20150513_pr_sanjuan

JOVEN APRIETA LA LETRA “B“ DE SU CONTROL LO QUE OCURRE TE SORPRENDERÁ.

Páginas 4-5

Seamos la generación que deje atrás las desigualdades, la intolerancia y la violencia doméstica.

equidaddegenero.org equidad de género

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

#equidad

Barça vuelve a la final de la champions

a pesar de caer 3 a 2 frente al Bayern múnich, los españoles avanzaron con los goles anotados por neymar

página 20

www.

San juan, Puerto Rico

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Miércoles, 13 de mayo de 2015

Los boricuas limitan su visita al súper La nueva Radiografía del Consumidor reveló que los puertorriqueños han dejado de comprar carnes rojas y quesos en sus visitas al supermercado. También salió a relucir la preferencia por la cerveza sobre otros espíritus destilados. página 03

EE. UU. y Cuba se acercan más Ambos países se preparan para abrir embajadas. página 06

García Padilla sentencia:

«Se acabó el tiempo» para decidir sobre el IVA

página 02

El gobernador dijo ayer que todo el mundo quería recortes hasta que los vieron e insistió en que “no resolver el problema es malo para todos”. El IVA aún tiene resistencia en el Capitolio. / Dennis A. Jones

¿Qué hago con los nenes en verano?

Metro presenta una guía de campamentos de verano. páginas 09 a la 13

1 noticias

AAA

Arranca el racionamiento A eso del mediodía de hoy la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) comenzará a interrumpir el servicio en las urbanizaciones y sectores que estén en listado de la zona A, esto como parte del plan de racionamiento ante la sequía que atraviesa la isla y que ha provocado una baja significativa en los niveles del embalse Carraízo.

La suspensión será por periodos de 24 horas un día si y uno no.

Ante el anuncio, el principal oficial ejecutivo de Aerostar, Agustín Arellano, aseguró que las operaciones en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín no se verán afectadas debido al plan de contingencia que se ha puesto en vigor.

La cifra

36.72

nivel del embalse Carraízo, según la AAA

Noticias 02

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015

García Padilla advierte que el tiempo se agota Propuesta. El primer mandatario advirtió que no tomar una decisión para atender la situación fiscal lo antes posible podría ser nefasto para el país El gobernador Alejandro García Padilla advirtió ayer que el tiempo para evaluar opciones para resolver la crisis fiscal que atraviesa el país se agota y que es hora de tomar decisiones con sensatez y fuera de líneas partidistas.

El primer mandatario, quien insiste en la implantación del impuesto sobre el valor agregado (IVA), enfatizó en que “se acaba el tiempo. El que tenga una mejor propuesta, que la haga, que dé los recaudos suficientes, pero que no patee la lata”. A esto agregó que hay que “atender el problema como adultos. Si decidimos no politiquear, si decidimos no tratar de adelantar la causa del partido en vez de la causa del país” se puede tomar una decisión.

Sobre por qué bajo su nueva propuesta se evalúa una tasa del 13.25 % para el IVA, este dejó claro que es por cuestiones de recaudos y que bajo esta tasa los ahorros contributivos no son tan dramáticos como con la desaprobada reforma contributiva.

“No es el número que me gus-

Así lo dijeron

“Yo sigo insistiendo en que debe ser una tasa menor, en la medida que lleguen los recaudos”.

Eduardo Bhatia, presidente del senado

“A base de lo que dicen los partes de prensa de 13.25 % sin más especificaciones... Yo no puedo favorecerlo”.

Carlos Vargas, representante

García Padilla desestimó la opción de no pagar o reestructurar la deuda e hizo un llamado a atender la crisis con seriedad.

te a mí o que le guste al presidente del Senado, que le guste a los miembros de la mayoría o de la minoría. Es el número que dé los recaudos suficientes. No puede ser el número que usaba en la camiseta de baloncesto, esto es un asunto serio. Muy alto en base a qué, respecto a qué. El 13.25 % es simplemente una idea, puede ser otra… ¿Cuál da los ingresos necesarios?”, contestó el gobernador en referencia a quienes catalogan

La cita

“La crisis es tan seria y de tal magnitud que nos podemos como país, sin evaluar a profundidad, oponernos a todo porque las consecuencias pueden ser aún peores para todo el mundo”.

Alejandro García Padilla, gobernador, sobre la necesidad de atender la situación fiscal con inmediatez y seriedad

como muy alta la nueva tasa del IVA propuesta.

Y es que, según García Padilla, cada porciento del IVA representa $265 millones en recaudos, por lo que por cada por ciento que se disminuya representa un recorte en el gasto del Gobierno. El gobernante insistió en que “no vengo a decir mentiras agradables, esta es la cruda realidad. Mi administración no creó el problema, no he cogido ni un solo centavo sin una fuente de repago. La crisis es de tal magnitud que no se resuelve apretando un tornillo aquí y otro acá.

Los paños fríos o el duérmete nene no van a resolver la crisis”.

Ayer, varios legisladores presentaron reservas con la nueva propuesta de García Padilla, entre estos los representantes Luis Vega Ramos, Carlos Vargas y Luis Raúl

UPRRP aprueba paro y marcha hacia La Fortaleza El recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) aprobó ayer participar en la marcha desde el Capitolio hasta La Fortaleza este miércoles y un paro de 48 horas a partir del jueves, condicionado a que la administración del gobernador Alejandro García Padilla desista de imponer un impuesto sobre el valor añadido (IVA) y de los recortes presupuestarios a la universidad.

La medida la tomaron empleados y académicos del campus en una asamblea multisectorial que se celebró en el teatro del recinto.

El paro se materializará si el

La fecha

14/mayo día que arranca el paro de 48 horas si el Gobierno no desiste de su propuesta

Gobierno reafirma su intención de implementar el mpuesto sobre el valor añadido (IVA).

La iniciativa se da un día antes de la marcha convocada desde el Capitolio hasta La Fortaleza, por los recortes presupuetarios que podría sufrir la UPR si el Gobierno no halla la fórmula para dismi-

nuir $1,500 millones en el preuspuesto.

De acuerdo a lo expresado en la asamblea, la UPR recibiría 195 millones de dólares, con lo que se perderían 827 secciones de clases el próximo año académico.

Por su parte, estudiantes de las universidades privadas del país se unieron al reclamo de estudiantes de la UPR. “Es hora de estar con los compañeros de la UPR y defender su universidad”, señaló Edwin Nieves, presidente del Consejo General de Estudiantes de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. ins

/ dennis a. jones

Torres.

No obstante, tarde en la noche se informó que una moción del representante Jesús Santa para que se acogiera el mecanismo de impuesto al valor agregado fue aprobada por unanimidad por los miembros de la Cámara y el Senado presentes en la reunión del lunes. Según la misiva enviada por el legislador, en el cónclave también se discutieron los aspectos relacionados con la implantación de dicho mecanismo, el tiempo de transición entre el sistema actual y el propuesto y la definición de la tasa del mismo. Otros asuntos técnicos serán discutidos en la próxima Conferencia Legislativa pautada para mañana.

SARAH VáZQUEZ PéREZ

“En este momento yo no me voy a amarrar con ningún número, incluyendo el 13.25 por ciento”.

Luis Vega Ramos, representante

“Yo la voy a evaluar con el mismo amor por el país que evalúe la anterior y si yo entiendo que no es lo justo para la mayoría del pueblo, pues no estaré en posición para votarle a favor a la medida”.

Manuel Natal, representante

@SARAHFVAZQUEZ

ASSMCA. Alertan sobre peligros marihuana sintética A raíz del reportaje que publicó este rotativo sobre el auge que ha cobrado la marihuana sintética en los pasados años, la ASSMCA emitió una primera alerta a las instituciones hospitalarias, la clase médica, el personal de emergencias médicas y a la comunidad en general en torno al peligro que representan las sustancias conocidas como canabinoides sintéticos, o marihuana sintética, para la salud.

La agencia advirtió que aunque muchos creen que la sustancia es segura, los informes de casos y estudios han identificado

El dato La situación más dramática la presenta el estado de Misisipi, donde en abril se registraron alrededor de 1,000 casos de intoxicación con canabinoides sintéticos, de los que 14 fallecieron.

las toxicidades serias que se presentan con el uso de la marihuana sintética que no se presentan con el uso de la marihuana natural. metro

Economía y negocios 03 Evento

Aumentan las convenciones en P. R. Puerto Rico fue seleccionado para llevar a cabo 47 eventos generados por grupos, conferencias, reuniones anuales y actividades deportivas durante la temporada de verano. Esto representa un gasto directo en $22.6 millones y un aumento de 53 % en comparación con el mismo periodo el pasado año. Así lo dio a conocer Milton Segarra, presidente y principal oficial ejecutivo de Meet Puerto Rico (Puerto Rico Convention Bureau). ins

Boricuas sacan la carne roja y el queso del carrito de compra Radiografía. Según MIDA, los consumidores locales disminuyeron un 14 % su presupuesto destinado a la compra mensual de alimentos

La bolsa

DOW JONES Cierre 18,068.23 - 0.20 %

NASDAQ Cierre 4,976.19 - 0.35 %

S&P 500 Cierre 2,099.12 - 0.29 %

Popular Inc. Cierre 32.75 - 1.59 %

El informe de MIDA también reveló que 47 % de los encuestados ha reducido sus salidas a comer y 36 % opta por llevar loncheras a sus trabajos. / thinkstockphotos

La eliminación de las carnes rojas y los quesos son dos de los principales artículos de la canasta básica que los boricuas han ido eliminando de sus compras mensuales, según lo dio a conocer ayer la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA).

De acuerdo con el organismo, estos cambios en la preferencia de consumo podrían responder a la búsqueda de los puertorriqueños por gastar menos al momento de comprar sus alimentos.

Según el informe, los consumidores locales disminuyeron un 14 % su presupuesto destinado a la compra mensual de alimentos.

Es decir, de $492 mensuales que

La cifra

$425

es el monto mensual que destinan los consumidores locales a la compra de alimentos

los consumidores gastaban el pasado año, ahora solo se invierten $425, según se desprende del décimo informe anual Radiografía del Consumidor 2015 que prepara MIDA. En este contexto, los primeros diez artículos que sobresalieron entre los 1,350 entrevistados fueron arroz, leche, café, pan, huevos, habichuelas, pollo, azúcar, cereales y aceite, en ese orden.

En contraste, el pasado año los primeros diez artículos enumerados fueron arroz, habichuelas, leche, aceite, pollo, pan, carnes rojas, café, quesos y cereales.

Si bien existen múltiples variables que podrían estar incidiendo en estos cambios, Manuel Reyes Alfonso, vicepresidente ejecutivo de MIDA, apuntó a

factores como la incertidumbre fiscal que vive el país, la posible implementación de un impuesto sobre el valor añadido (IVA), el incremento en la migración y la búsqueda de las personas por ahorrar y pagar sus deudas como detonantes para estos cambios.

Prefieren las cervezas Asimismo, el estudio mostró que un 86 % de los consumidores puertorriqueños optan por las cervezas al momento de hacer sus compras en el supermercado.

Según el presidente de MIDA, Ricky Castro Ortiz, como parte del décimo año de preparación de este estudio se incorporó como novedad la categoría de bebidas alcohólicas, “que por años había sido compleja para estudiar”.

El informe se presentará en concreto durante la convención anual de la entidad que se realizará del 3 al 7 de junio de 2015 en Fajardo.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015

Cuba y EE. UU. se preparan 1 para designar embajadores

noticias 06

En imágenes

Decisión. El proceso iniciara luego que el país caribeño sea retirado de la lista de naciones que patrocinan el terrorismo

29/mayo

Una vez que Estados Unidos quite a Cuba de la lista de países que apoyan al terrorismo a fines de mayo, ambas naciones designarán embajadores, aseguró el martes el presidente isleño Raúl Castro.

“Ya se levantará ese tipo de injusta acusación y podremos nombrar los embajadores”, dijo Castro en un breve intercambio con periodistas tras despedir en el aeropuerto a su colega francés François Hollande.

La administración del mandatario estadounidense Barack Obama anunció en abril su decisión de quitar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo, eliminando así un obstáculo para el proceso de normalización de las relaciones entre ambos países anunciado en diciembre.

Tras la decisión de Obama se deben esperar 45 días, durante los cuales el Congreso puede bloquear la medida. Ese plazo vence el 29 de mayo.

De todas formas, Castro indicó que, aunque haya representación, el proceso no será inmediato.

“Una vez nombrados los embajadores, restablecidas las relaciones diplomáticas... tendre-

mos relaciones, pero normalizar las relaciones ya es otro tema.

Tiene que eliminarse el bloqueo completo y la base de Guantánamo debe ser devuelta”, agregó el gobernante isleño.

A lo largo de cinco décadas de enemistad, Estados Unidos aprobó una serie de sanciones contra Cuba, presionando por un cambio en su modelo político. La mayoría de estas solo pueden ser levantadas por el Congreso debido a su carácter de ley, más allá de las prerrogativas presidenciales que permitieron a Obama algunas flexibilidades para viajes o intercambios.

Tras los comentarios de Castro, el portavoz del Departamento de Estado, Jeff Rathke, dijo que no podía confirmar el plazo de Cuba para la designación de embajadores, pero indicó que sería “lógico” que se produzca

una vez que se establezcan las relaciones diplomáticas plenas.

Además, Castro aseguró que le expresó a Obama su preocupación por la actividad que desarrollan sus diplomáticos en la actual Sección de Intereses de Washington en La Habana, que hace las veces de representación de ese país.

Ambos mandatarios se reunieron en abril en el marco de

El dato

fecha en la que se espera que Estados Unidos saque a Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo

SABOR PA’ TI

MMcChicken

Cor por atio n.

®

21 del

de

abr il

cD ona ld's

da váli

“Todos tenemos que ajustarnos a los acuerdos sobre el comportamiento de los diplomáticos en todo el mundo, aprobados en la Convención de Viena de 1948”.

las cosas ilegales que hacen ahora”, expresó Castro.

El mandatario cubano puso como ejemplo las clases que se ofrecen en la Sección de Intereses para periodistas independientes, a los cuales “le dan no sé cuántas clases por pantallas por teleconferencias... y, por supuesto, la correspondiente mesada (pago en dinero)”, comentó.

Las autoridades cubanas señalaron en varias ocasiones que los diplomáticos estadounidenses suelen salirse de las funciones establecidas internacionalmente para su actividad, fomentando y financiando la disidencia para desprestigiar a la revolución.

“Esas cosas no se pueden hacer, sencillamente lo que planteamos es que todos tenemos que ajustarnos a los comportamientos de los diplomáticos en todo el mundo, aprobados en la Convención de Viena, de 1948”, expresó Castro.

Actualmente los diplomáticos cubanos en Estados Unidos y estadounidenses en Cuba tienen limitación de movimiento a unos pocos kilómetros alrededor de sus respectivas embajadas, una medida inicialmente impuesta por el expresidente estadounidense George Bush y que fue aplicada en reciprocidad por los cubanos.

En las negociaciones, que comenzaron a partir de diciembre, la parte estadounidense insistió en que ese era para ellos un verdadero obstáculo. metro

MIÉRCOLES

ta Ofer

La cita

Raúl Castro, presidente de Cuba, opina sobre la futura designación de los embajadores

la Cumbre de las Américas, un encuentro histórico y el primero de los líderes de ambas naciones en más de cinco décadas.

“Ellos alegan que sus diplomáticos no deben tener menos autorización de movimiento de lo que tienen en Rusia, China, Vietnam y yo lo que les manifesté a ellos, al presidente concretamente, que lo que más me preocupa es que continúen haciendo

al 2 0

de julio en de 2 cluy 015. no in s Precio o i Prec s regula res fluctúan de $2.50 a $4.50.

5M 201 .© IVU

2 3

1

Terremoto.

Un terremoto sacudió una zona de Nepal ayer, en la cual fallecieron 37 personas tres semanas después de que el país quedase devastado por el peor sismo registrado en décadas.

2

Sin cargos.

El policía de Madison, Wisconsin, Matt Kenny, no será acusado tras matar a tiros al afroamericano Tony Robinson, de 19 años de edad, el pasado 6 de marzo.

3

Obama.

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, dijo que el futuro Centro Presidencial Barack Obama, que ayer se anunció que se construirá en el sur de la ciudad, será la “joya cultural más importante” de la ciudad.

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com

Metro te presenta una guĂ­a de opciones disponibles para el verano de tus hijos y te recuerda la importancia de que los campamentos de verano cuenten con los permisos y certificaciones necesarias.

2 al 17 de julio costo

edades de 6-13 aĂąos $200 ,

cuido extendido 3pm-6pm $75 adicionales

campamentos de verano 10

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015

Importante determinar que campamento seleccionado cumpla con las regulaciones Evaluar. A la hora de seleccionar un campamento de verano, es necesario investigar si cumple con todas las reglamentaciones del Departamento de la Familia Se acerca el verano y con ello llega el receso escolar para los pequeños del hogar, por lo que los padres deben comenzar a evaluar cuál campamento de verano es más conveniente para sus hijos.

Pero más allá de lo divertido que pueda ser, ¿cumplirá con los permisos requeridos?

El Departamento de la Familia (DE), ente encargado de regular los campamentos, establece una serie de requisitos para garantizar la seguridad de los niños y es importante que los padres verifiquen si el campamento seleccionado cumple a cabalidad con las estipulaciones.

Lo que debes hacer

1

Involucra a tu hijo en la selección del campamento y evalúa si los ofrecimientos de los cursos que estás considerando satisfacen el costo a pagar. Busca opiniones y referencias.

2

Asegúrate que el campamento tenga la licencia o autorización especial de la agencia para operar.

3

Toma en consideración la etapa de desarrollo, los intereses, habilidades y gustos de tu pequeño.

4

Evalúa que el valor por tu dinero sea el apropiado.

Lo más importante es que los pequeños se sientan a gusto con la oferta. / thinkstockphotos

Entre los requisitos básicos, los campamentos deben tener una licencia sanitaria, certificación del Cuerpo de Bomberos, un plan de emergencia y desalojo, un plan

de actividades y excursiones, una póliza de responsabilidad pública y accidentes, un menú certificado por nutricionista y salvavidas, si aplica.

”When I grow up I’m going to be a Doctor.”

It all begins heree...

PRE-SCHOOL ENROLLMENT OPEN FULL ENGLISH IMMERSION | SMALL GROUPS • Accredited Pre-School • Licensed Teachers • Early Bird 6:30 am • After School Program • Academic Excellence PPK-12th Grade for Over 50 Years.

For more information call, email or drop by for a tour.

787.761.6305 787.241.2977

admissions@cupeyvilleschool.org

Sobre el personal, los campamentos deben poder presentar el certificado negativo de antecedentes penales y del registro de ofensores sexuales, certificado de

salud, certificado de antecedentes de maltrato a menores y evidencia de preparación académica.

Además, los programas de actividades deben ser variados y que

en el Jar otánico dí n B

respondan a los intereses de los niños y niñas, actividades individuales y grupales, tiempo para comer y descansar, así como juegos activos y pasivos. metro

campamentos de verano 11

Disfruta de un verano inolvidable en el Comets Summer Camp y el Comets Academic Summer School. Se trata de programas de verano que promueven el desarrollo socioemocional, cognoscitivo y físico de cada niño y niña mientras gozan en un ambiente seguro. Los niños podrán jugar y aprender reforzando el inglés y se desenvolverán en grupos pequeños para mayor atención.

Comets Summer Camp será del 1ro de junio al 26 de junio de 8:00 a. m. a 5:30 p. m. en Comonwealth Parkville School en Guaynabo. Este año habrá una semana adicional del 29 de junio al 3 de julio. El horario para el Comets Academic Summer School dependerá del curso matriculado. En el Comets Summer Camp, niños y niñas de tres a 12 años participarán en actividades recreativas y deportivas diseñadas para fomentar la diversión y el cooperativismo. suministrado

Opciones. Valores y diversión en campamento de verano en Guaynabo ¿Deseas que tus hijos participen de un campamento dinámico, entretenido y con valores cristianos? Este es el deseo de miles de padres en Puerto Rico. Y ese es exactamente el concepto de Amazing Summer Camp en Guaynabo, que de forma profesional ofrece a los niños y jóvenes un verano dentro de un ambiente de diversión con talleres y programas dirigidos a educar con valores cristianos e iniciativas educativas y recreativas que van desde talent shows y excursiones hasta talleres empresariales.

“Amazing Summer Camp es un campamento que promete recreación y educación divertida para que los estudiantes aprendan mientras disfrutan”, comentó la directora del campamento, la pastora Jessica Álvarez. “Este campamento servirá de impacto espiritual y un tiempo espectacular en el desarrollo de las artes creativas de los participantes”, agregó Álvarez.

El campamento cuenta con personal certificado por ACE de Amazing Christian School, quienes se especializan en brindar programas y educación de excelencia y planifican un verano que incluye: talle-

Amazing Summer Camp ofrece programa enfocado en valores cristianos. thinkstock

res de robótica, deporte, teatro, modelaje, manualidades, juegos de agua, baile, talleres de empresarismo, talent show, excursiones y evento de cierre para padres, entre otros. El campamento, que opera de 8:00 a. m. a 3:00 p. m., recibe niños desde 4 años hasta jóvenes de 16 años y tiene cuido extendido. suministrada

Nutric para Nutrición ayudarlos a Crecer ayuda y cer

Con 40% menos grasa* a* y 35% menos calorías** í ** ías** NDADO ME

P

ED

R PO

PediaSure® ofrece Nutrición Completa ta y ® Balanceada al igual que: 25 vitaminas y minerales y 7 gramos de proteína que apoyan su crecimiento y desarrollo.

I AT R A

Endosado por:

Nutrición para ayudarlos a crecer * PediaSure SideKicks® contiene 5g de grasa por servicio de 8 oz fl. vs. 9g en PediaSure® base. ** PediaSure Sidekicks® contiene 150 calorías por servicio de 8 oz fl vs. 240 calorías en PediaSure® base.

Use como parte de una dieta saludable. ©2015 Abbott Laboratories Inc. APR-150242 LITHO en P.R.

S

Vuelve el Comets Summer Camp

Hay un PediaSure® ideal para las necesidades nutricionales de tu niño

REC O

Diversión

www.metro.pr Miércoles 13 de mayo de 2015

campamentos de verano 12

Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de

Devorak Amadeo

www.metro.pr

El campamento es para niños y niñas entre cuatro a doce años de edad. / Getty

Verano educativo y lleno de diversión Campamento. Baldwin School ofrece un programa con múltiples actividades para el verano de los más pequeños Un campamento de verano es una extensión divertida de la educación que recibe cada niño en el salón de clases durante el año escolar. Sin duda debería ser un lugar para olvidar las asignaciones y proyectos y concentrarse en fomentar el desarrollo de nuevas amistades y aprendizaje de nuevas destrezas. Baldwin School de Puerto Rico, con su campamento de verano durante el mes de junio, ofrece precisamente esto y mucho más.

Aparte de la diversión, nuestro campamento promueve la enseñanza de valores positivos y ayuda a fortalecer la identidad propia de cada niño o niña entre

las edades de cuatro a 12 años.

Localizado en 20 cuerdas de amplia vegetación en Guaynabo, el campamento de verano cuenta con las mejores facilidades para practicar cualquier deporte, entre ellos la natación dentro de una piscina de 25 metros, el baloncesto, voleibol, balompié, tenis, pelota, entre otros.

El campamento también desarrolla la creatividad de cada niño al ofrecer clases de baile, talent show, giras, yoga, artes, manualidades y muchos más.

El campamento opera durante cuatro semanas (1ro al 26 de junio) de 8:30 a. m. a 3:15 p. m.

Si quisiera inscribir a su niño durante dos semanas solamente, podrían ser las primeras o últimas dos semanas del mes.

Además ofrece un cuido extendido de 3:30 a 5:30 p. m., el cual conlleva un costo adicional por semana por niño.

Los organizadores del campamento garantizan una experiencia enriquecedora e inolvidable

Datos Algunas de las actividades contempladas en el campamento: • Enseñanzas y valores positivos • Clases de baile • Yoga • Giras • Artes • Natación

en un ambiente seguro y acogedor para los niños participantes.

Para más información y hojas de inscripción, puede acceder a la página web www.baldwinschool.org o llamar al 787-7202421, ext. 210. El open house será el sábado, 30 de mayo de 2015 de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. suministrado

campamentos de verano 13

Verano de campeones en Carolina Winners. La Iglesia Bautista de Carolina desarrolló un campamento con alternativas recreativas, deportivas y de carácter social Winners Summer Camp surge como una iniciativa del Cuerpo Rector del Colegio Bautista de Carolina para poder brindar al pueblo de Carolina una alternativa recreativa, deportiva y de carácter social dirigida a niños y niñas desde los cuatro hasta los catorce años de edad. Las actividades se planifican de conformidad con los diferentes grupos, intereses y habilidades de los participantes. El campamento está licenciado por el Departamento de la Familia y cuenta con personal cualificado y comprometido con el desarrollo

Didáctico

Diversión en inglés Estamos a la vuelta de la esquina de terminar la escuela y los padres comenzamos a pensar: “¿Qué voy a hacer con mis hijos este verano?” “¿Qué campamento sería el mejor para ellos?” La decisión no es fácil. ¿Por qué no buscar algo diferente? Algo donde los niños se diviertan y a la vez adquieran las destrezas necesarias para ser exitosos en el futuro.

Pues existe un campamento donde los niños “visitan” El Morro, la playa, el Yunque, buscan tesoros, pueden ser una estrella del cine o un atleta profesional. Es un campamento que utiliza la imaginación de tu hijo para entretenerlo y a la vez desarrollar sus destrezas de comunicación en ingles; PALI English Summer Camp es diferente porque es un campamento didáctico. El campamento es para niños de seis a 12 años y jóvenes de 13 a 17 años. suministrado

FOUR (4) week camp

June 1 - June 26 ONe week (add-ON OR STaNd-aLONe)

June 29 - July 3

aGeS

camp

8:00a

m

3-12 HOUR

S

0pm - 5:3 • • • • • • • • • • •

PPK & PK Playhouse Preparation for Kindergarten Preparation for First Grade ESL (English as a Second Language) Reading and Writing Enrichment Workshop Math Enrichment Workshop Escritura Creativa Middle and High School Courses Pre-Algebra Algebra II (Subject to Enrollment) Pre-Calculus

El campamento incluye hasta paseos a caballo. / getty

físico, mental, social y espiritual de los niños. Adalberto “Tito” Rodríguez es el director del campamento. suministrado

cpscomets

Wonderland Summer Camp del 1 al 26 de junio

30 y 31 de mayo

Donde los sueños se hacen realidad.

OPEN HOUSE

CPS PARKVILLE SCHOOL CAMPUS: Saturday, May 23, 2015 - 9AM - 12PM

noticias 14

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Mariliana Torres periodista @marilianatorres

hablemos de transparencia Por fin la legislatura quiere hablar de transparencia y acceso a la información, luego de múltiples reclamos de organizaciones de prensa, demandas y reclamos de ciudadanos. ¡Ya era hora! La palabra transparencia la tienen pegada en sus discursos todos los políticos.

No puedo sacar uno que no la pronuncie. A veces me pregunto, “¿sabrá lo que significa o lo que está diciendo?” A veces los politicos repiten y repiten lo que otros dicen sin hacer un análisis ponderado. Entonces, llega el o la periodista a pedir un documento PÚBLICO y le es negado. Entonces, ¿cómo pueden hablar de que su Gobierno es transparente?

Para que un Gobierno sea transparente tiene que permitir el acceso a la información pública. Parte del escrutinio que hace un elector para poder tomar una decisión de por quién votaría es precisamente por sus ejecutorias. Los votantes tienen derecho a saber cómo se toman las decisiones de política pública, cómo y en qué se gastan los fondos públicos, en qué se invierte, cuántas pérdidas hubo y el estatus de cada agencia gubernamental. También es meritorio que se conozca lo bueno, lo que transforma, el

La frase

“Cuando el ocultismo arropa la información, entonces la prensa tiene que reclamar por la vía legal lo que por derecho le corresponde a todos los ciudadanos. Como dicen por ahí, ‘a cantazo limpio’. Así es que se ha logrado que el Gobierno entregue información vital”. buen servicio, el trato justo y el cumplimiento. Dejando a un lado el apasionamiento politico que carcome la inteligencia de los que nos dirigen, es imperativo que se sepa lo que beneficia al pueblo. Aquí pocos Gobiernos saben articular los mensajes positivos y, lo peor, no conocen estrategias para que la prensa pueda publicarlos.

Cuando el ocultismo arropa la información, entonces la prensa tiene que reclamar por la vía legal lo que por derecho le corresponde a todos los ciudadanos. Como dicen por ahí, “a cantazo limpio”. Así es que se ha logrado que el Gobierno entregue información vital.

Ejemplo de ello fue cuando la periodista Luisa García Pelatti y la Asociación de Periodistas radicaron un pleito para que el Departamento de Hacienda entregara el informe de la firma KPMG sobre la reforma contri-

butiva. Si esto no se hubiese ocurrido, el pueblo jamás se habría enterado sobre los detalles engorrosos del IVA y aspectos medulares de la reforma contributiva que afectaban el bolsillo.

Durante ese proceso de reclamo fue evidente el pánico gubernamental por la fiscalización pública y que los ciudadanos se enteraran de aspectos medulares de la reforma contributiva.

Al fin y al cabo, el Gobierno perdió el pleito y ganó el pueblo. Tuvo que entregar el informe que dejó más confundidos a los legisladores que a los ciudadanos. Hay que estar atentos a lo que nuevamente se redacta sobre el IVA y a los legisladores que temen perder votos electorales. Si someten enmiendas beneficiosas, hay que decirlo, pero si va en detrimento del pueblo, también hay que permitirle a los contribuyentes que interpelen y que interpreten.

La organización Transparencia Internacional ha recabado a las instituciones gubernamentales de los países la importancia de la transparencia. Sus investigaciones han demostrado que los países que promueven y ejecutan la transparencia tienen instituciones robustas tanto social como económicas. Si ello se logra, nuestro desarrollo social y económico podría acercarse a los Gobiernos eficientes. Pero para ello se necesita voluntad política y la mente abierta para entender.

Pero es mejor tarde que nunca, por ello debemos aplaudir que se de la discusión. Si los legisladores quieren hablar de transparencia y acceder a la información, que hablen.

La prensa y los ciudadanos estarán atentos defendiendo sus derechos. Solo se pide que sea un conversatorio serio e inteligente y que redunde en beneficios para los constituyentes. Es un paso necesario.

El momentum debe ser aprovechado por las organizaciones periodísticas y las universidades para unirse y recordarle al Gobierno que es una obligación entregar documentos públicos y que el pueblo tiene el derecho de reclamar por el incumplimiento.

Estudio

Menos hispanos hablan español en EE. UU. El porcentaje de hispanos que residen en Estados Unidos y hablan español en casa ha bajado en los últimos 15 años, mientras ha subido la proporción de latinos que hablan inglés correctamente, de acuerdo con un estudio divulgado ayer.

En cifras, el total de hispanos que hablan español y latinos que hablan inglés alcanzaron marcas récord de 35.8 y 33.2 millones, respectivamente, según el informe del Centro de Investigaciones Pew. ap Francia

Investigan maltrato de inmigrantes La policía francesa ha comenzado una investigación interna sobre acciones policiacas en el norte de Calais, luego de que se diera a conocer un video en línea en el que aparentemente se muestra maltrato a migrantes. ap

voces 15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr

Hace tiempo que quiero escribir una columna sobre los policías y las sensaciones que despiertan en la gente, porque los cuentos que escucho son los de nunca acabar.

Uno crece leyendo en los libros de la escuela que los policías son funcionarios de ley y orden, cuya encomienda es servir y proteger. Y no sé si es el uniforme, pero algo además de su misión social inspira como

¿Por qué no meterle paquetes a un policía? respeto y admiración. Quizás por eso es que muchos niños dicen que quieren ser policías cuando sean grandes.

A mí los policías me dan cosita. Aunque uno ande derechito por la vida, su mera presencia me resulta algo intimidante.

Es como cuando uno está en la autopista a 70 millas por hora, ve al policía, reduce la velocidad a la máxima permitida y empieza a pedirle a Dios que la patrulla avance a doblar a la izquierda o a la derecha para uno poder emprender su rumbo de manera “normal”. No sé si a usted le pasa, pero transitar a 55 millas por hora por ciertos expresos es como ir pega’o al piso, detenido. ¿Cuándo llega uno a destino? Pero la gente ve la patrulla y como por arte de magia se convierten en monjitas de la caridad, ponen señales, van despacio, no hacen cortes de pastelillo, se transforman aunque vayan desesperados.

A veces, cuando veo un vehículo detenido por un policía, me pregunto qué excusa estará dando el conductor. Yo tengo un tío que es policía de tránsito (retirado) y me decía que en su vida ha escuchado tantas y tantas excusas absurdas que podía escribir un libro.

A mí me han parado algunas veces y tengo que confesar que soy la persona más mala para dar excusas en este mundo. Me avergüenzan, no las doy. Así que las veces que me han parado en la carretera por velocidad o por no poner la señal, he estado a

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 625 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes.

Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

“Tengo un tío que es policía de tránsito (retirado) y me decía que en su vida ha escuchado tantas y tantas excusas absurdas que podía escribir un libro”.

Todas las veces que me ha parado un policía me pregunta que si sé por qué me pararon.

Imagínate, y que a mí. Por suerte aprendí a callar ante esa pregunta y solo les digo “me imagino”, porque en mi rush de honestidad puede que me espeten la Ley 22 completa un día.

Hace poco me di con uno que por desgracia iba como con tres en la patrulla, así que las faltas que no notó él, las notaron los demás. Terminé con tantas multas que las guardé toditas para ponerlas en el álbum del mérito y del absurdo. O sea, admito que no puse la señal para doblar y que iba ocho millas por encima del límite. Perfecto. Pero policía #2 le indicó al policía #1 que a mi guagua le faltaba la lucecita que ilumina la tablilla, así que me dieron un boleto por eso.

Y policía #3 dijo que la tablilla no era legible. Y yo me arrugué ante tal descubrimiento y le

metro.pr

Galería de fotos:

La frase

punto de preguntar si me van a dar otro por el teléfono. Es como que la presencia del policía me da con hablar de más, levantar las manos y hacerme culpable de mis faltas de tránsito y de otras más que el guardia no notó. Me para el guardia por una luz y casi le digo que me lean los derechos de Miranda.

Solo en

www.

comenté: “Si no tiene luz la tablilla, cosa que no me di cuenta porque no ando mirando eso, es obvio que el número de tablilla no es legible. ¿En serio me lo van a contar como dos faltas?”

Pues sí, me lo contaron como dos faltas separadas. Ese día no di excusas, pero dije la verdad.

“Disculpe agente, pero esta mañana me di cuenta de que mi carro tenía una goma vacía y me tuve que ir a trabajar en esta guagua que está detenida hace tiempo, para resolver”. JAJAJAJA. Pues dije eso y el policía se fijó en el marbete. ¡BOOM! ¡Vencido! Otro boleto y una grúa. Ni porque dije la verdad me perdonaron.

Esas cosas de decir que me siento mal, que voy a buscar al nene, que mi mamá está en el hospital o que dejé la estufa prendida no son cosas que me salen natural. Y si se me ocurriera decirlas, se me notarían en la cara.

Los policías conocen todas las excusas, todas. Ni las reales les sorprenden y, para ellos, todas son paquetes. Los entiendo.

No las dé. Coja el boleto —o los boletos— y arranque con dignidad. Aún si su excusa es en realidad una razón, no se la van a creer. ¡Calladitos nos vemos más bonitos!

Esto sucede cuando llenan de Nutella al Samsung Galaxy S6

Isólito: Millonario paga vacaciones de más de seis mil empleadose

Frase

“Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema”.

Winston Churchill

Horóscopos

Nicté Aries | Trabajo: Es momento de echarle muchas ganas porque inicias proyectos que te serán muy productivos para el futuro. Dinero: Paciencia, pronto podrás resolver tus deudas.

Tauro | Trabajo: Abre bien los ojos para que puedas encontrar el trabajo ideal o avanzar en el que ahora tienes.

Dinero: Cuidado con las emociones porque pueden bloquear tus ingresos.

Géminis | Trabajo: Organízate bien porque puedes cometer errores por no poner atención o por olvidos.

Dinero: Gastos imprevistos.

Cáncer | Trabajo: Hay mucho crecimiento y desarrollo, aprovecha para hacer lo que has dejado pendiente.

Dinero: No te desesperes si escasea, pronto podrás equilibrarte.

Leo | Trabajo: Las emociones pueden afectarte en los temas profesionales, recuerda que los negocios son fríos y no debes combinar tus sentimientos.

Dinero: Las deudas son fuertes, organízate para cubrirlas todas.

Virgo | Trabajo: El trabajo en equipo es indispensable para que puedas avanzar en el proyecto que tienes en mano. Así que sé humilde y amable con quienes te apoyarán. Dinero: Podrás cubrir bien todos tus gastos.

Libra | Trabajo: Cuidado con las personas que te pueden distraer y crearte problemas importantes. Dinero: Pagos atrasados.

Escorpión | Trabajo: Tienes la paciencia necesaria para hacer lo que te propongas. Es necesario que te des tiempo para terminar lo que has iniciado. Dinero: Lo recibirás en equilibrio.

Sagitario | Trabajo: Recibirás ayuda que requerías. Nuevas propuestas y proyectos te van a impulsar en lo que estés haciendo. Dinero: Enfócate en visualizarte en armonía con el dinero.

Capricornio | Trabajo: Poco a poco irás resolviendo cada pendiente. Evita cometer errores. Dinero: Lo tendrás en abundancia.

Acuario | Trabajo: Hay que tomar decisiones importantes en todo lo que hagas porque de ahí va a depender tu trabajo en los próximos días. Dinero: Buenas noticias en este tema.

Piscis | Trabajo: Es indispensable que emplees todo tu conocimiento y habilidades de manera consciente para que puedas aprovecharlos. Dinero: Haz los pagos pendientes y no te preocupes porque va a fluir armoniosamente.

2

entretener

Farándula

Tiene cáncer La estrella de Food Network Sandra Lee anunció ayer que tiene cáncer de mama y que próximamente se someterá a una doble mastectomía.

La popular chef de la TV, quien es la novia del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que decidió hablar públicamente sobre su enfermedad para exhortar a otras mujeres a que se chequeen.

16

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015

Preocupa posibles recortes económicos afecten teatro Cultura. Actriz Idalia Pérez Garay exterioriza su preocupación por los posibles recortes económicos del Gobierno que afectarían más al teatro local “Siempre me he preocupado a través de toda mi vida. Vengo de una larga tradición de estar siempre luchando, primero con Teatro del Sesenta, luego la compra del (café teatro) Sylvia Rexach, la pérdida del Sylvia Rexach y la pérdida del dinero para hacer teatro. Siempre es una lucha contínua”, indicó.

Enfatizó que “en Puerto Rico hay mucho talento, gente bien preparada y con mucho ánimo.

Todavía se hace teatro como un milagro. Las condiciones no son para hacer teatro. Las leyes son adversas a los productores”.

La artista recordó en entrevista con Inter News Service (INS) que la Ley 108 de descuentos a adultos mayores “fue absurda”.

Estuvo participando en la producción Sol 13, Interior —del escritor Luis Rafael Sánchez— que presentó Tablado Puertorriqueño en el Teatro Francisco Arriví como parte del 56 Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura.

“Las obras de él, no importa que hayan sido escritas hace muchos años, siguen teniendo vigencia y un atractivo muy especial para el público puertorriqueño”, expresó la artista, que

Función

Música

Ceremonia premios Billboard Kanye West y Nicki Minaj se sumaron a la lista de artistas que participarán el domingo en la ceremonia de los Premios Billboard. ap Controversia

La obra Sol 13, Interior

¿Discrimen de género?

• Fecha. Tendrá una próxima función el 5 de junio en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz.

formó parte del elenco junto a sus exestudiantes Jorge Luis Ramos y Cordelia González.

Recordó que en 1984 actuó por primera vez en Quíntuples, de Luis Rafael Sánchez, que ya ha superado las 300 representaciones.

“Con esta obra hemos representado muy dignamente a Puerto Rico”, precisó a la agencia INS. Agregó que “es un reto hacer una obra de Luis Rafael Sánchez y más Quíntuples, que escribió para Francisco Prado y para mí.

Era un gran privilegio, honor y a la misma vez un gran susto, porque el autor me llamó para que yo hiciera el papel. Fue un gran honor del que todavía estoy agradecida y no me ha sobrepuesto”.

Idalia mencionó, también, que en 1991 dirigió la pieza La Pasión según Antígona Pérez, de Luis Rafael Sánchez, con un elenco compuesto por Alba Nydia Díaz, Walter Rodríguez, Samuel Molina, Marian Pabón y José Félix Gómez.

Sol 13, Interior tendrá una próxima función el 5 de junio en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. edgar torres/inter news service

La Unión de Libertades Civiles (ACLU) del Sur de California y el Proyecto de Derechos de la Mujer de la ACLU a nivel nacional quieren que agencias federales y de derechos civiles de California investiguen por qué no se contratan más mujeres directoras de cine y televisión. ap Evento

Alza su voz por los animales desamparados El cantante Gilberto Santa Rosa se une a la organización sin fines de lucro Tikoso (dedicada a ofrecer apoyo a rescatistas independientes y grupos que salvan animales desamparados) durante su evento anual de recaudación de fondos en el que ofrecerá un concierto el miércoles, 20 de mayo, en el Club Tropicoro del San Juan Resort & Casino en Isla Verde. ins Idalia Pérez Garay participó con Jorge Luis Ramos en Sol 13, Interior en el Teatro Francisco Arriví, en Santurce. / inter news service

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015

Te invita

27 de MAYO al 3 de JUNIO de 2015 LOS MEJORES CHEFS DE PUERTO RICO TE INVITAN A SUS RESTAURANTES PARA DEGUSTAR MENÚS FIJOS A PRECIOS EXCLUSIVOS Art D’Chocolat

787.993.4503

Gallo Negro

787.554.5445

Asere

787.946.3804

Il Perugino

787.722.5481

Avocado

939.204.4532

Sophie’s

787.250.6695

Bar Gitano

787.294.5513

La Vista

787.722.7000

Bistro de París

787.721.8925

Laurel

787.522.6444

Blonda

787.993.5710

Mango’s

787.998.8111

Buenos Ayres

787.725.1818

Morton’s

787.977.6262

Budatai

787.725.6919

Nonna

787.998.6555

C.Bar

787.852.5600

Ola

787.721.5500

Caramelo

787.296.4976

Papillon

787.919.0500

Casa Lola

787.998.2918

Perla

787.977.3285

Casita Miramar

787.200.8227

Santaella

787.725.1611

Cocina Abierta

787.946.1333

Zest

787.728.3666

Eighty20 Bistro

787.253.9000

entretener 18

Bill Clinton reafirma influencia latina en Upfront de Univisión Televisión. Durante la presentación se anunció el regreso de la competencia musical La Banda, que buscará un supergrupo de chicas La cadena Univisión anunció en su presentación anual Upfront, que La Banda, la competencia musical creada por Syco Entertainment de Simon Cowell y Saban Brands de Haim Saban y coproducida por FremantleMedia Latin America, regresa para una segunda temporada y esta vez busca un supergrupo de chicas.

“La música desempeña un papel central en la vida de los hispanos en los Estados Unidos y nos complace continuar ofreciendo nuevos proyectos musicales a nuestra audiencia por medio de esta emocionante nueva plataforma”, dijo Alberto Ciurana, presidente de programación y contenido de Univisión Communications Inc., en declaraciones reproducidas en un comunicado de la cadena.

“Estoy muy contento de anunciar la segunda temporada de La Banda’’, expresó por su parte Cowell. “El entusiasmo por este formato es de por sí muy emocionante y, lo más importante, estamos viendo talento sumamente prometedor”.

La Banda 2 volverá a transmitirse los domingos por la noche en el horario estelar de Univisión en el 2016. Para la segunda temporada, se buscará al mejor supergrupo de muchachas la-

Bill Clinton participó en la presentación anual Upfront de la cadena Univisión. / ap

tinas en todo Estados Unidos y Puerto Rico.

Cowell, Kelly Belldegrun y Nigel Hall serán los productores ejecutivos de La Banda 2 en Syco Entertainment y Cisco Suárez será el productor ejecutivo en Univisión.

El evento de Univisión también contó con la participación

especial del expresidente estadounidense Bill Clinton, quien ofreció su punto de vista sobre la importancia e influencia de la comunidad hispana para el futuro económico y político del país.

El show de cierre estuvo a cargo del superastro puertorriqueño Ricky Martin. ap

Cine. Anne Hathaway protagoniza Colossal Visita la página para ver los menús y reservar:

www.PRrestaurantweek.com

Anne Hathaway, ganadora de un Oscar por Les Misérables (2012)./ EFE

La estadounidense Anne athaway será la protagonista de Colossal, la nueva película del español Nacho Vigalondo, aún en fase de preproducción y que buscará socios en el mercado internacional del Festival de Cannes, que arranca mañana, confirmó la productora Sayaka.

La película, descrita como una mezcla entre Godzilla y Lost in Translation, contará la historia de Gloria, una mujer que después de perder su trabajo y a su novio, decide dejar atrás su vida en Nueva York para mudarse a su ciudad natal. Pero cuando los noticieros informan sobre un lagarto gigante

que está destruyendo la ciudad de Tokio, Gloria (Hathaway) se da cuenta de que está “extrañamente conectada” a esos acontecimientos lejanos por el poder de su mente y tendrá que tomar decisiones al respecto, según la sinopsis del filme.

Sayaka Producciones se ha aliado para este proyecto con la estadounidense Voltage Pictures, responsable de títulos como Killer Joe, de William Friedkin, y The Zero Theorem, de Terry Guilliam. “La incorporación de Anne a Colossal es la guinda que colma un año de trabajo junto a Nacho”, señaló Nahikari Ipiña, de Sayaka. EFE

gastronomía 19

+ PLUS

“Para ser buen chef tienes que ser buen comprador”, asegura Michael Lugo, propietario de Michael’s Tasting Room en St. Augustine. / lynet santiago túa

Boricua pone su sazón en St. Augustine Michael’s Tasting Room.

La cocina innovadora del chef Michael Lugo ha sido clave en el éxito de su restaurante Son muchos los puertorriqueños que se destacan en sus respectivas profesiones en diversas partes del mundo y Michael Lugo no es la excepción.

Este arecibeño es propietario y chef de uno de los restaurantes más frecuentados de la histórica ciudad de St. Augustine en el estado de la Florida, Michael’s Tasting Room, que cuenta con una asidua clientela que mantiene su restaurante abierto los siete días de la semana.

“Nuestra propuesta es cocina innovadora con influencias de España; Recetas clásicas, pero elaboradas con técnicas modernas. El sazón puertorriqueño siempre está presente porque lo llevamos en la sangre”, explicó el chef, quien lleva más de una década establecido en St. Augustine.

“El menú se renueva por temporada, pero los boricuas lo más que piden es la paella”, reveló.

Por otra parte, destacó que los ingredientes que utiliza para sus obras culinarias son frescos y de la más alta calidad, que compra en España o Nueva York, etcétera.

“Para ser buen chef, tienes que ser buen comprador y saber

Sobre el restaurante El chef Michael Lugo explica que el menú se renueva por temporada y que cuenta con una extensa selección de vinos.

• Horario. Abierto de lunes a domingo de 11:00 a. m. a 9:00 p. m. Los sábados cierran un poco más tarde.

• Dirección. Calle Cuna 25, St. Augustine, Florida.

• En la red. www.tastetapas.com

dónde vas a comprar los ingredientes porque eso define el sabor”, declaró.

Además de los exquisitos platos, otro de los atractivos del lugar es que ostentan reconocimientos “como la mejor carta de vino en Estados Unidos. Vendemos también sangría de la casa, pero nuestro fuerte son los vinos para el maridaje de nuestros platos”.

En cuanto a los postres, mencionó, el tres leches, el bizcocho de chocolate y el crème brûlée, como los más ovacionados.

En el plano personal, confesó que el amor lo llevó a establecerse en esta ciudad, la que cada día le recuerda a su querido Puerto Rico.

Lynet santiago túA @lynetonline

Eventos

Regresa el P.R. Restaurant Week La cuarta edición del evento culinario, Puerto Rico Restaurant Week, se llevará a cabo del 27 de mayo al 3 de junio.

Un grupo de los mejores restaurantes de Puerto Rico se han unido para ofrecer exquisitos menús fijos de cena por $28 o $38, la oferta de 3 platos incluye opciones de aperitivos, platos principales y postres. Para complementar la acogida, muchos de los restaurantes participantes también ofrecerán menús fijos de almuerzo por $20.

El impuesto y la propina no están incluidos en los precios.

Para más información visite la página del evento, www.PRrestaurantweek. com donde encontrará los restaurantes participantes y los menús que estarán ofreciendo. Se requiere reservaciones.

3 deportes

#especialcopaamérica

www.metro.pr Miércoles, 13 de mayo de 2015

Equipo de Brasil intimida más allá de los números Dunga presentó de forma anticipada la nómina definitiva para la Copa América.

Metro revisa los números de la temporada de cada jugador en sus ligas locales.

“El objetivo es ganar, la exigencia es muy grande. Es un objetivo que tenemos muy fijo en la cabeza”, afirmó el entrenador de Brasil, Carlos Caetano Bledorn “Dunga”, en la rueda de prensa en la que anunció los 23 jugadores convocados para el torneo de Chile.

Dunga consideró que la Copa América “antes era solo Brasil o Argentina”, pero ahora cuenta con varias selecciones integradas por jugadores de las ligas europeas que “incorporan una responsabilidad táctica” a sus respectivos equipos.

El entrenador citó a CoAsí lo dijo

“El objetivo es ganar, la exigencia es muy grande.

Es un objetivo que tenemos muy fijo en la cabeza”.

Dunga, dirigente de la selección de Brasil

Cifra

5

el lugar en el que se encuentra Brasil en las clasificaciones mundiales de la FIFA, actualizadas el pasado 7 de mayo

lombia, Chile, Uruguay y Paraguay en la lista de selecciones que pueden causar problemas, aunque advirtió que “todos los adversarios son difíciles” puesto que, según él, “la postura de los adversarios cambia cuando juegan contra Brasil”. Sobre Chile dijo que “hará de todo para ganar la Copa América”, puesto que es el anfitrión.

De la selección que dirige, Dunga dijo que no tiene un equipo ideal, reforzó su confianza en todos los jugadores, aunque elogió principalmente a Neymar, de quien espera que sea “ejemplo” para el resto del equipo.

La mayor sorpresa en la lista de Dunga fue la exclusión de Oscar, media punta del Chelsea y ausente por una lesión, aunque el técnico aseguró que cuenta con él para las eliminatorias del Mundial de 2018.

En la última actualización de las clasificaciones de FIFA, Brasil quedó en el quinto puesto. efe

Nominados

Tenis

Salida rápida de Mónica La tenista puertorriqueña Mónica Puig perdió su partido de primera ronda del Abierto de Italia y quedó eliminada. Fue derrotada por Kristina Mladenovic de Francia en dos sets, 7-5 y 6-2.

Puig espera que su próximo compromiso le traiga más éxito. Regresa a Estrasburgo, donde tuvo su primera victoria profesional el año pasado. Ese torneo, que es preámbulo al Abierto de Francia, comienza el próximo domingo, 17 de mayo.

20

Neymar, por supuesto, es la figura principal de Brasil en el terreno. / getty images

Atacantes

› Luis Felipe : 0 goles en 13 partidos

Mediocampistas

Arqueros

Defensas

› Robinho: 5 goles en 13 partidos

› Danilo : 5 goles en 26 partidos

› Douglas Costa: 3 gol en 17 partidos

› Jefferson : 6 goles en contra en 10 partidos

› David Luiz : 2 goles en 26 partidos

› Diego Tardelli: 0 goles en 3 partidos

Volantes

› Philippe Coutinho: 5 goles en 32 partidos

› Marquinhos: 2 goles en 23 partidos

› Neymar: 21 goles en 30 partidos

› Luiz Gustavo : 1 gol en 29 partidos

› Willian: 2 goles en 34 partidos

› Thiago Silva: 1 gol en 23 partidos

Laterales

› Fernandinho: 3 goles en 30 partidos

› Everton Ribeiro: 3 goles en 12 partidos

› Miranda: 3 goles en 21 partidos

› Fabinho : 1 goles en contra en 33 partidos

› Elias : 0 goles en 7 partidos

› Roberto Firmino: 6 goles en 31 partidos

› Marcelo : 0 goles en 31 partidos

› Casemiro: 3 goles en 26 partidos

› Diego Alvez : 24 goles en 34 partidos › Marcelo Grohe : 10 goles en 16 partidos

A la final de la Champions el Barça Sin pisar el acelerador a fondo, el Barcelona avanzó el martes a su octava final de la Liga de Campeones pese a caer, 3-2, en su visita a Bayern Múnich.

Un doblete de Neymar y el triunfo, 3-0, en el partido de ida en el Camp Nou sentenciaron la semifinal con un global de 5-3 a favor del equipo español, que reguló fuerzas y no necesitó de su mejor versión para volver a la final después de cuatro años.

El equipo de Pep Guardiola, extimonel del Barça, tuvo un

arranque alentador cuando Mehdi Benatia abrió la cuenta a los siete minutos.

Pero Neymar le bajó los humos a los locales con su primer tanto a los 15, luego de un rápido contragolpe en el que se combinó con Lionel Messi y Luis Suárez, y el brasileño aumentó la diferencia a los 29, en otro contragolpe y nuevamente asistido por Suárez tras pase de Messi.

El Barça bajó la guardia después del segundo tanto, que obligaba a Bayern a meterle seis

Marcador global

5

3

Barcelona

Bayern Múnich

goles, y los alemanes se acercaron en el global con las dianas de Robert Lewandowski (59) y Thomas Mueller (74), pero no fue suficiente. ap

El Barcelona celebra su avance a la final de la Champions al derrotar al Bayern Múnich en el marcador global, 5-3. / getty images

deportes 21

Santiago firma con los Cangrejeros BSN. El centro nacional regresa al básquet boricua y se unirá a Santurce para reforzar una plantilla sólida que busca el título El veterano pívot puertorriqueño Daniel Santiago regresará a jugar esta semana con los Cangrejeros de Santurce en la Liga de Baloncesto de Puerto Rico, mejor conocida como el Baloncesto Superior Nacional.

Así lo anunció ayer el administrador del equipo, Angelo Medina, en un comunicado de prensa en el que detalló que la inclusión del exmiembro de la selección puertorriqueña dará al equipo “experiencia, fortaleza y dimensión en el juego de adentro”.

“Llevamos varios meses en conversaciones y ya está listo para llegar y ayudar al equipo”, destacó Medina sobre Santiago, quien ganó campeonatos en el BSN con los Capitantes de Arecibo en 2010 y 2011, y con los Vaqueros de Bayamón en 2009.

El jugador de 38 años nacido en Lubbock, Texas, debutó con

La cifra

9.7

puntos por juego es el promedio que Danny Santiago ha registrado en su carrera en el Baloncesto Superior Nacional

Puerto Rico en 1998 en el Mundial de Grecia. Fue protagonista en la victoria sobre EE.UU. en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la última vez en que el equipo de baloncesto puertorriqueño acudió a unas olimpiadas.

Santiago jugó baloncesto en la Universidad de Nuevo México. Luego de debutar en la liga de Italia donde conquistó el campeonato en el 1999 en el Varese, pasó a los Suns de Phoenix para convertirse en el quinto puertorriqueño en la NBA. El veterano pívot, ganador del bronce en los Panamericanos de 1999, 2001 y 2003, y del oro en los de 2011, volvió a Italia para jugar entre 2002 y 2003 con el Lottomatica de Roma.

También fue proclamado mejor pívot de la Euroliga en 2006-07, así como del campeonato de la Liga ACB en 2006 con el Málaga. efe

Daniel Santiago regresa a los Cangrejeros de Santurce para lo que resta de la temporada 2015. / bsn

Cavaliers ponen contra la pared a los Bulls de Chicago

Con 38 puntos, LeBron James lideró el triunfo de los Cavaliers sobre los Bulls. / ap

Los Cavaliers de Cleveland están a un paso de las finales de la Conferencia Este. Derrotaron a los Bulls de Chicago, 106-101, en el quinto juego de la segunda ronda. Cleveland ahora tiene ventaja de 3-2 en la serie.

Los Bulls demostraron que la dramática derrota en el cuarto juego no les afectó. Comenzaron el primer parcial con una ventaja de 14-4. Pero como acostumbraron hacer en esta serie, los Cavaliers remontaron para tomar la delantera al finalizar el primer parcial con 25-24. El avance de los Cavs continuó en el segundo parcial, cuando se despegaron por 10,

Pelea de May y Pac rompe los récords de compras La pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao destrozó el récord de compras del sistema Pay-Per-View con $4.4 millones.

Las cadenas Showtime y HBO dijeron ayer que la pelea del 2 de mayo generó más de $400 millones en ingresos de televisión, otra marca para el boxeo.

El combate casi duplicó el récord anterior de 2.48 millones de la pelea del 2007 entre Mayweather y Oscar De La Hoya, y casi triplicó el récord de ingresos de 150 millones de dólares

Número

4.4

millones fueron las compras de Pay-Per-View para la pelea de Pacquiao y Mayweather el pasado 2 de mayo. Excedió los 2.4 millones de Mayweather-De La Hoya en el 2007.

del duelo entre Mayweather y Saúl “Canelo” Alvarez en el 2013.

“Fue algo que supimos que íbamos a romper el récord anterior, pero no pensamos que lo

superaría por el total que fue”, expresó el presidente de Top Rank, Bob Arum, en una entrevista con ESPN. “Esperábamos vender 4 millones en Pay-PerView, quizás 3.5”, agregó.

La Comisión Atlética de Nevada dijo que la venta de boletos generó $72,198,500 millones, para superar por mucho el récord anterior de $20 millones de la pelea Mayweather-Alvarez.

Por el total de compras, Pacquiao podría exceder los $120 millones y Mayweather llegaría a los $250 millones. ap

Hoy

8:00

de la noche es la hora del quinto partido entre los Wizards de Washington y los Hawks de Atlanta. La serie está empatada, 2-2, y el partido será en Atlanta.

54-44, en la mitad del juego.

En el tercer parcial, Chicago se acercó, 62-63, pero el avance de Cleveland se dio al cerrar el periodo y el equipo local terminó al frente, 80-71. En el cuarto parcial, los Cavaliers se despegaron por 14, pero los Bulls remontaron y Cambio

Pelicans despiden al técnico Williams Los Pelicans de Nueva Orleáns despidieron a su entrenador, Monty Williams.

La decisión fue anunciada semanas después que el dueño del equipo, Tom Benson, felicitó a Williams y todos sus empleados por “un gran trabajo” tras clasificarse a los Pelicans a sus primeros playoffs desde el 2011, con una marca de 45-37.

Williams tuvo marca de 173-221 con Nueva Orleáns y clasificó al equipo a los playoffs en dos ocasiones desde que llegó en 2010. ap

se acercaron por dos. Sin embargo, LeBron James y su conjunto pudieron lograr las jugadas para asegurar la victoria.

James tuvo una gran actuación, emblemática de un jugador estrella en juego de postemporada importante. Terminó con 38 puntos, 12 rebotes y seis asistencias. Kyrie Irving mejoró su desempeño en este partido y contribuyó 25 puntos.

Por los Bulls, Jimmy Butler encabezó el ataque ofensivo con 29 puntos y nueve rebotes.

Derrick Rose aportó 16 puntos, nueve rebotes y siete asistencias.

Final

106 101 Cleveland

Chicago

• Cavaliers. LeBron James, 38 puntos; Kyrie Irving, 25 • Bulls. Jimmy Butler, 29 puntos; Mike Dunleavy, 19

Christian Fuentes

NFL. Brady someterá apelación de la suspensión de cuatro partidos Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra están listos para dar la pelea. El mariscal apelará su suspensión de cuatro partidos, dijo su agente, y el equipo anunció su respaldo “incondicional” a su jugador después que la NFL castigó a su máxima estrella por un escándalo de balones desinflados.

Si Brady gana la apelación, es posible que le corten la suspensión de cuatro a dos partidos. El equipo que enfrentarían después de los cuatro juegos

Tom Brady apelará la suspensión de cuatro juegos. / getty images

será los Colts de Indianápolis, los que dieron la queja de los balones. ap