20150630_pr_sanjuan

¡Comienza JULIO ahorrando!

Consigue los mejores precios en enseres

LAY-AWAY ENTREGA DISPONIBLE

DISPONIBLE

Horario 8:30 a.m. a 5:30 p.m. / Aceptamos

Servicio al cliente 787.290.0600 servicioalclienteahorromuebles@gmail.com

Pagos desde $25.00 en adelante o 3% del total de la compra. Mínimo a financiar $350.00, 8 artículos por tienda. *Decoración de fotos no incluidos / Algunos modelos no igual al ilustrado / Alguna mercancía no disponible en todas las tiendas por falta de espacio, pero sí en nuestro almacén para entrega inmediata. Financiamiento SIN CRÉDITO es a través de según sus estándares.

llueve y no escampa para donald trump

NBC canceló toda relación contractual con el magnate

página 24

www.

San juan, puerto rico

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Martes, 30 de junio de 2015

.pr

“A todos les pediré Sacrificios” Alejandro García Padilla página 02 y 04

En un mensaje televisado, el gobernador expuso al país lo que ya había adelantado a The New York Times sobre la falta de capacidad de Puerto Rico para pagar su deuda y anunció que buscará una moratoria de los acreedores, entre otras medidas. / archivo

Buen inicio en sóftbol femenino

No va el alza a matrícula UPR

Ajustes por IVU Tiempo de en restaurantes hacer BBQ

El equipo nacional de Puerto Rico inició ayer su participación en la Copa Mundial X con victorias sobre Argentina y Venezuela. Hoy se enfrentará al equipo de Estados Unidos. página 28

La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico determinó anoche que por este año no se aplicará el aumento automático para los estudiantes de nuevo ingreso. página 06

La industria de los restaurantes anticipa que habrá que hacer cambios en los ingredientes que utilizan para ser más competitivos en los precios ante la llegada del IVU agrandado. página 05

Los próximos fines de semana largos en el verano son ideales para hacer barbacoas en familia o con amistades. Metro presenta todo lo que debes saber para ser un experto. páginas 11 a la 20

1 noticias

Wall Street

Día negro para la banca local Las acciones de los bancos de Puerto Rico experimentaron ayer una caída estrepitosa en la bolsa de valores de Wall Street, un día después de que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, indicara al periódico The New York Times que la deuda de Puerto Rico es impagable.

Al final de la jornada bursátil, la acción de Banco Popular, que cotiza en el Nasdaq como BPOP, cerró con una baja de 10 %. Por su parte, las cotizaciones de Oriental (OFG) y de FirstBank (FBP) bajaron 13 % cada una.

A este cierre se unió una baja en el precio de los bonos de Obligaciones Generales (GOs, por sus siglas en inglés), que ayer perdió un 12 % del valor de su precio.

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

El mensaje del sacrificio Cuatro rutas del plan.

Reestructurar la deuda, un plan fiscal a cinco años, exigir acción de Washington y buscar la unidad multisectorial Con una voz tenue y temple calmado, pero cansado, el gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer mediante un mensaje pregrabado y televisado que, como la deuda pública “es impagable”, creará un equipo de trabajo para que lidere el proceso de reestructuración de forma tal que se logre una moratoria en el pago “por un número de años” y ese dinero “se invierta aquí en Puerto Rico”.

En momentos en que culmina el año fiscal y se acaba el tiempo para aprobar el próximo presupuesto del país, que contendrá el pago a la deuda más alto de las últimas décadas, el primer ejecutivo designó al secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, como el líder del recién creado Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica. La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, el secretario de Justicia y los presidentes legislativos completan el equipo de trabajo, que tendrá hasta el 30 de agosto para presentar “el plan dirigido a estas reformas económicas y fiscales” para que se apruebe en la próxima sesión legislativa.

Este plan deberá integrar ajustes fiscales para los próximos cinco años, recortes al gasto, mejoras en los recaudos, alianzas publico privadas y cambios en las finanzas del Gobierno, como sugirió en su informe la exdirectora del Fondo Monetario Internacional Anne

4

recomendaciones de Krueger

Krueger. También deberá crear una Junta Fiscal “fuera de líneas partidistas” que garantice el cumplimiento del plan y la reestructuración.

Aunque dijo que no favorece las recomendaciones de Krueger de ver la educación como gasto y no como inversión o reducir el salario mínimo federal, García Padilla anticipó cambios en las leyes “que promuevan la creación de empleos y mayor expansión de la empresa privada” de forma tal que “trabajar en Puerto Rico deje más dinero que recibir asistencia pública”.

En esa línea, promoverán la inversión privada en construcción, nuevos negocios y una “nueva clase empresarial nativa”.

De otro lado, indicó que reclamaría a Washington “acción concertada, en una sola voz” para recibir igual trato en Medicare, incluir a la isla en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras y pedir una exención de las leyes de cabotaje, establecidas hace casi un siglo.

Por último, reclamó unidad de los distintos sectores del país para vencer la crisis. “A todos les pediré sacrificios, pero a todos les aseguro mi compromiso de que vengan de donde vengan se escucharán las ideas”.

El mensaje se dio en momentos en que los bonos de Puerto Rico están en sus niveles más bajos y horas después de que Krueger presentara en una reunión convocada por el gobernador las conclusiones de su informe a alcaldes, legisladores, jefes de agencia y líderes sindicales del país.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

02

El mensaje en cinco citas

1 2

“El sacrificio debe ser compartido por los bonistas, que son co-partes en la responsabilidad de nuestra deuda”.

“No estoy de acuerdo con todas las propuestas contenidas en el informe (Krueger). No avalaré ver la educación como un gasto en lugar de una inversión, ni promoveré reducciones al salario mínimo”.

3 4 5

“A todos les pediré sacrificio, pero a todos les aseguro mi compromiso de que se escucharán sus ideas”.

“Nuestra economía no genera suficientes ingresos para repagar las obligaciones asumidas”.

“Es momento de que le reclamemos a Washington acción concertada, en una sola voz, ahora (sobre quiebra federal y Medicare)”.

El mensaje del gobernador se dio en momentos en que los bonos de Puerto Rico están en sus niveles más bajos. / Captura de video

Aumentar impuestos

Mejorar los recaudos

Despido y reducción al salario mínimo

Quiebra, recortes y renegociación

El informe preparado por la exdirectora gerencial del Fondo Monetario Internacional (FMI), Anne O. Krueger, para encarar la crítica economía de Puerto Rico, recomiendan un IVA agrandado, una sobretasa a corporaciones y modificar las contribuciones sobre la propiedad.

El documento, de la coautoría de los también economistas del FMI Ranjit S. Teja y Andrew Wolf, sostiene que se deben aumentar los recaudos en $1,000 millones para el año fiscal 2016, $3,000 millones anuales hasta 2020 y de ahí hasta el 2025 se necesitan $4,000 millones anuales más.

Según el informe, en la isla urge el despido de maestros para ahorrar hasta $400 millones de aquí al 2020, puesto que, en comparación con una década atrás, hay 40 % menos estudiantes y 10 % más profesores.

Asimismo, se sugiere la disminusión del salario mínimo federal y modificar las leyes laborales.

Como parte de las recomendaciones, el informe propone reestructurar la deuda por medio de un intercambio de bonos de manera voluntaria, eximir a la isla de las leyes federales de cabotaje, incluirla en la Ley de Quiebra federal e impulsar recortes de hasta $2 mil millones.

40 POR SOLO

$

INTERNET 4G LTE

LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS

EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS En nuestra red. Incluye hasta 1GB de data 4G LTE.

AL MES

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

SIN CONTRATO

DE SERVICIO ANUAL

La velocidad máxima del plan es de 8 Mbps.

LG LEON LTE TM

• PANTALLA TOUCHSCREEN DE 4.5" • PROCESADOR QUAD-CORE DE 1.2 GHZ • CÁMARA DE 5 MEGAPÍXELES • CÁMARA FRONTAL VGA

$49.99 $50.00

Reembolso a vuelta de correo

GRATIS

Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Se requiere un teléfono con capacidad para alcanzar la velocidad LTE. Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambios. Válido del 27 al 30 de junio de 2015. Los impuestos y cargos son adicionales. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas dentro de EE.UU. entre 2 personas. Servicio mensual de Simply Prepaid: Las funciones están disponibles hasta el día 30; si hay saldo suficiente, los servicios se renuevan de manera automática cuando vencen. Si no hay saldo suficiente para renovar por 120 días, la cuenta será suspendida por 30 días. Si hay saldo suficiente, el plan pasará a Paga lo que Consumas, en incrementos de 30 días con $3/mes por 30 minutos para llamadas/mensajes SMS. Una vez agotado el saldo, la cuenta será suspendida. Cambios o renovaciones de servicio: Al cambiar de opción de plan o renovar un plan mensual, las funciones o los créditos asociados con el plan anterior no estarán disponibles, y no se podrán volver a elegir ciertas opciones de plan. Algunas opciones de plan no permiten renovaciones antes de tiempo. Términos generales: Puede requerirse un kit básico con tarjeta SIM de $15. Se requiere saldo suficiente para utilizar el servicio. Solo para uso nacional; se aplican cargos adicionales para uso internacional, donde esté disponible. Los megabytes parciales se redondean al siguiente. Velocidades máximas disponibles hasta agotar la asignación de data con una velocidad máxima de 8 Mbps; luego, se reducen a velocidades 2G por el resto del periodo de servicio. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de que se alcance la asignación. Roaming de data solo disponible para los planes mensuales de $40, $50 y $60. Las asignaciones de data en roaming y dentro de la red varían, consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. Algunas opciones de planes no permiten usar ciertas funciones cuando se agotan los montos incluidos. Si transfieres el número a otro proveedor de servicios, se desactivará la cuenta y no habrá servicio disponible. Los dispositivos vendidos para ser utilizados con el servicio prepagado de T-Mobile serán activados con ese servicio, no podrán ser transferidos para la reventa, modificación o exportación. Afirmación de capacidad: congestión experimentada, por cliente. Con el crecimiento más rápido: basado en crecimiento de suscriptores del servicio postpagado en comparación con los principales proveedores nacionales de servicio. Afirmación de LTE más veloz: Basada en las velocidades de descarga. La cobertura no está disponible en ciertas áreas. Oferta LG Leon™ Gratis luego de reembolso de $49.99 a vuelta de correo al activar un plan prepagado desde $40 al mes. Puede demorar hasta 8 semanas. Precio regular: LG Leon $149.76. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita Tiendas de T-Mobile. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. LTE es una marca de ETSI. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. ©2015 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

En la Internet

Crisis económica y mensaje de AGP copan las redes

El mensaje de Jay Fonseca fue el más popular en Twitter. / suministrada

La crisis financiera de Puerto Rico y el mensaje del gobernador Alejandro García Padilla dieron de qué hablar entre los usuarios de las redes sociales y la Internet. Así lo explicó a Metro el consultor de redes sociales y mercadeo digital Juan C. Pedreira, quien indicó que tan solo el tema del informe que presentó ayer la exdirectora gerencial del Fondo Monetario Internacional (FMI) Anne O. Krueger fue reseñado en 1,641 artículos de medios digitales del mundo en un periodo de 24 horas. “Medios online de noticias de lugares tan lejanos como Australia, Sudáfrica e India han reseñado la historia”, dijo. Asimismo, Pedreira informó que este tema imprimió sobre 10,193 tuits sobre este informe, mientras que el tópico de las crisis en la isla registró un aproximado de 122 millones durante el día de ayer.

Por otro lado, el experto indicó que durante el mensaje televisado del gobernador se registraron cerca de 5,089 mensajes en Twitter. Señaló, en particular, que el mensaje más popular en esta red social correspondió al abogado y comentarista Jay Fonseca durante la transmisión. víktor rodríguez-velázquez

La cifra

1,641

artículos se escribieron ayer en medios del mundo sobre la crisis de Puerto Rico

Lluvia de reacciones “En un país empobrecido donde hay miles de viviendas sin adquirir o reposeídas, cómo es que la salvación es promover la industria de la construcción”.

Rebote. Expresiones a favor y en contra al mensaje del gobernador

Luego del mensaje del gobernador Alejandro García Padilla, las reacciones no se hicieron esperar. Mientras representantes de la minoría parlamentaria criticaban la composición del comité y la falta de participación de las minorías hasta el momento, otros aplaudían que por fin el primer ejecutivo reconoció que la deuda es impagable y es necesario reestructurarla.

Uno de ellos en así decirlo fue el presidente del Senado Eduardo Bhatia. “Por mucho tiempo he anticipado este momento. Reestructurar la deuda siempre ha sido el camino correcto pero no es un camino fácil.

En esa misma línea se expresó el representante popular Luis Vega Ramos: “Quienes lo hemos propuesto anteriormente (la reestructuración) estamos listos para ayudar al gobernador en los procesos y negociaciones que habrá que llevar a cabo con nuestros acreedores”. Cindy Burgos

“El gobernador evitó asumir su responsabilidad utilizando un informe con poca profundidad y capacidad de ser ejecutable, que contradice sus posturas de que salvó las finanzas y eliminó el déficit”.

María de Lourdes Santiago, senadora PIP

Ricardo Rosselló, líder estadista

Noticias 04

“Es hora de actuar con seriedad y dejar atrás la mala costumbre de echar culpas y mirar hacia atrás cuando no les salen bien las cosas. Las cosas no salen mal por culpa de administraciones pasadas… salen mal cuando no se planifican”.

Pedro Pierluisi, comisionado residente

“18 comités multisectoriales para distintas cosas que al final del camino no llegan a nada. En este comité incluye a la gente que son responsables de las decisiones desacertadas: Acosta y los presidentes legislativos. Los mismos que no han podido tomar determinaciones para mejorar la crisis fiscal son los que nos dirán cómo resolver los problemas”. Jenniffer González, portavoz PNP en Cámara

Economistas también toman la palabra Aunque algunos expertos aplaudieron las búsqueda de que se aspire a una moratoria del pago de la deuda, otros vieron la propuesta como un detrimento para el país.

Ese fue el caso del economista y planificador Elías Gutiérrez, quien señaló como una movida inconstitucional la propuesta del gobernador Alejandro García Padilla de aspirar una moratoria en el pago de la deuda local que asciende a unos $73 mil millones.

Sin embargo, el también economista Alfredo González discrepó al sostener que la propuesta

no es inconstitucional en tanto la propuesta perfila una moratoria de los pagos y no un impago concreto.

“La Constitución dice que si el en el presupuesto no se podrá pagar la deuda, hay primero que pagar la deuda. Pero no se está diciendo que no se va a pagar la deuda”, explicó el experto.

Con él coincidió la también economista Martha Quiñonez al sostener que es posible que se pueda establecer esta moratoria sin que se afecte más la credibilidad de Puerto Rico ante el mercado. víktor Rodríguez-velázquez

“La Constitución no se ha enmendado y [el gobernador] está diciendo que va a violar la Constitución porque va a pagar la nómina primero”.

Elías Gutiérrez, economista y planificador

“El gobernador por primera vez ha escuchado las voces que le han dicho que hay que reestructurar la deuda por que es impagable”.

“La Constitución dice que primero hay que pagar la deuda. Pero no se está diciendo que no se va a pagar la deuda”.

Alfredo González, economista

Martha Quiñonez, economista

¡Aprovecha!

Inspección del sistema de aire acondicionado y reemplazo del filtro de cabina original por $14.95

Antes de llegar a esto...

Mejor llega a uno de nuestros dealers autorizados

Solo 100 ofertas por dealer con cita previa. Oferta desde el 1 de junio hasta el 31 de julio de 2015.

noticias 05

Los restaurantes se alistan de cara al aumento del IVU Recorte de gastos.

Reducir porciones, sustituir ingredientes y recortar empleados podrían ser las medidas que apliquen Reducir los gastos de producción mediante la sustitución de ingredientes y alimentos, la disminución de las porciones, el sacrificio de la calidad de lo que se sirve, el aumento de precios o el despido de empleados son algunas de las alternativas que podrían estar implementando los dueños de restaurantes de cara al aumento del impuesto sobre ventas y uso de siete a 11.5 % este miércoles, 1ro de julio.

“Un aumento de 4.5 % en las ventas del sector de alimentos La cifra

De acuerdo con Gadiel Lebrón, director ejecutivo de Asore, el aumento obligaría a muchos establecimientos a poner especiales del día para subsanar la crisis. / thinkstockphotos.com

$170 M.

será la reducción en el sector del alimento según estimados

La cita

“Puede que dejen menos del 15 %. Me preocupa porque con la propina los meseros hacemos maravillas”.

Yesenia Ortega, mesera

va a ser un impacto bien fuerte (porque) la industria no está preparada”, expresó a Metro el director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (Asore), Gadiel Lebrón. “Tenemos unos estimados de que esto va a generar 2,500 empleos menos, el cierre de 167 establecimientos (de comida) aproximadamente y la reducción de $170 millones (en el sector de alimentos), que produce casi $4,000 millones (anuales)”, estimó.

Lebrón recordó que cuando se estableció el IVU de 7 % en 2006 la industria de alimentos redujo sus ventas en un 3 %, de “45.6 % luego bajaron a un 42.6 %”, aunque el impacto varió de comercio en comercio. “Esto sin contar que ahora tenemos más outlets (establecimientos) de comida y tenemos una población menor a la que teníamos en 2006”, agregó.

“Todo esto va a significar que la gente va a empezar a optar por sitios donde tengan un precio accesible a su bolsillo”, opinó, lo que obligaría a muchos establecimientos comenzar a poner especiales del día para subsanar la crisis.

Pero no todos los dueños de restaurantes están negativos ante el cambio. “Voy a vender los productos al mismo precio.

El cliente solo verá el cambio en el IVU. El precio de aquí es económico y probablemente, como me pasó cuando fue el 7 %, lo que vea sea un aumento en la clientela”, consideró Rey Guzmán, propietario del restaurante El Fogón del Rey, en Guaynabo.

El comerciante, cuyo local lleva 11 años de establecido, explicó a Metro que el impacto mayor con el aumento en el IVU se lo suelen llevar los restaurantes con precios más altos, ya que

los precios económicos “siempre han sido una alternativa” para los clientes que gustan de comer fuera del hogar. El también dueño de otros dos restaurantes indicó que ni siquiera ha hecho ajustes en las compras, pero que conoce de otros comerciantes que han determinado llenar sus abastos antes de que comience el aumento al IVU, una medida que el Gobierno anticipa que dejará casi $1,000 millones adicionales al fisco.

Por su parte, la mesera Yesenia Ortega, de 25 años y madre de una bebé, se mostró preocupada con el incremento en el gravamen, ya que podría redundar en que el cliente deje menos propina. “Puede que dejen menos del 15 %. Me preocupa porque con la propina los meseros hacemos maravillas”, sostuvo Ortega, que subsiste con estos ingresos. Afirmó que optará por seguir mejorando el servicio al cliente para que estos continúen dejando propina.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

“Shell es la mejor energía que tú le puedes dar a tu vehículo.”

Yakobasky Navarro

Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.

“PREFIERO SHELL” Yakobasky Navarro, “Pool & Beach Attendant” Loíza

prefieroshell.com/YakobaskyNavarro #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

Noticias 06

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

Cámara. Aprueban el presupuesto con medida que da paso a los Trans En horas de la tarde de ayer la Cámara de Representantes aprobó a viva voz el presupuesto tras los proyectos que lo componen ser discutidos en comités de conferencia.

Entre las medidas aprobadas se incluye el proyecto que da a paso a que tres corporaciones públicas inviertan en notas de anticipación de contribuciones (Trans), que garantizarían que el Gobierno tenga el flujo de efectivo para el comienzo del próximo año fiscal que arranca miércoles.

Asimismo, se concurrió con las enmiendas realizadas por el Sequía

Se extiende el racionamiento La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados arrancó ayer un plan de racionamiento para nuevos sectores del área norte de Puerto Rico ante la falta de precipitación en varios ríos de la zona.

La directora de la Zona Norte de la AAA, Doriel Pagán, detalló que este nuevo plan de interrupciones, de 12 horas, será para los consumidores de los ríos Cibuco y Dos Bocas, que suplen a su vez a la Planta de Filtros Corozal Urbana. efe

Senado al Proyecto de la Cámara 2501, cuyo fin es enmendar la “Ley de Administración de Seguros de Salud”, a fin de atemperar El dato. Tras estar en el la facultad de la Administración de Seguros de Salud para auto- tintero la posibilidad de rizar financiamiento y financia- un aumento del 4 %,la miento rotativo conforme a su realidad fiscal y poder honrar Junta de Gobierno de la sus compromisos con las com- UPR decidió extender un pañías aseguradoras y proveedores que brindan servicios al Plan año más la moratoria al de Salud de Gobierno de Puerto alza automática Rico.

La Cámara recesó los trabajos hasta mañana a la 1:00 p.m. Luego de una extensa reunión, la Junta de Gobierno de la Unimetro versidad de Puerto Rico decidió que no se aumentará la matrícuGobierno la para los estudiantes de nuevo ingreso para el año académico 2015-2016.

De acuerdo con Aníbal Y. López Correa, representante estudiantil graduado ante la Junta de Enmiendas a contratos para Gobierno, ocho miembros votala reconstrucción de oficinas ron en contra de un posible aulegislativas en el Capitolio mento en los costos de matrícula. excedieron en 143 % el costo de López Correa aprovechó el los trabajos originales. encuentro para puntualizar que Así lo reveló el informe de es necesario revaluar los puestos auditoría de la Oficina de la de confianza en el primer centro Contralora de la Superintendocente del país antes de pensar dencia del Capitolio. Entre los en un alza. hallazgos se señala que hubo “Hay que evaluar el patrón enmiendas a contratos para de gastos que tenemos. Porque la reconstrucción de oficinas mientras en la Rama Judicial legislativas que excedieron el se ha recortado casi en un 23 % costo de los trabajos y trabajos los puestos de confianza, en la adicionales realizados pasadas Universidad de Puerto Rico la las elecciones de 2012. ins información que nos ha llegado hasta el momento ha habido un aumento, mientras que disminuyen los profesores que tienen plaza permanente, en los pasados seis años ha habido una reducción”, sentenció el líder estudiantil, quien criticó que el aumento ción de Empleos que preside el se- en matrícula se dé sin la evaluanador Luis Daniel Rivera Filomeno, ción del impacto que tendrán las la corporación alegó una reducción demás medidas fiscales en el esen el renglón de servicios compra- tudiantado como el aumento en dos y profesionales. Sin embargo, el impuesto sobre ventas y uso ante números establecidos por la (IVU).

Este mencionó también que propia AEE, durante el presente año fiscal se incurrió en gastos de el propio Uroyoán Walker preci$27,416,106, mientras que para el só, durante la evaluación del preaño fiscal 2012-2013 los gastos fue- supuesto, que el aumento no era necesario. ron de $26,340,893. metro

Contratos exceden costos originales

Senado. AEE no cumple con los recortes de la Ley 66 La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no cumplió con el renglón de gastos en servicios comprados y profesionales tal y como lo establece la Ley 66 de 2014, conocida como la Ley de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno.

Y es que en una ponencia leída por el ingeniero Juan Ortiz, en la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Crea-

No se aumentará la matrícula en la UPR UPR-RP

Piden activación de Comité para cuota de tecnología El Consejo General de Estudiantes (CGE) de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras está solicitando, a través de una misiva, la activación inmediata del comité para la evaluación de la inversión de la cuota de tecnología.

De acuerdo con el presidente del CGE, Guillermo Guasp, el rector del recinto Carlos Severino no ha establecido los pasos a seguir para crear este comité a pesar de que el presidente de la institución, Uroyoán Walker, emitió en febrero la carta circular “Guías y procedimiento para la utilización de tecnología en los recintos del sistema de la Universidad de Puerto Rico”. “Desde que salió la circular le hemos solicitado al rector que constituya el comité...

Pero al día de hoy de rector no ha querido constituir el comité porque él dice que el presidente no puede establecer política ni procediemiento y que la carta es una mera guía y que él decidirá como el recinto administrará el comité”, explicó Guasp a Metro. El estimado de recaudo de la cuota de $25 es de $1 millón. sarah vázquez Pérez Por su parte, Hannah Ortiz, representante estudiantil subgraduada ante la Junta de Gobierno, propuso que se realice un estudio para conocer el perfil socioeconómico del estudiante de la UPR.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Líderes estudiantiles denuncian que en los pasados años la matrícula y los puestos docentes han bajado, mientras los puestos de confianza se mantienen. / archivo

noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Morales Periodista y autor del blog Ni más ni menos Twitter: @RafaelMoralesPR

Todos quieren saber cuándo nos casamos

¿Se casan? ¿Cuándo se casan? ¡Esa boda no me la pierdo!

No pasó mucho tiempo desde que el viernes pasado se anunció el histórico dictamen del Tribunal Supremo de Estados Unidos cuando los mensajes comenzaron a llegar a mi teléfono y redes sociales.

La decisión del Supremo, que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en todos los estados y Puerto Rico, se produjo mientras me encontraba —junto a mi compañero— en medio de un viaje en carro de considerable extensión.

Por ende, los momentos previos y posteriores al anuncio los vivimos en el auto. Media hora antes de las 10 de la mañana comencé a leer tuits, posts en Facebook y páginas de noticias como preámbulo al momento que se acercaba.

Claro está, nadie sabía si en efecto el máximo foro judicial expresaría ese día la decisión más esperada por millones de personas. Eso añadía más ansiedad a la espera.

Finalmente, pocos minutos después de las 10:00 todo cambió. El Tribunal Supremo de Estados Unidos, en votación 5-4, determinó que prohibir que personas del mismo sexo contraigan matrimonio es inconstitucional. El matrimonio igualitario se extendió a todos los Estados Unidos y a Puerto Rico.

Pasaron varios segundos

antes de confirmar lo que estábamos leyendo en el teléfono.

Luego vinieron las lágrimas, las sonrisas y una sensación extraña, de esas que se sienten cuando recibes algo que has deseado por mucho tiempo y finalmente se materializa. En este caso, se trató de un hecho que tendrá un enorme impacto en mi vida, la de mi pareja y la de muchos más.

tido momentos felices, momentos tristes y hemos crecido como seres humanos.

Muchos pensamientos corrieron por mi mente mientras continuábamos nuestro camino.

Recordé que siendo más joven creía que nunca me casaría, primero porque no sabía si alguna vez conocería a una persona con la que quisiera pasar el resto de mi vida y, segundo, si la conocía, nos veríamos obligados a vivir sin los derechos y las protecciones que disfrutan las parejas heterosexuales.

En par de semanas, las parejas del mismo sexo que viven en Puerto Rico tendrán la opción de contraer matrimonio y legalizar su unión. Atrás quedarán tantas injusticias y obstáculos sufridos por infinidad de parejas víctimas de un estado que se empeñó en darles la espalda.

Soy muy afortunado. Y bendecido. En varios días mi compañero y yo celebraremos 14 años de amor y fidelidad. Han sido 14 años en los que hemos compar-

La frase

“Luego de un buen rato, eché a un lado el teléfono y cambiamos las noticias radiales por música. Mantuvimos prolongados momentos de silencio, en ocasiones tomados de las manos”.

Argentina

Ley

Hemos aprendido a vivir al máximo, a pesar de saber que hay quienes piensan que nuestra relación es inmoral y contraria al bienestar de la sociedad.

Hemos conocido la aceptación incondicional, la aceptación a medias y el rechazo.

Seguimos nuestro viaje por carretera. Luego de un buen rato, eché a un lado el teléfono y cambiamos las noticias radiales por música. Mantuvimos prolongados momentos de silencio, en ocasiones tomados de las manos.

Esa mañana habíamos salido de nuestro hogar como ciudadanos de segunda categoría. Sería la última vez.

Para contestar las preguntas iniciales, ¡por supuesto que nos casamos!

Portugal

Cae avión militar

Acuerdos comerciales

Altas temperaturas

Dos personas murierona ayer al caer un avión militar en la provincia de Córdoba, informó la Fuerza Aérea argentina.

El avión perteneciente a la Escuela de Aviación Militar con asiento en Córdoba se precipitó a tierra al sur de la localidad de Arroyito “mientras cumplía un vuelo correspondiente al plan de instrucción de aviadores militares”, informó la fuerza en un comunicado. ap

El presidente Barack Obama promulgó dos proyectos de ley que logró con dificultad pero que le dan mayor autoridad para negociar acuerdos internacionales de libre comercio y que proveen ayuda a trabajadores cuyos empleos sean desplazados por este tipo de tratados.

Las medidas están políticamente vinculadas para asegurar el apoyo bipartidista a la iniciativa comercial. ap

Las autoridades sanitarias portuguesas emitieron una alerta meteorológica, advirtiendo a la población que extreme las precauciones mientras se espera que los termómetros superen los 104 grados Fahrenheit en algunas partes del sur del país.

España también se enfrenta a la ola de calor por el paso de una masa de aire cálido que se dirige al norte a Europa. ap

noticias 10

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

Cierre de bancos causa estragos en Grecia Experta en crisis griega.

“No contamos con ningún recurso significativo para apoyar una economía autosuficiente” Los griegos se enfrentan a un referéndum el 5 de julio en un plan de rescate ofrecido por los acreedores internacionales, con los líderes europeos llamándolo una votación popular del euro versus la dracma. El rescate actual expira el martes (hoy), cuando se supone que Grecia pagará €1.6 mil millones ($1.8 mil millones) al Fondo Monetario Internacional.

En medio de la crisis, los bancos del país se cerrarán hasta el 6 julio. Yulie Foka-Kavalieraki, una candidata a doctorado en la Universidad de Atenas y co-fundadora del GreekCrisis.net, analiza si un “Grexit” es inminente. ¿Qué pasa si Grecia no paga sus préstamos del FMI? —Los bancos griegos ya han cerrado y hay un límite de 60 euros como la cantidad que una persona puede retirar de un cajero automático. Si y cuando quedemos en mora con nuestros préstamos del FMI, estaremos oficialmente en bancarrota. Mañana el acuerdo de rescate se termina. El miércoles por la mañana encontraremos una Grecia en bancarrota, sin aliados, sin un sistema bancario y con un futuro sombrío. ¿Cuál es el escenario más probable del referéndum?

—Es demasiado pronto para saber cuál será el resultado del referéndum. Los primeros sondeos están fluyendo y siguen siendo bastante ambiguos. El Gobierno griego ha planteado una pregunta surrealista para Estado Islámico

Lo más reciente • La agencia Standard & Poor’s recortó un nivel más la calificación de crédito de Grecia a estatus de “basura”, mientras se deteriora la situación financiera del país. Ahora la firma calificadora ve 50 % de probabilidades de que el país salga de la zona euro.

• La policía informó que 13,000 personas se congregaron en la plaza Syntagma de Atenas, en una manifestación pacífica donde también participaron ministros del gabinete en vestimenta casual.

el referéndum, ya que no hay ninguna propuesta válida y las instituciones europeas ya han preparado otra propuesta con pocas diferencias a la griega. Sin embargo, las personas ya están empezando a darse cuenta de lo que realmente está sucediendo, con los bancos cerrados el lunes y permaneciendo cerrados hasta, por lo menos, la próxima semana. Personalmente, espero que sea un fuerte “sí”, ya que lo contrario puede conducir a una salida desastrosa de la eurozona.

Si ocurre un Grexit, ¿qué significará para Grecia?

—Un Grexit es, sin duda, un escenario catastrófico para Grecia. Nosotros no contamos con ningún recurso significativo para apoyar una economía autosuficiente, por no hablar de una nueva moneda cuyo valor, de cualquier manera, disminuirá rápidamente desde el primer día. Con un Grexit vendrá una pobreza extrema y un malestar social, incluyendo todos los peligros geopolíticos que nuestra posición física impone en el mapa.

Corte de Estados Unidos

Los bancos griegos ya han cerrado y hay un límite de 60 euros como la cantidad que una persona puede retirar de un cajero automático. / ap

¿Qué significará un Grexit para la zona euro?

—Supongo que un Grexit causaría muchos problemas para el resto de los países de la eurozona y estoy segura de que nadie quiere eso. Pero dudo que derribaría la zona euro. Sería perjudicial para Europa, pero catastrófico para Grecia.

Si Grecia vota “sí” al nuevo plan de rescate de los acreedores internacionales y, por lo tanto, permanece en el euro, ¿qué viene para Grecia y la zona euro?

—Si los griegos votan “sí” el próximo domingo, se convertirá en un problema importante para este Gobierno porque tendría que dimitir o convocar a nuevas Papa Francisco

elecciones. No hay otro camino, ya que todos los funcionarios del Gobierno, entre ellos el primer ministro Alexis Tsipras, están constante y vergonzosamente haciendo propaganda para un “no”. Sin embargo, lo absurdo de la situación es que aún no le han dicho al pueblo griego cuáles son sus planes en caso de cualquier resultado. Es un comportamiento muy irresponsable. Por lo menos, en el caso de un “Sí” el pueblo griego enviaría un claro mensaje a todos los involucrados que queremos seguir siendo parte de Europa.

Dmitry Belyaev

Metro World News

Texas

Destruir patrimonio es un crimen

Ratifican el uso de fármacos

Alegría por visita a Sudamérica

Posible negar matrimonio a gays

La agencia cultural de Naciones Unidas dijo que la destrucción de sitios históricos en zonas en conflicto por parte del grupo extremista Estado Islámico podría equivaler a crímenes de guerra.

El Comité de Patrimonio Mundial de la Unesco observó la destrucción causada por Estado Islámico en la antigua ciudad de Hatra en Irak y manifestó “profunda preocupación” por los tesoros arqueológicos en la ciudad de Palmira en Siria. Ambas son patrimonios de la humanidad. ap

Una muy dividida Corte Suprema ratificó ayer el uso de un fármaco controversial en la inyección letal que se usa para las ejecuciones en Estados Unidos.

En desacuerdo, la jueza Sonia Sotomayor dijo que “bajo la nueva regla de la corte no importaría si el estado utilizara midazolam (el fármaco) o en su lugar descuartizara, torturara lentamente hasta la muerte o quemara en la hoguera a los demandantes”. ap

El papa Francisco expresó el lunes su alegría por la visita que realizará entre el 5 y el 13 de julio a Ecuador, Bolivia y Paraguay.

“Expreso a la querida población de Ecuador, Bolivia y Paraguay mi alegría de encontrarlos en su casa y pido a ustedes rezar por mí y por este viaje para que la Virgen María nos dé la gracia de acompañarnos con su materna protección”, expresó. ap

El procurador general de Texas, Ken Paxton, describió como un “fallo anárquico” la decisión de la Corte Suprema de otorgar a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse y afirmó que los empleados estatales pueden alegar objeciones religiosas para negar la expedición de las licencias de matrimonio a esas personas.

Paxton dijo que “numerosos abogados” están listos para defender gratis a cualquier funcionario público que se rehúse a entregar dichas licencias. ap

os a

ada de ar bién on

Con los días festivos del verano a la vuelta de la esquina, Metro presenta esta sección especial con todo lo que debes saber sobre la divertida barbacoa que puedes hacer en el patio de tu casa, en el campo o en la playa.

págs. 11-20

+

12

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

Disfruta una parrillada

PLUS

Amplía menú

P. F. Chang’s incorpora sushi El nuevo menú presenta exclusivas creaciones, como lo es el Yin Yang Roll, el equilibrio perfecto con camarón tempurizado, pepinillo, queso crema y zanahoria; el Warrior Roll, con Kanikama tempurizado, queso crema, aguacate, una salsa de mangó-naranja y anguila y decorado con fritura de zanahoria; y el Spicy Dragon. También incorpora el Mongolian Beef, que se convierte en el Mongolian Roll, con cebollines y setas salteadas; y el Dynamite Roll, con los clásicos camarones Dynamite, queso crema, pepinillo y cebollines.

Además, traen los clásicos rolls para complementar la oferta, como el California Roll, con Kanikama, pepinillo, aguacate y cebollines; el Philadelphia Roll, con salmón ahumado, queso crema y cebollines envueltos en hoja de soya; y el Asian Rainbow Roll, con láminas de salmón, atún, camarón y aguacate, rellenos de pepinillo, cebollines y Kanikama.

Barbacoa. La sous chef del Condado Vanderbilt, Natalia Rivera Vázquez, nos ofrece algunos tips para disfrutar del clásico del verano El calor de la temporada veraniega y el ambiente refrescante que buscamos al aire libre se confabulan para

brindarnos la excusa perfecta para organizar una parrillada familiar o entre amigos.

Y es que ese saborcito ahumado que se apodera de los alimentos con el contacto directo con el fuego es un placer en boca que a todos nos apasiona.

En esta edición especial, Natalia Rivera Vázquez, sous chef del hotel Condado Vanderbilt, nos enseña qué cortes son los más recomendados para el asador, algunos consejos para la preparación, así como qué cosas debemos hacer y cuales no, para obtener esa jugosidad y sabor característicos que deseamos cuando cocinamos en la barbacoa.

Lynet santiago túA @lynetonline

Errores comunes

3

Nunca perforar la carne. Un error bien común es perforar la carne con el tenedor de dos puyas. Una vez se perfora, por ahí se pierden los jugos y la grasa. Se recomienda las pinzas.

Los siete errores más comunes al asar las carnes 4

1

Cuidado con los cortes que selecciona para la parrilla. Las carnes magras o lean no son apropiadas para cocinar a la parrilla.

2

No sobrecondimentar. Una buena carne no necesita mucha sazón, básicamente sal, hierbas que nos gusten, aceite de oliva y ajo. Use el ajo en pedazos grandes para que no se quemen y para aromatizar la carne.

Dejar reposar la carne. Una vez alcanzamos la temperatura de cocción que queremos, se retira del fuego y se debe poner a reposar por lo menos 4 minutos sin tocar ni cortar la carne para que todos sus jugos se redistribuyan.

5 6

No forrar la parrilla con papel de aluminio.

Hasta que la carne no esté en la cocción que queremos, no poner la salsa porque se va a quemar.

La salsa contiene mucha azúcar y tan pronto entre en contacto con el grill, se va a quemar.

Carnes

La calidad de la carne es lo más importante Para cocinar en la barbacoa debemos escoger un buen corte de carne, ya que queremos dar el menor tiempo posible de cocción y que sea lo más sencillo posible.

Si queremos disfrutar de un buen corte, tenemos que escoger un buen corte de calidad choice y angus.

Se debe seleccionar un corte que tenga un buen balance de grasa (marmoleado) porque mientras más cantidad de grasa, más

jugo L son parr el su abla P nar ras que jugo un b y ca

da memorable

er e

e

ens

Tragos

Utensilios

Piezas de conversación para tu parrillada

Vanderbilt Mojito

• Ron • Jugo de limón recién exprimido • Sirope de miel hecho en casa • Azúcar • Menta

Bloody Mary

Para cocinar a la barbacoa aplica el mismo precepto que cocinar en la estufa tradicional: esto no tiene que ser aburrido. Todo lo contrario, resulta hasta más divertido, pues salimos del entorno de todos días, convirtiéndose en la justificación ideal para el buen compartir.

Con esto en mente, te presentamos algunos utensilios que necesitarás para ese momento, como estos que consigues en las tiendas de artículos y decoración Aliss.

1

Restaurantes Lugares para comer carnes Fogo de Chão. Avenida Muñoz Rivera #15, Paseo Caribe 787-727-5100 Morton’s The Steakhouse.

Hotel Caribe Hilton, calle Los Rosales en San Juan 787-977-6262 Angus Ranch & Co. Centro Comercial Jardines en Caguas 787-958-8700

• Jugo de tomate • Salsa inglesa • Salsa picante • Sal • Pimienta • Rábano picante • Jugo de limón • Vodka

2

Richman Candy

Mojito Grill & Sports Bar. Plaza Selectos, barrio Pueblo, calle #3, kilómetro 158.7, en Salinas 787-500-7796 Ruth’s Chris Steakhouse.

Avenida Isla Verde 5961, Hotel Intercontinental 787-253-1717 Texas de Brazil. Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino Blvd, Convention 200 787-998-5000

• Whiskey • Jugo de limón recién esprimido • Sirope de miel hecho en casa • Dulces de menta

Calixto’s Steakhouse. Carretera 21 cerca Hospital Metropolitano en Río Piedras 787-783-0096

Cortes

Qué corte utilizar • La cocinera recomendó el rib eye, el churrasco, hanger steak, las costillas o el cerdo. jugosa y tierna quedará.

Las carnes magras o lean no son apropiadas para cocinar a la parrilla porque no se le va a dar el suficiente tiempo para que ablande.

Por lo tanto, si queremos cocinar en una plancha en temperaturas altas y que por fuera la carne quede bien sellada y por dentro jugosa, debemos enfocarnos en un buen marmoleado entre grasa y carne.

• El rib eye porque tiene mucho marmoleado.

• El churrasco es muy bueno para la barbacoa, pero debe ser de buena calidad porque

puede resultar muy duro. Si selecciona churrasco, tenga en cuenta que son bien finitos, por lo que hay que cocinarlo poco tiempo para que no quede gomoso.

1

• Si selecciona las costillas, se le debe dar una precocción en el horno o hervilas para ablandar y luego se pasan a la parrilla.

• Si opta por el pollo, se recomienda un marinado más fuerte y nunca perforar la carne.

4

Utensilios cubiertos con silicona antiadherente son ideales para cocinar y hornear porque no rayan las superficies y son resistente a olores y manchas. Están disponibles los guantes para evitar accidentes y quemaduras, la posa caliente, las brochas para las salsas o marinar las carnes y las pinzas, indispensables para no perforar las carnes.

2

Variedad. Colores vibrantes

Arnold Palmer

La temporada veraniega apunta a los colores frescos y vibrantes, como las tonalidades de azul, verde y anaranjado para placemats y juegos de vajillas. También puedes conseguir el clásico set de cubiertos de la marca Home Concept.

3

• Se recomienda también el hanger steak, que es muy parecido a la fibra del churrasco, pero es más grueso y tiene más sabor.

• Cualquier corte de cerdo.

3

Silicona. Evita accidentes

•••••

a

e el ón le.

13

Stainless steel. Utensilios clásicos

• Ginebra Tanqueray N10 • Licor Benedictine (licor a base de hierbas) • Jugo de limón recién esprimido • Pimienta • Soda de manzanilla

En el mercado existe una gran variedad de estos, pero si quieres hacer algo realmente especial y memorable, puedes variar los tradicionales utensilios de stainless steel por unos de colores.

4

Bandejas. Formas variadas

Para servir los alimentos, se enamorará de las bandejas de loza en forma ovalada, rectangular o redonda. También podrá conseguir de plástico resistentes vasos, copas, platos, cubiertos y placemats, enre otros. fotos: dennis Jones

Especial bbq 14

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

viene de la página 12 y 13

La importancia de sazonar la carne

Tiempos de cocción Las carnes se dividen en 5 cocciones: Cruda 120 °F medium 140 °F

a la parrilla

La importancia de sazonar la carne La sazón debe ser una bien sencilla con hierbas aromáticas, pero es cuestión de gusto. Puede ser tomillo, romero, salvia, tarragón, recao, ajíes dulces, ajo y cebolla para impregnar las carnes en esos sabores.

Luego de sazonar bien se pasan las

carnes en la plancha hasta lograr la temperatura deseada.

Se aconseja marinar las carnes por lo menos una hora antes o las puede dejar desde el día anterior para que esos aromas se impregnen.

Textos: lynet santiago Túa

medium well 150 °F well done 160 °F buena carne 150 °F Si escogemos una buena carne, no se debe comer más de medium (140 °F).

El tiempo será dependiendo del grosor del steak que vayamos a consumir.

Para los aficionados, lo preferible es que tengan un termómetro en su casa para que puedan saber a qué temperatura está la carne.

Para cocinar en barbacoa se recomienda un termómetro de láser para no tener que pinchar la carne, así no pierden sus jugos.

especial bbq 15

Salsa de tamarindo y mantequilla de pimentón Salsa de tamarindo

Ingredientes

mantequilla de pimentón

2 cucharadas de aceite vegetal ½ cebolla amarilla cortada finita

La sous chef del Condado Vandebilt, Natalia Rivera Vázquez, comparte dos recetas para hacer la salsa para acompañar las carnes a la parrilla. Estas salsas pueden elaborarse con varias frutas para darle un toque distinto y variar la tradicional salsa de BBQ. Estas podrían hacerse de tamarindo, guayaba, parcha, guanábana o se puede incorporar en la salsa cualquier puré de fruta fresca, que luego se cuela para hacer la salsa.

Nota: Se recomienda servir la salsa aparte para disfrutar de la carne con sus aromas.

Lynet santiago túa

Procedimiento • En una olla mediana, cocine la cebolla con el aceite a fuego bajo hasta que esté traslucida. Añada el ajo y cocine un minuto adicional.

• Añada el resto de los ingredientes y mezcle bien. Deje a temperatura baja por 20 minutos y mueva de vez en cuando para que no se pegue abajo.

• Cuele la salsa y ya está lista para usar. Puede mantenerla en la nevera hasta 2 semanas.

2 dientes de ajo machacado 1 cucharada de chili powder ½ cucharadita de pimienta negra en grano

½ cucharadita de sal 1 taza de kétchup ¼ taza de mostaza dijon ¼ taza de vinagre de man-

Ingredientes 1 libra de mantequilla sin sal

zana

2 cucharadas de Worcesters-

2 cucharadas de pimentón dulce (smoked sweet paprika)

2 cucharadas de jugo de limón fresco

1 cucharadita de sal Rinde 2 tazas

hire Sauce

2 cucharadas de melaza ¼ taza de miel ½ cucharada de salsa picante

½ taza de azucar morena ¼ taza de pulpa de tamarindo (se consigue en la plaza del mercado) Rinde 4 tazas

Procedimiento • Deje la mantequilla fuera de la nevera hasta que se ponga suave.

• Ponga la mantequilla en un envase junto con el pimentón y la sal, bata hasta que todo esté bien incorporado.

• Guarde en un contenedor bien cerrado en la nevera.

Cada vez que vaya a usarla, déjela suavizar fuera de la nevera.

diseño: Sonia E. Rivera

Recetas:

especial BBQ 16

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

Ideas elegantes para una fiesta de verano Es verano, el sol está brillante, el clima está caluroso… Se siente como un buen tiempo para compartir con tus mejores amigos y familia. No hay duda de que el verano es la mejor temporada para reunir a aquellos más cercanos a ti y celebrar juntos. Si estás planeando una fiesta de verano, te decimos 14 ideas elegantes que harán que tu fiesta sea la más memorable.

METRO

Tantea un cactus

Congela cocteles

Los suculentos cactus añaden un espléndido e inesperado contraste a tus delicadas flores.

Sé creativo con las frutas Una piña ahuecada podría funcionar perfectamente como alternativa encantadora a un jarrón regular de cristal para flores.

Arreglos florales

Combina postre y bebidas en una refrescante golosina con estas exquisitas paletas.

Ten vegetales Coloca vegetales en cestas reutilizadas que hacen un soporte adorable y espléndido.

Actualiza los cubitos de hielo Congelar menta en hielo es una forma refrescante para darle a tus cocteles algo de gusto.

Cuando las ornamentaciones florales son atadas a una cesta de alambre, la floración se convierte un candelabro dramático.

Velas con flores Los delicados y hermosos pétalos son un elemento orgánico para el esplendor claro de tu patio.

Entremeses fáciles Almohadas como asientos Es una forma segura de lograr que tus invitados estén cómodos y relajados.

La clásica “bruschetta” se convierte en una actividad de unión cuando se prepara en una barra para servirse uno mismo.

ยกHornea

tus comidas mejor con...

!

especial bbq 20

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

Cocina. Vegetales al horno en papel de aluminio 3 4

Precaliente el horno a 350 grados.

Ingredientes • 1 cebolla grande • 4 tomates medianos • 1 pimiento rojo • 3 papas blancas medianas • 2 zanahorias medianas • 2 plátanos maduros • Ajo (molido) • Aceite de oliva extra virgen • Adobo (bajo en sal) • Pimienta molida • Orégano (seco o fresco) • Papel de Aluminio WonderFoil

• 1 lata de melocotón en su jugo

5

• 1 cucharada de Kikkoman Rice

Vinegar

1

7

2

8

2

9

Corte las papas en trozos pequeños, y las zanahorias y plátanos maduros en pedazos de entre ½ a 1 pulgada.

Baste and Glaze con miel y piña

Asegúrese de ir mezclando los vegetales según cubra de aceite de oliva extra virgen la superficie para obtener un cocinado más uniforme.

Coloque otro pedazo de papel de aluminio WonderFoil sobre los vegetales y doble las esquinas, para crear un tipo de bolsa o pouch, esto ayudara a que los vegetales estén más jugosos.

Coloque en el centro del horno por 30 minutos manteniendo la temperatura en 350 grados.

Al pasar los 30 minutos, destape los vegetales con mucho cuidado y mueva los vegetales.

Vuelva a cubrirlos por 20 minutos adicionales. suministrada

Ingredientes • 1/8 cucharada de nuez mozcada

• 1/3 taza de Kikkoman Teriyaki

6

1

Corte la cebolla, los tomates, y el pimiento rojo en cuatro trozos y luego corte los trozos en mitades.

Ingredientes

Remueva un pedazo de papel de aluminio WonderFoil de aproximadamente 12 pulgadas de largo y esparza los vegetales sobre el papel.

Eche adobo (bajo en sal), pimienta molida, orégano y ajo molido a gusto sobre los vegetales.

Gustos. Medallones de cerdo con glaseado de Guayaba

Receta para el verano.

Chuletas al melocotón

Mezcle el sirope Kikkoman Baste and Glaze de miel y piña, el vinagre y la nuez mozcada reservando 2 cucharaditas del jugo de melocotón y los melocotones.

Corte los medallones en rodajas y sazone con la pimienta negra por ambos lados.

3

Caliente el aceite vegetal en un sartén a fuego mediano-alto y luego añada el cerdo hasta que

en polvo • 1 libra de medallones de cerdo

• 1 cubito Bohio con sabor a pollo

• ½ taza de agua

•

• 2 medallones de cerdo, preparados al estilo miñón

1 diente de ajo molido

• ½ taza de mermelada de guayaba

• 1 cucharadita de aceite de oliva

• 1 cucharadita de mantequilla sin sal

• 2 cucharadas de cilantro fresco picado

• Pimienta negra • 1 cucharada de aceite vegetal

dore por ambos lados.

4

Reduzca el fuego a fuego lento y añada el paso #1 sin los melocotones. Cubra por dos minutos y voltee el cerdo.

5 6

Añada el melocotón, tape y cocine por dos minutos más.

Retire el cerdo y cocine el melocotón por dos minutos más.

suministrada

1

En una cacerola pequeña, ponga a derretir la mantequilla sin sal a temperatura mediana para que no se queme. En cuanto esté derretida, sofría el ajo molido.

2

5

3

6

Agregue la mermelada de guayaba, el agua y el cubito Bohio con sabor a pollo.

Mezcle bien y deje que se reduzca a temperatura mediana. Esto será su glaseado.

4 Los productos Kikkoman darán un toque particular a esta receta. / thinkstockphotos.com

En un sartén aparte, caliente el aceite de oliva y selle bien los medallones de cerdo por ambos lados a temperatura mediana.

Cocine por cada lado al menos 10 minutos, baje la temperatura y cocine tapado por 5 minutos más.

Vierta el glaseado sobre los medallones de cerdo bien cocidos para que estén cubiertos por todos lados y espolvoree con el cilantro fresco picado.

7

Sirva de inmediato. suministrada

¡Gratis!*

Disfruta de una Mañana de Belleza con Mirta de Perales y Walgreens

• 1 Collagen Cream para cara y cuello 4 oz • Bolsa con muestras • Mientras duren las existencias

Conoce a Shanira Blanco y Mirta C Perales y disfruta de, La música de KQ 105, Ofertas, Sorteos, y Regalos

FLASH SALE

En el Walgreens de San Patricio Plaza,

Martes 30 de junio, de 10 am a 12 medio día.

Solo en el Walgreens de San Patricio Plaza Martes 30 de junio, de 10 am a 12 medio día. *Con la compra de un Perfecting Eye Cream 1 oz

ES

RN VIE

ES A PM N LU 55

5:

OS R T OSO arde

N NLos6dela O E Ctalla # T A T an NÉC undaP

T

w w w.univisionpr.com

CO

#Se

g

voces 22

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Emergencias

Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-5972607

• Casa Protegida Julia de Bur-

Opinión

Julio Rivera Saniel periodista Twitter: @ riverasaniel

La crisis que se anunció pero matamos al mensajero

..

gos (San Juan) 787-723-3500

• Casa de la Bondad (Humacao) 787-852-7265

• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419

• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473

• Hogar Ruth (Vega Alta) 787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511

• Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:

• Teletribunales 1-877-759-1888 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres

787-697-2977

• Línea de orientación del Dpto. de la Familia 1-888-359-7777

• Policía

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Todos estamos en shock.

De ese tipo de shock que llega cuando lo que sucede no te lo esperas. He ahí lo extraño de lo que nos sucede tras el anuncio de la insolvencia del Estado y la falta de fondos para pagar nuestras deudas.

Los ciudadanos, en su mayor parte, actúan incrédulos. Aún asimilando los sucedido. Genuinamente sorprendidos por la debacle. Solo que los sorprendido ya habían sido ampliamente advertidos. Década tras década, expertos en el tema económico advertían que el país se comportaba como un adolescente caprichoso. Como ese que, teniendo ingresos mensuales limitados, quiere un carro de último modelo, apartamento de lujo y reloj Bulgari. Aunque no tiene con qué, se los compra.

Endeudado, claro está. Después de todo, piensa que la última la pagará el diablo. O que sus padres, consentidores, le pasarán un par de pesos para pagar sus deudas.

Solo que en el caso de Puerto Rico el diablo se fue y los padres no están. El jóvencito inmaduro quedó solo, con su apartamento, su carro y su reloj. También con su deuda, pero sin dinero para pagarla. Eso, en cualquier caso, es un problema.

Y en la isla, el problema se advirtió a todos. A ciudadano y a la clase política. Pero como lo que nos advertían no era simpático, la clase política prefirió ignorarlo o, en su defecto, atacar al mensajero.

Aún recuerdo que en el año 2012, en pleno fragor del año electoral, los informes que anticipaban una debacle para el año 2015 reaparecieron. La

Destacado

“Y en la isla, el problema se advirtió a todos. A ciudadano y a la clase política. Pero como lo que nos advertían no era simpático, la clase política prefirió ignorarlo o, en su defecto, atacar al mensajero”. economista Rosario Rivera, hoy presidenta de la Asociación de Economistas, advertía que, de seguir el patrón de gasto público y endeudamiento, el país tocaría fondo hoy.

Para variar, nuestros políticos prefirieron tapar el sol con un dedo. Para aquel entonces, el compañero Rafael Lenin López y yo entrevistamos a Alejandro García Padilla y Luis Fortuño, sobre el tema. “¿Nos iremos a la quiebra en el 2015? ¿No tendremos con qué pagar?”, le preguntábamos al entonces gobernador Luis Fortuño, en reacción a los informes de los economistas. “Por supuesto que no. Y no me hagan caso a mí, háganle caso a las casas acreditadoras Standard and Poor’s y Moodys, que luego de una decada completa de haber tomado siete pasos negativos contra Puerto Rico, nos han dado la nota más alta en 35 años. Aquí hay una gente que tiene una opinión u otra en Puerto Rico. Aquí hay gente que tiene que vender periódicos también. Pero hay gente que se dedica a revisar el crédito de los Estados, territorios y países. No están en Puerto Rico, no tienen negocio en Puerto Rico, no votan en Puerto Rico y han dicho exactamente lo contrario (que los economistas) nos decían.

Por su parte, el entonces

candidato a la gobernación Alejandro García Padilla nos decía ante la misma pregunta “De lo que se trata es que dé; con los fondos que se tienen se puede hacer mucho más de lo que se hace hoy”. “Las empresas de start up son empresas que en Estados Unidos crean 3 millones de empleos. [...] Hay que crear microempresas que creen miles de empleos nuevos. “¿Y esto será suficiente para evitar la debacle?”, le pregunté. A eso contestó: “Es que ese dinero (de las nuevas empresas que crearía) provoca movimiento económico que acelera la entrada de nuevo dinero a la econonomía”.

Casi cuatro años después de estas respuestas, de la enajenación ante los pronósticos, de haber llamado durante años a los economistas “profetas del desastre”, de ignorar las “señales en la pared”, los partidos políticos y sus líderes han hecho que el país choque estrepitosamente con la realidad, prueba de que atacar al mensajero no hace que el mensaje que lleva desaparezca. A tomar nota, no sea que volvamos a ignorar las señales y estemos cuajando la próxima crisis.

Minerva Pacheco Tipografía Minerva

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 658 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

SOLICITUD DE PROPUESTAS EL ÁREA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL NORTE CENTRAL

recibirá proposiciones en sobres sellados para lo siguiente:

SEGUNDO AVISO ARRENDAMIENTO DE LOCAL EN EL PUEBLO DE ARECIBO PARA EXTENSIÓN DE SERVICIOS DEL CENTRO DE GESTIÓN ÚNICA El local deberá cumplir con:

2

entretener 24

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

entretener

• Leyes y Reglamentos para fácil acceso a personas con impedimentos y con la Ley ADA (sin barreras arquitectónicas).

• Accesible al público y estar ubicado en o cerca del casco urbano y/o vías principales de transportación.

La intérprete de temas como “Baguá” y “La pepita de grosella” confesó que sus canciones no tienen tiempo. / suministrada

SERVICIOS

Mahya Veray y L’Staka no se parecen a nadie

Área para Manejadores de Caso Salón para Conferencias Salón de Computadoras Servicios Sanitarios Área de Almacén Área para Auto Ayuda Área para Cocina Aproximadamente 1,200 a 1,400 p/c

Sabrosura. El proyecto de La cita la cantautora se define “Para mí, cantar es como hacer el amor, es como intimar. por ser algo irreverente mí, cantar es tener ese momento perfecto que no sin abandonar los ritmos Para se da con todo el mundo”. caribeños Mahya Veray

Las condiciones y especificaciones para someter las propuestas estarán disponibles a partir de la publicación de este aviso, en las Oficinas del Área Local Desarrollo Laboral Norte Central Arecibo, 161 Avenida José de Diego, STE 101, (frente a Kress), en Arecibo, Atención Sra. Betzaida Sánchez Güivas, Departamento de Compras, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Las propuestas deberán ser enviadas en sobres sellados al Área Local Desarrollo Laboral Norte Central – Arecibo, Apartado 9933, Arecibo, Puerto Rico 00613-9933 o ser entregadas en nuestras oficinas ubicadas en la 161 Avenida José de Diego, STE 101 (frente a Kress), en Arecibo. Estas deberán indicar en una de las esquinas del sobre el nombre de la propuesta, nombre y dirección del proponente.

Televisión

NO SE ACEPTARÁN PROPUESTAS QUE NO CUMPLAN CON LAS CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES.

NBC rompe con Trump

LA FECHA LÍMITE PARA LAS PROPUESTAS SERÁ DÍA: 10 de julio de 2015 HORA: 2:00 PM LUGAR: ÁREA LOCAL DESARROLLO LABORAL NORTE CENTRAL El Área Local Desarrollo Laboral Norte Central- Arecibo, se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las propuestas, de obviar cualquier formalidad y de otorgar el contrato bajo las condiciones más favorables a los intereses de ALDLNC y de cancelar cualquier adjudicación efectuada antes de la formalización del contrato.

Nitza Colón Carrión Sub Directora Ejecutiva Patrono auspiciado con Fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA) “Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Empleo” Servicios y ayudas auxiliares están disponibles a solicitud de personas con Impedimentos Dudas o querellas, favor comunicarse con el Oficial de Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol.

P.O. Box 9933, Arecibo, PR 00613, Tel. (787) 879-3090, Ext. 239, TTY (787) 815-0061

NBC anunció el lunes que terminará su relación comercial con el empresario y aspirante a la candidatura republicana por la presidencia Donald Trump tras las declaraciones que hizo sobre los inmigrantes mexicanos al anunciar su campaña.

NBC señaló que no transmitirá los concursos anuales de Miss USA y Miss Universo, que había presentado en asociación con Trump.

Por su parte, Trump ha dicho que no participará en el programa de televisión The Apprentice.

NBC agregó que Celebrity Apprentice seguirá presentándose sin Trump.

La meta de cualquier artista debe ser encontrar un sonido único, ese algo que lo define, pero, en honor a la verdad, no todos los logran. Sin embargo, Mahya Veray logró su cometido: un proyecto que no se parece al de nadie.

Mahya Veray y L’Staka es el nombre de una propuesta que la cantautora define como “una fusión irreverente que combina ritmos caribeños y españoles.

Pero no es la típica fusión, sino que la raíz es real, es como ser boricua… Además, la sonoridad es bien peculiar, es bien autóctona de mí y de muchos viajes que he hecho”.

“Es irreverente porque yo no sigo ninguna norma. Obviamente, hay una norma musical y de cómo tienen que ser los conceptos y la afinación. Pero es irreverente porque yo puedo empezar con un coro, terminar con el principio o tener una canción si coro… Y es irreverente porque muchos de los temas que hago son bien picantes, hablan de unas cosas que no todo el mundo quiere hablar”, expresó Veray, palabras que nos llevaron a la pregunta obligada: “¿Por qué cantar de los temas que nadie quiere tocar?” “Porque estoy en paz y me sale real. Porque tengo mucha picardía, tengo un sentido del humor muy negro pero sin ser ofensivo… Porque tengo un papá boricua y una mamá de Barcelona, así que como que me

crié en un mundo bien surreal donde todo era posible”, respondió.

Veray explicó que su proyecto a veces puede sonar como una locura, pero “hay harmonía” y agregó que aunque la letra y la música son de su autoría, casi todos sus arreglos los hace Xino Carrasco. “Él me ha entendido.

Uno debe ser bien justo con los cómplices que llegan a tu vida, él me da orden; la musicalidad de él le ha dado un feeling bien cool a mi sonido, que no quiero que se compare con el de nadie”.

Cuando la artista se presenta, junto a su banda, el público es testigo de sabrosura, dinámica, explosión y cosas ricas. Veray explicó que “al ser afroantillano, pues hay mucha emoción envuelta en nuestros shows. Hay mucha bomba, plena, salsa, latin jazz”.

Mahya Veray y L’Staka, quienes se presentaron recientemente en El Boricua (Río Piedras) y dejaron claro que llegaron para romper las reglas ya establecidas dentro de algunos géneros musicales, están próximos a lanzar su primera producción musical.

Según explicó la cantante, los temas que serán parte de esta producción “no tienen nombre ni apellido, pero llegaron en un momento de introspección y de uno estar bien saturado de hacer otras cosas y decir ‘sabes qué, si yo no hago esto me voy a morir,

se me va a morir el alma y me voy a joder; yo quiero hacer esto y no tengo ninguna agenda que no sea exponerlo’”.

La intérprete de temas como “Baguá”, “La pepita de grosella” y “Tú me gustas mucho” confesó que sus canciones no tienen tiempo, pues dijo que nunca ha creído en él, “creo que hay mundos paralelos. Creo que lo que estoy viviendo ahora puede ser el resultado de muchas cosas…

Realmente, creo que el tiempo fue creado por alguien que quería que viviéramos en estrés”.

Veray añadió que, aunque no nació en los años 70, esta época influenció su música, ya que durante ese periodo los coros y la definición lírica eran bien importantes “y como me crié escuchando eso, entendí lo importante que era el narrar algo”.

Asimismo, agregó que aunque es extrovertida, el cantar se le vuelve un acto muy íntimo, por lo que le ha costado mucho exponerse. Dijo: “Para mí, cantar es como hacer el amor, es como intimar. Para mí, cantar es tener ese momento perfecto que no se da con todo el mundo”.

Lee la entrevista completa en www.metro.pr

karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa

1

entretener 25

Choco Orta interpreta a Ruth Fernández La pimentosa cantante Choco Orta posa junto a Tata Cepeda antes de su presentación durante el 60mo aniversario del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Choco, quien

aprovechó para anunciar su próxima boda con su pareja, cantó varios números de Ruth Fernández, cuyo repertorio interpretará en su próximo recital en el Teatro Tapia.

Fonseca con nuevo ritmo

En la isla Adamari y su esposo

La actriz Adamari López y su esposo, el bailarín español Toni Costas, “se dejaron ver” en Humacao en la reinauguración de la Funeraria Carrasco López (ahora propiedad de Adamari y sus hermanos y que será administrada por su hermano, el Dr. Adalberto López).

Happy birthday Maripily!

En el pub Downtown en Hato Rey vimos a la empresaria y modelo boricua Maripily Rivera, donde en un muy divertido party celebró su 38vo cumpleaños.

De más está decir que las “curvas” y el carisma de la Pili paralizaron el abarrotado pub.

En el Sheraton de Miramar observamos al “Caballero del Merengue” Joseph Fonseca, quien no solo anunció su nuevo éxito, sino además una novedosa y divertida competencia de baile inspirada en la fusión de los ritmos de merengue y bachata guajira, algo así como ¿el “meren-güira”?

Famosos se dejan ver Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com. metro

www.metro.pr

3 deportes Tenis

Serena supera primera ronda Serena Williams sorteó el lunes la primera valla en busca de su tercer título de Grand Slam en la temporada. La estadounidense y máxima preclasificada venció 6-4, 6-1 a la rusa Margarita Gasparyan en la primera ronda de Wimbledon.

26

www.metro.pr Martes, 30 de junio de 2015

Capitanes y Vaqueros se ven las caras en la semifinal A BSN. Luego de dominar las series de cuartos de final, los Capitanes de Arecibo y Vaqueros de Bayamón se enfrentarán en la próxima fase

Los subcampeones del año pasado, los Capitanes de Arecibo, se medirán esta noche a los Vaqueros de Bayamón en la serie semifinal A del Baloncesto Superior Nacional.

En Arecibo, los Capitanes reciben a los Vaqueros de Bayamón en un duelo entre equipos que terminaron en las primeras cinco posiciones en la temporada regular.

Tanto los Capitanes como los Vaqueros cuentan con un equipo con explosiva ofensiva en las posiciones de bases, pero Bayamón posee más fortaleza en la pintura.

Ambos equipos vienen de ganar las series de cuartos de final de manera cómoda: Arecibo eliminó a Guayama 4-1 y Bayamón

Capitanes vs. Vaqueros En la temporada regular, los quintetos se enfrentaron cuatro veces, donde ambos se llevaron dos victorias en sus canchas locales.

liquidó a Manatí 4-2.

El delantero Renaldo Balkman ha sido la voz cantante en la ofensiva de Arecibo toda la temporada y promedió 17.4 puntos por juego en los cuartos de final sobre Guayama.

Por otro lado, el importado James Feldeine ha sobresalido desde que se integró a la escuadra bayamonense el 4 de junio.

Feldeine fue el mejor anotador en la fase semifinal con promedio de 26 puntos por juego.

El juego de hoy está pautado a las 8:00 de la noche en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo y será transmitido en vivo por Wapa 2 Deportes.

Luis Arturo Álvarez @laampr

El novato Kyle Viñales, de los Vaqueros, promedió 7.0 puntos por juego en la serie de cuartos de final. / Vaqueros de Bayamón

Wi-Fi Ready

Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420

Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com

Deportes 28

www.metro.pr Martes 30 de junio de 2015

NBA. LeBron quiere título y ser también el jugador mejor pagado de la liga

Cleaveland es el actual el subcampeón de la NBA / EFE Sub-22

El alero estrella LeBron James ya tiene todo decidido para no quedarse con la “opción” de jugador por 21.6 millones de dólares con los Cavaliers de Cleveland y se convertirá en agente libre a partir del próximo 1 de julio.

Varias fuentes periodísticas señalan que James firmará un año más con los Cavaliers para convertirse en el jugador mejor pagado de la NBA y esperar al 2016, cuando cerraría un contrato por cinco temporadas y el máximo de dinero que habrá dentro del tope salarial. efe MLB

Entra en la segunda parte de la temporada regular

MacPhail se suma al alto mando de los Filis

Hoy continúa la acción de la liga Sub-22 de baloncesto de la Federación de Puerto Rico con dos partidos. New Basketball Concepts visita a los Mulos de Juncos en el Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos a partir de las 7:30 de la noche. Por otro lado, Patillas PABAC se enfrenta a los Pumas de Carolina en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina a las 8:15 p.m.

Andy MacPhail, un veterano ejecutivo de equipos MLB, se incorporó el lunes a la estructura de los Filis de Filadelfia dentro de un cronograma en el que asumiría la presidencia del alicaído club al término de la temporada.

MacPhail trabajará como asistente especial de Pat Gillick durante el resto de esta temporada y luego asumirá el control completo de las operaciones de negocios y béisbol del equipo, informó Filadelfia. ap

LUIS ARTURO ÁLVAREZ

Sale la avanzada de la delegación La delegación de Puerto Rico está compuesta por 258 atletas que participarán en 29 deportes. / dennis a. jones

Juegos Panamericanos.

La cita Equipo de misión cumple con las necesidades que “Esperamos que a su llegada tenga todo lo necesario para que su estadía sea la mejor para cumplir con sus tengan los deportistas metas”. en cada una de las Víctor Ruiz, primer vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico disciplinas a competir Puerto Rico se dejará sentir desde este miércoles en Toronto con el arribo de la avanzada a la Villa de los XVII Juegos Panamericanos.

Seis personas del equipo de misión organizarán todos los detalles necesarios para el recibimiento de la delegación de

Puerto Rico, que comienza el 3 de julio con la llegada de la selección nacional de polo acuático femenino.

El jefe de misión, Víctor Ruiz, irá acompañado de la jefa de servicios médicos, Rebecca Rodríguez; el doctor de terapia física Carlos Seda y personal de apoyo administrativo compuesto por Ricardo Beale, Daphne

Guzmán y Alfredo Figueroa.

“Entre las encomiendas que tenemos es finalizar la confirmación de la delegación con la lista nominal, asuntos oficiales como la entrega de los vehículos, las acreditaciones que tengamos que concordar para el Comité Olímpico, los boletos para ir a los eventos, todo lo que se necesita para poder caminar los

Juegos día a día”, expresó Ruiz, quien debutó como jefe de misión en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 ante un reto organizacional que lo apoyó a crecer para Toronto.

Ruiz recibirá el viernes al equipo de polo acuático femenino para iniciar el proceso de aclimatación con su entrenamiento previo al primer partido contra Venezuela a celebrarse el 7 de julio.

El domingo arribará el resto del grupo de misión, que incluye personal administrativo y de dirección técnica junto a servicios médicos, prensa y el equipo de béisbol masculino.

Inter news services

Con el pie derecho equipo sóftbol

Nicole Osterman en su turno al bate. / Jairy Otero

La selección nacional femenina de sóftbol de Puerto Rico se apuntó dos triunfos ayer en la Copa Mundial X celebrada en el Estadio Deanna Manning de Irvine, California.

Puerto Rico derrotó a Argentina, 2-0, en el primer choque y a Venezuela, 6-5, en la tarde.

Yazmin Torres lanzó cinco entradas completas, ponchó a tres y permitió dos imparables

para llervase la victoria sobre Argentina.

En el segundo choque, Venezuela lideraba 5-3 a Puerto Rico en la parte baja de la sexta entrada.

Luego, en la séptima entrada, Sahvanna Jaquish dio un cuadragular para empatar el partido 5-5.

Dayanira Díaz empujó la carrera ganadora con un doblete

para vencer a Venezuela, seis carreras a cinco.

Hoy a las 7:00 p.m. Puerto Rico se enfrentará a la selección adulta de Estados Unidos y el partido será transmitido en directo por la Internet a través de http://www.teamusa. org/USA-Softball/Events/2015/ J u n e / 2 9 / Wo r l d - C u p - o f Softball-X/Live-Streaming.

LUIS ARTURO ÁLVAREZ

deportes 29

Invicto Argentina frente a Paraguay en Copa América Desafío. Paraguay intentará vencer a Argentina después de 18 derrotas y cinco empates en 23 encuentros del torneo “Me gustan estos desafíos. Estamos listos para este partido”, proclamó el técnico de Paraguay Ramón Díaz antes del choque con Brasil. Y su equipo eliminó a los brasileños por penales después de remontar un marcador adverso.

De cara al duelo con Argentina por las semifinales de la Copa América, sin embargo, el estratega matiza sus comentarios sobre la experiencia de sus jugadores y lo mucho que han madurado como equipo con una acotación reveladora: no se cansa de decir que el equipo albiceleste “es el mejor del mundo”.

Si Díaz no suena tan convencido como antes de enfrentar a Brasil, razones no le faltan. Paraguay no ha derrotado a Argentina una sola vez en 23 encuentros de la Copa América. Los argentinos triunfaron 18 veces y hubo cinco empates.

Argentina, por otro lado, tiene un ataque de ensueño liderado por Lionel Messi y viene de redondear su mejor actuación en la Copa ante Colombia. Necesitó los penales para eliminar al equipo cafetero, pero el 0-0 final fue un resultado mentiroso, ya que los argentinos dominaron de punta a punta y desperdiciaron varias jugadas de gol, incluida una en la que Messi cabeceó con el arco vacío y el portero DaCopa América

Chile vence a Perú Eduardo Vargas hizo un doblete y Chile aprovechó su ventaja numérica para vencer 2-1 a Perú en las semifinales del campeonato sudamericano. Chile se enfrentará al ganador entre Argentina y Paraguay. ap Fútbol

Fichan a Cech Después de un ciclo de 11 temporadas con Chelsea, el portero checo Petr Cech fichó con el archirrival Arsenal por 17.3 millones de dólares. AP

Los jugadores de Argentina participan en un entrenamiento en Viña del Mar, Chile. / AP

La cita

“No merecemos sufrir tanto. En todos los partidos fuimos superiores a los rivales, especialmente contra Colombia”.

Lionel Messi, delantero de Argentina

vid Ospina alcanzó a manotearle milagrosamente el balón desde el suelo.

Pese a contar con gente como Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín y Carlos Tevez acompañando a Messi en el ataque, a Argentina le ha costado hacer goles y los marcadores finales no reflejaron su supremacía.

“A veces uno no sabe qué pensar. Generamos muchas situaciones y merecemos vivir los partidos con un poco más de calma” , declaró Messi. ”Estamos cerca del ideal. El partido contra Colombia fue de lo mejor que hicimos en la Copa”, añadió. “No es fácil encontrar a una selección que jue-

gue como lo intenta la Argentina, que impone un estilo y que intenta jugar mucho por abajo”.

Paraguay jugará alentado no solo por su victoria ante Brasil, sino también por el empate que le arrancó a los propios argentinos en el debut de ambos en el torneo. Argentina se puso 2-0 y vapuleó a su rival en el primer tiempo, pero se desinfló en el complemento y los paraguayos lograron igualar 2-2 con un gol agónico de Lucas Barrios.

Paraguay remontó marcadores adversos ante los tres grandes de Sudamérica: Argentina, Brasil y Uruguay, con el que empató sellando su clasificación a los cuartos de final. aP

FIFA. Estados Unidos y Alemania buscan hacer historia en la Copa Mundial En el Estadio Olímpico de Montreal se enfrentarán hoy Estados Unidos y Alemania en la Copa Mundial de Fútbol femenino de la FIFA por el pase a la final.

Ambas escuadras se conocen muy bien al haberse enfrentado en tres ocasiones en ediciones pasadas, donde el vencedor terminó siendo campeón cada vez.

El partido de hoy será transmitido por Fox a partir de las 7:00 de la noche.

LUIS ARTURO ÁLVAREZ

Becky Sauerbrunn de EE. UU. maneja el balón durante un juego. / Getty Images