Issuu

Foto: Comunicação PMCJ / Sérgio Biagioni

Prefeituras no vermelho São 2.442 cidades que Pág. 2 pedem socorro.

NO PASSINHO DA BAILARINA Giulia é uma dessas estrelas que por onde passa deixa o seu brilho. É impossível não se encantar com ela. Em seu mundo cheio de magia, ela vai seguindo em busca dos seus sonhos.

A Tribuna

Pág. 11

Campos do Jordão /atribunacamposdojordão

16 ANOS

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

seguindo em frente

Temer vai liberar R$ 5,1 milhão para Campos do Jordão Obras do PAC estão sendo retomadas. Estância turística é uma das beneficiadas.

Pág. 3 Foto: Poder Online - iG

fARMÁCIA POPULAR: nÃO NECESSITA CADASTRO BASTA TRAZER SEU DOCUMENTO E RECEITA MÉDICA

Faça o seu cartão agora mesmo

È gratuito

Descontos

A TRIBUNA

geral

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

CRISE NACIONAL

Quase 80% das Prefeituras do país estão no vermelho

Levantamento da Confederação Nacional dos Municípios aponta que 2.442 cidades pedem socorro. Terminado o período eleitoral, a situação financeira das prefeituras ocupa agora o centro do debate nacional. De 3.155 municípios que informaram o quadro de suas finanças ao Tesouro Nacional, 2.442, ou 77,4%, já estão com as contas no vermelho, segundo levantamento feito pela Confederação Nacional dos Municípios (CNM). E a situação vai piorar até o fim do ano, com a contínua queda da arrecadação, deixando a bomba fiscal para a próxima administração. Em Campos do Jordão, porém, a cidade navega em águas mais tranquilas. A mágica está no equilíbrio conquistado nos últimos anos. Na cidade, o prefeito Fred Guidoni se preparou para os tempos bicudos, antes que a crise se aprofundasse. “Administrar com dinheiro é fácil. O desafio é manter a cidade funcionado com queda de recursos. Nós percebemos a diminuição dos repasses antes e nos preparamos para o que vinha pela frente economizando nas compras e nos contratos. Isso nos faz chegar ao fim do ano com as contas em dia”, disse o prefeito. Ele porém informa que não tem dinheiro sobrando. “O que estamos fazendo é gerindo os gastos, controlando e buscando economizar e ampliar a receita estudando novas medidas que terão que ser adotadas para que esta normalidade perdure”, informa Fred Guidoni. O próximo mandato deve ser duro para todos. Com o teto de gastos já aplicado ao orçamento

Foto: Comunicação PMCJ / Sérgio Biagioni

Mesmo com a crise, Campos do Jordão vai navegando em águas mais tranquilas por causa do equilíbrio nas contas

federal do ano que vem, os prefeitos se depararam com uma grande dificuldade em emplacar seus pedidos de emendas aos deputados e senadores. Um dos problemas enfrentados vem do Fundo de Participação dos Municípios, o FPM, que em grande parte das prefeituras é utilizado para o pagamento dos servidores municipais. Os prefeitos contavam neste ano com R$ 99 bilhões de repasses do

FPM, mas a previsão é que esse valor não chegará a R$ 84 bilhões no fim do ano. A queda de quase 20% atinge a todas as prefeituras e tem contornos dramáticos para as cidades menores que são mais dependentes deste valor, sobretudo no Nordeste. Mas a queda também atinge São Paulo. Dados da Confederação Nacional de Municípios aponta que mais de 400 cidades de um total de 650 no Estado estão no

vermelho. As cidades paulistas também têm o maior nível de endividamento na relação entre dívida consolidada e receita corrente líquida.

significa dizer que 70% do custo da saúde local é financiada pela Prefeitura.

O peso da Saúde

Para cumprir a Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) os prefeitos devem fazer nova ação da dívida com fornecedores. Se nos últimos oito meses do mandato (mesmo que ele tenha continuidade) o prefeito deixar restos a pagar para o próximo ano, sem dinheiro em caixa, corre o

As Prefeituras também arcam com custos cada vez maiores com a Saúde. A Constituição determina um investimento obrigatório no setor de 15%. Campos compromete cerca de 24% na Saúde. O que

Atrasos

risco de virar ficha-suja. Aumento da Arrecadação Local O Tesouro Nacional recomenda aos prefeitos que trabalhem para aumentar as alíquotas de impostos municipais, para garantir que o serviços prestados à população não parem. Aumento no IPTU, instalação de cobrança de taxas e alterações na alíquota do ISSQN podem ser esperadas em todo o país.

PENTE FINO

Vigilância Sanitária interdita loja do Supermercado Dia Interdição aconteceu na unidade que está localizada em Campos do Jordão.

A Vigilância Sanitária Municipal interditou na manhã de terça-feira (8) a unidade do supermercado Dia, na Vila Matilde, em Campos do Jordão. De acordo com o órgão, durante a fisca-

lização foram encontradas várias irregularidades na higiene e conservação de alimentos. A interdição foi feita após reclamações de cidadãos em redes sociais, que afirmavam

que havia alimentos estragados sendo vendidos no local. Durante a fiscalização, os fiscais constataram falta de acesso e organização em todo estabelecimento e acondicionamento inadequado de

produtos, sobretudo os que devem ser mantidos em refrigeração constante. O supermercado foi autuado, os produtos inadequados para consumo foram inutilizados e os funcionários ori-

entados para promoverem a desinfecção do local, com limpeza, organização e adequado acondicionamento dos produtos. Para que o local esteja apto a funcionar novamente, o supermer-

cado precisa efetuar as adequações exigidas pela fiscalização e informar à Vigilância Sanitária, que efetuará uma nova vistoria para verificar se as irregularidades encontradas foram sanadas.

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

CIDADE

campos do jordão

Temer vai liberar R$ 5,1 milhão para urbanização da V. Albertina

Foto: Reprodução

Após 44 anos, a V. Albertina e bairros vizinhos passarão por um amplo processo de revitalização Fotos: Comunicação PMCJ / Sérgio Biagioni

Obras paralisadas pelo Programa de Aceleração do Desenvolvimento serão retomadas pelo presidente Michel Temer. Campos do Jordão será uma das cidades beneficiadas. A Vila Albertina foi palco de uma grande tragédia, em 1972, quando um deslizamento deixou 17 mortos e 60 casas foram engolidas por um “mar de lama”. Porém, só agora, 44 anos depois, é que o espaço será reurbanizado. A boa notícia chegou via anúncio do presidente Michel Temer, na noite de segunda-feira (7), quando instituiu um programa de retomada das obras paralisadas pelo PAC – Programa de Aceleração do Desenvolvimento. São 1,6 mil obras em todo o país. Uma delas está em Campos do Jordão e vai fazer da Vila Albertina e bairros das imediações um modelo de intervenção urbana, com obras de infraestrutura que incluem a construção de mais escadas hidráulicas, revitalização das ruas, reflorestamento, limpeza do córrego e regularização fundiária para 600 famílias que moram no local, mas não tem escritura de seus imóveis. O convênio foi celebrado em 2011, porém, não houve prosseguimento e a cidade chegou a

perder o recurso. Em 2013, a atual administração conseguiu retomar o projeto para fazer no local uma Operação Urbana Consorciada, via Ministério das Cidades, por meio do PAC2. A verba de infraestrutura começou a ser liberada em 2014, mas muito lentamente, em função da crise econômica nacional. Até o momento, a Prefeitura recebeu R$ 295.704,57, apenas o suficiente para fazer drenagens pluviais das ruas Paula e Horário, tubulações, bocas de lobo e escadas hidráulicas. De acordo com o anúncio, a obra será retomada em até 4 meses. A intervenção proposta pela Prefeitura vai impactar a vida de cerca de 1.800 pessoas que moram nas imediações da Vila Albertina e Brancas Nuvens. A Prefeitura agora aguarda a notificação do Ministério das Cidades, via Caixa Econômica Federal, para fazer a reprogramação do projeto tendo em vista a liberação financeira anunciada, no valor de R$ 5,1 milhões.

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

consumidor

Fotos: Comunicação PMCJ / Sérgio Biagioni

SEU BOLSO

Fred assina convênio para reduzir o valor da água Contrato visa a implantação do Programa de Uso Racional de Água; são 91 pontos de ligação mantidos pela Prefeitura. O prefeito Fred Guidoni assinou nesta segundafeira (7) contrato com a SABESP para implantação do Programa de Uso Racional de Água (PURA) que vai atingir os 91 pontos de ligação de água mantidos pela Prefeitura. O programa engloba desde escolas municipais até o Complexo Municipal de Saúde, passando ainda por todos os departamentos municipais. Com o programa, a Prefeitura terá uma redução de 25% na tarifa, o que se estima que representará, no final de um ano, a uma economia de cerca de R$ 200 mil. O contrato contempla um plano de trabalho que visa estabelecer metas de redução de consumo em cada uma das unidades públicas, não apenas na economia financeira, mas também na preservação dos mananciais e recursos hídricos objetivo principal do programa. O prefeito de Campos do Jordão, Fred Guidoni destacou a importância da preservação dos recursos naturais para o município. “Somos uma cidade onde a preservação

dos recursos naturais se impõe. Quase todo o município é uma área de preservação ambiental. Ao aderir ao programa, estamos fazendo a nossa parte criando metas para utilização deste bem, que é finito e também fazendo economia com o dinheiro público”, disse. A SABESP fará a orientação de controle de consumo e quais medidas deverão ser tomadas para a redução de desperdício, além de pesquisar possíveis vazamentos. As crianças receberão material educativo da Turma da Mônica, sobre a redução de consumo de água. A ideia é que a redução do consumo chegue também às famílias jordanenses. Cada um dos pontos foi visitado para estabelecer as novas metas que tem por base a série histórica de consumo no local, nos últimos 12 meses. Os secretários municipais são os responsáveis, em cada pasta, pelo cumprimento das novas estratégias que devem ser implantadas dentro de 30 dias.

Da esquerda para a direita, Valdir da Silva Cândido - Gerente da Sabesp em Campos do Jordão, Prefeito Fred Guidoni, Priscila Adriana da Silva - Secretária de Finanças, Cristiane Elaine Silva - Funcionária da Contabilidade Municipal, Paula Cordeiro de Sales Abreu - Gestora Comercial e Marketing da SABESP e Márcio Francisco Gaefke - Técnico de Gestão da Sabesp

FISIOTERAPIA

3662 5767 Lanches Salgados Sucos Refeições

HABILITAÇÃO E REABILITAÇÃO FÍSICA

DR. FLORIANO 31 ANOS ATENDENDENDO A FAMÍLIA JORDANENSE

Av. Janúario Miráglia, 1064 Abernéssia - Campos do Jordão

Há 61 anos trabalhando pela sua saúde

(12) 99640.5149

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

SAÚDE

Novembro Azul chama atenção da população para o câncer de próstata

Foto: Reprodução Facebook

Campanha chama a atenção para o câncer de próstata

O câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens no Brasil e é de olho principalmente em quem não se cuida que a campanha Novembro Azul está nas ruas. Novembro é azul mas deveria ser o ano todo. Afinal, a campanha chama a atenção para a prevenção do câncer de próstata, a segunda doença que mais mata homens no mundo. Em Campos do Jordão, se reuniram o vice-prefei-

to eleito, Caê, o vereador eleito Claudio Adão e representantes de secretarias municipais para realizarem a 1ª Caminhada Novembro Azul. O evento é organizada pela IET Campos do Jordão e conta com apoio da Prefeitura de Campos do Jordão por meio da Sidec (Guarda Civil Municipal, DSV e Defesa Civil) Secretaria de Saúde, Secretaria de Esportes e apoiadores. A 1ª Caminhada Novembro Azul acontece no dia 26

de novembro a partir das 8h com concentração no portal da cidade. No Brasil, o Instituto Nacional do Câncer (Inca) estima em 61 mil novos casos só esse ano. Antes uma doença de idosos, hoje esse tumor maligno atinge homens cada vez mais jovens. Como qualquer câncer, quando detectado no início, a chance de cura é maior. Mas quando ele se espalha, o estrago costuma ser irreversível.

fARMÁCIA POPULAR: nÃO NECESSITA CADASTRO BASTA TRAZER SEU DOCUMENTO E RECEITA MÉDICA E TENHA ACESSO AO PROGRAMA DO GOVERNO, ONDE SEU MEDICAMENTO PODE ATÉ SAIR DE GRAÇA

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

POLÍcia

Operação sangria

Funcionários do Villa de Phoenix são presos em Campos do Jordão

Foto: campos@villadiphoenix.com.br

Polícia prendeu os suspeitos na madrugada do domingo, em Campos do Jordão (SP). Estabelecimento fica no Capivari, na rua mais badalada da cidade. Quatro funcionários foram presos suspeitos de desviarem dinheiro do bar e restaurante Villa de Phoenix, localizado no centro do bairro Capivari, em Campos do Jordão. De acordo com a Polícia Civil, há cerca de três meses os policiais receberam uma denúncia de que dinheiro estava sendo desviado do estabelecimento pelo gerente, garçom, caixa e maître. Eles foram detidos na madrugada do domingo (6). As informações são do site do VNews, da TV Vanguarda. O estabelecimento está localizado na rua Djalma Forjaz, via principal do centro turístico. ”Começamos a investigar e encontramos indícios de que a denúncia procedia. Entre os esquemas estava a venda boca a boca, em que eles vendiam o prato de comida, mas não registravam no sistema e ficavam com o dinheiro. Tinha também o esquema da

bebida pirata, em que eles compravam por fora a bebida em um valor e qualidade inferior e vendiam para os clientes com o preço da casa e ficavam com a diferença”, explicou o delegado responsável pelo caso, Luiz Geraldo Ferreira. O terceiro esquema encontrado pela polícia era o do couvert artístico, em que eles falavam para o artista que o cliente tinha se recusado a pagar e embolsavam o valor. A polícia ainda investiga para saber a quantia desviada pela quadrilha. Ainda segundo o delegado, com as investigações eles conseguiram um mandado de prisão temporária de 5 dias, que pode ser renovado por mais cinco durante as investigações. Por isso, eles foram ao estabelecimento na madrugada de domingo e fizeram a prisão. “Apreendemos alguns documentos que podem nos ajudar a in-

Segundo delegado, entre os esquemas estava a venda boca a boca

vestigar ainda mais o caso. Agora vamos ouvir mais testemunhas e analisar as imagens das câmeras de segurança para ver se há

mais envolvidos”, completou Ferreira. Os suspeitos foram presos e encaminhados para a cadeia da cidade de Taubaté.

Eles podem responder por furto qualificado, associação criminosa e estelionato. O advogado do restaurante, César Da-

IRRESPONSABILIDADE

Postagem de menina desaparecida é boato

ação

Foto: Reprodução Facebook

Notícia falsa circula no Whatsapp e Facebook. Nos últimos dias, muitos internautas receberam em grupos do WhatsApp e no Facebook, um print de um fato que teria ocorrido em Campos do Jordão. Alguém mal-intencionado e com o propósito de causar pânico aos moradores da cidade, manipulou uma nota, inclusive com o áudio de um suposto pai, colocando a seguinte informação: Menina desaparecida em Campos do Jordão. Esta é uma falsa informação que foi manipulada em um ato irresponsável. A ingenuidade das pessoas é tão grande, que acabam acreditando nestas bizarrices. Em primei-

Falsa informação foi manipulada em um ato irresponsável

ro lugar, nunca dê credito a uma informação que foi printada, pois a mesma tem grandes chances de ser manipulada, a informação só pode ter crédito quando vem com um link,

onde você clica e é direcionado para o respectivo portal de notícias e lá você poderá ler a informação na íntegra. Segundo a mensagem, a garota seria Anna Lau-

ra. Entretanto, esta mensagem é falsa e já circulou em muitas cidades do Brasil e em cada uma está com um local diferente. Ao contrário do que foi divulgado, a menina

vid, disse à reportagem que eles foram surpreendidos com a investigação e que estão colaborando com a polícia.

não é de Campos do Jordão e seu desaparecimento teria ocorrido na cidade de São Paulo, mas ela já teria sidoi encontrada e passa bem. Claudio Borges

Polícia apreende arma na V. Albertina

A Policia Civil de Campos do Jordão cumpriu mandado de busca e apreensão, no último dia 31, e apreendeu uma arma de fogo. A arma, uma Colt calibre 32, em bom estado de conservação foi apreendida no bairro Vila Albertina. Foram encontrados um coldre, 12 munições intactas e uma deflagrada. A apreensão se deu graças a denúncias anônimas. A arma foi encontrada na casa de um homem que tem passagem por tráfico, armamentos. O mandado de busca foi expedido pela Justiça após a informação de que o suspeito estaria efetuando diversos disparos de arma de fogo na localidade. Claudio Borges

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

janela do bem viver

Clareamento Dental A TRIBUNA

LOGIA Dicas de saúde

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

ODONTOLOGIA

Clareamento Dental

1 - Como ocorre o clareamento dental? Em dentes vitalizados ocorre por um processo químico, em que o oxigênio livre quebra as moléculas de pigmentos do dente em moléculas menores dentro da estrutura dental (esmalte e dentina). Dessa forma, essas moléculas permitem maior reflexão de luz, e consequentemente, o dente se apresenta mais claro. 2 - Quais são os casos que têm restrições para fazer o clareamento dental? Dentes com restaurações e com endodontia não irão sofrer a ação do clareamento, bem como próteses e implantes. Pessoas com hipersensibilidade dentinária, que fizeram quimioterapia e radioterapia há pouco tempo, e pessoas com menos de 16 anos e grávidas não estão indicadas a fazer uso do clareamento. Outros fatores que interferem no tratamento são dentes que sofreram alteração durante sua fase de formação, como uso de tetraciclina, hipoplasia dentinária e fluorose dentária. 3 - Por que nem sempre o dente fica branquíssimo após o clareamento? O dente é um elemento policromático, sua cor é determinada pela dentina, que é amarela. Enquanto que o esmalte dental é translúcido. Quanto mais fino for o esmalte, mais amarelo fica o dente. Dessa forma, quanto mais mineralizado for o esmalte, mais claro ficará. A cor do dente não altera com o processo de clareamento, somente saturação desta cor, ou seja, há dentes que não alteram muito o grau de saturação. Por isso, esteja ciente da possibilidade de seu sorriso não ficar como o esperado. 4 - Por que os dentes escurecem com a idade? Com o passar dos anos, o esmalte sofre desgastes e por sua vez a dentina torna-se mais espessa pela formação de camadas reparadoras, tornando o dente mais escuro. Este pode ser um fator que impede que os dentes clareiem absolutamente neste caso. 5 - Dentes com endodontia podem ser clareados? Dentes desvitalizados são clareados com outra técnica. O gel clareador é inserido na parte interna do dente e é trocado como um curativo, por algumas sessões até a obtenção do resultado desejado. 6 - Qual a diferença entre o clareamento caseiro e o de consultório? O clareamento caseiro é feito através de uma moldeira, em que o gel é aplicado, no período mínimo de 4 horas diárias. Já o clareamento de consultório é feito com um laser sobre os dentes, obtendo o resultado imediato. Ele libera um laser de baixa potência para minimizar a sensibilidade. O outro tipo de clareamento de consultório é o realizado com um gel com alta porcentagem, que é ativado sobre os dentes por meio da luz de LED, gerando maior sensibilidade. O clareamento realizado em consultório pode ser repetido de acordo com a necessidade individual de cada caso. OUTRA NOVIDADE É QUE O CLAREAMENTO DE CONSULTÓRIO TAMBÉM PODE SER FEITO AGORA EM PACIENTES QUE ESTÃO USANDO APARELHO ORTODÔNTICO FIXO. 7 - Os dois métodos podem ser conjugados? Para intensificar e obter um resultado mais preciso e rápido, é comum conjugar as duas técnicas. O tratamento se inicia com uma sessão em consultório e, depois, são feitas algumas aplicações da moldeira. 8 - Quais são os cuidados que se deve ter ao realizar o clareamento dental? É importante o uso de uma pasta de dente para dentes sensíveis e de um enxaguante bucal com flúor para minimizar os impactos da sensibilidade dentinária. A pessoa precisa, também, ter cuidado com a alimentação, evitando alimentos que mancham os dentes e alimentos ácidos. O cigarro deve ser evitado. 9 - Quais os problemas que podemos ter se não tivermos a orientação de um dentista? O paciente pode aplicar o gel em demasia, causando queimaduras, ou aplicá-lo em uma parte incorreta da placa, sem obter resultado. Outro inconveniente pode ser a aplicação sobre raízes expostas ou dentes com cárie, gerando uma pupite, sendo necessária a realização da endodontia (tratamento de canal). Utilizar por tempo excessivo pode causar reabsorção e enfraquecimento do dente. Somente o dentista está habilitado para aplicar, orientar e supervisionar o clareamento. 10 - Outras formas de clareamento caseiro funcionam? O clareamento com pasta de dente clareadora, bem como o uso de bicarbonato de sódio é realizado por outro método, que é o de abrasão, ou seja, é o lixamento do esmalte do dente, provocando uma desmineralização da estrutura. Por isso, não provoca um clareamento satisfatório.

CREA: 33710-2

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

GERAL

OPORTUNIDADE

Prefeitura de Campos do Jordão abre processo seletivo Há oportunidades para professores de diversas áreas e também para outras funções.

A Prefeitura Municipal de Campos do Jordão abriu Processo Seletivo para o preenchimento de vagas existentes e formação de cadastro reserva de profissionais. Os cargos são: Agente de Serviços em Educação Infantil 1 Faxineira; Agente de Serviços em Educação Infantil Merendeira; Agente de Serviços

Escolar 1 Faxineira; Agente de Serviços Escolar 2 Merendeira; Auxiliar da Vida Escolar; Auxiliar de Serviços em Educação Infantil Berçarista; Auxiliar Técnico em Educação Infantil Recreacionista; Instrutor de Braille; Instrutor de libras; Interprete de Libras; Monitor de Oficina de Informática; Nutricionista; Oficial

de Escola; Orientador Disciplinar de Alunos; Técnico em Nutrição; Fonoaudiólogo e Professores de Educação Infantil, Arte, Ciências, Geografia, História, Inglês, Matemática, Português, Professores Especialistas em Deficiência Auditiva, Intelectual, Visual e Psicopedagogia. As jornadas de trabalho podem ser de 20h;

30h ou 40h semanais, com remunerações que vão de R$ 11,78 a R$ 13,71 hora-aula, ou de R$ 880,00 a R$ 1.587,75, conforme o cargo. Os interessados devem realizar as inscrições no período de 16 de novembro a 6 de dezembro, pelo site w w w.promun.com.br, ou pessoalmente na Secretaria Municipal

de Educação, localizada na Rua Miguel Pereira, nº 235, Vila Abernéssia, nos horários das 10h às 12h e das 13:00 às 15:00h. A confirmação da participação do interessado só será efetivada após o pagamento do boleto da taxa no valor de R$ 25,00; R$ 30,00 ou R$ 35,00. Todos os inscritos serão classificados por

meio de uma prova objetiva, que está prevista para ser aplicada no dia 18 de dezembro de 2016. O processo tem validade de uma ano, podendo ser prorrogado a critério da Administração por igual período. Outras informações devem ser obtidas no edital disponível no site.

Bolsa Família é suspenso para 8,8 mil famílias da região

Problemas foram constatados após pente-fino realizado em todo país. Do total, 4.895 benefícios foram bloqueados e 3.913 foram cancelados. Em Campos do Jordão são 1.626 pessoas. Um pente-fino feito pelo Ministério do Desenvolvimento Social e Agrário (MDSA) encontrou irregularidades em 8,8 mil benefícios do programa Bolsa Família no Vale do Paraíba. Do total, 4.895 benefícios foram bloqueados e 3.913 foram cancelados. De acordo com o Governo Federal, este número representa 10% de irregularidades encontradas na operação realizada em todo o país e divulgadas na última segunda-feira (7). O Bolsa Família é voltado para famílias em extrema pobreza, com renda per capita mensal de até R$ 85, e para famílias pobres, com renda per capita mensal entre R$ 85,01 e R$ 170. Cerca de 87 mil famílias da região são

atendidas pelo programa do Governo Federal. A cidade com mais irregularidades encontrada é São José dos Campos, onde foram realizados 1.203 bloqueios e 1.133 cancelamentos. A cidade com menos benefícios suspenso é Arapeí, com dois bloqueios e dois cancelamentos. Ainda de acordo com o governo, as famílias que tiveram o repasse bloqueado devem procurar a gestão municipal do Bolsa Família para comprovar que estão dentro das regras do programa. Ainda de acordo com a pasta, o benefício foi cancelado nos casos em que a renda per capita da família ultrapassou R$ 440. Já o bloqueio foi adotado para os beneficiários que apresentaram renda entre R$ 170 e

No total, 1.626 jordanenses estão inscritas no Bolsa Família

R$ 440. Em Campos do Jordão 1.626 pessoas ainda dependem do Bolsa Família.

As grandes empresas e mansões que existem na estância turística --, e que dão o ar de cidade Suíça

contrastam com a realidade de pequenos povoados concentrados em regiões consideradas periféricas,

3664.2090

Av. Frei Orestes - 1333 - Abernéssia

e que “sobrevivem” quase que exclusivamente de transferências de renda do governo federal.

A TRIBUNA

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

reginaldo Marques JORNALISTA

A eleição do populista Donald Trump como o 45º presidente americano é a prova que políticos e eleitores de qualquer lugar do mundo não são tão diferentes quanto pensamos. Tanto aqui na tropical América do Sul, quanto lá, na fria América do Norte, os políticos falam o que o eleitor quer ouvir, e não o que precisam ouvir, e os eleitores elegem um plano de governo que nunca sairá do papel. Donald Trump, o fanfar-

rão bilionário, já mudou seu discurso, pois sabe que apesar dos políticos e dos eleitores americanos serem iguais aos políticos e aos eleitores do resto do mundo, a estrutura governamental americana não é! A estrutura social americana permite que um presidente tome posse do cargo, mas não permite que se aposse do estado. A eleição do republicano fecha um ciclo mundial. O mundo se radicalizou. Não importa quem são os

opinião

Trump’s day! governantes ou qual é a sua tendência ideológica. A Verdade é que o mundo que conhecíamos acabou e o novo ainda não começou. E é por conta deste vácuo histórico que não se sabe quanto tempo pode durar que personalidades emblemáticas, aventureiras e principalmente populistas surgem com força extraordinária. A história da humanidade não muda, o que muda são os personagens e a forma como contamos sua ascensão.

Para os americanos que votaram em Trump esperando a imediata expulsão de latinos e muçulmanos, e com a construção do “muro mexicano” restará à frustração. Para os americanos que temem uma escala-da de conflitos mundiais sem precedentes restará a eterna preocupação, pois assim como Kim Jong - Um da Coreia do Norte e Rodrigo Duterte das Filipinas, Donald Trump não passa de um menino mimado que agora tem super poderes.

Para o Brasil, e para o resto da América do Sul, o republicano é uma completa incógnita – A tendência é um afastamento e um endurecimento contra os bolivarianos, mas isso não significa uma aproximação com a direita ou com a centro-esquerda. A tendência que o governo republicano de Donald Trump se feche em copas dentro do território americano é uma realidade, e isso sim pode afetar o Brasil, tendo em vista

que a eleição do bonachão americano decretou o fim de uma referência mundial. A única coisa certa neste momento é que ficou nítido que no Brasil tem muita gente com o dedo podre quando o assunto é apoio político. Hillary estava eleita com certa folga até ter o “apoio” da esquerda brasileira. O povo americano pode não saber onde fica a capital brasileira, mas pelo visto sabe muito bem quem foi despejada de lá.

Faça uma criança feliz

Campanha de Natal dos Correios tem início neste mês de novembro

O Natal é uma época de solidariedade, amor e carinho. Um momento em que muitas famílias se reúnem e trocam presentes, espalhando a alegria e os votos de bom ano para todos. Porém, nem todos possuem condições financeiras para presentar quem amam. Neste ano, participe da campanha “Papai Noel dos Correios”. Adote uma cartinha de uma criança carente e faça uma criança feliz.

Mídia impressa e digital 12 997982650

EDITAL Nº 132/2016 O Doutor GOTHARDO RODRIGUES BCKX VAN BUGGENHOUT, Juiz do Trabalho Substituto da Vara do Trabalho de Pindamonhangaba, Estado de São Paulo, FAZ SABER, a todos os jurisdicionados, advogados e demais interessados que com o adiamento determinado no Comunicado CR-06/2016, no dia 11/11/2016, sexta-feira a partir das 10h, a Corregedoria Regional do Egrégio Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região realizará CORREIÇÃO ORDINÁRIA neta Vara do Trabalho, a ser conduzida pelo Excelentíssimo Desembargador Corregedor Regional GERSON LACERDA PISTORI, Corregedor do E. TRT da 15ª Região, conforme Edital CR – 8/2016, com atendimento às partes, procuradores e interessados na Sede do respectivo Órgão, para receber eventuais manifestações, que também poderão ser encaminhadas à Corregedoria Regional em Campinas/ SP. E para que chegue ao conhecimento de TODOS OS INTERESSADOS é passado o presente edital que será publicado e afixado ao lugar de costume, na sede desta Vara do Trabalho. Conferido e subscrito por: Elaine Maria dos Santos Neves – Diretora de Secretaria. Pindamonhangaba, 26 de outubro de 2016 GOTHARDO RODRIGUES BCKX VAN BUGGENHOUT Juiz do Trabalho Substituto

A sede dos Correios em Campos do Jordão fica na Avenida Doutor Januário Miraglia, 788, na Vila Abernéssia. O telefone para contato é o 3662-4133.

A Tribuna Campos do Jordão

Presidente Sérgio Cardoso MTB: 26.373-SP Diretor Executivo Washington Cardoso Conselho: Dr Alex Barbosa Dep. Jurídico: Nilton Maximino

O Senhor é meu pastor e nada me faltrá Editoração: Ronalt Willian Fotografia: Vandeir Rodrigues Distribuição Luis Carlos Dep. Comercial Juninho Ain

Tiragem: 4 mil exemplares - redacaojt@hotmail.com Av. Januário Miráglia 1.750 • Lj. 05 - Abernéssia Campos do Jordão - SP - 12 3664 2352

Rua Januário Miráglia, 1750, S.17 - Abernéssia - Shopping Abernéssia - 12 3662 5769

A TRIBUNA

destaque

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

A princesa Giulia Em uma cidadezinha cheia de magia, localizada bem lá no Alto da Serra, existe uma princesa e seu nome é Giulia Paola Pierri. Ela nasceu em Santos, e além de ser destaque na ginástica rítmica, desde os 4 anos, também é um talento nato nas aulas de teatro do Colégio Objetivo, onde atualmente estuda. E não para por ai. Nas aulas de ballet, tem como sua referência a Tia Bali. Com personalidade muito forte sabe exatamente o que quer: ser uma ginasta famosa. Um futuro no esporte é seu maior sonho e ela persegue isso com muita determinação e entusiasmo. Giulia verdadeiramente nasceu para brilhar. É como se fosse a estrela mais reluzente que habita no céu, e ao cair da noite, lá está ela mais uma vez, serena e feliz. No auge dos seus 8 anos de puro encanto, ela vai percorrendo por lugares em que os sonhos são todos permitidos. Nos passinhos de uma belíssima bailarina, ela segue nas pontinhas dos pés... E nesta cidadezinha, tudo é permitido. Até mesmo encontrar por entre as ma-

tas verdejantes, uma lâmpada mágica, isso mesmo, uma lâmpada que ao ser tocada pode de lá sair um gênio, que agradecido por ser libertado, é capaz de realizar seus pedidos. A história cheia de fantasias (escrita por ela numa carta que em breve iremos divulgar) começa bem assim: o destino daquela lâmpada mágica estava para ser mudado por Giulia. Uma menina serena e bondosa, e que pede sempre aos céus que seus desejos sejam realizados. Sua curiosidade a faz pegar o objeto e ficar muito curiosa quanto à sua utilidade. Chegando em casa, logo tratou de polir o objeto e quando a lâmpada estava brilhando de tão dourada, ela a acariciou com suas próprias mãos. Para sua surpresa, um gênio sai explosivamente de dentro da lâmpada e lhe diz: “-Olá, sou o gênio da lâmpada e tu me libertaste! Tem direito a três pedidos, portanto, escolha muito bem seus três desejos!” Giulia, perplexa, só conseguia pensar em algumas coisas: “- Quero ser rica, ser uma ginasta famosa e con-

COMITÊ DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS DA SERRA DA MANTIQUEIRA

Fotos: Divulgação

quistar muitas medalhas!” O gênio então realizou todos os seus desejos. Giulia então ficou muito feliz. Mas a verdadeira história começa assim: a essência da vida está no direito de sonhar e de realizar tudo que a gente quer. Giulia já teve o seu maior desejo realizado há muito tempo quando ganhou uma família abençoada e que faz de tudo para que todos os seus sonhos sejam realizados.

Giula tem como meta ser uma ginasta famosa

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA DE CAMPOS DO JORDÃO ESTADO DE SÃO PAULO

CONVOCAÇÃO

Edital 018/2016

COMITÊ DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS DA SERRA DA MANTIQUEIRA O Comitê das Bacias Hidrográficas da Serra da Mantiqueira (CBH-SM), COMITÊ DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS DA SERRA DA MANTIQUEIRA através de sua Secretaria Executiva, no uso de suas atribuições e dando sequência ao CONVOCAÇÃO desenvolvimento dos trabalhos, CONVOCA seus membros (ou suplentes) e convida os demais interessados a participaremCONVOCAÇÃO da reunião ordinária a realizar-se em: DATA: 13 de dezembro de 2016 - (terça-feira). O Comitê das Bacias Hidrográficas da Serra da Mantiqueira (CBH-SM), através de sua Secretaria Executiva, no uso de suas atribuições e dando sequência ao LOCAL: Fazenda Renopolis O Comitê das Bacias Hidrográficas da Serra da desenvolvimento dos trabalhos, CONVOCA seus membros (ouMantiqueira suplentes) e(CBH-SM), convida os ROD. Floriano R. Pinheiro, SP 123 – KM 38, Renopolis através de sua Secretaria Executiva, uso de suas atribuições e dando demaisAntônio interessados a participarem da no reunião ordinária a realizar-se em: sequência ao Santo Pinhal - SP desenvolvimento dos trabalhos, CONVOCA seus membros (ou suplentes) e convida os DATA: 13 de dezembro de 2016 - (terça-feira). demais interessados HORÁRIO: 09 horasa eparticiparem 30 minutos.da reunião ordinária a realizar-se em:

DATA: de dezembro de 2016 - (terça-feira). LOCAL:13Fazenda Renopolis ROD. Floriano R. Pinheiro, SP 123 – KM 38, Renopolis PAUTA: Fazenda Renopolis LOCAL: Santo Antônio Pinhal - SP ROD. Floriano R. Pinheiro, SP 123 – KM 38, Renopolis 1. Abertura; Santo Antônio Pinhale-30 SPminutos. HORÁRIO: 09 horas 2. Aprovação da Ata da Reunião Plenária de 23/06/2016; 3. Deliberação CBH-SM 09/2016 - Aprova a celebração do Pacto para a Gestão HORÁRIO: 09 horas e 30 minutos. Integrada PAUTA: dos Recursos Hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio Grande; 4. Deliberação CBH-SM 10/2016 – Aprova o Relatório de Situação 2016 - Ano base 2015; PAUTA: 1. Abertura; 5. Deliberação CBH-SM 11/2016 – Aprova a revisão e atualização do Plano de Bacia 2. Aprovação da Ata da Reunião Plenária de 23/06/2016; 2016/2019 do CBH-SM; 1. Abertura; 3. DeliberaçãoCBH-SM CBH-SM12/2016 09/2016 - Aprova a celebração do ePacto para apara Gestão 6. Deliberação – Aprova a escolha dos PDC’s Sub PDC’s o 2. Aprovação Ata da Reunião Plenária de 23/06/2016; Integrada dos da Recursos Hidrográfica do Rio Grande; Plano de Investimento noHídricos exercícioda deBacia 2017; 3. Deliberação CBH-SM 09/2016 Aprova a celebração do Pacto para a Gestão 4. Deliberação CBH-SM 10/2016 – Aprova o Relatório de Situação 2016 Ano base 7. Deliberação CBH-SM 13/2016 - Aprova o ‘Edital 03/2016’ que versa sobre o Integrada dosdo Recursos Hídricos Bacia Hidrográfica do Rio Grande; 2015; Regulamento Processo Eleitoraldapara o biênio 2017-2019 no âmbito do CBH-SM; 4. Deliberação CBH-SM Situação 2016 - Anodebase 5. Outros CBH-SM 10/2016 11/2016 ––Aprova AprovaoaRelatório revisão ede atualização do Plano Bacia 8. assuntos. 2015; 2016/2019 do CBH-SM; 5. atualização de para Baciao 6. Deliberação CBH-SM 11/2016 12/2016 – Aprova a revisão escolha edos PDC’s e do SubPlano PDC’s 2016/2019 do CBH-SM; Plano de Investimento no exercício de 2017; 6. CBH-SM 13/2016 12/2016 -–Aprova Aprovao a‘Edital escolha dos PDC’s e Subsobre PDC’s 7. Deliberação CBH-SM 03/2016’ que versa o para o Plano de Investimento no exercício de 2017; Regulamento do Processo Eleitoral para o biênio 2017-2019 no âmbito do CBH-SM; 7. CBH-SM 13/2016 - Aprova o ‘Edital 03/2016’ que versa sobre o 8. Deliberação Outros assuntos. Regulamento do Processo Eleitoral para o biênio 2017-2019 no âmbito do CBH-SM; Guidoni Scaranello Nazareno Mostarda Neto 8.Frederico Outros assuntos. Presidente do CBH-SM Secretário Executivo CBH-SM

Editala018/2016 Secretaria Municipal de Educação comunica abertura das inscrições para o Programa de Auxílio Graduação a Lei aNº 3272/09 e Decreto para o ano de Secretaria Superior, Municipal deconforme Educação comunica abertura das inscrições para o7487/15 Programa de Auxíliosegue: Graduação Superior, conforme a Lei Nº 3272/09 e Decreto 7487/15 para o ano de 2017, conforme 2017, conforme segue: Período de inscrições: de 28/11/2016 à 02/12/2016 Período de inscrições: de 28/11/2016 à 02/12/2016 Local: Secretaria Municipal de Educação Dr.Miguel Miguel Pereira, nº 235, Abernéssia Local: Secretaria Municipal de Educação––Rua Rua Dr. Pereira, nº 235, Abernéssia 8h às e 11h30 das 13h 16h30 Horário: dasHorário: 8h às das 11h30 dase13h às às16h30 candidato deverá no ato da inscrição entregar cópia dos seguintes documentos: O candidatoOdeverá no ato da inscrição entregar cópia dos seguintes documentos: Comprovante de residência. Caso o comprovante esteja no nome de terceiros, o candidato  Comprovante dedeclarar residência. comprovante esteja no nome de terceiros, o candidato deverá de próprioCaso punho o que reside na residência;  Comprovante de punho rendimento próprio (salário) e dos membros da família com deverá declarar de próprio quemensal reside na residência; parentesco consanguíneo de 1º e 2º graus que residam na mesma casa do candidato. Se o  Comprovante dee/ou rendimento mensal próprio (salário) e apresentar: dos membros da família com candidato membro da família não possuir fonte de renda deverá a) Cópia da de carteira trabalho e previdência social (CTPS) devidamente parentesco consanguíneo 1º de e 2º graus que residam na mesma casaatualizada do candidato. Se o com a baixa do último emprego e cópia da página da foto e qualificação civil, cópia da candidato e/ou membro da família não possuir fonte de renda deverá apresentar: última página preenchida da seção “Contrato de Trabalho” da CTPS e da página a) Cópia da carteiraemdebranco, trabalho social (CTPS) devidamente atualizada subsequente e cópiaedaprevidência última página preenchida da seção “Anotações Gerais” CTPS e da página subsequente com a baixa do da último emprego e cópia em dabranco; página da foto e qualificação civil, cópia da b) Comprovação de que não está recebendo seguro desemprego, mediante última página preenchida da seção “Contrato de Trabalho” da CTPS e da página comprovante emitido no site do Ministério do Trabalho; subsequente em branco, e cópia da últimanãopágina preenchida seção “Anotações c) Declaração de próprio punho consignando possuir fonte de renda ouda provento a sua situação de desemprego. Gerais” dapróprio, CTPS bem e dacomo página subsequente em branco;  RG; b) Comprovação de que não está recebendo seguro desemprego, mediante  CPF;  Titulo de Eleitor e comprovante votação; do Trabalho; comprovante emitido no sitedadoúltima Ministério  Certificado de c) Declaração deReservista; próprio punho consignando não possuir fonte de renda ou provento  Certidão de casamento ( se houver); próprio, bem como a sua situação dehouver). desemprego.  Comprovante da Nota do ENEM – 2015 (se Obs: Toda documentação deverá ser entregue em envelope A4. Além das cópias da  RG; documentação, o candidato deverá entregar:  CPF;  declaração de próprio punho que reside em Campos do Jordão há mais de dois anos;  Titulo de Eleitor e comprovante dapunho última  declaração de próprio quevotação; não tem concluído outro curso de graduação superior;  Certificado de Reservista;  declaração de próprio punho que não tem parentesco em 1º e 2º grau com Prefeito,  Certidão de casamento ( seSecretários houver);Municipais, Vereadores e não faz parte do Conselho do PAGS Vice-Prefeito,  Comprovante dae;Nota do ENEM – 2015 (se houver).  declaração de próprio punho que o candidato é portador de necessidades especiais Obs: Toda documentação deverá sernessa entregue (caso o candidato se enquadre situação). em envelope A4. Além das cópias da documentação, o candidato deverá entregar: Observação: O candidato não precisa estar cursando faculdade no ano de 2016 para se  declaração de próprio punho que reside em Campos do Jordão há mais de dois anos; inscrever no Programa de Auxílio Graduação Superior, pois a declaração da Universidade  declaração desolicitada próprio punho não tem concluído outro curso de graduação somente será no ato da posseque em 2017. superior; Campos do Jordão, 04 de novembro de 2016.  declaração de próprio punho que não tem parentesco em 1º e 2º grau com Prefeito, Vice-Prefeito, Secretários Municipais, Vereadores e não faz parte do Conselho do PAGS Hilda Maria Degli Esposti da Silva Sirin e; Secretária Municipal de Educação Adjunta  declaração de próprio punho que o candidato é portador de necessidades especiais (caso o candidato se enquadre nessa situação).

Observação: O candidato não precisa estar cursando faculdade no ano de 2016 para se inscrever no Programa de Auxílio Graduação Superior, pois a declaração da Universidade somente será solicitada no ato da posse em 2017.

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA DE CAMPOS DO JORDÃO ESTADO DEde SÃOcampos PAULO Prefeitura Municipal do Jordão estado de são Paulo Edital 018/2016

eDItAL 19/2016

Secretaria Municipal de Educação comunica a abertura das inscrições para o Programa de Auxílio Graduação Superior, conforme a Lei Nº 3272/09 e Decreto 7487/15 para o ano de 2017, conforme segue: de Educação comunica a abertura de inscrições para A Secretaria Municipal de inscrições: de 28/11/2016 à 02/12/2016 BolsasPeríodo de estudo da escola Interação, conforme Lei Nº 3266/09 e Decreto Local: Secretaria Municipal de Educação – Rua Dr. Miguel Pereira, nº 235, Abernéssia Nº 6327/09 2017, conforme segue: Horário:para das 8h o às ano 11h30 eletivo das 13h de às 16h30 O candidato deverá no ato da inscrição entregar cópia dos seguintes documentos:  Comprovante de residência. Caso o comprovante esteja no nome de terceiros, o candidato Períododeverá de declarar Inscrição: à residência; 02/12/2016 de próprio28/11/2016 punho que reside na Local: secretaria de próprio educação Rua Dr. da Miguel Pereira, nº 235  Comprovante deMunicipal rendimento mensal (salário) e–dos membros família com parentesco consanguíneo de 1º e 2º graus que residam na mesma casa do candidato. Se o Abernéssia candidato e/ou membro da família não possuir fonte de renda deverá apresentar: Horário: dasa) 8h 11h30 das e13h às 16h30 Cópiaàs da carteira de e trabalho previdência social (CTPS) devidamente atualizada com a baixa do último emprego e cópia da página da foto e qualificação civil, cópia da última página preenchida da seção “Contrato de Trabalho” da CTPS e da página As inscrições deverão ser feitas pelos ou daresponsáveis legais pelo subsequente em branco, e cópia da última páginapais preenchida seção “Anotações Gerais” da CTPS e da página subsequente emdos branco; candidato que deverão entregar cópias seguintes documentos: b) Comprovação de que não está recebendo seguro desemprego, mediante comprovante emitido no site do Ministério do Trabalho;  Comprovante depróprio Rendimento mensal da mãe ou dos c) Declaração de punho consignando não possuiratual fonte de do rendapai, ou provento próprio, bem como a sua pelo situaçãocandidato. de desemprego. No caso de trabalhador autônomo, responsáveis legais  RG; apresentar declaração de próprio punho informando rendimento mensal  CPF;  Titulo de Eleitor e comprovante da última votação; aproximado;  Certificado de Reservista;  Certidão de Nascimento ou RG do candidato;  Certidão de casamento ( se houver);  Apresentar da(seUnidade Escolar Municipal que o candidato  Comprovante daDeclaração Nota do ENEM – 2015 houver). Obs: Toda documentação deverá serdurante entregue em envelope A4. Além das cópias da frequentou regularmente o ano letivo de 2016. documentação, o candidato deverá entregar:  Apresentar declaração punho queháreside noanos; município a mais  declaração de próprio punhode que próprio reside em Campos do Jordão mais de dois  declaração de dois anos.de próprio punho que não tem concluído outro curso de graduação superior; observação: Toda a documentação deverá ser entregue em envelope  declaração de próprio punho que não tem parentesco em 1º e 2º grau com Prefeito, pardo.Vice-Prefeito, Secretários Municipais, Vereadores e não faz parte do Conselho do PAGS e;  declaração de próprio punho que o candidato é portador de necessidades especiais - A Escola Interação não disponibiliza bolsas para a Educação Infantil e Ensino (caso o candidato se enquadre nessa situação).

Fundamental I (1º ao 5º ano). Observação: O candidato não precisa estar cursando faculdade no ano de 2016 para se - não serão as inscrições dospoisinteressados se estiver faltando inscrever realizadas no Programa de Auxílio Graduação Superior, a declaração da Universidade somente será solicitada noneste ato da posse em 2017. documentos exigidos edital. - Caso haja mais que um candidatoCampos parado mesma vaga, serão adotados os Jordão, 04 de novembro de 2016. seguintes critérios, obedecendo a seguinte ordem: a) Avaliação do histórico escolar do aluno; Hilda Maria Degli Esposti da Silva Sirin b) Menor renda perSecretária capta por defamília no limite máximo de quatro (04) Municipal Educação Adjunta salários mínimos. Os pais ou responsáveis, no ato da inscrição, preencherão formulário com dados sobre o candidato, série pretendida e situação de desemprego do cônjuge (se houver). Campos do Jordão, 14 de outubro de 2016.

Campos do Jordão, 04 de novembro de 2016. Rua Brigadeiro Jordão, 553 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP - CEP: 12460-000 Tel/Fax: 12-3664-3229 - e-mail: comitesm@terra.com.br

Frederico Guidoni Scaranello Presidente do CBH-SM Frederico Guidoni Scaranello Presidente do CBH-SM

Nazareno Mostarda Neto Secretário Executivo CBH-SM Nazareno Mostarda Neto Secretário Executivo CBH-SM

Hilda Maria Degli Esposti da Silva Sirin Secretária Municipal de Educação Adjunta

Rua Brigadeiro Jordão, 553 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP - CEP: 12460-000 Tel/Fax: 12-3664-3229 - e-mail: comitesm@terra.com.br Rua Brigadeiro Jordão, 553 - Abernéssia - Campos do Jordão - SP - CEP: 12460-000 Tel/Fax: 12-3664-3229 - e-mail: comitesm@terra.com.br

(12) 3664-3563 - 3664-3557 - 99674-7556

Alexandre Gomes Ain Junior Engenheiro Mecânico CREA / SP 5069048410

12. 99735.7470

alexandre_ain@yahoo.com.br

A TRIBUNA

Anexo a

28 de Out. a 11 de Nov. de 2016 # 407

Menu Executivo

Com couvert, entrada, prato principal e sobremesa por R$ 54,90. Servimos café da manhã

1973 - 2016

Av. Dr. Januário Miráglia, 3260 – Jaguaribe - Campos do Jordão / SP - (12) 3663.3922