitemos ese estereotipo de decir que la marihuana es algo malo porque la gente se la fuma. No, el cannabis no es eso; es algo más allá de lo que la gente conoce”.

Y es que la madre entiende que, si el cannabis medicinal hubiera sido su primera opción, la historia tal vez habría sido distin-

ta ya que “cuando Sara comenzó el tratamiento, ya la enfermedad estaba muy avanzada. Aunque cada persona reacciona distinto al tratamiento, sí es evidente que los tratamientos naturales son mejores”.

Yanira participará este viernes en las vistas públicas sobre el reglamento que regulará el uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, dispensación e investigación de la marihuana medicinal que realizará el Departamento de Salud.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Comienza a planifiCar tus próximas vaCaCiones en los CruCeros más innovadores del mundo esCoGe tu BarCo Y tu feCHa

50% EN EL 2

DE DESCUENTO

Oasis of the Seas® Allure of the Seas

®

Freedom of the Seas

®

DO

HUÉSPED

+ NIÑOS G R A T I S

feB 20 y 27, aBr 9

Liberty of the Seas®

ene 24, feB 21 y 28, mar 6, maY 1

Independence of the Seas

ene 30, feB 22 y 27, aBr 14 y 28

ene 10 y 17

Navigator of the Seas

ene 31, aBr 30

feB 28 ®

®

¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!

En este anuncio la promoción de 50% de descuento en el 2do huésped y niños gratis aplican solamente a los barcos y fechas publicadas en categorías seleccionadas. La promoción de niños gratis es igual a 3er y 4to huésped gratis sin restricción de edad en una reserva de habitación con ocupación triple o cuádruple. Otros cargos incluyendo impuestos y cargos de puerto, propinas y aéreo son adicionales y aplican a todos los huéspedes en la habitación. Otras restricciones aplican. Las promociones están sujetas a disponibilidad y a cambio sin previo aviso, son de capacidad controlada y pueden ser retiradas en cualquier momento. Barcos registrados en Las Bahamas.

royalcaribbean-espanol.com royalcaribbean-espanol.com

Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

(V XQ

1XHYR '¯D

6XQURRI 3DQRU£PLFR

&£PDUD GH 5HYHUVD

%D¼O ,QWHOLJHQWH

GHVGH

+\XQGDLSU +\XQGDLSU FRP 7XFVRQ 6( FµGLJR ' : *$ ) ' ' ' 0653 7XFVRQ 6SRUW FµGLJR ' : ' * 8 * 0653 7XFVRQ /LPLWHG FµGLJR ' : ' * 8 * 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV

economía y negocios 06

www.metro.pr Miércoles, 26 de agosto de 2015

Empresas. Crece el rechazo a la exigencia de pago electrónico en comercios La propuesta del Senado de impulsar una ley que exija a los comercios contar con dos alternativas de pago —entre ellas, una electrónica— recibió ayer el rechazo de otros dos organismos empresariales del país.

Se trata del Centro Unido de Detallistas (CUD) y la Cámara de Comercio, que se unieron a la oposición manifestada ayer por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos Según el presidente del CUD, Rubén Piñero Dávila, la medida —planteada en el Proyecto del Senado 1447— “no toma en cuenta el costo de las transacciones bancarias de forma que satisfaga al sector empresarial con tarifas fijas o por cientos menores a los existentes actualmente”.

Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio, José Vázquez Barquet, adujo durante La bolsa

DOW JONES

Cierre 15,666.44 - 1.29 %

NASDAQ Cierre 4,506.49 - 0.44 %

S&P 500 Cierre 1,867.61 - 1.35 %

Popular Inc. Cierre 27.19 - 2.89 %

Petróleo WTI Cierre $39.31 + 2.80 %

El secretario de DACO, Nery Adames, avaló la medida, aunque mostró dudas sobre su implantación. / suministrada

el segundo día de vistas públicas en la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos en el Senado que su oposición se basa en el alto costo de vida y los márgenes de ganancia bajos que han llevado a que los comerciantes usen su juicio al momento de elegir un método de pago sobre otro. víktor rodríguez-velázquez Wall Street

Sube la bolsa tras caída en China A pesar de la incertidumbre en los primeros minutos, ayer el índice Dow Jones se ubicó a la alza en su apertura a difernecia del lunes. Durante el mismo periodo, el indicador descendía 1,000 puntos. Medios especializados atribuyen la mejora a la medidas que tomó en el Banco Central de China para cortar sus “tasas de interés para depósitos y préstamos de las instituciones financieras desde el 26 de agosto para así reducir los costos de los préstamos para negocios”. metro

Moisés naím A raíz de su último libro, El fin del poder, Naím nos habla de las nuevas restricciones del poder y de los problemas de expectativas de una clase media cada vez más empoderada.

“Ha terminado la coexistencia pacífica con la desigualdad” ¿Qué les está pasando a los poderosos y cuáles son las dificultades que tienen para gobernar?

—Los poderosos siguen siendo poderosos, pero cada vez tienen más restricciones para gobernar, limitada por una cantidad de factores que van desde los medios electrónicos de comunicación hasta una nueva clase media empoderada con voz, mejor alimentada, más urbana, más educada, más informada y con más aspiraciones y expectativas. También hay un proceso de descentralización, en el que las autoridades locales adquieren poder y los sistemas financieros son más independientes. En fin, una larga lista de actores que hacen que el rango de opciones que solían tener los poderosos esté ahora más acotado.

Venezuela tuvo por más de 40 años una democracia representativa con dos partidos fuertes de centro: Acción Democrática y Copei. ¿Por qué desembocó Venezuela en Chávez?

—Hay fuerzas estructurales. El petróleo le hizo un gran daño a Venezuela, generó una cultura de expectativas, de derechos adquiridos y de indisciplina fiscal.

Cuando bajó el precio de manera prolongada, se creó una situación de frustración en la sociedad

que fue amplificada por partidos políticos miopes y líderes muy mediocres. Estas fuerzas estructurales fueron aprovechadas por Hugo Chávez.

Pero también hubo fuerzas del azar. Venezuela tuvo la mala suerte de tener un político como Hugo Chávez, que, ciertamente, tenía un talento excepcional para comunicarse con el pueblo y que llegó al poder con dos cheques en blanco: uno político y otro financiero. El cheque en blanco político se lo dio una población muy frustrada con la situación existente, harta de la corrupción, con grandes esperanzas de cambios y que lo eligió para hacer lo que quisiera. Y Chávez hizo lo que quiso, desde cambiarle el nombre y la bandera al país hasta tomar el dinero de los venezolanos y regalarlo alrededor del mundo. El cheque en blanco financiero fue que su llegada al poder coincidió con el alza de los precios del petróleo.

Ha planteado la Revolución del Más: más gente, más sana, más educada, pero con más demandas hacia el Estado. ¿Cómo satisfacer adecuadamente estas demandas?

—Con más democracia, con más participación, con moderniza-

ción de los partidos políticos, de sus ideas y sus organizaciones.

Vivimos en un mundo que nos ha rodeado de innovaciones. Todo ha cambiado menos en la manera en que nos gobernamos o en la manera operan los políticos.

Tiene que venir una ola de innovación política.

Los partidos políticos ya no son el lugar ideal de los idealistas, sino que se han convertido en el lugar ideal natural hacia donde van los arribistas, oportunistas, los que están buscando maneras de enriquecerse a costa del Estado, los ¿Quién es?

Designado en 2014 como uno de los 100 líderes del pensamiento global por el Gottlieb Duttweiler Institut de Suiza.

• Curriculum. Fue ministro de Fomento de Venezuela, director del Banco Central de Venezuela y director ejecutivo del Banco Mundial.

• Galardón. En 2011 recibió el Premio Ortega y Gasset, el galardón más importante del periodismo español.

que están buscando conexiones, prestigio personal, vanidad.

Libertad versus igualdad. ¿Dónde está el justo punto medio?

—Ha terminado la coexistencia pacífica con la desigualdad. En el mundo, y especialmente en América Latina, se partía de la base que la desigualdad era parte de la naturaleza, que simplemente había muchos que tenían mucho, la mayoría que tenía menos y muchos que tenían muy poco y que eso era una regla de la vida y que, por lo tanto, no había que ser activista en cambiar esa situación. Ya la gente no cree eso y está exigiendo que las inequidades, las desigualdades, las exclusión y marginalización de grupos sociales se acabe. Todavía falta mucho, pero ya no se puede seguir diciendo que el crecimiento naturalmente va a permitir que todo el mundo se beneficie. Hay gran cantidad de estudios del FMI que indican que la desigualdad económica es una barrera del crecimiento económico. Y América Latina es el campeón mundial de la desigualdad.

magdalena piñera Especial para Metro

noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Siria

Estado Islámico muestra templo Imágenes propagandísticas publicadas por el grupo extremista Estado Islámico muestran supuestamente a insurgentes colocando explosivos y volando el templo de Baalshamin, con 2,000 años de antigüedad, en la histórica ciudad de Palmira.

Las imágenes, publicadas en redes sociales por seguidores del grupo, mostraron a milicianos que llevaban barriles cargados con explosivos y que los colocaban dentro del templo.

UNESCO, la agencia de la ONU para la educación y la cultura, calificó la destrucción del templo como un crimen de guerra. ap

Francia

Inicia investigación por ataque en tren Las autoridades francesas iniciaron formalmente el martes una investigación judicial de actos relacionados con el terrorismo tras un ataque frustrado en un tren la semana pasada.

El procurador François Molins dijo que la decisión se debió a las acciones del sospechoso Ayoub El-Khazzani, marroquí de 26 años, en el tren el viernes por la noche e información de otras autoridades europeas acerca de sus viajes y sus presuntas relaciones con el extremismo islámico. ap Estados Unidos

Obama apoyaría a Joe Biden El vicepresidente Joe Biden recibió la “bendición” del presidente Barack Obama, si es que se lanza como candidato a la presidencia de la Casa Blanca en 2016.

Según un miembro del Partido Demócrata, Obama dejó claro que no se interpondría en su camino.

La contratación de Kate Bedingfield, una nueva directora de comunicación con amplia experiencia en campañas políticas, ha reforzado los rumores sobre las aspiraciones presidenciales del vicepresidente. metro

Mariliana Torres

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP) UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS

periodista @marilianatorres

gladiadores Los medios de comunicación han sido implacables en la denuncia masiva de ineficiencia en el sector de educación especial del Departamento de Educación. Esto no es un problema de ahora. Se viene arrastrando año tras año y cuatrienio tras cuatrienio.

Las promesas de políticos para garantizar que cada niño reciba la educación que por derecho le corresponde son interminables.

Pero lo cierto es que, cuando a los que llamamos líderes llegan al poder, se olvidan de ese sector. Entonces, los gladiadores (los padres) recurren a querellas que tardan años en ser atendidas, demandas como el conocido pleito de clase Rosa Lydia Vélez que le ha costado y le sigue costando millones de dólares al Gobierno porque nunca ha podido cumplir. Por décadas los periodistas hemos estado cubriendo este famoso caso en los tribunales y otros que surgen por la misma causa de no cumplimiento, y a la verdad que le desencaja la quijada a cualquiera cuando los representantes gubernamentales tienen que admitir las múltiples fallas por los benditos procesos burocráticos, ineficiencia de funcionarios y falta de dinero. Ese último renglón de los chavos lo coloco en duda porque en su mayoría son fondos federales que por no saberlos utilizar se han radicado multas, amenaza de sindicatura y uno que otro ha vivido el encierro. Si bien el Gobierno se merece las multas por insensato y desentendido, ya es tiempo que por lo menos tenga la decencia de trascender. Destaco la gran labor que ejerce el Comité Timón de Padres en el reclamo de los derechos de sus hijos. Sin La frase esos gladiadores el pueblo no se enteraría de la barbarie. No “Destaco la gran labor que es hasta que la prensa interejerce el Comité Timón de viene y denuncia los múltiples problemas de falta de terapias, Padres en el reclamo de atención, cupo, libros, equipo, los derechos de sus hijos. tecnología, maestros, transportación, asistentes y, sobre todo, Sin esos gladiadores el atención que el Departamento pueblo no se enteraría de Educación se saca un as bajo de la barbarie”. la manga. Si usted tuviera un hijo o una hija en educación especial, ¿cuál sería su respuesta a la falta de servicios? Sencillo: se convertiría en un gladiador para defender los derechos de sus hijos.

Solo hay que colocarse en los zapatos de cada uno de esos padres para poder entender el sufrimiento.

Nuevamente y como si se tratara de un llena blanco o del divertido juego de las sillitas, el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, ha sido demandado en esta ocasión por la Asociación de Profesionales y Proveedores de Servicios de Terapia. Supongo que como hay una orden en todas las agencias de bajar los costos por la falta de dinero, pues se corta por lo menos importante. ¡Qué ironía! Román ha decidido imponer una reducción de 30 por ciento del costo de las terapias que ofrecen los terapeutas especializados. Sí, leyó bien: cortar las terapias. ¿Qué son las terapias? La espina dorsal de la educación especial que reciben todos los estudiantes de educación especial. Sin terapias los niños no mejoran destrezas y se les hace más difícil su desarrollo e incluso su aspiración fundamental: ser independientes o alcanzar la mayor independencia de vida dentro de su condición cuando sus padres falten. Los terapeutas, psicólogos y patólogos del habla tienen hasta mañana jueves para aceptar la determinación de reducción impuesta por el flamante secretario. Dejando a un lado los dólares y centavos, que es la ficha de tranque entre el secretario y los profesionales de la salud, que tal si pensamos en el valor y la necesidad de las terapias. ¿Cuáles son las consecuencias de dejar de contratar los terapeutas si no aceptan la reducción del 30 % del valor de la terapia? Me parece que sobrepasa los límites de los derechos de la educación, porque ahora estamos hablando de la salud de esos niños. ¿Lo ha visto así, señor secretario? Negar terapias es cortar un tratamiento médico. Los terapeutas involucrados han denunciado que el secretario Román se niega a reunirse con ellos, pues claro, si él sabe que no tiene razón. Los demandantes han propuesto a Educación aceptar los contratos, continuar con los servicios prestados y abrir el proceso de diálogo sobre el valor de la terapia. Es decir: enseñarle la necesidad de la terapia, aunque Educación pueda probar que no cuenta con los recursos recomendados para cada estudiante especial. No perdamos pista periodística del desarrollo de esta demanda, que les aseguro tendrá ramificaciones mas allá de los dólares y centavos.

página número 15

OFERTA ACADÉMICA DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2015

¡MATRÍCULA ABIERTA YA! CERTIFICADOS PROFESIONALES

• Certificado en Aptitud Física • Certificado en Coaching • Certificado en Diseño y Confección de Modas • Certificado en Edición y Artes Editoriales • Certificado en Educación Alternativa • Certificado en Facturación y Auditoría Médica • Certificado en Manejo de Bullying o Acoso Escolar • Certificado en Mediación • Certificado en Negocios y Destrezas de Liderazgo para Profesionales Técnicos • Certificado en Psicogeriatría • Certificado en Redacción de Propuestas y Estrategias para Identificar, Obtener y Administrar Fondos y Recursos Externos

CURSOS DE BELLOS OFICIOS • Batik • Bisutería • Caligrafía • Cerámica • Dibujo

• Encuadernación • Enmarcado de cuadros • Fotografía • Pintura

• CURSOS DE INTERÉS GENERAL • Administración y Gerencia • Budismo • Coaching • Computadoras y Tecnología • Comunicación • Contabilidad • Coordinación de Eventos • Destrezas en Manejo de Desastres • Diseño de Interiores • Educación • Historia • Lectura y Memorización • Lenguaje de Señas • Natación • Navegación • Paralegal y Gestoría • Recursos Naturales y Ambiente • Salud y Bienestar • Teatro y Danza

CURSOS DE IDIOMAS

• Programa de Inglés Conversacional (Completamente rediseñado) • Español Conversacional (Conversational Spanish) • Lenguas Extranjeras

Vea y descargue el catálogo de cursos completo en www.decep.uprrp.edu FORMAS DE MATRÍCULA

Por correo electrónico | info@decep.uprrp.edu Por fax | 787-763-5699 y 787-763-7399 Por teléfono | 787-763-4240, 787-763-3740 y 787-764-0025 En persona | División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Plaza Universitaria, Torre Sur, piso 5, Ave. Ponce de León (esq. Ave. Universidad), Río Piedras

Sigue creciendo, aumenta tus oportunidades y dale valor a tu inversión, con un certificado de educación continua de la UPR.

¡El primer centro docente de Puerto Rico!

Prohibición incluye, pero no se limita en:

Terrazas*

voces 08

www.metro.pr Miércoles, 26 de agosto de 2015

Horóscopos

Nicté Bustamante twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Trabajo: enfócate en todo lo que hagas y mantente bien atento para evitar errores. Cuidado con personas envidiosas. Dinero: pronto va a mejorar tu economía. Sé paciente.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Trabajo: aprovecha tu experiencia para los proyectos que te pueden impulsar en tu carrera. Dinero: cuidado con robos, pérdidas o gastos inesperados.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Trabajos: felicitaciones, abrazos, personas amables: este día será para ti intenso, con mucho trabajo, pero productivo. Dinero: pon atención, porque se puede abrir una nueva alternativa para generar más ingresos.

*Establecimientos

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Trabajo: no te desesperes. No todo es tan perfecto como deseas. Si estás preocupado por algo, pide consejo o ayuda para que te quites esa molestia.

Dinero: si te deben y no te quieren pagar, déjalo al universo. Enojarse o pelearse por dinero puede mal vibrar y hacer que se te aleje.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Trabajo: un buen día, con felicitaciones, ascensos, trabajo bien hecho, cierre de negocios y todas las cosas positivas que pueden estarte pasando.

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) Trabajo: hay que tomar decisiones. Necesitas pensar que todo va a salir bien y confiar en ti para que puedas ser firme y claro y así evitar errores. Dinero: no digas lo que tienes. Eso te va a proteger.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Trabajo: cuidado con los errores que cometas en este día porque pueden costarte mucho.

Dinero: si piensas a ayudar a alguien, hazlo desde el corazón.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Trabajo: el tiempo es fundamental en este día. Te recomiendo que te organices para que no cometas errores u omisiones.

Dinero: anota gastos e ingresos; evita que los primeros sean más altos que los segundos.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Trabajo: tener confianza hacia ti mismo genera que las personas en tu entorno también puedan sentirla. Dinero: confía en los ángeles; el universo abrirá la abundancia para ti.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Trabajo: hay que trabajar en equipo para que todo salga a tiempo y en perfecta forma.

Dinero: se abren las puertas para incrementar tus ingresos.

Sudoku

3

2

8

4

7

5

1

8

9

6

4

3

9 1 6 2 5 7

1 2 8 3 4 5

7 6 4 9 2 1

5 3 9 7 8 6

2 3 8 4 5 1 6 7 9

5 6 9 8 7 3 4 1 2

7 4 1 6 9 2 5 3 8

4

2

9

4

1

3

3

4

7

1

3

6

2

6 5

2

3

8

8

4

4

2

6

1

1

7

9

9

9

2

4

6

4

7

9

8

5

3

1

3

8

8

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

2

5

5

9

2

6

6

6

5

7

facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya

Leo | Julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Trabajo: un día tranquilo y fluyendo en todo lo que hagas o emprendas. Confía en tu intuición, que será fundamental para aprovechar al cien por ciento el día. Dinero: cuidado con tus gastos; algo inesperado te puede hacer gastar de más.

9

Balcones*

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Trabajo: mucho trabajo, así que adáptate, porque hoy tendrás muchas cosas por hacer. Dinero: controla tus gastos.

1

Vehículos con menores

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 698 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Gastronomía 09

Restaurantes El Platanal: un trocito de campo en la zona metropolitana Gastronomía. El ambiente familiar y los sabores del campo invitan a disfrutar de una experiencia memorable en la mesa Encontrar en la ciudad esos sabores del campo que tanto nos fascinan y que nos recuerdan los tiempos de antaño cuando nos sentábamos juntos en la mesa para conversar mientras disfrutábamos de los alimentos es una bendición.

Este el concepto que quiso establecer el empresario dominicano Rafael Hidalgo cuando llegó a Puerto Rico con un sueño: tener su propio restaurante. Pero, más que para sentar a los visitantes a comer, deseaba que estos se llevaran de vuelta a casa una experiencia.

Manos a la obra comenzó a vender sándwiches de plátano en un local pequeño en Carolina.

Sin embargo, el curioso ofrecimiento —dos plátanos enteros aplastados, que sustituyen las dos tapas de pan en un sándwich tradicional, elaborados con distintos tipos de carnes— causó sensación en Carolina.

Tanta fue la acogida que hoy dirige no uno, sino dos restaurantes, a los que bautizó con el nombre El Platanal, “el original”: uno en Carolina y otro en Río Piedras.

Como en las fondas tradicionales, que son accesibles, familiares, folclóricas, artesanales, pero sobre todo sabrosas, El Platanal complace los paladares con más de treinta platos sugeridos en parte por los mismos clientes.

Además de los mencionados sándwiches, otras de las especialidades de la casa son el mofongo y el trifongo (majado de plátano, yuca y amarillos), y las canastas artesanales hechas también de plátano, rellenas con el tipo de carne o marisco que desee el comensal.

“La canasta es en forma de plato hondo que se rellena con carne, pollo, cerdo, salami, camarones, pulpo, steak, pavo, mariscos mixtos o vegetales. Todos los platos tienen esa forma artesanal, pero con ese sabor real caribeño”, ilustró.

Entre los antojitos con más demanda está la crema de plátano con pedacitos de plátano servida en una caserola de aluminio y los surtidos de frituras, que incluyen

+ PLUS

Evento

Culinary U

La canasta es un plato artesanal que se rellena de carne, pollo, mariscos o vegetales.

bacalaítos, minialcapurrias, salami y queso frito, croquetas, mariquitas, empanadillas mixtas y sorullitos de maíz, que llegan a la mesa en un plato hecho de higüera.

“El sabor cambia completamente cuando se cocina en la casa y con ingredientes frescos. Ese

/ lynet santiago túa

Datos

La cita

“Se llama El Platanal porque el nombre define el concepto del lugar: un pedacito del campo en la ciudad”.

Rafael Hidalgo, propietario

toque caribeño de campo como en la casa de mamá es lo que encuentran los visitantes”, sostuvo Hidalgo al resaltar que entre los dos restaurantes, que celebran su sexto aniversario, se consumen semanalmente de 22 a 25 mil plátanos, al destacar el apoyo a la agricultura local.

Estas delicias las puede acompañar con arroz blanco y habichuelas, arroz apastelado, papitas o tostones, entre otras opciones.

En cuanto a los postres, el flan de plátano y el dulce de lechoza coronado con una flor de queso manchego se han convertido en

los favoritos de los asiduos comensales.

Los jugos naturales hechos en la casa, como el de tamarindo, guanábana y el de limón, por mencionar algunos, son otro de los atractivos del lugar.

Al final, el sabor, el servicio y los detalles son los que cuentan. Por esto encontrará que los salones están decorados como las casitas de campo tradicionales, con comedores en madera y paredes de zinc, balcones, racimos de plátanos y caserolas colgantes y las típicas mecedoras, que no podían faltar en las casas de las abuelas.

Dirección y horario • Carolina. El Platanal en Carolina está establecido en la avenida 65 Inf. km 5.1 en la marginal Urbanización El Comandante.

Teléfono 787-250-8199 • Cupey. El Platanal en Cupey está situado en la carretera #1, marginal calle Bori, al lado del antiguo Logan’s Irish Pub. Teléfono 787-276-1111.

• Horario. Abierto de domingo a jueves de 10:00 a. m. a 11:00 p. m.; y viernes y sábados hasta las 12:00 de la medianoche.

Lynet santiago túA @lynetonline

Aprender a cocinar de manos de los chefs más experimentados y destacados de Puerto Rico vuelve a ser realidad gracias a la celebración de la tercera edición del evento gastronómico Culinary U. Este se llevará a cabo en el lujoso hotel The St. Regis Bahía Beach Resort y le permitirá a las personas compartir con reconocidos chefs, como Roberto Treviño, Alessandro Brandi, Javier Nassar, Jordi Quintero, Ricardo de Obaldía, Daniel Vasse, David Chaymol, Steven Mcqueeny, René Marichal, Aníbal Rodríguez, Juan Peña y Gustavo Sánchez, chef ejecutivo de The St. Regis Bahía Beach Resort.

La “universidad” consiste en un encuentro de un día que se llevará a cabo este sábado, 29 de agosto, en horario de 12:00 p. m. a 11:00 p. m.

Para más información acceda a www.culinaryupr. com o comuníquese al 787-316-5506.

2

Entretener

Cine

Abandona rodaje A tan solo unos días de que Woody Allen confirmara la participación de Bruce Willis en su nueva película, el actor decidió abandonar el último proyecto cinematográfico del dramaturgo estadounidense.

De acuerdo con la información del sitio Deadline, Willis, quien actuaría junto con Blake Lively, Kristen Stewart y Jesse Eisenberg, se vio obligado a retirarse de la cinta debido a que coincidía con su debut actoral en la adaptación teatral del libro de Stephen King, Misery.

Misery tiene previsto su estreno en Broadway en octubre próximo, el mismo mes en que se llevaría a cabo la filmación del último proyecto de Woody Allen.

Con la partida del exesposo de Demi Moore de la película, de la cual aún no se ha revelado el nombre, la producción se encuentra en busca del reemplazo de Willis.

10

www.metro.pr Miércoles, 26 de agosto de 2015

Pablo Alborán disfruta las cosas simples de la vida Música. El intérprete de “Tanto” espera presentar su gira Terral en Puerto Rico para finales de año Más allá de extasiar a sus seguidores con su talento y su música, al punto de anotarse varios récords —todo vendido— por su gira Terral en múltiples países, Pabló Alborán vive con los pies en la tierra y asegura que es feliz con “cosas muy normales”.

“Dentro de la locura que estoy viviendo, que no pasamos ni un día en la misma ciudad, soy una persona bien tranquila. Me gusta la calma y me gusta la sencillez de las cosas. Me hacen feliz cosas muy normales. Como persona todavía tengo que descubrirme, porque ahora no tengo tiempo para hacer otra cosa que no sea cantar”, compartió de antemano el cantautor en entrevista con Metro.

El vocalista, que ostenta 32 discos de platino y disco de oro por su álbum Terral, en medio de su gira homónima promueve el video del sencillo “Recuérdame”, que ya casi alcanza cinco millones de reproducciones.

“Ahora mismo estoy soñando con que esta gira acabe bien y que la gente disfrute y se emocione con nuestro trabajo”, expresó al adelantar que “el año que viene quiero producir un nuevo disco con calma y poder entrar a otros terrenos. No solo

El cantautor Pablo Alborán se encuentra en medio de su gira titulada Terral.

componer y cantar, sino también producir”.

El malagueño manifestó que el disfrutar de las cosas simples “me ha ayudado en lo personal a no volverme loco. A mí lo que me hace feliz es irme a la playa y estar con los pies en el mar. Ver las estrellas. Me hace feliz estar en familia e irme a cenar con los amigos. Tocar la guitarra hasta las seis de la mañana. Esas son las cosas que me hacen feliz”.

“Mis costumbres y mi vida son supersimples. Me gustaría que la gente pudiera entrar un día en mi día a día. Realmente

La cita

“Creo que el mejor premio es el cariño de la gente. Eso es lo que me ilusiona y, al final, eso es lo que se queda”.

Pablo Alborán, cantautor

/ suministrada

se sorprenderían de lo normal que es todo. No hay nada raro.

No puede haber nada raro. El ser humilde no es algo que busco; es que simplemente es así. Son cosas que me dieron en mi casa”, aseguró.

Asimismo, confesó que, cuando se apagan las luces de los escenarios, “es muy triste. El contraste del público y los aplausos [versus] el silencio de la habitación del hotel es muy horrible”.

De otra parte, afirmó que la música en sí le sirve de inspiración.

“La música es mi terapia, porque, cuando estoy mal, todo se me cura entrando en el estudio, componiendo, produciendo y manifestando mi rabia o mi pena a través de las canciones. Y, cuando estoy bien, me pasa exactamente lo mismo. Quiero gritarlo a los cuatro vientos. La música para mí es todo. Es la forma de

expresarme”, declaró.

Sostuvo que los pequeños detalles le alegran los días.

“A mí me inspira todo: un cuadro, un libro, la gente, las relaciones, los niños, como los gritos de mis sobrinos, y las sonrisas. Eso te inspira y te da ganas de vivir y ser feliz. Los pequeños detalles sobre todo”, precisó.

En tanto, manifestó sentirse muy complacido por el respaldo de su público.

“Hay que trabajar mucho para darle al público lo mejor de ti. El cariño de la gente hay que devolverlo dando el cien por ciento de ti mismo. En cada escenario mi sensación es que yo me quiero morir con ellos; y si pasara cualquier cosa, yo no me movería del escenario. Así, cuando me bajo, tengo mi conciencia tranquilla de que lo he dejado todo allá arriba por ellos. Estoy muy feliz por el interés que ha despertado el

video de ‘Recuérdame’ y que en radio la gente siga apoyando la canción. Eso es muy bonito y me alegra que a la gente le guste”.

Entre otros proyectos, el artista no descarta grabar en inglés en colaboración con una voz femenina e incursionar en la actuación.

“Tengo varias propuestas para la actuación, pero siento que no estoy preparado todavía. Me encantaría poder estudiar y prepararme. Si logro transmitir algo, pues mejor todavía”.

Aunque espera poder presentar su gira en Puerto Rico para noviembre, la fecha no ha sido confirmada.

“Estoy loco de volver a Puerto Rico. Me encanta la isla”, apuntó.

Lynet santiago túA @lynetonline

En líos exdirectora Corporación de Cine La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) presentó una querella el pasado 20 de agosto contra la exdirectora de la Corporación de Cine de Puerto Rico, Mariella Pérez Serrano, a quien se le imputa tres violaciones por presuntamente transferir fondos públicos de las cuentas de las películas Ángel y El Cimarrón de la Corporación a su cuenta bancaria personal.

Según explica la querella número 16-08, supuestamente la querellada el 8 de diciembre de 2011 realizó una transferencia

no autorizada por la cantidad de veinte mil dólares de la cuenta del proyecto Ángel a su cuenta personal.

De acuerdo con el mismo documento, el 13 de diciembre de 2011, la querellada realizó otra transferencia por la misma cantidad del proyecto El Cimarrón.

El apropiarse de estos fondos públicos constituye una violación a lo establecido en el artículo 3.2 (c) y (g) de la Ley de Ética Gubernamental, Ley número 12 del 24 de julio de 1985.

La cifra

$40 mil

Presuntamente transfirió esta cantidad de fondos públicos a su cuenta personal.

“Una vez la oficina presenta una querella se pasa al proceso adjudicativo. En ese proceso se les notifica a las partes querelladas y comienza el descubrimien-

to de prueba en el que se reúnen los abogados de las partes. Una vez ese proceso va encaminado, se llega a una vista adjudicativa, lo que se conoce como audiencia”, explicó Jennifer Rodríguez, oficial de prensa. Reiteró que “en la vista la oficial examinadora emite un informe que se envía luego a la oficina de la subdirectora de la OEG en el que indican las multas.

En el caso de Pérez Serrano, podrían ascender a 20 mil dólares por cada cargo que se le imputa”. metro

Caso núm 16-08 / cAPTURA DE PANTALLA

entretener 11

Teatro. Idalia Pérez Garay protagoniza monólogo La Srta. Margarita La Compañía de Teatro Coribantes presenta a Idalia Pérez Garay en el monólogo La Srta. Margarita. Una maestra impetuosa en seis únicas funciones desde el 11 de septiembre, en funciones el viernes y sábado a las 8:30 p. m., y domingo a las 6:00 p. m.

La Srta. Margarita es un fuerte monólogo sobre el que la actriz Idalia Pérez Garay ha señalado: “Este es uno de los personajes más difíciles que he interpretado en mi carrera como actriz.

Estar sola en escena es una gran responsabilidad; pero de algo estoy segura: me voy a entregar completamente a este personaje”.

La Srta. Margarita es del autor brasileño Roberto Athayde. Escrita en 1971, Athayde presenta el personaje de maestra impulsiva que irrumpe en el espacio (salón de clases) para adueñarse de este, estableciendo con el público los parámetros. Es ella frente a su clase. La cuarta pared queda suprimida para convertir, de forma sorpresiva y agresiva, a todos los espectadores en sus estudiantes.

Esta maestra tan particular tendrá durante dos horas un

La Srta. Margarita La pieza teatral fue escrita en 1971 por el autor brasileño Roberto Athayde.

• Funciones. Desde 11 de septiembre, viernes y sábado 8:30 p. m. y domingo 6:00 p. m.

• Información y boletos. (787) 754-1991, (787) 767-7400, Ticket Center 792-5000, www.teatrocoribantes.com o en FB/Teatro Coribantes.

accionar tan desquiciado como burlesco y tan patético como grotesco. Un personaje que por momentos raya en la pura caricatura, donde se expondrán viejos conceptos de la educación, las normas, el orden social y familiar, y el estado de gobierno.

La producción cuenta con el diseño de escenografía de Norberto Barreto, diseño de vestuario por Gloria Sáez, la utilería por Anabelle Rodríguez. Todos bajo la dirección de Dean Zayas, en una producción de Rafael Rojas. metro

Música

One Direction

A subasta borrador de clásico de Dylan

Separación no será permanente

El borrador con la letra de una de las canciones más influyentes de Bob Dylan será subastado el mes próximo.

Sotheby’s dijo ayer que espera facturar hasta $235,000 con el borrador de “A Hard Rain’s A-Gonna Fall” el 29 de septiembre en una venta en Londres.ap

Miembros de One Direction confirmaron que la popular banda masculina se tomará un descanso, pero aseguró a sus preocupados fans que la separación no será permanente. Niall Horan tuiteó que “no nos separamos”, mientras que Louis Tomlinson publicó “es solo un descanso (...). Prometido”. Liam Payne tuiteó ayer que “queda mucho por alcanzar”. ap

Teatro

Alexis y Fido. Agenda llena durante su recorrido por Centro y Suramérica

Regresa a las tablas Kevin Bacon protagoniza una adaptación teatral de la historia que inspiró el clásico de Alfred Hitchcock de 1954 La ventana indiscreta.

La compañía Hartford Stage en Connecticut dijo el martes que el astro del cine encabezará el evocador relato de un hombre en una silla de ruedas que presencia un posible asesinato. La obra fue adaptada por Keith Reddin y se presentará del 22 de octubre al 15 de noviembre. ap

Homenaje

Premio a Beto Cuevas El cantautor chileno Beto Cuevas, quien lideró la banda de rock La Ley, será galardonado el próximo 15 de octubre en Miami Beach, Florida, durante la tercera edición de los premios La Musa del Salón de la Fama de los Compositores Latinos.

Luis Alberto Olmedo Cuevas recibirá el Premio Conquistador por “su importante contribución artística a la industria de la música” latina, se informó ayer. efe

Los artistas lanzaron recientemente el video de “Santa de mi devoción” en su canal de Vevo. / ins

Los puertorriqueños Alexis y Fido, quienes continúan su recorrido por Centro y Suramérica como parte de La Esencia World Tour presentan su tema “Santa de mi devoción”, que forma parte de la producción La Esencia World Edition.

El dúo estuvo en Guatemala, donde visitó los principales programas de televisión, noticiarios, emisoras radiales y otros medios.

Alexis y Fido arribaron a

Bogotá, Colombia, el pasado domingo para seguir con su extensa gira de medios que, además, los llevará a las ciudades de Medellín y Barranquilla.

Los artistas lanzaron recientemente el video de “Santa de mi devoción” en su canal de Vevo y ya cuenta con 1.7 millones de visitas.

En el videoclip participa el ganador de La Voz Kids, Jonael Santiago. ins

3 deportes

12

www.metro.pr Miércoles, 26 de agosto de 2015

Cotto y Canelo prometen pelea de mucha acción Boxeo. Los púgiles tuvieron su segunda conferencia de prensa en promoción de su combate el próximo 21 de noviembre Miguel Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez llegaron ayer a México, donde en una actividad para promocionar la pelea del próximo 21 de noviembre, auguraron un combate lleno de acción.

“Será un gran combate. Canelo Álvarez es un gran peleador y Miguel Cotto es un gran peleador. Cuando juntas dos peleadores así, tendrán una gran pelea”, expresó Cotto en la conferencia. “Soy puertorriqueño. Todo lo que hago es pensando en Puerto Rico. Donde quiera que voy mi orgullo puertorriqueño siempre anda conmigo”, agregó.

Cotto, de 34 años, es el campeón de las 160 libras de la WBC con récord de 40-4 y 33 nocauts. Álvarez tiene marca de 45-1-1 con 32 por la vía rá-

pida, pero tiene 25 años y se encuentra en posición de progresar como boxeador.

“Es un honor pelear contra Cotto. Para poder entrar a la historia, tengo que ganarle a alguien como él”, comentó Álvarez. “En lo que pienso es ganar.

Lo que quiero es que me levanten la mano ese día. El mejor ganará el 21 de noviembre”, agregó el mexicano.

Los equipos de ambos boxeadores llegaron a un acuerdo para hacer la pelea en 155 libras, en vez del usual 160, que es el peso del título en riesgo.

“No es secreto que ninguno es 160. Llegamos a un acuerdo para hacerla en las 155 y todo ha marchado muy bien”, sostuvo Cotto.

“Será la pelea del año, de seguro”, declaró el entrenador de Cotto, Freddie Roach. “Tendrá mucha acción, porque a Canelo le gusta empezar fuerte. Pero el mío se encargará de ganar en los últimos asaltos por su experiencia”, finalizó.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Datos

Lo que dijo

“Firmé para ganar campeonatos. Uno entrena y trabaja para eso. Estoy para una temporada, para aprovecharla al máximo”.

Carlos Arroyo, armador del Barcelona, en su presentación con el club de la ACB de España. El boricua llevará el número 30 en su uniforme del club.

Miguel Cotto

Saúl “Canelo” Álvarez

• Edad. 34

• Edad. 25

• Experiencia. 14 años

• Experiencia. 10 años

• Récord. 40-4, 33 nocauts

• Récord. 45-1-1, 32 nocauts

• Porcentaje de nocauts. 82.5 %

• Porcentaje de nocauts. 71.1 %

• Estatura. 5’ 7’’

• Estatura. 5’ 9’’

Cotto y Canelo están en medio de un tour para promocionar su combate. / getty images

Correa recibe elogios de Álex Rodríguez

El campocorto boricua recibió buenos comentarios de Álex Rodríguez, con quien es comparado constantemente. / vía twitter

Desde que Carlos Correa subió a las Grandes Ligas se le ha comparado a Alex Rodríguez.

Más allá del parecido físico, al igual que A-Rod, Correa subió a las mayores como campocorto.

El bateador designado de los Yankees quedó impresionado al conocer a Correa.

“Disfruté hablar con Carlos Correa antes del juego. Es un tremendo talento y un gran muchacho”, publicó Rodríguez en su cuenta de Twitter junto a una foto que se tomaron durante las prácticas de bateo.

El sentimiento de Correa fue

La cita

“Disfruté hablar con Carlos Correa antes del juego. Es un tremendo talento y un gran muchacho”. Álex Rodríguez, vía Twitter

recíproco en su primera serie en el Yankee Stadium. “Es un honor jugar en este parque y compartir el terreno con jugadores como Carlos Beltrán y Álex Rodríguez”, indicó Correa

en una entrevista con ESPN Deportes.

En el tiempo que lleva en las Grandes Ligas, Correa ha brillado. Tiene promedio de .282 con 15 cuadrangulares y 43 remolcadas. Los Astros tienen récord de 67-55 y están en primer lugar en la división oeste de la Liga americana.

“Al principio no tuvimos expectativas, pero ahora las tenemos. Hemos dado de qué hablar. Dios dirá a dónde llegaremos. Vamos a jugar duro. Mi enfoque es ayudar a mi equipo a ganar”, expresó Correa. metro

deportes 13

Renaldo Balkman sufrió una lesión en el tobillo izquierdo durante el partido contra República Dominicana. / dennis a. jones

Fuera Balkman por el resto de la Copa Tuto Marchand

Baloncesto. El delantero nacional necesita descanso en el tobillo para poder estar bien para el Preolímpico en México

Aunque al inicio parecía que la lesión sería más seria, pruebas médicas demostraron lo contrario. Renaldo Balkman, delantero de la selección de baloncesto de Puerto Rico, sufrió una leve torcedura en el tobillo izquierdo que requerirá varios días de descanso.

El número

85.0

El promedio de puntos por juego que tiene Puerto Rico en los primeros dos partidos de la Copa Tuto Marchand

El dirigente de Puerto Rico, Rick Pitino, anunció que Balkman no jugará más en la Copa Tuto Marchand. Se sentará en los últimos dos juegos de Puerto Rico, pero el dirigente indicó que estará activo en Monterrey, México, para el Preolímpico.

Una prueba de resonancia magnética determinó que Balk-

man sufrió un leve esguince del tobillo izquierdo, según informó el médico del equipo, el doctor Luis Molinary. Por ende, la lesión no es de alto cuidado y requiere de cinco a siete días de descanso.

Puerto Rico tiene 2-0 en la Copa Tuto Marchand. La selección estuvo libre anoche y regresará a la cancha esta noche contra la selección de Canadá.

El Preolímpico comenzará el próximo lunes, 31 de agosto.

Puerto Rico debutará contra Argentina en el torneo.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Canadá domina de forma amplia a Dominicana Canadá sigue invicto. El conjunto del norte derrotó a República Dominicana, 86-74, en el tercer día de la Copa Tuto Marchand. Los canadienses son el primer equipo en lograr las tres victorias. República Dominicana cae a 0-2.

Los dominicanos pudieron mantenerse a la par con los invictos canadienses. La defensa colectiva de ambos quintetos mantuvo este primer parcial como una batalla defensiva. Al terminar el periodo, Canadá estableció la leve ventaja de dos puntos, 21-19.

La explosión de Canadá fue en el segundo parcial. Se despegaron con avance de 22-7. Los canadien-

ses terminaron el parcial, 27-12 para extender su ventaja a 17 puntos, 48-31. Brady Heslip encabezó el ataque de Canadá, con 11 puntos en la mitad. Anthony Bennett logró nueve puntos y cinco rebotes. Andrew Wiggins tuvo seis puntos en el primer tiempo.

Eloy Vargas tuvo seis puntos y seis rebotes por los dominicanos.

Heslip terminó con 14 puntos; y Philip Scrubb, Melvin Eljim y Anthony Bennett lograron 12 puntos cada uno por Canadá. Por República Dominicana, Eloy Vargas tuvo 12 puntos y siete rebotes, mientras que Luis Flores aportó 11 puntos. Christian Fuentes Torres

Canadá sigue invicto en la Copa Tuto Marchand. / dennis a. jones