20150325_pr_sanjuan

AVON

PA R A S O LI C ITA R O H AC E R TE R E PR ES E N TA N TE , V IS ITA W W W. PR . AVO N .C O M O LL A M A A L 787.6 5 3 .425 0

Irina Shayk para AVON

Rare

AMETHYST Revela tu joya interior

el 30 % de los veteranos sufren de pTSD páginas 04 y 05

www.

San juan, Puerto rico Miércoles, 25 de marzo de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

“Las cosas en P. R. no se hacen sin amigos poderosos” Fotomultas. El ejecutivo principal de la compañía ITS, Jonathan Miller, denunció a Telenoticias que hubo acercamientos para hacer donativos políticos Negocios. Opinó que en Puerto Rico las cosas no se hacen «a menos que tengas amigos poderosos» ACT. Las declaraciones surgen a un día de que oficiales del gobierno dijeran a Metro que aún no saben cuánto deberán pagar a ITS por cancelarles el contrato hace 10 semanas pÁgina 03

Otra tragedia en los aires Una aeronave de la línea aérea alemana Germanwings se estrelló en la zona de los Alpes franceses con 150 personas a bordo. La ruta del vuelo era de España a Alemania. página 13

Angelina Jolie

firme en la prevención contra el cáncer

página 16

La actriz reveló a The New York Times que se sometió a otra cirugía para extirparse los ovarios y las trompas de Falopio como medida preventiva.

/ getty

1

02

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

Sigue el tranque entre AGP y alcaldes por IVA Versiones encontradas.

Mientras los opositores insisten en que la reforma es negativa, los que la favorecen dicen que hubo adelantos en la discusión

noticias Justicia

Una reunión de poco más de tres horas con el equipo económico del gobernador Alejandro García Padilla en la que se insistió en una reforma contributiva con un impuesto al valor agregado (IVA) de 16 % no logró convencer a varios alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD) que han mostrado rechazo al proyecto del ejecutivo. En cambio, sí dejó buen sabor en los ejecutivos municipales que tienen esperanzas en que el IVA mantenga o aumente los ingresos que actualmente reciben con el IVU. “Nada de lo que había escuchado me movía de mi posición...

No se llegó a ningún acuerdo”, expresó tras el encuentro la alcaldesa Carmen Yulín Cruz, principal opositora del proyecto.

Afirmó que se mantuvieron en la discusión de un IVA de 16 % sin entrar en detalles de tasas intermedias, algo que ha planteado la Legislatura. Tampoco entraron a discutir la propuesta de recaudos adicionales por impuestos a las megatiendas, como adelantó Fortaleza.

“Mi posición sigue firme [en contra del IVA]”, se limitó a decir el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. Este fue el primero en salir a toda prisa del encuentro, al que asistieron 37 de los 40 alcaldes que habían confirmado, y fue uno de los cinco que ofrecieron declaraciones, ya que le resto se fue por la puerta trasera de La Fortaleza.

Para el alcalde de Mayagüez,

Vuelveacorte Lutgardo Acevedo Cargos por los delitos de homicidio negligente, conducir en estado de embriaguez y resistirse al arresto fueron presentados contra el contador Lutgardo Acevedo López por la muerte del guardia de seguridad Félix Babilonia.

El juez Alfonzo Martínez, del Tribunal de San Juan, le impuso una fianza de un millón y medio de dólares. El 30 de junio de 2012, Acevedo López provocó la muerte de Félix Babilonia tras protagonizar un accidente de tránsito en Moca. Por este caso fue absuelto en el tribunal de Aguadilla en marzo de 2013.

Sin embargo, el caso fue presidido por el juez Manuel Acevedo Hernández, quien recibía sobornos de parte de Acevedo López. El jefe de fiscales, José Capó, dijo que están preparados para debatir argumentos de doble exposición. Opinó que el juicio de Acevedo López fue una farsa, “porque él nunca estuvo expuesto a ser convicto”.

La cita

“Estoy segura de que yo no convencí al gobernador y estoy segura de que él no me convenció a mí, porque son diferencias de criterio profundas”.

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, se mantiene firme en oposición a la reforma contributiva.

El gobernador se reunió con los alcaldes para convencerlos de los beneficios que les brindaría a sus municipios una reforma contributiva con una tasa de IVA de 16 %. / suministrada La cifra

37

Cantidad de alcaldes que asistieron a la reunión del gobernador para discutir el proyecto de reforma contributiva

José Guillermo Rodríguez, el encuentro fue productivo, ya que “vi buena actitud del gobernador” y “me siento menos preocupado de cuando entré a la reunión”. Aunque previamente se indicó que Rodríguez estaba en contra de la reforma, este sostuvo que favorece el IVA. Sobre la reunión, dijo que sí discutieron alternativas de recaudos, aunque no entró en detalles, y aseguró que “el compromiso que hay es que no se afecten los recursos que actualmente reco-

gen los municipios [con el IVU] y que, a partir de ahí, los municipios tengan también una distribución en esos recaudos”.

Sobre la necesidad de mejorar la redistribución de los ingresos del Gobierno a municipios grandes y pequeños insistió el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, quien defendió un IVA de 16 % por considerar que es la tasa con la que se cumplirán los compromisos gubernamentales. “Lo que se espera es que en este nuevo sistema contributivo se pueda establecer una protección especial para ayudar a estos municipios”, indicó el también alcalde de Cayey sobre los nuevos acuerdos a los que llegaron. Esta es una protección que actualmente no poseen los municipios con el IVU. Pero, para la alcaldesa de San

Juan, la insistencia de Ortiz en que habrá una mejor redistribución de los recursos “es una forma de convencer a los alcaldes de los municipios pequeños”. Y aunque esto fuera cierto, Cruz sostuvo que no se puede observar solo los beneficios de los municipios, sino lo que ocurriría con la gente.

Antes de la reunión, Cruz había dicho que le propondría al Gobierno contratar al bufete Chadbourne, que se hizo cargo de la reestructuración de Detroit, para que analizara la situación de la isla. Sin embargo, confirmó al salir que no tocaron el tema, pero que este jueves ella tendrá una teleconferencia con la sede del bufete en Nueva York para entrar en detalles de la deuda pública del país. La alcaldesa dijo que sería el Municipio de San Juan el que pagaría.

“El compromiso que hay es que no se afecten los recursos que actualmente recogen los municipios”.

José Guillermo Rodríguez, alcalde de Mayagüez, dice estar a favor de la reforma contributiva siempre que se mantengan los mismos recaudos que tienen con el IVU.

“Sigo firme en mi posición [contra el IVA]. El IVU es un asunto que para nosotros ha sido de mucha importancia”.

William Miranda Torres, alcalde de Caguas, se opone a la reforma contributiva, pero evaluará propuestas de la Asociación de Alcaldes.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

EL VERDADERO EXPERTO EN LOS PRESTAMOS VETERANOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA

Sr. Eliezer Reyes es veterano del ARMY y combatió en la Primera Guerra del Golfo.

(787) 903-0103

EXPERIENCIA

Los préstamos “VA” son un compromiso del Congreso de los Estados Unidos con nosotros los veteranos. Algunas de las ventajas son: • 100% financiamiento en compraventa • 100% de la tasación en refinanciamiento • No requiere seguro hipotecario mensual • Mayor flexibilidad en la consideración de ingresos y crédito Confía tu beneficio a los verdaderos expertos de Preferred Mortgage.

NMLS#160115 • NMLS#161823/168213 • OCIF LIC. IH-020

El Sr. Eliezer Reyes trabajó para el programa de los préstamos garantizados para veteranos en la Oficina Regional de San Juan desde 1994 hasta el 2005, en la Administración de Áreas como: • Analista / Underwriter • Oficial de Garantías • Oficial de Certificados de Elegibilidad • Administrador propiedades reposeídas • Tasador / Revisador de Tasaciones • Auditor

Síguenos en

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma

www.preferredmortgagecarolina.com

noticias 03

Ejecutivo de ITS. Dice que se negó a realizar aportaciones a campañas políticas El principal ejecutivo de International Traffic System (ITS), Jonathan Miller, manifestó, en entrevista con Telenoticias, que a su juicio la cancelación del sistema de fotomultas está relacionado con presiones políticas.

“Nosotros no tenemos amigos especiales. Mucha gente nos ha dicho que ese es nuestro problema.

Las cosas en Puerto Rico no suceden ni permanecen a menos que tengas amigos poderosos”, expresó Miller a Telenoticias. El ejecutivo agregó que la inversión por parte de ITS en la isla asciende a $2 millones.

Miller agregó que nunca cedió ante peticiones para contribuciones políticas. “Creo que tenía que Presentan

ver con la política y levantar fondos. Porque nosotros no somos rojos, ni somos azules, y nunca hemos hecho contribuciones a campañas. Se nos pidieron cosas y siempre nos negamos”, sentenció, pero no expresó quién realizó las peticiones.

A la fecha aún se desconoce cuánto pagará el Gobierno a la compañía por haber interrumpido antes de los cinco años el acuerdo con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP).

Esto aunque el documento indicaba que, en caso de que se cancelara el contrato antes de 2017, se pagaría a la empresa un máximo de $6 millones. metro

Sila se arrepiente de no haber ido a la reelección Postura. Para la primera y única mujer que ha gobernado el país, el servicio público es su vocación y al día de hoy entiende que debió haberse postulado para un segundo término

A diez años de su paso por la Fortaleza, la exgobernadora Sila María Calderón admitió que se arrepiente de no haber ido a la reelección.

“Estoy arrepentida de no haberme postulado, porque hubiera podido seguir trabajando por el país. Pero, nada, tenemos un buen gobernador ahora”, dijo Calderón

Denuncian

Medida para fijar impuesto a bonos

Posible cierre de escuelas en el DE

El representante Javier Aponte Dalmau presentó ayer el alcance del P. de la C. 2382 con el que se busca fijar un impuesto a los intereses generados por los bonos de las corporaciones públicas del gobierno. metro

Ante el anunciado recorte de $150 millones en el Departamento de Educación, la organización magisterial UNETE alertó que esta medida puede provocar el cierre de 200 escuelas y la congelación de miles de plazas de maestros. ins

a Metro en el evento “La mujer en el mundo laboral y empresarial”, que se celebró en el Centro para Puerto Rico (Fundación Sila María Calderón).

Y es que la primera y única mujer que ha gobernado en Puerto Rico expresó que decidió no postularse para los comicios del 2004 por entender que “era muy mayor para el puesto, pero van diez años y sigo aquí”.

No obstante, enfatizó que se siente satisfecha de su labor porque “dije presente cuando había que hacerlo, hice lo que tenía que hacer, di la batalla e hice la obra. Y determiné no volver a postularme aunque las encuestas me decían que iba a volver a ganar”.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Así lo dijo

“El gobierno ha sido mi vocación toda la vida y es donde más satisfacciones he encontrado en mi recorrido por esta vida”.

Calderón aplaudió la postura del Gobierno de no defender la constitucionalidad del matrimonio entre hombre y mujer ante el Primer Circuito de Apelaciones de Boston. / archivo

Sila María Calderón, exgobernadora, durante su participación en el evento “La mujer en el mundo laboral y empresarial”

P R E S E N TA

¡CONVIERTETE EN UN FAMOSO CHEF!

ENVÍANOS TU RECETA HOY WWW.METROSUPERCHEF.COM Metro Super Chef te reta a que le muestres tus mejores recetas al mundo. Somete tu receta favorita en la página www. metrosuperchef.com antes del 16 de abril y tendrás la oportunidad de ganar una experiencia culinaria en Lima, Perú. Con el co-auspicio de: Te invitamos a que compartas tus creaciones y a que te inspires con las múltiples recetas de todo el planeta.

Crea una cuenta y somete tu receta hoy. Además, al votar por tus recetas favoritas, ayudarás a determinar quién debe ganar el gran premio de Metro Super Chef.

noticias 04

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

A merced d los trastorn

Veteranos. El 30 % de los soldados que regresan de Irak padecen del trastorno de estrés postraumático, conocido como PTSD

Sobreviven a las balas, a la explosión de minas, pero no escapan de las enfermedades. Un elevado porcentaje de los veteranos de guerra arrastran con una serie de afecciones y padecimientos que no solo dificultan su integración a la sociedad, sino que ponen en peligro su vida y la de otros, uno de los más conocidos es el trastorno de estrés postraumático (PTSD, en inglés).

El caso del exmilitar puertorriqueño Iván López, quien mató a tres personas e hirió a 16 antes de suicidarse en la base de Fort Hood (Texas), y el de Orlando Rivera, veterano acusado de matar a dos personas en el poblado del Tuque en Ponce, son solo algunos con la

mencionada enfermedad como denominador común.

Según estadísticas, un 30 % de los militares que llegan de las guerras de Irak y Afganistán presentan síntomas de PTSD, un desorden de ansiedad que afecta a más de 250,000 exmilitares.

De acuerdo con el investigador del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, Christian Bravo Rivera, uno de los mayores problemas que enfrentan los veteranos con el PTSD es la falta de tratamientos específicos para su afección. Esto se debe, explica, a que no hay muchos estudios científicos que permitan entender este desorden y prueben la eficacia de los medicamentos.

A tales efectos, el neurocientífico desarrolló un nuevo experimento para estudiar a nivel cerebral el estrés postraumático que experimentan muchos soldados y que se manifiesta por medio de miedo extremo, como ataques de pánico, y evasión de situaciones que les remiten a la experiencia traumática.

Excombatientes. Sube el número de hombres abusados sexualmente La cifra

Aproximadamente ocho mil soldados por año se suicidan. / suministrada

Cada vez más veteranos buscan ponerle punto final a su vida Un estudio publicado en Annals of Epidemiology revela que la tasa de suicidios entre veteranos en Irak y Afganistán es 50 % más alta que el resto de la población; lo que determina la impactante cifra de 22 suicidios por día, aproximadamente ocho mil por año, de soldados que se quitan la vida.

El dato surge luego de que el presidente Barack Obama promulgara el pasado mes una ley para reducir las altas incidencias de suicidios entre soldados y exmilitares.

La ley dictada por Obama exige que los programas de prevención de suicidio del Pentágono y del Departamento de Asuntos de

La cifra

22

Cantidad de veteranos de guerra que se suicidan cada día, según estudios

Veteranos sean evaluados todos los años por una entidad independiente, y que la información sobre prevención de suicidios esté fácilmente al alcance de los veteranos de guerra.

La legislación lleva el nombre del exinfante de la Marina Clay Hunt, quien a sus 28 años luchaba contra el estrés postraumático tras combatir en Irak y Afganis-

tán. Hunt se suicidó en 2011 en Texas.

La ley también ofrece estímulos económicos para psiquiatras y otros especialistas en salud mental que accedan a trabajar para el Departamento de Asuntos de Veteranos y ayuden a militares en su transición de la vida en servicio a su condición de veterano.

Estas cifras subieron después de las guerras de Irak y Afganistán. Cuando los soldados regresaban a sus hogares y tenían que confrontar con dificultades económicas, sociales y principalmente con un Estado que no respondía ni responde a sus necesidades básicas para una vida

digna.

Entre estas dificultades se mencionan el desempleo y la falta de vivienda. Según un informe del Departamento del Trabajo, más de 900 mil veteranos de guerra, entre los que se incluyen 35 mil hispanos, están desempleados y un cuarto de esa población no posee una vivienda.

De acuerdo con el Bureau Económico, en el año 2010, unos 75 mil veteranos pasaron a formar parte de los desamparados que viven en las calles. Además de todos estos agravantes, se suman los trastornos psicológicos, siendo el más habitual el estrés postraumático. metro

Cuando Awilda Nellie Torres decidió enlistarse en el ejército, su intención era viajar.

Ella nunca pensó que con el pasar del tiempo se convertiría en una estadística más de la cantidad de hombres y mujeres que son víctimas de abuso sexual dentro de las fuerzas armadas.

Fue un militar de rango superior el que cometió el vil acto en más de una ocasión. Ella lo denunció, pero el caso no prosperó.

Ella pensó en varios momentos suicidarse, pero al intentarlo notó que su vida merecía otro camino.

Hoy Torres se dedica a asesorar a otros miembros de las fuerzas militares estadounidense que han sufrido lo mismo que ella.

Y cuenta que estos actos en vez de reducirse van en aumento, afectando ahora en un mayor número a los hombres.

Según cuenta, el 40 % de los hombres que llegan de combate han sido víctimas de abuso sexual, en su mayoría por parte de

19,000

Número estimado de agresiones sexuales que se produjeron durante el 2012, de acuerdo con el Pentágono

3,192

Cantidad de agresiones que se reportaron de forma oficial

500

Cantidad de agresiones que llegaron a juicio

otros hombres.

“El porciento de mujeres no ha variado mucho, pero el de los hombres que vienen de la guerra de Irak y Afganistán ha aumentado dramáticamente”, reveló.

Con ella coincidió el procurador de los veteranos, Agustín Montañez.

“Están llegando muchos veteranos que padecen del PTSD que fueron atacadas sexualmente durante su servicio militar. Esos esos casos se dan de hombres a mujeres y de hombre a hombre”, reveló. Juan Carlos Melo

noticias 05

d del suicidio y ornos mentales

o

“El Platform-Mediated Avoidance Task es un modelo que estudia un síntoma principal del PTSD, que es la evasión de recordatorios de experiencias traumáticas. Muchos soldados han pasado por momentos difíciles que se les graban en la memoria. Cuando llegan a sus casas, pueden encontrarse con un elemento que les reactive ese trauma, como la lluvia o ruidos fuertes, al que no se pueden enfrentar y lo evitan. Esto les impide realizar sus actividades diarias”.

De acuerdo con el joven investigador del Laboratorio del Miedo, la evasión es la principal forma de expresión de miedo de los seres humanos, además de ser el síntoma característico del trastorno de estrés postraumático. No obstante, no se ha estudiado mucho en el campo y las investigaciones que existen no permiten ver cómo se comporta este trastorno en el cerebro.

“Este experimento trae una nueva perspectiva en los estudios del miedo. Con él hemos podido

La cita

“Muchos soldados han pasado por momentos difíciles que se les graban en la memoria. Cuando llegan a sus casas, pueden encontrarse con un elemento que les reactive ese trauma [...]”.

Christian Bravo Rivera, investigador del Laboratory of Fear Learning, del Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico

ver por primera vez en el cerebro de las ratas, que es muy parecido al humano, qué estructuras cerebrales controlan la conducta de evasión, y con esta información por fin empezamos a entender en qué consiste el desorden del estrés postraumático”, sostuvo Bravo Rivera.

El neurocientífico se mostró optimista en cuanto a encontrar un tratamiento para el PTSD. Este explicó que lo primordial es describir esta enfermedad a nivel cerebral y, posteriormente, probar medicamentos que sanen esas estructuras cerebrales.

“Ya dimos el primer paso para encontrar el tratamiento del PTSD,

ENFERMEDADES MÁS COMUNES DE LOS VETERANOS

-

Juan Carlos Melo @melodicespr

Escuche en WKAQ 580

Dentro o a su salida de las fuerzas armadas, los excombatientes arrastran una serie de enfermedades que los limitan en su integración a la vida normal.

Problemas psicológicos

Traumas cerebrales severos

Por amor a la vida

Suicidios

Espalda

Osteoporosis

Escuche hoy en WKAQ 580 los impactantes testimonios de veteranos que han intentado suicidarse y cómo han podido recuperarse e insertarse en la sociedad como agentes de cambio social.

Hipertensión Problemas del hígado

Solo en Metro.pr

Cintura Problemas del riñón Diabetes

-

n

que es definir fisiológicamente este desorden. El próximo paso es desarrollar los medicamentos o probar los que ya existen y ver su efecto en las estructuras del cerebro que ya vimos que intervienen en la expresión del trastorno”, concluyó el experto. El estudio de este equipo de científicos boricuas fue publicado en la prestigiosa revista de ciencias Journal of Neuroscience bajo el título “Neural Estructures Mediating Expression and Extinction of Platform-Mediated Avoidance” (2014).

Problemas sexuales

Osteoartritis

e

a RECOPILACIÓN: METRO / DISEÑO: JEAN COLOMBANI

En la continuación del minidocumental del caso del exmarino Orlando Rivera González, acusado de asesinar a dos personas el pasado año en Ponce, los familiares de las víctimas relatan su versión de los hechos fatales.

Vea el video de estos estremecedores relatos en metro.pr.

Al gusto casero.

economía y negocios 06

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

Consumo. Todo listo para la apertura de las tiendas del Mall of San Juan El nuevo centro comercial The Mall of San Juan abrirá sus puertas este jueves con el primer Nordstrom y Saks Fifth Avenue en el Caribe, así como las marcas más relevantes y contemporáneas de hoy. Más de 60 % de los restaurantes y las tiendas serán únicas en el mercado. El centro comercial se compone de 650 mil pies cuadrados.

Tanto Nordstrom como Saks Fifth Avenue han tenido eventos previos a la apertura oficial. Busca en metro.pr la lista completa de las tiendas.

Metro

Empleos

Trae cola en Ponce reducción jornada Los empleados municipales de Ponce protestaron ayer por la reducción de la jornada laboral, mientras que el municipio defendió la acción. Frente a la posibilidad de despedir a 1,200 empleados, el administrador municipal, Eliezer Velázquez Quiles, defendió las medidas de reducción de jornada tomadas por la alcaldesa María “Mayita” Meléndez, a tenor con la situación económica que atraviesa el país. metro

Buscan que la mujer se abra paso al empresarismo Motivan. Sila María Calderón, Wilma Pastrana y Wesley Cullen contaron a mujeres empresarias las situaciones que enfrentaron durante sus carreras

Nordstrom celebró anoche una gala inaugural. / dennis A. Jones

Aunque la mujer ha avanzado mucho en el mundo laboral y empresarial, todavía faltan barreras por romper y muchas de ellas son creadas por la misma mujer, al menos así opinó la exgobernadora Sila María Calderón, quien hizo un llamado para que la mujer deje el miedo a un lado y asuma retos.

“Tenemos que sentir que estamos abriendo caminos para nuestras hijas y nietas. Esas barreras hay que romperlas y saben cuáles son las más difíciles de romper, las que llevamos por dentro, las culturales, las que nos enseñaron en nuestra formación, las que absorbemos sin querer en las conversaciones con nuestros padres.

Sobre el miedo, el miedo no existe, es producto de nuestra mente”, expresó Calderón durante el evento “La mujer en el mundo laboral y empresarial”, coordinado por el Departamento del Trabajo.

Calderón aconsejó a las mujeres que a la hora de asumir los retos asuman liderato, se atrevan a dar su opinión, ejerzan carácter, que se den a respetar y que nunca abandonen sus valores.

La bolsa

DOW JONES Cierre 18,011.14 -0.58 %

NASDAQ Cierre 4,994.73 - 0.32 %

S&P 500 Cierre 2091.50 - 0.61%

Popular Inc. Cierre 34.37 + 0.56%

Medidas fiscales. Ponen el grito en el cielo por impuesto a las megatiendas El presidente de la Asociación de Comercios al Detal en Puerto Rico, Iváz Báez, advirtió que un impuesto a las megatiendas provocará pérdidas millonarias a los negocios que impactarán a los empleados de estas tiendas.

Asimismo, Báez sostuvo que

habrá un aumento en los precios de los productos.

“No hay manera de operar en un mercado en pérdida”, dijo Báez en entrevista radial (Radio Isla 1320). Báez reaccionó a una medida cameral bajo consideración en la negociación sobre el IVA. Metro

La cifra

52 %

de la población del mundo está compuesta por mujeres.

Esta dijo que otro factor que provoca que la mujer no avance en el sector es “la posibilidad de adiestrarse y entrenarse en las técnicas de negocios o de acción y de entendimiento gerencial que la catapulte a unas posiciones de poder. Hay mucha fuerza en la mujer, hay mucho deseo, pero no hay instrumentos”.

Por su parte, la primera dama Wilma Pastrana enfatizó la importancia de la mujer en la actual administración al enumerar los logros de Ingrid Rivera Rocafort e Ingrid Colberg, directoras ejecutivas de la Compañía de Turismo y Autoridad de Puertos, respectivamente.

El secretario del Departamento del Trabajo, Vance Thomas, precisó que la agencia sigue en enfocada en educar sobre la igualdad salarial. “Estamos encabezando el esfuerzo de educar al sector privado y público sobre la equidad salarial que es importante. Aunque en Puerto Rico la brecha salarial ha ido cerrándose, todavía existe una brecha salarial entre mujeres y hombres, particularmente en el sector privado”, dijo el titular.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

La cita

Wilma Pastrana destacó la importancia de asumir los retos y el liderato en cada meta propuesta. / suministrada

“Hay mucho camino por recorrer todavía para lograr que las mujeres rompan con esas barreras que aún existen y así puedan ofrecer sus talentos a Puerto Rico a través de sus esfuerzos y sus perspectivas femeninas”.

Sila María Calderón, exgobernadora

+

suplemento

Educación

Gana terreno la tendencia de las carreras técnicas Cada vez más puertorriqueños optan por programas cortos para ejercer diversos campos profesionales de gran demanda.

carreras cortas 08

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

Prácticamente todos aspiramos a tener una computadora, una tableta o un teléfono inteligente como herramienta de estudios. Aquí te ofrecemos cinco herramientas o consejos elaborados por el periódico El País y reseñados en el portal de Universia para que puedas maximizar el uso de la tecnología a la hora de estudiar.

1 5 5 Metro

www.metro.pr

Busca más allá

Planifica tu calendario de estudios

La Internet nos provee infinidad de fuentes, por lo que puedes ampliar los temas impartidos en clase a la hora de estudiar o de preparar trabajos especiales.

Debes tener cuidado con las fuentes de referencia. Hay sitios especializados, como Google Académico, donde puedes encontrar fuentes confiables de información para enriquecer el material dado en clase.

Aprovecha las aplicaciones disponibles para organizar un calendario de estudios.

La más popular es Google Calendar, pero existen otras, como Sunrise Calendar y Awsome Calendar, entre muchas más. Lo ideal es poder visualizar varios días a la vez para mejorar la organización y priorización de tareas y estudio. Estas herramientas son extremadamente útiles, sobre todo si trabajas y estudias al mismo tiempo.

herramientas digitales para estudiar Aclara las dudas

Fomenta la concentración

2

A la hora de estudiar con textos digitales, puedes bloquear las aletras de correos electrónicos u otras aplicaciones con Ommwriter, un procesador de texto online que bloquea las alarmas externas.

En la actualidad cualquier duda que tengas puede ser aclarada al alcance de un clic. Incluso puedes consultar en foros especializados.

Existen diversas plataformas que te permiten crear foros o entrar en foros ya existentes. Puedes formar grupos en Facebook o entrar a plataformas como Wikispaces y Blogger.

SIGUE TU SUEÑO CON LOS QUE CREEN EN TI, NUC.

4 Organiza tus ideas

Existen múltipes herramientas digitales para crear mapas conceptuales de forma organizada y lógica. Esto te ayudará a la hora de estudiar o preparar un trabajo especial.

Algunas herramientas para estos fines son Vue o Mindmeister. En estas no solo organizas tus ideas, sino que, para los trabajos en grupos, pueden entrar otros compañeros a añadir información en el mapa conceptual.

NO DEJES TU EDUCACIÓN A MITAD.

CONVALIDAMOS HASTA UN 50% DE LOS CRÉDITOS DEL PROGRAMA QUE VAS A ESTUDIAR.* • Oportunidad de obtener un bachillerato en 3 años. • Costo por crédito accesible.

• Contamos con una simulación de un tribunal de • Oportunidad de continuar tus estudios de justicia donde practicas en vivo.

Enfermería a nivel de bachillerato.

¡ÚLTIMOS DÍAS DE MATRÍCULA, LLÁMANOS!

1.800.780.5134

ARECIBO • BAYAMÓN • CAGUAS • PONCE • RÍO GRANDE

CREEMOS EN TI. WWW.NUC.EDU *Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer

programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Marzo 2015.

carreras cortas 10

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

Crece en Puerto Rico la demanda de las carreras cortas en centros acreditados Alternativa. El SUAGM destaca la alta demanda de las carreras cortas en estos tiempos Al elegir una carrera profesional muchos estudiantes optan por los cursos cortos. De hecho, actualmente, según estudios del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), la demanda en este tipo de cursos ha crecido significativamente, pues muchos estudiantes debido a la situación económica necesitan generar ingresos en corto tiempo para cumplir con sus compromisos económicos.

Las carreras cortas son una alternativa para que el estudiante se prepare profesionalmente en un corto plazo e inicie la búsqueda de empleo o desarrollar su negocio propio, porque muchos de estos programas tienen un componente de empresarismo. Las instituciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), Universidad del Este (UNE), Universidad Metropolitana (UMET) y Universidad del Turabo (UT) cuentan con una gama de programas técnicos que se adaptan al mercado actual.

Asimismo, los programas — muchos de ellos con una duración de hasta dos años— son una alternativa para las personas que buscan opciones porque se quedaron sin empleo o simplemente quieren incursionar en campos nuevos.

Según Laura E. Aponte Hernández, decana de la Escuela de Estudios Técnicos de la UMET, las pro-

La cita

“El estudiante recibe en su área de estudio una educación académica, técnica y vocacional enfocada en las competencias profesionales requeridas en el mundo laboral”. Nydia Feliciano, decana de la Escuela de Estudios Técnicos, UNE yecciones de empleo tanto a nivel estatal como federal, que proyectan crecimiento al 2018 son las que requieren una duración corta, entre estas, campos relacionados con la salud, servicios personales, educación y arte culinarias, entre otros. Explicó que la UMET desarrolla un proyecto estratégico dirigido a fortalecer y ampliar la oferta de certificados en diversas áreas de gran necesidad en el mercado de empleo. Estos programas preparan a los estudiantes con las destrezas y conocimientos para integrarse a la fuerza trabajadora del país. Estos gozan del prestigio y calidad que representa la acreditación de la Middle States Association Commision of Higher Education (MSACHE).

Asimismo, la UMET cuenta con la aprobación de cuatro nuevos programas académicos en áreas técnicas de gran demanda laboral: técnico de sala de operaciones, masaje terapéutico clínico, enfermería práctica con cardiovascular y flebotomía, y asistente dental con funciones expandidas.

Cuentan con laboratorios de cirugía, radiología, masaje terapéutico, enfermería, farmacia, biología, dental y de computadoras.

Mientras, Nydia Feliciano Burgos, decana de la Escuela de Estudios Técnicos de la UNE, opinó que las carreras cortas tienen

una mayor demanda porque “el estudiante recibe en su área de estudio una educación académica, técnica y vocacional enfocada en las competencias profesionales requeridas en el mundo laboral”.

Sostuvo que la demanda laboral en las carreras cortas relacionadas con el campo de la salud han crecido debido a la necesidad en “la prestación de servicios profesionales en las áreas de salud y en todas sus ramificaciones”.

“En el caso de nuestra Escuela de Estudios Técnicos en la UNE, contamos con una oferta académica comprometida con un país cambiante, su demanda laboral y alineada a las necesidades de la comunidad tanto puertorriqueña como en el exterior”, destacó la decana.

Según un comunicado del SUAGM, muchas de estas carreras vocacionales están mejor remuneradas que las que requieren de mayor estudio profesional y el mercado no está saturado. Además, a muchos patronos le resulta más rentable contratar técnicos especializados permitiendo que adquieran mayor experiencia en su especialidad mientras finalizan una carrera profesional.

Para mayor información sobre los programas técnicos que ofrece el SUAGM, puede comunicarse al 1-800-747-8362. suministrado

Entre las ofertas de carreras cortas, las relacionadas con el campo de la salud tienen gran demanda. / thinkstock

GRADOS TÉCNICOS

Únete se competente

haz el cambio

Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico

Enfermería Práctica con Funciones Expandidas

P reparando líderes competentes que transformarán vidas

Ayudas económicas para estudiantes que cualifiquen. Atenas College no discrimina contra ninguna persona por razón de género, raza, color, origen nacional, étnico o creencia religiosa. Para más información sobre porciento de empleabilidad y ocupaciones relacionadas visite www.atenascollege.edu/gainfulemployment. Todos las ofrecimientos son autorizados por el Consejo de Educación de Puedo Rico, bajo la Licencia de Renovación Número V 09-08 para operar el nivel Postsecundario de Carácter no Universitario con Programa Vocacional, Técnico y de Altas Destrezas. El periodo de vigencia de esta licencia es del 30 de noviembre de 2012 hasta el 20 de septiembre de 2016.

MANATÍ

atenascollege.edu 787.884.3838

Técnico de Farmacia

Asistente Administrativo con Facturación Médica

carreras cortas 11

Planifica. El Departamento Consejos. Una vez culminas del Trabajo publica la lista tus estudios y sales a buscar de carreras de más demanda trabajo debes estar listo Cada año miles de estudiantes de las escuelas y colegios privados de Puerto Rico se gradúan con la meta de continuar estudios en alguna universidad o colegio técnico para formarse en una profesión. Con la difícil situación económica que enfrenta la isla, conseguir empleo después de graduarse es una inquietud muy frecuente en los jóvenes boricuas. Nadie quiere estudiar varios semestres para luego no encontrar trabajo y tener que irse a la fila del desempleo. Las carreras cortas se han vuelto muy populares no solo porque reducen el tiempo en que los estudiantes se adiestran, sino porque este tipo de empleos está teniendo mucha demanda.

Si te inclinas por una carrera corta y estás buscando una ocupación que tenga mayor salida laboral, es mejor que dirijas tus objetivos al área de la salud y sus ramificaciones. Estadísticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico (DTRH) revelaron que los empleos que continúan incrementando están relacionados con el tema de la salubridad y la terapéutica. Asistentes, técnicos y terapistas se encuentran entre los trabajos más rentables y buscados por los patronos, se-

Datos Carreras de mayor crecimiento: • Sonografistas de diagnóstico • Tecnólogos y técnicos cardiovasculares •

Tecnólogos quirúrgicos

• Especialistas en cuidados de la piel • Técnicos de terapia respiratoria

¿Estas a punto de empezar a estudiar y quieres trabajar rápido?

Aquí te ayudamos con consejos que ya debes tener en cuenta a la hora de lanzarte al mundo laboral.

Recientemente el secretario del Trabajo, Vance Thomas, ofreció una conferencia en la Universidad de Puerto Rico en Cayey en la que desglosó las destrezas más relevantes que buscan los patronos. La conferencia fue reseñada en Universia. Estas son las destrezas: • Puntualidad y responsabilidad • Capacidad para seguir instrucciones

• Habilidades de comunicación (oral y escrita) • Capacidad de trabajo en equipo • Habilidad para ofrecer servicio al cliente • Capacidad de aprendizaje • Habilidad para identificar y solucionar problemas • Habilidad para anticipar y evitar problemas • Automotivación, iniciativa propia y dinamismo • Capacidad para trabajar bajo presión.

Nuevas alternativas de estudios

• Asistente Veterinario • Pet Grooming Profesional Ahora con ayudas económicas si cualificas Síguenos

¡MATRICÚLATE YA!

Carr.# 1 Caguas | www.ppgtechnicalcollege.com

787 961-6832 • 787-743-6833

Metro

• Asistentes de fisioterapeutas • Reparadores de equipos médicos • Técnicos de laboratorio médico y clínico •

Ayudantes de médicos

gún indicaron las proyecciones a largo plazo del DTRH. ¿Quieres saber más?

En la caja que acompaña esta historia encontrarás las carreras cortas de mayor crecimiento.

Metro

El secretario del Trabajo y Recursos Humanos, Vance Thomas, orientó a los estudiantes de la UPR en Cayey. / archivo

GENTE COMO TÚ MERECE LA MEJOR PREPARACIÓN. Localizados alrededor de toda la Isla, nuestros centros están listos para servirte. Aquí cuentas con la más avanzada tecnología educativa en carreras cortas y el respaldo del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

Elige entre las diferentes carreras en las áreas de: •Salud •Educación

Desarrolla tus destrezas en nuestros modernos laboratorios e innovadores centros de estudio.

Gurabo • Cayey Barceloneta • Yabucoa Isabela • Ponce

•Farmacia •Ciencias Sociales

Carolina • Barceloneta Cabo Rojo • Arecibo Yauco • Santa Isabel

Instituciones acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education y poseen licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico.

Para más información sobre la regulación federal de empleo remunerado, accede a: suagm.edu/une/gainfulemployment, suagm.edu/umet/gainfulemployment, suagm.edu/turabo/gainfulemployment.

•Tecnología

Cupey • Bayamón Comerío • Aguadilla • Jayuya

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

carreras cortas 12

Muchas personas ven en los programas de cocina una oportunidad para generar ingresos o explorar nuevos campos. / thinkstock

Carreras Cortas de Gran Demanda ADMINISTRACIÓN HOTELERA ARTES CULINARIAS AYUDANTE DE LABORATORIO BARBERÍA COMPUTADORAS COSMETOLOGÍA CUIDADO INFANTIL CUIDADO RESPIRATORIO DELINEANTE ASISTIDO POR COMPUTADORAS DISEÑO DE PÁGINA EN INTERNET ELECTRICIDAD CON PLC EMERGENCIAS MÉDICAS – PARAMÉDICO ENFERMERÍA PRÁCTICA ENFERMERÍA PRÁCTICA CON FLEBOTOMÍA Y CUIDADO DE ÚLCERAS ENTRENADOR PERSONAL ESPECIALISTA EN SISTEMAS COMPUTADORIZADOS Y REDES

ESTÉTICA INTEGRAL FACTURACIÓN Y COBRO EN SERVICIOS DE SALUD FARMACIA GERONTOLOGÍA GUÍA ECOTURÍSTICO GUÍA TURÍSTICO MANEJO DE INFORMACIÓN Y FACTURACIÓN A PLANES MÉDICOS MERCADEO DE MODAS OPERADOR DE COMPUTADORAS PRODUCCIÓN DE EVENTOS ARTÍSTICOS REPARACIÓN DE COMPUTADORAS REPARACIÓN Y REDES REPOSTERÍA Y PANADERÍA COMERCIAL SISTEMAS DE FACTURACIÓN Y COBRO EN SERVICIOS DE SALUD

¡MATRICÚLATE!

REQUISITO DE ADMISIÓN:

BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS

Solicitud de Admisión Gratis

Cuarto año de escuela superior.

Los cursos de cocina local e internacional están en auge Grados en dos años.

El Instituto de Banca y Comercio es una de las organizaciones que ofrecen cursos cortos Tras culminar la educación postsecundaria o alguna certificación de carrera corta, muchas personas consideran continuar estudiando para ampliar sus conocimientos y maximizar sus oportunidades de empleo. En ocasiones, lo descartan porque piensan que esto les tomará muchos años. Afortunadamente, no es así.

Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

72

Los créditos en los programas de cocina local e internacional del IBC

Centros educativos como el Instituto de Banca y Comercio ofrecen la oportunidad de completar grados asociados en Cocina Local e Internacional y en Enfermería, en dos años.

Estos programas cuentan con los elementos teóricos y prácticos.

Los egresados del Programa de

Cocina Local e Internacional del IBC pueden aspirar a trabajar como executive chef en restaurantes, pastry chef, cocineros y administradores de establecimientos de alimentos, entre otras opciones laborales.

Durante los cursos en los que acumulan 72 créditos, los estudiantes adquieren destrezas para la confección de platos de la cocina local e internacional, nutrición, garde manger, servicio de mesa, repostería, diseño de menú y control de costos, entre otras.

Para información de estos y otros programas que ofrece el Instituto de Banca y Comercio, puedes llamar al 1-800-917-8687 o acceder a www.ibanca.net. suministrado

Alta demanda. Técnico de farmacia sigue siendo una de las opciones con más salidas

www.inter.edu | 787-754-7597

Y tú, ¿qué esperas?

El dato

TEC DE LOS VIDEOJUEGOS EN EL BLOG

www.

metro.pr

Un estudio del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) destaca que los técnicos de farmacia figuran como una de las diez ocupaciones de mayor demanda y con más posibilidades de obtener mejores salarios.

Los salarios de los técnicos de farmacia presentan un aumento de 20 % desde 2012. El currículo del National University College ofrece seminarios de práctica que trabajan con situaciones a las que el estudiante, una vez graduado, se puede enfrentar en el ejercicio de la profesión. suministrado

Los técnicos de farmacia están entre las carreras de mayor demanda. / thinkstock

noticias 13

PREMIUM

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Mariliana Torres periodista @marilianatorres

Tragedia en los Alpes franceses

Allegados a los ocupantes del avión se consuelan en el aeropuerto de Barcelona. / ap

Misterio. Autoridades intentarán determinar la razones para que el Airbus se estrellara

150

Un avión de la línea aérea de bajo costo Germanwings, que llevaba a 150 personas a bordo, se estrelló el martes en una zona remota y nevada de los Alpes franceses, causando un estruendo similar al de una avalancha mientras se desbarataba.

Se teme que todos los tripulantes estén muertos, señalaron autoridades francesas.

Los pilotos no enviaron señales de emergencia y se perdió el contacto por radio con la nave, dijeron autoridades aeronáuticas de Francia, lo que profundiza el misterio del accidente del avión que tuvo un descenso de ocho minutos mientras volaba de Barcelona a Dusseldorf.

El accidente causó conmoción entre autoridades y familias en Europa. Familiares que sollozaban en ambos aeropuertos fueron apartados de los demás por trabajadores de la línea y consejeros. Un pueblo alemán es-

taba embargado por el dolor tras perder a 16 estudiantes de preparatoria que volvían de un intercambio académico en España.

“Esto es lo peor que cualquiera puede imaginarse”, dijo el alcalde de Altern, Bodo Klimpel, en una conferencia de prensa convocada de urgencia.

Mientras helicópteros volaban hacia el sitio del accidente, la canciller alemana, Angela Merkel, pidió a los periodistas no especular sobre las causas de la tragedia.

“No sabemos mucho más allá de la información del vuelo y no debe especularse acerca de las causas del accidente”, dijo. “Todo se investigará a conciencia”.

El ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, informó que se localizó una de las cajas negras del avión. Desde los Alpes, el funcionario dijo que eso ayudaría en la investigación de la causa de la tragedia. ap

Naciones Unidas

La cifra

es la cantidad de ocupantes del avión de la línea Germanwings.

EE. UU.

Frenan propuesta rusa antigay

Tropas seguirán en Afganistán

Una iniciativa de Rusia para evitar que la ONU dé a sus empleados en uniones gays los mismos beneficios que al resto de los casados fracasó ayer al ser sometida a votación en una comisión de la Asamblea General. efe

Estados Unidos mantendrá en Afganistán los 9,800 soldados que actualmente se encuentran ahí hasta fines de 2015, en lugar de reducir esa cantidad a la mitad como estaba originalmente planeado, informó la Casa Blanca. ap

los animalitos también merecen un titular Hace unos días una amiga me detuvo para contarme con profunda indignación el atropello que está cometiendo el Municipio de Carolina contra sus hijas. Son tres hermosas perritas (Mía, Farah y Mimi) que ya no podrán pasearse por la playa de Isla Verde debido a una ordenanza municipal. Mis niñas, como les llama su dueña, están acostumbradas a un paseo diario en la tarde con sus respectivas correas de seguridad. Durante el trayecto Mía brinca y hace todo tipo de piruetas, mientras que Mimi mira de reojo a todos los que se acercan. Al lado se pasea con elegancia Farah, cuya belleza no puede disimular y atrae al alcalde del barrio, el surfista Picollo. Así las tres chicas y el galán se encuentran diariamente con Coco, Linda, Spencer, Florita, Diego, Flor y muchos otros más. Definitivamente, es una comunidad amante y defensora de los animales que ahora ha decidido dar la batalla contra el artículo 6.02 de la ordenanza 16 del Municipio de Carolina, que entre otros asuntos prohíbe los animales en las zonas públicas. La playa de Isla Verde es un lugar público de recreación, por lo que se entiende que aplica la disposición y, de no cumplirse, La frase el residente se expone a una multa administrativa de $500 dólares por “¿Dónde los residentes en infracción.

Esto de leer la ordenanza me los condominios de Isla resultó muy divertido por no decir Verde pueden pasear a penoso. El mamotreto es un buen sus mascotas para que no ejemplo de pobre redacción, invaincumplan con la Ley para lidación de signos de puntuación y gramaticales. De hecho, el Bienestar y Protección de horrores se incluye una definición de exprelos Animales?”. sión artística como “toda aquella expresión de arte que no ofenda las (sic) sentidos del público que se exponga a ella y que sea el producto del genio creativo de su creador”. Mis respetos a los artistas que están leyendo esta columna y quedaron patidifusos con semejante definición.

Pero volviendo al tema de Mía, Farah, Mimi y sus amigos, hay que señalar que la cláusula relacionada con las mascotas está en contraposición a las promociones que incluye el prestigioso sitio en Internet Trip Advisory que tanto menciona la Compañía de Turismo. El lugar cibernético es muy influyente a nivel internacional y se dedica a recomendar destinos turísticos con criterios específicos y comparte los comentarios de la gente. Allí se pueden leer los mensajes positivos y negativos de los lugares turísticos del mundo. Curiosamente, varios visitantes destacan de la playa de Isla Verde su belleza, amabilidad de los residentes y la responsabilidad de estos con sus mascotas al pasearlas por la playa y recoger todos los desechos. Incluso uno de los reconocidos hoteles que se promociona como pet friendly se unió a la denuncia de los residentes para defender la libertad y el derecho de las mascotas. Cabe señalar que la prohibición es incongruente con la Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales de Puerto Rico, que dispone que “el animal tenga el espacio adecuado para ejercicio necesario para su salud. Espacio inadecuado puede ser evidenciado por debilidad, estrés o patrones anormales de comportamiento”.

Entonces, ¿dónde los residentes en los condominios de Isla Verde pueden pasear a sus mascotas para que no incumplan con la Ley para el Bienestar y Protección de los Animales? Todavía estoy esperando… esperando… y esperando la contestación. Me parece que se avecina un pleito.

Mi amiga quería que la prensa supiera lo que considera es un abuso. Me dijo que lo que no se divulga a través de la prensa y ahora las redes sociales en Puerto Rico no se arregla. Hay algo de cierto en ello, porque a la verdad que los periodistas han jugado un rol significativo en la lucha por los derechos de los animalitos. Desde el infame acto denunciado por todos los medios de comunicación cuando se descubrió la masacre canina debajo de uno de los puentes de Vega Alta en 2007 hasta uno de los casos más sonados recientemente: el ataque despiadado con ácido a Dolores Esperanza. La batalla por la supervivencia de Dolores Esperanza es ejemplo de fortaleza y una enseñanza a los que se dedican a maltratar. No tengo mascota por mi complicada agenda diaria, pero no hay que tenerlos para entender que es inapropiada la medida y que hay que denunciar lo que está mal, tal como lo ha hecho la prensa para que alguien tome medidas apropiadas.

PREMIUM

voces 14

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Emergencias

Opinión

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023

dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr

La gente ya no lee

• Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313

ALERTA DE ENVENENAMIENTO Cigarrillo electrónico y soluciones de nicotina

La cantidad de casos de envenenamiento por

cigarrillos electrónicos y las soluciones de nicotina se duplicó el año pasado en los Estados Unidos. Evite la ingestión, inhalación y/o absorción por la piel u ojos.

El cigarrillo electrónico no es una herramienta para dejar de fumar.

En caso de intoxicacion llame gratis al: Centro de Control de Envenenamiento

Twitter: @dejaloyapr

Facebook: Déjalo Ya

ALERTA DE ENVENENAMIENTO Cigarrillo electrónico y soluciones de nicotina

La cantidad de casos de envenenamiento por

No importa cuánto nos las demos de sociedad inteligente.

Cada vez hay menos intelectuales.

Hace un tiempo hablaba con un amigo que me dijo algo que me pareció muy curioso. “¿Y para qué nos sirven los intelectuales?”. ¡Es una buena pregunta! Me dejó pensando, y yo de intelectual, nada.

Me parece que los intelectuales son necesarios. Son gente con mucho conocimiento, con mucha formación, con mucho estudio o mucha calle, con mucho juicio, y sí, prejuicio. Pero las ideas planteadas por intelectuales no son palabra de Dios, son ideas formadas o deformadas, y la gente las compra, las rechaza o las reformula. Y eso es en sí un ejercicio intelectual muy importante.

Hay gente que por diversas circunstancias no tiene acceso ni medios de llegar a semejante educación, pero sí tienen acceso a la televisión, al periódico, a un libro, a la Internet, ¡a algo!

Claro, también hay que tener sed de aprender. Y para eso hay que leer.

Y aquí ya la gente no lee.

La experiencia educativa es ahora más inmediata, más rápida, y yo no veo mucho énfasis en la lectura. No soy pedagoga, pero me parece absurdo que a estas alturas la gente entienda como materias básicas el español, las ciencias y las matemáticas. La primera y la principal, a mi juicio, es el desarrollo de una destreza, y esa debería ser la lectura. De ahí se deriva la

La frase

“Lea cualquier cosa y lea mucho. [...] No tiene que hacerte Sócrates. ¡Pero te ayuda a no hacer el ridículo!”. perfección de todas las materias.

La gente subestima la importancia de la lectura, y mi gente, el que no lee no escribe. O escribe “hace” sin h y con s.

Donde yo estudié —hace muchos años— había mucho énfasis en la lectura. Y eso fue determinante en mi vida.

Porque entre la lectura obligatoria y la necesidad académica y familiar de que mi madre no me guindara de un palo, terminé comiendo libros voluntaria y gustosamente. Eso no me hizo intelectual y no me hizo experta en ningún tema, pero me ayudó a comunicarme adecuadamente y a no escribir disparates.

Con lo poco que lee la gente ahora, Facebook, el texteo, hablar en 140 caracteres y el aumento en la tecnología como herramienta educativa, los mensajes no solo no se entienden, hacen ver a la gente como totales analfabetos. Gente grande, profesional, con grados universitarios, muchos de ellos con notas sobresalientes. ¿Cómo pasaron de sexto grado? No lo sé. “¿K ase?”; “En ksa”; “Boy ahora”. ¿No les revienta la bilis cada vez que leen estas aberraciones?

Una vez en plena universidad un profesor nos hizo un cuento

de que acababa de vivir una experiencia frustrante con un estudiante, a la que le habían robado un bulto. El bulto solo tenía un cepillo y un libro. Adivine qué le robaron. El cepillo.

El profesor, de Literatura, estaba frustrado. Su libro guía, ¡el libro que escribió!, no le había importado al pillo. En cambio, el cepillo tuvo un valor mayor.

Ojalá hubiera tenido piojos, pensé yo.

Los tiempos han cambiado… y yo no soy tan vieja. En mi época, leer un compendio de una novela en la escuela era un pecado que nadie se atrevía a aceptar, y, si te cogían, era como una vergüenza, porque siempre había una maestra que sabía cuál pregunta hacer para ponerlos en evidencia.

Leer temprano en la vida es mayor ventaja, porque llegar a la universidad y tener que espetarte La Ilíada sin ninguna cultura de lectura es garantía de tener que darte de baja el primer semestre de universidad.

Cuando me tocó esa clase, la cogí con compañeros de otras concentraciones y yo bien metida en los issues de Aquiles y Agamenón. Veía mucho interesado, pero algunos que me miraban como si el Homero de La Ilíada fuera Homero el de Bart Simpson. Ese fue el mismo amigo que me preguntó para qué servía leer a los intelectuales.

Lea. Lea cualquier cosa y lea mucho. La información es poder. No tiene que hacerte Sócrates. ¡Pero te ayuda a no hacer el ridículo!

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 592 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

gastronomía 15

El arte de Basquiat engalana colección de Tequila 1800 Eventos. Ballester Hermanos presentó la nueva colección en un evento especial El legado artístico de Jean Michel Basquiat se hace presente en Puerto Rico con la llegada de la más reciente colección de 1800 Essentials Artist Series. La colección marca la sexta edición de la serie especial de Tequila 1800 y presenta una selección de las más icónicas obras del artista de ascendencia puertorriqueña plasmadas en las botellas de edición limitada del 1800 Silver Tequila. Reconocido como uno de los artistas más prominentes del siglo XX, Basquiat creó más de 100 pinturas durante su carrera, seis de estas presentes en las colecciones Trumpet, Liberty, Dino, Creepy Guy, Eggs y Skull.

Ariel Rosario preparó cocteles especiales con la colección de Tequila 1800 Essentials. / suministrada

“Esta edición de 1800 Essential es muy importante para nosotros, pues muestra el legado artístico de uno de los nuestros”, expresó Ana-

marie Díaz, gerente de marca de Ballester Hermanos.

La presentación de la colección fue realizada por Ballester Hermanos, distribuidora del exclusivo Tequila 1800 en Puerto Rico, en el restaurante Rosa Mexicano. Durante el evento, el chef ejecutivo de Rosa Mexicano, Hedwill Martínez, presentó platos únicos inspirados en el Tequila 1800. Cada plato fue pareado con tragos de la casa confeccionados con 1800 Silver, como la Skinny Margarita y la Única Margarita, 1800 Reposado como la Antigua Margarita y culminando la velada con un shot de 1800 añejo.

Todos los tragos fueron preparados por los bartenders de Rosa Mexicano, Mark Smith y Héctor Cruz.

Además, en honor a la ocasión especial, Ariel Rosario, bartender representante de la marca, ofreció un breve taller de cocteles con Tequila 1800 que se pueden preparar en el hogar. metro

+ PLUS

2

entretener Farándula

Angelina vuelve a operarse

Angelina Jolie reveló que se sometió a otra cirugía preventiva, en la que le extirparon los ovarios y las trompas de Falopio con la esperanza de reducir su riesgo de desarrollar cáncer.

La actriz, cineasta y activista dijo que un análisis de sangre reciente mostró una posible señal temprana de cáncer. En 2013, la ganadora de un Óscar se sometió a una doble mastectomía.

16

www.metro.pr Miércoles, 25 de marzo de 2015

Cortometraje El amo y el esclavo gana beca de DirecTV Cinema Cine. El cortometraje fue inspirado en la serie televisiva House of Cards El estudiante de segundo año de producción cinematográfica de la Universidad del Sagrado Corazón, Luis Enrique Delgado Ruiz, resultó el ganador de la beca de DirecTV Cinema por su cortometraje titulado El amo y el esclavo, inspirado en la serie televisiva House of Cards.

“Me siento bien feliz de haber ganado este premio a nivel nacional. Si Dios quiere, voy a comenzar pronto a filmar otro corto para verano”, expresó entusiasmado Delgado al explicar que se sorpendió de recibir la noticia de ser seleccionado entre 23 cortometrajes sometidos a nivel local, pues originalmente filmó el corto para otro tipo de competencia, por lo que de primera instancia dudó en compartir su propuesta.

Sobre sus metas a corto plazo dijo que planifica continuar produciendo más cortometrajes.

Esta inciativa de la compañía

La cita

“Siento que sí existe apoyo en la isla para los jóvenes que estudian producción cinematográfica”.

Luis Enrique Delgado Ruiz, ganador de beca de DirecTV Cinema

busca apoyar la formación académica de jóvenes talentosos del cine latinoamericano. El esfuerzo cuenta con el apoyo de Sundance Channel, que por segundo año consecutivo busca talentos relacionados con la industria fílmica entre estudiantes de países como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay y Venezuela.

La directora ejecutiva de ventas y mercadeo de DirecTV, Belkys Mata, expresó a Metro: “Queremos promover el desarrollo de estudiantes en las artes y destacar el talento que tenemos. Hoy (ayer) se hizo un reconocimiento a cinco de 23 seleccionados a nivel local. El ganador fue muy creativo, y buscamos eso: creatividad, tópico y tratamiento fotográfico, etcétera”, señaló.

Los jóvenes finalistas fueron Ruth Robleto con Claudia; Mónica

Echevarría con su corto Café a las 3:00 p. m.; Nomar Rodríguez con Desenmascarado y Edwin Morales Tirado con su pieza Juegos peligrosos.

Por su parte, Félix Caraballo, gerente general de Metro y comentarista de cine, exhortó a los estudiantes a perseguir sus sueños.

“Sabemos que hacer cine en Puerto Rico es bastante cuesta arriba, pero este tipo de iniciativa les da las herramientas que necesitan para lograr sus sueños”, instó Caraballo, quien formó parte del jurado para seleccionar al ganador.

El ganador recibió 5 mil dólares, y la universidad en la que estudia, otros $5,000.

Lynet santiago túA @lynetonline

Luis Montes, director de recursos humanos y legal de DirecTV, y Luis Enrique Delgado Ruiz, estudiante que resultó ganador / suministrada

Premian a Calle 13 y a otros artistas locales Reconocimiento.

Kany García y Pedro Capó fueron también reconocidos La Fundación Nacional para la Cultura Popular fue escenario de la emotiva entrega de premios a las 20 producciones discográficas más sobresalientes de 2014.

Eduardo Cabra (Visitante), quien fue a recoger la distinción para Calle 13 por encabezar la lista, señaló que “nosotros tenemos que estar bien claros, y creo que todos lo estamos, de la importancia de la música de Televisión

Facebook: Déjalo Ya

Ayuda para dejar de fumar. Llama hoy al

1-877-335-2567.

Twitter: @dejaloyapr

Regresa The X-Files A trece años de la emisión de su último capítulo, FOX TV dio luz verde al regreso de la serie de ciencia ficción The X-Files, que volverá como miniserie con seis nuevos capítulos. David Duchovny y Gillian Anderson encarnarán de nuevo a los agentes Fox Mulder y Dana Scully. efe

Artistas que fueron reconocidos por la Fundación Nacional / suministrada Luto

este país. Que toda Latinoamérica reconoce esa labor que se ha hecho por generaciones acá”.

En la actividad hubo elogios para los álbumes que quedaron en segundo y tercer lugar, Son 45, de Ismael Miranda, y Llorens, de Andrés Jiménez el Jíbaro, respectivamente. A renglón seguido, se entregaron distinciones a las producciones Aeropiano, de Brenda Hopkins Miranda, en el cuarto lugar y ¡Viva Américas!, que postuló José González y el trío Criollo Clásico en el quinto puesto.

La lista se ha distribuido por 19 años consecutivos a través de los medios de comunicación del país. edgar torres / ins Música

Barítono fallece en tragedia avión

Promociona tema dedicado a su padre

El barítono alemán Oleg Bryjak y la contralto alemana Maria Radner, junto con su esposo y su hijo bebé, viajaban en el avión de Germanwings que se estrelló en una zona remota de los Alpes franceses. La Ópera de Dusseldorf notificó la presencia. ap

El salsero puertorriqueño Víctor Manuelle repartió gratuitamente en San Juan copias de su nuevo sencillo, “Algo le pasa a mi héroe”, tema que le dedica a su padre, quien desde hace diez años sufre de alzhéimer. EFE

17

3 deportes

Dan permiso a Carlos Arroyo Arroyo alcanzó un acuerdo con Santurce.

Baloncesto. El armador ya tiene la libertad de poder jugar en Puerto Rico tras su salida del Galatasaray de Turquía Los Cangrejeros de Santurce se encuentran cerca de tener a Carlos Arroyo en sus filas. El armador boricua recibió permiso de la Federación de Baloncesto de Turquía para completar su firma con los Cangrejeros. Su antiguo equipo, el Galatasaray, tenía una deuda con Arroyo que provocó la salida del armador a principios de este mes.

El coapoderado de los Cangrejeros, Ricardo Carrillo, expresó a la agencia EFE que es inminente la culminación del proceso administrativo que le

/ getty images

permitirá a Arroyo firmar oficialmente con Santurce. Arroyo dejó el equipo turco luego de que no le pagaran por 30 días, una estipulación específica de su contrato. Según Carrillo, el Galatasaray le debe el mes de noviembre de 2014 y el pasado mes de febrero.

“El contrato de Carlos con el club turco tenía una disposición por la que, si no le pagan en 30 días, tenía que hacer un reclamo al equipo para que le pagaran en siete y entonces optar por salir”, comentó Carrillo.

Los Cangrejeros aún no han indicado una fecha para el debut de Arroyo. Sería la primera vez que juega en el Baloncesto Superior Nacional desde 2003, cuando ayudó a Santurce a lograr su quinto campeonato en seis temporadas. metro Béisbol

Baloncesto. Nelson Colón será asistente de Pitino El cuerpo técnico de Rick Pitino en la selección puertorriqueña estará compuesto por dos dirigentes del Baloncesto Superior Nacional. Uno de ellos es Nelson Colón, quien dirige a los campeones Leones de Ponce. También anunciaron a Allans Colón y a Danny Ortiz como asistentes.

“Le doy gracias a Dios por esta oportunidad. Queremos llevar esta selección con mucha disciplina. Es un proceso de aprendizaje con un dirigente Salón de la Fama como Pitino. Me alegra formar parte del regreso de Puerto Rico a los Juegos Olímpicos 2016”, indicó Nelson Colón en una confe-

Colón, en la derecha, fue nombrado como asistente de P. R. / christian fuentes

rencia de prensa celebrada en un restaurante de Hato Rey. Pitino fue nombrado dirigente el pasado 9 de marzo. Su compromiso será para los Panamericanos en julio y FIBA Américas en agosto. christian fuentes

Dodgers fichan a Olivera El cubano Héctor Olivera y los Dodgers de Los Ángeles pactaron un contrato por seis años y $62.5 millones, dijo el agente del pelotero Greg Genske. El acuerdo incluye una bonificación por firmar de $28 millones. Olivera, quien cumple 30 años el 5 de abril, jugó con la selección cubana que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín.